Vous êtes sur la page 1sur 8

^ I

H i i
^ BP I B

B ^ ^ M ^ a T ^ B P
B

Les " B e s t - L o s e r s e a t s " :


Une minorit ne pourra devenir une majorit

Les d e u x o p t i o n s
tnnHfi mpritftSpQ

^OCTROI

des

best-loser

ne

seals

sera

sujet

aucune

intervention

c o u r s d e d i s c u s s i o n s e n t r e le g o u v e r n e u r et les p o l i t i c i e n s .

C'est

p u r e m e n t a r i t h m t i q u e et s t a t i s t i q u e e n p a r t a n t des c h i f f r e s d u s c r u t i n d e l u n d i ,

ta, I
I
L
m

a f i n q u e c h a q u e c o m m u n a u t soit q u i t a b l e m e n t r e p r s e n t e a la p r o c h a i n e
assemble lgislative.
C'est ce qu'a dclar hier aprsmajorit des siges, remportera les Population gnrale 225,000
midi M. Joseph le Roy, commislections. Ceci doit tre compris par
Nombre d'lus 20 (donc I lu pour
saire lectoral, qui reviendra la
tous les Mauriciens
1225,000/20 1 = 10.714)
responsabilit de rpartir, en accord
Les huit sieges a etre octroys se- Population musulmane 120,000
avec
ses statisticiens, les siges aux
ront diviss
en deux
groupes gaux.

Nombre
d'lus 6 -(donc
1 lu
besi-losers.
Nous
appellerons
le premier-groupe
pour
120,000/6-1
17,111)

ANNEE

No

12>5

10
-

SOUS

SAMEDI

m
l A l l l l l l r i l P
'm I X
W E m 1 U S !
I I i \
H
1 1w E
H U
w l mm
B
I hLn

^
_ k ^
"
A
| % | |
n
n
A
A
D
l
!
^
I I 1 1
I I U I I I i K p X
U
U
r
n
U
U
i
l
t
y

Di
H
^

forces de gauche ont subi a leur


tnnr la
mutation laouelle
tour la
m u t a u o n a laquelle
les oblige le monae moderne,
Ils parlent enfin le langage de
l'conomie, du business
de la
nation I e socialisme de distrination. L e socialisme ae aisiri
bution pur est dpass. L e manifeste du Parti de l'Independance ne le cde en rien celui

(i
pi

des experts comptables et des


cadres du P M S D dans son a P - [ T
proche envers le dveloppement *[ f \
et la gestion des affaires puJ- *
bliques.

oJ
i

AOUT

1967

C I
A C U C C
V L t f \ & r i
_

_
,lABII.ll7IIn
, * L A R L M , E L R court avec persistance que c'est M. R. Ramsaha,
P h,C
Assista
"
"
Commissioner, qui
succedera
M . Banvmandhub,
dcd cette semaine, la direction
de la CHA.
.
JEAN L ' H O M M E candidat
du parti de l'Indpendance BeauBassin/Petite-Rivire, aurait fintention de rclamer Rs 50 000 de dommages-intrts au journal Action
pour un article intitul Jean L'Hornme en faillite. Il aurait retenu les
services de Me R. Rault, avocat, et
de Me Baguant, avou.

s J T E S J E U X sont dj faits,
il n u t Hnnp nine
dP
^ est donc p l u s j e m p s de
^(l^imvaincre; il s'agit d affirmer,
^lors/voil.
l'fi'" I e nroers est l'espce huLL^lVvvninLctauv
maine comme 1 oxygn est aux
tr(J poumons; et nous pouvons res
pirer. Car les notions de justice
et d'entit la conscience des
ralits et "des solutions conomiques ont acquis, au cours des
quatre annes qui nous sparent des dernires lections gnrales, une nette plus-value.

T )
^
M.

_
T
r i

TTANjn mftmp

|e groupe A'pour faciliter les explif aet , o n s - L f stade prliminaire pour


' roupe A aura ete l'enregistrement
des
P artis " P u i s c e s <l liaire P r e m i e r s
siges seront allous sur une base
communautaire.
11 faudra
tout
p
d abord calculer pour chaque comLes rsultats des lections a Maumunaute la relation entre son nomrice et Rodrigues seront connus
bre d'lus et son nombre d'lecteurs,
dans l'aprs-midi de mardi. AussiLa communaut qui sera, au premier
tt que le gouverneur aura reu les
tour, la moins reprsente bnficiecandidats lus, le commissaire lec- ra du premier sige.
toral enverra la presse un ordre
Voici quelques chiffres imagisign par sir John, nommant un jour
naires pour mieux comprendre,
pour la computation qui est nces- Population hindoue 400,000
saire pour l'octroi de ces siges. Le
Nombre d'lus 35, (donc 1 lu
parti qui aura, le lundi, enlev la
pour 11,428)

Pftliaarrhip

. ,

IL

soc,ale
ent,
TUSTIC.E.
'u

mauricienne
technocratie
en puissance. Il ne manque a
H l e Maurice que le quatrime
pied
,a T ^
^ f
r e s t e bancale a un moment ou il
lui faut tout son quilibre.
u ne manque aux Mauriciens
, s e m e t t r e d'accord sur la
libert et le nationalisme c e t t e irremplaable source d'msp i r a t i o n p o U r susciter la passion
d u t r a v a i , e t l e g o t d e s ralisations - commun
L est la
v o i e du progrs, de 1 evolution,
Et le P M S D qui
d e i a vrit.
,
poursuivre son
su
y
P
m a c i p a t i o n amorce sur d'auterrains reste, pour le 7
tres
a o t 5 i e p a r t i de la R E A C T I O N .
1 va donc tre battu.

i n l n r i i H c enne e
^
S
S
S
S
S U
S
L i t t

f rialisTes
Ouad

#La rpartition de ces huit siges


les diffrentes communauts
ne veut en aucune faon affecter
^ons
lt
le Rsulta" rZTLs
faire

^rtiminoritlore un
parti majoritaire l'assemble.
entre

_
T
T
C
I
. f i
M^dM^iK^/
Paul
R
par l a u l
K .

O
^
K.J

mme e passe et^ le programme


Pa
l n' c ^ n l Lnlemen
listes, ce ne sont pas seulement
les travailleurs et les intellecc^Tt 1 X
S
L important, c est qu en i an
ne 1967 personne ne peut plus
parler au peuple d autre lang2 e
l T'est " i n / L o t C n o u ;
ciale. c est une victoire pour
le progrs.
II est vrai que les groupes sociaux on
a j u s t e ,
mes, les plus complexes, jouent
aujourd hui le cinema de la reZ i T ^ t s s n
doute est-on tente oe s insurger
Z f e i e W l n r S
tions entre la loi et les uvres.
M a i s a n est pas 1 important.i-e
a i compte, c est qu en cette
S ^ S S e l r i ^ (JP s T s
sur les plateformes (tes j a l o n s
suivront un jour) il n est plus

S'EN

trouvera

I
?
r
f i , |
^

^
B E R F V G E R
U
L
K
U

!
!
"
cipate in m a k i n g that decision,

certes

taille ae gagnee pou. . c p i u g . - .

d - r a m m

raison

les p r o j e t s

PARTI

d S p a r f i de

c o m m u n e

de

Peffort

P.

r i n d p e n d a n c e

; c t !'-s p r o m e t s )

DE

;
F-

according to which

et d u p a r t i M a u r i c i e n

LES

L'INDEPENDANCE

DOCKS,

all those

ait eu a traverser. Il taudra


i^

PARTI

SECTEUR

PUBLIC

''test

- ,

'

ils

Porteront rgulirement

. ,

. ,
' aPres les e l e c t , o n s ' n o u s mettons
que ce projet puisse etre realise le plus tt

touren i W p o u r

PROMOTTHM

rKUMOHON

dans

le texte

A DTC A M A T 17

ARIISANALIL

SOCIAL

DEIVI0CRXE^rf~^(

.
et

or-

aura le troisime sige et le mme


procd dsignera le quatrime mem-

' " i

. j |

Herve
E

E N C O U R A G E M E N T

FISCAL

D E V E u

qu'ils

tout fait une. Rien de plus flou


que cette association permanente. Ceux qui 1 ont invente
sont incapables de dire ce qu elle
Z
ne lui dcouvre aucun detaut on
lui attribue genereusement les
qualits les plus contradictoires.

j^

l'administration de son entreprise et assurer


ticipation aux profits. Ces mesures, qui relvens
sociale la plus lmentaire,ont t mises en pratique eV.en Belgique et tout rcemment en France, la l u m i r e K
obtenus q u i ont t satisfaisants tant sur le plan des reh

ia

curieUse

remont

impression
dans le nass de

Pour les Sus elle n'est qu'un


vivTe ^
la
moven politique et pour ainsi
RvolutiorTancaise
D'tre
d i r lgal de forcer les portes
o n X e r D l e i n complt chouan
^ a r c h commun qui en
E^Les
fichurndeloquei
d,un
est encore bouder l'entre de
^
^
la Grande-Bretagne au sein de
;
.
manaue Seuls les
la Communaut
europenne.
" x bleTs s o n r d e v e n u s rouge'.
Ceux qui dfendent cette con. . .
victoire du
en
oas
de
e e p t i o n d e r association sont,
r ? a c , i o n caniouf lee
P
^ ^ ^ X n X ^ n e '
011 le s a i t , I e s < < p o l i t i q u e s
du
parti d'opposition, les pretenf
manmier de s'abattre
*
J f
..
d u e s t t e s froides. Ils btissent
e
P
sur une hypothse qui, au moins
'".L
S
^
S
^
S
pour le moment, est tout fait
^ L s laissons l les exemples
alatoire, sinon compltement
J ' e n mettrais la main
a u parti majoritaire afin de rtablir
du ass6
F
|a balance de la majorit acquise
utopique. L'le Maurice assolections de lundi
f
kindi. Le nombre de best-losers ocn'entrera
ue mettre
i

rAngleterre
nrorh-in ne
frront
a
S
f
S
M
jamais de cefte faon dans le
S
^
^
M
o
S
C
March commun.
damentales de la nation maurid e siges concds au parti minoritaire. Dans le premier cas cit (3
d'autres, le statut d'asc i e nne- celle qui souhaite fonsociation
perptuera
l'hgdre en un sel peuple mauri*
.
. f
,
.
communaut en
cien les cina DrinciDales comniu^ e
d e ' v " O u bien sera
Z t o S & Z t t
~
C o m m e si au len- c e l l e qui prfre conserver les
s
siges d u g r o u p e B C e sera ,e
une revanche
barrires artificielles commum m e systme qu au dpart, c,a-.d
d e m a i n des lections la commu^ e p ^ e r ^ r a a j candidat
majoritaire dteste allait
naHstes et surtout m e t t r e
Ia
^
disparatre comme sous l'effet
raison et museler autant que
P
d'un coup de baguette. L a fe
faire se peut la plus nombreuse
commission
lectorale
qui
i
S
^
association a bon dos.
des communauts mauriciennes.

statistiques, de son assistant

H.

S r r -

'

l u s 'apprtent pour*
^

r^et^^!

choix, mon sens, ne devrait


^
^ S '

j j

| | |

'

'

, ,
.'
,

"

,
.

' ~

'

:-

"l'

'

P>

'l-l1''

i ' J

P-"'W" ^

8'lr
^--'T^vC'^^^B^vC^-rH

D'a-

bre nomm'
Aprs la distribution de ces quatre siges le comit de slection
d e a d ^ d . = cfroi desquat ? autres
n ^ u n
base de communauts, mais
de
partis.
il faudra tout d'abord rtablir la
balance e n t r e p a r t , majoritaire et.le
Pgj!
- %
gd
porigine et que cette majorit s'est
vue rduite de 3 siges avec l'octroi

subvenir aux bespr


p u i o n s tout d ^ .
..
et
fournir ce:
Pleurs
e t ^

'

'1'

condamn

c'est
leur fanatisme.
n t et simplement pour
e s s aver de neutraliser une comm u n a u t que certains dtestent
cordialement, que d'autres se
contentent de
craindre.

L ' E M P L O I

i ' S'
-.1 g

savent

pureme

rurales que soit cre une corpb-,


rgie par une loi approprie, c o m m e t
ing Corporation
ou de la Banque de D

financer les projets de dveloppement.^


1
. ^ c o r p o r a t i o n pourrait lever desv
local aussi bien qu'tranger et les metti. .

motivent

(| serait donc l ' a v a n ^ ;

h/lasson

OU

'

'

V;

j
villes, et des District Councils aprs t u d
!
Le parti de l'Indpendance apportera assistance et encouvraiment valables.
V
^
pf^i^ ;
l
'u
ragement aux ouvriers qui travaillent dans de petits ateliers et
O O G F S T O N
y
P
S
1
1
qui ont un mtier spcial
^ ^ a i l U i ^
-1
| :: i
i
' I
'
-.'>',' : :: - . '
'.
'.
N o u s vm,iAc
-1
.,
, ,

Q u a n t au syndicalisme, nous l'encourage/


' I

qU
leurs nrnrfnkc c
J - i e " t 1 a i d e d e b o n s c o n s e , l l e r s a f i n
moyens et nous tudierons immdiatement apr- 1
1
en
S n r f
I ? " 1 ' d e , m e i l l e u r e ^ u a I i t et Puissent d o n c obte"
collaboration avec le patronat et les svndicat
i
\
meilleur prix s;ur le march.
le but de faire participer le travailleur, travers se
.
' ^
' .
Nous noue
faon de vend P r o P o s o n s aussi de les conseiller sur la meilleure
leur niveau d C
' r S p r o d u , t s - A i n s i ' i I s Pourront esprer lever
e V!e
"
Pour les ii H

p a r

hv
V

MAURICIEN

I C I !

d'origine,

social dmocrate. P o u r fac.hter la compa-

'

f/

"l>
-

. - ,
fc.S'M

'"'H

'

s? .

- '

I.
|

i
I

'

T
'

3 acheter des
qu'il leur faut
matires premires et tout ce
maines que sur l'augmentation de la productivit. Peut v ,
po
d'tablir une
V r xer cer leur mtier, n o u s nous proposons
vrions-nous ajouter ici que l'augmentation de la producf\
autres articles y P e r a t l v ? P u r l'achat en gros de ces matires et
u n lment essentiel non seulement au dveloppement d u " K
dd
des prix avar t U t e S e S c ^ o s e s , e u r seront ensuite vendues
a u dveloppement des industries, mais aussi la promotes*
J ^
ntageux.
sociale d u travailleur.
K
C0 est
i.i
Cela les a'd
'
'
8
i n d o n t nous proclamons aujourd'hui le prin"bs
(
lav
a m au Heu d * - , e " o r m ^ m e n t e t
p o u r r o n t ainsi aller de
cipe est, dans les circonstances locales, la solution la meilleure
et
ieur a v e n i r a e Pitiner. U n e nouvelle prosprit leur sourira
p o u r garantir l'efficacit de l'industrie, l'augmentation du revenu
era assur, { n a t i o n a l , la dignit et le progrs du travailleur.
Sug.\

i S US ! i

de

et digne Tous ceux qui temporairement


^ ^ '

I
di travail bnficieraient d ' u n e allocation de chmage et d une
aide technique et matenel e a f i n qu'ils puissent se consacrer soit
a 1 elevage, soit a 1 agriculture.
tiptvttwd w n A U n
PPOTFrtf
IINULK B U A K U r K U l L U L
. ^ _(
1 ^ ' - ,
'
,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ t f l ^ ^ j t e
Les mmes prcautions qui ont ete p r o p o s ,
Service
Commission
pour s ' a s s u r e r d e '
tgrit des membres de
_ | ' |
I'

t
/
1 ' ' '
M'
prises dans ce d o m a i n e n g
,
- |
location des contrats.
||
| |
- ..
i
>"

fami,,es

C S i

r ' ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ S j H p f l l ? ! ^

Grande-Bretagne Les docks deviendront une institution nationale pour le bien du pays et des travailleurs. L a Port of Port
J i ^ Z i L T a u r a pour tche d'amliorer les conditions de
travail dans les docks et d'attirer plus de navires dans notre rade,
L'importance de l'le Maurice s'accrotra au fur et mesure
que les bateaux emprunteront la route du C a p plutt que le^ canal
de Suez. Les trs gros ptroliers qui navigueront dans l'ocan
Indien devront faire escale Port-Louis. 11 nous viendra aussi
d'autres navires.
La Port of Port Louis Authority
entreprendra tous les tra- j
vaux qui sont maintenant entre les mains des propritaires des j
docks et des -stevedores et assurera un travail rgulier aux tra- j
vailieurs des docks. Ilsji'a!ro.c-t ^ c
r'Q'Jm*

u r s

a a ^ i i de l'aide ^ u v c r n e m c m t a l e dans d ' a u t i secteurs, :


m
mesures n o u s permettront de faire employer des t r a v a i U e m
^
^
V 1
de relve dans un travail utile, a plein temps. N o n seulement leur
^ r ;
travail servira au pays, mais eux aussi y re^ouveront leur d i ^
^ t y
raent
leur joie de vivre et pourront assurer a leur famille une vie decente
^:

necessite et

.
, ,
demandent

S r S ^ S ^ ^ V d T S ^ i l , qu'il, i
soient mieux p a y ^ t q u e leurs conditions de travail s o i e n t ;
amlfores U faut amliorer les docks eux-mmes.
Nous ^ n s dOTC l'intention de crer une Port of Port
Louis Authority
ur le modle de la Port of London
Authority
de

(Suif "

IDEES

pourvoir s'il
a du travail. N o u s dresserons des plans p o u r qu'ils
P u 'ssemj:ravjller d ' u n bout de l'anne l'autre, ce qui assurera

A
,if-

ciaera ae noire avenu a lou*.


Paul R. E E R E N G E R

^ i o i i o ^ mnHprnp il est ncessaire d'or- i


Aussitt son arrive au pouvoir, le P M S D proposera des
D a n s une soae^e s p o a f
i m e s u r e s fiscales pour favoriser l'emploi. Tout employeur qui
ganiser les travailleurs pour qu ils obtiennent une meilleure
..
. . a,, amen ter le nombre de ses e m o oves de 10
,eS C O n
scurit et nous p o s o n s q u . 1
J
*
^

^
" ; ^ d
f S M ^ S S S C
^ S S f i S ^ S l iSeiS

t^f r^fp^
W^SS^ i H S T ^ E

tie c e s d e u x p a r ! h O i i ! t

mlnlTalor^ T T Z ^ Z T l
" i T s Elle est toutefois toujours
sous-reprsente et le second sige
lui est aussi allou selon le mme
Z f ^ & S T ' ^ ^
s e r a >eite f o i s s o u s . r e p r s e n t e

f
i
1 L 1
^

beaucoup pour nous dire


IT IS O B V I O U S T H A T T H E
donnent leurs supporters de
le m o m e n t est des plus mal
COALITION
SYSTEM
IS
respecter l'ordre et la paix.
choisi pour parler dj d'aprs
W H A T T H E P L U R A L SOIl ne leur suffira pas de se taire
les lections mais ce qui
CIETY R E Q U I R E S ) ^
- il leur faudra parler p o u r
com
P t e vraiment pour moi ce
Bien sr, il est p l u ^ f f i c i l e
empcher que n'explose le de'est
pas que l ' u n ou l'autre
d'instituer un gouvernement
pit ou la haine. Je le rpt et
n
des part,s remporte la victoire,
de coalition que d'en parler,
nous le savons tous assez les
11 faut des sacrifices comme il
6 mois prochains seront 1 eC e qui compte vraiment c'est
\ gouvernement au poufaut du pardon. 11 faut avant
preuve dcisive pour le pays,
? 0 i r apfs les lections, 'quel
tout q u e ' l e parti majoritaire
II ne faudra pas q u ' a u c u n de
gouverne avec jusaccepte de partager le pouvoir
nous hesite a condamner le
pu>ii s o i t
entraine au-del
P O U R LE B I E N D E L ' I L E
leader qui ne parlera pas q u a n d
et n u s
lectorale.
T O U T E E N T I E R E ; et il faut
il le devrait ou qui laissera une
de ,a c a m p a g n e
l'idaf pour notre aveaussi que le parti minoritaire
partie du peuple s'lever contre
Q u e
accepte de cooprer. Toutes
la voix de 1 electorat en genen i r tous soit un gouvernement
coalition laisse peu de
ces difficults peuvent tre surral. N o u s savons o reposent
de
penseurs
montes si c'est le bien de l'le
les responsabilits
nous
doutes
N o m b r e
de
S - ' o n t
crit ' - pour
toute entire qui proccupe
devons refuser de nous laisser
vraiment nos leaders et si la
aveugler nous devons exiger
c e qu'ils ont appel le <<mulsociety b o n n e foi ne se fait trop rare,
que les uns c o m m e les autres
tirada,
or
iural
socit comportant diffrentes
II nous resterait a esprer ^
fassent leur devoir et tout leur
races, tribus ou c o m m u n a u t s
la campagne electorate r. a
devoir.
#
- l'idal est et reste le goupas trop aigri les uns ni trop
: A f nt ^ p r s ^ l e c ^ ^ ^
l'indpenvernement de coalition-fTaisalarme les autres mais que
Hons, > agira de donner et
( J d
sons p l u t t parler le professeur
pour notre bien a tous nous
de redonner confiance - je
o u r t o u t e s SO rtes de
P
1 a. dit, pour cela ,1 nous faut
en gst u n e
A r t h u r
<<Xhe i d e a t h a t
voyions
s e constituer u n vrai
Percutante, et qui aprs le 7
democracy is effective only
gouvernement de c o i t i o n avec i u n
F
when there are two parties, one
garanties; et bonne foi et m x - J tion, et il faut q u e les perdants
c o n s t i t u e r la trame de
^
^
,,essor d , u n n a .
government and the
n . m u m de confiance
^ r e s p e c t e n t plemement le c h o x
in
the

c o m p l t e a u j o u r d ' h u i l a p r s e n t a t i o n e n f o r m e d e t a b l e a u c o m p a r a t i f , mais

)EXPRESS

1
association, telles seraient
vance! Doit-on les traiter de
les deux options fondamentales
dmagogues, d'imbciles ou de
sur lesquelles devraient se profanatiques ? A eux de choisir.
noncer les lecteurs lors du scrutin de lundi prochain. Q u ' o n

.
.
soii
pour ou qu est
on sou
Querelle COIinumalkte
l'indpendance
une tonrrt.
option
Population sino-maurieienne claire et qui n'a pas besoin
| ) O U R moi. ma conviction
25,000/1 -f 1 = 12,500
d'tre dfinie. L'indpendance
c s t f a i t e J e n<ai e n c o r e r e n .
A noter qu'on ajoutera toujours
l'indnendance ' elle ne sauJ ?

un a u n o m b r e d , u s d e c h a u e c o m
COntre qUC
'

"
- " r ^
'
4Uel(UeS r a r e S a m , S
munaut. 11 ressort donc clairement
rait etre m graduee. m modifie,
indpendantistes;
par
contre
de ce tableau purement imaginaire
C'est en quelque sorte un absolu
^
je yis a u
d ' a u m o i n s deux
que a communaut sous-representee Kpolitique et juridique.
communauts qoui sont il faut
est la communaut musulmane (1
i a o o f t C a t ; o n 9 Celle-ci
^
.
' "
jul
reprsentant pour 17,111 ).
M a i s I association . L.eue ci
bien le dire, massivement duLe premier best-loser sera donc
s est d abord appeiee
mtevalistes. Ces gens-l ne savent
un musulman.
Lequel choisir ?
gration, puis association et
jj s
r
{ jj s y o n t v o t e r
C'est celui qui (indistinctement du
*
*
(
,
'
e n f i n association permanente.
iront
avem
ur /I
1
parti auquel il appartient) recueillera
terminologie
fiuctante
*
":
" "" . ,
r
de tous les candidats musulmans le L e t t e
tenninoiogie nucianre
Ce ne sont m les idees
urnes
plus fort pourcentage des voix
cache, on s en doute, une sorte
^
auraient honte sans doute
dans sa circonscription.
d'impossibilit de dfinir claired , e n a v o j r j ) n j l'avenir conoM
H uite trouver le second
ment une ide qui n'en est pas
m i
e t p 0 | j t j q U e du pays qui

q u e

Comparaison
I

V
^
T
A
|
I l

P^OirijUP I ' " T o f i F L T T A O U T ?

, ,
perdants

t^/^l

nr-r^t

une opration

A
5e

p o l i t i q u e o u a u c u n e i n t e r v e n t i o n d e q u i c o n q u e , et n e se d c i d e r a p a s a u

'0.
.

- -

' , >

'

7-7

; r ""

1I B ^ ^ A T O K M ^ ^

^"i'li'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiii'iiiliiii

ir

U A l w r

des villes et pour certains


(rares helas) lom des soucis
de tous les jours.
Le mois d ' a o t , ce mois
tant attendu par les ieunes
plus particulirement et
V cerdans l ^ c a s de^r n e S 'i
b'n^

plate de relaxa
t i o n comnlte vienne r,r4
' ,
vuiupicic Vienne predernier
J ' -p
trimestre
decisil pour la plupart des
tudiants.
m
I
Les ducateurs les nrnfessours et IPC m , l M
1
,
tendent donc de vous que
VOUS reveniez
frais "au
dbut de ce dernier trimestre
afin d'tre en nleine nn^Pc
P
Jnn 1 1
_
I SS?c V
moyens pour
vous attaquer avec dtermination et courage
la
dernire (et plus
import ee); preuve
Vacances
t " t alna m
preuve.
vacances
veut donc dire R E P O S IN-

I TELLECTUEL.

Profiter
de
h nce
n nmois
n m ^ de vacances
j . Kpour
b o u q u i n e r davantage au
1
m peut
risque
T
& Zde Ts abrutir
s T l ne
^
oas dlakspr trwit n fait i
- pas dlaisser tou a fait les
1 etudes (pendant la dernire
semaine on pourra,t revenir
.

^ e r a u e ^ f o ' T ^
c S

I
fiMHHtSw*1'
^ ' A k T

'

, 1 Et"
mtmB
* * HKy/.

