2015 PDF

01062650832 /
------------------------------------------ :
/
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
( 2015 )
un achat
un adversaire
un aller
retour
un
anniversaire
un appartement
un quartier
un remde
une critique
une croisire
un rapport
une destruction
un rendez- vous
Des renseignements
une direction
une douleur
un repas
une lection
un attentat
un repos
une mission
un barrage
un responsable
une entre
un rsultat
une quipe
un retour
une excursion
un roi
une exposition
un rle
une faute
un argent
un ambassadeur
un bilan
un bilingue
un bl
un cachet
un roman = un rcit
une fte
un cadeau
un salaire
une saison
un caf
un secours
une fin
un candidat
une fivre
un sjour
un championnat
un soleil
une foire du livre
un chef duvre
un sommet
une fois
un chque
un spectacle
des cheveux
un chmeur
un tlescopage
un cur
Le tiers monde
un colis
- -
une grve
une huile
un succs
un timbre
une information
une salutation
un compte- rendu
un tour
un concert
un tournoi
une jeunesse
un traitement
une journe
un concours
un constat
un trottoir
un dbut
un vaccin
un dcollage
un vent
un dpart
un vtement chaud
un
dsinfectant
un disque
un vtement lger
un endroit
un feuilleton
un heurt
un homme daffaires
un homologue
un immeuble
un visa
une addition
une inauguration
une langue
une vitesse limite

une main
une maladie
une mdaille
une mthode
une mi-anne
une allumette
une ambulance
une ampoule

une interview
une minute
une moiti
une arrive
une monnaie
une soire
la bienvenue
une occasion
une paire de
un incendie
une blessure
un instant
une boisson
un institut
une bourse
un jeu
une brlure
un jeune
une brume
une panne
une partie
une plage
une pollution
un lieu
une cause
une prsence
un liquide
une crmonie
des prvisions
un lit
une chambre
une promenade
un mandat
une chanson
une rduction
un manteau
une circulation
une reine
un mariage
un millier
une clture
une stratgie
une collision
une runion
un miracle
une confrence
une russite
un moment
une conscration
des flicitations
un plat
une contravention
des instructions
un poisson
une corniche
un permis de conduire
abonner
commenter
examiner
accompagner
accueillir
amener
appeler
apporter
frapper
freiner
articuler
assister
attaquer
atterrir
( 2)
augmenter
baisser
battre
bavarder
concerner
conduire
conseiller
conserver
continuer
correspondre
coter
Cultiver
Dcder
dfendre
dpasser
dpenser
dranger
Discuter
fumer
gagner
garer
heurter
- inaugurer
indiquer
insister
- interroger
inviter
klaxonner
laisser
louer
lutter
manquer
menacer
montrer
obliger
observer
- opposer
organiser
des lunettes
des ngociations
des vacances
Punir
quitter
exister
expliquer
fliciter
- fermer
fter
annuler
une crise
exploser
favoriser
acheter
une coupe
un projet
accepter
raconter
ralentir ( 2)
ranger
raliser
recevoir
rdiger
refuser
regagner
remplacer
Remplir ( 2 )
remporter
rencontrer
renforcer
rentrer
renvoyer
reprsenter
- rsider
restaurer
russir ( 2)
Rouler
Saluer
sabsenter
sadresser
samuser
sapprocher de
scraser
se calmer
se coucher
se dpcher
donner sur
durer
empcher
emprunter
encourager
endommager
essayer
essayer de
Se rveiller
viter
exporter
blesser
bouger
briser
brler le feu
cacher
casser
oublier
participer
- passer par
- penser
penser
perfectionner
se drouler
se disputer
se passer
- se produire
se promener
se reposer
peser
polluer
porter
poser
poser
possder
poster
pratiquer
prparer
prter
prononcer
se tenir
sintresser
soccuper de
- Soigner
Soulager
Soutenir
Stationner
Suivre
Tarder
- toucher
utiliser
voler
cesser de
prouver
publier
destination de
ducatif- ve
la porte de
en faveur de
ancien - ne
fras che
annuel - le
familier- e
premier- e
attentif ve
Fameux - se
prochain- e
au cours de
grave
prudent- e
autour de
hebdomadaire
puissant- e
autre
immense
clbrer
voter
plupart
Populaire
prcdent- e
bless - e
important- e
-
-
calme
imprudent- e
quotidien-ne
clbre
inquiet-e
scientifique
centaine
intressant- e
Seulement
joli e
suivant-e
suprieur - e
Surtout
centre
rare
Rcemment
champion ne
confortable
jusqu
lger-e
contagieux-se
lointain- e
en retard
lourd- e
Ensemble
malgr
Tt
Contre
cousin e
dlicieux-se
demiDepuis
dernier e
Double
matinal - e
moderne
naturel- le
Paresseux- se
tout de suite
travailleur-se
Triste
valable
Parmi
violent- e
vieux - vieil -vieille
Doucement
pendant
Douloureux
plein de
pluvieux- se

