Vous êtes sur la page 1sur 43

PLANS DE REFERENCE

TITRE DE PLAN

N DE PLAN

SCHEMA DEVELOPPE INTERCONNEXION HT

PEDA2-636

+ LES PARTIES ENCADREES ET HACHUREES


NE SONT PAS APPLICABLES POUR MATERIEL PEDAGOGIQUE
+ LES PARTIES DOUBLES ENCADREES SONT
DES CIRCUITS AJOUTES POUR MATERIEL PEDAGOGIQUE

COMME CONSTRUIT

11. 07. 2011

EMISSION ORIGINALE (INITIALE)

23. 11. 2010

Modification

Visas

Dates

Entreprise:

Affaire:

MATERIEL PEDAGOGIQUE - SIEMENS


SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

A.P.N. 45 P 813

March N: 052/2009-KDL.p/014

Vis par

23. 11. 2010


FARID FAKHRY
JOHNNY EL-ZBEIDY 23. 11. 2010

Vrifi par
Etabli par
Dessin par

CHARBEL CHEDID 23. 11. 2010


CHARBEL CHEDID 23. 11. 2010

Ech: . . .

N Entreprise:

B182B036

N CLIENT:

PEDA2- 605

Ce document est ntre proprit et ne peut tre reproduit ou diffus sans autorisation

Indice

Page

Designation / Designation

Page

Indice de
modification
Modification index

10

11

12

13

14

15

16

Indice de
modification

Page

Designation / Designation

Page

Modification index

01

PAGE DE COUVERTURE

37

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

[-N7A1, -N7A2, -N7A3, -N7A4]

02

SOMMAIRE

38

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

[-N8A1, -N8A1, -N8HF]

03

LEGENDE DES TABLEAUX ET BORNIERS

39

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

DIVERS

04

LEGENDE DES POLARITES

40

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

DE L'INTERCONNEXION

05

FORMATION DES POLARITES

41

NOMENCLATURE

06

ALIMENTATION ECLAIRAGE & CHAUFFAGE

42

NOMENCLATURE

07

ENTREES ANALOGIQUE (4-20mA) UNITE DE TRAVEE [AI-6300]

43

NOMENCLATURE

08

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

09

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

10

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

11

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

12

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

13

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

14

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

15

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

16

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

17

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

18

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

19

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

20

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

21

ENTREE LOGIQUE

UNITE DE TRAVEE

[DI-6101]

22

REGROUPEMENT ALARME 2me VOIE

23

REGROUPEMENT ALARME 2me VOIE

24

REGROUPEMENT ALARME 2me VOIE

25

ACTIVATION

26

ACTIVATION SONNERIE & KLAXON 48VCC

27

RELAIS AUXILIAIRE ET COMMANDE DISJ. ARRIVEES

SONNERIE & KLAXON

TSA1 & TSA2

MAITRE

30

SCHEMA TECHNOLOGIQUE UNITE DE TRAVEE

PERIPHERIQUE N1

31

SCHEMA TECHNOLOGIQUE UNITE DE TRAVEE

PERIPHERIQUE N2

32

SCHEMA TECHNOLOGIQUE COMMUTATEUR ET BOUTON POUSSOIR

33

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

[-N1PC]

34

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

[-N1PA1, -N1PA2, -N1SC]

35

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR [-N1SA1, -N1SA2, -N1SA3]

36

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR [-GE]

Date
Date

INTERCONNEXION USB

18/12/2009 EMISSION ORIGINALE (INITIALE)

SCHEMA TECHNOLOGIQUE UNITE DE TRAVEE

0
Ind.
Index

127VCC

29

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

28

Modification/Modification

10

SOMMAIRE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

02/43

10

11

12

IDENTIFICATION DES TABLEAUX

REPERE

ARMOIRE DE PROTECTION & CONT. COMMANDE ET COMPTAGE

+R1/+S1

COFFRET COURANT

+U1

COFFRET TENSION

+U2

COFFRET DE DISTRIBUTION CC

+N7

COFFRET DE DISTRIBUTION CA

+N1

COFFRET AUXILIAIRE TRANSFO.

+U5

COFFRET AUXILIAIRE REGLEUR

+U8

13

14

15

16

ARMOIRE OSCILLOPERTURBOGRAPHIE

+XP1

ARMOIRE SIMULATEUR

+XS1

ARMOIRE PROTECTION JDB

=F00 +R2

ARMOIRE TRANCHE GENERALE HT

=F00 +TG

IDENTIFICATION DES BORNIERS

SYMBOLE

BORNIER DANS L'ARMOIRE DE PROTECTION

BORNIER DANS COFFRET COURANT ET TENSION


BORNIER COULISSANT POUR CIRCUITS U/I EQUIPE DE BORNE D'ESSAI
8

BORNIER SECTIONNABLE
BORNIER COLLECTEUR
PONT COULISSANT

10

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

LEGENDE
TABLEAUX ET BORNIERS
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

03/43

10

11

12

13

14

15

16

POLARITE 220V CA

POLARITE 127V CC

~AH ALIMENTATION AUXILIAIRE (Eclairage,Chauffage,...)

BUP ALIMENTATION PROTECTION DEFAILLANCE DISJONCTEUR


BUPI ALIMENTATION INTERDECLENCHEMENT DEFAILLANCE DISJONCTEUR
FM ALIMENTATION FORCE MOTRICE

REG ALIMENTATION REGULATION


SO ALIMENTATION OSCILLOPERTURBOGRAPHE
4

TG ALIMENTATION TRANCHE GENERALE


T1 ALIMENTATION PROTECTIONS DIFFERENTIELLE
T2 ALIMENTATION PROTECTIONS SECOURS

T3 ALIMENTATION UNITE DE TRAVEE

10

LEGENDE DES POLARITES


0
Ind.
Index

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

04/43

10

11

12

13

14

15

16

17

ALIM. TG
(127VCC)

ALIM. KLAXON ET
SONNERIE (127VCC)

18

19

20

21

ALIM. KLAXON ET
SONNERIE (48VCC)

22

23

ALIM. TG
(48VCC)

Voir Schema NPEDA2-604


Folio 8

Folio 8

Folio 8

Folio 8

+N7

24

ARMOIRE DE DIST.
230VCA,127 & 48Vcc

4
4

(40-4)

(40-5)

(40-8)

(40-8)

-F1

-F2

-F3

6A

6A

6A
4

A1
S56

S56

A1

-K1SF
A2

6A
4

A1

-K2SF
A2

A1
S56

S56

-F4

-K3SF
A2

-K4SF
A2

9
I1

I2

127VCC

10

-P1
24VCC

-A1

1
-

-U1

2
+

-A100

-A200

(30-2)

(31-2)

+TG48
(26-2)

ETHERNET CABLE

PS-6632

-A48

PS-6632

Rx Tx

+A48

Rugged RMC

X14

(26-2)

(08-2)

CP-6014

1
-

CABLE F.O.
100Mbps

-TG127

+TG127
(08-2)

(25-1)

(25-1)

-A127

+A127

(29-10)

2
+

-TG48

(26-2)

-X13
+

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

O2

(26-2)

O1
+X13

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

FORMATION
DES POLARITES
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

12

13

14

15

Vers Rugged switch (+WC1)


RSG2100
(VOIR SCHEMA N PEDA2-686, Folio 9)

11

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

05/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(40-19)

Voir Schema
NPEDA2-636 Folio 10

(40-19)
(40-20)
(40-20)

(40-19)
(40-19)
(40-20)

2
Voir Schema
NPEDA2-636 Folio 10
3

(40-20)

6
1

-FAH1

-FAH2

10A

3A
2

8
1

10

4 3

11
1

-S30

-S20
5
1
1

-R20
2

12

-X20

1
2

-E20
2

13

14

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ALIMENTATION
ECLAIRAGE & CHAUFFAGE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

06/43

TENSION
"Ph L1"

BARRE CA PRINCIPALE
TENSION
TENSION
"Ph L2"
"Ph L3"

COURANT
"Ph L2"

10

TENSION
"Ph L1"

11

12

13

BARRE CA SECOURU
TENSION
TENSION
"Ph L2"
"Ph L3"

14

15

16

17

18

19

20

BARRE 127Vcc PRINC.


TENSION
COURANT

COURANT
"Ph L2"

21

22

23

24

BARRE 48Vcc
TENSION
COURANT

+N1PC

+
2

L3
-

+
4

L2
-

+
6

L1
+

L2
-

+N1SC

COURANT
4-20mA

+
2

L3
-

+
4

L2
-

+
6

TENSION
4-20mA
+
1

+N7A1

COURANT
4-20mA
+
-

TENSION
4-20mA
+
1

+N8A1

COURANT
4-20mA
+
-

ARMOIRE 48Vcc

L2

TENSION
4-20mA

ARMOIRE 127Vcc PRINC.

L1

COURANT
4-20mA

ARMOIRE COMM. PRINC./SEC.

TENSION
4-20mA

ARMOIRE COMM. PRINC.

8
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

37

36

33

32

37

36

33

32

37

36

33

32

10
+

-A210

(31-14)

D
IN V0

IN V2

-A211

D
IN V1

(31-14)

IN V3

AI-6300

D
IN V0

D
IN V1

-A212

A
D
IN V2

(31-19)

IN V3

AI-6300

D
IN V0

D
IN V1

11

IN V2

IN V3

AI-6300
12

13

14

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)


A

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

ENTREES ANALOGIQUE
(4-20mA) UNITE DE TRAVEE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[AI-6300]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

07/43

ARR. TSA1
DISJ.
OUVERT

(05-7)

ARR. TSA1
DISJ.
FERME

ARR. TSA1
DECL.

10

11

ARR. TSA2
DISJ.
OUVERT

12

13

ARR. TSA2
DISJ.
FERME

14

15

ARR. TSA2
DECL.

16

17

18

ALIM.
PAR
TSA1

ALIM.
PAR
TSA2

19

20

21

ARR. TSA1/2
CDE DISJ.
EN DIST.