T
W
\
*
'
- ^ B L ' l
"'^^ISk
W k
w
W k
f &V
W L
J
^Bfc.

jfHh^

'

WwWF

"
^

'

M M m M ^

feMW^T
Wliililll"!11!1 IIIIIHffIMfliHIlblUliUiLillJl ["IHI1II

"

^jf

*WM

'

de renouer
avec
des amisconoublis, de se faire de nouveaux
amis, de parler et s'ouvrir
davantage aux amis, bref,
voil donc l'occasion rve

jeunes
des rgions
rurales
de se grouper
pour des
diseussions utiles et profitables,
ou dans les centres d'anination.
(IupIm,**
antSuitS
c

:aUer
d o '

li S

'

e l (

U e S a C t m t e S

^ ^ S S S t J S
^ ^ ^ S S t S ^ t S ^ n
question de l'homme, ceux de Giono
se contentaient de considrer la vie
en fonction des manifestations de la
nature, notre seule toile de fond.

l
M M
H
K

J
%

'

.'/-i
J j

|
W

exprimenHeui-'dsi^d^goTe^aux
sources mme de la nature le bonheur tranger cette socit con-

"V
j K

,
g

"-FAN r.TONO
J L A n

sent

trs prs de la nature et il

T ^ S i
o i t |
pour le ^
^
^
^
^

SSs^^IF^ |

S n e m r e k vie " r e s lments


cosmique. Etre heureux c'est se
fusionner a l'univers.,C es pourquoi
les paysans qu. fourmillen dan
les uvres de Giono jouissent
f e ^ a c t f v i t ^ ont "S qri^^
Cette ^ v i ^ a

sLTes S e e s 2e la S u f t S
les uwes de Giono A u c o m r t
ce pote de la terre dteste l'ascte
| herm.te. La vraie vie ne devient'
possible que dans la solidarit
S o
h e r c h ^ 8 dcrit *
jSli^dam^

ici.'Giono a P une grande affinit


pour la philosophie hindoue; celle-ci
enseigne que l'homme, partie de la

pote gravite ses vrefaour de


l'unit de l'homme et de la nature
Si Jean Giono n'est pas ' en

temporaine?
ouvre son cur la dimension de
divinit, doit aspirer a atteindre z
avant-garde dans ce sicle o seuls
Quand Giono se propose de dl'univers : Il n'y a pas de Provence,
Brahman (Dieu). Le poete traite
I'anti-roman et lanti-thtre prenre notre civilisation, c'est toujours
qui r aime aime le monde o n'aime
une telle pensee mtaphysique avec dominent, il se distingue pourtant
e n acc sate r
" "
flu'il le fait. Les con- rfew. Pour Giono, la posie a une
lyrisme. De l son originalit.
dans sa vision exacte de l'homme
v n ons
? V
et les hirarchies sociales signification unique; elle est la
Pour atteindre cet tat dnique,
en fonction du cosmos. Sa rvolte
r irritent ; la socit en voie de moder- connaissance de la terre. Elle se l'homme doit uvrer car, l'exemple
contre le modernisme est tout
^ ^ t i o n est une insulte la terre,
manifest dans l'intimit de l'homme
de St. Exupry, de Camus et de
simplement un appel l'homme
o u n
P
a ' e conflit perptuel entre
et de la nature. La posie gionienne
Sartre, Giono'ne cesse de ritrer
pour que celui-ci garde son indile naturalisme et le modernisme. Ce se rsume dans une motion intense
la dignit du travail. Ici,c'est surtout
viduaiit. Pensons la rhinocrite
drame, Daudet le dfinit clairement
c l'homme peut sentir vivre 1 uni- |e travail de la terre qui lorifie cette maladie si dvastatrice aU
dans Le secret /e matre Cornille o
vers en lui car il est une parcelle
l'homme.
Que ma joie demeure
nous dcrit Eugne IONESCO dans
deux mondts s affrontent sous l'all- du cosmos. Cette communication
dcrit minutieusement cet admi- Le Rhinocros ou l'homme devient
e
fO" Dumoulin: a vent et du moulin
chappe l'homme moderne qui a
rateur de la terre qui meurt en
partie de la masse. Pour Giono ce
a vapeur. De me,e dans Lanceurs
perdu toute notion de la terre pour
pleine nature. La mort! Voil un
serait une mise en garde contS

devenir
parcelle
t/uTuS10n0PP^
^
la machine. t P h m e gnralement sinistre que
la mcanisation qui tend
3
^ " ^ - p e r e qui veut moderniser
Le type d'homme gionien exalte G iono prsente avec optimisme.
l'individualit. Rien n'a de valeul
e
e a u
S Z l I T
!
"
f
les forces de la nature et se soumet
L'escathologie n'est plus un mystre
aux yeux de ce pote que l'homme
a u X , n ulsion
^ n e f o ^ S i n n S S " t ^ ^
! P
^ naturelles qui e aux yeux du pote; la nature vivante
perdu au sein de la nature etTa
S
m e
M
qu une simple
!
caractrisent.
Certes,
hros de compense
toujours
mort n-,n
rta-
vaillant
pour nnp
btir
un bonheur
I nomme
ne lserait
Giono ont une
sainelesaspiration.
blissant ainsi
sa une
halanr-p
oui
ne dnend
d/ h.i
Q
r.onnette dont les ficelles sont
Leur bonheur paradisiaque consiste
la morT de
"

V O I L A bien longtemps
^ ^ ^ ^ ^ ^

la naissance d'un enfant >whnc - '


Colline,
la nature se
|
en faisant jaillir de
teaii
i

HP la rivire sur son corps nu...


de la
||c d e P e a u .
.a vie s nucg.
visionnaire,

mm

^ f f s par la machine. L'homme


vivre conjointement avec le mouved e,re mcani(,ue
d e la n a u
, i r l ur
' doit
^ battre
"" e ~ s e navec
1,celle
I e du
,
.
a, l'unisson
La Provence s. chre Daudet,
monde. Ainsi dans -Chant
du
p rat on
m e in
V e ^ er G l? n ins L
P aUSS
S ^' eU
Antoine jouit ^d'une
'"
- , a!' ".i s e'
n t joyeuse
Peau
IL CC fil
IIR
I N T F D II EC T
"
l l l l t K - | L E 5
\
II N F
P I I A I M C
R ' A M I T i t
U W t
U H A I N E
A M I T I E

^^^

K |
S K 1
..
.
C jeunesse mixte cure- club
l f J de
^ f ' ^ S c
toujours en
qui
se
fot
groupe de 30 40 jeunes
m p r e n n e n t d e s comnti I
S
S
s
S
s
S

ion rve
snaissance

Wk WL

- W U
'

M ^ L ^ V l '
"''iftfak: *
.
M P l I
^ - B ^ ^ m M J ^ ^ ^ jHImfc.''16
WSmmmmm.
^ ,
ItW ^^yHMfc^*"'Tr
'
*
flS1
I ^ M g g f l M p B ^ ^ B
'
f ^ W f ^ ^ W ^ k k *
'JV^ *^Bl
- "-3$
^SIP^
H ^ H H h I
i
' 1
^
Mk
^ hM'.WWW
4
1
r WtZ
V
,
Wt
Mm
%
H H H B M I P S w f i '
^ *
'
i
f m \
W\
f ^ i m w
W
t 1 ' Jk '
^bs
-l- > S

Jk ^
/
WTm
:
\
f
|
t
m J R
'} ^ ^ I f ^ V ^ "
f
fi
| M mf>
M
r
'

i
' Jm*
f
^v I W
ft
WLm
R 1
M
m M m m W
I
' ~
*
I l m
m
^
' "
" "
W
\
t
%
M
w
^ ^ j f ^ j y H H ^ S 1 * , ^ ^
"
-iKPIi
m
^
S
r
\
*
y
WlfmSti
fc^l
^

^
V - f ^

*
W B I l W l
^ It* Ff
^ S
I
\ mm-XJM
I f

,
, ,
On ne pourrait parler de Jean
Giono sans se rappeler du culte que

mllk.
"S
.m

'

>

'

V'"V
^
R

en effet, creus le moral de


plusieurs, et il est ncessaire,
voire essentiel q u ' u n e
p-

_
I

, ^BBBw^

M t ' X ^ ^ ^ Y c ^ l / f ^ m
M *
M
M
^
W
^
^
^
&
^

Iriode

* J

E S ^
|

IJEAN GIONO, pote de la terre

vous aime

**

/>PTTP

Vacances, comme je
r
j
^^

Q ue

nous

son, actuellement en correspondance

Br

tl'sh
,

DeUlieS_

nor
- - - -
Ht-ParaHp
a
' a u c

1111
,

IUH

u
r ^ i r n c
J O Pm o r H
ONOURS
fall once
e th,s
week to Britain's

Z T T ' f

i*

T Riirtv HAVn
ty
A V I
' '

S Dt
^

. ""

QSBl!\
5
" "
e

T o p Beat G r o u p and the aroun '


most likely to succeed the Bea
^

"

world's

mos^.

FT

>

fv
fedp^"
F "

r .

L ' E X P R E S S

,ouch?rSS(\i

t u Z l t V P ' -

\
I
I

M i l l

I L

ir

cher ( X )

et

Mm

V)

&

l'oues,.

saya

de

cmr/Z
soire

an

opium

(X)

enter

'

1 5

Sheriff

cule contre

(U).

-00'

S a m e d i

73

( U ) et L a rZeTs
j f l I f
Rs2.00.RelM 50uf
2 h:
w
d
r S f f i
f "
*

*CINE\L4DESFANIIlJLES-

''"'.-j,

S T I

- m . , 2 h!
S 1
Banco Bwgkok
S
T
w
M
^,et00Cef?0
fous. S o i S 8 h

4
1

(X

m ^ % i r e

8 h 30: c W
femme m , H*r"fk. contre les tyrans de Baby lone
tf n pt / a rvolte des Apaches ( A ) .
A S A V O Y m a t ! f h : L ' a t t a q u e dura

7 jours ( X ) . (7/*

contre ( X ) et 7 heures de Jeu ( U ) .


BUCKINGHAM m a t 2 h : Une

et

>

0- 8

T - ^ "
rduits.
I
Z
J
~ mat 2 h (a p r i x rduits):
A
l ouest
de
Montana
(A),
^hmme
d'istambul
( X ) et ^
J ^ ^ /F
(U). Soire
8 h 3 0 (a p r i x r d u i t s ) : / t
t ^ T
^ ' ^ J
"'i ^

U
" monde jou fou J ou(U).
, n a t 2 h 1 5 : Mission for
k,lier
)
Operation
e.xtermmanon
(X) et Berlm appointX) P m r e d m t s .
, , r r n , a t . 2 h : Les rivaux du
^v ^
f ^
s'en melent
(X
^ v r S - p n
>,
M E 1 R O
mat 2 h:
invincible (U), Au secours ( U ) et
L homme a tout fa,re (U).

certaine rencontre ( X ) , L'attaque


dura 1 jours (X) et 1 5 jours
ailleurs(X).
m a t 2 h : Comment
tuer
+RlO
votre femme ( X ) , Leons d'amour
w t o i
( X ) et
toucher ( X ) . S o i r e 7 h 3 0 :
Sfl(U),Sfl/y/-M^fl(U)et
Zotbu>?la(;U).
PARIS mat 2 h 3 0 : Lost world
T
( X ) , Beach blanket
t ^ A ) e t W agent FX 1 8 ( X )

<)et

Soire 8 h 30 : Raatandheri
thi ( U )
F F R M F C ( U ) et d b u t
<|p^A'W)fl/(U)avecDarasingh
-INEMA^HALL mat 2 h :
S
(X)
Beach

D I M A N C H E

A O U T

R O X Y mat I 0 h - / ^ A o r m a W i
( / L m w i / a i r f ( A ) P r i x uni
forme 50 s o u f w j /
' h b Z

/ r ( U ) e t Raaumdhei-ithiiVf
LIDO
mat 2 h : Duel au Colorado (X), Les rivaux durail ( U ) et
Ces dames s en m elent ( X ) .
R O Y A L - m a t 2 h (a prix rduits):
Un monde Jout fou,
fou
(U),
A l'ouest de Montana
( A ) et
L homme d Istanbul
(X)
Soiree
8 h 30 ( p r i x r d u i t s ) : Dudau
Texas ( A ) , Un monde fou, fou,

blanket

la C i t

Pre

Laval, Q u a t r e - B o m e s , 5 h p . m .

S u ^ P r i x

rado ( X ) e t L'homme
d'lstanlbid (X)
C I N E M A H A L L - m a t 2 h- Con-

Sh^Hff
A
^
^ b o v a

3 0 p
nOrganisateurs:
- m -

noonoosamy,
Mme P
Balgobin, G . F o r g e t .

Dimanche

aot,

au

collge

S
Zody

e t La

hatadll

+li1T7
n

dl

r Z a d , (X
C o
' o n u o <&
" T ^ J ? ? ' f'
^
n ? *

Long, P,Louis,
L

E
n :
r
T

M Tally et W D u p r . ' ' ' ^ ' ,
'

'

j,

"General

""

Rose

Willi

n m i

S
"

MM

Widow

M N

W
H

I
M
l U k
III

'

A
n
t

n~ wZ'R^rn^RnZ
n
m a t 2 h - ercz/fe

^
,

'
Z

^
^
6 3 3 ^ ) et S / t / ^ ;
yoSfmme
x
S
T

H ^ Z i f e s
l i t
e i
e
f
'
^
^
/ v i ' et D le se d\ tu^
X)
. yOGUE s o i r e 8 h - Les- ri*
r J U^ L I
.//Smmbid (X) <>t
,m Colortulo
( X ) et Dnel.au
Co,orado
(X)
-

IupI

S A M E D I

5
A O U T
'
* A S T O R , A - s o i r e 8 h : Lo fen,nu, de paille (X), L ' a i n e dura

s s

bul (X), Le dernier des


Mohicans
( U ) e t Ces dames s'en mlent (X).
- A r B A R O D A s o i r e 8 h 1 5 : Lhomme d'lstambid
(X). Duel au COlorado ( X , et / . , rriomphe des dia
K

;
R O S H M soiree a 8 h:
Beach
I v ^ v T , ^
T
FX
'

et Planet

of

vampires

n u v , r u r

D I M A N C H E
6
A O U T
^ . o o n A
. a . i k i a

B A R O D A - mat a l 2 h
1 ? 1
(
r S ^ T ? ' ^ '
"'V
( \ ) et
</
. .
S
~ "at a 1 2
A<i
a ( U )
/ / ^ ( U ) el1 Bom- S ' i M
n

\ /

iZ

i'!""

WVH'^

(U)

,
* E R O | - m l

D (

a 12

( U
LVl

^ ' / u

\ 8 (X)

3 t

LUNDI

A O U P

et Chhota bhai (Vf. S o i r e 8 I 1 1 5 :


La femme de pailleiX) et L'attaque
dura 1 jours ( X ) .
P O P U L A R mat 1 h 3 0 : Hercule
contre les tvrans de Babvlone (U),
Mission 6 3 3 ( \ ) et Comruht
mer
votre femme (X).

A O U T

H 1 7 5 . A louer. Impasse G e o r g e s

Autoplie

a killer (A),
Young guns (A) et
Op ration tigres ( A ) . P r i x unif o r m e : 5 0 sou i .
* E R O S m a t 1 h : A l'ouest de
Montana
(A), Le
colosse
de
Rome
( A ) et Les rescaps
de
l'enfer vert ( A ) .
-
?
- -

1 3 2 . T o let o r f o r s a l e , f u r -

H 170. A vendre, poussins race

G u i b e r t , C p e - R o a d , maison bois sous


tle: 3 c h a m b r e s , etc. L i v r a b l e imm d i a t e m e n t . P o u r p r i x et c o n d i tions, s'adresser M . D : S e e g o b i n , rue

nished or unfurnished 3 bed-roomed


concrete bungalow with corridors,
g a r a g e , office, kitchen, etc, situate
at L a C a v e r n e N o i. Vacoas. M o -

4 0 4 et W h i t e L e g h o r n . L i g h t
Sussex, ufs pour couveuse sur comm a n d e , C p e R o a d , rue C h a r l e s R e g g n a u d , c h e z P. S o o w a m b a r .

C1 3l 8
m
7.e n t i n e .

d
P ehroant ee 2p- 2r i8c9e9. a f tFeor rw ofrukri tnhge rh o udrest.a i l s ,
. , .

H 165. A v e n d r e , trs jolis chiots


T e c k e J (bassets) p u r e r a c e , g s d e

C p e - R o a d . \l l :
^

' E

TT":
M.

p.m.)

ffl
^
d un crime Ix)
Soire
c<ZZintre(X)?t
L
rfj"^IS)
'
N A N D m a t 1 h : L'attaque
dura
7 W y
L u r v o / r e </e.v
(X)
Apaches ( A ) et Le train(A).
Soire
8 h : La rvolte des Apaches ( A ) et
L U N D I
7
A O U T
Une cert line rencontre ( X ) .
* L E R E V E m a t l i b : BskhaTjar\\ly- R O S H N I mat 1 h : Mission for

* M O N C I N E m a t 1 h : La furie
des Apaches ( X ) , Les canons de
-

g "

P O P U l S - L r e 8 h:
ment tuer- votre femme ( X ) , We/cule contre les tyrans de Babylone
( U ) et Dfense d'v toucher
(X).
V O G U E - m a t l'h: L'homme

tout faire ( U ) , Le grand dfi ( U )


et Ledernier des Mohicans ( U ) .

Montana
(A), Le colosse de Rome
( A ) et Requiem pour un caid ( X ) .
L U N D I

Cpe

H i43.Radio

et Tlvision:

M.

R a y m o n d D u c a s s e avise sa clientle
de sa nouvelle adresse rue G u j a d h u r
Cpe
R o a d , c o n t r e la c a m p a g n e d e
M . M a x i m e C a y e u x . T l : C p e 597.

H 144. Private tuition by gra-

\t

..
.
H 168. A louer ou vendre, f B f
sir V i r g i l e N a z , Q . - B o r n e s , p r s S -

f n ' "
ft^gfiAfe

.
~ d u a t e
s p e c i a l i s t s in all s u b j e c t s in136. A louer, 2 chambres
" 1 5 4 . A louer, M a r e G r a v i e r ,
C a l l at 8, L e Accoimtancy.
d u d i
a v e c tout c o n Beau-Bassin, maison bton: 3 chamd z i o S t r e e t , C u r e p i p e , o r ring C p e .
r t a g e , Rose-Hill,
e
fort. S'adresser 2, rue Blondeau,
bres
salle a m a n g e r , living-room,
6 5 4
confort moderne. Livrable immeRoSe-Hill.
1
1

?
d.atement, tel: 2-2765.
^ * H 145. S T A M P S W A N T E D
H 1 3 7 . A l o u e r , ' m a i s o n e n b~
,

,
6 0 c e n t s b i r d o f M a u r i t i u s w i t h inH
ton d e 3 c h a m b r e s c o u c h e r , s a l o n ,
*
15/. A louer maison de 0
verted watermark. Any
quantity
salle m a n g e r , W . C . , s a l l e d e b a i n s ,
pieces avec d p e n d a n c e ,
veranda
accepted.
Quote offer to: N u n k o o
et c u i s i n e . S ' a d r e s s e r la boutique
j ^ r e ^ u ^ J i ^ u e Mgr Gonm, P.
J. Mdine C . de M a s q u e .
Joseph, r u e D e R o s n a y , B e a u - B a s s i n . f L O u a o a d r e s s e j1 l.p B i s , M g r G o ,
^ n n p ,Louis T 2-1318
^
,
,
c,

'
H 150. S l o a n D u p l o y a n short.

.
n

s5 ;our
8

*
,
.
H 1 3 1 . A louer, petite maison
tage contre l'htel National. S'ad r e s s e r F r a n c e H. A s t r u c . T l :
2-0192.

R o y l S ' ^ w T ' S . d l r

nay, Quatre-Bornes, maison bton,


six p i c e s a v e c t o u t le c o n f o r t m o d e r ne. S ' a d r e s s e r M . S e e t a n a h (instituteur), avenue M g r L e e n L a Louise,
Quatre-Bornes
^

- I l e d e b a i n s et W . C a t t e n a n t s .

Y E U N G
Y E U N G
. Y E E J V I N G _ Y E E _ W I N O

* H 107. A louer, 1 2 , avenue d ' p i -

H 1 6 6 . A l o u e r , m a i s o n en b t o n , s o u s b a r d e a u x , p l a n c h e r et plafond bois, cour prive dpendance


plafonne, 30, rue Volcy Pugnet,
P o r t - L o u i s . S ' a d r e s s e r sur les l i e u x .

i->' i

ft^

^
^
^
^
^
venturier magnifique (X) et A l'ouest de Montana(A).
Soire 8 h
, 5 . Re~quiem p6ur un eaid

l'ouest de Montana
( A ) et Le colosse de RomeiA).
M A H E m t 1 h 3 0 : Un monde
ji< joujou
(\J): 4 Foiteside Montana
(A) et Le colosse de Rome
( A ) . S o i r e 8 h 1 5 : .4 l'ouest de

130. A louer, campement

' ' ''

i S r <U) P r i x r "
Leader ( L ). P r . x r e -

V O G U E s o i r e 8 h 1 5 : U homme
d'lstambid
( X ) et Duel au Colorado ( X ) .

Ft

T l : 2 - 0 1 9 2 de

t^d s t o n ^ y e d b u U d m g ully u r m ^ e d
tauX^lee
g / ^
hor other particulars,please
pftoneCpe 195J.

K I M

Baie du Tombeau.

m i K t r n p

. u
A ,

^ F l l U l l
L J L
Ill I! I

'

mat 1 h: A'otfa/

9hal3h.

. e s ^ o r e v e d u d n "fully fTnished

^
en C m .
h ( p d x r d u i t s ) : sZuralU)
et
BedaagOf)

RSRHSB
B S I ^ H H

T^

'

I irCATrK^
L l l I i i l t L ^

Belle
^

PARADISE -

a n et o ^ w ^ u ) .

jatktshan ( L ) et Bekhaa T / J A ^
^
n ' t ' 1 ^ ( L ) C'

* n n r n v

c o n r r e

R E X m a t 1 h ( p r i x rduits) :
L'homme
d'lstambid
(X),
Un
monde fou fou fou ( U ) et Duel
au Colorado ( X ) . S o i r e 8 h 3 0 :
( p r i x r d u i t s ) : L'homme

tout
faire (V) et Duel au Texas (A).

et Un monde fou,

A C
W

(A).
^
_
7
A O U T

paille ( X ) , Banco Bangkok pour


O.S.S.
1 1 7 ( A ) et Goldfinger ( X ) .
R e 1 . 5 0 , R e 1 . 0 0 et 5 0 sous.
O P E R A H O U S E mat 9 h :
A 0 0 8 operation
extermination
(X) et Lost world of Sinbad
(X).
P r i x u n i f o r m e 5 0 s o u s . M a t 1 h:

C t C U
M x i l

O L

* C L O B E - soire 8 h
Suits
,lns deSan
Antioco {X)La
conqute de l'ouest ( A ) et
1
m \ i Av r u r
a
* r i TT
U- )D I M A N C H E
6
A O U T
D O O R G A P A R A D I S E - soire
R I A L T O m a t 1 h : Z.o r v a / ^
/
'=
I Z V a L
h Z L ^
des Apaches ( A ) ,
r//^/
T c ( ? n a T
1
i X ) e t Une
ce
j"rs
"'e
^ p p v f
i l , i ' h 3 0 - RA-hn

OPERA
HOUSE soire 8 h
3 0 ( p r i x r d u i t s ) : Sheriff
won't
shoo,
( X ) et Confession
of an
<p/ U #
(X). R e 1 . 5 0 , " R e 1 . 0 0
et 5 0 s o u s .

fcurer

'
W

' f

examens de Shorthand i
,

S S S
s o l

1/2 mois.

S'adresser

Christian
Port-

Commerciale,

:
H 133. A vendre, Pointe-auxS a b l e s , m a i s o n 5 pices, v r a n d a
v i t r e , s u r terrain 85 toises. R s 6 500/S ' a d r e s s e r C h o t t a A d a m , tl : 2 - 1 9 5 9
(matin e, aprs-midi) o u G o p a l , t l :
2-1305.
H 1 2 5 . A v e n d r e , une chienne
louve. SpendUle. T l : 4 - 4 1 3 5 .
H 134. A vendre, H o n d a 65 cc
sport a v e c d c l a r a t i o n et a s s u r a n c e ,
l'tat d e n e u f . S r i e T . S ' a d r e s s e r
C . T E R N E L a u b u r e a u du j o u r n a l .

H 1 3 8 . A v e n d r e , collections
de
l i b r a i r i e s et a u s s i r o m a n s

f a Socit

C o u S ^ r c S

Au

s i ^ -

w T l ' S
^ ' ^ r ^ f

b.eT S ^ r

Mm'Gafin
R o ^ ^ e Ritter, Curep.pe.

S t
L H ^ ^
^ D S , 0 S
DaLbra^e(/VFlemen
< W W a p m e ^ tiemen

minaire, maison 7 pices, garage, etc.


Tl: 4 - 1 5 3 6 a u St.-Esprit Store.

viable
1er septembre. S ' a d r e s s e r a u
M a g a s i n C h e t t i a r 1 2 , rue Corderie,

tion c o m m e r c i a l e a ^ ^ j j f f i ^ & . a i ; J ^ .
.
v^..:,. ' V f , n c
d r e s s e r G o r r e e b a 6, r u e C o n t y , P .
^^^^^^iZl^lIl^^
VJ^^^Y^^

L.M'.H.n.n,n,;>,M,H.u.u.n.i.iK.!lin.i."
1
r,,.-,
aoiit
5
:> 0//
A U U 1
_
'
=
J " \
S .i vous e t e s ne un 5^ aout^
. d, e g r a n d,e s c h a n c e s d, e v o u s a s s u r e r u n a v e n i. r s t a b l e et p r o s p r e . D u c o t e s e n a
:
u m e n t a l., v o u s d e. v e z ,l a i r e. p r e u v e d e b e a u c o u ,p , d e tact et nea p a s 'At r o p a t t ea*n d r e d e s aa m o u r s .' r
*
-,
I?
c


H 1 7 1 . T o let m i n i m u m 6 m o n t h s
in g o o d r e s i d e n t i a l a r e a , R o s e - H i l l ,
m o d e m concrete house: 3 bed rooms,
f u l l yC e.v.
f u rTni sl h
couve/e
: e4d- .2 1 Al!
0 1 . modern
H 1 7 6 . A l o u e r , e m. p .l a c e m e n t

Port-Louis. Tl : 2 - 2 1 6 9 .

L o u i s . Tl : 2-0746.

H 1 ! 1. A louer, B 2, rue B a r o n
d ' U n i e n v i l l e , B . - B a s s i n , (
toucher
boutique)
b f ot or tn. : S4' a dpriescseesr,
v r a n d a et mt ao iusto nc o n
b o u t i q u e S t '- G e o r ge s m m e r u e

H 162. A louer ou v e n d r e c a m pement Cocos. S'adresser G o r 2r e- 0e b


7 4a 6 6. , r u e C o n t y , P o r t - L o u i s . T l :

(O.L.)

S.C.

H 1 7 3 . G.C.E.
8c

ser: rues M e r e r t e r r r r , , nwfcn^'UL ^


. .
C a v e , tel . 2 - 2 7 2 4 o u 1 6 ( P r i n c e d e T T E N t i ^ A . . x r a d r e . Collection d e
J ^ " ^ * lundijeudi)
Forest-Side
, ,
,
|
1 I
^ toucnei J ont c a r b o n ^ l ) tel. C p e
policiers;
chaises" rembour0mans
!
e a zu x ;Mdello,
c h a i s e s , 7, : trcu. e SS' ta.-rdreess:s e rb ucrh
.
...
. ..
r ~ T
s uo lum
r * . e f ) rgf f e s ' P o r t 1 o u i s
^
^ - d uM uG
v ea rnnee minstient

.
.
S i VOUS ne un 6 a o t , a n n e e r e m a r q u a b l e p a r I e t e n d u e d e v o s a f f a i r e s et d e v o s r e a l i s a t i o n s ; v o u s e t e s
m m e d e p r e n d r e d e s d e c i s i o n s u t i l e s . D e l i n s t a b i l i t d a n s le d o m a i n e s e n t i m e n t a l .
.
_
_ ,
.
.
1 i

s
|
5

c o m m e r c i a l , angle des rues L a R e i n e


et E d o u a r d V I I , R o s e - H i l l . S ' a d r e s s e r s u r les l i e u x o u
tl: 4 - 4 1 8 0 .