-
-

-
-
REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE

1
Examen Du Certificat De Fin Des Etudes Secondaires
Nouveau rgime du bac
Premire session 2015
me
Franais : 2 langue trangre
Dure: 2 heures
/
. :
1-Lisez bien le document puis rpondez :

( ) -
( ) -
( ) - - -
( ) -
( ) - - -
10 :
( )
A- Mets vrai ( ) ou faux ( X ) d'aprs le document :
B- Choisis le bon groupe ( la bonne rponse ) :
C- Rponds aux questions selon le document :
D- Complte avec un mot ou des mots pris du document :
E- Qui peut dire ces phrases selon le document ?
. . - .
. . . -

1- Ce document donne ..: des informations des conseils
des demandes- des ordres- des interdictions.
------------------------------------------------------------------------------2- Ce document est : un article de presse
une enqute - une lettre (amicale, familiale, officielle)
un dialogue une interview,.
------------------------------------------------------------------------------3- Ce document es tir / extrait dun journal
*Le progrs gyptien = Le journal dEgypte: est un journal quotidien
qui parat chaque jour / gyptien en franais.
-------------------------------------------------------------------------------*Al-Ahram Hebdo = Le progrs Dimanche : est un journal
hebdomadaire qui parat chaque semaine / gyptien en franais.
------------------------------------------------------------------------------*Le Monde Paris Soir le Figaro : est un journal quotidien franais.
4- Ce document parle principalement =essentiellement
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5- On peut lire ce document sous la rubrique.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6- Ce document parle dun accident : les victimes = les morts + les blesss.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
7- On peut lire cet article ..

En hiver
( 24 dcembre janvier fvrier - 20 mars)
Au printemps ( 21 mars avril mai - 21 juin)
En t
( 22 juin juillet aot - 23 septembre)
En automne ( 24 septembre octobre novembre -23 dcembre)
. : seulement seul-e ) -8
. : (ne que ... ) -9
.
-10
11

En mme temps
la fois
Au dbut de
A la moiti de
A la fin de
Tout = lensemble
Beaucoup de =
La plupart de
Quelques
Aussi = galement
Surtout=notamment
Dont = parmi
Cher
Bon march
Connu
Inconnu
Peu de
Tt = de bonne heure
Tard = en retard
Avant
Pendant = au cours de
Durant = lors de
Aprs
Loin de
Prs de
A ct de
Plus de
Moins de
Aussi que
Autant de ... que
Dj
Encore
On ne sait pas
Facile
Difficile
-16
Un / Une 1 Onze
11
Trente
30
Deux 2
Douze
12
Quarante
40
Trois 3
Treize
13
Cinquante
50
Quatre 4
Cinq 5
Six
6
Sept 7
Quatorze 14
Quinze 15
Seize
16
dix-sept 17
Soixante
60
Soixante- dix 70
Quatre-vingts 80
Quatre vingt-dix 90
Huit
dix-huit 18
Cent
100
Neuf
dix-neuf 19
Mille
1000
Dix
10
Vingt
Million
20
Mille neuf cent

1900
Deux mille
2000
Deux mille quinze 2015
Milliard
4 :
II- Quest-ce que tu dis dans les situations?
(Choisis la rponse)

Tu demandes
Tu dis
Tu cites
Tu montres
Tu indiques
tu demandes
Tu prcises.
tu rponds -
Tu exprimes
tu dis
Tu souhaites
il te dit ..
Tu flicites
il te rpond
Tu remercies
il te demande.
Tu acceptes
Tu refuses
Tu menaces
Ton ami te demande
Tu conseilles
Tu flattes
Tu texcuses
Tu salues quelquun
------------------- ---------------- 1- O se trouve ?

.
2- Il (Elle) se trouve la fin de cette rue.
.
3- Quand partira = dcollera = embarquera lavion
pour = = destination de ..? / /
Quand atterrira arrivera = dbarquera lavion

de = en provenance de ..? /
Quels sont les horaires du vol davion de Paris ?
4- A mon avis, il (elle) est +

5- Quel est votre avis de + ?