22

PERMUT.
RESEAU
EN DEFAUT

23

24

MANQUE
ALT.
RESEAU

+TG127

+TG127

-XN1PC

2
(09-1)

01

3
1
1

(33-5)

(33-7)

(33-9)

(33-11)

(33-13)

10

(33-15)

13

16

10

13

16

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

11

12

14

15

17

(33-6)

(33-6)

(33-8)

(33-8)

(33-10)

(33-10)

(33-12)

11

(33-12)

12

(33-14)

14

(33-14)

(33-16)

15

17

-XN1PC

02

03

04

V1

05

06

07

(22-1)

V2

-V1

10

11

08

09

010

011

12

V3

(22-2)

V4

-V4

31

10

(22-3)

-V3

012

(22-2)

-V2

32

-TG127

11
(09-2)

33

12
IN D00

IN D01

IN D02

IN D04

IN D05

IN D03

IN D06

IN D07

IN D10

IN D11

IN D12

-A110
(30-14)

DI-6101

- 40
10

40

13
(09-4)

14

(05-7)

-TG127

-TG127

(09-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

08/43

10

DEPARTS ALTERNATIF RESEAU 1 DECL.


BOUCLE
CHAUFF.
PDC/CLIM
(APP. EXT.)
(08-24)

CHAUFF. CLIM.
PDC BAT.
(ARM. & CDE.
LOC.)
(BAT. CDE.)

BOUCLE
CHAUFF.
PDC/CLIM
(APP. EXT.)

RESERVE
EQUIPEE

11

12

13

14

15

16

17

18

19

DEPARTS ALTERNATIF RESEAU 2 DECL.

DEPART
BOUCLE ALT.
ARM. PRINC.
(POSTE MT)
DECL.

PDC
LOGE
GARD.

CHAUFF.
CHAUFF.
PDC CHAUFF. ECLAIRAGE ECLAIRAGE
ARM.
ARM.
CHAUFF.
CHAUFF.
GROUPE & PDC
230/400Vca & 127 & 48 Vcc
ELEC. (ARM. TG. ,
& PDC
& PDC
OSCILLO & (ARM. PABX & (ARM. BLU) ARM. DIST. CA
MUX)
RTU)

RESERVE EQUIPEE

20

21

22

23

DEPART
ALT.
AEROREFR.
TR3
DECL.

DEPART ALT.
SECOURS
AEROREFR.
TR1/TR2
DECL.

24

CONTROLE
GROUPE ELEC.
DECL.

+TG127

+TG127
01

(10-2)

01

-XN1PA1

-XN1PA2
1

(34-5)

(34-7)

(34-9)

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

(34-6)

(34-6)

(34-8)

(34-8)

(34-10)

(34-10)

-XN1PA1

02

V5

-XN1PA2

03

V6

(22-4)

-V5
(08-24)

V7

03

V8

-V7

35

04

(22-5)

36

V9

05

(22-6)

V10

-V8

34

(22-5)

-V6

-TG127

02

(22-4)

-V9

-V10

37

10

(22-7)

38

11

-TG127

(10-2)

12
IN D13

-A110

IN D14

IN D15

IN D16

IN D17

IN D00

-A111

(30-14)

(30-19)

(08-24)

DI-6101

- 40

DI-6101

13

- 10

(10-2)

10

14

(08-24)

-TG127

-TG127

(10-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

09/43

MANQUE
ALT.
SECOURU

(09-24)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

CONTACTEUR CONTACTEUR PERMUT.


RESEAU
GROUPE
SECOURU
FERME
ELECTRO. EN DEFAUT
FERME

BOUCLE
ECLAIRAGE
APP. EXTERIEUR
ARM.
+COFF. BR 1/2

+TG127

ECL. ALIM.
ARM. & ECL.
EXT.
LOC.
(BAT. CDE.)

ARM.
+COFF. BR 3/4

01

19

20

21

ECL.
LOC.
LOGE
GARD.

24

ECL.
CLOTURE

RESERVE EQUIPEE

ECL. COFFRET
LOC.
PDC
GROUPE ATELIER
ELEC.

+TG127

(11-2)

01

-XN1SA1
1

23

DEPART BOUCLE ALT.


ARM. SECOURU
RESERVE
(POSTE MT)
EQUIPEE
DECL.

01

-XN1SC

22

DEPARTS ALTERNATIF SECOURU 2 DECL.

DEPARTS ALTERNATIF SECOURU 1 DECL.

-XN1SA2
1

10

(34-11)

13

(34-13)

(35-5)

(35-7)

10

13

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

11

12

14

15

(34-12)

(34-12)

11

12

(34-14)

14

(34-14)

15

(35-6)

-XN1SA1

(35-6)

(35-8)

-XN1SC

02

V11

03

04

05

(22-7)

V12
1

-V11
(09-24)

V13

03

V14

02

10

(22-10)

-V14

V15

(22-9)

-V13

-XN1SA2

(22-8)

-V12

-TG127

02

(22-8)

-V15

-TG127

11
(11-2)

12
IN D01

-A111

IN D02

IN D03

IN D04

IN D05

IN D06

IN D07

(30-19)

DI-6101 (09-24)

13

- 10

14

(09-24)

-TG127

-TG127

(11-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

10/43

10

11

12

13

14

15

DEPARTS ALTERNATIF SECOURU 3 DECL.


DECL. DISJ. ALIM.
EQUIP.
EQUIP.
DETECT. TELESURINC.
VEILLANCE
(10-24)

ECLAIRAGE
ARM. TG,
OSCILLO ET RTU

GACHE ONDUL. PR
ELEC. EQUIP.
CTRL

16

17

18

19

127Vcc N1
(PRINC.)
DECL.

RESERVE EQUIPEE

127Vcc N2
(SEC.)
DECL.

48Vcc N1
(PRINC.)
DECL.

20

21

22

23

24

CONTROLE PERMUT.
REDRES. DECL.
127Vcc
48Vcc

DEPART. ALT. REDRES.


48Vcc N2
(SEC.)
DECL.

+TG127

+TG127

(12-2)

01

-XN1SA3

1
2

(35-9)

+S1

(35-11)

10

(35-13)

13

(12-2)

16

(35-15)

10

13

16

+C1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

(12-2)

A1
7

+XS1

11

12

14

15

17

8
(35-10)

(35-10)

(35-12)

(35-12)

11

(35-14)

12

(35-14)

14

(35-16)

15

17

-XN1SA3

02

V16

03

(22-10)

V17
1

-V16
(10-24)

V18

32

V19

V20

07

(22-13)

-V19

33

06

(22-12)

-V18

31

05

(22-11)

-V17

-TG127

04

(22-11)

V21

V22

-V22

36

10

(22-14)

-V21

35

08

(22-13)

-V20

34

-TG127

11
(12-2)

37

12
IN D10

IN D11

IN D12

IN D13

IN D14

IN D15

IN D16

-A111
(30-19)

13

DI-6101

40

14

(10-24)

-TG127

-TG127

(12-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

11/43

DISJ. ALIM.
DISJ. ALIM.
MOT. REGLEUR MOT. REGLEUR
DECL.
DECL.
(TR3)
(TR2)

DISJ. ALIM.
MOT. REGLEUR
DECL.
(TR1)

RESERVE
EQUIPEE

10

RESERVE
EQUIPEE

11

12

13

GROUPE ELECTRO
REFUS
DEMARRAGE

14

15

GROUPE ELECTRO
DEFAUT
PRESSION
D'HUILE

16

17

GROUPE ELECTRO
DEFAUT
TEMP.
MOTEUR

18

19

GROUPE ELECTRO
MANQUE
FUEL

20

GROUPE ELECTRO
DEFAUT
REDRES.

21

22

23

GROUPE ELECTRO
DECL.
DISJ. PRINC.

24

GROUPE ELECTRO
EN MARCHE

+TG127

+TG127

(11-25)

(13-2)

01

-XGE
1
3

+S1

(11-22)

19

(35-17)

(36-5)

(36-7)

(36-9)

10

(36-11)

19

(11-22)

10

+C1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

18

20

21

11

8
(35-16)

(35-18)

18

(35-18)

20

(36-6)

21

(36-6)

(36-8)

(36-8)

(36-10)

(36-10)

(36-12)

11

9
10

-XN1SA3

09

V23

010

(22-14)

11

V24
1

-V23
(11-25)

V25

012

(22-16)

-V24

-TG127

011

(22-15)

12

V26

013

(22-16)

-V25

13

V27

V28

03

(22-17)

-V27

02

(22-17)

-V26

-XGE

V29

04

(22-18)

-V28

V30

V31

06

V32

07

V33

08

10

(22-20)

-V32

34

(22-20)

-V31

33

(22-19)

-V30

32

05

(22-19)

-V29

31

-V33

35

-TG127

11
(13-3)

36

37

12
IN D00

IN D01

IN D02

IN D03

IN D04

IN D10

IN D11

IN D12

IN D13

IN D14

IN D15

IN D16

-A112
(30-2)

DI-6101

13
10

40

14

(11-25)

-TG127

-TG127

(13-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

12/43

ARR. REDRES.
127Vcc N1
(PRINC.)
DECL.
(12-24)

ARR. REDRES.
127Vcc N2
(SEC.)
DECL.

ARR. BATT.
127Vcc
DECL.

10

11

REDRES.
127Vcc N1
(PRINC.)
DEFAUT INTERNE

12

13

14

REDRES.
127Vcc N2
(SEC.)
DEFAUT INTERNE

15

16

17

18

BARRE 127Vcc
TERRE BATT.

