Vous êtes sur la page 1sur 51

PLANS DE REFERENCE

TITRE DE PLAN

N DE PLAN

SCHEMA DEVELOPPE INTERCONNEXION HT

PEDA2-636

COMME CONSTRUIT

11. 07. 2011

EMISSION ORIGINALE (INITIALE)

10. 11. 2010

Modification

Visas

Dates

Entreprise:

Affaire:

MATERIEL PEDAGOGIQUE - SIEMENS


SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE SIMULATEUR

A.P.N. 45 P 813

March N: 052/2009-KDL.p/014

Vis par

10. 11. 2010


FARID FAKHRY
JOHNNY EL-ZBEIDY 10. 11. 2010

Vrifi par
Etabli par
Dessin par

CHARBEL CHEDID 10. 11. 2010


CHARBEL CHEDID 10. 11. 2010

Ech: . . .

N Entreprise:

B182B038

N CLIENT:

PEDA2- 687

Ce document est ntre proprit et ne peut tre reproduit ou diffus sans autorisation

Indice

Page

Designation / Designation

Page

Indice de
modification
Modification index

10

11

12

13

14

15

16

Indice de
modification

Page

Designation / Designation

Page

Modification index

01

PAGE DE COUVERTURE

37

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEURS DISJ.TRI. 2

[-XCQ0TA.2 & -XCQ0TB.2]

02

SOMMAIRE

38

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEURS DISJ. OPP.

[-XCQ0.O]

03

LEGENDE TABLEAUX ET BORNIERS

39

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 1

[-XCQMot.1]

04

LEGENDE DES POLARITES

40

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 2

[-XCQMot.2]

05

FORMATION DES POLARITES

41

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 3

[-XCQMot.3]

06

ALIMENTATION ECLAIRAGE & CHAUFFAGE

42

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 4

[-XCQMot.4]

07

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. MONO

43

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 5

[-XCQMot.5]

08

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. TRI. 1

44

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Mot. 6

[-XCQMot.6]

09

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. TRI. 2

45

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Man. 1

[-XCQMan.1]

10

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. OPP.

46

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Man. 2

[-XCQMan.2]

11

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. Mot. 1, 2, 3 & 4

47

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR SECT. Man. 3

[-XCQMan.3]

12

ENTREE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. Mot.5, 6 & Man1, 2 & 3

48

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

13

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. MONO

49

NOMENCLATURE

14

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. TRI. 1

50

NOMENCLATURE

15

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. TRI. 2

51

NOMENCLATURE

16

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

DISJ. OPP.

17

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 1 Mot.

18

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 2 Mot.

19

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 3 Mot.

20

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 4 Mot.

21

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 5 Mot.

22

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 6 Mot.

23

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 1 Man.

24

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 2 Man.

25

SORTIE LOGIQUE

SIMULATEUR

SECT. 3 Man.

26

SORTIE BINAIRE

27

RELAIS AUXILIAIRE

28
29

[-XCEB]

0
0

8
DISJ. MONO

RELAIS AUXILIAIRE

DISJ. TRI. 1 & 2

RELAIS AUXILIAIRE

SECT. Mot. 1, 2 & 3

30

RELAIS AUXILIAIRE SECT. Mot. 4, 5 & 6

31

RELAIS AUXILIAIRE

32

SCHEMA TECHNOLOGIQUE

33

SCHEMA TECHNOLOGIQUE

34

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEUR

35

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEURS DISJ. MONO.

36

SCHEMA TECHNOLOGIQUE CONNECTEURS DISJ.TRI. 1 [-XCQ0TA.1 & -XCQ0TB.1]

SECT. Man. 1, 2 & 3

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

0
0
0
DE L'INTERCONNEXION
[-XCQ0A & -XCQ0B]

10

0
0

SOMMAIRE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

02/51

10

11

12

IDENTIFICATION DES TABLEAUX

REPERE

ARMOIRE DE PROTECTION & CONT. COMMANDE ET COMPTAGE

+R1/+S1

COFFRET COURANT

+U1

COFFRET TENSION

+U2

COFFRET DE DISTRIBUTION CC

+N7

COFFRET DE DISTRIBUTION CA

+N1

COFFRET AUXILIAIRE TRANSFO.

+U5

COFFRET AUXILIAIRE REGLEUR

+U8

13

14

15

16

ARMOIRE OSCILLOPERTURBOGRAPHIE

+XP1

ARMOIRE SIMULATEUR

+XS1

ARMOIRE PROTECTION JDB

=F00 +R2

ARMOIRE TRANCHE GENERALE HT

=F00 +TG

IDENTIFICATION DES BORNIERS

SYMBOLE

BORNIER DANS L'ARMOIRE DE PROTECTION

BORNIER DANS COFFRET COURANT ET TENSION


BORNIER COULISSANT POUR CIRCUITS U/I EQUIPE DE BORNE D'ESSAI
8

BORNIER SECTIONNABLE
BORNIER COLLECTEUR
PONT COULISSANT

10

13-Jan-11 SUIVANT COMMENTAIRES "CEEG"

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

LEGENDE
TABLEAUX ET BORNIERS
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

03/51

10

11

12

13

14

15

16

POLARITE 220V CA

POLARITE 127V CC

~AH ALIMENTATION AUXILIAIRE (Eclairage,Chauffage,...)

BUP ALIMENTATION PROTECTION DEFAILLANCE DISJONCTEUR


BUPI ALIMENTATION INTERDECLENCHEMENT DEFAILLANCE DISJONCTEUR
FM ALIMENTATION FORCE MOTRICE

REG ALIMENTATION REGULATION


SO ALIMENTATION OSCILLOPERTURBOGRAPHE
4

TG ALIMENTATION TRANCHE GENERALE


T1 ALIMENTATION PROTECTIONS DIFFERENTIELLE
T2 ALIMENTATION PROTECTIONS SECOURS

T3 ALIMENTATION UNITE DE TRAVEE

10

LEGENDE DES POLARITES


0
Ind.
Index

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

04/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

COFFRET DE DIST.
127 Vcc

RELAIS
SIMULATEUR

COMMUTATEUR

PC
INDUSTRIEL

ECRAN
INDUSTRIEL
2

Voir Schema NPEDA2-603


Folio 8

+N7

(34-10)

6
1

-F1
C6A
C60H-DC

+SIM127
-SIM127

127VCC

-U1

(27-2)
9

(27-2)

127VCC

10

-U2
24VCC

12VCC

O1

O1

11
X11-4

X11-5
+

1
-

2
+

1
-

2
+

1
-

2
+

12

-A1

-WL1

-KA1

-P20

(33-1)

REC 670

13

RS900

UNO - 3272

14

FPM-3191G

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

FORMATION
DES POLARITES

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

05/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(34-15)

Voir Schema
NPEDA2-636 Folio 10

(34-16)
(34-16)
(34-17)

(34-15)
(34-16)
(34-16)

2
Voir Schema
NPEDA2-636 Folio 10
3

(34-17)

6
1

-FAH1

-FAH2

10A

3A
2

8
1

10

-ST1

1
2

4 3

11
1

-S30

-S20
5
1
1

-R20
2

-E1

-X20

-E2

12

1
2

-E20

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)


A

29-04-2011 MISE A JOUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

ALIMENTATION
ECLAIRAGE & CHAUFFAGE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

06/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. MONO.
1

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE REENCLENCHEUR
VER.
DISTANCE
AUTO
FERMETURE
LOCAL

VER.
OUVERTURE
LOCAL

DECL. 1
PH 0

DECL. 1
PH 4

DECL. 1
PH 8

DECL. 1
TRI

DECL. 2
PH 0

DECL. 2
PH 4

DECL. 2
PH 8

DECL. 2
TRI
2

(35-4)

(35-4)

(35-5)

(35-6)

(35-6)

(35-7)

(35-7)

(35-8)

(35-9)

(35-9)

10

11

(35-10)

(35-10)

12

(35-11)

13

14

(35-12)

(35-12)

15

10

10

11

12

13

14

15

11

X31-1

X31-3

X31-5

X31-7

X31-9

X31-11

X31-13

X31-15

X32-1

X32-3

X32-5

X32-7

X32-9

12
BI01

BI02

BI03

BI04

BI05

BI06

BI07

BI08

BI09

BI10

BI11

BI12

BI13

-A1
(32-25)