H 1247 A louer, c a m p e m e n t
Poste L a f a y e t t e , tl: 4 - 4 1 3 5 .

E v e n i n g c o u r s e t o start 1 4 A u g u s t
67. M o d e r a t e fees. A p p l y Principal,

desire e p o u s e r nn.sulman e n t r e . 28
g f f a n s d u s e r v i c e civil d e l C t a t .

S i vous e t e s ne un 7 a o t , b o n n e m o y e n n e t o u t e I a n n e e , d v e l o p p e m e n t d a n s v o t r e v i e s o c i a l e . U s e z
de votre i n t e l l i g e n c e et v o u s p o u r r e z r s o u d r e un a n c i e n p r o b l m e .

api icD
I ION
^ S A G I T T A I R E
E>ELI E R
r i
l i o n
5AOIMAIHC.

=
?
5=
H
I

"

L
i

iS

21.3

au

2 0 . 4

23.7

ou

2 2 . e

j n *

22.llau

2 0 - 1 2

= .Affaires:
V o u s p r o u v e r e z la
Joie des difficults v a i n c r e , m a i s

Travail:
Si v o u s c h e r c h e z un
m e i l l e u r p o s t e ou u n a v a n c e m e n t ,

Coeur:
Week-end propice aux
projets d'union mais prudence

]
=
i

I
|
;
I

dominez vos d i s p o s i t i o n s p r o c drires. Chance: D i m a n c h e f a yorable tout ce q u e v o u s v o u l e z


^.Relations:
Trs bonnes lundi.

f a i t e s les e f f o r t s n c e s s a i r e s p o u r
c e l a . Foyer: v i t e z l e s a m l i o r a t i o n s q u i c o t e r a i e n t c h e r . Lundi:
Perte possible, soyez prudent.

lundi, ne s o y e z pas un sujet de


s c a n d a l e . Affaires:
Scrutez tout e s les l e t t r e s o u n o u v e l l e s q u e
vous pourriez recevoir.

H
i

i
?

V
W

U R
K E
L A
A U
U
T' A
* U

I I f

W
l

loyer: T o u t c e o u i c o n c e r n e
I ' M
maison et la f a m i l l e est f a v o , s
Pendant le w e e k - e n d . Coeur.
W
|
k - e n c k , charmant
pour
les
|
a n u 1 u r c u 4 : ^ ^ \ r d i
peu
P
,>-=
routneT^ /
f '
" ;

AJr

2 3 - 8 a U Z Z - V

Fover:
Trs bonnes nouvelles
p e n d a n t le w e e k - e n d , v o u s o b t e nez une chose dsire par des amis.
Relations:
Parlez de vos soucis,
o n est prt v o u s a i d e r . Coeur:
Prudence dans vos paroles lundi.

V 7 "

GEMEAUX
2 1 5 au

^
P

T
|

V o u s

r ?

21

b n f i d
n

"

"

d e

e S B l U s 4 g e S

s pourrez, a l ' f l L r v o V

f i
U

r AA PD D
r O
OH
R N
C
R Ii C
N E
c

?
?
i

-i

M
w o n t n ; g r o ?
|, . O s e t r o u v e le

i
belon H a e c k e l , e t r e viv a n t a 1
1
origine d e s ani- 2

"mix
_
4 4. M e t a l S e prcipiter.
3
4\ 5 .. PLe' ut int ea opur t rs el. ' a u t r e - P a r - ^ 4
6

21-12

2. Q u e l l e p l a n t e est e n t o u r e d e

deux anneaux circulaires?


Q u e l est le seul p a y s d a n s leq u e l o n t r o u v e le v r a i k a n gourou?
D o n n e z la n a t i o n a l i t d u c o m positeur Smetana
\
Q u i est l ' a u t e u r d u t a b l e a u
L a G l o i r e de V e n i s e ( 1 6 e
sicle)?
N o m m e z les p e j s o n n a g e s d e

j
4
J
4

4
J
4
1

au 2 0 - 1

Travail:
On
vous critique?
L a i s s e z dire du m o m e n t que v o u s
e t e s s u r d e v o u s et q u e v o u s a g i s s e z p o u r le m i e u x ; v o u s
faites
beaucoup pendant ces j o u r s
de
cong.Coeur:
Inattendu charmant.

I
W

S K f f i T - ,

"

c a l a d e r le C i e l et f u r e n t f o u -

5. T r o i s lettres d e cure -

7. C o m m e n t a p p e l l e - t - o n l ' h e r b e

6. V i l l e d e l ' I n d e .

l e r i t e n t ^ e n t r e v o u s est p a r f a i t e

S . Q u e s i g n i f i e n t les i n i t i a l e s S . A . ,

Horizontale,ne,,,:

f
|

? , ? f S n

'

a u 19 . 2

'

E v e n e m e n , agreable.

Affaires:
D e s facteurs
tants entrent en j e u p o u r v o t r e
p l u s g r a n d p r o f i t . Amours:
Bon
samedi pour faire connaissance
|die r J e

P O I S S O N S

logie

qui,

a p r e s

la

rvolts

, a u c h a

"

P.T.T.?
R

(4

/w/l

1
j
t

'

o
t
-2
I J
t

]
1
Ii

H
perruc

,
7 !

8)

7. I n f i n i t i f

poque

des

m o t s

croiss

Papillons.

du

M
K

I.

^ r e ^ ' ^ ^
m m e . 9. S v r e s .

B
K

11

I
i

"

44-4-4-

C o n n a i s s e z - v o u s

l a

d e r n i r e

Boite postale

1
=
i
i

4. Goutte.
Thomas More.
6. T a l l e y r a n d .
7
- Conscration.

Ils a v a . e n t d a n s e n s e m b l e et s ' t a i e n t r e n d u s e n s u i t e s u r la terr a s s e . L a , ils s e t a i e n t e n t r e t e n u s j u s q u ' c e q u e lui ne t r o u v a p l u s d e


t h m e d e d i s c u s s i o n . U n p e u g n , il d e m a n d a a l o r s :
A v e z - v o u s d j s o u h a i t une f o i s d e v e n i r un h o m m e ?

' d f s c S o n s .

8. D a r - e l - B e l d a .

--

dlSCUSSion

roof

N o n , rpondit-elle les y e u x rveurs, v o u s p e u t - t r e ?

p0*ur

(tp)
r

g o o d condition. 4 000 ruf

B a v

172

vendre

c'ad
"u

V J l d

;
s rh>;ii

'

- Curepipe.

2M

Port-Louis
TARIF

D'ABONNEMENT
par mois
local
Rs2.50
tranger...:
Rs
3.50

lmor'qtte. S'alresse'r a ^ g a m g e
c J a r d i n

^ t u e ^ ' v o i e f ^ f a k e .
K o
r h a n c e nour tout
s u r t o u t si v o u s
ce q u e voiu, m u
,
Bonnes af-

de

^ t i o n - ^ n i n i ^ ,
" ' ^ " " l o u ^
'
T l p J n ^ i - n

Louis. S'adresser G o r r e e b a 6, rue

T h m e

Conty, Port-Louis.Tl:2-0746.

2. P r o m e t h e e .

S'adresser

aot)

v\

Or

Direc/inn

B 3531. P r i x R s I 4 0 0 /

) F

L ' E X P R E S S

de* M

2. t

juillet
Prtendre,

H 140. A v e n d r e , c'ans une b o n n e

rgion, C o r o m a n d e l , un terrain de
1
6 0 t o i s e s . Pour prix tl'' 4 ^ 2 4 9 0

'
'
* H 153. A vendre, terrain 1 5 0
,oises
Pointe-aux-Sables, prs cole
du g o u v e r n e m e n t . S ' a d r e s s e r
88
rue P o p e H e n n e s s y , B . - B a s s n
M'
jolicur
'
'

M A f l l U l a i

R o i de Thbes J

2 9

Verticalement:

. H
.
p r p
louh
H M,'
to take c h a r e e o f V l S ^ d d a T /
Male teachers ^ i t h H S
S
S i r w i h
e ^ S T
Appiv mnerTon.o r h e M - e r
A p p l y in p e r s o n to the M a n a g e r .
""
"

9. E m p e r e u r d e R u s s i e N o t e .

1.

'
vviMTn

D o c t e u r d e la loi t

8. Interjection -

m m l M

R s 8/-la paire. S adresser M . J u lie chez Rey Lenferna. T l : 2 - 0 2 6 1 .

H 77. B o n n e o c c a s i o n A vendre,
terrain 1.96 arpent.
R s 3.00/toise
( d b a t t r e ) r o u t e R o y a l e , P a l m a r ,
F l a c q . S ' a d r e s s e r 26, rue P r i n c e ^ e
G a l l e s ,! R . - H i l l . T e l . 4 - 1 3Z2 6J

I I M W a p i P P n n

"

1 5 2 . A vendre, 2 0 paires de
h e s comprenant 13 pondeuses

7"moule
de l'le Maurice.
S'adresser M . Antoine A h t u a m , tl: 4 - 1 6 7 6
o u 3, r u e D e s f o r g e s , P o r t - L o u i s .
;

anciennement Innova, tl: 2 - 1 6 5 9 .


!

I l
I t
j t
l
t
-I J
J 4
t

A v e n d r e , c a m i o n Bedd e 6 t o n n e s N o
' C 61
s'adresser M. Googoo-

H 1 5 5 . Dmolition-. A v e n d r e et
d m o l i r m a i s o n e n b o i s et en b a r d e a u x d e 5 c h a m b r e s , la r u e L i t t l e
S a l t P a n , s u r le t e r r a i n a p p a r t e n a n t

J
t4

* H '60. Terrain 25 perches


m o r c e l e r s u r la r t e R o y a l e , C o r o m a n d e ) , f a c e d u b t i m e n t d e YXJnion

4 ^
*
t
P r t U f l t i m
i
|

.
'

^
i

?v. ^ i - U r a n e . P r i s s e
-I,8.Ra,-Es,e,9.Ers.

3 6

H 84. D s i r e acheter, terrain de


1 5 2 5 p e r c h e s rgion centrale,
Quatre-Bornes. Tel. 4-2309 de 3 6 h D.m

partei^.

c h e z les M u s u l m a n s .

Solution

isv

C o n s o n n e s A d j e c t i f possessif.

7. L a i z e - I l e d e l ' O c a n
Atlantique N o t e .
8. I n t e n t e r u n e a c t i o n
en
justice A b r v i a t i o n .
9. U n d e s fils d e J a c o b
D r a m e lyrique japonais.
Verticalement:
I. Dissimuler.
2. Attnues.
3. Adjectif possessif

e a L e x p r e s s qui transmettra.
. ,,
.
.
, t _
o
* "
' ^ " E f n ^ , " m ?
^1 'e s, e, ^n t a^n t tlien,
, V w ' , a- .?mi a ni dVe i k c h a m *
journal qui transmettra.

21.

th

tie p r i n c i p a l e .

2 3 - 9 au

counintcs a v a n f d ^ vous lancer


d a n s d ' a u t r e s . Coe,,r: D i m a n c h e
e l u n d i p r o p i c e s a v o s a m o u r s .

S H B I 1 1 *
B U I l l

4 4. R u d i m e n t a i r e s .

, d e r S n e V O U S d 0

c o n t r e l e s d i e u x t e n t r e n t d^es-

22 IO

V U e Z

6.

l l
U

i
Mor.zontaiement:
1 . mentation provisoire.
t S ^ i w ^ i

d i :

5.

t
4
I
1

VfcRStAU

L U

4.

~M
7

"

3.

i n n
l | |

v e DCCAII

C A N C P P

qUi
T m C t
rable
fino
vos affaires
nnancieres, a c h a t s et v e n t e s p r o U n
a i r
de.mys-

I
=
|
?
i
^
?
1
I

i f
| |

6ALANCE.

i
S
I
=

A--- >--- 4
t H / r
r
*
VS
OfTVifiStf^Cl 1 1 0 1 1 1 *
f
V^i
J ^ U I L I .

la

L e s

gn

H 141.

'ye' D e P l - Co-operation,
Ramphul
Buildings, P o r t - L o u i s , t l : 2 - 0 0 1 3 .

CLrir

f o r d

5
?
-

I
|
I

Y I E R G E
V

T i p

21-4 au 2 0 - 5

Collge Montaigne, Rose-Hill.


-
.

H 135. Dsire acheter, photoR


o m a n s de
Qiubar na ti ri ti e
illimite.
S ' a seconde
d r e s s e r main.
la L
Biirbon,
28, r u e p p u r b o n , P.-Louis,
( t o u c h e r N a l a n d a ) .

B
g

:
H 1 0 1 . A louer, 130, avenue N a z ,
Q.-Bornes, maison bton: 3 chambres
vmor adne d
g ee rn d
r na e, , s ga lalrea ge , m ad n p
a n cceo.n f oLri tvrable
immdiatement.
S'adresser
128, A v e Naz, Q.-Bornes.

H T 2 8 . T o l e t , t h i r d floor, Top
Hat
L o u i sHall,
. S u i t7a6b, l eD ef os fr osrogcei sa l Sct lrue be ,t , oPf foi rcte-,
hair-dressing s a l o o n , etc. P h o n e :
=
4 2 | 0 !
:

Le

qui t r a n s m e t t r a .

T
l^rlMJlff-'iirXacheter une posi-

'

^ / Q
Sots)
V-

S a u z i e r , Banque
Lou.s.

h W . ., Z j m ^ C o n d ,
m a i s o n d e 5 c h a m b r e s e n b t o n , 7PT~

-' f c T "

35965

^ !

Shankar

(A).

de pre inconnu ( X ) , Femmes


<Xet ^
^
^
,
O D E O N ~ ~ n i a t 9 h : Shankar JaiW),
( U ) et D u -

* L U N A PARK mat 1 h: O/fessirm of an opium eater (X) Sher'ijf won't shoot ( X l.Secret
a
agent FX 1 8 ( X ) . S o i r e 7 h :
Awara (U) et Ek phool char kante
(U). P r i x rduits.

PATHE-PALACE mat 2 h
Leons
d amour
sudoises. ( X ) ,
L / e m m e dej>adle (X) e Banco a
Bangkok
pour
OSS
117
(A).
R s 2.00, R e 1 . 0 0 50 sous.
*PLAZA m a t ^ 2 h : La femme-de
paille
( X ) , Banco
a Bangkok

I Union Park,

Retailer
_ _

m)

I h- Secret agent
c l f ^ J n n o f an
J ? ? m
fhZriff'wan",
opium eat er X ) e i 1 . S h e n f f won
shoot (X) Sotreel
h: Mere lal(V)
p
f
r
S
t
W
^
9 b-

^n

Centre, Q u a t r e - B o r n e s , 7 h'vp.m.
^ t t b i ^ i o A X ) L homme d Istamb
Organisateurs: M m e P o o n & s a m y ,
,"' &
et Un monde fou, fou,
G. Forget,R. Chaperon, F . C h a t J i e n ,
J " ' ^
, u
r

C. Narayanen, S B a l g o b i n
\
rMETRO
m a t 1 h 3 0 : L e requin
D i m a n c h e 6 a u M a r c h d e B e l l e - --.
harponne
Scotland
Yard
(X),
Rose 7hres p.m.
^
L'homme
d'Istanbul
(X) et Un
Organisateurs-.
Mme
Poonooinonde
f oit, fou, fou ( U ) . S o i r e e
samy, G . F o r g e t et S . B a l g o b i n
^
Dimanche 6 Cit Vallijee (prs
D A ILTTCIl
T I I 4 \ I
de la b o u t i q u e C o - o p e r a t i v e ) 2 h
r t t U J t t l I i l l
l l l A N
p.m
,
.
^
^

Dimanche
6 rue D e s c h a r t r e s ,
N a t u r e of
,
C
.

XT
W m a n c h ^ rue

( \ ) Le cardinaUW
P r i v rduits
^
T

^
Apaches (A). Une certaine
rencontre ( X ) et Allez France

/ I m / o c o ( X ) et 7

* R l V L T O - s o i r e 7 h 3 0 : Sikandar
e azam ( U ) , Shankar jaikishan ( U )
et Bekhabar ( U ) .

A O U T

et Banco Bangkok pour


O.S.S.
117 ( A ) R e . . 0 0 et 75 sous. M U
a ! h : La femme de paille ( X ) ,
Banco Bangkok pour O.S.S.117
( A ) et L e , 3 implacables ( X ) . R e

bmgo
I

(
U
^
(
A
,
et
Duel au Texas (A).
,
n r M N r H I r
A n n T
D I M A N C H E
6
A O U T
, t K m c r r i r ,
. n
* , \ A J E S T I C m n t a ^ _ b : L ( 7 r^
vol,e des Apaches (A), Banco

Bangkok
pour O.S.S.
Ml
(A).
R e 1 . 0 0 et 7 5 s o u s . M a t I h vet
s o i r e 8 b 3 0 : La femme
de

Tat
IR M

R O X Y
rv

FX\

o r i x ( r & u i2t s V
/ 2 Ib / ( ? m
f P '
J T ,

Ltr

d htambuUX)

M a t 2 M prix

lac/(A)

* M \ H E m a t 2 h : Allez France

rduhs

* N O L A N - W t 2 ^ h : B e a c h blanket
hh,
(K\
C*frVdnn
of
an
nnhnn JntPr (X\ T i Z j won't
o^um
eater (X) et She,iff won t

oo
Xl et Beach
CofJ > s A>
IZ* o \ \ n
^ r
, /

Eden
route R o y a l e ,
Belle-Rose,
Rose-Hill, a 6 h 3 0 p . m .
Organisateurs: M m e P o o n o o s a m y ,
G. Forget, R . C h a p e r o n , F . C h a d i e n ,
C. N a r a y a n e n , S . B a l g o b i n .
.VDinianclie,6__^___ajjXraic^

blanket bingo ( A ) . S o i r e 8 h 3 0 :
Confession of an opium eater (X)
et Sheriff won't shoot (X).
* R O Y A L mat 2 h ( p r i x rduits):
L'homme
d'IstambuT
(X),
Un
monde fou, fou, fou ( U ) et Duel
au Colorado (X).
P H O E N I X - m a t 1 h : Dada ( U )

m y
S B S b T n T p ^ e ,
'
S. B a l g o b i n , G . h o r g e t
S a m e d i 5 aot, a 1 ecole M a d h o o
avenue B e l l e - R o s e , B e l l e - R o s e ,

S.

M A J E S T I C m a t 9 h : Hercule
contre les tyrans de Babvlone ( U )

L U N D I

M O D E ^ m a t l b : ^ ^

blanket bmgo. ( A ) , Confession of


an opiumeater
( X ) e t Sheriff won't
J A o o / ( X ) . P r i x rduits.
R I I Z m a t 9 h : Un monde fou,
fou, fou ( U ) . M a t 2 h ( p r i x
r d u i t s ) : Duel au Colorado
(X),
Un monde fou, fou, fou ( U ) e t
d is!ai lh
{X
S o i r e
:
! "{
);

M E F T I N f i
"
1 111 V I O
.
du P a r t i d e l l n d e p e n d a n c e
5 aot,

( X ) . S o i r e 8 h : Une certaine rencontre ( X ) , La


rvolte
des Apaches (\) et L'attaque
dura
1 jours (X).
* M O N CINE mat 1 h: ^
certaine rencontre (X), La rvolte
des Apaches
et L'attaque dura
T jours(X).
CAPITOL
m a t 1 2 h 3 0 : Slwriff won't shoot ( X ) , Berlin appointaient for spies ( X ) et Secret
"gem
FX
18 ( X ) . S o i r e 8 h:

an opium eater X), Sheriff won't


fioot
( X ) Beach
blanket bingo
( A ) , s o i r e e a 8 n 3 0 : Shankar Jaikishan
( U ) , dbut de Bekhabar
( U ) a v e c D a r a s i n g h et
a/,

a s s

su ( U ) et Missiamma
(U). Soire
8 h 3 0 : Woh kaun thi ( A )
et
C i o m ^ i n ( X ) en E a s t m a n c o l o r .
P r i x rduits.
VENUS
m a t 2 h : Berlin
appoint ment for spies {X), L'ange
des maudits (X), et Mission for a
killer ( A ) . P r i x r d u i t s .
L U N A PARK
nuit 9 h : L e
bossu
(A), 7
de Barberousse
(A). P r i x uniforme: 50
sous. M a t 2 h : Confession of

P A R I S m a t 1 U: Shankar JaiBUCKINGHAM mat .2 b 30:


kishan ( U ) , / t o a / andheri thi ( U )
Leader
(\i) Mehnd,
lag, mere
e t Bekhabar
(\J). S o i r e 8 h 3 0 :
hath^)et
Saat samandarpaar
M
won't shoot
(U),
fleacA
( U ) P r i x rduits. S o i r e e 8 b 3 0 :
W o
et
^ g ^ c o j i w
of an opium eater ( X ) .
i
Babylone (V) et 1 5 jours -nd^uti
NOVELTY
m a t 2 h : Beach
(X).
blanket bingo ( A ) , Confession
of
C I N E M A H A L L m a t 2 h : Conan opium eater(X) et Sheriff won't
fession of an opium
eater (X),
shoot ( X ) . S o i r e 8 h 1 5 : Beach
Sheriff won't shoot (X) et Beach

Samedi

sssi

A O U T

s i -

BUCKINGHAM
9 h:
m a t
7 heures de feu ( U ) , Hercule contre
les tyrans de Babybne ( U ) .
RIO
m a t 9 h 3 0 : Vivre libre ( U )
et Hercule contre les tyrans cfe
Babylone
( U ) . M a t 1 h : Neela
AkashJV),
Patita (V) et Lootera
U
< ) - S o i r e 8 h 1 5 : Hercule
contre les tyrans de Babylone ( U ) ,
Dfense d'y toucher ( X ) et Les
trois implacables
(X).
P H O E N I X - s o i r e 7 h 1 5 -.Guide

5 H H E

fffwon^t
shoot (X) et Beach Man f ^
P r i x uniforme:
7 5 sous
M a t
1
h :
"
Confession
of an opium
eater
(X), Sheriff
f - ' ( * ) Beach blanket
S o i r c e
a 8 h 30: Cw,s
0
ea,er
^ ' " f o ' ' 7"'"'
( X ) et
Beach
u Z & V " ' S/T

L U N D I

S A M E D I

' ' ' " ( A ) , en C i n e -

a v e / VIncenV P r i X
S
shoot ( X ) a v e c D a n C l a r k et
cre/^en//-JT18 (X)
C I N E M A . D E S F A M I I I F S mat
9 h (prix
( A ) en C i n m a s c o p e et T e c h n i c o l o r et ///</?? diwane ( U ) . M a t 2
h ( F i l m s t a m o u l s ) : Kalyana
pari-

'

m ; l

R e 1 . 0 0 , 7 5 , 50sous. Soire 8 h 30:


^ejensed
y toucher {X),Femme de
J t o / ^
C M i 1 1 7 (A).
SAVOY mat 1 h 3 0 :
tuer votre femme {X), Dfense d'v
(X), / / r a / f
de
Bab vlo e
J ^ T
- "
(U).

( U ) , M e r e L u / ( U ) et Gee, gaaya
(U). P r i x rduits. '
M I L A N m a t 1 h 3 0 : Sheriff won't
shoot (X), Planet of vampires (X)
et
C o / ^ / o / ; o / opium eater X

e
T e c h m c o l o r et II ,
*CAPITOL soire 7 h 3 0 : /<A) en E a s t m a n c o l o r .
.va/" ( U ) A- sapera ek huera ( V )
8M 5 : i ' W , , f
rfY,^
,amh! ( X ) ,
rivaux du roi! ( U ) .
* o L y S ' l A . soire S h - O I .

tearfi

^irrr1-:

1 h ( p r i x r d u i t s ) : Sony ai/r j u <U) a v < * M e h m o o d et 7 /


( U )
8 h
^ ?
;

'

M A J

and.

L
a 7 h 4 5
:
i T ' "
Shankar Jaikisha,, s Musical story
1
( L ) , Bekhabar ( U ) et Dada ( U ) .