19

20

21

BARRE 127Vcc
TENSION
HAUTE

22

23

24

BARRE 127Vcc
TENSION
BASSE

+TG127

+TG127

2
(14-2)

01

-XN7A1

3
1

(37-5)

(37-7)

(37-9)

10

(37-11)

10

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

11

12

8
(37-6)

(37-6)

(37-8)

(37-8)

(37-10)

(37-10)

(37-12)

(37-12)

11

12

9
2

-XN7A1

02

V34

03

(22-21)

V35
1

-V34
(12-23)

V36

05

(22-22)

-V35

-TG127

04

(22-22)

V37

V38

07

(22-23)

-V37

06

(22-23)

-V36

V39

08

(22-24)

-V38

V40

V41

10

(23-5)

-V40

09

(23-5)

-V39

-V41

-TG127

11
(14-2)

12
IN D00

IN D01

IN D02

IN D03

IN D04

IN D05

IN D06

IN D07

-A113
(30-8)

13

DI-6101

10

14

(12-24)

-TG127

-TG127

(14-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

13/43

DEPART BOUCLE T2 DECL.

DEPART BOUCLE T1 DECL.


(BR1/2)

(BR1/2)

(BR3)

(BR3)

10

11

12

13

14

15

DEPART BOUCLE FM DECL.


(F. MOTRICE)
(BR3/4)

(F. MOTRICE)
(BR1/2)

16

17

18

19

20

DEPART BOUCLE BUP DECL.

RESERVE EQUIPEE

DEPART
BOUCLE
SO
(BR1/2/3)

(+F09 +F11)
(BR3)

(+F03 +F08)
(BR1/2)

21

22

DEPART
BOUCLE ALIM.
COMMUTATEUR
(BR1/2/3)

23

COFF.
PDC
ATELIER

24

RESERVE
EQUIPEE

2
(13-24)

+TG127

+TG127

(15-1)
3

01

01

-XN7A2

-XN7A3
1

(37-13)

13

(37-15)

16

19

(37-17)

13

16

19

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

14

15

17

20

21

(37-14)

(37-14)

14

(37-16)

15

(37-18)

17

(37-18)

20

21

-XN7A2

02

03

V42

04

V43

(23-6)

(13-24)

(23-7)

32
IN D10

(23-7)

-V46

34
IN D12

10
(23-8)

-V45

33
IN D11

V46

(23-8)

-V44

31

03

V45

-V43

02

V44

-V42
-TG127

-XN7A3

11

-TG127

(15-1)
12

35
IN D13

IN D14

-A113

13

(30-8)

- 40
DI-6101

(15-2)

40

14

(13-24)

-TG127

(15-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

14/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DEPARTS 127Vcc PRINC. 1 DECL


1

ALIM.
OND.

(14-24)

ALIM.
SURVEILLANCE
REDRES.
127Vcc
N1
N2

+TG127

-XN7A4

ALIM.
TG

ALIM.
OSCILLO.
SO
(+XP1)

ALIM.
CCN

ALIM.
BUPI
(INTER-DECL.)

ALIM.
REGULULATION
"TR1"
"TR2"
"TR3"
REG
REG
REG

ALIM.
KLAXON &
SONNERIE
127Vcc

ALIM.
COFF.
TELECOMPTAGE

RESERVE EQUIPEE

DEPART
CONTROLE
DISJ. ARR.
TSA DECL.

+TG127

(16-2)

01

(37-19)

22

22

A1

A1
7

+XS1

23

24

(37-20)

(37-20)

23

24

-XN7A4

02

V47

03

V48

(23-9)

-V47
(14-24)

-V48

-TG127

10

(23-10)

36

11

-TG127

(16-2)

37

12
IN D15

-A113

IN D16

(30-8)

DI-6101 (14-21)

13

- 40

14

-TG127

(14-24)

(16-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

15/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DEPARTS 48Vcc DECL.


MANQUE
48Vcc
GENERALE

BARRE 48Vcc
TENSION
HAUTE

BARRE 48Vcc
TENSION
BASSE

ARR.
BATT.
48Vcc
DECL.

ARR. REDRES.
48Vcc N1
(PRINC.)
DECL.

ARR. REDRES. REDRES.


48Vcc N2
48Vcc N1
(RES.)
(PRINC.)
DECL. DEFAUT INTERNE

REDRES.
48Vcc N2
(RES.)
DEFAUT INTERNE

ALIM.
COFF.
48Vcc
"HF" DECL.

COFF.
PdC
ATEL.
DECL.

ALIM.
48TG
DECL.

ALIM.
KLAXON
& SONN.
48Vcc
DECL.

ALIM.
SURVEILLANCE
REDRES. 48Vcc
DECL.
N1
N2

+TG127

+TG127

(15-24)

01

RESERVE EQUIPEE

(17-2)
3

01

-XN8A1

-XN8A2
1

(38-5)

(38-7)

(38-9)

10

(38-11)

(38-13)

13

10

13

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

11

12

14

(38-6)

(38-6)

(38-8)

(38-8)

(38-10)

(38-10)

(38-12)

(38-12)

11

(38-14)

12

14

9
2

-XN8A1

-XN8A2
02

V49

03

(23-10)

V50

(23-11)

V52

06

(23-12)

-V51

V53

IN D02

08

(23-13)

09

(23-14)

02

(23-14)

V57

-V57

8
IN D06

10

(23-15)

-V56

7
IN D05

V56

-V55

6
IN D04

V55

-V54

5
IN D03

(23-13)

V54

-V53

07

-V52

3
IN D01

05

2
IN D00

-A114

(23-11)

V51

-V50

-TG127

04

-V49
(15-24)

-TG127

11
(17-8)

31
IN D07

12

IN D10

(30-14)

- 40

DI-6101

10

40

13

(17-8)

14

(15-24)

-TG127

-TG127

(17-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

16/43

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DEPARTS 48Vcc HF DECL.

MANQUE
48Vcc
COFFRET
"HF"

(16-24)

11

ALIM.
AUTOCOMM.

ALIM.
ARM.
MUX
FOX 515

TRAVEE
F04
F06

DEFAUT EQUIP.
PROT. JDB

RESERVE EQUIPEE

+TG127

+TG127

-XN8HF

-XF00R2
1

(38-15)

(18-2)

01

01

16

(40-11)

16

AF

A1

(23-22)

A1
7

+XS1

17

+F00R2

18

(38-16)

(38-16)

17

(40-11)

18

-XN8HF

02

03

-XF00R2
V58

02

V59

(23-16)

-V58
(16-24)

-V85

11

-TG127
32

33
IN D11

-A114

(23-21)

-V59

-TG127

10

V85

(23-5)

(18-2)
12

38
IN D12

IN D17

(30-14)

DI-6101

13
(16-23)

- 40

- 40

(21-3)
14

(16-24)

-TG127

-TG127

(18-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

17/43

DEFAUT EQUIP.
ONDULEUR

DEFAUT EQUIP.
OSCILLO.

10

11

12

13

14

15

16

17

DEFAUT EQUIP.
DEFAUT ALIM.
COMMUTATEURS LAN COMMUTATEURS LAN

DEFAUT EQUIP. ARMOIRE


UNITE CENTRALE
DEFAUT
DEFAUT
EQUIP.
ALIM.

18

19

20

21

DETECTION
INCENDIE

22

23

24

DEFAUT
EQUIP.
AUTOCOMMUTATEUR

+TG127

+TG127

(17-24)

2
(19-2)

3
01

01

-XXP1

01

-XOndul
1

01

-XW1C
1

01

-XU6

01

-XDI

-XY12
1

(39-5)

(39-7)

(39-9)

10

(39-11)

13

(39-13)

16

(39-15)

10

13

16

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
7

+XS1

11

12

14

17

(39-6)

(39-8)

(39-10)

-XW1C

(39-10)

(39-12)

(39-12)

11

(39-14)

12

(39-16)

14

17

9
2

-XXP1

-XOndul
02

V60

02

(23-5)

V61

(17-23)

(23-6)

V62

(23-7)

V63

(23-7)

V64

03

-V63

V65

(23-8)

02

V66

(23-8)

(23-9)

-V65

-XY12
02

-V64

-XDI
02

-XU6

-V62

03

-V61

-TG127

02

-V60

10

(23-10)

-V66

V67

-V67

-TG127

11
(19-2)

12
IN D00

-A115

IN D01

IN D02

IN D03

IN D04

IN D05

IN D06

IN D07

(30-19)

13

DI-6101

10

14

(17-24)

-TG127

-TG127

(19-2)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

18/43

(18-24)

DEFAUT
EQUIP.
MUX

+TG127

10

11

12

13

14

15

16

DEFAUT
COMMUNIC.

17

18

19

20

21

22

23

24

DEFAUT EQUIP. UNITE DE TRAVEE 60kV

+TG127

(20-2)
2

01

-XR1
1
01

-XMUX
1

(40-15)

-A1

A1

9 9

A1
7

+XS1

20

6 6
COUPLAGE

19

LIGNE

6 6

Voir Schema N PEDA2-630 Folio 22

-A1
9 9
7

6 6

-A1

TR1

19

Voir Schema N PEDA2-633 Folio 18

4
(39-17)

9 9
7

Voir Schema N PEDA2-631 FOLIO 25

21

8
(39-18)

(39-18)

20

(40-16)

21

-XMUX

-XR1
02

V68

03

(23-10)

V69

32
IN D10

-A115

-V70

31

10

-V69

-TG127

V70
(23-11)

-V68
(18-25)

02

(23-11)

-TG127

11
(20-1)

33
IN D11

12

IN D12

(30-19)

DI-6101

- 40

13

40

14

(18-24)

-TG127

-TG127

(20-1)

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

19/43

10

11

12

13

14

15

16

17

MANQUE
ALIM. KLAXON
& SONN. 127Vcc

TRANCHE CONSIGNEE

18

MANQUE
48Vcc
(TG)

19

20

21

MANQUE
ALIM. KLAXON
& SONN. 48Vcc

22

23

24

DUREE
D'INTERVENTION

+TG127

(19-24)