13

REC 670 (BIM)

X31-2

X31-4

X31-6

X31-8

X31-10

X31-12

X31-14

X31-16

X32-2

X32-4

X32-6

X32-8

X32-10

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. MONO

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

07/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. TRI. 1
1

OUVERTURE 1 FERMETURE 1
DISTANCE
DISTANCE

VER.
FERMETURE
LOCAL

VER.
OUVERTURE
LOCAL

DECL. 1
TRI

OUVERTURE 2 FERMETURE 2
DISTANCE
DISTANCE

DECL. 2
TRI
2

(36-5)

(36-5)

(36-6)

(36-7)

(36-7)

(36-8)

(36-9)

(36-9)

(36-10)

10

(36-11)

10

10

11

X51-1

X51-3

X51-5

X51-7

X51-9

X51-11

X51-13

X51-15

12
BI01

BI02

BI03

BI04

BI05

BI06

BI07

BI08

-A1
(32-25)

13

REC 670 (BIM)

X51-2

X51-4

X51-6

X51-8

X51-10

X51-12

X51-14

X51-16

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. TRI. 1

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

08/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. TRI. 2
1

OUVERTURE 1 FERMETURE 1
DISTANCE
DISTANCE

VER.
FERMETURE
LOCAL

VER.
OUVERTURE
LOCAL

DECL. 1
TRI

OUVERTURE 2 FERMETURE 2
DISTANCE
DISTANCE

DECL. 2
TRI
2

(37-5)

(37-5)

(37-6)

(37-7)

(37-7)

(37-8)

(37-9)

(37-9)

(37-10)

10

(37-11)

10

10

11

X52-1

X52-3

X52-5

X52-7

X52-9

X52-11

X52-13

X52-15

12
BI09

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

BI15

BI16

-A1
(32-25)

REC 670 (BIM)

13
X52-2

X52-4

X52-6

X52-8

X52-10

X52-12

X52-14

X52-16

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. TRI. 2

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

09/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. OPP.
1

VERROUILLAGE
FERMETURE

REENCLENCHEMENT DECL. 1
AUTO
PH 0

DECL. 1
PH 4

DECL. 1
PH 8
2

(38-5)

(38-5)

(38-6)

(38-7)

(38-7)

(38-8)

10

11

X72-7

X72-9

X72-11

X72-13

X72-15

12
B12

-A1

BI13

BI14

BI15

BI16

(32-25)

13

REC 670 (BIM)

X72-8

X72-10

X72-12

X72-14

X72-16

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. OPP.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

10/51

SECT. 1 Mot.

10

11

12

13

14

15

SECT. 2 Mot.

16

17

18

19

20

SECT. 3 Mot.

21

22

23

24

SECT. 4 Mot.
1

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

VER.
LOCAL

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

VER.
LOCAL

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

VER.
LOCAL

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

VER.
LOCAL
2

(39-8)

(39-9)

(39-9)

(39-10)

(40-8)

(40-9)

(40-9)

(40-10)

(41-8)

(41-9)

(41-9)

(41-10)

(42-8)

(42-9)

(42-9)

(42-10)

10

11

X61-1

X61-3

X61-5

X61-7

X61-9

X61-11

X62-1

X62-3

X62-5

X62-7

X62-9

X62-11

12
B01

BI02

BI03

BI04

BI05

BI06

BI09

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

-A1

(32-25)

13

REC 670 (BIM)

X61-2

X61-4

X61-6

X61-8

X61-10

X61-12

X62-2

X62-4

X62-6

X62-8

X62-10

X62-12

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. Mot. 1, 2, 3 & 4

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

11/51

SECT. 5 Mot.
OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 6 Mot.
VER.
LOCAL

OUVERTURE
DISTANCE

FERMETURE
DISTANCE

SECT. 1 Man
VER.
LOCAL

VER.
LOCAL

SECT. 2 Man
VER.
LOCAL

SECT. 3 Man
VER.
LOCAL

(43-8)

(43-9)

(43-9)

(43-10)

(44-8)

(44-9)

(44-9)

(44-10)

(45-9)

(45-10)

(46-9)

(46-10)

(47-9)

(47-10)

10

11

X71-1

X71-3

X71-5

X71-7

X71-9

X71-11

X72-1

X72-3

X72-5

12
B01

BI02

BI03

BI04

BI05

BI06

BI09

BI10

BI11

-A1
(32-25)

13

REC 670 (BIM)

X71-2

X71-4

X71-6

X71-8

X71-10

X71-12

X72-2

X72-4

X72-6

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SECT. Mot.5, 6 & Man1, 2 & 3
SIMULATEUR
ENTREE LOGIQUE
SIMULATEUR

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

12/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. MONO.
1

CDE EN MANQUE SF6 MANQUE SF6 DISCORD.


DISTANCE
1 STADE
2 STADE
DE POLES

MARCHE
CDE
EXCESSIVES DESARMEE
MOTEURS

DEFAUT
MOTEUR

POUR
CYCLE FO

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME
2

4
(35-13)

(35-18)

(35-21)

14

(35-23)

17

5
16

24

29

32

6
X41-5

X41-8

X41-11

X41-14

X41-17

BO09

BO11

-A1

32

(32-25)

BO03

BO04

BO05

BO06

BO07

BO08

-KQ0MF
(27-16)

34
31

12

-KQ0MO
(27-10)

14
11

12

-KQ0MF
(27-16)

14
11

22

-KQ0MO
(27-10)

24
21

22

-KQ0MF
(27-16)

24
21

42

-KQ0MF
(27-16)

44
41

REC 670 (BOM)

8
X41-4

X41-7

X41-6

X41-10

X41-9

X41-13

X41-12

X41-16

9
17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

28

30

31

33

10

(35-14)

2 (35-15)

(35-15)

(35-16)

(35-16)

(35-17)

(35-18)

(35-19)

10

(35-19)

11

(35-20)

12

(35-21)

13

(35-22)

15

(35-22)

16

(35-24)

18

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. MONO

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

13/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. TRI 1
1

CDE EN MANQUE SF6 MANQUE SF6 MARCHE


CDE
DISTANCE
1 STADE
2 STADE EXCESSIVES DESARMEE
MOTEURS

DEFAUT
MOTEUR

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME

OUVERT

FERME
2

4
1

(36-14)

(36-20)

10

(36-22)

12

(36-23)

14

(36-11)

11

5
11

20

22

24

26

6
X81-5

X81-8

X81-11

-A1
12

(32-25)
BO03

BO04

BO05

BO06

BO07

BO08

-KQ0T1O
(28-8)

14
11

12

-KQ0T1F
(28-10)

14
11

22

-KQ0T1O
(28-8)

24
21

22

-KQ0T1F
(28-10)

24
21

32

-KQ0T1F
(28-10)

34
31

42

-KQ0T1O
(28-8)

44

42

-KQ0T1F

41

(28-10)

44
41

REC 670 (BOM)

8
X81-4

X81-6

X81-7

X81-9

X81-10

X81-12

9
12

13

14

15

16

17

18

19

21

23

25

27

28

10

(36-15)

2 (36-16)

3 (36-16)

4 (36-17)

5 (36-18)

6 (36-18)

(36-19)

(36-20)

(36-21)

11

(36-22)

13

(36-24)

15

(36-12)

12

(36-13)

13

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. TRI. 1

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

14/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. TRI 2
1

CDE EN MANQUE SF6 MANQUE SF6 MARCHE


CDE
DISTANCE
1 STADE
2 STADE EXCESSIVES DESARMEE
MOTEURS

DEFAUT
MOTEUR

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME

OUVERT

FERME
2

4
1

(37-14)

(37-20)

10

(37-22)

12

(37-23)

14

(37-11)

11

5
11

20

22

24

26

6
X82-5

X82-8

X82-11

-A1
12

(32-25)
BO15

BO16

BO17

BO18

BO19

BO20

-KQ0T2O
(28-16)

14
11

12

-KQ0T2F
(28-18)

14
11

22

-KQ0T2O
(28-16)

24
21

22

-KQ0T2F
(28-18)

24
21

32

-KQ0T2F
(28-18)

34
31

42

-KQ0T2O
(28-16)