6- Comment puis-je aller ?
7- Je viendrai avec grand plaisir
.
8- Excusez-moi, j'ai des examens.

(pardon, je suis occup)
9-S'il vous plait, (monsieur madame mademoiselle)
A) Donnez-moi, Apportez-moi, Rptez-moi, Conduisez-moi, Achetez-moi,
Laissez-moi, Aidez-moi ..
B) SVP, je voudrais
C) Pourriez-vous me + ?
10- Tu ferais bien de +

Il faut / Tu dois / vous devez / On doit / Je te conseille de +
11- Je souhaite / Je ne souhaite que +

12- A) Je te souhaite +

B) Je souhaite que tu +
13- Toutes mes flicitations / Bon - Bonne +

14- Je suis trs content de ..
Bienvenue = soyez le bienvenu
15- Peut-tre / je ne dcide pas / je ne sais pas :
Je ne suis pas sr / je vais rflchir
16- Oh! Quel / Quelle + + ! / comme / Que +
17- Je t'invite , pourras-tu venir ?

18- Excusez moi , j'tais malade .

19- Excusez moi, ma voiture est tombe en panne.

Pardon, j'ai rat le bus.
20- Tu es mon meilleur ami, tu es trs gentil.

21- Merci pour ta gentille invitation.

22- Quel temps fait-il en France en hiver ?

23- Il fait chaud en t en haute- Egypte
24- Pardon, je me trompe le numro

25- Parlez plus fort et articulez, s.v.p.

26- Qui est lappareil ?

27- Quest-ce qui ne va pas?
-
28- Quelle est la cause de la victoire?

29- Quelle est la raison de la dfaite?

30- A mon avis , le franais est facile.
31- Quelles sont les circonstances de laccident?
32- Quelles sont les consquences de laccident?
33- Combien de victimes y a t-il dans cet accident ?
34- Quelles langues parles-tu?

35- Ralentis / Va moins vite / Conduis lentement

II- Quest-ce que tu dis dans les situations? (Choisis la rponse)
1- Vous demandez votre ami le lieu de son mal, vous lui dites..
a- Jai mal au ventre.
b- Quest-ce que tu fais ?
c- O as-tu mal ?
a- Je mentrane beaucoup.
b- Suivez bien ma stratgie.
c- il faut faire du sport.
2- Votre entraneur vous conseille pour gagner le match, il vous dit

3- Vous demandez un ralisateur le nombre de ses films, Vous dites..
a- Jai tourn environ trente films.
b-Quel est votre dernier film ?
c- Combien de films avez-vous raliss ?
4- Vous souhaitez un ami la russite lexamen, vous dites.

1- Tu dois bien tudier pour russir.
c- je souhaite russir lexamen.
b- Je souhaite que tu russisses lexamen.
a- Laccident a eu lieu devant mon cole.

c- Quel grave accident !
b- Il sest pass cause de la vitesse.
5- Vous indiquez la cause dun accident, vous dites

6- Votre pre dort, votre mre vous dit
a- parlez plus fort.
b- Ne faites pas de bruit.
c- parlez haute voix.
7- Vous lisez les journaux quotidiens, vous dites
a- Je lis les journaux chaque jour. b- je lis les journaux chaque semaine.
c- je lis les journaux chaque mois.
8- Votre ami vous demande votre avis de la langue franaise, Il vous dit..
a- Oh ! Quelle belle langue ! b-Quelles langues aimes-tu ? c-Quel est votre avis du franais ?
10 - :