P A G E

A I I I O

1 9 6 7

( U ) , Shankar Jaikishan* s

Bekhabar

r - L O U I S

l D I

aot

&

/ ^

les tyrans di> R

( U ) et
Dauahilr
r <! it
/,
S X "
*
Prix
P A T H E - P A L A C E m a t 9 h- w

wn'tshoo,
( X ) . S o i r e 8 h 15:
Sheriff
on',
shoo,
( X ) , Bead,
< " <
ea
'Z
ffi
fi

,1e

<U)

,//,". n " '

"1

(X)

Mo*

tana (\)
M O D E R N m a t 2 I; 3 0 : Secret
atfW TA" 1 8 ( X ) , Confession
of

Femmes

ff

fru

r u r P A L A C E m a t 2 h- La
',o

T\

Iril
1 A / I I
U C I U I C
P L . W I L n f c l V I S
U

SAMEDI
5
A O U T

Jr
J *

3 a

PAGE

L'EXPRESS

PART, DE L'INDEPENDANCE

PART,
AftDirill TIIDE

MAURICIEN

Samedi

5> a o t

1967

^ 1

(suite de la page 1)

SOC,AL DEMOCRATE j

HE L'INDEPENDANCE

PJ

MAURICIEN

SOCIAL

DEMC^

nt
4 000 5 000 par an. f given to the kinds of training a n d professional formation which
d'emplois augmentera progressivement de 4 U0U a > u w p a y
recipient more welcome as an immigrant - i t

A u K l u U L I U n t
V
L'huilerie et l'usine de textiles pourront fournir cle 1 emploi a
something useful could be done in this direction
h
. .
environ 8 000 personnes quand elles fonctionneront a plein P ^ a d d j n g s u b s t a n t i a l l y to the cost of educational p r o v S
Commission Balogh pour coordonner et surveiller les diverses
Les Y o u n g Farmers, un des plus belles ralisations sur le
rendement.
j
Nous pouvons donner l'assurance que notre politique ' I
activits de l'industrie sucrire et pour que les ministres qui
plan de l'organisation volontaire et individuelle, peuvent tre
j immigration sera constructive, organise, vigoureuse, et que touT
s'intressent aux divers aspects de l'industrie sucrire aient accs
d'une aide efficace dans ce domaine et leur coopration sera
j l'aide possible sera donne aux migrants ventuels, non seul
a tous les faits essentiels. La Sugar Authority
aura pour tche
activement recherche par le gouvernement.
' t
i r f a i r e i e s frais des passages de ceux qui ne peuvent l
de contrler toutes les organisations lies l'industrie sucrire,
L'irrigation est, naturellement, la condition sine qua non du
U n e autre faon de rduire le chmage et de raire iace a m
il
a u s s i pour les former, les duquer et les prpare
c o m m e le Centra/ Board, le Syndicat des Sucres, le Fonds d'assudveloppement des terres incultes. Le gouvernement actuel a
surpopulation serait d'avoir recours l'migration. L emigration
p y
d'autres pays. Ces pays comprennent non sei^m
I'
1
rances Cyclone-Scheresse, le Fonds de Rhabilitation.
La
sur ce chapitre beaucoup promis et trs peu fait. Le P M S D
a_vic u
^
n 'est pas aussi facile que beaucoup de Mauriciens le croient et
a u s / l e " C a n a d a et l'Australie, qui o f f r e n t ?
m
Sugar Authority
veillera galement aux intrts des petits planteurs,
s'occupera activement de la question de faon que non seulement
rienses possibilits aux Mauriciens courageux.
'
n 0 u s en avons la preuve de jour en jour.
1
l'eau puisse tre la porte des agriculteurs, mais aussi que son
S /
Le parti de l'Indpendance sait que la pche l'intrieur des
prix ne soit pas, comme prsentement, un obstacle au dveloppe. ,
j'"'" SOU s-iriinistre"responsable de la Jeunesse afTKiine'''''"
I
lagons rapporte de moins en moins. 11 veut que les pcheurs puisment dans le sens qu'il est tellement lev qu'il rend le cot de
Malgr cela, nous poursuivrons avec assiduit nos pourl
Ce portefeuille sera confi H^L'" 1 " F
prande
sent trouver d'autres sources de revenus et avoir des conditions de
production prohibitif.
jrlers avec les gouvernements britannique et franais pour
ponance i i " g
. sera charg travers la r o r ^ n i S P P f
vie plus dcentes.
Je voudrais maintenant parler spcialement de la pche, qui ^ ' u n plus grand nombre de Mauriciens puissent migrer en
^
^
1
a t la CendriJlon de ce gouvernement pendant son rgne. Un
Grande-Bretagne et en France. Le premier ministre a deja endes m u n i c i m ^ i S d ?
S
de
H a deja mis sur pied des projets pour venir en aide aux pplan complet sera soumis l'Assemble lgislative et ce plan prtam des ngociations cette f i n Paris et nous esperons que ces
bases nationales avec w
y
convaincre
cheurs et ce parti a l'intention de les tendre aprs les lections,
voit l'utilisation de bateaux dans le genre de ceux construits par
entretiens porteront bientt leurs fruits. N o u s envisageons aussi
ramener I espoir cnez H j e u i , J C
cuiivdintre que le com_
'es Japonais et pourrait employer environ 2 000 personnes. En ; l'migration dans d'autres pays d'Europe.
munalisme
10"ale
u
Deux bateaux pour la pche en haute mer sont en voie de
outre, il rendrait inutile toute importation de poisson frais ou
*
Purra sauver le pays. Il
possibilit
construction et d'autres seront construits.
sal et laisserait un surplus pour l'exportation du poisson frais
de creer un service national ou tous les jeunes, a la sortie de
ou en conserve.
U f a u f souligner ici que l'migration n'est pas lie au passel'cole pourraient se rencontrer et apprendre a se connatre tout
Le pcheur, cet tre qui a t laiss compltement lui-mme
en profitant de cours acclrs sur la formation professionnelle et
p o r t britannique car une le Maurice indpendante pourrait bien
N o u s nous proposons aussi de donner une ceinture de sauvepar le gouvernement actuel, sera encourag, conseill, aid techngocier son entre dans le March c o m m u n .
technique, sur 1 etude des langues, facilitant ainsi l adaptation de
tage a chaque pcheur pour viter des pertes de vie.
j niquement et bnficiera de toute la sympathie du P M S D pour
1'migrant dans le Marche c o m m u n .
J amliorer son sort, lui garantir une certaine scurit, tant sur le ,
.
plan conomique que sur celui du travail, lui et sa famille.
Le fait que tous les Mauriciens parlent deux langues euroD e nouvelles techniques pour la pche en haute mer seront j
Nous envisageons galement d'tablir une brigade de jeunes
pe'ennes est une garantie qu ils s adapterontfacilement la vie en
introduites. Elles permettront de donner plus de travail et d'assu- j
La fourniture de l'eau pour les besoins agricoles et domesnous entranerons dans des centres de formation pour le
Europe et aussi q u ' i l ne sera pas difficile de leur trouver du travail
que
si le
rer une rmunration plus substantielle aux pcheurs. Elles per- j tiques a t une des principales faillites du gouvernement actuel.
dveloppement du pays.
March c o m m u n leur est ouvert,
mettront galement de produire plus de nourriture pour la popu- J Malgr le fait que des centaines de millions de roupies ont t
lation du pays.
j dpenses travers deux plans quinquennaux, la distribution de
L O G E M E N T
lH
J l'eau est inadquate et a un prix excessif. La dernire commis^ ^
l*uuiiiii*ii
J sion de la Banque Mondiale venue sur place pour tudier les
.
,
usine de mise - n w ! P ' U S
une
P b l s d'irrigation et les solutions proposes par le gouverneDa s un pays p e n d a n t , ,e bien-trC e, la san. de la famille son. j ^ L o r s q u
J ^
,
mise en ooite pour absorber ces prises, les pecheurs ver- I ment, n a pas ete convaincue, et il semblerait que tout le problme
, ,
. ..
, .
.
.
.
. ; une Dolitiaue de loeement capable de loger ces couples de faon dcente TW
r
ront leur vie se transformer et ils jouiront d'une plus grande
doit tre rtudi dans le contexte gnral de l'conomie mauricond.t.onns par des logements qu, d.sposen. de tout le confort moderne. Le ^ I q ^
S t l ^ S
im rieux d av ir
prosprit.
j c i e n n e e t d e s p r i x agricoles dans le March c o m m u n .
.
P
' ?
Politique en ce que concerne les taudis. I! faut absolur I n d D e n d a n c e n e cesse ra de poursuivre son programme de cons- !
parti cte i inaepenaance ne cessera uc poursuivie wu
i m e n t reconstruire a leur place des maisons saines ou ces pauvres gens pourjS|
^ ^

S Y N D I C A L I S M E

^ft
^ ^

traction et d'aider les familles devenir propritaires de leur logement.

Le parti de l'Indpendance pense que, pour renforcer les National Wages t


Quant au mouvement syndicaliste lui-mme, nous prconisons les
t S i , C t - e S f Ut - CS orgasmes qui ont t crs pour la protection diifRW$e .
-...-.
Il
-m
~
r n m n n r i A f 1 " e c . e s f i r e dmstnucr
un Jour It.dusrria!
i
..
r.
emp,ov
T ;
r: J
:
;
;
tribunal f o n r t S S . ' I S
>" " "
'
.
.
.
Pour ce qui est des cits mmes de la CM.A., le gouvernement est en
-j .
...
-..;
v

e
n
t
autoriss dfendre leurs memcommunication avec le gouvernement de Sa Majest pour voir de quelle
- ... pieiu tribunal dans les affaires industrielles.
faon on pourrait rduire les difficults financires des personnes qui habitent
. ,,..
. ,
.
les maisons de ces cits. Aucun changement relativement aux emprunts et
autre Cour industrielle 3. Rendre aux travailleurs du gouvernement leur droit d'accs la Cour
a u x dons qui ont t faits l'le Maurice par le gouvernement britannique
:!S s m r c
employes et employeurs.
?
industrielle pour dfendre leurs intrts.
ne peut avoir lieu sans des consultations prcises avec ce gouvernement et
sans son
Afin m. w
e
.
.
j , ec- x
^
consentement. Le gouvernement de l'le Maurice ne peut abroger
W J5;Lm
industries fonctionnent avec plus d efficacit et* 4. Que le gouvernement entreprenne d'aider suffisamment le mouvement
unilatralement un accord sign avec le gouvernement de Londres. Tout
n n
m erit
etab r
sy
cal
d e s V S
ff'f ,
/ l
5 ?
"
techniquement et financirement, quelles que soient leurs vues
d'abord, cet acte serait illgal et il nous fermerait la porte d'autres dons et
P O l t , q U e S Ct , d e
ounlTui ^
'
lWques.
emprunts conomiques pour le dveloppement du pays. Malgr cela, nous
'
cAduinc uiu louic w u i c u c j
.
donn ons l assurance au public que nous ferons de notre mieux pour leur
devanM?5E S
^ ^ ' ^ choses ne s aggravent et n'aient a.etre portees* 5. Accords collectifs, aprs des ngociations libres, couvrant toutes les
;
v e n i r e n aide dans leurs difficults.
aevant te Joint industrial tribunal.
J
conditions de travail et de rtribution.
Le parti de l'Indpendance donnera une aide accrue aux syndicats de* 6. Garantir et tendre les droits des syndicats tous les chelons, princitravailleurs et au mouvement coopratif pour le bien-tre des petits et espre J
paiement la main-d'oeuvre ouvrire.
d U proI ari
s r la ase
^ l f. t
"
^
l'galit et de la fraternit aura ]
.
7 E h m m e r t O U t e s l e s discrimi
m
r W i
' e ^ f 1 0 6 dCS ^ a U n C , e n S s a n s d , s t m c t l o n d f co,uleUr
"
ntions d'ge, de sexe, de religion ou de race.
et de race. C est dans cette perspective que nous reconnaissons les droits!
8
l S m S ^
, t O U t ? S i T , CHn 0 e U 7 e P O U r S n b i e n " t r e " C C T
" ^'application totale d'un.systme de scurit sociale pour parer adpolitique constructive que le parti de 1 Indpendance met en avant servira de )
quatement tous les accidents de travail, de maladie, de maternit,
charte pour le renouvellement de notre socit.
de vieillesse et de sans-emploi.
A
^ P

FPIIDITF
WtUUIll I t

fl'EMDl M
U kivir LUI

A
^ p

Le parti de l'Indpendance a dj affirm que tout homme et toute


Tout homme a droit au travail. La planification conomique est le mofemme a droit au travail...
yen de garantir de l'emploi pour tous et une augmentation progressive du
Le parti de l'Indpendance est un parti dmocrate s'inspirant du socia- niveau de vie. Une coopration intime entre les secteurs publics et privs est
lisme et dont le but est de proclamer les droits fondamentaux de l'homme essentielle dans ce domaine.
dans les sphres conomiques, sociale et politique. C'est ce principe quia
Pour qu'une conomie soit vraiment efficace, il faut que les meilleures
domin toute la politique de l'le Maurice depuis la cration du parti Tra-~> relations humaines existent entre l'employeur et l'employ et tout doit tre
vailliste et dans ce contexte le travailleur occupe une trs grande place dans
mis e n i v r e , pour que les syndicats libres puissent avoir la possibilit de
notre conomie. La protection du mouvement syndical et des coopratives reprsenter quipement les travailleurs et avoir une influence adquate
ont la prdominance dans la politique du parti de l'Indpendance, car la
sur l'conomie du pavs.
richesse du pays dpend de la contribution des petits. Nous reconnaissons
Le socialisme drSocratiqcc ^GFrF.St le droit fondamental de l'individu
que le capital a un grand rle jouer, mais l'argent qui n'a pas t lav par
la proprit prive, mais l'Slrcice de ce droit sera limit par la lgislation
la sueur du travailleur ne parvient pas faire un pays grand et puissant.
en tenant en considration le bien gnral de r c ^ u n a u t
II faut que les gros de ce pays comprennent la dignit et la valeur de
Le dveloppement dans le secteur priv dok b l i g l t f e i e n t s'intgrer
l'homme et ne s'isolent pas dans leur tour d'ivoire en croyant que l'argent
dans le plan gnral du dveloppement conomique.
i
est le plus grand facteur dans le dveloppement du pays.
^ p l o i t a t ^ de l'homme par l'homme ne Soit pas t/
.

Le travailleur devenant de ps en piis consci^ de ses droits et de ce qui


doit tre fait pour l'avenir du pays proclame la prsance de ses intrts. Toutes qualifications doivent avoir les mmes chances d'obtenir J
les barricades du capitalisme tombent avec fracas et aujourd'hui personne ne i
Un progrs constant doit tre envisag pour les c l #
peut empcher le travailleur de prendre un part active l'Histoire de son pays. { dans le but de diminuer les ingalits conomiques exisf
m

N o u s avons

K P
B M l l

S A N T E

ET

r i

n
e
S
S

r
?
o
n
appelle le family doctor ^
Cela permettra toutes les familles du Pays. quel que ^
^
^
elles
habitent, d'obtenir des soins de medec.ns tatemen. quahtws. c ^ a sera
aussi au bnfice des m e t o s jarieur emploi du temps sera mieux repa
leurs connaissances mieux utihsees.

dea ^ J
*

A ctt fini nous accorderons plus de faciltts aux ^unes pour des
tudes universitaires ou Post-untversua.res. N o u s . d o u M e r o n ^ ^ ^
rC
nou^Pentrafnement^
venus d outre-mer sera renfor
e ^ o ^ ^ ^ m e r o n r ^ e T n g ^ i a t i o n s pour qu'un nombre plus grand de re-

^ f P ^ ^ ^ ^ q ^ t a ux mthodes tre employes. Dans ce


owS, l'aide extrieure peut tre considrable, si Maurice donne la preuve
de sa dtermination vouloir s>ideret en
gent donn ne sera pas utilise en voyages de ministres et de leurs probes.

soit en lui accordant


entendu que Maurice entre dans le
^
^ ^ ^
o 1 > m i 8 p a tion ^ b ^ f j f ^ ^ ^
tion)si ce P ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^ S ^ ^ ' a ^ r
moins

bien

crues soient acceptes.


-,

rts'mdicaments'Cela
Le PMSD donne l'assurance que ce problme sera prsent l'laborades ai lides
'
'
tion de sa politique financire et fis^le afin Q ^ e T d u t ^ ^ i s S
e m i i fait^ i uf no u s aurons t o uj our sen stock des mdicaments.
ou opposition entre les mesures prises dans ce domaine et d autres aspects de
q
L a can?pagne de planning familial recevra une impulsion nouvelle; des
la politique gouvernementale.
mesures accentues ont dj ete,mises en vigueur cians ce ao
V
ICIIUCCCC
E M I P D A T I A N
P M D I Al
A

VVChrMVionni

J L U FI t o u t ,

t m l I l n H I luilj

..
t-t prnn
sur une base cooprative
de<? f a r m schools
- , .
-s
"JLrnnt entrans dans les divers domaines de l'aou les jeunes seront c i <
griculture et de 1 elevage.
, , n M ( i m n X q i d e r les Youns Farmers et d'autres organiN o u s continuerons
d i s p o s i t i o n une section
F
sations de jeunes et
m i n i s t r e d e l'Agriculture.
spciale de 1 Extension
ztnut
.
1T
Un
H Vntrinement a t labor et les centres
U n pian tecnniqupu c m
encourags davantage. 11
b
de jeunesse et les clims ^ o r t i i s se
dans des activits qui
nt

w
vfe et ceUe de l l n a t i N o u s voulons que les
e n r i c h i n ^ l e ^ vie et celle^ae ^a n
e n t h o u s i a s m e nouveau,
jeunes apportent ^
nouwuw,
^
f.
ten_
une ^ p i r a t i o ^ o u v ( d t e a ta w M M ^ A
l'ducation
drons la section de la Jeunesse au minibi
nationale.
M
c mettrons la disposition des jeunes un plus grand
N o u s m e t t o n s a la disposition aes je
n o m b r e de bibliothques.
ettrnns sur oied un Comit national des Sports et
N o u s mettrons su " pied un y o m u e nai
r d ; c a t i o n .
de ta Culture physique qui conseillera le ministre de t a u

. a n n u l a t i o n elle est u n problme mondial et


Q u a n t a la s i n p o p u
tat
M a i s d a n s t o u s ies
n o n un problme P ^ W f L ^
u n problme aigu parce que
pays sous-dveloppes, elle d e v i e n t ^ promeme
g y
h
la population augmente plus r
a
p
i
d
e
n
d
n
I t que les possibilits d ' e m p l o i ne sont pas aussi grandes que
les pays industrialises.
io# 70 nous oourrons donner de
A l'le Maurice, ^vers^iyov-^u,
le nombre

C m r L U I

^
S
^
^
^
^
* -is
fant et pour le mois suivant la naissance.

d a n t l a n a i s s a n c e d e 1 en

r
M

^
#

'

'

S U C R E

S
ET

L'entre de la Grande-Bretagne dans le M a r c h c o m m u n


europen devient de plus en plus douteuse. Il se pourrait qu'elle
n'v soit jamais admise
Le gouvernement aura donc son propre plan p o u r prserver
, a s t a b i g t conomique du pays et sauvegarder l'industrie sucertaine flexibilit est ncessaire pour que l'on puisse
l

rams

' . . . ; a ssitt son arrive au pouvoin^


^
..
tous ceux qui habitent ces maisons et attribuera
autres maiscms vicies aux plus ncessiteux en tenant compte des droits de
ceux qui ont t expulss aprs avoir occup leur maison pendant un grand
' nombre d'annes. Compte tenu du fait que la C.H.A. avait soumis un plan
au gouvernement qui ne coterait pas moins d'un million de roupies, pour
rclamer une location ces malheureux la dpense envisage n'est pas considrable et n'atteindrait pas de toute faon un million.
Cette promesse formelle du parti Mauricien Social Dmocrate est sans '
condition. Le parti Mauricien Social Dmocrate met en garde les lecteurs
contre tous ceux qui leur ont dit que cette promesse ferme et prcise ne n
pas tenue ou ne pourra tre tenue. Il n'y a absolument rien dans la constitu
de l'le Maurice qui puisse empcher un gouvernement devenu aulonte
aprs les elections de ne pas rec amer au peuple un over P pour des makum
construites par le gouvernement.
*

&F0IIR8TF
I ^ A O I A I F
^fel
W-WUIl k
u u u i n k l .
Nous avons l'intention de procder aux augmentations suivantes:
La pension de vieillesse sera augmente dans la mesure on i w
I
Pour une famille de 3 enfants, le taux des allocations familiales sera
ment du revenu national
te^tSTU
P y a ^P dTuTe a u ' a S S 1
de Rs 15 comme actuellement
enrnV r^nc o
V
'
- aoute qu avec noire ]
^ u r ^ e S ^ T a x sera port Rs 20.
d roupie/la t o ^ e H e ^ i e i i ^
1
Pour 7, 8 et 9 enfants, le taux sera port Rs 25.
profiter et verraient leurT vfeux ioSrs S S S f s ^ e S
S S
II I
Pour lOenfants ou davantage, le taux sera port Rs 30.
quitude matneUeD^^^^
drioimemdans fesa," 1
Cela ne veut pas dire que le gouvernement veut voir se multiplier Ws de la C.H.A. apporterait de toute faon un allgement immdiat leur I
familles

nombreuses. Mais il y a des enfants qui sont dj au monde et il est,- tuation.


auegement immdiat a leurs- g
de notre devoir de leur pargner toute misre superflue. Il faut empcher feh
qu'ils grandissent dans le dnuement, car il faut leur donner une chance
^
'
>
a ^ f / h S f f i J ^ r "chv^r
Les autres f o r m ^ i ^ p r a n c e s "SOcialu J p B f i 'IftH^Wes. awc l'augvemr e
J
f
^
nn^f.LeMl?
' T , s u , bpaS
" partieK,aux
I P

W l f
.
M
S
nrnnSnm dnir Hp f
^
b ^
"
, .suff,sa"te- N o u s
mentation de notre revenu national : d'autref f o r m e s d'assurances sociales
?
d
2 2 a 3 0 p a r m o , s et d e m e t t r e e n c o r e
d a nres faciHts a
,^
f,
^
assurances sociales
* i P nnw-nfSm'^cSf.^1 .
,
.
seront introduites-allocation de c h m a i .<
.
...
ouuues
'"st'tueia un nouveau systeme de pension pour les
- ^'location ae e n o r r ^ ^ aocation de maladie, etc.
v , *Q ^ f ^ S ^ W
f o n c t , o n n a r e s s e r a au
^ S w i a ^ S i n l w l K f ^ ^
. l
'
8"
^ ,
P
^ n ne t r , de S / d e R c ^
' SC
' A U ^ N E PEN "
.
',
, ,
,
o
^
^
contribue a cette pension
Le PMSD proclame l'galit des droits d e s t r a v a i n e u r s q u e i s q u 'n s soient:
d a n s i ^ S T i n
$
Dcs or
le
ouverne
n anuels
^
c o T i b iea M S
.' J

^
S
'
?
intellectuels, artisans, l a Q " J S
I
t
e m i s des
cham
^ M r S T r S S ^ w T P ^ . f f f

l? s e l d suie, fonctionnaires, e m p S r f f i J t S p r i v T e t X ^
P
P
P r P O S e d e t a b r d<iS P n m C S d e , n a
de c
n ,lerce
et

"
"
?' !
,' ^ r t o u t vous q u i ^ g / ' s S a t l q u S n f
S
riage et de ma erni

\V^ nrine d J h , Rc
, , , .
,.
.
. toute protection. ,Le PMSD promet

^
S
S
Zr
^
^
^ *
P a S S u o du S
S
r
f
^
^
S
direct'aec

Un des principaux soucis du PMSD sera le logement des classes pauvres j


ement des taudis par des maisons dcentes.

^ ^

;uel poste.
'havres
I
R

"
S ^ R - V
A
iiiiilMffff^^
- :^ M ^ ^ B ^ U
F A M I L I A L
#
.
M . JSB'' : "
iliff^'^- - n u i i i i i w

m S i l ^
L mdirai national et
Le planning familial aura l'attention prioritaire du nouveau gouverne'
:
ment Qua S pense que dans 5 ans la population de Maurice sera d'envinous arrivera un expert de I Organ,sat.on Mona.a.e
u n ^ i l l i o n , q u 'ii y a dj 50,000 chmeurs que 15,000 enfants quittent

'

sW

prparer

et c'est se U t e r ^ g e cjue de

lieu, il nous faudra joindre nos forces celles


des autres pays du C o m m o n w e a l t h pour obtenir de la GrandeBretagne e des Six que l'Accord sucrier du C o m m o n w e a l t h
E n

soit

premier

S S
sucres, et ce prix, ce n'est que dans U ^ ^ ^
A
f
S
f
r
^
"
^
_ _

C O M M E R C E

L'adhsion de l'Angleterre au March c o m m u n dtruirai


nos chances de vendre les trois cinquimes de notre sucre au pmdu
C o m m o n w e a l t h comme nous le faisons actuellement si m
n'entrions pas avec elle dans le M a r c h c o m m u n
M
11 ne faut pas oublier que lorsque 1 u n a n i m i t es
pays producteurs de sucre essayerent d'obtenir de M.

>
t
'

W i l s o n , Premier ministre britannique la dernire


conference du C o m m o n w e a l t h , qu .1 donnt lassurance que l Angleterre n entrerait pas dans le Marche
c o m m u n si l'Accord sucrier du C o m m o n w e a l t h n'tait
pas intgr dans les rglements agricoles du March

incorpor, par crit, dans le trait, au cas o le Royaumec o m m u n M W i l s o n rpondit n o n de la faon la plus
,e M a r c h c o m m u n .
claire et la plus precise.
. D e u x i m e m e n t , il nous faudra, indpendamment d e s ,
11 est vrai qu'il a aussi d o n n l'assurance qu'il ferait tout
^ p a y s d u C o m m o n w e a l t h , faire comprendre aux Six que les
son possible p o u r obtenir que les pays d u Commonwealth aient

U n j est a d m j s d a n s

besoins de l'le Maurice lui sont particuliers et exigent donc une ; satisfaction sur ce chapitre. M a i s du fait que l'existence mme de
attention spciale, car loin d'tre en contradiction avec la prol'Angleterre dpend de ces ngociations, nous savons le prix qu'il
position prcdente, celle-ci ne fait que la complter.
faut attacher de telles assurances,
^
Intgrs dans le March c o m m u n la suite de l'Angleterre,
#
t r o i s i m e m e s u r e : c e ) ] e d e ngociations directes avec
, f i S s i x ? s u j v a n t l'exemple de la Nigeria.

nos sucres seront assurs d ' u n march extrmement rmunra U n e quatrime mesure: des pourparlers avec la France
teur et d ' u n quota quasiment illimit. Rappelons que la Runion
immdiatement aprs notre indpendance pour un Trait gnral
vend la totalit de son sucre au M a r c h c o m m u n Rs 14)53 la

v,

qui comporterait un accord spcial pour le sucre.


tonne, compte n'tant pas tenu d ' u n e lgre dvalorisation pout
.
. , , >
Aprs avoir adhr aux Nations unies, il sera moins
'e raffinement de ce sucre.
L'migration est une ncessit vitale, essentielle; sans l'emidifficile pour nous de demander un plus fort quota des tatsA u x planteurs de canne sucre, le P M S D promet l'abolition
gration nous mourrons tous ici touffes par le chmage, par le
de la taxe de 5 % qui est p o u r eux u n fardeau insupportable et qui
U n i s e t d e c o n c ] u r e u n accord commercial bilatral avec le Canadsespoir et par les troubles qui en decouleront. A ce propos, je
les accule la ruine, compte tenu du prix actuel du sucre,
d
a c c o r c j q u j donnerait notre sucre la mme protection qu'aux
voudrais citer Brian H o p k i n qui, de tous les conomistes qui nous
sucres des
Antmes.
ont visit, a t sans nul doute celui qui a tudie nos problmes
TOURISME