44

42

-KQ0T2F

41

(28-18)

44
41

REC 670 (BOM)

8
X82-4

X82-6

X82-7

X82-9

X82-10

X82-12

9
12

13

14

15

16

17

18

19

21

23

25

27

28

10

(37-15)

2 (37-16)

3 (37-16)

4 (37-17)

5 (37-18)

6 (37-18)

(37-19)

(37-20)

(37-21)

11

(37-22)

13

(37-24)

15

(37-12)

12

(37-13)

13

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. TRI. 2

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

15/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. OPP
1

ENCL.
MANUEL

PRET.
POUR OFO

FERME
PH 0, 4 & 8

OUVERT
2

4
7

(38-8)

5
7

6
X82-14

X82-17

-A1

(32-25)

BO21

BO22

BO23

BO24

X82-13

X82-15

X82-16

X82-18

REC 670 (BOM)

9
8

10

11

10

(38-9)

(38-10)

(38-10)

10

(38-11)

11

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DISJ. OPP.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

16/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 1 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(39-11)

(39-15)

12

(39-17)

15

(39-19)

17

(39-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X91-5

-A1

12

(32-25)

BO03

BO04

-KQMot1O.1

(29-2)

14
11

12

-KQMot1F.1

(29-6)

14
11

22

-KQMot1O.1

(29-2)

24
21

22

-KQMot1F.1

(29-6)

24
21

32

-KQMot1O.1

(29-2)

34
31

32

-KQMot1F.1
(29-6)

34
31

42

-KQMot1O.1

(29-2)

44
41

42

-KQMot1F.1

(29-6)

44
41

12

-KQMot1O.2

(29-4)

14
11

12

-KQMot1F.2

(29-8)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X91-4

X91-6

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(39-12)

(39-12)

(39-13)

(39-13)

(39-14)

10

(39-15)

11

(39-16)

13

(39-17)

14

(39-18)

16

(39-20)

18

(39-21)

20

(39-21)

21

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 1 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

17/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 2 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(40-11)

(40-15)

12

(40-17)

15

(40-19)

17

(40-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X91-11

-A1

12

(32-25)

BO07

BO08

-KQMot2O.1

(29-10)

14
11

12

-KQMot2F.1

(29-14)

14
11

22

-KQMot2O.1

(29-10)

24
21

22

-KQMot2F.1

(29-14)

24
21

32

-KQMot2O.1

(29-10)

34
31

32

-KQMot2F.1
(29-14)

34
31

42

-KQMot2O.1

(29-10)

44
41

42

-KQMot2F.1

(29-14)

44
41

12

-KQMot2O.2

(29-12)

14
11

12

-KQMot2F.2

(29-16)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X91-10

X91-12

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(40-12)

(40-12)

(40-13)

(40-13)

(40-14)

10

(40-15)

11

(40-16)

13

(40-17)

14

(40-18)

16

(40-20)

18

(40-21)

20

21

(40-21)

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)


A

29-04-2011 MISE A JOUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 2 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

18/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 3 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(41-11)

(41-15)

12

(41-17)

15

(41-19)

17

(41-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X91-17

-A1

12

(32-25)

BO11

BO12

-KQMot3O.1

(29-18)

14
11

12

-KQMot3F.1

(29-22)

14
11

22

-KQMot3O.1

(29-18)

24
21

22

-KQMot3F.1

(29-22)

24
21

32

-KQMot3O.1

(29-18)

34
31

32

-KQMot3F.1
(29-22)

34
31

42

-KQMot3O.1

(29-18)

44
41

42

-KQMot3F.1

(29-22)

44
41

12

-KQMot3O.2

(29-20)

14
11

12

-KQMot3F.2

(29-24)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X91-16

X91-18

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(41-12)

(41-12)

(41-13)

(41-13)

(41-14)

10

(41-15)

11

(41-16)

13

(41-17)

14

(41-18)

16

(41-20)

18

(41-21)

20

21

(41-21)

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 3 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

19/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 4 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(42-11)

(42-15)

12

(42-17)

15

(42-19)

17

(42-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X92-5

-A1

12

(32-25)

BO15

BO16

-KQMot4O.1

(30-2)

14
11

12

-KQMot4F.1

(30-6)

14
11

22

-KQMot4O.1

(30-2)

24
21

22

-KQMot4F.1

(30-6)

24
21

32

-KQMot4O.1

(30-2)

34
31

32

-KQMot4F.1
(30-6)

34
31

42

-KQMot4O.1

(30-2)

44
41

42

-KQMot4F.1

(30-6)

44
41

12

-KQMot4O.2

(30-4)

14
11

12

-KQMot4F.2

(30-8)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X92-4

X92-6

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(42-12)

(42-12)

(42-13)

(42-13)

(42-14)

10

(42-15)

11

(42-16)

13

(42-17)

14

(42-18)

16

(42-20)

18

(42-21)

20

21

(42-21)

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 4 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

20/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 5 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(43-11)

(43-15)

12

(43-17)

15

(43-19)

17

(43-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X92-11

-A1

12

(32-25)

BO19

BO20

-KQMot5O.1

(30-10)

14
11

12

-KQMot5F.1

(30-14)

14
11

22

-KQMot5O.1

(30-10)

24
21

22

-KQMot5F.1

(30-14)

24
21

32

-KQMot5O.1

(30-10)

34
31

32

-KQMot5F.1
(30-14)

34
31

42

-KQMot5O.1

(30-10)

44
41

42

-KQMot5F.1

(30-14)

44
41

12

-KQMot5O.2

(30-12)

14
11

12

-KQMot5F.2

(30-16)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X92-10

X92-12

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(43-12)

(43-12)

(43-13)

(43-13)

(43-14)

10

(43-15)

11

(43-16)

13

(43-17)

14

(43-18)

16

(43-20)

18

(43-21)

20

21

(43-21)

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 5 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

21/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 6 Mot.
1

CDE OUVERTURE
DISTANCE

CDE FERMETURE
DISTANCE

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

4
5

(44-11)

(44-15)

12

(44-17)

15

(44-19)

17

(44-20)

19

5
5

12

15

17

19

6
X92-17

-A1

12

(32-25)

BO23

BO24

-KQMot6O.1

(30-18)

14
11

12

-KQMot6F.1

(30-22)

14
11

22

-KQMot6O.1

(30-18)

24
21

22

-KQMot6F.1

(30-22)

24
21

32

-KQMot6O.1

(30-18)

34
31

32

-KQMot6F.1
(30-22)

34
31

42

-KQMot6O.1

(30-18)

44
41

42

-KQMot6F.1

(30-22)

44
41

12

-KQMot6O.2

(30-20)

14
11

12

-KQMot6F.2

(30-24)

14
11

REC 670 (BOM)

8
X92-16

X92-18

9
6

10

11

13

14

16

18

20

21

10

(44-12)

(44-12)

(44-13)

(44-13)

(44-14)

10

(44-15)

11

(44-16)

13

(44-17)

14

(44-18)

16

(44-20)

18

(44-21)

20

21

(44-21)

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 6 Mot.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

22/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 1 Man
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME

FERME

OUVERT
2

4
3

(45-11)

(45-15)

5
3

12

-KQMan1O

(31-6)

14
11

12

-KQMan1F

(31-9)

14
11

22

-KQMan1O

24

(31-6)

21

22

-KQMan1F

(31-9)

24
21

32

-KQMan1F

(31-9)

34
31

42

-KQMan1F

(31-9)

44
41

42

-KQMan1O

(31-6)

44
41

9
4

10

11

10

(45-11)

(45-12)

(45-13)

(45-14)

(45-14)

(45-15)

10

(45-16)

11

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 1 Man.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

23/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 2 Man
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME

FERME

OUVERT
2

4
3

(46-11)

(46-15)

5
3

12

-KQMan2O

(31-12)

14
11

12

-KQMan2F

(31-15)

14
11

22

-KQMan2O

24

(31-12)

21

22

-KQMan2F

(31-15)

24
21

32

-KQMan2F

(31-15)

34
31

42

-KQMan2F

(31-15)

44
41

42

-KQMan2O

(31-12)

44
41

9
4

10

11

10

(46-11)

(46-12)

(46-13)

(46-14)

(46-14)

(46-15)

10

(46-16)

11

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 2 Man.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

24/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SECT. 3 Man
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

FERME

FERME

OUVERT
2

4
3

(47-11)

(47-15)

5
3

12

-KQMan3O

(31-18)

14
11

12

-KQMan3F

(36-21)

14
11

22

-KQMan3O

24

(31-18)

21

22

-KQMan3F

(31-21)

24
21

32

-KQMan3F

(31-21)

34
31

42

-KQMan3F

(31-21)

44
41

42

-KQMan3O

(31-18)

44
41

9
4

10

11

10

(47-11)

(47-12)

(47-13)

(47-14)

(47-14)

(47-15)

10

(47-16)

11

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SORTIE LOGIQUE
SIMULATEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SECT. 3 Man.