III: Que font ces personnages ?
La profession
un vendeur
un mdecin
un dentiste
un oculiste
un chirurgien
un secouriste
un pharmacien
une infirmire
un guichetier
un douanier
un journaliste
un rdacteur en chef
un chef de rubrique
un photographe
un comptable
un joueur
un gardien de but
un arbitre
un arbitre de touche
un supporter
un entraneur
un ralisateur
un acteur
un scripte
un scnariste
un critique littraire
un historien
un crivain
un romancier
un pote
une couturire
un pompier
un bibliothcaire
un libraire
un mcanicien
un chauffeur
un cosmonaute
un mtorologiste
un guide touristique
le travail
vend des vtements aux clients.
examine et soigne les malades.
soigne les dents.
soigne les yeux.
fait des oprations aux malades.
transporte les blesss lhpital.
prpare et vend des mdicaments.
aide le mdecin et les malades.
vend les billets.
examine les valises des voyageurs
rdige ou crit des articles au journal
dirige le travail au journal.
dirige le travail dans une rubrique.
prend des photos pour un journal.
tient les comptabilits .
fait du sport.
Protge le but de son quipe.
Juge le match.
aide l'arbitre et signale un hors jeu
encourage et dfend une seule quipe.
entrane une quipe et fait la stratgie.
Ralise ( tourne )des films.
joue un rle dans un film ou un feuilleton.
aide le ralisateur.
crit des scnarios.
lit et juge les uvres des autres.
tudie et note lhistoire.
crit des livres ou des romans.
crit des romans.
crit des pomes .
fait des robes pour les femmes
lutte contre les incendies .
aide les lecteurs choisir les livres .
vend des livres et des articles du bureau
rpare des voitures ou des motos.
conduit un taxi ou une voiture.
Dcouvre et fait des vols dans lespace.
Prvoit/donne des prvisions sur la mto.
accompagne les touristes.
une htesse de lair

un pilote
un htelier
un rceptionniste
un professeur
un directeur
une secrtaire
un tudiant
un speaker
un garon
un chanteur
un tmoin
un ingnieur
un architecte
un technicien
un agent de trafic = flic
un policier = commissaire
un facteur
un postier
un traducteur
un ptissier
un coiffeur
une esthticienne
un fruitier
un paysan
une garde d'enfants
sert les passagers dans lavion.

6
conduit lavion.
Reoit les clients lhtel.
accueille les clients lhtel.
explique la leon et corrige les cahiers.
Dirige le travail.
Aide /organise les rendez-vous du directeur
tudie luniversit.
annonce des nouvelles la tl.
Sert les clients au restaurant.
chante des chansons.
Raconte laccident quil a vu.
rpare les appareils ( les machines).
fait les plans dun immeuble .
rpare les radios et les tlvisions.
Rgle la circulation des voitures.
arrte les voleurs
Distribue des lettres.
Vendre un timbre /aide les clients.
( )Traduit dune langue une autre.
fait et vend des gteaux.
coupe les cheveux .
connat les secrets de la beaut.
vend les fruits.
laboure et cultive le champ
Garde les bbs et les enfants
(...... ...... )
III: Pourquoi vas-tu.? / O vas-tu pour.?

1-au cinma
2-au stade
3-au thtre
4-au muse
5-au zoo
6- l'opra
7-au caf
8-au restaurant
9-au garage
10- la bibliothque
11- la librairie
12- la poste
13- la boucherie
14- la boulangerie
15- l'picerie
16- la ptisserie
pour voir un nouveau film

pour voir un match
pour voir une pice de thtre
pour voir les antiquits / les monuments.
pour voir les animaux.
pour voir un concert
pour prendre le th
pour prendre un repas / manger /djeuner
pour rparer les pannes de la voiture
pour lire ou emprunter un livre.
pour acheter des articles du bureau
pour acheter des timbres
pour acheter de la viande
pour acheter du pain
pour acheter du fromage
pour acheter des gteaux.
17-au kiosque de journaux

18- la piscine
19- la pharmacie
20-au magasin de vtements
21-au magasin de chaussures
22- l'hpital ( la clinique)
23- au guichet
24- au jardin
25- la gare
26- la foire du livre
27-au port
28- l'aroport
29- au lyce ( l'cole)
30- l'agence de voyages
31- l'htel
32-au club
33-au march (supermarch)
34-au commissariat
35- la banque
36- l'ambassade (au consulat)
37- au bureau de trafic
38- l'universit
39- chez le chirurgien
40- chez le garagiste
41- chez la couturire
42- chez l'oculiste
43- chez le coiffeur
44- chez le dentiste
pour acheter des journaux.

pour nager -
pour acheter des mdicaments / des remdes.
pour acheter des vtements .

pour acheter des chaussures
pour consulter un mdecin ou voir un malade
pour rserver un billet / un ticket
pour voir les fleurs / se promener
pour prendre le train.
pour acheter un livre.
pour prendre le bateau
pour prendre l'avion / voyager l'tranger
pour apprendre
pour rserver un billet d'avion.
pour rserver dans une chambre.
pour faire du sport / jouer au football.
pour faire des achats /des courses .
pour faire un constat de police
pour changer la monnaie
pour avoir un visa .
pour avoir un permis de conduire.
pour faire de longues tudes.
pour faire une opration chirurgicale .
pour rparer la voiture.
pour faire un vtement.
pour soigner les yeux.
pour couper les cheveux.
pour soigner les dents
( )
III: O peut-on lire ces phrases?