+TG127

(21-2)
3

7 7
5

-S100

TR1

-S100

+TG

7 7
5

Voir Schema N PEDA2-631 Folio 25

COUPLAGE

LIGNE
7 7

Voir Schema N PEDA2-630 Folio 22

-S100

+TG

Voir Schema N PEDA2-633 Folio 18

4
+TG

6
12

-K1SF
(05-4)

14

12

14

-K4SF

11

(05-24)

12

14

-K3SF

11

(05-21)

-S100

11

(32-8)

LA DURE D'INTERVENTION
EST A REGLER PARTIR DE
L'UNIT DE TRAVE
OU "CCN"

8
(40-15)

5
3

-XR1
03

V71

V72

(23-12)

-V71

35
IN D13

-A115

IN D14

10

-V74

36

(23-14)

-V73

34

V74

(23-13)

-V72

-TG127

(19-24)

V73

(23-13)

-TG127

37
IN D15

(21-2)

11

38
IN D16

IN D17

12

(30-19)

-40

DI-6101

13

14

(19-24)

-TG127

-TG127

(21-2)
15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

20/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

RESERVE

(20-24)

+TG127

+TG127

2
(27-2)

-XRES

01

03

05

07

09

011

013

11

015

13

017

15

019

17

19

-XRES

02

04

V75

06

V76

(23-14)

(20-24)

34

IN D14

(23-17)

14

012

V79

-V78

36

(23-16)

-V77

35
IN D13

(23-16)

12

010

V78

-V76

-A114

(23-15)

10

08

V77

-V75
-TG127

014

V80

(23-17)

-V79
2

16

016

V81

(23-18)

-V80
2

18

018

V82

(23-19)

-V81
2

20

020

V83
1

-V82
2

(23-19)

V84

10
(23-20)

-V83

-V84

11

12

37
IN D15

IN D17

(30-14)

13

DI-6101

(17-21)

- 40
14

(20-24)

-TG127

-TG127

15

(22-2)

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[DI-6101]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

21/43

S56

-XV

-E1

Ind.
Index

(21-24)

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

-KATG
A1

REGROUPEMENT
ALARME 2me VOIE

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Engineering & Contracting Division

DEPART ALT. CONTROLE PERMUT. REDRES. 127Vcc DECL.


DEPART ALT. CONTROLE PERMUT. REDRES. 48Vcc DECL.
DISJ. MOT. REGLEUR OUVERT (TR1)
DISJ. MOT. REGLEUR OUVERT (TR2)
DISJ. MOT. REGLEUR OUVERT (TR3)
RESERVE EQUIPEE
RESERVE EQUIPEE

GROUPE ELECTRO. REFUS DEMARRAGE


GROUPE ELECTRO. DEFAUT PRESSION D'HUILE
GROUPE ELECTRO. DEFAUT TEMP. MOTEUR
GROUPE ELECTRO. MANQUE FUEL
GROUPE ELECTRO. DEFAUT REDRES.
GROUPE ELECTRO. DECL. DISJ. PRINC.
ARR. REDRES. 127Vcc N1 (PRINC.) DECL.
ARR. REDRES. 127Vcc N2 (SEC.) DECL.
ARR. BATT. 127Vcc N1 (PRINC.) DECL.
REDRES. 127Vcc N1 (PRINC.) DEFAUT INTERNE
REDRES. 127Vcc N2 (SEC.) DEFAUT INTERNE
BARRE 127Vcc PRINC. TERRE BATT.

(11-20)

(11-22)

(12-4)

(12-5)

(12-7)

(12-8)

(12-10)

(12-12)

(12-14)

(12-16)

(12-18)

(12-20)

(12-22)

(13-5)

(13-6)

(13-8)

(13-11)

(13-13)

(13-18)

22

V39

V38

DEPART ALT. REDRES. 48Vcc N2 (RES.) DECL.


(11-19)

21

V37

V36

DEPART ALT. REDRES. 48Vcc N1 (PRINC.) DECL.


(11-17)

20

V35

DEPART ALT. REDRES. 127Vcc N2 (SEC.) DECL.


(11-16)

19

V34

V33

DEPART ALT. REDRES. 127Vcc N1 (PRINC.) DECL.


(11-14)

18

V32

V31

DEPART ALT. SECOURU 3 DECL.


(11-8)

17

V30

DEPART ALT. SECOURU 2 DECL.


(10-22)

16

V29

V28

DEPART BOUCLE ALT. ARM. SECOURU (POSTE MT) DECL.


(10-17)

15

V27

V26

DEPART ALT. SECOURU 1 DECL.


(10-13)

14

V25

PERMUT. SECOURU EN DEFAUT

(10-7)

13

V24

V23

MANQUE ALT. SECOURU

(10-3)

12

V22

V21

DEPART ALT. CONTROLE GROUPE ELECTRO. DECL.

(09-24)

11

V20

DEPARTS ALT. AEROREFR. TR3 DECL.

(09-22)

10

V19

V18

DEPARTS ALT. SECOURS AEROREFR. TR1/TR2 DECL.

(09-21)

V17

V16

DEPARTS ALT. RESEAU 2 DECL.

(09-15)

V15

DEPART BOUCLE ALT. ARM. PRINC. (POSTE MT) DECL.

(09-9)

V14

V13

DEPARTS ALT. RESEAU 1 DECL.

(09-5)

V12

MANQUE ALT. RESEAU

(08-23)

V11

V10

PERMUT. RESEAU EN DEFAUT

(08-21)

V9

V8

ARR. TSA2 DECL.

(08-14)

V7

V6

ARR. TSA1 DECL.

(08-8)

V5

V4

V3

V2

V1
1
23
24

-TG127

File N:

B182 B 036

01
02
03
04
05
06
07
08
09
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78

-TG127

10

11

(23-2)
12

A2
1sec.

DI

13

14

(24-2)

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)


15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
22/43

Ind.
Index

Date
Date

-XV

-E1

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

REGROUPEMENT
ALARME 2me VOIE

RESERVE EQUIPEE

DEFAUT EQUIP. PROT. JDB

(21-23)

(17-21)

045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
111
113
115

80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

(17-9)

COFFRET "HF"
MANQUE 48Vcc

DEPARTS 48Vcc DECL.

19
20
21

MATELEC

22

(17-21)

Engineering & Contracting Division

23

(40-11)

059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086

59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
139
141
143
145
147
149
151
153
155
157
159
161
163
165
167
169
171

118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166
168
170
172

File N:

B182 B 036

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

RESERVE EQUIPEE
(21-21)

044

V85

RESERVE EQUIPEE
(21-19)

043

18

V84

RESERVE EQUIPEE
(21-17)

042

V83

RESERVE EQUIPEE
(21-15)

041

17

V82

RESERVE EQUIPEE
(21-13)

V58

(16-21)

REDRES. 48Vcc N2 (RES.)


DEFAUT INTERNE

DEFAUT INTERNE

REDRES.48Vcc N1 (PRINC.)

16

V81

RESERVE EQUIPEE
(21-11)

+F00R2

040

V80

RESERVE EQUIPEE

(21-9)

V57

(16-14)

(16-12)

ARR. REDRES. 48Vcc


N2 (RES.) DECL.
(16-10)

15

V79

V78

RESERVE EQUIPEE

(21-7)

V56

V55

V54

ARR. REDRES. 48Vcc


N1 (PRINC.) DECL.
(16-9)

ARR. BATT. 48Vcc DECL.


(16-7)

14

V77

RESERVE EQUIPEE

(21-5)

MANQUE ALIM. 48Vcc KLAXON


ET SONNERIE

MANQUE ALIM. 48Vcc (DEFAUT TG)

V53

BARRE 48Vcc TENSION BASSE


(16-6)

13

V76

V75

(20-20)

(20-18)

MANQUE ALIM. 127Vcc KLAXON


ET SONNERIE

BARRE 48Vcc TENSION HAUTE


(16-5)

12

V74

V73

(20-16)

V52

V51

MANQUE 48Vcc GENERALE

DEPART CONTROLE DISJ.


ARR. TSA DECL.
(16-3)

(15-23)

11

V72

TRANCHE CONSIGNEE

DEFAUT UNITE DE TRAVEES 60kV

(19-15)

(20-5)

DEFAUT COMMUNICATION F.O.

(19-8)

V50

V49

V48

DEPARTS 127Vcc PRINC. 1 DECL.

DEPART BOUCLE SO DECL.


(14-20)

(15-3)

DEPART BOUCLE BUP DECL.


(14-18)

10

V71

V70

V69

DEFAUT EQUIP. AUTOCOMMUTATEUR

(18-23)

DEFAUT EQUIP. MUX

DETECTION INCENDIE

(18-21)

V47

DEPART BOUCLE FM (F. MOTRICE) DECL.


(14-12)

DEPART BOUCLE T2 DECL.

(19-6)

DEFAUT ALIM.
COMMUTATEUR LAN

(18-16)

V46

V45

V44

(14-8)

V68

V67

DEFAUT EQUIP.
COMMUTATEUR LAN

(22-24)

(18-14)

DEFAUT ALIM. ARM. UNITE


CENTRALE

V43

DEPART BOUCLE T1 (PROT. PRINC.) DECL.

(14-5)

V66

V65

V64

DEFAUT EQUIP. ARM. UNITE


CENTRALE

BARRE 127Vcc PRINC. TENSION BASSE

(13-23)

(18-11)

(18-10)

DEFAUT EQUIP. ONDULEUR

(18-7)

V42

BARRE 127Vcc PRINC. TENSION HAUTE

(13-20)

V63

V62

DEFAUT EQUIP. OSCILLO.

(18-3)

-E1
V41

V40

V61

-XV

DEPARTS 48Vcc HF DECL.