L e p a r t i d e l'indpendance appuiera aussi toute politique


non seulement avec sa grande intelligence et son immense ex.
d e stine stabiliser les prix mondiaux du sucre un niveau innx for.
prience, mais aussi son coeur: Another type of policy which
Le P M S D pense que la seule industrie capable long
ternationai.
can help to close the gap between the growth of labour supply
Actuellement, des 67 millions de tonnes produites dans le t e r m e d e concurrencer l'industrie du sucre en ce qu'il s'agit de,
1,a
et
Emigration is
P P o r t d e d e v i s e s trangres est l'industrie du
J l
a n d d e m a n d i s t h e e n couragment of emigration
m o n d e , environ 58 millions sont protges. 11 nous faut absot o u t s e r a fa
a relatively cheap way of improving the balance between supply
i u m e n t chercher des marchs protgs pour le reste.
t Pour dvelopper cette industricrYiiSi^
f
a
and demand. This is true on the whole, even if a proportion o f
,Q.uand o n Pense ^
t calcul n k ' u n e - M m j y ffitel
D e t o u t c e q u i v i e n t d ' t r e d i t ( n r e s s o r t clairement que
those who emigrate have superior skills or professional abilities.
^association avec la Grande-Bretagne n'est pas dans le cadre de e m P , 0 e quatre personnes, on peut se r e n d r t F o m t e de l'importance
d ' u n e industrie touristique vraiment dvelopper.
U e s t vrai que M . H o p k i n ajoute que The opportunities for emin Q t r e a v a n c e m e n t constitutionnel, car cela a t cart en faveur
gration from Mauritius are unfortunately somewhat restricted,
,
Confrence
de
Londres.
Ce
n'est
pas
non
i
dg r i n d p e n d a n c e
a
Le
especially since the recent change in policy towards immigration
P a r t i a u P o u v o i r a e u tort de vouloir concentrer ses efforts
l u u n e c o n d i t i o n p r a l a b l e ou indispensable une demande
Slir les
3 - a d h s i o n d e r l e M a u r i c e a u March c o m m u n , quelle que soit
J u r i s t e s trs riches ou presque millionnaires qui pouri n { h e U n h e d K j n g d o m ; but they are not entirely non-existen .
q
N o u s voudrions .ci attirer Fatten ion sur le mot unfortu, form
raient se payer le luxe d'abord d ' u n billet avion extrmement
p r e n d r a i t c e t t e demande.
4
F
cher en mme temps que des chambres d'htel Rs 50 ou Rs 60
n a t e l y dont se sert M . H o p k i n et dont la traduction franaise est
malheureusement. Ce mot a tout son poids, mais M . H o p k i n
TAIIDKMF
P a r j u r - L e P - M . S . D . ne ngligera pas l'apport touristique que
aurait t certainement plus optimiste aujourd hui - a l heure
TOURISME
ce genre de touriste peut apporter notre conomie, mais il se
concentrera surtout prparer le comnlexe touristiaue suscepQ n o u s c r i v o n s - quand l'entree de 1 Angleterre dans le Marche
c o m m u n a pass du stade de 1a possibilit a celui de la probaL'le Maurice ne cesse de prendre de l'importance sur le
tible d'attirer le touriste moyen- fonctionn-re instituteur de la
bilit quasi certaine. Avec l'entre de l'Angleterre dans le March
plan international pour ce qui est des voyages et des communicaR u n i o n , de Madagascar ou des n-ivs V f r i ^ i n c 'nrnrhes de nous.
c o m m u n , si nous avons conserve notre passeport britannique,
lions et notre tourisme est en plein dveloppement. Air India
^ Pour ces touristes, il faut envis<4er les hteh^ du genre Club
unfortunately somewhat restricvient d'ajouter son n o m a la liste deja importante des compagnies
Mditerrane, o le touriste 3 r r f J L
c e s possibilits ne seront pas
r ? hon march
ariennes qui desservent l'le. La Lufthansa
et les Japanese
Air
une chambre et des rems V E ^ n
*P
i
l pays
t e d / m a i s s e r 0 n t quasiment illimites, et dans ce domaine, nous
comptons suivre les conseils judicieux de M . H o p k m , qui contiLines se proposent, elles aussi, de venir Maurice. Toutes les
devises fortes par exemnie le frane r i f q U l J K n e m n t l'co- '
nue comme suit: However, the potential emigrant needs help
compagnies d'aviation nous enverront des jets.
nomie du pays,'non seulement
repas, /
which at the moment he does not get.
t should be possible to
O n estime que le nombre des touristes qui visitent l'le
mais aussi en faisant
n ^ Z ^ ^
mr ^ ^
f
design a scheme of assistance which should be of material encouMaurice s'accrotra, de ce fait, d'environ 4 000 10 000 persondans nos magasins en ^ a m c o n L t Z n e T ^
^
(
ragement without being enormously expensive; ^
expense
ns par an, chiffre qui ne cessera d ' a u - ?nter, c o m m e le prouve
nos tailleurs et de beaucon
r
>
H
CS faOnS
&
justified in the circumstances of Mauritius. The
l'exprience acquise dans d'autres p;.,
-^ seuls
0 u a n t n m tnf.rSc
main kind of help required is of course assistance to meet the
Q u i dit tourisme dit devises sup P 1 me aires et bien entendu
des t o m T o r J S T u T P ^ r ? n t n 0 U S v e n i r d E ^ f a >s
|
f
passage,
but
there
will
also
be
a
need
^
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
and
du
tnwaU
pour
d'autres
personnes,
'
.risme
crie
un
grand
^
u v ^ o W a ^ t e ^
g h t S ) i deS P " X
i f f ^
c o
c
5
Finally, an aspect
nombre d'emplois.
raient tre n r ^ - - ^
n o m b r e suffisant. Ces tours F oU
w e l f a r e s e r v ices in the receiving countries.
which should be given further study is the question whether in
II faudra largir l'aroport, il fa
d'autres htels
le T a n ^ n v i v f l f !
concert avec le K e n y a , par e x e j
\ educational policy and administration some weight should be J j Tout cela sera mis excution i m m :
t.
! m m e temns n
r J 1 P r e . n d r a i e n t certains pays d Airq

Le prochain Cabinet:

fu KwtaI
^ ^ y JWa
^ mIwJCwl
Jj^J^SJ
WSLm

Se A N N E E

No

12^8

in

'
MmmO^^m
I
1
I

E,

rf W l N T ^ E N A N T que l'le c _
fljfcorat
a accord une victoi
A i v e in parti de l'Indpendanle. il nous F A U T chacun
de nous accepter pleinement
et sans rserves et-sans dpit
son choix, q u ' i l nous enchante
ou non. 11 nous faut l'accepter
pour q u ' i l nous soit possible
de travailler ensemble et en
c o m m u n . 11 ne servira rien,
absolument rien de se dresser
les uns contre les autres. L a
seule solution p o u r l'le toute
entire est dans l'acceptation
de la paix et l ' h a r m o n i e . Pour
notre bien tous et puisque
nous l'aurons que cela nous
dsole ou n o n vive l'indpendance! Je le rpte, la seule
voie est celle du travail en
c o m m u n et celle de l'avenir
commun.
Il faudra p o u r cela que
nous oublions beaucoup de
. ce qui aura t dit au cours
de la c a m p a g n e lectorale,
11 faudra b e a u c o u p admettre
q u ' u n avenir d'indpendance
n'est pas ncessairement un
avenir aussi noir que nous
le oeienait le P M S D Je crois
pour m a part' que Fle aura
P
y
\
'
'
souffer
de ce q u on aura
m
f
indpendance aux cou-

JELDI

10

AOUT

I
I

H AH

.
doivent se trouver ceux ayant
le plus besoin d'espoir et
de rconfort.
A u t a n t dire tout de suite
q u a m o n avis une le Maurice
associe la Grande-Bretagne
ne saurait avoir obtenu plus
que le statut d ' a s s o c i ' ' au
M a r c h c o m m u n lorsque la
Grande-Bretagne entrera au
M a r c h c o m m u n , ce qui ne
saurait beaucoup tarder! Je le
dis parce q u e c'est ce qui fut
obtenu pour Maurice en 1961 et
parce que c est ce que la
Grande-Bretagne espere cette
fois encore pour
tous ses
dependent
territories".
Je le
dis parce q u ' e n 1957 les 18 pays
Africains a u j o u r d ' h u i encore
associs a u March c o m m u n
en tant que pays indpendants
taient tous alors colonies de
la. France ou d ' u n autre des
Six. Je le dis enfin parce q u ' i l
n y a aucune raison de croire
qu on nous aurait otlert quoi
que ce soit d ' a u t r e q u ' o n
aurait p u mme nous offrir
q u o i que ce soit d'autre d'aprs
le Trait de R o m e et celui de
Y a o n d . Premier point donc,
une le Maurice entrant dans
le
M'HThp n n m m n n
ass
le
M,
^ ^
"
c.ee a la G ande-B etagne ne
a

leu s les plus vtyes de I enfer.


Qu on l a i t peim de J autre
cote aux couleurs mensongeres
du paradis le plus doux ne
constituepasuneepsevalable,
11 faudra au P . M . S . D . admettre
que 1 indpendance peut etre
une belle reussite e que cela
dpendra avant tout du prochain gouvernement - et 1J
faudra au P . M . S . D . accepter
de participer a un gouvernement de coalition si on lui
en offrait la chance, c o m m e ;

que celui des IS autres Colon.es


de 1957.
A u t a n t aussi ajouter tout
de suite q u e ce statut est
different de celu. deTa Nigeria,
comprenant aide conomique
aussi b u % qu accords commerciaux. Et autant dire aussi
que. ce serait parfait p o u r
Maurice f - a condition que
nous o b t e n o n s le meme prix

tous ceux de bonne volont


se doivent de le scjuhaiten
Mais-jelerepete-ilfaudnC
avant, reconnatre que 1 inde-

p o u r notre sucre que celu.


paye aux/ fermiers franais et
italiens et aux dpartements
franais 4 outre-mer: R e u n i o n .

r n t T ' e n f e r e o u P | a lmTne o t
ment l enter ou ia> i a m i n e ^ o u
anarchie. 1 out ctepenara
je
e rpt aussi de ce que
fera le prochain
gouverne-

l V s V s o c i ^ au K c h ?
seui r pays associe au M a r c h e
c o m m u n exportant du sucre
1 / de ses exportations en
1962) est Madagascar - mais

qu^que

d'aut?e a u e
da^reque

**

l
Par
_
.
PAUL
:

,
R. B E R E N G E R

vraiment - et il faudrait tre


fou pour ne pas le v o u l o i r garde donc de trs bonnes
chances de suivre la GrandeBretagne dans le M a r c h comm u n en tant qu'associ. Il faudrait que le prochain gouvernement sache s'y prendre et
garde un contact des plus
troits avec la Grande-Bretagne
et le March c o m m u n et tout
spcialement la France. D a n s
un gouvernement de coalition,
ce travail ne reviendrait-il pas
de droit Gatan D u v a l 9
Et
il faut ajouter aussi
q u ' u n e le Maurice indpendante peut cogner la porte
du
March commun
sans
attendre la Grande-Bretagne
et en
appeler
au
general
lui-mme s'il le faut. Le parti
de l'Indpendance a parl de
'ngociations directes avec les
S i x " au prochain gouvernement de savoir s'y prendre.
C o m m e on le voit d o n c
, m,I1 - c , . I e v o u u o c ;
si le prochain gouvernement
notre posie desire vraiment
^ .
' T
m u n en tant que pays independant au sein du C o m m o n wealth reste trs bonne - tout
dpendra
repetons-le,-de ce
que voudra vraiment le prochain gouvernement, et de ce
qu u russira a faire pour
nous t o u s . N o u s avons ,e
devoir de garder tout notre.
espoir intact et de laisser sa
chance au prochain gouvernement de coalition, souhaitons-le du fond d u c u r .
p.R.B.

^ M . G . IGNACE, de Rose-Hill, bd?oo.des.bourses du Comtudie


l'universit
n , 0 nwealih,
d'East Anglia prs de Norwich, une

naca|re.

|
L G S
m i l I
"
_
I
C&
L

^ . r i s - a s ^ ^ e

ds que possible ils s'en


iront avec leurs sous, mais
aussi avec leur pessimisme,
leur dfaitisme et leurs prjugs
d ' u n autre se. Ceux
qui restent sdnt ceux qui nous
intressent et qu'il faut gagner
la cause du mauricianisme et
du travail en c o m m u n .
M a i n t e n a n t d o n c que voil
teinte la campagne lectorale,
examinons objectivement
ce
q u ' a nous offrir l'indpendance et j'espre de t o u t ,
, i
cur
que
vous concilierez
avec
moi
que
l'avenir
nous permet beaucoup d'espoir
. condition, bien sr, que le
prochain
gouvernement
s'y
| prenne c o m m e il faut et l a i
,
meilleure chance que cela s e l
* fasse reste le gouvernement f
de coalition.
"
*
C o m m e n o n s d o n c par ce
fameux M a r c h c o m m u n , puisque c'tait l la plate-forme
lectorale du P . M . S . D . et que
c'est parmi
ses supporters 4que
H

importance est Qu'une le Maurice indpendante au sein du


C o m m o n w e a l t h garde de trs
bonnes chances d'obtenir le
statut de pays associ
au
M a r c h c o m m u n si elle le
dsire vraiment et si elle sait
s'y prendre. Je le dis avant
tout pour les deux raisons
suivantes tout d ' a b o r d parce
qu'ojn t o m b a 'd'accord en 196163 p o u r offrir nombre de
pays indpendants d u C o m m o n wealth l'association au M a r c h
c o m m u n au cas o la GrandeBretagne entrerait et que
cette fois encore, c o m m e l'a
d i t i G e o r e e Brown le 4 juillet
1967,1a Grande-Bretagne "hopes
th'at the C o m m u n i t y would
Work on the agreement provHsionally reached in the 196163 negotiations offering assoq'iation to dependent territories
2ind to S O M E o f the indepen/dent
Commonwealth
coun/tries'. Une le Maurice indpendante et qui le voudrait
[_
1
.

iilllllll
1
|

n C C p C
O F F R E

I
i
1
i

f
>

d P F P I A I E
S r t b l A L t
- J

!
K
A

!
f

r
h

W
F
C

> * V
W

i
N
f I

;
r-

X
A

i
!

,tyl t b i ! " ~
1 L
dans c h a q u e grosse boite
de

K L t m X

T IV'T T T

and Pkin boss

Fu-

=
M
g
=
s

chih
li d his nrnn ia',nda di
S
w
l
:P
-8
rectoi, W a n g Li.
.
L0SII12 laCC

plane t0 shangai>

^ HftMWWW

> '.

'

Les survivants
de la Nouvelle
Vague ne firent pas
beaucoup
parler d'eux.
Godard tourna deux films : Quelques
ChosTs
Que
Je Sais d'Elledont
le thme ressortissait
la socioIoie
en P occur
rence
P''
dans les grands ensembles
et une sorte de dodentaire
sur le wy of life amricain.
Deux coups d'pe
dans
Feu.
Mais quelques jours avant mon dpart de Paris sortait
le
dernier
Godard en date. Anticipation
dont Michel Cournot
ce
doux paranoaque,
dit qui! s'agit de l'oeuvre le plus
rvolutionnaire
de l'auteur
de Pierrot
le fou.
_____________________
J ^ W JJ JJB J J M
MW
l l l l l M i r i l I B f

T ^
^
>
V V 7
A
I
I V
>
\ \
\ J
i \
J L , \ J
S
m m ^ J ^ ^
,
f
I s r a e l
V .
T Y i a t f H * m
il<

======
~
4 1\T 1 V T T T 7 T ^

that the & Wuhan cri-

Tiailblazing
. o
iMVlW
-,
C
1
' n aa ' P?, e1
a n d
aders

OVCr

a u t

^ n t y by o n e ,of
the,r
own>
Th ey
m a y
take
<
C o m m a n d e r cHen's action as
an inspiration to m o u n t similar
action themselves. In Shantung
they were saying as much
this week when'local peasants
kidnapped and beat up a
Maoist investigation te:am. O r
they may even take it as a
battlecry for nationwide antiM a o i s t rebellion.
A rebellion is always possible. especially in the chaos
a n d violence o f the cultural
revolution. But it is not very
likely. The so-called anti-Maoist
leaders in the provinces have
a lot in c o m m o n t h e i r dislike
o f the cultura

rev

'

X T
[ 1
i l

1 7
V j

T l

S
T^l A

I t t R

M a o

from

incursion

t w

have

arrested about 30 alleged A r a b


v
a

W /
W
TT

C
H
^ J

^
S
>

to evacuate their homes


belore the three houses were dvnamited.
A G a z d man found in possession of a sub-machine gun
have been jailed for five years,
The two Arabs arrested today were signatories to a petition sent to West Bank military c o m m a n d e r General Uxi
Narkiss a fortnight ago protesting at Israel's take-over o f
Old Jerusalem,
lsraeli
officiais
here
sqif,
t h e r e w o u l d p r o b a b l v be more
arreL S i n S a t i o n s
Z l o
S

A r a b traders, heeding a cal


ca ed
1
'n o r ^ n , s a f , o n ,
^

i J ^ f l j l T " houscsA~ two


s.lendy outs.de thejr shops on
"J tnejNaDlu area and one in
Mcjnday. 1 he city s commcrve been blown up
cial lite was crippled,
" r tney were tound to conI he strike was the most conLu
' a r' Tls .
certed and organised action yet
n e a r l
' 0 1
^ flOLIses
against Israel,
occupation ol
U l d
i n e a D y , o u a s P e a l c e r s
Jerusaleni.
TVT*
1*

.
,
11 I J C F l c l l l
( i l S l l l t C f f T e l t l O I l

~
L A G O S , Aug. 9, by Ian
1 500 men, most of it spread
Laval Secessionist Biafran
out along the Niger River
forces attacked Nigeria's midBoundary,
western state after crossing the
The Midwest had not preN
' g e r River bridge from Onitsha
viously been involved in the
today, reliable but
war.
t0
Asaba
officially unconfirmed reports
The Midwest's population
reaching here said.
includes many Ibos, who are
Federal reinforcements were
the East's majoritv tribe. It is
reported moving out of Lagos,
wedged between Biafra and
A Federal military source here
Western Nigeria.
>' a i d h e h d had a report on
Midwestern Military Goverth ^ operation but n o details.
nor Brigadier D a v i d Ejoor has
I m p o r t s said a secessionist
his headquarters in Benin. Seven
forcl\ crossed the bridge on
o f his nine top army officers
Biafra'?
Western
boundary
are I be s.
^
early
m o r n i n g
o n
lhe
main roa<* leading to the tiny
Midwest state's capital, Benin
,
Citv
I
ROYF
1

temporarily.
He has railed
and ranted against L i u Shao-chi
for months and accused him
o f every crime in the Maoist
catalogue without taking any
decisive action against him.
But he may now be reaching
breaking point.
After m o r e thai) a year
of cultural revolution, M a o
badly needs a real victory to
show that it n\ns all been
worthwhile.
findliki*
c VHllwJ
UUUUAC S f i u u u i
G R O U P of Red G':iards
J \ j n Peking has been hungerfor the fina|
striking
throw of Liu-Shao-chi by the
Mao's
own
anniversary
o f
poster
cu!turai
r e V olutionarv
that is by August 5. M a o would
,ove t0
follow
their
dear]y
advice.
But whatever it is that has
0 f Liu up to n o w constitutional
f
f.rc n f

came as the Isto tighten secuin Jerusalem a n d


West Bank
be-

ln o t h . r m ,ves police

,
1<

rjd

h i s concern
forms, his
.
r

of

M o s t o f t i e Federal A r m y

'

today/If
he cannot
up with a dramatic

i n ^ nit , J e f of ^ S
aimed at c.fushing the Biafran

U
j l ^ c o l ^
o Z n f T ?
IV '
^
- m the January econom.sm
other o f his top political advercampaign for instance
The
sanes. m Peking, he may be
reqUire mentS
o f self-defence
driven to find his victory someu
^ y
have n opushed
some of -p|
where
else. W u h a n for examalliances,
t h e m
m t 0
mina]
e.

p a s t e r n re/gion) secession, is
on Biafra's Northern border.
The telephone exchange at
Benin c o u l d not be reached
from
Lago's,here
an said
operator at
the
Pvrhano^

Une rencontre de boxe amateur


meitam aux prises cinq boxeurs de
'"e sur
c.nq
nos meilleurs amateurs
aura lieu
ende
dcembre.

flerhapr u h i n d
lag o f M a o ' s

^ B ^ f e ^ y
leader.
Lieutenant-cVlonel O d u m e g w u

J Z Z V t t Z ,
^ S S Z
Que revient y t a i a J e d . m u

t h e

h
arch

for a
o n

united

M a o , s t

that they

military

c e

is btetter prepared t o .
launch an offensive war than

enemy,

'

a t

assault

forc es

come

r a l l y i n g

are
, certainly enough skilled tacticians a m o n g them. Still, the
chances are against an offensive
move.
But even if a coordinated
uprising against M a o is unlikely
and Peking's propaganda
implies that M a o is not entirely
confident that it is any
further boost to the morale
and determination
o f local
anti-Maoists could be extremely
dangerous to Peking. Witness
the latest news from that
" s e c u r e " Maoist province of
Shantung.
In the past. M a o has been
willing to take propaganda

'

g o o d

,east

claim

to

greatness.

He

also

j,

R e i l C O I l t P e
" e n U J I U r e
M a U r i C e - R e U t l l O I I

midwestern territory it would

has

des contacts dans les milieux sportifs

the top army c o m m a n d ' be designated a battleground.


renionnais et de se perfectionner
on his side - .though after
The Midwest loas an A r m y
^ P ' ^ i e u r s disciplines de sport.
amateUr
a year o f purging N o b o d y
estimated 7 W e n
I 000 and
aumVTSepit ^
knows where most of the army
_t
'
stands.
T
,
,
to may realise himself
that the subtler techniques
H
|
are the best the kind of
=
P r o g r a m m e S QUVenir p o u r l e s l e c t i o n s g n r a l e s
H
wheeling and dealing and comj
. 'I
.. ..
=
promise" that has neutralised
=
I p
" I llfvkv l l l i m h o t * " nel> HAfSO
si
several
powerful
provincial
=|
lUIIIIJCI
U U D Z
g
bosses. But M a o is an old man
"M
,
!
S
and impatient and he may
=
L'heun 'ux gagnant est pri de contacter

just prefer to strike.


f M . A . RashidJ J a c k a r i a , chez J A C K A R I A L t d .
H
In this case, other provincial
s
G . R . N 4 O . , entre 9 heures et 16 heures,
' M
commanders might feel that
| pour prendre sor> billet de passage gratuit ailer/retour
M
they had no alternative but
M
Par avion la R e u n i o n . U est aussi pri d'apporter la M
to defend an embattled neigh=
copie porftant le " L U C K Y N U M B F R " "
=
bour. This is how civil wars
=
)
M

are

made>

pllllilllllllllllllllllli

llllllllllllllllllli

on his own home ground.


Maoists have manaL O C A L

" ' t ^ e i v a . e

Ukeatraj^l^zingdenance
CCntraI

g r a n t e d

1 3 1

ANNIVERSARY

as an

' ' - ' A '


'

COMMANDER
Chen
of
4
W u h a n must have k n o w n
rr
^-^^SS i ^ ^ ^ ^ ^ S I ^ ^ B
full well that when he tangled
t
~
with M a o ' s personal envoys
I t o M ^ ^ ^
=
he was throwing u p a direct
TJTOIIT
^
challenge to the great helmsr
EN VENTE P A R l U U
\
^
m a n himself. M a o got his men
ET C H E Z
Y , s
out fast enough reportedly
vin
wftvr

^ftlMS I I M 1 T E D
by dispatching C h o u en-Lai
II"
lUlXw
oviikJ u
though posters are n e w claim?()
rup la ReinePort-Louis.
Ns
ing that the Prime Minister
n i t
Marau d/
TOP A D . ' himself narrowly escaped kid* Kimberley./
^corporation
lllMMllll,i,i,i,uiuHUmn\tlU\l\\ n a p p i n g in W u h a n by diverting

^llllllllltlillllB

T H T V \ 7

^'S^S

I M B i l i l i P n M f f i j l ^ ^ ^
m
n
i
. ^ H
a r ^ g J
i ^ a i i i g a ^
I
^
u
M
e
i
-i^^^^Sf^PHhlWFSP^^B

|
B
^
I

' T-* be-S,"^ng, ,he r h a n


affair wrth self-mterested con-

s
H
s
^

'

Fears have been expressed


h
here that the returning Jordanians could present occupation
forces with a potential fifth
c o l u m n problem.

Hsieh

- .

T a h b u b , 40, a former District


judge,
and insurance agent
M o u s s a el-Bitar,
50.
were
awakened in their homes in the
Old City and driven to nearby

and manhandled by a local mi"


litary c o m m a n d e r in the stra-.
te Sic triple k o f W u h a n
W h e n M a o s t h ? b e e n at4 T T
tacked
iimprisoned
S n e d or
even
A L L
jaciced
or ^ even

"

au Commomvealth
Office, qui
comprend des tournes dans
s'occupe de la visite des trois des- centres agricoles britanMauriciens en
Grande-Breniques, aux instituts de retagne
tait
sent ,a rce
c h e r c h e , dans des fermes et des
tion.
usines de machines agricoles.

a
s
^
m
m
=

fore the return soon o f thousands o f refugee who fled across


the River Jordan after
the
Arab-Israeli war in June.

f i n a l s be exposed and struck


d Wn

m i n d M o n d a y s general strike
m old Jerusalem in a pre-dawn
swoopto-day.
Two men, lawyer
Hapas

r ^ e n H i ^ e when t w ^ o f his cloest ^ e ^ s were a ested

d m a n

d l i e r o n t les discussions auxquelles, les visiteurs prendront


part.
Le programme des visiteurs

~
otU

prsident de la National Fdrat ion of


Young Farmers'
Clubs
( N . F . Y . F . C . ) ' d e l'le Maurice.
M . B . R . Curson,
conseiller

Ending

'
/ 7 / > > aui

encore

c ^ f e S
e f f S Z
p r e m k r ' ^ S pSSl-^noVre Spendance au dbut de juillet avec les candidats son bord, est reparti hier
mat,
doivent prter serment demain
Cette nouvelle traverse du Corsaire fut renliencessaire du fait que
le Mauritius n'effectuera son prochain voyage a Rodrigues que le 2
^ptembre.
I
.

'

franais

frappa
davantage
Les nou" poussrent
dans
Paris
comnie champignons
aprs la pluie.
arr er
/ .
" s e J u , e m e " t ' > e "
J?"
dnombre
sept
dont
les
trois
salles d,tes Luxembourg
I, II et

The arrests
raelis moved
rity measures
the occupied

for much any more T w o weeks

te^pl^a^oS
idintitv^TkiS^ X

GUY OLLIVRY et M.
Clement Roussety, les deux
J p g d T ^ r i 'se'ronT"
Maurice demain. k
'

R a m a l l a h for questioning.

films,

T / a r n / l l ' " * m t e r . e s s a n ^ n o u v e a u , e s ?" des


t L x i f i Z Z Z
public pans,en
maigre la
"
' n ^ r e s f , , t e "^d'eremenr
des clas1
l
, 1
'^s sa les obscures et on note
7 V S T Z
l i " " ' ^
^
1
"
1 S T J k J Z ^ f du Cm ema et ne
rvent
^
avanitout
un
divertism
" T "
faie r l r Z a ^
V/ " LO /'V d? Funs
comperes
BourU l ^ M JiiLte
vJl
^
T"' ^
S T S
<le
m v < r e Z k l ^ f l Z T V '
drolillf-l
>emakes
de cette 1 ,,Pour rester dans le domaine
du film populaire,
il faut
noter
deux,, films honntes
ds Jos Giovanni et Robert Fnrico- I es
Aventuriers
et La Loi des Survivants
qui montrrent
aue les
Franais,
faute de comdies musicales,
pourraient
se lancer dans le
stvle uestem-cassc-cou
avec un certain bonheur
Le ne ne,
rfilm
d'autre par, rvla cette adorable Johanna Shimkus
dont on
esnZ
qu'elle ne se perdra pas en devenant
une autre
madame
Vndhl

ME

part

bons

mne

M
k l C M

u I N t l V I A

M A O
T S E - T U N G is
not
In any case, M a o lost a lot
resentment o f interference in\
having a happy anniverof face in the process. So since
local matters by Peking, their }
sary. A year after the cultural
July
22, when
Hsieh and
determination to hold on to
revolution got its kick off with
W a n g returned
to
Peking
their local power. But it is
the spectacular events of last
he has turned on all his proquite another thing for them
A u g u s t the first Central
paganda guns full blast to salto fuse c o m m o n interests into
C o m m i t t e e plenum in
four
vage victory from a humiliating
a c o m m o n programme for an
years and the first milliondefeat.
armed uprising.
strong rally in Peking none
It is an old Maoist proverb
There are many obstacles.
o f its major objectives has yet
that good can come out of bad.
First of all, the enormous
been
accomplished,
writes
S o the W u h a n incident is trumsize of C h i n a and the difficulty
Emily M a c Farquhar, C h i n a
peted as the liveliest educaof c o m m u n i c a t i n g , much less
Correspondent of The Econotion in class struggle for Chilinking, forces across wide
mist.
na's revolutionary masses.
expanses of territory.
.
But what is the lesson that
Then there is the problem
e m a n
w l o m
l
has
,
'
?ao
Chinese are likely to draw from
of k n o w i n g w h o m to trust in
designated as his arch enemy,
W u h a n ? N o t h i n g about Maothe cultural revolution atmos"Is ' o r m e r c,os^st
comrade
successes that are shaphere ot intrigue and betrayal.
jst
L ' u jiiao-chi, still seems to be
king the w o r l d . Despite vieA n d there is the fact that
H e a d ot Mate, in name at least,
rallies all over C h i n a , the
what all provincial leaders are
tory
and
. ? t l 1 1 f m . f tO; c o m m a n d a
Wuhan's Million
interested in before anything
d a i m s that
significant following
1 he six
defecting
else, is the defence of their
Brave
Men>>
are
provinces M a g has claimed as
back to the Maoist ranks and
own territory and their own
revolutionary models are.still
the rumors that W u h a n ' s compower.
i i . f H ^ ^ / ^ . r r l h ^
mander is a captive in Peking,
Even the W u h a n commander
there has been no sign yet of surwas probably not
thinking
C v ! v
S Z ' S
render from the brave leaders
principally in terms of an
tionaiy way A n d even M a o
w h o defied M a o . The pubhoffensive against M a o He was
personal amulet doesn t count
R e d F i a s is still deonly repelling what he saw
cation

, J E R U S A L E M - August 9.
by John Chadwick:
Israeli police arrested two leading A r a b s
suspected o f helping master-

^ ^ u r ,

trs

U
trangersfirent
de 1967
"" cru excellent.
Un autre
phno-

de M . A . G u n h y , assistant-secrtare au commissariat
de
l'le Maurice Londres; deux
membres du Parlement
britannique, M m e Joan Vickers
Les Mauriciens qui sont arriqui sige au comit des Affaires
en
du C o m m o n w e a l t h du parti
Y s Londres tt le m a t i n
conservateur, et M . Christop r o v e n a n c e d e , P l a i s a n c e , sont
CarmagnoJe, Agriculpher R o w l a n d , secrtaire
de
MJ.C...
V African
Bureau Londres.
w
0 / / / c . r du ^ i n i ^ V e de
Arthur'LaDes reprsentants du
mirAgricui/ure
M J
fistre de l'Agriculture furent
g e s s e , agronome,et M . C . J . CloOfficer
aussi invits. C'est au quartier
v is Vellin, Educational
du ministre de l'Agriculture et
gnral de ce ministre que se

MAO S UNHAPPY

T)F

T
idon-%

LeS d D U t S
L W U C | I U I W
R o d r i g U a i S

a M a i l N C e d e m a i n

en 1participant une
jarlhorough
rception

/ w , lieu de confrences des


m i n i s t r e s du Commomvealth.