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

25/51

SOTRIE
BINAIRE 1

SOTRIE
BINAIRE 2

SOTRIE
BINAIRE 3

SOTRIE
BINAIRE 4

SOTRIE
BINAIRE 5

10

11

SOTRIE
BINAIRE 6

12

SOTRIE
BINAIRE 7

13

SOTRIE
BINAIRE 8

14

15

SOTRIE
BINAIRE 9

16

SOTRIE
BINAIRE 10

17

18

19

SOTRIE
SOTRIE
BINAIRE 11 BINAIRE 12

20

21

SOTRIE
SOTRIE
BINAIRE 13 BINAIRE 14

22

23

24

SOTRIE
SOTRIE
BINAIRE 15 BINAIRE 16

4
1

(48-4)

(48-6)

(48-8)

(48-10)

10

(48-12)

13

(48-14)

16

(48-17)

19

22

(48-19)

5
1

10

13

16

19

22

X 101-2

X 101-5

X 101-8

X 101-11

X 101-14

X 101-17

X 102-2

X 102-5

-A1

(32-25)

BO01

BO02

BO03

BO04

BO05

BO06

BO07

BO08

BO09

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

BO15

BO16

X 101-1

X 101-3

X 101-4

X 101-6

X 101-7

X 101-9

X 101-10

X 101-12

X 101-13

X 101-15

X 101-16

X 101-18

X 102-1

X 102-3

X 102-4

X 102-6

REC 670 (BOM)

9
2

11

12

14

15

17

18

20

21

23

24

10

(48-5)

(48-5)

(48-7)

(48-7)

(48-9)

(48-9)

(48-11)

11

(48-11)

12

(48-13)

14

(48-14)

15

(48-15)

17

(48-16)

18

(48-17)

20

(48-18)

21

(48-19)

23

(48-20)

24

11

12

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

SORTIE BINAIRE
0
Ind.
Index

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

26/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. MONO.
1

OUVERT

(05-24)

FERME

+SIM127

+SIM127

2
(28-2)

6
X41-2

-A1

(32-25)
BO01

BO02

REC 670 (BOM)

8
X41-1

X41-3

10

11

12
A1
S56

S56

A1

-KQ0MO
A2

-KQ0MF
A2

13

14
(05-24)

-SIM127

-SIM127

(28-2)
15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

RELAIS AUXILIAIRE
DISJ. MONO

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

27/51

10

11

12

13

14

15

16

DISJ. TRI 1

17

18

19

20

21

22

23

24

DISJ. TRI 2
1

OUVERT

(27-24)

FERME

OUVERT

FERME

+SIM127

+SIM127

2
(29-1)

6
X81-2

X82-2

-A1

(32-25)
BO01

BO02

BO13

BO14

REC 670 (BOM)

8
X81-1

X82-1

X81-3

X82-3

10

11

12

A2

-KQ0T1F

-KQ0T2O

A2

A2

A1
S56

A1
S56

A1
S56

S56

A1

-KQ0T1O

-KQ0T2F
A2

13

14
(27-24)

-SIM127

-SIM127

(29-1)
15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

RELAIS AUXILIAIRE
DISJ. TRI. 1 & 2

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

28/51

10

SECT. 1 MOTORISE

11

12

13

14

15

16

17

18

SECT. 2 MOTORISE

19

20

21

22

23

24

SECT. 3 MOTORISE
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

+SIM127

+SIM127

(28-24)

(30-1)

6
X91-2

X91-8

X91-14

-A1

(32-25)
BO01

BO02

BO05

BO06

BO09

BO10

X91-13

X91-15

REC 670

8
X91-1

X91-7

X91-3

X91-9

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A1

A1

-KQMot3F.1

A2

S56

A1

-KQMot3O.2

S56

A1

-KQMot3O.1

S56

A1

-KQMot2F.2

S56

A1

-KQMot2F.1

S56

A1

-KQMot2O.2

S56

A1

-KQMot2O.1

S56

A1

-KQMot1F.2

S56

A1

-KQMot1F.1

S56

-KQMot1O.2

S56

A1
S56

S56

A1

-KQMot1O.1

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

10

-KQMot3F.2

A2

A2

11

12

13

14
(28-24)

-SIM127

-SIM127

(30-1)
15

0
Ind.
Index

RELAIS AUXILIAIRE
SECT. Mot. 1, 2 & 3

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

29/51

10

SECT. 4 MOTORISE

11

12

13

14

15

16

17

18

SECT. 5 MOTORISE

19

20

21

22

23

24

SECT. 6 MOTORISE
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

+SIM127

+SIM127

(29-24)

(31-1)

6
X92-2

X92-8

X92-14

-A1

(32-25)

BO13

BO14

BO17

BO18

BO21

BO22

X92-13

X92-15

REC 670

8
X92-1

X92-7

X92-3

X92-9

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A1

A1
S56

A1

-KQMot6O.2

S56

A1

-KQMot6O.1

S56

A1

-KQMot5F.2

S56

A1

-KQMot5F.1

S56

A1

-KQMot5O.2

S56

A1

-KQMot5O.1

S56

A1

-KQMot4F.2

S56

A1

-KQMot4F.1

S56

-KQMot4O.2

S56

A1
S56

S56

A1

-KQMot4O.1

-KQMot6F.1

A2

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

10

-KQMot6F.2

A2

A2

11

12

13

14
(29-24)

-SIM127

-SIM127

(31-1)
15

0
Ind.
Index

RELAIS AUXILIAIRE
SECT. Mot. 4, 5 & 6

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

30/51

10

11

12

SECT. 1 MANUEL

13

14

15

16

17

18

SECT. 2 MANUEL

19

20

21

22

23

24

SECT. 3 MANUEL
1

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME

OUVERT

FERME
2

+SIM127

+SIM127

(30-24)

6
X42-2

X42-5

X42-8

-A1
BO13

(32-25)

BO14

BO15

BO16

BO17

BO18

REC 670

8
X42-1

X42-4

X42-3

X42-7

X42-6

X42-9

10

11

12

A2

A2

A2

A1

-KQMan3O

A2

A2

A1
S56

A1

-KQMan2F

S56

A1

-KQMan2O

S56

-KQMan1F

S56

S56

A1

S56

A1

-KQMan1O

-KQMan3F
A2

13

14
(30-24)

-SIM127

-SIM127
15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

RELAIS AUXILIAIRE
SECT. Man 1, 2 & 3

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

31/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-A1 (REC 670)

BI02

(07-6)

BI03

(07-8)

BI04

(07-9)

BI05

(07-10) BI06
(07-12) BI07
(07-13) BI08
(07-15) BI09
(07-17) BI10
(07-19) BI11
(07-20) BI12
(07-22) BI13

ENTREE/SORTIE LOGIQUE

BI14
BI15
BI16

CDE FERMETURE EN DIST DISJ DM

(08-8)

BI02

REECLENCH. AUTO DISJ DM

(08-9)

BI03

VEROUILL. CDE FERM. LOC DISJ DM

(08-10) BI04

VEROUILL. CDE OUV. LOC DISJ DM


DECL 1 PH0 DISJ DM
DECL 1 PH4 DISJ DM
DECL 1 PH8 DISJ DM
DECL 1 TRI DISJ DM
DECL 2 PH0 DISJ DM
DECL 2 PH4 DISJ DM
DECL 2 PH8 DISJ DM

(08-12) BI05
(08-17) BI06
(08-19) BI07
(08-20) BI08
(09-6)

BI09

(09-8)

BI10

(09-9)