(17-15)

V60

V59

1
24

GENERALE

ALARME
2

AF
5

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
23/43

ALARME
2me VOIE
LIGNE 60kV

10

11

12

ALARME
2me VOIE
COUPLAGE

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

ALARME
2me VOIE
TR1

8
6

8
6

-KA2V

TR1

-KA2V

+TG

8
6

8
6

Voir Schema N PEDA2-631 FOLIO 25

COUPLAGE

-KA2V

+TG

Voir Schema N PEDA2-633 Folio 18

LIGNE

+TG

Voir Schema N PEDA2-630 Folio 22

(40-15)

-XR1

10

11
04

12

S56

A1

-KA

13

A2

14
(22-24)

-TG127

-TG127

(27-2)
15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

REGROUPEMENT
ALARME 2me VOIE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

24/43

ALARME 2 VOIE
TG
(05-3)

TRAVEES
60kV

+A127

ALARME
GENERE
PAR UT

10

11

12

ARRET
ALARME
SONORE
127VCC

13

14

ARRET AUTOMAT.
ALARME
SONORE
127VCC

15

16

17

ACTIVAT.
ALARME
SONORE

18

19

ALARME
GENERALE

20

21

22

SONNERIE
127V CC

23

KLAXON
127V CC

24

APPEL
CODE

+A127
2

11

-S1

(32-5)

12

4
12

-KAAS
(27-4)

12

-KATG

(22-12)

14
11

12

-KA

(24-8)

14
11

21

-A213
(31-8)

OUT D04
31

12

-KAAS1
(25-13)

14

32

-KAS11

11

(25-9)

13

34

-S3
31

(32-16)

12

-KAS1
14

(25-16)

14
11

32

-KAS2
(26-15)

34
31

22

24

-KAS1
(25-16)

21

42

-KAS2
(26-15)

13

44
41

-S2

(32-10)

14

14
11

DO-6212

7
12

-KAS11
(25-9)

14

22

24

11

(25-9)

21

-XAS

01

03

-HA01

-XAS

A2

-KAAS1

AI

5min.

A2

11

02

04

12

A1
S56

-KAS11

A1
S56

S56

A1

-HA02

10

-KAS1
A2

13

14
(05-3)

-A127

-A127

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ACTIVATION
SONNERIE & KLAXON

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

127VCC

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

25/43

MANQUE
TG 127VCC

(05-22)
(05-19)

DEFAUT
UT

10

MANQUE
TG 127VCC

11

ARRET
ALARME
SONORE 48VCC

12

13

14

15

ARRET AUTOMATIQUE
ALARME
SONORE 48VCC

16

ACTIVATION
ALARME
SONORE

17

18

ALARME
GENERALE

19

20

21

SONNERIE
48V CC

22

KLAXON
48V CC

23

24

APPEL
CODE

+TG48

+TG48

+A48

+A48

4
21

-S1

(32-5)

22

12

-K2SF
(05-8)

14

-A1
11

(29-10)

CP-6014

5
X5

-A100
(30-2)

-A200
(31-2)

PS-6632

12

-KD127
6

(26-2)

14
11

22

-KAAS
(27-4)

24

32

-KAS12

21

(26-9)

34
31

23

-S3

(32-16)

12

-KAS2
24

(26-15)

14
11

32

-KAS1
(25-16)

34
31

22

-KAS2
(26-15)

24
21

42

-KAS1
(25-16)

44
41

23

-S2

(32-10)

24

PS-6632

7
12

-KAAS2
(26-13)

12

-KAS12
(26-9)

14
11

14

22

24

9
11

-XAS

21

05

07

10
+

-HA03

-KAS12
A2

-KAAS2

AI

5min.

A2

A1
S56

DI

1sec.

A2

A1
S56

-KD127

A1
S56

S56

A1

-XAS

-KAS2

-HA04

11

06

08

12

A2

13

(05-23)
(05-20)

-TG48

-TG48

-A48

-A48

14

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

ACTIVATION
SONNERIE & KLAXON

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

48VCC

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

26/43

ARRET
ALARME
SONORE

(21-24)

10

11

12

13

14

15

HOMME
MORT

16

CDE FERM. DISJ.


ARR. TSA1
(-QTSA1)

17

18

19

20

CDE OUV. DISJ.


ARR. TSA1
(-QTSA1)

21

CDE FERM. DISJ.


ARR. TSA2
(-QTSA2)

22

23

24

CDE OUV. DISJ.


ARR. TSA2
(-QTSA2)

+TG127

+TG127

ARMOIRE ARRIVEES TSA

5
9

+N1.PC

10

11

12

13

14

-A213
(31-8)

-XN1PC

25

23
OUT D05

OUT D06

33

13

14

15

16

17

18

013

014

015

016

017

018

35

DO-6212

10
1

-A213
(31-8)

OUT D00
11

DO-6212

3
OUT D01
13

-A213
(31-8)

OUT D02

OUT D03

15

17

11

DO-6212

12

S56

A1

-KAAS

-H100
2

A2

13

14
(24-24)

-TG127

-TG127
15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

RELAIS AUXILIAIRE ET
COMMANDE DISJ. ARRIVEES
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

TSA1 & TSA2

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

27/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-A1 (29-10)
UNITE DE TRAVEE

-A101

(30-8)

MODULE DE COMMUNICATION
3

X15

USB

CABLE USB 16MBit/s

USB

PE-6410
4

-A201

(31-8)

MODULE DE COMMUNICATION
(29-10)

X16

USB

CABLE USB 16MBit/s

USB

PE-6410
6

CP-6014

10

11

12

13

14

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

INTERCONNEXION
USB

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

28/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

UNITE DE TRAVEE
1

-A1 (CP-6014)
2

X3
DB9

COM

RESERVE
3

COM

X4
DB9

RESERVE

RJ45

X14
PORT 1

RESERVE

ELEMENT MAITRE CONTROL

(28-6)

X15

USB

COMMUNICATION AVEC
PERIPHERIQUE N1
7

(28-6)

X16

USB

COMMUNICATION AVEC

PERIPHERIQUE N2

10

(26-4)

X5-1
X5-3
X5-2

RELAIS EN SERVICE
DEFAUT EQUIPEMENT

X5-4
X5-6
X5-5

PAS D'ERREUR EQUIPEMENT


ERREUR EQUIPEMENT

11

12

13
(05-9)

+ X13
- X13

ALIMENTATION AUXILIAIRE

14

15

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAITRE

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

29/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

UNITE DE TRAVEE

(26-6)

RELAIS EN SERVICE
DEFAUT EQUIPEMENT

ARR. TSA1 DISJ. OUVERT

(09-23) IN D00

ARR. TSA1 DISJ. FERME

(10-3)

IN D01

(08-7)

IN D02

ARR. TSA1 DECL.

(10-4)

IN D02

CONTACTEUR RESEAU FERME

(08-12) IN D03

ARR. TSA2 DECL.

(10-5)

IN D03

CONTACTEUR GROUPE ELECTRO.


FERME

(08-14) IN D04

IN D04

(08-11) IN D05

(10-12) IN D05

DEPARTS ALT. SECOURU 1 DECL.

(08-16) IN D06

ALIM. PAR TSA1

(10-16) IN D06

DEPART BOUCLE ALT. ARM.


SECOURU (POSTE MT) DECL.

(08-19) IN D07

ALIM. PAR TSA2

(10-21) IN D07

(10-7)

ARR. TSA2 DISJ. FERME

10

(08-18)

IN D10

31

ARR. TSA1/2 CDE DISJ. EN DIST.

(08-21)

IN D11

32

(08-23)

IN D12

(09-5)

(12-4)

IN D01

(12-6)

IN D02

IN D03

(12-8)

MODULE 5

IN D04

IN D05

IN D06

IN D07

(13-4)

IN D00

DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR2)

(13-6)

IN D01

DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR3)

(13-8)

IN D02

IN D03

RESERVE EQUIPEE

(13-13)

IN D04

RESERVE

(13-17) IN D05

(13-20) IN D06

(13-22) IN D07

RESERVE
RESERVE

10

(12-13)

IN D10

31

(12-15)

IN D11

32

(12-17)

IN D12

33

(12-19)

IN D13

34

(12-21)

IN D14

35

(12-24)

IN D15

36

(12-11)

IN D16

37

IN D17

38

(13-10)

RESERVE EQUIPEE

GROUPE ELECTRO. REFUS


DEMARRAGE
GROUPE ELECTRO. DEFAUT
PRESSION D'HUILE
GROUPE ELECTRO. DEFAUT
TEMPERATURE MOTEUR
GROUPE ELECTRO. MANQUE
FUEL
GROUPE ELECTRO. DEFAUT
REDRES.
GROUPE ELECTRO. DECL.
DISJ. PRINC.
GROUPE ELECTRO.
EN MARCHE
RESERVE

10

(14-4)

IN D10

31

(14-8)

IN D11

32

(14-11) IN D12

33

(14-17) IN D13

34

(14-20) IN D14

35

(15-3)

IN D15

36

(15-22) IN D16

37

IN D17

38

Modification/Modification

DEPARTS ALT. SECOURU 2 DECL.

10
31

DEPARTS ALT. SECOURU 3 DECL.

(11-14) IN D11

32

33

MANQUE ALT. RESEAU

(11-15) IN D12

33

IN D13

34

DEPARTS ALT. RESEAU 1 DECL.

(11-17) IN D13

34

(09-8)

IN D14

35

DEPART BOUCLE ALT. ARM.


PRINC. (POSTE MT) DECL.

(11-18) IN D14

35

(09-14)

IN D15

36

DEPARTS ALT. RESEAU 2 DECL.

(11-19) IN D15

36

(09-20)

IN D16

37

DEPART ALT. SECOURS


AEROREFR. TR1/TR2 DECL.

(11-21) IN D16

37

DEPART ALT. REDRES. 127Vcc


N1 (PRINC.) DECL.
DEPART ALT. REDRES. 127Vcc
N2 (SEC.) DECL.
DEPART ALT. REDRES. 48Vcc
N1 (PRINC.) DECL.
DEPART ALT. REDRES. 48Vcc
N2 (RES.) DECL.
DEPART ALT. CONTROLE
PERMUT. REDRES. 127Vcc DECL.
DEPART ALT. CONTROLE
PERMUT. REDRES. 48Vcc DECL.