dans un dictionnaire
dans un bulletin scolaire
dans un bulletin mto

dans un tableau des horaires
dans un message
dans un menu
dans un catalogue
dans un passeport
dans un tlgramme
Sur un panneau
sur une bote d'un mdicament
dans un ticket de train

dans un constat de police
dans une carte d'invitation

dans une carte d'identit
la Une du journal
dans un journal
dans un livre scolaire
dans une brochure touristique
dans une autobiographie
dans une biographie
dans une ordonnance
dans une annonce
dans une cabine de tlphone
dans une fiche
dans une lettre
( )
III- Sous quelle rubrique peut-on lire ces
Politique
Economie
Sport
Sant
Faits-divers
Tourisme
Sciences
Horoscopes
Mto
Arts et lettres
Ncrologie = Dcs
titres d'articles ?
Petites annonces
Publicits
Socit
Radio et TV.
Courrier des lecteurs
Environnement
( )
III- Qu'expriment (indiquent) ces phrases?

Une menace
Un souhait
Une colre
Une flatterie
Une excuse
Une confirmation
Une ironie
Un reproche
Une indiffrence
Une acceptation Un soulagement Une demande d'informations
Un refus
Une surprise
Une flicitation
Un ordre
Une demande
Un conseil
Une promesse
Une hsitation
Une interdiction
- -
1- Qui peut dire ces phrases ?
Un passager- un agent de circulation- un rdacteur en chef- un entraineur-une htesse d'air

1-Vos papiers monsieur, vous avez dpass la vitesse limite.
2- A quelle heure va -t- on atterrir ,s'il vous plait?
3- Attachez vos ceintures , on va atterrir dans cinq minutes.
4- Votre reportage sur la collision manque une photo vivante .
5- Il faut suivre la stratgie que nous avons mise pour gagner le match.
2- A qui peut on dire ces phrases ?
un joueur - une mre - rceptionniste - un crivain - un chauffeur
1- Monsieur, combien de romans avez-vous traduits?

2- Il faut bien s'entrainer pour gagner le match.
3- Je voudrais une chambre avec douche pour trois nuits s.v.p.
4- Ne vous inquitez pas madame ,son tat n'est pas grave.
5- Donnez moi votre permis de conduire sil vous plait.
3 - O peut on entendre ces phrases ?
l'aroport - au cinma - en avion - la maison - en voiture
1-Atterrissage dans 5 minutes, prire de cesser de fumer.

2- Interdit de fumer pendant le spectacle.
3- L'tat de votre fils est grave, appelez l'ambulance.
4- Ralentis monsieur, le feu est encore rouge.
5- Vol 377 destination de Paris va partir dans 15 minutes.
4- O peut-on lire ces phrases ?
12345-
en lettre / en ordonnance / en bulletin mto / au dictionnaire / en bulletin scolaire
Temps chaud sur la plupart des rgions.

Moyen en sciences , fort en anglais.
Jattends ta rponse et rponds-moi vite et bientt.
Camion : n.m gros vhicule qui transporte les marchandises.
Cachet de ce remde aprs chaque repas pour 5 jours.
5- Sous quelles rubriques de journal peut-on lire ces titres darticles ?

123456-
Politique / tourisme / Socit / conomie / faits-divers
Nouveau Canal de Suez pour augmenter le revenu national.

Mort de la grande actrice Faten Hamama lge de 73 ans.
Elections ministrielles en Egypte bientt.
Le nombre des touristes a augment la dernire priode.
Tlescopage entre deux bus sur la route agricole.
O vas- tu pour. ?
1- Consulter un mdecin.
A- la poste.
2- Rserver un billet davion.
B- lhpital.
3- Visiter les monuments.
C- au march.
4- Poster une lettre.
D- lagence de voyages.
5- Acheter des fruits et des lgumes.
E- au muse.
7- Quexpriment ces phrases suivantes ?
Conseil / acceptation / soulagement / demande polie / souhait

12345-
Jaimerais tre comptable.