BI11

(09-10) BI12

DECL 2 TRI DISJ DM

(09-12) BI13

RESERVE

(09-17) BI14

RESERVE

(09-19) BI15

RESERVE

(09-20) BI16

X51-2
X51-1
X51-4
X51-3
X51-6
X51-5
X51-8
X51-7
X51-10
X51-9
X51-12
X51-11
X51-14
X51-13
X51-16
X51-15
X52-2
X52-1
X51-4
X52-3
X52-6
X52-5
X52-8
X52-7
X52-10
X52-9
X52-12
X52-11
X52-14
X52-13
X52-16
X52-15

CDE OUVERTURE 1 EN DIST DISJ DT1

(11-3)

BI01

CDE FERMETURE EN DIST DISJ DT1

(11-4)

BI02

VEROUILL. CDE FERM. LOC DISJ DT1

(11-6)

BI03

VEROUILL. CDE OUV. 1 LOC DISJ DT1

(11-9)

BI04

DECL 1 TRI DISJ DT1


CDE OUVERTURE 2 EN DIST DISJ DT1
VEROUILL. CDE OUV. 2 LOC DISJ DT1
DECL 2 TRI DISJ DT1
CDE OUVERTURE 1 EN DIST DISJ DT2
CDE FERMETURE EN DIST DISJ DT2
VEROUILL. CDE FERM. LOC DISJ DT2
VEROUILL. CDE OUV. 1 LOC DISJ DT2

(11-11) BI06
BI07
BI08
(11-14) BI09
(11-16) BI10
(11-17) BI11
(11-20) BI12
(11-21) BI13

CDE OUVERTURE 2 EN DIST DISJ DT2

(11-23) BI14

VEROUILL. CDE OUV. 2 LOC DISJ DT2

BI15

DECL 2 TRI DISJ DT2

BI16

X61-2
X61-1
X61-4
X61-3
X61-6
X61-5
X61-8
X61-7
X61-10
X61-9
X61-12
X61-11
X61-14
X61-13
X61-16
X61-15
X62-2
X62-1
X62-4
X62-3
X62-6
X62-5
X62-8
X62-7
X62-10
X62-9
X62-12
X62-11
X62-14
X62-13
X62-16
X62-15

CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT1

(12-3) BI01

CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT1

(12-4) BI02

VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT1

(12-6) BI03

CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT2

(12-9) BI04

CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT2


VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT2
RESERVE
RESERVE
CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT3
CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT3
VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT3
CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT4

X71-2
X71-1
X71-4
X71-3
X71-6
X71-5
X71-8
X71-7
X71-10
X71-9
X71-12
X71-11
X71-14
X71-13
X71-16
X71-15
X72-2
X72-1
X72-4
X72-3
X72-6
X72-5
X72-8
X72-7
X72-10
X72-9
X72-12
X72-11
X72-14
X7-13
X72-16
X72-15

(12-10) BI05
(12-11) BI06
BI07
BI08
(12-15) BI09
(12-19) BI10
(12-22) BI11
(10-10) BI12

CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT4

(10-11) BI13

VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT4

(10-12) BI14

RESERVE

(10-14) BI15

RESERVE

(10-15) BI16

CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT5


CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT5
2
VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT5
CDE OUVERTURE EN DIST SECT SMOT6
CDE FERMETURE EN DIST SECT SMOT6

VEROUILL. CDE LOC SECT SMOT6


RESERVE
4
RESERVE
VEROUILL. CDE LOC SECT SMAN1
VEROUILL. CDE LOC SECT SMAN2

VEROUILL. CDE LOC SECT SMAN3


DISJ. OPP. VERROUILLAGE FERMETURE
6
DISJ. OPP. REENCL. AUTO
DISJ. OPP. DECL. PH 0
DISJ. OPP. DECL. PH 4

DISJ. OPP. DECL. PH 8

BO05
BO06

(13-8) BO07
(13-10) BO08
(13-11) BO09
BO10
(13-12) BO11
BO12
(31-6)
(31-9)

BO13
BO14

(31-12) BO15
(31-15) BO16

BO23
BO24

(28-8) BO01
(28-10) BO02

DISJ DM CDE EN DIST


DISJ DM SF6 STADE 1

(14-5)
(14-7)

BO03
BO04

DISJ DM SF6 STADE 2


DISJ DM DISC POLES

(14-8)
(14-9)

BO05
BO06

DISJ DM MARCHE EXESS MOT


DISJ DM CDE DESARMEE
DISJ DM DEFAUT MOTEUR
RESERVE
DISJ DM PRET POUR FO
RESERVE
SECT SMAN 1 OUVERT
SECT SMAN 1 FERME
SECT SMAN 2 OUVERT
SECT SMAN 2 FERME

(14-10) BO07
(14-11) BO08
BO09
BO10
BO11
BO12
(28-16) BO13
(28-18) BO14
(15-5)
(15-7)

BO15
BO16

SECT SMAN 3 OUVERT


SECT SMAN 3 FERME

(15-8)
(15-9)

BO17
BO18

RESERVE
RESERVE

(15-10) BO19
(15-11) BO20

RESERVE
RESERVE

(16-12) BO21
(16-15) BO22

RESERVE
RESERVE

(16-14) BO23
(16-13) BO24

DISJ DT1 OUVERT


DISJ DT1 FERME

(29-2) BO01
(29-6) BO02

DISJ DT1 CDE EN DIST


DISJ DT1 SF6 STADE 1

(17-4)
(17-6)

DISJ DT1 SF6 STADE 2


DISJ DT1 MARCHE EXESS MOT

(29-10) BO05
(29-14) BO06

DISJ DT1 CDE DESARMEE


DISJ DT1 DEFAUT MOTEUR
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
DISJ DT2 OUVERT
DISJ DT2 FERME
DISJ DT2 CDE EN DIST
DISJ DT2 SF6 STADE 1
DISJ DT2 SF6 STADE 2
DISJ DT2 MARCHE EXESS MOT

(29-18) BO09
(29-22) BO10
(19-4)
(19-6)

BO11
BO12

(30-2)
(30-6)

BO13
BO14

(20-4)

BO15
BO16

(20-6)

(30-10) BO17
(30-14) BO18
(21-4)
(21-6)

DISJ. OPP. ENCL. MANUEL


DISJ. OPP. PRET. POUR OFO

(30-18) BO21
(30-22) BO22

DISJ. OPP. FERME. PH 0, 4 & 8


DISJ. OPP. OUVERT

(22-4)
(22-6)

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
UNITE DE TRAVEE
Ind.
Index

Date
Date

BO07
BO08

DISJ DT2 CDE DESARMEE


DISJ DT2 DEFAUT MOTEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

(18-4)
(18-6)

BO03
BO04

Modification/Modification

(REC 670) 1/2

BO19
BO20

BO23
BO24

X91-1
X91-3
X91-2
X91-4
X91-6
X91-5
X91-7
X91-9
X91-8
X91-10
X91-12
X91-11
X91-13
X91-15
X91-14
X91-16
X91-18
X91-17
X92-1
X92-3
X92-2
X92-4
X92-6
X92-5
X92-7
X92-9
X92-8
X92-10
X92-12
X92-11
X92-13
X92-15
X92-14
X92-16
X92-18
X92-17

SECT SMOT1 OUVERT


SECT SMOT1 FERME

(26-3)
(26-4)

BO01
BO02

SECT SMOT1 CDE EN DIST


SECT SMOT1 DISJ MOT OUV

(26-6)
(26-7)

BO03
BO04

SECT SMOT2 OUVERT


SECT SMOT2 FERME

(26-9) BO05
(26-10) BO06

SECT SMOT2 CDE EN DIST


SECT SMOT2 DISJ MOT OUV
SECT SMOT3 OUVERT
SECT SMOT3 FERME
SECT SMOT3 CDE EN DIST
SECT SMOT3 DISJ MOT OUV
SECT SMOT4 OUVERT
SECT SMOT4 FERME
SECT SMOT4 CDE EN DIST
SECT SMOT4 DISJ MOT OUV
SECT SMOT5 OUVERT
SECT SMOT5 FERME

(26-11) BO07
(26-13) BO08
(26-14) BO09
(26-15) BO10
(26-17) BO11
(26-18) BO12
(26-20) BO13
(26-21) BO14
(26-23) BO15
(26-24) BO16
BO17
BO18