S g

.
.
.
.
.
.
les Mauriciens, furent les vis.teurs de Swaziland, d e G u y a n a
et de Trinidad et Tobago. '
notait aussi la prsence
Q n

H
|

Forget
Franois

soir,

||
B
B '
^
|
^

blanc.

I
" i f

en

Nous crovons savoir q u ' u n e


session extraordinaire de l'Assemble lgislative sera fixe au
cours de laquelle un Discours
du Trne dfinira la piidque
gouvernementale, et des mesures financires seront
prsentes.
La motion exigeant l'indpendancesera
probablement
dbattue l'assemble au cours
d ' u n e ds premires runions.

A u premier stade: 4 best


losers.
.
.
~
u T ' '
/
~ Mamgartl
~
" >a
~ ^ " O '
A u deuxime stad: 4 best
lasers.
_

p a r

sir J o h n demandera sir Seewoosasur. le reprsentant de


l'le Maurice, de constituer son
gouvernement opration dficate et en butte la personnalit h u m a i n e .

ment lieu ce matin :

^anamen
Avec les reserves d u s a g e ^
C est galement au,ourd h LU
que les 70 membres de lassemblee prteront serment voir
notre information sur Larrivee des deputes Ollivry et Roussety.
Ces prliminaires termines

Q / T n i / M l l f A I I H C
a & r l C U I l 6 U r S
**
.

I
l
T
A P P I l f P Q
I O O U I I t
wC O
e

TR,?J!S
agriculteurs
de
l'le M a u r ce ont comn ,enc une tourne d'un mois
en Grande.Bret
ne m a r d i

^
^
I

y I '

r
r
i f

1.
S 0 1 S
,

I
C
H
"
I U I U I
A n f l M A
U I I U I

^
ments d'outre-mer ou n o n .
Il nous faut d o n c plus de

p r o bi a b,1l e

bre des membres de lassemble^


& & procdure ayant t dcrite officiellement, nous avons
essay de l'interprter. Voici la
dsignation qui aura probable-

clusivement de Mauriciens: M .
T o m Vickers, chef secrtaire.
qui tait responsable des Affaires intrieures, de la police
et de la Scurit, passera ses
charges un fils du sol.
D i x des ministres sortants,
rlus l u n d i , semblent assurs
. d e t r o u v e r leurs porter
guilles: sir-Seewoosagur, M M .
^ d o o .
Walter,
Boolell.
s n ' Bissoondoyal. le D r
Ghurburrun
Tirvengadum,
Jomadaret Foondun.
Parmi les noms que l'on cite
parmi les nouveaux ministres
se trouvent ceux de M M
Jagatsingh (obligatoire), Mohamed. Rault et G u j a d h u r
j Ce matin, a 10 h. les officiels
dcideront, selon un processus
mathmatique tabli d'avance,
quels sont les 8 best losers qui
viendront porter a 70 le nom-

^front~leur rle
aider notre pays sur la voie
du dveloppement et du natio-

d'une
saison 1 parisienne
JEAN FANCHET

N O U V E A U G O U V E R N E M E N T
s e r a c o n s t i t u , a p p r e n o n s - n o u s , d a n s les
deux prochaines semaines. S i r S e e w o o s a g u r , l e a d e r du parti de l ' I n d p e n d a n c e , q u i

Le
prochain gouvernement
sera responsable dans le cadre
d une a u t o n o m i e intrieure et
com r
P dra
14 ministres et le
Chef ministre. Le conseil des
ministres sera compos ex-

--;

E W i f 4 i l l S C . I l H l l 9 l
uwurmmmm
I
h l i n i v
I

P o s. U i o n

disposera d ' u n e m a j o r i t confortable de 16 voix dans une assemble d'lus de 62,


assumera la direction.

1967

nil A B I I T C I I I I U T

M H

iw W'jW-WWI

com

^mrc
*

Bilan

-a^j, - V

PAGE

-w

H f

. j f l j f P 111

jjil).

MM

a few years ago with their


tiny transistor radios and
I
teleyision sets, the Americans now seem to have gone
|
better with what they call

an integrated circuit
This is
a rectangle
of siIm licium
crystal
or of germanium about as big as the
|
pupil of the human eye, and
thus rather smaller than the
m now ten-year-old transistor,

During the summer of


1958, an American engineer
B called Jack Kilby had not
taken any holidays and he

spent his time pottering

about in the laboratories of


- his employers, a firm named
I
Texas Instruments. He managed to include in a single
|
fragment of matter all the
essential components of a
m classical electronic circuit,

and T

'

Whether or not President


Boumedienne of Algeria signed the order paper allowing
the extradition of Moise Tshombe to Kinshasa was of
little account. The would-be
leader of the breakaway state
of Katanga, the former Prime
Minister of Congo-Kinshasa
has yet again proved that he is
and will remain a lasting thorn
in the sid| not only of his own
country but the whole of inT s c h o m b ^ whether we like
lschoinbe whetiier we like
or not, is a purely African phemenon. He is capable of Kindling
unflinching
loyalty inboth
the
hearts
of his followers,
African and European, and
yet for the vast majority of
Africans he is an object of

WW

I f /

his presidential shoes if that


ominous shadow were not lurking in the background like
a nagging headache.
LvittS

lOW
*
In spite of the fact that
Tshombe still has a very considerable following in Congo
Kinshasa, a following which is
lying low and saying nothing
at the moment, he has, by and
S
i
e
S
S
i
^
mantle 0 Public bnemyNumber One, m Africa. To such
an extent in this true that the
well-informed
French
language
magazine Jeune
Afrique
car.
ried an editorial by Bechir Ben
Yahmid in a recent edition
which bluntly asked: Should
J

*
should have been drowned at
birth.
Over and above these disdisparate
attitudes,
Moise
Tschombe is still capable from
his prison cell of inspiring a
feeling of awa andI fear and
there can be little doubt that
General Joseph Mobutu would
feel far more comfortable in
,

the victim of his own machinations, had now fallen into African hands, the author asked:
Should the sentence of death
which has already been passed
against him be carried out, or
should he have a new trial?
Should he be killed or spared?
The editorial went on We
may regret it but the question
of

whet her
1

he

1,ves

or

d,es

ls

not without its consequences.


Those who are pleading for

A m d e

^
i
S
f
i
religieuse, Clcourt Anielme
Street, Rose-Hill.
2. Cure et Sacristie CathdraleSamt-Louis, Port-Louis.
3. Cure de Notre Dame (do
| n A - NasaPen>- Long MounLl__-___________-_

_
|
I

1
n

Exclusive rights on
jy, .
JJ
IwIOISG T l l m
fOP 2 0 0 0 0 0 dollai*S
AT C T F R S
r r
w-i
*/,. - Algeria's stfte W o
and television company is offering to sell a half-hour film on
S
dSla^'nfS'^eSni00'
reliable source 'said today
At the price, a buyer would
have exclusive world rights to the
S ' S ' ^ h ' s y l & S
sound.
r
S w i h
l f e,Janding
n r S ? L

COUT I

r u e

su

T
I

PP

U W U
sPeer
"
A

rcssio

leading

ombe, pilots and passengers emerg-'ng. it climaxes with the former


Con
s Premier's appearance
before t the
L Algerian
W '
r,Supreme
seems to hav been on t'heT^t'
and ready as the plan., touched
n
has raised questions among

magis-

S b e
^

,H r S T r

SIDE

com

t f

Parat,fs

Africa.

i J I ^ i
^ ^ / f

-
-ci et

^ o n n e s cannes broyes, (Proprits)


Tonnes cannes broyees, (Planteurs)
...
s K -f Total tonnes cannes broyes
Jus lre pression puret Clerget ...

^ M
l
|
K ^ S
d P ^ i ^
S
^
H

' J

R,chess e

- c o m m e r c i a l ^

"

"

'

f i l l i p

BERLIN-OUEST
HP IWIillllil11'1 111

' , .; p '*

'<

fe^?

bn

"

de

s,x

mo,s

ou

da

'

i
H B S
t
g
r> ~

,;

"

La
c o m p a g n i e
D u n l o p
e n
Afrique
Une usine de pneus de Rs 26.
nuelle sera de 120,CC0 pneus
6 millions va tre construite
d'automobiles et camions, et de
Ndola par la Dunlop Company.
900,000 pneus de bicyclettes et
On s'attend ce que cette
de motocyclettes. Ces chiffres
usine entre en production dans
reprsentent, estime-t-on, 90
les
derniers mois de l'an pro- 95 pour cent du march acchain. Sa capacit initiale an- tuel de la Zambie.

.
Extraction
Tonnes sucre par arpent (Proprits)
Tonnes sucre fabriqu et en usine
,
. ,
Rduit, le 4 aot, 1967.

.
V o i P l
T U 1 U

H I P P I S M E

1
f l Oft
l-t^

1
r l P t f l l l S
t l C t a i t

IpSi
lt!5

P O U l \ S P S
l^l/lll

et Arbeitsgemeinschaft
d'A'lemagne.
Rolls-Royce sera charg de
la conception et de la mise au
point des moteurs gants, et ;
Sud Aviation de la construction de la carlingue de cet appareil. ' Les trois pays conjugueront leurs ressources en la
circonstance.
L'une des raisons de construire cet avion est de renforcer
la coopration europenne dans
le domaine de la technologie
aronautique et de promouvoir le progrs conomique et
technologique.
I
I
f
fI

f l O
U t

151
l a

chevaux des Ire et 2e catgories. Aucun cheval entr dans


prix Rs. 800.
cette course ne sera handicap au-dessus de 9 st 13. Distance
1 P ' C u UrS f r e s ? T e a u x c h e v a u x d e s l r e e t 2 e catgories.
Rs. 500.
a V ^ S e > ^ ! e n t r e ^ f 1 ? o u r s e n e s e r a handicap au-dessus
de 9 st 13. Distance 7 furlongs 1er prix Rs 1 500 et aussi pour
4o. The Princess Ann* r n

f ^

a p e

aU

"^ e S S U S
P

W ?
de M
h

'

P , a t e

d e 9 St 1 3

'

'

DisUa

Ur Une a n n e une cou

LoU1S L a r c h e r

NZ1EME J0U
i Th n

ve ^

s
^

2e pri

H a n d i C a p

Rs

R N E

i n i l l ' H A A
l U l l l
l i e C

''

5o

^
" 7 ' 6 7 a u 30 - 7 6 6
16,490
15,950
83,999
85.489
33.80
30.30
557,857 482,548
236,789 169,520
794,646 652,068
88.30
89.20
12.87
J2.04
10.38
3.15
67,600

O. W I E H E
Direc{em,

r^

Pm
'

- The King Edward VIl\ Plato

Couse rserve aux


&

Sg

Ct

Hn h-

r^

^ - U n

~ ^ ^ P ^ u ^ e

Mille

6o The T C BB a dds h a w P l a t e
^h^vl,
^
5
- Handicap. Course rserve
c urse n i ,
t l a , 4 e C a t g o r i e ' A u c u n cheval entr das cette
? 9 ^
^
1er pnx Rs. 8 0 0 - 2e pnx Rs. 300.

~ S A M E D I 2 SEPT. 1967
"

a-

2e

ve aux chevaux

rc

cette course ne sera'handicap a ^ ^ u f r 7 ^ 0 7 W / ^ 5


D,StanCe
U n Mille - 1er prix Rs. 1 000 - 2e pr x Rs 300
^

IZ1EME

JOURNE-SAMEDI

16 SEPT 1967

2o. The City of Port-Louis Cup -

Handicap

r.,,.

se ve aux chevaux des Ire et 2e catgories Aucun r h Z i !"e:


dans cette course ne sera handicap au-dessus de Q et i n C " t r e
tan
St 10> D , s
10 furlongs 1er prix Rs 2 50ft
! ;
Ks ecoupe
C p r-, X
une
- 8UU- o f f e L par
,
i ^

to^TsS^

offerte par le Comit du Bicente^mke de la Fcnidati


F ndatlon
de Port-Louis - 2e prix Rs 500

a u 29

u,

KoUsset

gene

S S ^ - i ^ s s B r r l

ongs

66

T.

1a n n e e derniere

**
10.21
3.45
81,200

aux chevaux desire 1 ^ ^ ^ a t g o r s ^ n ^ ' c a P - ^ < - ' o u r s e rserve

s u c r i r e 196

^
m
^
^
t
^
t
^
^
f
125 yards. - 1er prix Rs. 800 - 2e prix Rs. 3(W

Another trial and


~ should be held

. K W a a s r A :
c h e v ^ J

W
on me_Iines suggested
Y J e u n e Afrique.
(NPA,
T T T i T ^

Superficie recoitee, arpents (Proprits)


Superficie rcolter, arpents (Proprits)

0 T E S

La
>
h
J
%
Grande Bretagne, la
i m B H P r A
f , < J r A
France et l'Allemagne Fdrale
H ^ ^ ^ T ^ ^ g j J L ^
' "
I
sont maintenant tombes d'acc
fl^V
1-^
m?
H B B S K ' ' ' ' ^ ' ^ ' m* I
rtl pour un projet de cons^^m^^Wm&Mk
B . t r u c t i o n
d'un arobus (airbus)
gant
11 e s l
W ' 4
^f
flB^^R'

"
communment
1
iBflf )
m
:

,kt^lM
admis qu'avec l'avion superj f
M
i v i J M ^ f t
r
M
F
sonique anglofranais ConV
W ' ^ k
k
corde, cela donne l'Europe
W

B
F
&

'
ftVte
la prminence en matire d'W^*
'I'^fB I ^ ^ ^ ^ W i M M ^ M E ^ M i
viation civile.
'
"
\jn communiqu commun
Le compositeur. coren Isang Yun ( droite) a disparu de
publi aprs une - r u n i o n
Berlin-Ouest depuis le ^7 ja-'r, sa femme (au 1er plan) depuis le de ministres des trois pays
22 H S l . Seuls leurs deux enfants, Djong, la fille, et Ugiong sont
annonce que l'avion sera conu
toujours Berlin-Ouest. Dix-sept sid-Corens ont disparu de la
en c o m m u n ^ H - k e r S M e Rpublique Fdrale d'Allemagne.
. ley AviatiorT^e
Grande-Bre(Photo AFP.)
I tagne, Sud-Aviation,
de France

1 1

R ^ ^ g ^ ^ p ^ B ^ ^ H p ^

a fa irer o n e
u

p o u r cette annee

C O M P O S I T E U R

, a M

3e bulletin hebdomadaire de l'volution de la campagne


feM
W
i
^
K - C ^ ^ M ^ J t " ! Ch,ffreS
^ ^ ^ f O l ^ ^ H

-l

~ ^

there would be a n o t h e r
stain on the Congo and on

^ t i n ^ w J l l u S
^ ^as simolv c a H ^ mit
%out X t ^ l g s

A
.

managed to leave 1

c o n c e r n e d c ^ n T n " be
one sentence - death for the
tyrant. Earlier on in the edito-

pn X
f

sentence passed by the


^ u ^
~ ^
?me

COREEN

D'UN

t
a
^
S
h S c t o ^ t ' a s
far as Jeune Afriaue i

"ho preceded him suggested firm and


the Irish, saying there could be no strife

GRAND "FNCY-FAIR

c L ^ n attemm f a i S but

trates would be abl? to pass

mere there is no opposition, Sheridan replied: True, just


^ere can be m\, rape where there is no opposition.
!
0
I C S
n Fp PO 0f IUI T#Tf/C
/
W
Jk
H A
g

POlitiC

aux

c/nc

I inurCD

S S i ^ S

- " i s bc^h irrecuperable and dangerous.


He
argely merits the fate of Laval
:

S
S

S
d u
M a i d e n
e t
d e s
t r o i s
j o u r n e s
d e
s e p t e m b r e :
a
A
arrival.
<u Bui U Vva,s fought possible
D I X I E M E J O U R N E V E N D R E D I 25 A O U T 1967
D O U Z I E M E J O U R N E S A M E D I 9 SEPT 1967
feld^wtere the l a n e T f d
'
shouid include a cameraman I
Pr's
France
Handicap. Course rserve aux
l o . The Cerne Plate Handicap. Course serve aux
char ed
&
with recording details
chevaux des 2e et 3e catgories. Aucun cheval entr dans cette chevaux des 2e et 3e catgories. Aucun cheval entr dans cette
of
practice flights.
course ne sera handicap au-dessous de 7 st 07. Distance: Un
course ne sera handicap au-dessous de 7 st 07 Distance 9 fur
A
&
^
f
f
f
i
Mille ~ 1er prix Rs . 0 0 0 - 2 m e pri X Rs 300.
longs
1er prix 1 000 2e prix Rs. 300.
Distance
2o
Tshombe to be extradited to the
- T h e Maiden Cup Course ouverte aux chevaux n ayant
c<
>ngQ, where he was sentenced
pas dj remport cette preuve. Poids pour ge. Distance 2
2o. Prix du Conseil Municipal Handicap Course rserve
Ct a U S j
aU
^ S f ^ S
v ^ J T n *
? l Une a n n V f P 8
c h e v a u x d e s l r e e t ^ catgories. Aucun cheval entr dans
C u p > > offerte
here, awaiting a S
decision
?2eeo r S e x^ J u %1L500
P a r I e Gouvernement Colonial. cette
course ne sera handicap au-dessus de 9 st 10 Distance Un
M
whether to send him to Kinshasa.
P"
' U e 1er prix Rs. 2 500 et aussi pour un anne une coune of3o
The
Labourdonnais Cup Handicap. Course rserve
ferte par le Conseil Miunicipal de la Ville de Port-Louis 2e

Tshombe's naid snnnnrt^


would be sincerelv . h n r l l n I n H
would h o l d i t a g a i n f t
t
Tshombe the political criminal
w o u l d disappear but a part of
African and world onininn
^ X h i ^ t t a h e
killed to settle a personal vendetta It would even be said
that he w a s killed because'/;,
knew too much.
opcuiHi

'

-| B r - ^ m ' ~:~]SSm f Jlf^i Le- nouvel arobus eur

(the French minister executed


for collaboration in World
War II).
' There can be no question of
bowing to the demands (or
accepting the advice) of those
who are asking the Algerians
to set him free so that he can
return to Spain to indulge in
his favourite occupation
P i t t i n g an armed revolt supported by mercenaries
f a v o u r i t e linn iinatinn
^VOUnteOCCUpatlOn
H aVirtg said this the editorial pointed out that to send
Tohnm^h^ t n i f ^ l f
tS
h pl
^ S ^ i ^ W JvT , u^ u
^ best e t Z r h \ t ^ T
interests of either A?p?rh ' Con
A f r i r i d o w

- Africans and

DISPARITION

vade his country at t h r e a d of


a new army of m^cenaries

solennelle par son Excellence Mgr


Daniel Liston, ewque de Port Louis.
A 3 h 30, procession au monument.
Sermon de circonstance par Mgr

N a g a p e n

\U M O N U M E N T DE
M A R I E R E I N E DE LA PAIX
A 4 heures de l'aprs-midi, messe

p a ^ S ^ ^ ^
La NUIT: CONCERT par l'orChestre de la police et sance cinmatographique en plein a.r.
^ ^ - A ^ - S O ^ s ;
Fte de nuit: Adultes: 50 sous:
Enfants: 50 so is.
N.B. pas de carte de sort*.

Tinned out of power two,

cerf - Restaurant - Buvette.


Musique enregistre et sonorisation de la maison GUY LAN.

i R h" R
VI
a
ove? of^ a secession i n s S h
bv Foreien interests
Thk
Dy foreign interests.
This

d u 15 a o t
A U CENTRE S O C I A L D E
M A R I E R E I N E DE LA PAIX
(rue Saint Georges)
Ainsi qu' la FETE DE NUIT
qui le clturera.
AU programme: Echoppes varies

The solution proposed by


Bechir Ben Yahmed 'to this
hand, Genera.! Mobutu should
set up a special Congolese
court.

African.

GRAND PELERINAGE
DIOCESAIN

him and agitating in his favour


are all of the same kind; the
marskjold - the two main vietims of Tshombe or of his
Policy.

r inZff motion '


DU MONUMENT DE
MARIE REINE DE LA PA!X

(population 50,000) tonight


lead chose the Commonwealth
It then said that a request
, a n pa sse sa mei.Heure anne
d e prs de ^ / c Partant au
appeared to the 755 million- Secretariat as an arbiter. A
should be submitted to the
ran porte le ^
[ecord ^
J f ^ O
S es av.ons on
strong Commonwealth of na- resolution to this eflect was Commonwealth S ^ t e r m t i n
recordI d e m 0 0 U
personnes.
^ n o m b r e de
nombre
tions to help it resist the Bri- passed by 16 yotes to 8.
London to convey to.the Prime
passage s et s^e be.ief.ces on
passagers t a po tes a aug.
tish Government.
The isle of man makes its Ministers of all 24 member
mente de p u* de 3 8 ; 2 ? l f a u g m e n t e de plus de Rs 2,000
The tiny island in the Irish
own laws - with the exception countries difficulties arising
millions
sonnes
atteignant 1,500,116
Sea,
a self-governing
of Parliament
of those passed
by the British
HertheMajesty
GoSir Giles
Guthr1e,3 son op.es.P Le
ooa~
Britain,
was stirred intopart
revolt
in London
speci- betvveen
vernment in
United sKingdeclare
l d
dj e i l t
a
by a London-imposed ban on fically including the islrfnd.
dom and the Isle of Man
Londres en prsentant le rag- transportes ;ai aussi augn|,nt
pirate commercial radios.
At issue is Britain's ban on
Government with a view to
de plus de 3 5 / 0 atteignantji^
p o r t annuel de la compagnie
Many nationalists have gone offshore pirate radio stations steps taken by them to resolve
nationalise pour 1 annee qui
6.32,UUU tonnes.
as far as calling for complete which comes into force on
such difficulties
_
.
independence.
August 15. The isle of Man
During the debate Uie bpeanp#jj||2|tAl|P u 6
l D r i C t l O n
Many
Parliament
Lower covered by the new law has ker of the Lower House

"
.

House dropped an original rejected the ban as interference


Charles Kerruism, said tnat, p | t | t g | | t l l ( | l l 6
3
lYlOSCOU
plan to take the dispute with
in its domestic affairs.
the oldest sell-governingcom
.
, .
,
0 _
Britain to the United Nations.
The resolution
said that
munity in the world with 1.CC0
U n ordinateur electrique bri- tannique qui a reu la conv
,
This H o u s e ... rejects as in- years of self-government betannique vient d etre com- mande s est aussi engagee
_ _ _ _ _ _ _ _ _
compatible with the freedom hind it has been threatened
mand pour Moscou. Les au- former a 1 emploi de cet ap pa .
DIDVI? M A f f / I c n r c
of the self-governing democra- with imposition of laws against
torits russes s'en serviront
reil des cadres techniques suD I B L L H!\U\VLLIJIFL
cy the enforcement by Orders the wishes of its own Parliacomme centrale de planihca- perieurs au sein cle 1 Institut
CLife and Teaching of Christ)
in Council of the domestic ment.
tion dans un systme d'allo- d'automation et de telmcapolicies of Her Majesty's Gocation de commandes aux usi- nique de 1 Academie des Scienby Father
vernment in the United King{Renter)
ns et entrepts de l'ensemble ces de Moscou pendant des

6 H n n VU U M n f C C

M A R D I 15 A O U T 1967
A l'occasion de ,a clbration de

'

The m a i ones a r e (,) S i s l ^ r ^ ^ i


transistors which control
are used to manufacture the radios and TV sets to beat
and amplify the electrical
microscopic objects.
. the Japanese at their own
current; (//) the diodes
The aim is to keep all
game. In a short time perwhich transform direct cur- dust off the small rectangle,
haps, the only transistors in
rent into alternating cur- which has to be injected
the world will be found in
rent; and (Hi) the capaciwith special impurities like*,science museums.
W
WM W Mi
1
1
1 1 WM
M
Wi M
WM

^J

The end result of Jack


scientific operation.
|
Kilby's busman's holiday
was a tiny rectangle enclo- D I A M O N D
P O I N T !
s i n g a n a 4 r a g e of 50 com&
The piece of sicilium or |
p o n e n t parts-of an electronic circuit.
germanium crystal is trea- 1
About
integrated cirted
with and
a photo-sensitive
cuits
were35m.
manufactured
last
material
the lines of .I
in the world.
Their
the circuits are then imyear
advantage is that they do
printed upon this covering |
away with the problem of
by means of ultra-violet
delicate electrical connec- rays. These are the areas to
tions which are a source of be contaminated with the *
short circuits. The connec- impurities. This operation
tions also slow down the the women worker carries |
speed with which an appa- out by using a diamond
ratus works. Big computers
point.
^

for example, contain h unAt present the use of in- 1


dreds of thousands and even tegrated circuits is limited .
millions of connections. In- to computers, but it is es- I
tegrated circuits cut these timated that within three
years, the cost of producing I
0 u t completely
The work of making in- them will be ten times less
tegrated circuits has to be
Then these miniature mar-

CONFECTIONS

J e u d i 10 a o t 1 9 6 7 _ _

SBSS5S!