Tu ferais bien de bien tudier pour russir lexamen.
Ouf ! Enfin, On a fini les examens !
Je viendrai ta fte avec joie.
Je voudrais emprunter ton livre pour deux jours
:
tre
Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous tes
Ils sont
voir
Je vois
Tu vois
Il voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils voient
boire
Je bois
Tu bois
Il boit
Nous buvons
Vous buvez
Ils boivent
venir
Je viens
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent
avoir
J'ai
Tu as
Il a
Nous avons
Vous avez
Ils ont
pouvoir
Je peux
Tu peux
Il peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils peuvent
mettre
Je mets
Tu mets
Il met
Nous mettons
Vous mettez
Ils mettent
Aller
Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Vivre
Je vis
Tu vis
Il vit
Nous vivons
Vous vivez
Ils vivent
vouloir
Je veux
Tu veux
Il veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils veulent
crire
J'cris
Tu cris
Il crit
Nous crivons
Vous crivez
Ils crivent
devoir
Je dois
Tu dois
Il doit
Nous devons
Vous devez
Ils doivent
prendre
Je prends
Tu prends
Il prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils prennent
partir
Je pars
Tu pars
Il part
Nous partons
Vous partez
Ils partent
dire
Je dis
Tu dis
Il dit
Nous disons
Vous dites
Ils disent
rpondre
Je rponds
Tu rponds
Il rpond
Nous rpondons
Vous rpondez
Ils rpondent
faire
Je fais
Tu fais
Il fait
Nous faisons
Vous faites
Ils font
sortir
Je sors
Tu sors
Il sort
Nous sortons
Vous sortez
Ils sortent
lire
Je lis
Tu lis
Il lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils lisent
Correspondre
Je corresponds
Tu corresponds
Il correspond
N. correspondons
V. correspondez
Ils correspondent
10
Sans +
Il va au lyce sans prendre le mtro.
Sans rien +
Il est parti sans rien dire.
Sans + + personne Il est all sans voir personne
Sans + + ni +
Il va au lyce sans livre ni stylo.
Sans +
Je vais venir la fte sans doute
Aucun + Aucun ne +
Aucune +
Aucune ne +
Aucun exercice nest pas correct.

Aucun nest pas absent.
Je ne pratique aucun sport.
Je ne parle aucune langue.
Quelques + ) (
Jai quelques amis
Chaque + ) ( Chaque lve doit faire son devoir.
Chacun +
J'ai des frres, chacun a 10 ans.
Chacune +
J'ai deux surs, chacune a 10 ans.
Plusieurs + ) ( Jai plusieurs robes.
Beaucoup + de / d + ) ( Jai beaucoup de robes.
Tout ( ) + le +
Tout le monde est content.
Toute ( ) + la +
Toute la classe va la bibliothque.
Tous ( ) + les +
Jaime tous les sports.
Toutes ( ) + les + Jaime toutes les matires.
Grce + ( ) ()
Jai russi grce mes parents / aux parents.

cause de + ( ) ()
Je nai pas russi cause de ma maladie.
Parce que = parce qu + ( + + )
car + ( + + )
Pour + :
je vais au lyce pour apprendre.
Pour + :
je vais visiter Paris pour 10 jours.
Pour + :
joffre un cadeau pour ma mre.
Pour + :
je vais partir pour le Caire. / pour Paris.
Avant + :
jtudie bien avant lexamen.
Avant de / d + :
je fais mon devoir avant daller au club.
Avant que + +
Jtudie avant que mon pre vienne.
En
En
En
En
En
Je
+ ant ) ( Je parle en conduisant.

+ ( bois coton laine satin soie )
+ ( t hiver automne ) au + printemps
+ ( janvier fvrier mars )
+ e
vis en ( France Italie Amrique Iran,)
. au + e
Je vis au ( Japon Soudan Maroc . )

. Aux + ( J'habite aux Etats-Unis)
En + ( taxi bus mtro train avion bateau voiture auto )
11
je vais au lyce par le bus , le mtro,.. +
. Par +
par avion / par bateau.

) ( pied bicyclette moto vlo +
) ( je suis fort en maths, en sciences, en franais, en anglais,... En +
. Il y a +
) (
) ( . Depuis +
. Dans +
) - (
+ . Dabord
+ Ensuite
Sur la voie
Sur la route
Dans la rue
Passer par +
) (
) Au bord de ( Passer chez +
Au centre de
au milieu de
l'heure
temps
Au nord de
Au sud de
l'est de
l'ouest de
Se mettre en colre
se promener
Sur le coup
tout de suite
Donner sur
aimer / prfrer / adorer / pratiquer +
Compter sur
Assister
Participer
Jouer au
Faire du sport
au lieu de / avoir lieu
------------------------------------------------------------------------------------------
Si
Si
) (
Si
) (
Si
) (
Si
) (
: Si vous voulez le calme, Allez Alexandrie.
Si tu tudies.
Tu russiras.
:
Si javais le temps.
Jirais au cinma.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les pronoms relatifs

qui
) Qui + ( me- te- nous - vous
) Voici le village qui se trouve dans le Delta. ( qui que o
Voici le professeur qui nous explique la leon
que / qu
+ Que / Qu+
avoir .
) Voici le village .. je visite toujours. ( qui que o