SECT SMOT5 CDE EN DIST


SECT SMOT5 DISJ MOT OUV

BO19
BO20

SECT SMOT6 OUVERT


SECT SMOT6 FERME

BO21
BO22

SECT SMOT6 CDE EN DIST


SECT SMOT6 DISJ MOT OUV

BO23
BO24

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

X101-1
X101-3
X101-2
X101-4
X101-6
X101-5
X101-7
X101-9
X101-8
X101-10
X101-12
X101-11
X101-13
X101-15
X101-14
X101-16
X101-18
X101-17
X102-1
X102-3
X102-2
X102-4
X102-6
X102-5
X102-7
X102-9
X102-8
X102-10
X102-12
X102-11
X102-13
X102-15
X102-14
X102-16
X102-18
X102-17

MATELEC

SBIN1 . 1
SBIN1 . 2
9

SBIN1 . 3
SBIN1 . 4
SBIN1 . 5
SBIN1 . 6

10

SBIN1 . 7
SBIN1 . 8
SBIN1 . 9
SBIN1 . 10

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

(13-6)
(13-7)

DISJ DM OUVERT
DISJ DM FERME

X81-1
X81-3
X81-2
X81-4
X81-6
X81-5
X81-7
X81-9
X81-8
X81-10
X81-12
X81-11
X81-13
X81-15
X81-14
X81-16
X81-18
X81-17
X82-1
X82-3
X82-2
X82-4
X82-6
X82-5
X82-7
X82-9
X82-8
X82-10
X82-12
X82-11
X82-13
X82-15
X82-14
X82-16
X82-18
X82-17

CARTE SORTIE (BOM) X101/X102

BO03
BO04

BO21
BO22

Date
Date

(11-10) BI05

DECL 1 TRI DISJ DT2

CARTE SORTIE (BOM) X91/X92

(13-4)
(13-5)

X41-1
X41-3
X41-2
X41-4
X41-6
X41-5
X41-7
X41-9
X41-8
X41-10
X41-12
X41-11
X41-13
X41-15
X41-14
X41-16
X41-18
X41-17
X42-1
X42-3
X42-2
X42-4
X42-6
X42-5
X42-7
X42-9
X42-8
X42-10
X42-12
X42-11
X42-13
X42-15
X42-14
X42-16
X42-18
X42-17

CARTE SORTIE (BOM) X81/X82

CARTE SORTIE (BOM) X41/X42

(27-10) BO01
(27-16) BO02

BO19
BO20

(08-6)

BI01

(31-18) BO17
(31-21) BO18

Ind.
Index

CDE OUVERTURE EN DIST DISJ DM

CARTE ENTREE (BIM) X71/X72

(07-5)

X31-2
X31-1
X31-4
X31-3
X31-6
X31-5
X31-8
X31-7
X31-10
X31-9
X31-12
X31-11
X31-14
X31-13
X31-16
X31-15
X32-2
X32-1
X32-4
X31-4
X32-3
X32-6
X32-5
X32-8
X32-7
X32-10
X32-9
X32-12
X32-11
X32-14
X32-13
X32-16
X32-15

CARTE ENTREE (BIM) X61/X62

BI01

CARTE ENTREE (BIM) X51/X52

CARTE ENTREE (BIM) X31/X32

1
(07-3)

SBIN1 . 11
SBIN1 . 12
SBIN1 . 13
SBIN1 . 14
SBIN1 . 15
SBIN1 . 16
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE

11

12

13

14

RESERVE
RESERVE
15

RESERVE
RESERVE
Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

32/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-A1 (REC 670)


1

AI06

X401-1
X401-2
X401-3
X401-4
X401-5
X401-6
X401-7
X401-8
X401-9
X401-10
X401-11
X401-12

AU07

X401-13
X401-14

AU08

X401-15
X401-16

AU09

X401-17
X401-18

AU10

X401-19
X401-20

AU11

X401-21
X401-22

AU12

X401-23
X401-24

AI01

CARTE ENTREE ANALOGIQUE (TRM) "X401"

AI02
AI03
AI04
AI05

9
+ X11-4
- X11-5 ALIMENTATION AUXILIAIRE

CARTE ALIM. AUX. (TSM) "X11"+ LED

(05-9)

10

(DEFAUT EQIPEMENT)
X11-1
X11-3
X11-2

RELAIS EN SERVICE
DEFAUT EQUIPEMENT

11

ROUGE

JAUNE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

12
LOCKOUT
TRIP CIRCUIT SUPERVISION
MECHANICAL TR TRIP
C.B. QA1 ALARM
D.S. QB1 (2) ALARM
D.S. QB6 ALARM
D.S. QB9 ALARM
VT MCB FAILURE
PROTECTION FAILURE
VOLTAGE REG. ALARM
SUPPLY FAILURE
MECHANICAL TR ALARM

13

14

15

ARMOIRE SIMULATEUR (+XS1)

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
UNITE DE TRAVEE

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

(REC 670) 2/2

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

Drawing N:

MATELEC S.A.L.

PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

B182 B 038

File N:

Index

Sheet

33/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(06-18)

(06-18)

(06-18)

(06-18)

-XCAH.2

Voir Schema N: PEDA2-636

-SIM127

~AH (N)

~AH (L)

~AH (N)

~AH (L)

(06-8)1

(06-8)2

(06-8)3

(06-8)4

-XCAH.1

+SIM127
1

(05-3)

(05-3)

-XC127CC

+XS1

-XAH

-X127CC

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

DE L'INTERCONNEXION

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

34/51

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification
Ind.
Index
Date
Date

11

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification
15

(07-23)

[-XCQ0A & -XCQ0B]

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEURS DISJ. MONO.

10

11

12

13

(13-10)

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

(13-12)

(13-12)

(13-14)

(13-16)

(13-17)

MATELEC

Engineering & Contracting Division

15

16

17

18

(13-19)

(13-21)

(13-23)

(13-23)

33

-KQ0MF

22

32

-KQ0MF

-KQ0MO

21

31

30

-KQ0MF

20

29

28

-KQ0MO

19

27

-KQ0MF

18

26

25

24

23

22

17

(13-19) 14

21

20

16

(13-9)

19

15

(13-8)

(13-7)

18

17

14

(13-6)

16

13

(13-4)

(13-3)

12

(13-3)

15

14

11

-XCQ0MB

14

(07-21)

13

10

(07-20) 13

12

11

10

(07-18) 12

(07-17)

10

(07-16)

(07-14)

(07-13)

(07-11)

(07-10)

(07-7)

(07-9)

(07-6)

-XQ0M

(07-4)

-KQ0MF

-KQ0MO

-A1

REC670

(07-3)

-XCQ0MA

SIMULATEUR / DISJ. MONO.


1
23
24

File N:

B182 B 038

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 687

Drawing N:

Index
Sheet

0
35/51

Ind.
Index

Date
Date

(08-7)

(08-9)

Modification/Modification
(08-10)

(08-11)

(08-13)

Ind.
Index
Date
Date

(08-17)

(08-18)

(08-20)

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEURS DISJ.TRI. 1

[-XCQ0TA.1 & -XCQ0TB.1]

(14-9)

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

(14-14)

(14-15)

MATELEC

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

(14-20) 15

25

24
-KQ0T1F

-KQ0T1F

22

(14-20) 14

23

22

-KQ0T1O

21

(14-18) 13

(14-18) 12

21

20

(14-16) 11

-KQ0T1F

-KQ0T1O

19

20

19

18

17

18

(14-16) 10

17

(14-11)

16

15

14

16

(14-7)

13

12

-A1

15

(14-10)

(14-6)

11

14

(14-5)

-KQ0T1F

13

(14-5)

28

-KQ0T1O

12

-XCQ0TB.1

(14-23) 13

27

11

(14-22) 12

26

10

(14-22) 11

10

(08-21) 10

-XQ0T.1

-KQ0T1F

-KQ0T1O

-A1

(08-6)

-XCQ0TA.1

REC670

SIMULATEUR / DISJ. TRI. 1

1
23
24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 687

Drawing N:

Index
Sheet

0
36/51

Ind.
Index

Date
Date

(09-7)

(09-9)