(09-22)

IN D17

38

IN D17

38

(11-7)

DEPART ALT. AEROREF. TR3 DECL.

RESERVE

40

-A114 (DI-6101)

-A115 (DI-6101)

ARR. REDRES. 127Vcc


N1 (PRINC.) DECL.
ARR. REDRES. 127Vcc
N2 (SEC.) DECL.

(16-3)

IN D00

MANQUE 48Vcc GENERALE

(18-3)

IN D00

(16-4)

IN D01

BARRE 48Vcc TENSION HAUTE

(18-6)

IN D01

DEFAUT EQUIP. ONDULEUR

ARR. BATT. 127Vcc DECL.

(16-5)

IN D02

BARRE 48Vcc TESION BASSE

(18-9)

IN D02

IN D03

ARR. BATT. 48Vcc DECL.

(18-10) IN D03

ARR. REDRES.
48Vcc N1 (PRINC.) DECL.
ARR. REDRES.
48Vcc N2 (RES.) DECL.
REDRES. 48Vcc N1 (PRINC.)
DEFAUT INTERNE
REDRES. 48Vcc N2 (RES.)
DEFAUT INTERNE

(18-13) IN D04

DEFAUT EQUIP. ARM.


UNITE CENTRALE CCN-HT
DEFAUT ALIM. ARM.
UNITE CENTRALE CCN-HT
DEFAUT EQUIP. COMMUTATEUR LAN

(18-15) IN D05

DEFAUT ALIM. COMMUTATEUR LAN

(18-20) IN D06

DETECTION INCENDIE

(18-22) IN D07

DEFAUT EQUIP.
AUTOCOMMUTATEUR

REDRES. 127Vcc N1 (PRINC.)


DEFAUT INTERNE
REDRES. 127Vcc N2 (SEC.)
DEFAUT INTERNE

(16-7)
(16-8)

IN D04

BARRE 127Vcc PRINC. TERRE BATT.

(16-10)

IN D05

(16-11)

IN D06

(16-13)

IN D07

BARRE 127Vcc PRINC.


TENSION HAUTE
BARRE 127Vcc PRINC.
TENSION BASSE

10

DEPART BOUCLE T1
(PROT. PRINC.) DECL.

(16-20)

IN D10

31

DEPART BOUCLE T2 DECL.

(17-8)

IN D11

32

DEPART. BOUCLE FM DECL.

(17-14)

IN D12

33

DEPART BOUCLE BUP DECL.

(21-4)

IN D13

34

DEPART BOUCLE SO DECL.

(21-6)

IN D14

35

DEPARTS 127Vcc PRINC. 1 DECL.

(21-8)

IN D15

36

DEPART CONTROLE
DISJ. ARR. TSA DECL.

(21-10)

IN D16

37

IN D17

38

RESERVE

(17-20)

Modification/Modification

PERIPHERIQUE N1

DEFAUT EQUIP. OSCILLO.

10

(19-5)

IN D10

31

DEFAUT EQUIP. MUX

COFFRET "HF" MANQUE 48Vcc

(19-7)

IN D11

32

DEFAUT COMMUNICATION F.O.

DEPARTS 48Vcc HF DECL.

(19-14) IN D12

33

RESERVE EQUIPEE

(20-4)

IN D13

34

DEFAUT EQUIP. UNITE DE TRAVEE


60kV
TRANCHE CONSIGNEE

RESERVE EQUIPEE

(20-15) IN D14

35

RESERVE EQUIPEE

(20-17) IN D15

36

RESERVE EQUIPEE

(20-19) IN D16

37

DEFAUT EQUIP. PROT. JDB

(20-22) IN D17

38

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

10

11

12

DEPARTS 48Vcc DECL.

40

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
UNITE DE TRAVEE
Date
Date

PERMUT. SECOURU EN DEFAUT

PERMUT RESEAU EN DEFAUT

40

Ind.
Index

MANQUE ALT. SECOURU

IN D10

-A113 (DI-6101)

DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR1)

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

IN D01

MODULE 8

MODULE 6

IN D00

MODULE 7

-A112 (DI-6101)
(12-3)

40

IN D00

(08-6)

ARR. TSA2 DISJ. OUVERT

DEPART ALT. CONTROLE GROUPE


ELECTRO DECL.

(08-4)

40

(12-9)

Ind.
Index

MODULE 3

4
6
5

ALIMENTATION AUXILIAIRE

COMMUNICATION AVEC
LE MAITRE

USB

-A111 (DI-6101)

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

PERIPHERIQUE N1 ENTREE LOGIQUE

MODULE 1

(05-14)

(28-19)

-A110 (DI-6101)

MODULE 2

+ 1
- 2

-A101 (PE-6410)

MODULE 4

-A100 (PS-6632)

13

MANQUE ALIM. 127Vcc


KLAXON ET SONNERIE
MANQUE ALIM. 48Vcc
(DEFAUT TG)
MANQUE ALIM. 48Vcc
KLAXON ET SONNERIE
DUREE D'INTERVENTION

14

15

40

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

30/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

UNITE DE TRAVEE
-A210 (AI-6300)

+2

(07-10) IN V0 I

BARRE CA PRINC. TENSION "Ph L1"

COMMUNICATION AVEC
LE MAITRE

-3

-3

+6

+6

(07-11) IN V1 I

BARRE CA PRINC. TENSION "Ph L2"

IN V1 I
D

(07-4)

BARRE CA SEC. TENSION "Ph L1"

USB

(07-6)

+ 36

BARRE CA PRINC. COURANT "Ph L2"

IN V3 I
- 37

BARRE CA SEC. TENSION "Ph L3"


D

- 33

D
A

- 33

+ 32

(07-12) IN V2 I

+ 36

(07-13) IN V3 I

BARRE CA SEC. COURANT "Ph L2"


D

BARRE CA PRINC. TENSION "Ph L3"

MODULE 4

+ 32

IN V2 I

MODULE 3

MODULE 2

MODULE 1

(26-7)

RELAIS EN SERVICE
DEFAUT EQUIPEMENT

-7

- 37

-A212 (AI-6300)

-A213 (D0-6212)

-A214 (D0-6212)

(27-16) OUT D00


(07-16) IN V0 I

+2

(27-18) OUT D01

OUT D00

13

CDE OUV. DISJ. ARR. TSA1 (-QTSA1)

OUT D01

(27-21) OUT D02

CDE FERM. DISJ. ARR. TSA2 (-QTSA2)

OUT D02

CDE OUV. DISJ. ARR. TSA2 (-QTSA2)

OUT D03

RESERVE

13

RESERVE

5
15

RESERVE

BARRE 127Vcc PRINC. COURANT

15

11
3

+6

BARRE 48Vcc TENSION

- 33
+ 36

BARRE 48Vcc COURANT


D

IN V3 I
- 37

17

21

(25-9)

OUT D04

31

ACTIVATION ALARME SONORE

23

(27-4)

OUT D05

(27-7)

OUT D06

33

RESERVE

21

OUT D04

31

RESERVE

23

ARRET ALARME SONORE

OUT D05

HOMME MORT

OUT D06

RESERVE

OUT D07

25
35

17

33

MODULE 8

(07-21) IN V2 I

(27-23) OUT D03

MODULE 7

+ 32

MODULE 6

-7

(07-22)

CDE FERM. DISJ. ARR. TSA1 (-QTSA1)

BARRE 127Vcc PRINC. TENSION


-3

(07-18) IN V1 I

11

ARMOIRE TRANCHE GENERALE (=F00+TG)

MODULE 5

PERIPHERIQUE N2 ENTREE ANALOGIQUE & SORTIE LOGIQUE

4
6
5

BARRE CA SEC. TENSION "Ph L2"

-7

(07-5)

+2

ALIMENTATION AUXILIAIRE

(28-19)

+ 1
- 2

(05-17)

IN V0 I
D

(07-3)

-A211 (AI-6300)

-A201 (PE-6410)

-A200 (PS-6632)

10

11

12

RESERVE

25
35

RESERVE
13

27

OUT D07

37

27
37

RESERVE

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

PERIPHERIQUE N2

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

31/43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0- ETAT NORMAL
1- DUREE D'INTERVENTION

11

13

15

17

19

10

12

14

16

18

20

-S100
ETAT NORMAL

(20-22)

DUREE D'INTER.

X
6

APPEL CODE

ARRET ALARME
SONORE
11

21

-S1

13

23

-S2
12

-S1

(25-11)

13

23

14

24

-S3

22

(26-11)

ALARME
GENERALE

14

-S2

10

24

(25-24) (26-23)

-S3

(25-17) (26-16)

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
COMMUTATEUR ET

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

BOUTON POUSSOIR

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

32/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
-TG127

11
PERMUT RESEAU EN DEFAUT

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

[-N1PC]

(08-17)

(08-19)

(08-19)

(08-20)

12

13

14

15

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

24

23

24

23

22

19

24

23

22

21

20

18

22

21

20

19

17

21

20

19

18

17

16

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

15

18

(08-22)

16

15

14

13

12

11

10

14

17

(08-22)

(08-16)

11

16

(08-16)

10

13

12

10

ARR. TSA1/2 CDE DISJ. EN DIST.

(08-13)

12

MANQUE ALT. RESEAU

(08-12)

11

ALIM. PAR TSA2

(08-12)

10

ALIM. PAR TSA1

(08-10)

ARR. TSA2 DECL.

(08-7)

ARR. TSA2 DISJ. FERME

(08-7)

(08-5)

-A1

REC670

ARR. TSA2 DISJ. OUVERT

ARR. TSA1 DECL.

(08-4)

-XSB.x

-XCSB.X1

ARR. TSA1 DISJ. FERME

ARR. TSA1 DISJ. OUVERT

(08-4)

-XCEB1

-XN1PC

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
33/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
-TG127

DEPART BOUCLE ALT. ARM.