. Cest Mona que jai rencontre au club hier.
O )(
+ O +
.
) Voici le village o je suis n. ( qui que o
. Jaime Paris o il y a la tour Eiffel.
12
Pronoms personnels
) - - (
) ( :
'/ l
Ma leon, je viens de l tudier.
1. Le
Mon ami, je le rencontre chaque jour
/ l' : (e) avoir
2. La
Mona, je vais la visiter.

La citadelle, je l ai visite hier.
3. Les : (s -es) avoir
. Les pyramides, je les ai visites le mois pass
)
) ( 1. Lui :
) Mon ami , je lui ai envoy un message. ( le l lui
) Mona, je vais lui tlphoner ce soir. ( le l lui
) ( 2. Leur :
) Les lves, le professeur leur explique la leon. ( les leur lui
lui / leur
Vendre
Conseiller
Lire
Ordonner
Donner Rpondre
Obir
Expliquer
Rpter Envoyer
Ecrire
Tlphoner
Laisser
Demander
Parler
Dire
Raconter
Acheter
Apporter - Poser
Y
:
Alexandrie est une belle ville . J'aime y passer les vacances.
Les examens, j'y pense.

Va au muse.
. : s Vas-y . Tu

J'aime Ahmed. Je lui cris souvent des lettres.
Tu as tlphon Ahmed? Non, je vais le voir au club.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
en
) ( un une du de la de l' des
:
Tu as beaucoup damis ? oui , j en ai beaucoup.
en ) ( de
Tu parles de la visite / de Paris? Oui, jen parle.
Mange du poisson.
Manges-en
. : s . Tu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------* +
*
lui
)je vais au club avec Ahmed. ( avec lui
) joffre un cadeau pour mes parents. ( pour eux eux
Avec
Pour
Chez
elle je passe la soire chez Mona. ( chez elle)
13
De
elles je parle de ma tante. ( delle)
+
. lui elle- eux- ells
Penser songer croire faire attention
tre attentif Se prsenter sadresser
Je pense Ahmed.
Je pense lui.
Je fais attention aux parents. Je fais attention eux.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
La Ngation
ne .pas
Il prfre la natation.
Il ne prfre pas la natation.

de / d'
( un une du de la de l' des )
Ils mangent de la viande.
Ils ne mangent pas de viande
tre
Ils sont des mdecins arabes.
Ils ne sont pas des mdecins arabes.
ne que
ne. que
Ils mange seulement des lgumes.
Ils ne mange que des lgumes.
ni ni
Ils mangent de la viande et de la salade. Ils ne mangent ni viande ni salade.

Encore
Ne .......... plus ......
Seulement / seule
Ne .. que .....
Dj
Ne .. pas encore ......
Toujours Quelquefois Parfois Souvent Quand
Ne .. jamais .........
Quelque chose Que = Qu'est ce que ? Ne ........... rien ...
Quelqu'un
Qui ..?
Ne . Personne ...
Ou et
Ne .... ni .ni ............
Tous toutes
Ne . Aucun-e +
........
Sans +
sans rien +
Le subjonctif prsent
ent ils
Je souhaite que +
Je
Tu
Il / elle/ on
Ils / elles
e
es
e
ent
Il faut que tu viennes la fte.
( Ils viennent)ils
ons nous
Je souhaite que + Nous
Vous
ions
iez
Il faut que vous veniez la fte.
( nous venons) nous

tre :
Avoir :
Aller :
Vouloir :
sois - sois - soit - soyons - soyez - soient

aie- aies -ait -ayons -ayez -aient
aille ailles- aille -allions -alliez -aillent
veuille - veuilles -veuille -voulions -vouliez -veuillent
Savoir : sach +
Pouvoir : puiss +
14
Faire : fass +
Pleuvoir( il pleut) : qu'il pleuve
Falloir ( il faut) : qu'il faille
: :
Il faut que
Il est ncessaire que
Je ne crois pas que = je ne pense pas que
J'aimerais que
pour que
avant que
que +
Jespre que tu seras content.
crois que = je pense que = je vois que = je trouve que +
1 Je crois que tu ( dis dises dit ) la vrit .
2 Je ne crois pas que tu ( dis dises dit ) la vrit.
3 Il faut que les enfants ( font ont fait fassent ) leurs devoirs.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ J'espre
Je
Le participe prsent = Le grondif

en ant ons nous
en mme temps / quand / pendant que
Je fais mes devoirs en mme temps je lis haute voix.