Modification/Modification
(09-10)

(09-11)

(09-13)

Ind.
Index
Date
Date

(09-17)

(09-18)

(09-20)

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE

Modification/Modification

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEURS DISJ.TRI. 2

[-XCQ0TA.2 & -XCQ0TB.2]

(15-9)

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

(15-14)

(15-15)

MATELEC

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

(15-20) 15

25

24
-KQ0T2F

-KQ0T2F

22

(15-20) 14

23

22

-KQ0T2O

21

(15-18) 13

(15-18) 12

21

20

(15-16) 11

-KQ0T2F

-KQ0T2O

19

20

19

18

17

18

(15-16) 10

17

(15-11)

16

15

14

16

(15-7)

13

12

-A1

15

(15-10)

(15-6)

11

14

(15-5)

-KQ0T2F

13

(15-5)

28

-KQ0T2O

12

-XCQ0TB.2

(15-23) 13

27

11

(15-22) 12

26

10

(15-22) 11

10

(09-21) 10

-XQ0T.2

-KQ0T2F

-KQ0T2O

-A1

(09-6)

-XCQ0TA.2

REC670

SIMULATEUR / DISJ. TRI. 2

1
23
24

10

11

12

13

14

15

S.A.L. PEDA2 - 687

Drawing N:

Index
Sheet

0
37/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-A1

11

10

-XQ0.O

10

11

(10-16)

(16-11)

(16-11)

(16-12)

(16-14)

(16-15)

(10-15)

(10-12)

(10-11)

(10-13)

-XCQ0.O

(10-9)

REC670

SIMULATEUR / DISJ. OPP.

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEURS DISJ. OPP.

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQ0.O]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

38/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot1F

-KQMot1O

-KQMot1F

-KQMot1O

-KQMot1F

-KQMot1O

-KQMot1F

-KQMot1O

-KQMot1F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.1

-KQMot1F

-KQMot1O

-A1

-KQMot1O

(17-24) 21

(17-23) 20

(17-23) 19

(17-20) 18

(17-20) 17

(17-18) 16

15
(17-18)

(17-16) 14

(17-14) 13

(17-14) 12

(17-12) 11

(17-11) 10

9
(17-9)

7
(17-5)

(17-7)

6
(17-3)

(17-3)

4
(11-7)

2
(11-4)

(11-5)

1
(11-3)

-XCQMot.1

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 1

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 1

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.1]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

39/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot2F

-KQMot2O

-KQMot2F

-KQMot2O

-KQMot2F

-KQMot2O

-KQMot2F

-KQMot2O

-KQMot2F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.2

-KQMot2F

-KQMot2O

-A1

-KQMot2O

(18-24) 21

(18-23) 20

(18-23) 19

(18-20) 18

(18-20) 17

(18-18) 16

15
(18-18)

(18-16) 14

(18-14) 13

(18-14) 12

(18-12) 11

(18-11) 10

9
(18-9)

7
(18-5)

(18-7)

6
(18-3)

(18-3)

4
(11-12)

2
(11-10)

(11-11)

1
(11-8)

-XCQMot.2

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 2

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 2

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.2]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

40/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot3F

-KQMot3O

-KQMot3F

-KQMot3O

-KQMot3F

-KQMot3O

-KQMot3F

-KQMot3O

-KQMot3F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.3

-KQMot3F

-KQMot3O

-A1

-KQMot3O

(19-24) 21

(19-23) 20

(19-23) 19

(19-20) 18

(19-20) 17

(19-18) 16

15
(19-18)

(19-16) 14

(19-14) 13

(19-14) 12

(19-12) 11

(19-11) 10

9
(19-9)

7
(19-5)

(19-7)

6
(19-3)

(19-3)

4
(11-18)

2
(11-15)

(11-17)

1
(11-14)

-XCQMot.3

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 3

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 3

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.3]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

41/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot4F

-KQMot4O

-KQMot4F

-KQMot4O

-KQMot4F

-KQMot4O

-KQMot4F

-KQMot4O

-KQMot4F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.4

-KQMot4F

-KQMot4O

-A1

-KQMot4O

(20-24) 21

(20-23) 20

(20-23) 19

(20-20) 18

(20-20) 17

(20-18) 16

15
(20-18)

(20-16) 14

(20-14) 13

(20-14) 12

(20-12) 11

(20-11) 10

9
(20-9)

7
(20-5)

(20-7)

6
(20-3)

(20-3)

4
(11-24)

2
(11-21)

(11-22)

1
(11-19)

-XCQMot.4

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 4

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 4

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.4]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

42/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot5F

-KQMot5O

-KQMot5F

-KQMot5O

-KQMot5F

-KQMot5O

-KQMot5F

-KQMot5O

-KQMot5F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.5

-KQMot5F

-KQMot5O

-A1

-KQMot5O

(21-24) 21

(21-23) 20

(21-23) 19

(21-20) 18

(21-20) 17

(21-18) 16

15
(21-18)

(21-16) 14

(21-14) 13

(21-14) 12

(21-12) 11

(21-11) 10

9
(21-9)

7
(21-5)

(21-7)

6
(21-3)

(21-3)

4
(12-7)

2
(12-4)

(12-5)

1
(12-3)

-XCQMot.5

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 5

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 5

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.5]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

43/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMot6F

-KQMot6O

-KQMot6F

-KQMot6O

-KQMot6F

-KQMot6O

-KQMot6F

-KQMot6O

-KQMot6F

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

4
1

-XQMot.6

-KQMot6F

-KQMot6O

-A1

-KQMot6O

(22-24) 21

(22-23) 20

(22-23) 19

(22-20) 18

(22-20) 17

(22-18) 16

15
(22-18)

(22-16) 14

(22-14) 13

(22-14) 12

(22-12) 11

(22-11) 10

9
(22-9)

7
(22-5)

(22-7)

6
(22-3)

(22-3)

4
(12-12)

2
(12-10)

(12-11)

1
(12-8)

-XCQMot.6

REC670

SIMULATEUR / SECT. Mot. 6

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Mot. 6

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMot.6]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

44/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMan1O

-KQMan1F

-KQMan1F

-KQMan1F

-KQMan1O

-KQMan1F

-KQMan1O

11

10

(23-8)

(23-8)

(23-10)

(23-12)

(23-13)

(23-15)

(23-18)

(23-20) 11

2
(12-16)

(23-18) 10

(12-15)

-XCQMan.1

-XQMan.1

-KQMan1F

-KQMan1O

-A1

REC670

SIMULATEUR / SECT. MANUEL 1

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Man. 1

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMan.1]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

45/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMan2O

-KQMan2F

-KQMan2F

-KQMan2F

-KQMan2O

-KQMan2F

-KQMan2O

11

10

(24-8)

(24-8)

(24-10)

(24-12)

(24-13)

(24-15)

(24-18)

(24-20) 11

2
(12-20)

(24-18) 10

(12-18)

-XCQMan.2

-XQMan.2

-KQMan2F

-KQMan2O

-A1

REC670

SIMULATEUR / SECT. MANUEL 2

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Man. 2

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMan.2]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

46/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KQMan3O

-KQMan3F

-KQMan3F

-KQMan3F

-KQMan3O

-KQMan3F

-KQMan3O

11

10

(25-8)

(25-8)

(25-10)

(25-12)

(25-13)

(25-15)

(25-18)

(25-20) 11

2
(12-23)

(25-18) 10

(12-22)

-XCQMan.3

-XQMan.3

-KQMan3F

-KQMan3O

-A1

REC670

SIMULATEUR / SECT. MANUEL 3

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR SECT. Man. 3

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCQMan.3]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

47/51

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-A1

REC670

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(26-5)

(26-7)

(26-8)

(26-8)

(26-9)

(26-11)

(26-11)

(26-12)

(26-14)

(26-14)

(26-15)

(26-17)

(26-17)

(26-18)

(26-19)

(26-19)

(26-21)

(26-22)

(26-22)

(26-23)

3
(26-4)

2
(26-3)

(26-5)

(26-3)

-XCSB

-XSB

SIMULATEUR / SORTIES BINAIRES

10

11

12

13

14

15

0
Ind.
Index

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
CONNECTEUR

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

[-XCEB]