PRINC. (POSTE MT) DECL.

Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
2

MANQUE ALT. SECOURU

CONTACTEUR RESEAU FERME

CONTACTEUR GROUPE ELECTRO.


FERME
PERMUT. SECOURU EN DEFAUT

(09-21)

(09-23)

(10-2)

(10-2)

(10-4)

(10-5)

(10-5)

(10-6)

10

11

12

13

14

15

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

[-N1PA1, -N1PA2, -N1SC]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

24

23

24

23

22

19

24

23

22

21

20

18

22

21

20

19

17

21

20

19

18

17

16

19

18

17

15

18

17

16

14

16

15

14

13

15

14

13

12

11

10

12

13

12

11

10

11

16

(09-21)

10

-XN1SC

(09-20)

DEPART ALT. CONTROLE


GROUPE ELECTRO DECL.

(09-14)

DEPART ALT. SECOURS


AEROREFR. TR1/TR2 DECL.

(09-14)

DEPART ALT. AEROREF.


TR3 DECL.

(09-7)

-A1

REC670

DEPARTS ALT.
RESEAU 2 DECL.

(09-4)

-XSB.x

-XN1PA2

-XCSB.X2

DEPARTS ALT.
RESEAU 1 DECL.

(09-4)

-XCEB2

-XN1PA1

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
34/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

-TG127

10

11

DEPART ALT. REDRES. 127Vcc


N1 (PRINC.) DECL.

DEPART ALT. REDRES. 127Vcc


N2 (SEC.) DECL.
DEPART ALT. REDRES. 48Vcc
N1 (PRINC.) DECL.

DEPART ALT. REDRES. 48Vcc


N2 (RES.) DECL.
DEPART ALT. CONTROLE
PERMUT. REDRES. 127Vcc DECL.

DEPART ALT. CONTROLE


PERMUT. REDRES. 48Vcc DECL.
DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR1)

DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR2)

DISJ. ALIM. MOT. REG OUVERT (TR3)

(11-13)

(11-15)

(11-15)

(11-16)

(11-18)

(11-18)

(11-19)

10

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
11

12

13

14

15

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

[-N1SA1, -N1SA2, -N1SA3]

(12-2)

(12-4)

(12-4)

(12-6)

18

19

20

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

21

24

23

24

23

19

24

23

22

18

22

21

20

17

21

20

19

18

17

16

19

18

17

15

22

(11-21)

16

14

17

16

15

14

13

15

14

13

12

13

12

11

10

11

12

11

10

10

(11-21)

(11-7)

16

(11-7)

(10-21)

(10-21)

-XN1SA3

(10-15)

-A1

REC670

DEPARTS ALT. SECOURU 3 DECL.

DEPARTS ALT.
SECOURU 2 DECL.

DEPART BOUCLE ALT. ARM.


SECOURU(POSTE MT) DECL.

(10-11)

-XSB.x

-XN1SA2

-XCSB.X3

DEPARTS ALT.
SECOURU 1 DECL.

(10-11)

-XCEB3

-XN1SA1

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
35/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
-TG127

GROUPE ELECTRO. DEFAUT


TEMPERATURE MOTEUR
GROUPE ELECTRO. MANQUE
FUEL

GROUPE ELECTRO. DEFAUT


REDRES.

Ind.
Index
Date
Date

(12-17)

(12-19)

(12-19)

(12-21)

(12-23)

(12-23)

10

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
11

[-GE]

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

24

23

24

23

22

19

24

23

22

21

20

18

22

21

20

19

17

21

20

19

18

17

16

19

18

17

16

15

18

17

16

15

14

14

16

15

14

13

13

15

14

13

12

13

12

11

11

12

11

10

10

10

12

(12-15)

(12-15)

GROUPE ELECTRO.
EN MARCHE

(12-13)

-A1

REC670

GROUPE ELECTRO. DEFAUT


PRESSION D'HUILE

(12-11)

-XSB.x

GROUPE ELECTRO. DECL.


DISJ. PRINC.

-XCSB.X4

GROUPE ELECTRO. REFUS


DEMARRAGE

(12-11)

-XCEB4

-XGE

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
36/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
-TG127

DEPART BOUCLE T2 DECL.

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR
DEPART BOUCLE FM DECL.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
[-N7A1, -N7A2, -N7A3, -N7A4]
TRANCHE GENERALE HT

(14-19)

(15-2)

(15-2)

(15-22)

21

22

23

24

24

23

22

21

20

24

23

22

21

20

19

18

17

19

(14-17)

20

19

18

17

16

15

18

DEPART CONTROLE
DISJ. ARR. TSA DECL.

DEPARTS 127Vcc PRINC. 1 DECL.

(14-17)

(14-11)

19

18

17

16

15

14

17

-XN7A4

DEPART BOUCLE SO DECL.

(14-7)

15

14

13

16

(14-4)

14

13

12

11

10

15

DEPART BOUCLE BUP DECL.

(14-4)

13

12

11

10

14

(13-22)

12

(14-11)

(13-19)

11

16

(13-19)

10

13

-XN7A3

DEPART BOUCLE T1
(PROT. PRINC.) DECL.

(13-17)

12

-XN7A2

(13-12)

11

BARRE 127Vcc PRINC.


TENSION BASSE

(13-12)

10

BARRE 127Vcc PRINC.


TENSION HAUTE

(13-9)

BARRE 127Vcc PRINC.


TERRE BATT.

(13-7)

REDRES.127Vcc N1(PRINC.)
DEFAUT INTERNE

(13-7)

REDRES. 127Vcc N2 (SEC.)


DEFAUT INTERNE

(13-5)

-A1

REC670

ARR. BATT. 127Vcc DECL.

(13-3)

-XSB.x

-XCSB.X5

ARR. REDRES. 127Vcc


N2 (SEC.) DECL.

ARR. REDRES. 127Vcc


N1 (PRINC.) DECL.

(13-3)

-XCEB5

-XN7A1

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
37/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

[-N8A1, -N8A1, -N8HF]


-TG127

(16-20)

(16-20)

13

14

(17-8)

(17-14)

17

18

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

24

23

24

23

22

19

24

23

22

21

20

18

22

21

20

19

18

17

16

17

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

16

19

(17-8)

16

15

14

13

12

11

10

15

10

DEPARTS 48Vcc HF DECL.

(16-13)

12

15

(16-11)

11

10

14

-XN8HF

(16-11)

10

13

COFFRET "HF" MANQUE 48Vcc

DEPARTS 48Vcc DECL.

(16-9)

12

-XN8A2

(16-8)

11

REDRES. 48Vcc N1 (PRINC.)


DEFAUT INTERNE

(16-8)

10

REDRES. 48Vcc N2 (RES.)


DEFAUT INTERNE

(16-6)

ARR. REDRES.
48Vcc N2 (RES.) DECL.

(16-5)

ARR. REDRES.
48Vcc N1 (PRINC.) DECL.

(16-5)

(16-4)

-A1

REC670

ARR. BATT. 48Vcc DECL.

BARRE 48Vcc
TESION BASSE

(16-2)

-XSB.x

-XCSB.X6

BARRE 48Vcc
TENSION HAUTE

MANQUE 48Vcc GENERALE

(16-2)

-XCEB6

-XN8A1

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
38/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

DIVERS

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT
-TG127

3
DEFAUT COMMUNICATION F.O.

(19-5)

(19-7)

20

21

24

23

24

23

19

24

23

22

21

20

19

18

17

18

22

21

20

19

18

17

17

22

(19-5)

19

(18-22)

16

15

14

16

18

17

16

15

14

13

12

15

-XMUX

16

(18-22)

(18-19)

14

13

12

11

14

DEFAUT EQUIP. MUX

DEFAUT EQUIP.
AUTOCOMMUTATEUR

(18-19)

13

15

(18-14)

12

11

10

13

-XY12

(18-12)

11

10

12

DETECTION INCENDIE

-XDI

(18-12)

10

11

DEFAUT ALIM.
COMMUTATEUR LAN

DEFAUT EQUIP.
COMMUTATEUR LAN

(18-10)

10

-XU6

(18-8)

DEFAUT ALIM. ARM.


UNITE CENTRALE CCN-HT

(18-8)

DEFAUT EQUIP. ARM.


UNITE CENTRALE CCN-HT

-XW1C

(18-6)

(18-6)

-A1

REC670

(18-2)

-XSB.x

-XOndul

-XCSB.X7

DEFAUT EQUIP. ONDULEUR

DEFAUT EQUIP. OSCILLO.