IsSSSis

L'EXPRESS

., inil.. w. .-At -

NO

'

cou

,0

" T

h e

Constant Bourgault d u Coudrav Plate - Handicap-

, U r S e r e . s e r v e a u x chevaux des 2 e et 3e catgories Aucun che^ e n t r e d a n s cette course ne sera hndicn i n Z L Z d e 7st 07D
t r prix Rs i nnn
stance
10 furlongs
1er
' prjx Rs. Sii
/ e of
. .. 2. o - TThh e nD k
York pnx
Cup Rs.
p 0000
; d s n o u2e
DfiSflCe Un
r ee
ll
lei
r X Rs 2 5 0 0 et
f ~
" P '
"
hour Une annexe u n M w o f '
par le Reception Committee
aux c t v ^

C o u r s e ^

t t c course ne e a ^ h a d t o i ^ ^ S u f
^
f
n
S
S
Je 9 st
furlongs - Jer prix Rs 1 5 et

'.^^noe
offerte par la Maison Bb J r s Co "
^2 mtme
anneeunecoup
4o 4
e
RS
Adolph Duclos CUD H m d '
^
^ ^
T
P*lX
'
P Course
U
aux chevaux des lre et 2e catLri~ A
'
rserve
4o The Henrv <1?
P u
.
ip
cette course ne sera handicanl an S A u c n c h e v a I e "tr dans
aux chevaux des l m d t l c a p .
Course reservee
1688118 d e 9 s
P a
A u c
7furlongs - 1er prix R s 1200 J ?
t 13. Distance
c e t t e ^ S L ne s J ^ i l
^ S
un cheval entr dans
offert, p g ar. M . R?n
fei^
d c T ^ t e ^ ^ ^
'9

t
u c ia
M
e
Rs 400.
vuie-es-Offrans 2e prix
ne une coupe '
'
t aussi pour une an
ej
Rs 400
ieve
Langlois 2e prix
aei
5o. The Yates Plat
u
j'
Fo,,n.
d e ,a

P
Ville

aUX che
vaux de la 2e c a l o r i e A w m ? cheval * e n t r ^ ^
"
sera handicap au-dessus de 9 st M
' d a n ^ c e c course ne
Distance
1er prix Rs. 1 200 - 2 e prix R f inn
Draper's Mile p n x Rs
- 400 6o. The Champ de Mars P , a t e _ Hand i ,
r
.
aux
chevaux de la 3e catgorie A nmi^ u
?" C o u r s e r s e r v e
course ne sera handicap^au
L f , o Cnh,eVal e n t r d a n s cette
et 125 yards - i e r p S f c t i R 0 6 ' ? ^ t a n c e 6 ^ o n g s
1

C ,
^
'
H a
serve X ^ M n d f a J S 1 t o r i e
Pn
P
U ll
cette c
* ^ j 2(S
n
00
2m%SUs
de 9\
furlcB T n .
^ Z ? *
*<e
^ i c a L
^ i e
a
^
00 _ P e ^ ' d e s L ^ n c b e v i ? ^ C G l
*
R ^ 9
st R e n t r d
1

: --r -

ndicap. Course recheval entr dans


Vt 13 Distance 9

U i J :' J

Se rserve aux
^
cette course
7 furlongs - l e

;;. ; M J

H
V

^ ^ ^ ^

''

'

'

"

'

L'EXPRESS

Jeudi

10 a o t 1 9 6 7

p A G E

t h T b i o c h e m i s t r y of r a c e

W
T

activits ! s l P f

^
.
*H>,n
f^&lp:

J
{

t 18 55:
9 15m 2rt 4rt
! ? ? n n :

s
>

Jeudi

^^

View

and

teach

10
-

aot

an educational
MarR
Qift-

ced by the skin in the presence


sunlight.

,he S

I
I
f

f t h < T e n t e - h t h e , l a y e r s
a b n r L hnnT H r e f
-th^fidencydllTclT
SivlmoiSts

programme

Dwellers>>
I n E t i n n ,
g
C h a Z T
Infnrll^c
f
r f r ?
,
T?fanaiSJ
n r . .
WK
rJ
^ P ^ 1 * P 01 , 1 ^ 1311 ,.
W h e n a politician allows himself to become mvolved with a scheming girl a n d betrays secrets
which allow her to m a k e money m the stock market, he is asking for trouble. W h e n trouble comes
in the Nasty Shape o f taking blackmail a n d murder the Saint finds himself unexpectedly taking
a h a n d in the matter.
Roger M o o r e as the S a m t , cannot c o m p l a i n about
lack o f femmine c o m p a n y in this episode. Three
very attractive British actresses appear with h i m
Justine L o r d , Jennifer Wright and Jean M a r s h .
QT
n t MIC
~
O l . - u c m a
J e u d i 10 a o t

17.25: Les mystres


de l'Ouest:
La
18.10: Nos amies
les btes.
18.35: Pas une seconde
perdre.
19.15: Alio
Police
(68e pisode).
19.30 -.Actualits
tlvises
'
19.45: Kiri le clown.
19.50: Panorama
de l'Actualit.
2 0 . 1 0 J o u r n a l de voyage en Pologne.
21.05: Lectures
pour tous.
^

.
M.B.C.

fcr^

of u l t P r d ^ d

a n d

is
C

has brought
people
^

les malades M a r , z o n K i S e w a M e m ; 15.15:


A
^
^
^
^
d
? Q n K l i g 3 5 ^ t ^ m s ' nieux

LANGUES
ft7ftft,

M
air...; 07.30:

hindoiU Rhik-tiappf
d*^"
S
u A u
' 1?
D i v y a D r i s h t i by Acharya Ramm a n i Tripathi; 17.00: Indradhanush U n programme

n t
meae, U8.UU. t n g l i s h news
Canadian note b o o k ( L B L ) ;
08.20: La
ronde
musicale...'.
09 00' Pour
votre
plaisir
Frnkdrm Hp Hicnup nrpfprpQ
emission ue uisqueb preieres.
La pensee quotidienne
de Pierre
Lanares; 10.00: Flash
nouvelles; 10.03: D'une le. Tautre - Messages et disques prfrs destins nos auditeurs
d'outre-mer; 11.00: Divertissement
musical;
11.30: Albert
Langue
et ses
Dixies
Stompens;
11.45: Sciences,
techniques, actualits (ORTF);
12.00:
Pour /ajourne...
M a x Jaffa,
Humphrey Lyttleton- 12.30:
Informations; 12.35: Varits
cocktail...;13M:
Florilge mu-

LANGUES

les vtres;

LANGUE CHINOISE
sino-mau-

not

la bibliothque des jeunes,


^ ' " ^ I S h :
,
r n m m
C o m m e n t apprecier
la m u s i q u e
E S " * Broc\ks

vou ''

oigamser)

*
Correspondence
SchOOlS,
E P T M A
> P 0- B 0 X 19'

Cap


~
A request programme

for H M S M a u r i t i u s ; ' 22.00:


B B C news; 22.10: Naval Night C a p (contd.); 22.30: Fin
de l'mission
'
__
__111(,
ST.-DENIS
TA.,#Iin o^Af
JCUUl 1 U a o t
- '
14 00:
Bongos
et
^

Z
^
l
S
f
par Andre-Maurice; 15.00:
marne ds 4 jeudis
avec Franoise et Jean-Claude; 18.20:
Le disque de l'auditeur,
mission prsente par Franoise
et Jean-Claude; 19.25: Univers
panorama
de la Jeunesse
- 3e
partie; 20.15: Disco-Journal;
20.45: La tribune
de 1 histoire

20.00: R s u m des

mission

d'Alain

A I
25 7 nu 22 S
V t
2 3 . 7 attirez
0 U 2 2.a. esymRelations:
Vous
pa.hiedc vos ^mblables vous
avez l'aide de ceux qui vous aiment. Sant: Wi
form^ abattez le plus de travail

POSS ble

'

r
22.Ilau 20.12
Coeur: Vous pourriez b i e n . ,
contrer une a ^ j n e ^ g u e W
ou peut-etre taire la enqute ae
g ^ a u
vo
J

T A i i o r ai t
TAUREAU
21 4 ou 20-5

<jrp
III
i

VIERGE
vit
23-8 o U 2 1

|
5
I
v
21 12 ou 2 0 - I
|
'
=
Travail: Vos Previs'omis a- |
verem vra.es et
|
^ ^ T ^ T v S S s S :
I
^ g / w . 1 vo(re e m o u
,
s
nerV eux.
|
|
A. A
VERSEAU
|
.
1
N/W
21 - I au 19 - 2
|
I
Affaires: Tous les projets et SA t

1
5
Fover Tot rP nui concerne la
Argent: Le courrier vous porte
H
favoris' bail vente,
de bonnes nouvelles ce ajjet.
I chat
^ k S ^ m e n t ; RelaCoeur: Ne royeznastropque
'"s-coute volontiers,
les coups de foudre n.existent
fa,tes if &
possible pour
pas, vous pounez en tre une
j ^ ^ n i e .
l^victime^

'
l

?
5

^
J J L
^ ^
Voyages-

I
I

_
/ i -

GEMEAUX
21. 5 au 21 6

BALANCE
23-9 ou 22 10

2 1 6

Les

dnlacements

honntes

Affaires-

Trs bonne journe

tnhle
-

/
U \
^ ^

=
1

CANCER
.
.
22^6 au 2 2 . 7

./oyer:
C'est votre souci ma5
vous n'tes heureux que si

|
I

I nouve'ieTce'suiet Vodus ^ f i "


1 rnt. Zgenr
Grnds n r o ^
P
gres
I matriels
ieis
|
Vin...
uulull^llUlIilIUUllilUtii^

rAPRlCORNE

coup plus libre.

table

?
if
g
^
^
|

i
k
i
W J
mm
^

PO|C:C;ONS
P 0 I S S 0 N S

SCORPION
\\1 S
,.
I I / J 23 I O au 2 . I l
M U T " '

/
/

Plaisirs: Promenades, invitations par lettre, rencontre de per-

V
w

2 0 ' 2 au 20-3

Plaisirs: Vous commencez une


priode pendant laquelle votre
vie mondainet.endra uneplace

i
=
^
I
=
"
=

|
f

' S S f t t e a
fS^^Rconciliation
|
h ^ ne peut que^ vous fa re du
fat gue Kern
i
vieux
Ar
sent:
Rcompense ou
possioie, vuu^
beHfices dcoulant d'une action
anus.
^
passe.
/
.....,,...S
II,!!,,,,11,1,,11,11(1111111111111,lullilliliillllHlii|illiiliiiniiilHllllltllli|>l'wlu,,',ll,l,,'w

i>

^
i

ri I t
r J ^ an
I n
w a n
nar^u).
M I L A N Matine 2 h :
Dada (U), Bekhabar
( U ) et
Jaikishan
(U).
PATHE P A L A C E - M a t i n e

'
-

^
J

_
^

(X). Soire 8 h 30 dbuts

d y

(x)-

"

de:/.e temple

.-.

M
b

^
^
k

I
^
| k
^

.
"

'

A
6
M

J
**

L Donnez le vrai nom de Voltaire


2. Nommez laide de camp de
Napoleon pendant la campagne d'Italie, qui fut fait duc
d'Abrants et se suicida dans
un accs de
folie.
,nom
,
3 Sous
nuei les les Leeward ?
4. Comment appelle-t-on la vap e u r q u i se r d u i t e n p l u i e f i n e

aprs le coucher du soleil ?


5. A quelle famille appartiennent
^s pongs.
6. Qu est-ce qu'un crincrin?
7. Quelle oice de thtre tait
le chef-d'uvre dNnterprtanon du comedien Gerard PhiPP
'
o"
L. .

R e n O l l S e S
^
(9

g
t ?"
M"
a M.

ffl^

boutique)
maison bton: 4 pices,
vranda et tout confort. S'adresser
boutique St.-Georges, mme rue.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. u ,na A ,
-k H 176. A louer, emplacement
conimercial angle des rues La Reine
et Edouard VII, Rose-Hill. S'adresser sur les lieux ou tl.-4-4180.
.

-V i f

# 0 1 1 1 7
.C | I I I Z
| A l l H

^
fl I

^ ,,,

X
m

I
L

j
f
e
^
^
fort' 2 W C etne d
vac! 13 (7 h a.m - 4 h T m )
h p.m.)
Tlo,

Louis' S'adresser 10 Bh Me Go
n in P -Louis Tl-2-1318'

. . .
179. A louer, 78, rue Madras,
P r
" H f e s * c h a ^ b r e s et vranda
^rch'cet^r^sectio^^nfe'^
Cenlral
^ ^
' sect,on Vla^de de
!

H 183. A louer, maison meuble:

H 139. A louer, 20, avenue Glad-

sme salle de bains et W.C. attenants.


S adresser Mme Hossenally 46, rte
Royale, Belle-Rose toucher la
poste.Tl: 4-1490.
'
.
. .
~
777"
H 168. A louer ou a vendre, 115,
sir Virgile Naz, Q.-Bornes, prs Snnnaire, maison 7 pieces, garage,etc.
Tl: 4-1536 au St.-Esprit Store.

* H 136. A Jouer,' 2 chambr s


' Rose-Hilj, avec tout confort. S'adresser 2, rue Blondeau,
Rose-Hill.
'

H I17 A louer maison en bton de 3 c h a m b S u T e " s A


salle -manger, W.C., salle de bains!
J ^ S e
fSv
Be^uSn'
'
1tage

'

,-w-. 0
I
S

t
X O
Horizontalement:
\
^ r e
rustique en I 1
1 2. Sa e - Lac des 2

Pyrnes
3. c C ? - A grande 3

distance de.
t ^ r ? e pp0tt
t
f
f
J

J
I
t
t

au

lis

, ha . mbres

en

bton, couloir salon,

l
J

I I

i
t

7 1,

- -

J
9 | I|
t

J
;

A11<1
UOnilalSSGZ-VOUS
_ _
Role de Composition

I
r T r - "

H 135. Dsire acheter, photo-

Pees
Tl: K. Burns 2-1205
on view-at La Chaumire Grand
Bay.
'
* H 172 A vendre, 5 corbeilles
s C o S ^ ^ c S ^
* o o k r a z e - r t e J a r d '">Curepipe. _ _
* H 1 6 5 . A vendre, trs jolis chiots
Teckel (bassets) pure race, gs de

f a = e ?
T t
Bourbon, 28, rue Bourbon, P.-Louis
( toucherNalanda).

H 143.Radio et Tlvision:
M
Raymond Ducasse avise sa clientle
de sa nouvelle adresse rue Gujadhur
C
P- R ?ad, contre la campagne de
M. Maxime Cayeux. Tl : Cpe 597.

T gra"
^
^
^
^
&
Street
> Curepipe.or ring Cpe.
b54
H 145 S T A M p T w w t ^ T
60 cents bird of Mauritius with in!
verted watermark. Any
quantity
ffitft^
J. MedmeC.deMasque.
H 121. Jolie Musulmane institutrice des coles du Gouvernement

2 1/2 mois. S'adresser Christian

dsire pouser musulman entre 28


U

Jules

108

Verne

'

46.-Jeune couple sans enfant se

h.

vendre, collection de
L50 l'exemplaire);

Louis

W a fv

l / r i S
^
"

^
V S f ^ M V H n M M n i a
ftfiji
178. Federal Store 30 m *
Bourbon Port-I oni. Phnn. l ' n o A
demande ime X i S l S
w w t
faire la correspondance en anglais
Salaires intressants.

* H 187. Wanted: two teachers to


Health Science and Cheand Geography in lower forms and
^nghsh Language in upper forms.

romans policiers; chaises rembou^


e
^
^
V
^
^ "
Port-Louis.
* H 180. A vendre, 4 fauteuils rembourrs, sofa rembourr, panetire,
bibliothque, tables cendrier, etc!
^
Malartic (derrire

Qualifications: (<,) H.S.C. with ex^ Forest


^ Side,^ before^ August^
CoUege,

W9B0B

Mosquee) Cpe.

Q G r n i G P G

.o<T^

* H I88. For sale, buffet/Cocktail.


Cabinet Modem, light wood,
l tlc
Te
S aWd- Rs 250 O N O
'Vac
885
I h irq
A
'
. - ' h 189. A vendre, 28, rue Napier
{
t o o n 3' B-;Bass.n, maison bois sous
,e:
I
^
veranda vitre, ga1
\ . jf M^g^bSSb^S ^
^
J
l ^
^

Ton ami acteur a vraiment un rle decomposition jouer cette fois


Pourquoi? II n'a presque rien dire!
Jouer cette lois
Oui, mais dans le deuxime acte, on lui propose un verre de coenac
ro
se u n v
et il doit dire non!!
(, p )
P P
rre ae cognac
^^^^mm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

...

\f
* H 181. For sale, concrete buil4

bedrooms, dining-room,

m
t
sittmg-room, kitchen, bath-room &
* H 160. Terrain 25 perches
w c
|t
- - 1 minute walk from R/Road,
morceler sur la rte Royale, CoroC p e Road

m
t
- Reasonable price. Tl.
mandel, face du btiment de l'Union
i
2-0119.
Tamoule de Vile Maurice. S'adrest

ser M.Antoine Ahtuam, tl: 4-1676


#
t
H 182. A vendre, chiot Berger
3, rue Desforges, Port-Louis.
*
ffde d e s C r2e omois.
S'adresser
#
les P
! t
^
gg
' -Louis.
,el
7. Femme.
t
- 2 " 2782 L ' E X P R
F Q Q

^
^ ^ ~
\
* H 185. A vendit, 'maison 'Ciment
* ^ t S S
p , c e s r t e Vin
9. Adjectif possessif Arrt
,et!ge'8
'
8ta, Vacoas.
Direction
d'un liquide organique oui t
S adresser M. A Maclntyre, rte
Dr Philippe Forget
M
circule.
l
V.ngta, Vacoas, partir de 15 h.
*
Croiss d u 9 a o t

7 7 7 7 ^
7~
Rdaction-Administrt ion
3
Verticalement:
1. Brocoli
2 X
>
m,
s
Pnx
Ratine - Er. 3. Obi - Gross
Rs 3000 I i ^ R U ?o
lf '
Port Louis

ii m min ! I l

bles. S'adresser Mme Gaston Le

Roy, rue Ritter Curepipe


H 190. A louer, 29, rue Dr

Edwards, Curepipe-Road, maison


H 134. A vendre, Honda 65 cc
de 5 pices a v e c v r a n d a
vitr6e
s
.
>
Pr' avec dclaration et assurance,
cuisine, salle-de-bains, W.C. attel'tat de neuf Srie T S'adressera
nants. Livrable immdiatement. S'aC. TERNEL au bureau du journal
dresser chez M. Wahed Essa, bijou
tier, rue Royale, P,Louis.
* H 141. A vendre, camion Bedford 36 H.P. de 6 tonnes No. C 61
en bon tat. S'adresser M. Googoolye, Dept. Co-operation, Ramphul
Buildings, Port-Louis, tl : 2-0013.

AN

_ _
S f l l H f f l i

Maison de 10 pices avec 3 dpenfc


^
^
^
^

6. Capitole.
'
?
7. Copra.
8. Maria Moptessori.
!
mmmmmmmmmmmmm

i > W M M I H
B
B
i

Visitation. S'adresser M. A. Mac


rte v, g ,a, Vacoas, , partir

___ | J

- Greff Conjonction 5 1
7. Carte Au grand air.
I
8. Adjectif possessif 6
Sonjes.
i
9. Intenter une action en 11
just ice(part. pass masc
Saison.
8
s ing.) Verticalement:
Etoffe de coton trs 1
l
clair et trs apprte.
I \ Devenir muet - Appel.
%l ^ r f - ^
&
j 5 A d v e r b e _ Fleurs.
6. Format de papier dit papier
I
ministre.
X
S o l u t i o n des m o t s
t HorizontalementL Brecart. 2.
%
Rabane - El. 3. O t i t e -

'

H 138 A vendre mt^tini

Polonium.
.. . ... , ..
Reptile de I Australie.
Air et danse du midi de l'Italie.
Charlie Chaplin.
^

Por( Louis

>

'

1
H 1 8 4 A louer maison 6 nices
*
184;
. p ^ e c g

"

aot)

Trfle

'

* H 161. A vendre, pour cause


de depart, Morris Minor 1 000.
B 353. Prix Rs 1 400/-. S'adresser
Narad Huneewoth, Lanatie ou
Eastern College, Flacq.

H 125. A vendre une chienne


louve. Spendide Tl-4-4135
1_1
saie s
.*
"" b e a ">

Division, Phoenix, and Librairie 1


du

de l'lphant

128, Ave Na,, Q-Bomes.


H 124. louer, campement
Poste
Lafayette,tl:4-4135.

H 107. A louer, 12, avenue d'Epina


y- Quatre-Bornes, maison bton,
six pices avec tout le confort moderne. S'adresser M. Seetanah (instituteur), avenue Mgr Leen, La Louise,
Quatre-Bornes.
H 157. A louer, maison de 6

annual Subscription. Ra 6.00


Obtainable at Youth Service

(A) et Dfense

Apaches

O
T
E S T

1
The
r H m a H C i
^ M m e r S
Bulletin
AUGUST .967

kishan

R I O - Matine 1 h 30:
Hercule contre les tyrans de
Babylone
(U), Rvolte
des

( U ) et Raat Andheri

30: Shen f j won t shoot {X) ex Confession of an opium eater(X).


Prix r d u i t s /
R E X - Matine 1 h prix
rduits: Duel au
Colorado
( X ) , Un monde fou fou fou
(U) et L'homme
d'Istambul

(js
<X>ain (A) et
Banco Bangkok
now O S
^ 117 ( A ) R s 2
RelSO
(
sous
'
'
L

p a y a l ^ ^ ( m a x i m U m d 2 0 m t s ) ~ ""NE ROUPIE
Mettre l'annonce sous enveloppe enregistre, avec mandatposte de Re 1.00 Adresser:Petites Annonces, L'EXPRESS, B.P. 247,
Port-Louis.
Les petites annonces peuvent comporter les nom, adresse ou nu" e r o d e tlphone de l'annonceur, qui recevra ainsi directement les
rponses. Si l'annonceur dsire garder l'anonvmat les rponses lui
seront expdies l'adresse qu'il indiquera.
Pour les rponses adresses au journal, mentionner sur l'enveloppe, Petites Annonces et le No de srie de l'annonce.

1.
.
2.
3.
4.
^

)a Bhai(U).

,oucher

C I N E M A DES FAMILLES
P O P U L A R - Soire 8 h 30:
- Matine I M p r i x r d u i t s )
Hercule contre les tyrans de
Ujala(V)
et DU DekeDekho
Babvlone
(U) et
Dfense
( U ) . Soire: voir les affiches.
</>" /0Wc/r(X).
OPERA HOUSE Soire
* L E R E V E - S o i r e 8 h 15:
7 h 15: Bekhabar
( U ) et
La femme de paille (X) et
Thi (U).
L'attaque
dura 7
jours(X).
Raat
Andheri
M A J E S T I C Matine 1 h:
N A A Z Soire 8 h: Un
Le cardinal
( X ) Banco

monde
fou fou fou (U) et
Bangkok
pour OSS 117 (A)
et DuelZ
Z l W ) .
et Coldfinger
(X). Re 1.50:
_
_
_
_
_
_
_
Re 1 et 50 sous. Soire 8 h
c
i
m
30:
d e u x
dbuts
F i
:
^ s en
S U D
L
^ V r ^ e (A) avec Sylvia et
77# M A H
Mirtha
Legrand. et Les
E Soiree 8 h 15:
tambours
de la guerre (A)
L'homme
d'Ista/nbul
( X ) et
avec Lex Barker
A l'ouest de Montana
(A).
L U N A P A R K Matine 1 hBekhabar
(U), Shankar
Jai-

# p H O F N T X

eater

Phim

Glenn Ford. Henry Fonda


et Sue Ann Langdon.

_
_
I M H I H I l i
j i m ^ a i I l I E l
Wmmmttmm

, * " ^ ^ S f f i
fond bois, cour prive, dpendance
plafonne, 30 rue Volcy Pougnet,
Port-Lou,s. S adresser sur.es heux.

an

^ t e l international
( X ) et
La conu ete de P ouest

H 101. A louer, 130, avenue Naz,


Q.-Bornes, maison bton: 3 chambres
vranda, salle manger confort
moderne, garage, dpendance. Livrable immdiatement. S'adresser

'

^
Z M

(X)- Prix rduits.


.M.A H A L L c r Matine
matine 2 h: Sheriff vont
shoot ( X ) , Confession
of an
opium
eater
( X ) et S r
Agent
FX
18 ( X ) . Prix
rduits.
B U C K I N G H A M Matine
1 h 45- Shnnk-nr Inihichnn

Flynn et M a r i e Versini et
Le mors aux dents ( U ) avec

D n O T
I A l l i r
P O R T - L O U I S

# C I N E

2 h
(,oises

rwaasrs

Soire 8 h:

#BARODA -

^abar ( U ) et Shankar
Jaikishan ( U ) . Soire 8 h 30:
Confession
of an opium eater (X)et Sheriff
n on't shoot

NORD

Petites annonces a, pr|x rduits de caractre strictement noncommercial:


faire-part (mariages, naissance, etc) offres et demandes
d
emploi modestes (employs, de maison, artisanat, vendeur, etc).
articles d occasion, change etc.

Decaux,

c An IT TA I RE
SAGITTAIRE

. H ,59 T , t
. construete. s " o r l f e d I u i ! M . y y f u S e d
Royal Road, Eau Coule/ Immediate
j j f a Particulars, please
p
^
)

sion d A l d o p h e Sibert; 21.58:


La Fronce
au Jour le jour.
, ,

i irvKJ
LION

o f

Thi

# P A R I S Matine 12 h 30*
Raat AnMeri
Thi {V) B?k-

(X),Con-

won t shoot

'

W m m m
K v R T J i g S

trale...;
21.30: Rsume des
nouvelles; 21.33: J W
Nlght

f i

A n d r Caste,ot et lean-Franois C h i a p p e Ce soir Les


Trois Mousquetaires; 21.18:
Du Danube la Seine-mis-

BELIER

CAPETOWN

EUROPEENNES

,
^
0 4les
I
Trs bon jour 2pour
= russet pour les hommes d'af^ faires. Affaires: Ne comptez pas
| ropsur/es autres, prenez la responsabilit de votre vie vous
5
?

r
B

nouvelles; 29.03: Feux r nos


animaux...
Causerie de Claude
M i c h e l ; 20.20: Los Indios Tabafaras;
20.30:
Soire
tir-

Sheriff

: ^

Matine 2 h :
d'Istambul
(X),
L e s
n v a u x
d" rait ( U ) et
A r ouest de Montana
(A).
5 , C ; ~ Matine 2 h:

fession

m
^
> Colorado
(X) A
i T r L d Z T m ^
*
. J S t V
? i ' V \ -,.
N O V E L T Y - Matmee 2 h :

W .
S }en f
won
1 shoot
' J
l
V et
Confession
of an opium eaJ e r ( X ) . Prix rduits.
*
c
^
Matinee a 1 h 30:

an

of

LIDO
L'homme

# B

.. t
.i.M.H.u.inii.M.iiiniMiM.iiiH.iiiniiiiiiiininiiinini'^
i
10 AOUT
=
U

.
I
Si vous tes n un 10 a>t, ne lsinez ni sur la ilisation de vos projets, ni sur l'effort faire pour
s
cela, ni sur les dpenses qu'ils demanderont, c'est l'anne pour penser grand et agir consquemment. Les f
relations familiales peuvent poser des problmes.
=
I
:
I

l
s

CAUSERIE

millions

W o ( X ) . Soire 8 h 30.
L e
f f s f
r \ a u
^
(U) avec Glenn Ford.
Henry Fonda et Sue Ann
a
d on
et
Le
^ "8 ,
temple
de
V elephant
(A) en Cinmascope et Technicolor avec
S e n F1 nn et
. *
y
Marie Versim.
^ - M a d n e 1 h : prix
R ED U TS:
L'homme
d'IstamL , '
bul{X)
Duel au Colorado
(X) et Un monde
fou fou

'

$
|
I
f
f

$
\
S
|
\

|
^ ^ ^ v x . ^ ^ ' v v ^ ^ ^ S

fftllRVI?
l U l lli)Ej

h 45: Raat
Andheri
(U) et Bekhabar
(U).