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

48/51

ZONE

REPERE

REFERENCE

FABRICANT

11

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

+XS1

103 002.26

ENTRELEC

BUTEE D'ARRET POUR BLOCS DE JONCTIONS [BAM2]

7412002520

+XS1

113 084.01

ENTRELEC

PORTE ETIQUETTE POUR BUTTE D'ARRET [PEBM]

7412002555

+XS1

116 900.27

ENTRELEC

BUTEE D'ARRET HAUTE [BADH]

7412002519

+XS1

118 499.23

ENTRELEC

FLASQUE D'EXTREMITE POUR BLOCS DE JONCTION A 2 ETAGES [FEM6D]

7412002526

+XS1

1604382

PHOENIX CONTACT

CAPOT B10, VERR. A BAIONNETTE, h=100mm, SORTIE M32 A DROITE (PHCHCB10TMB100/O1STM32S-STA)

7704010028

+XS1

1604654

PHOENIX CONTACT

BRIDE DE MONTAGE POUR BAIONNETTE (SET DE 2) (PHCHCBBFSET)

7704010029

+XS1

1605569

PHOENIX CONTACT

ISOLANT FEMELLE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10EBUQ-2.5)

7704010027

16

FOLIO

QTE
1

+XS1

1690587

PHOENIX CONTACT

PRESSE ETOUPE M32 POUR CABLE DIAM. 14-21mm (PHCHCMKVM32 (14-21))

7704010030

+XS1

1690943

PHOENIX CONTACT

VOLET DE PROTECTION B10 ,IP65,MONTAGE SUR TABLEAU A BAIONNETTE (PHCHCB10TMBSD)

7704010033

+XS1

-A1

REC670

ABB

UNITE DE TRAVEE - 7 (BIM) 110/125Vcc + 1 (BOM) + 1 (TRM) + 3 (MIM) [REC670* 1.1]

PFC0002197

32

+XS1

-E20

60620

LEGRAND

APPLIQUE A L'INCANDESCENCE 60W

7714000011

06

+XS1

-F1

MGN61526

MERLIN GERIN

C60H-DC 6A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061526

05

+XS1

-FAH1

24336

MERLIN GERIN

DISJONCTEUR BIPOLAIRE C60N 10A 2P COURBE "C"

7301024336

06

+XS1

-FAH2

24333

MERLIN GERIN

C60N 3A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301024333

06

+XS1

-KA1

UNO - 3272

Advantech

PC INDUSTRIEL

05

+XS1

-KQ0MF

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

27

+XS1

-KQ0MF

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

27

+XS1

-KQ0MO

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

27

+XS1

-KQ0MO

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

27

+XS1

-KQ0T1F

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

28

+XS1

-KQ0T1F

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

28

+XS1

-KQ0T1O

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

28

+XS1

-KQ0T1O

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

28

+XS1

-KQ0T2F

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

28

+XS1

-KQ0T2F

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

28

+XS1

-KQ0T2O

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

28

+XS1

-KQ0T2O

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

28

+XS1

-KQMan1F

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan1F

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMan1O

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan1O

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMan2F

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan2F

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMan2O

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan2O

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMan3F

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan3F

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMan3O

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

31

+XS1

-KQMan3O

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

31

+XS1

-KQMot1F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot1F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot1F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot1F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot1O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

NOMENCLATURE
Ind.
Index

10

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

10

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

49/51

ZONE

REPERE

REFERENCE

FABRICANT

11

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

16

FOLIO

QTE

+XS1

-KQMot1O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot1O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot1O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot2F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot2F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot2F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot2F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot2O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot2O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot2O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot2O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot3F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot3F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot3F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot3F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot3O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot3O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot3O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

29

+XS1

-KQMot3O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

29

+XS1

-KQMot4F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot4F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot4F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot4F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot4O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot4O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot4O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot4O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot5F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot5F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot5F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot5F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot5O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot5O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot5O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot5O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot6F.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot6F.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot6F.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot6F.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot6O.1

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot6O.1

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-KQMot6O.2

56.34.9.125.0040

FINDER

RELAIS AUXILIAIRE DE PUISSANCE 12A, 125VCC, AVEC 4 CONTACTS [S56]

7611000138

30

+XS1

-KQMot6O.2

96.04 SMA

FINDER

EMBASE BLEU POUR RELAIS TYPE [56.34] +ETRIER DE FIXATION METALLIQUE (096.71)

7611000141

30

+XS1

-P20

FPM-3191G

RUGGED COM

ECRAN 19" INDUSTRIEL

05

NOMENCLATURE
Ind.
Index

10

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

10

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

50/51

ZONE

REPERE

FABRICANT

REFERENCE

10

11

12

DESIGNATION

13

14

15

CODE MATELEC

16

FOLIO

QTE

+XS1

-R20

818098

GE

RESISTANCE DE CHAUFFAGE 75W, 140-250V CA/CC, IP54 [HG040]

7307001616

06

+XS1

-S20

TM-1703

TEND

FIN DE COURSE

7305001512

06

+XS1

-S30

818083

GE

HYGROSTAT/THERMOSTAT 50% 90% / 0C 60C - 1 CONTACT OF TYPE ETF 012

7640100001

06

+XS1

-U1

QS10.241

PULS

CONVERTISSEUR 1127VCA / 24-28VCC, 30W

05

+XS1

-U2

QS10.121

PULS

CONVERTISSEUR 1127VCA / 12-15VCC, 30W

05

+XS1

-WL1

RS900-HI-D-TX-TX-00

RUGGED COM

CONVERTISSEUR 8 RJ45 88-300Vcc

PFC0002599

05

+XS1

-X127CC

115 118.11

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 8mm [M 6/8]

7412002501

05

+XS1

-X20

04280

LEGRAND

PRISE DE COURANT SUR RAIL, 2P+T, 10/16A

7704004302

06

+XS1

-XAH1

115 271.22

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION DOUBLE ETAGES, Pas 6mm [M4/6.D2]

7412002508

06

+XS1

-XAH2

115 271.22

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION DOUBLE ETAGES, Pas 6mm [M4/6.D2]

7412002508

06

+XS1

-XC127CC

1605624

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10ESTQ-2.5)

7704010026

34

+XS1

-XCAH.1

1605569

PHOENIX CONTACT

ISOLANT FEMELLE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10EBUQ-2.5)

7704010027

34

+XS1

-XCAH.2

1605569

PHOENIX CONTACT

ISOLANT FEMELLE HEAVYCON, B10, 10P, QUICKON (PHCHCB10EBUQ-2.5)

7704010027

34

+XS1

-XCEB1

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

48

+XS1

-XCQ0.O

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

38

+XS1

-XCQ0MA

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

35

+XS1

-XCQ0MB

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

35

+XS1

-XCQ0TA.1

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

36

+XS1

-XCQ0TA.2

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

37

+XS1

-XCQ0TB.1

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

36

+XS1

-XCQ0TB.2

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

37

+XS1

-XCQMan.1

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

45

+XS1

-XCQMan.2

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

46

+XS1

-XCQMan.3

1605637

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B16, 16P, QUICKON, NUM:1-16(PHCHCB16ESTQ-2.5)

7704010006

47

+XS1

-XCQMot.1

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

39

+XS1

-XCQMot.2

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

40

+XS1

-XCQMot.3

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

41

+XS1

-XCQMot.4

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

42

+XS1

-XCQMot.5

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

43

+XS1

-XCQMot.6

1605640

PHOENIX CONTACT

ISOLANT MALE HEAVYCON, B24, 24P, QUICKON (PHCHCB24ESTQ-2.5)

7704010022

44

+XS1

-XQ0M

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQ0T.1

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQ0T.2

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.1

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.2

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.3

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.4

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.5

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XQMot.6

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

+XS1

-XSB

115 115.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

10

NOMENCLATURE
0
Ind.
Index

10/11/2010 EMISSION ORIGINALE


Date
Date

Modification/Modification

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

MAT. PEDAGOGIQUE-SIEMENS
SCHEMA DEVELOPPE
SIMULATEUR

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. PEDA2 - 687

Engineering & Contracting Division

File N:

B182 B 038

Index

Sheet

51/51

Vous aimerez peut-être aussi