(18-2)

-XCEB7

-XXP1

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

+TG127

+F00TG

1
20
21

MATELEC

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
39/43

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

+TG127
-TG127

3
4

Ind.
Index
Date
Date

+TG48
-TG48

(05-22) 3
(05-22) 4

2
3
ALARME GENERALE

(17-20) 2
(23-22) 3

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

DE L'INTERCONNEXION

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

2
3
4

2
3
4

~AH (L)
~AH (N)
~AH (L)

(06-8)2
(06-8)3
(06-8)4

(06-18)
(06-18)
(06-18)

2
3
4

(06-18)

-XCAH.2
1

18
19
20

MATELEC

Voir Schema N: PEDA2-636

-XAH

17

~AH (N)

16

(06-8)1

DEFAUT UT

AL.2me Voie

TRANCHE CONS

15

-XCAH.1

(19-14) 7

(24-8)

1
3

+TG127

14

(20-4)

(19-14) 4

13

12

11

-XCN1

10

-XR1

1
DEFAUT EQUIP.

(17-20) 1

+TG127

-XF00R2

-XCPJB

-A48

(05-19) 2

(05-19) 1

-X48CC

+A48

-XC48CC

-A127

(05-6)

(05-6)

+A127

1
2

(05-2)

-X127CC

(05-2)

-XC127CC

+F00TG

1
21

Engineering & Contracting Division

22
23

File N:

B182 B 036

24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 605

Drawing N:

Index
Sheet

0
40/43

ZONE

REPERE

FABRICANT

REFERENCE

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

16

FOLIO

QTE

-HA01

T10511C9 - 125VDC

AE&T

AVERTISSEUR SONORE (SIRENE) 106dB 127VDC

7642000026

25

-HA02

57011C9-110VDC

AE&T

KLAXON MAXI-TROMPE 108dB 115VCC

7642000016

25

-HA03

T1000489

AE&T

AVERTISSEUR SONORE (SIRENE) 100dB 48VCC

7642000051

26

-HA04

T105TRO0489-48VDC

AE&T

AVERTISSEUR SONORE (SIRENE) 105dB 48VCC

7642000053

26

=F00+TG

103 002.26

ENTRELEC

BUTEE D'ARRET POUR BLOCS DE JONCTIONS [BAM2]

7412002520

=F00+TG

113 084.01

ENTRELEC

PORTE ETIQUETTE POUR BUTTE D'ARRET [PEBM]

7412002555

=F00+TG

114 994.07

ENTRELEC

FLASQUE D'EXTREMITE POUR BLOCS DE JONCTION SECTIONNABLE [FEM62]

7412002534

=F00+TG

116 656.25

ENTRELEC

FLASQUE D'EXTREMITE POUR BLOCS DE JONCTION A 2 ETAGES [FEM8D1]

7412002536

=F00+TG

118 368.16

ENTRELEC

FLASQUE D'EXTREMITE POUR BLOCS DE JONCTION [FEM6]

7412002525

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

=F00+TG

-A1

CP-6014

SIEMENS

UNITE DE TRAVEE - 6 (BIM) 110/125Vcc + 2(BOM) + 3(MIM) [DI-6101],[AI-6300],[DO-6212]&[PS6632]

PFC0002687

=F00+TG

-E1

115 327.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION EQUIPE AVEC 2 DIODES [M4/6.DE2.D]

7412000012

=F00+TG

-E20

60620

LEGRAND

APPLIQUE A L'INCANDESCENCE 60W

=F00+TG

-F1

MGN61526

MERLIN GERIN

=F00+TG

-F2

MGN61526

=F00+TG

-F3

MGN61526

3
1

7714000011

06

C60H-DC 6A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061526

05

MERLIN GERIN

C60H-DC 6A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061526

05

MERLIN GERIN

C60H-DC 6A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061526

05

1
1

=F00+TG

-F4

MGN61526

MERLIN GERIN

C60H-DC 6A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061526

05

=F00+TG

-FAH1

24336

MERLIN GERIN

C60N 10A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301024336

06

=F00+TG

-FAH2

24333

MERLIN GERIN

C60N 3A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301024333

06

=F00+TG

-H100

BA9S/130V

ORBITEC

LAMPE BA9S A FILAMENT 130V DC

7608022330

27

=F00+TG

-H100

XB4-BV64

TELEMECANIQUE

VOYANT LUMINEUX ROUGE

7608003741

27

=F00+TG

-K1SF

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

05

=F00+TG

-K2SF

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

05

=F00+TG

-K3SF

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

05

=F00+TG

-K4SF

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

05

=F00+TG

-KA

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

24

=F00+TG

-KAAS

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

27

=F00+TG

-KAAS1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

25

=F00+TG

-KAAS1

86.00.240.0000

FINDER

MODULE MULTIFONCTION TEMPORISER [86.00]

7611000139

25

=F00+TG

-KAAS2

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

26

=F00+TG

-KAAS2

86.00.240.0000

FINDER

MODULE MULTIFONCTION TEMPORISER [86.00]

7611000139

26

=F00+TG

-KAS1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

25

=F00+TG

-KAS11

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

25

=F00+TG

-KAS12

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

26

=F00+TG

-KAS2

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

26

=F00+TG

-KATG

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

22

=F00+TG

-KD127

56.34.9.048.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 48VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000137

26

=F00+TG

-KD127

86.00.240.0000

FINDER

MODULE MULTIFONCTION TEMPORISER [86.00]

7611000139

26

=F00+TG

-R20

818098

GE

RESISTANCE DE CHAUFFAGE 75W, 140-250V CA/CC, IP54 [HG040]

7307001616

06

=F00+TG

-S1

ZB4-BA2

TELEMECANIQUE

BOUTON POUSSOIR NOIR

7609018890

30

=F00+TG

-S1

ZB4-BZ009

TELEMECANIQUE

ETRIER POUR FIXATION

7609018889

30

=F00+TG

-S1

ZBE-102

TELEMECANIQUE

CONTACT (1NF)

7609018893

30

=F00+TG

-S100

ON10PBS18956

ABB

COMMUTATEUR 2 POSITIONS SANS ARRET SPECIAL

7503030022

30

=F00+TG

-S2

ZB4-BA2

TELEMECANIQUE

BOUTON POUSSOIR NOIR

7609018890

30

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

28

NOMENCLATURE
0

11

=F00+TG

Ind.
Index

10

10

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

41/43

ZONE

REPERE

FABRICANT

REFERENCE

10

11

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

16

FOLIO

QTE

=F00+TG

-S2

ZB4-BZ009

TELEMECANIQUE

ETRIER POUR FIXATION

7609018889

30

=F00+TG

-S2

ZBE-101

TELEMECANIQUE

CONTACT (1NO)

7609018892

30

2
1

=F00+TG

-S20

TM-1703

TEND

FIN DE COURSE

7305001512

06

=F00+TG

-S3

ZB4-BA2

TELEMECANIQUE

BOUTON POUSSOIR NOIR

7609018889

30

=F00+TG

-S3

ZB4-BS54

TELEMECANIQUE

TETE POUR BOUTON POUSSOIR COUP DE PONG ROUGE

7609018891

30

=F00+TG

-S3

ZB4-BZ101

TELEMECANIQUE

CONTACT (1NO) + FIXATION

7609018892

30

=F00+TG

-S30

818083

GE

HYGROSTAT/THERMOSTAT 50% 90% / 0C 60C - 1 CONTACT OF TYPE ETF 012

7640100001

06

06

=F00+TG

-V

115 326.11

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION PORTE DIODE, Pas 6mm [M4/6.DE2]

7412002502

=F00+TG

-X127CC

115 118.11

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 8mm [M 6/8]

7412002501

=F00+TG

-X20

04280

LEGRAND

PRISE DE COURANT SUR RAIL, 2P+T, 10/16A

7704004302

=F00+TG

-X48CC

115 118.11

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 8mm [M 6/8]

7412002501

=F00+TG

-XAH

115 498.17

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION A DOUBLE ETAGES AVEC INTERCONNEXION VERTICALE [M6/8.D1]

7412000005

=F00+TG

-XAH1

115 271.22

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION DOUBLE ETAGES, Pas 6mm [M4/6.D2]

7412002508

=F00+TG

-XAH2

115 271.22

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION DOUBLE ETAGES, Pas 6mm [M4/6.D2]

7412002508

=F00+TG

-XAS

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XDI

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XGE

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XMES

115 118.11

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 8mm [M 6/8]

7412002501

=F00+TG

-XMUX

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1PA1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1PA2

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1PC

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1SA1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1SA2

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1SA3

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN1SC

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN7A1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN7A2

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN7A3

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN7A4

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN8A1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN8A2

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XN8HF

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XOndul

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XR1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XRES

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XU6

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XV

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XW1C

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XXP1

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XY12

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XF00R2

115 438.12

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION SECTIONNABLE PAR COUTEAU COURT + ALVEOLES [M 4/6.SNBT1]

7412000008

=F00+TG

-XI

115 498.17

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION A DOUBLE ETAGES AVEC INTERCONNEXION VERTICALE [M6/8.D1]

7412000005

=F00+TG

-U1

RMC-HI-TXFXMMLC-NC

RUGGEDCOM

CONVERTISSEUR RJ45/FIBRE OPTIQUE 88-300Vcc

PFC0002671

NOMENCLATURE
0
Ind.
Index

7/10/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

10

05

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

42/43

ZONE
=F00+TG

REPERE
-P1

REFERENCE
QS10.241

FABRICANT
PULS

10

11

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

CONVERTISSEUR 88-375VCC / 24-28VCC, 240W

7530000030

16

FOLIO

QTE

05

+F00TG

1604654

PHOENIX CONTACT

BRIDE DE MONTAGE POUR BAIONNETTE (SET DE 2) (PHCHCBBFSET)

7704010029

38

+F00TG

1605569

PHOENIX CONTACT

ISOLANT FEMELLE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10EBUQ-2.5)

7704010027

38

1
1

+F00TG

1605624

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10ESTQ-2.5)

7704010026

38

+F00TG

1690587

PHOENIX CONTACT

PRESSE ETOUPE M32 POUR CABLE DIAM. 14-21mm (PHCHCMKVM32 (14-21))

7704010030

38

+F00TG

1690943

PHOENIX CONTACT

VOLET DE PROTECTION B10 ,IP65,MONTAGE SUR TABLEAU A BAIONNETTE (PHCHCB10TMBSD)

7704010033

38

+F00TG

-XC127CC

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

+F00TG

-XC48CC

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

+F00TG

-XCAH.1

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

+F00TG

-XCAH.2

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

+F00TG

-XCEB1

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

31

+F00TG

-XCEB2

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

32

+F00TG

-XCEB3

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

33

+F00TG

-XCEB4

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

34

+F00TG

-XCEB5

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

35

+F00TG

-XCEB6

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

36

+F00TG

-XCEB7

1604560

PHOENIX CONTACT

CAPOT B24, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB24TMB100/O1STM32S-STA)

7704010024

37

+F00TG

-XCN1

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

+F00TG

-XCPJB

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

38

10

NOMENCLATURE
0
Ind.
Index

18/12/2009 EMISSION ORIGINALE (INITIALE)


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
TRANCHE GENERALE HT

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 605

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 036

Index

Sheet

43/43