R O Y A L - M a t i n e 1 h:
prix rduits: Un monde fou
/ " < foi, (U UhZmed'h^miul
(X)\t Z Z i C o -

18.30: Alio Rodrigues...


St.Brandon...
Aglga...
Maurice
vous appelle.
Emission de disques prfrs; 19.00: Informations; 19.15\ Nos disques sont

jiuch (2e A u d . ) .

13.30 -.Programme

de la B.B.C. (Section H indT)!


17.30: Jagriti Programme
prsent par le Arya Ravived
Prachirini Snhhn- 17 4S- Sn
mna c nla T pat t taK - w 1J1 1x 1 T N e w s
"
' * _l"
I
" , i
Letter (B.I.S.); 17.50: L'Etoile
de la semaine I n k o suniye
Tari- 18 00- Informntinn- 1 8
IS - N o n w n ,
diiHisnii
N n V e Recordon K i
K i m
^ m . ReCOrdn
^

Emission de G u y D u -

t0
Yor k
J ^
'
V S i o ^ o ^ : ^ ^
between latitude T d
En
colour m the ol3 world is'he
^KS?' k ,
Altthouglh tlhe Eskimo has
pfetely e o f
riSs'/SSl
mis maintains, because his
diet
's rich in fish oils, the
l i n ^ e a b f e a m S s of
vitamin D >>
(Reilter)

Pro-

06.30: Versets du Tulsikrit


R a m a y a n ; 06.35: Rencontre
Bhor K i Bel a ;
06.45: Informations.

sical...

what

P L > W I L H E M S

SUCCess
This
_
T

.
I

LANGUES INDIENNES

EUROPEENNES
, p ,,
, c y t h m s . 0,1
I n f o r m a t i o n s ; 07.

? horn - v c e l , s i n
^
u L u mis points out ,hat
China
in^n" Eu?pe
"
P m n
l S t e r o ne s N o X >

. 3 0 : Chansons de films -

14

pa rt icu-

1*,,,

Vendredi 11 aot

LANGUES INDIENNES

aot

t hrough

f&tsastsjfr.

JEUD1 10 40UT

I
|

an

Write for your free book

M.B.C.
10

come

'efd

Why

Jeudi

by

1 1 . .
. ,
A better j o b ,
a higher salary...

nuit des revenants

s o n ^ K W V L f mis ^a? ds' p e r "


sons_hv,ng far from ^

f
O calcium a ^ d X s o f i u s 5
!
'
S
would bean evolutionary dlo
I
R
^
t
^
I
of vitamin D ? " '
am
\
' D - no more no
less.
|
The a r r a n t of pigments
|
and horny cells in the epider\
T r n v ; . . , r m m e s u^T , m a n y
|
S
^
K
l
vitamin is produced, he points
|
out. Thus, the reasons, it
$
^ ^ ^ ^ v n . ^ a a - v v ^ ^ ^

R A D I O

m -

tH\9L

rendre, un ameublement
m 4 fatAeuj|s e,
an rembourres, de chez Jackalia a l'tat de neuf. S'adresser C.
pmsamy,
18, rue
Farquhar
VLouis. Tel. 2-0118.
'
n d v

rroprietaire-imprimeur
LA SENTINELLE LTD
Port-Louk
Louis
TARIF D'ABONNEMENT
par mois
local
Rs 2.50
tranger
..Rs 150
par avion
Rs 30.00

|on c

SRMX'^WMO

--

L e s mai|scrits

, ..
insres ou non
ne sont pits rendus.

r
t-

-..

- .

PAGE

L ' E X P R E S S

Jeudi

10

aot

1967

__

""

C H O S E S DU T I J R F

wmm
W

- %t

%J

MSmw f n
H

t .

nL-J
S m
A T f
JfflP

J ^ K I
TX
% f t
Wm
f J - : % A
( j |

F . -/.k ,
ll'.l^'M '
f o J j L

i
J
^
"

' -

, . .

- W

3q1 u1 a
A 1R
U

P
Brown Coh^_

_
a a l n n s
K a t U U O

I A C
L U O

(Pink Flower
(Saracen
1P1 I1

(K^Joiht
i^neriyDop
. .
,
: did little
to w a s a foal, Sharp
Pip .s her second
foal.
, : Dam of Pachberry, won three races R l .346 - in
stakes and Golden Teddy, won R804. - m stakes.
,, ,
,.......
, . _ .
,,

BOB C H E R R Y
Voici les galops de mercredi matin
effectus sur la grande piste:

Voici une photo de J a n


W a k k e r , I e nouveau jockey
de Pcurie Ruhee.
'
*
Wakker
Austral,en, 26 ans,
monte a 7 st 12.
Arriv depuis dimanche, W a k ker a pilot ses chevaux depuis
mardi m a t i n Tentranenient
m a r aei m
t i n a trsentranement
a adonne
bonne
.mpression.
fleet-AU
m
,

f p
P n T P P G Q
Km GO
G l l l l UUO
'
Voici les entres pour les courses
de samedi :
Ire course (2e catgorie)
7 furlongs
Dirk, Nabucco, Newton Boy, Compendium,
Imperious, Bouillabaisse,

KENNA

(Black Cap
(Bob-Cherry

CHERRYPIP

'

(Donatello
(Lovely
RosaII
(Denturius

Mystic Snow - 5 f: I mn 03 2/5


SCHAPIRO
: full brother to W I L W Y N raced in England from
s: 2U. 26 2/5 s. So Pert cx Well Re-
two to four years old. At two he ran twice
^
Mistakes i
^
O
^
^
X
ff?
/5 s p p ^ f S
C<
the Castier Handicap 14 furlongs at Yarmouth
et What Joy 4 f: 52 2/5 s; 2 f:
and the Sandlmg Handicap, 15 furlongs at
26 2/5 s. Winged Pharoah, Autoht
Folkstone.
et
Caracara 4 f: 52 2/5 s; 21
maUf-HiVd toSt.-d in 19S9
2 7 [ 5s
' - Cheeky Boy-Ai
52 4/5s;
Winning S t a k e s ^ . 1738 R e t t e d to Stud m 1959
2 f: 26 2/5 s. 1/5
Quadrangle
et1/5
Quatres; 22 f:
28
s. NaRek S S Cs?Cross
oss
/ o / / _ 4 f : 54
54 2/5
27 3/5
1/5 s.
(King
bucco
et Keith
s;
4 4f:ff:: 54
f:
King s Bench
28 s. Noble
Hero
56 s ; s2;f:227
(Ma.nsvvitch
4/5 s. Gordon's Bay
4 f: 54 3/5 s;
J E S T P I L O T {^rngbenitch
Kin^vitch
1
A
2 f: 28 s; Scenario et Step On It
* ^
(Dwessa
(Kmgsvvitch
4 f: 57 s ; 2 f: 28 2/5 s. Haboli
4 f:
57 s; 2 f: 284/5 s. Dirk-AU58 s;2 f:
T m S
29 2/5 s. Overflow 3 f: 40 3/5 s ;
bgck O"t
-twh
2 f : 2 6 1 / 5 s . Silver - 3if: ACs;; 21:
foaled 11/12/65
Virtoryli3ich
27 2/5 s. Jet Bomber - 3 f: 43 4/5 s;
(Iingat.on
Carrinetori
2 f: 29 2/5 s. Red Handed3 f: 44
Water Wav
s;- 2 f : 29 4/5 s.
/
(waterway
DWESSA
: Did not race owing to an injury, dam of KARA-

rAFFriNF
CAFFEINE

. r a c e d in England from two to six years old - at


. racea . ^ ^
^ ^
$ ^
at
Thrisk the Fairfield Stakes, 5 furls (8-9) at
Stockton, Old Moore plate, 6 furls (9-5), at
andwas
Kirkham in
Stakes, 6races.
furls After(9-4)
aLiverpool
York
wards
he and
wonRoyal
overplaced
distances three
from'6
to 9(7-13)
furls
including
the
Celedonian
Hunt Cup
a t Ayr, Barbeck Handicap and Thrisk Mile Handicap (8-10) both at Thrisk, Gateshead Handicap (9-3) at Newcastle, York
Handicap
Stakes (8-3) at Ripon, Wetheral Handicap (8-13)
at Carlisle and Borland Handicap (8-5) at Bogside.
He was also placed in the Duke of York Stakes
Summer Handicap,
at
Manchester
Carlisle Bell, Sunset Stakes at Manchester,
Norwich Handicap at Newmarket, Old Moore
Plate at Liverpool and five other races.
_ _ . ,
, ,gf,

Sun

' CHI, winner before bemg injured and taken out


D
r i l
A-JV.V

7
I n
T l
xA/t
V

1 ?
H
1 1 1 1 P
\A/
L 4 / i l / C s
IRRIGATION

/1 1 rhYl

Tin

O L V l > & K J i V
{Suite

de

la

V1

OH

TIP

I J L I I
L
o
i
K
e
n
X
page
1)
vol ( u n m o t m c h a n t ) p o u r stigmatiser la caricature p a r L o u i s

OUIS MALLE

se tut cette

Bunnel

du

beau

roman

Kessel:
Belle une
de Jfois
o u r ce
. qui
M a i s encore
les
trs
riches
heures de
cette
saison 1967 au c i n m a ,
ce fut la g r a n d e qualit des
itran^r
11 f n i . H n i t imp
1l l m s
trangers. Il faudrait une
autre c h r o n i q u e p o u r en parler

villp d ' A v r a v

dans le dtail. Effleurons d o n c ,

fit

dire,

KINGBENTCH

avec

at
Chepstow
andfhe
wasWelHngon'HandicaplT);
placed in the Saxham Stakes
Later
hT won
Sandown Park and was placed second
in Brighton Autumn Cup, third Liverpool Summer Cup second Chesterfield Cup at Goodwood
(9-5) second Scarborough Stakes at Donaster,
and in other races at Sandown, Newbury, Kempion Worcester, Alexandra Park and Liverpool.

,,
D e
' I t a l i e n o u s vint M a r c o
Bellochio d o n t
L e s Poings

rude c o u p au S t a r S y s t e m :
Q u a n t T r u f f a n t , il vient de
terminer le t o u r n a g e de L a
M a r i e t a i t en N o i r avec
J e a n n e M o r e a u . 11 parat que
ce sera un des grands f i l m s de
l a p r o c h a i n e saison. N anticip o n s pas.
U n m o t a u vol p o u r L a
C o l l e c t i o n n e u s e a u i inaueu-

D a n s les Poches resteront certainement c o m m e un m o m e n t


de 1
histoire d u c i n e m a . D A n gleterre n o u s vint A c c i d e n t
de
Lose
y a v e c ne Delphine
Seyrig et un B o ^ d e remarq u a mes. u e m e m e , men que
dirige par A n t o m o n i , l'Angleterre n o u s d o n n a ce BlowU p q u i m e n t a i t certainement
G r a n d Prix de
Cannes.

film

que

les

(Bellini
(Tofanella
Daniela da Voltera
finPrinfcess
C aan fnneess

p ^ A R L R A I N

savais pas q u e cette m i n i et


celte chemise ouverte cachaient
tant d e talent. U n autre m o t au

Sigmund

Straining

/ n p n i l l ATflAfcl
( n t u U L A I lUW
His

Excellency

Thursday

the

Government
place

on

the

JOxh

Governor

of August,

\
I
'

having

1967,

at

at

which

the

Electoral

1958

the

the

above-mentioned

appropriate

regulations

candidates

entitled

and

to

of

said

(Bellini

Electoral

Il

1
m

s o i r e e

'

Luciein

et

ses

U.F

CALDO
four

>40 STAR

DERAIN

|
I
I
I
I
I

^
&
Milan. Prem.o

S '
=
M
|j

1|

H
V
^
^ ^
m
^
B
W
^

^ ^ ^
^ ^ X ^
m
^ W
^
V

I G 0

E N T S :

"[

sa

i ' , : .! !

p e t i t e

m n p
I H\ H O V
111 Ei
LUlVllUA
(1^1001
0D
i\l i|l||||| j
H
uviiuuu
ui

1 l i I

H O T E L S

IT ( 1

Il

"
Il

-II
I

Qfi7

YOU

I I

II

I I I

I
I

S
S
^
m

1V1

1} 1}

AGENT

LI11IW

MAURITIUS

RPAITV
n n f n

ROAD,

: , !,; :!, r | ;

fl

TPMTRF
^

'

ROSE-H ILL


p/:-0
j
. ,
.
r t
Please send me details of training ah m
Morris
Hairdressing
School
I
fl

fl

Name

I
I

L u c i e n

^^

^ !.! ! .

j LE CHALAND D I M A N C H E

fl

IN

13

AOUT|

"

d a n s a n t e

P o u z e t

et

sa

p e t i t e
f

i! .M^i! ; : . ih|

'

f
EF 111J ^

l/lliMil

ROYAL

A O U T

T} f l f l 11/

I I I I

1)

fl

lo

m a k e

fl

LTD
j

t o

lllUllftW
M
AID
Fl l l l l / 1 \l!
litiwumw

fl

gj

TRADING

I I
I

VJ

! n v !

sant de votre bb.

by enrolling for a seven m o n t h s ' c o u r s e under the top expe"s


i n L o n d o n , where success is guaranteed t o keen students.

B
fl

LTD,

! i:i'i:ll MIIM M'! ^ ;11 : M i ' I-1,:, ! i

lUliii

to our

net.

FRASER

I |j X

par

I l ^ T I T T O
jP.
I Lift 1 1 1 1 I h
&
111 l i ) H I ) W Q I W
114111IIfife r i \ M i l l
linillUIIUUkJIHU,

M l l O T I I V ^

DEMAIN

i n v i t e s

b o i r e e
f

Ml'lk
<1
f a m ^ L

SOLE

grammes

J . B L

AUX GAGNANTS

BOITES
ALUMTNIIM

1
if

' {

fl

AUJOURD'HUI

M A U R I T I U S

j |i: iM ! M i: i1 ii, !J : i ;i-M J: !'I : M:

T
p

ammee

X
^
F V ^ ^ P 1 ^
- K t f f i l J i l
J g
X j
B J K j P j |
M
J r
^
M
t
M
B

B B t f r w M a

M
W ^ W B t f ^ B ^ ^ M
H
H
H
|
K
MT
^ ^ W
^
m
H
V
^

fl
| f

T 1 7 W

d a n s a n t e

e n P o a z e ^ e t

! l.lKl.il l-hi:1.!

'

^TTlilfl^fiinililii.Nii,,.,,!,

C U M I E

fl If I U

| I|
il

J l

S m .

'

|I

II

EN

Z, l

l 1l
= t r =

= = = = ; = : = = =

b o i r e e

S
G U

Il

P "
:

" = +

IF MR NE BRA BA N T

(Dagherotipia

=
1

X I U r i l = J
J ^ . ^ I g
B p f =

^ B P
JT
[ K . ^ ^ ^ f
W

^ ^

de ;UJ0

r11

^J

PRIX

S I k i l v J 111

^ il n
1^
1 ^fflif
'
O B
L y W L

g
7

ni f

[ T 11 T

R4 690, and still racing.

LA/rGUIGOZ

COLLEGE
^ r a t i o n , including

n gpMBpMM^^

LE

}
il

RREER

PEMBRIDGE
nths

C O L O U R T E L E V I S I O N at 280 only.
Minimum entrance requirements: G.C.E. O Level, School
Certificate or equivalent in Mathematics & English.
Applications, for course commencing 3rd January, 1968, are invited.
For prospectus admmtonfarn^md^^atlsp^
eontact early the local representative-. M R M I C H E L E S S O O , at 14
bis, Mare Gravier, Beau-Bassin.

: Winner of eleven races R . 4 920 including Spring


Trial Handicap, at Turffontein, dam of winners
C O O K I E , five races R7 000, NOTIFICATION

CA

m0

B
B
fl

PROMISING

A T T H E F A M O U S

r N f c co,o deTArca

Rand. R2 = i = rs 13.40

j |

r i r i f
^ ' J J T ^ i
Premio Aruna, 9 furlongs ai
^

MOST

T R A I N IN L O N D O N
T O B E
. ..
.
.
- V . - ~
T F I F U K
H N
F N R
N F F R
I t L t W l U I U I I
t l l U l l l t U n

: (Half brother to Psidium) raced as a two and

gj

: Raced in Italy from two to five years olcLAt two

"

I CONCOURS fi 11112117 1

C A L A N D O o n e race.

fl

: Winner, dam of winners Solcae (brother to


Caiole) five races R3 576 winning stakes, Cottar,
nve races R5 844 winning stakes N I C K E T A I
races, S H A R P PRATICE three races, and

^Corsairs-,

au
magasin
vente
n rTr AA R
o
m
R
I Sp I m
Xu
C
S
W nO nR ,K Sn
L T D . ,'
l
U
3 8 . rue S i r W i l l i a m N e w t o n , Port-Louis.
En

T> II II CL

fl

now a two-year-oid m training.

i l
ammepar

I
I
I
1If
I

"
a

fl

six times at the cape, and the second Joie-Dane


is

A O U T

.
,.
.
t tie avec tout ce cpn est mieu, en h.cyclette
.
souplesse lgance solidit et
el
La H U M B E R
ptw^e s o ^
c
o
m
m
e
1
aristocrate
de toutes les bicyclettes.
.
St d e s i g n e e
f

(Conceit II
(Carona
v
: Owing to an injury did little racing, D I A D E M is
her second foal, her first is a two year old in
training in Durban.

(Shannonjug

mil m l
11

w i n n i n g ^ K ^ i l J Z Z d i n , ^ ,

||||||||||||||||||||||||IIIIIlllllIIl

S A M E D I

,967.

d a n s a n t e
Pouzet

STAR S T U D D E D

W
^
W
'
f
f
l
^ M M i M i M i M i i i

(Tourbillon
(Roseola

Ill

CASA MARIA

At three he won two races over 8 furlongs,


the Prix Sir Gallahad at Saint Cloud and the
joule d Essai des Poulains (French two thousand

Commissioner,

of August.

J
I
I
I
^

(No-Star

W M U S

9th day

(PredjpStion

(So idennis

Commissioner.

Street,

Date'd^his

(stal. S l l l d d c d

* r stands m

(Caido

(sd) J . L E R O Y

of the

^ M M M ^ M ^ M B M M H(TOPAD)
M ^ M ^ B
^
^
^
^
^
^
^
"
1
.
,
,
g r a n d e
V e d e t t e
d e
l a
r o u t e
L

u o nacio
^

(Tys

( g ^ a ,

allocated

the

SI

ft
I
I

ffi^l

(TheSoiidtor

Schedule.

Office

(Cameronian
(DossaDossi

, o a l e a 1/1 , / M

w h i c h o f the u n r e t u r n e d c a n d i d a t e s are entitled t o be

Chaussee

T r a

determine

be

seats in v i r t u e o f p a r a g r a p h s

n a

"

Commissioner

I t o t h e C o n s t i t u t i o n , i t is n o t i f i e d f o r g e n e r a l i n f o r .
y
r V 11
c
1 1
v.1.1
m a t i o n that I shall o n the aforesaid day, time
and
place proceed with such e x a m i n a t i o n a n d determine

Electoral

(Derain
(Cajole

seats u n d e r t h e p r o v i s i o n s o f p a r a g r a p h 4 o f S c h e d u l e

allocated

appointed

and

(Daniela da Voltera
r A i n n n i i M
CALUOKAliN

10 a . m .

I IB J l ^ l ^ C j J ^ f K ^

Milan and third three times.

s h a l l e x a m i n e t h e r e t u r n s p r e s c r i b e d b y r e g u l a t i o n 64
of

Winning stakes, 4 590 000 lire. Retired to stud in

H o u s e , P o r t - L o u i s as the d a y , t i m e a n d

and

furjongs J t ^ o ^ c e
^ m i o B-gamo,^
P em o Mantova 15 furlongs, all at Milan.
\ I s o s e c o n d 9 ti mes, including the Gold Cup at

/A \
I I )

. J^ C ed in Italy from two to five years old. At two


' w o n Premio Meda, 5 furlongs, at Rome and
placed once. From thtte to f i v e j j j g j ^
S a l e
l H u r l o n g T T o at Milan.' Premio
velare 10 1/2 furlongs Varese and Italian St.
Lger ' 14 furlongs, PremiDel Municipio, 141/2

D E R A I N

Freud.

C"7
O f

foaled26/11/65

II

. .

UIAUI.VI

Jean Fanchette

T -

(Footman
(Darkest Pearl

: Winner of seven races, R4 49 including top


^
fir^S^rS
^
a ' ^ ^

Legislative Assembly
Elections Regulations, 1967
,

CuTa
S ^ u f h s S s %
Donaster, and in other races at Sandown,
Newbury, Kempton, Worcester, Alexandra Park
and Liverpool.
Winning stakes: R3 357. Retired to stud in 1965.

(BigGame
(Caretta

P A A R L PRINCESS

Smer" S

S ^ S !

chestnutC0]t
foaled 9/12/65

l'ofpaarl
<

U
1
I

Stakes at Newmarket and at Kempton and


Chepstow. Later he won the Wellington Handicap
(8-L3) 8 furls at Sandown Park and was placed

aient eu 1 occasion de voir cette


anne. Le plus grand B e r g m a n
aussi : P e r s o n a
auquel je
voudrais consacrer toute une
c h r o n i q u e et q u i seul justifierait la prodigieuse qute de

j|j

: raced in England from two to five years old. As a


^

j
vp\nT?TrnT n
3
i l S[
sg
S
et profitez Pressez-vous
de ces quelques jours/
-E
DOllP faire de bOIMBS GmptettS M

[p
U
^

Rose
: Winner and placed, dam of(Held
winner
THE ASH,
six races and R4 790 in stakes.
_,___
: Winner m England and dam of winners THISBE
and I N D I A N B A L L A D .

K I N G BENITH

^ ^

!?V!dDDm

(Terierari

ParisLs

pas avec celui-ci. L a Collet i o n n e u s e n o u s rvla aussi


H a y d Poli toff, une petite dsoeuvre q u e j'avais souvent vu
trainer a u x terrasses du boulevard
Saint-Germain
Je ne

Torch
(Dinah Din

DINAH DIN

two-year old he won the Montpelier Stakes,

M a i s ce fut dans les t o u t der-

graid

(Hyperion
(vicory

I N D I A N BALLAD

s e a
lDo
nM
g le^
a Hu E > J 2J 0^ I J AI VOJ LUL JTII
.p i rl. o 1
A lnlNt1 Cv^AM.M-J
/ IH
T

I
8
I
I

|
I
|
'
iV

(Midas
(K.ngsw.tch

Browncolt
foaled 9/9/65

Wiin g S.a.es: K3 357. Ke.ired ,o s t ud in ,965.

A Coeur Joie malgr ou a


cause de la prsence de M a d a m e B a r d o t , ce q u i d o n n a un

S T o u ^ ' a ^ t ^ r i t l ^

RFiF
KIUL

8 furls at

effleurons I

d a n s la rue d u m m e n o m . Eric

r H A N P F

(King's Bench
(Mafnswitch
(Kingbenitch
(Indian Ballad

(Court Martial
(King'sCross

6 furls at Brighton; Chepstow Stakes (9-7), 6 furls

'11

tin f o u r re-

sf j ' o s e

de

m mlee succs
q u e Chabrol. saison
D e m yde
aprs
des
D e m o i s e l l e s de R o c h e f o r t
se d o n n a u n temos de rflexion
S e r B ^ u r e u i e n o n leprten> e i g e B o u r g u i g n o n , te preien
tieux m a i s talentueux metteur
en scne des D i m a n c h e s de
tendsfant

f T
f
A
r a ? m f r ? ^winne 1 r ^Sd
T ,h,e r
' -n
C A S H M E R E , dinner and
placed at Ureyville.
: Winner in Australia and South Africa, dam of
Beacon Flare, winner of thirteen races value
R2t ^ - induding R3 000Dom?aster Handicap
t
h
R2 5CK) Merchants Handicap at
Milnerton R2 500 Wynbere Christmas Handicap
T
S
f
f
t
t
S
'
S
A
.
' a t w o y e a r o l d h e w o n t h e Montpelier Stakes,

Winning stakes: RIO 654. - Ret.red to stud in 1961.

of R2 662 - and dam of Percolator


R4 800 and Coffee Time R l 140, Java winner
8W
ana ^ o
Johannesburg
jnc|udi
Summer Handicap in three successive years
5 = u S o r winner of R3 490.

D l * *

Les
SOLDES
du magasin

_
fl*
fl*
| |
m nnnn
r/AAM is
JmUUUU
de rlacq

(Caffeine

P (Cherry
(Schapiro
Pip

Dytchley
(Teatim
: Her only runner, EXPRESSO, was placed. Her
S 5 u r e d r L ? n g f ^ n ? ^ N N A W A Y feher third
foal
Dam of Winners Z A F F E I N E R8I6, dam of
. S ^ e r S ^ D e L o s M i g h . y Gale,'Zobeida,
Scotfree R6 350, Desert Jem R 6 150.
Caffnra winner of R5 778. dam of winners
Phenacet in, Cold and Frosty, Cafe au lait R3 360,
Genial , winner of nine races R l 9 650 including

| U | ] i X A .

'^MmSMM^SMMMMMSMM^^

d'ivmstock
5e course (Ire et 2e catgories)
6 furlongs et 125 yards
Mister California,
NewtonCaracara,
Boy, Compendium,
Haboli, Disraeli,
6e course (3e catgorie)
Utile Acorn,
What Joy, BeauVcdlet, Verdot, Red Handed, Step
On It, Jet Bomber, Quatrefoii.

" J .

, ! ,:i r I :! M'! : i iM : l:^ i il ; i ,i : U J : h ' !

anime par

f o r m a t i o n .
j u r n u i

%
__

. : ,U i M J : ' ! / iU