Je fais mes devoirs en lisant haute voix.

Etre : en tant
Avoir : en ayant
Savoir :en sachant
:
Faire : en faisant prendre : en prenant
crire : en crivant aller : en allant
Lire : en lisant
dire : en disant
rpondre : en rpondant
Boire : en buvant mettre : en mettant
annoncer : en annonant
Rire : en riant
sourire : en souriant
venir : en venant
voir : en voyant
-------------------------------------------------------------------------------------------
Le pass rcent
( venir de + )
Je viens Tu viens Il-elle vient Nous venons Vous venez Ils-elles viennent
Il y a 5 minutes, je viens ( pour de ) faire mon devoir.
Il vient d' ( est arriv arrivera arriver ) l'instant .
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les pronoms dmonstratifs

Celui
:
Celle
Ceux
Celles
1 La maison de Mona est loin du lyce mais de Nadia est prs.

( celui celle celles )
2 Le film franais est mauvais au contraire d'anglais est bon.
( celui celle celles )
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le style direct et indirect

15

que / qu +
de / d
de ne pas + de ne jamais + de ne rien+
- +
Est-ce que ...... si ( )
Que = quest-ce que... ce que/ ce qu ( )
Quest-ce qui ce qui
:
Mon ton son
Notre-votre .. leur
ma tasa
mes - tes .ses
nos- vos.. leurs.

Me- te..se me-te.. le - la- l me-te lui
Nous-vous..se Nous-vous ..les Nous- vous.. leur
Avec moi toi avec lui elle
Avec nous- vous .. Avec eux- elles
Active et passive
par
+ + tre
: tre

est
Sera
va tre
a t
Etait

Sont
Seront
vont tre
ont t
Etaient
:
Je Par moi Tu. Par toi Il ..Par lui Elle. par elle
Nous.. par nous Vous par vous Ils Par eux
Elles par elles
on :
Ce traducteur a traduit ce roman. Ce roman a t traduit par ce traducteur.
Le prsident accueillera le premier ministre.
Le premier ministre sera accueilli par le prsident.
avoir + tre
par
La nouvelle a t annonce ( de pour par ) la radio.

Est ce que
Comment
Qui
Qu'est ce qui
Quand
Pourquoi
Que = qu' = qu'est ce que = quoi
O
D'o
Par o
Combien de Combien cote
Avec qui De qui
Quel (s) /
Quelle (s) /
qui
Chez qui
Qu'est ce que c'est ?
Qui est ce ?
Aujourd'hui
Demain
Hier
Maintenant
Aprs demain
Avant hier
Toujours
Dans+
16
Le mois pass
Quelquefois
En 2015
Le mois dernier
En ce moment
J'espre que
Il y a +
D'habitude
Ce soir
Dj
Encore
Bientt
Chaque +
Prochain-e
Le futur simple :
ai as a ons ez ont +
e re
+
tre
ser
recevoir recevr
faire fer
payer
paier
avoir aur
envoyer enverr
aller ir
venir
viendr
voir
verr
courir
courr
falloir faudr accueillir accueiller
pleuvoir pleuvr
pouvoir pourr
devoir devr
vouloir voudr
savoir saur
mourir mourr
tenir tiendr obtenir obtiendr
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le futur proche :
+ aller
Aller : je vais tu vas il-elle va nous allons vous allez - ils-elles vont
Ce soir, je vais visiter les pyramides.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le conditionnel prsent

ais ais ait ions iez aient

:
Si +

Si j'tais libre , j'irais Alexandrie.
Le pass compos
+ avoir tre
tre 18 avoir
:
Aller venir revenir -devenir
arriver partir
(rentrer) entrer sortir
natre mourir = dcder monter descendre
rester retourner
passer tomber
avoir ( passer+ )
tre : / ( passer chez / par + )

.( ) ( r ) ( er )
. ( r ) ( ir )

17
tre t
prendre pris
avoir eu
mettre mis
falloir fallu
connatre connu
devoir du
pleuvoir plu
savoir su
venir
venu
pouvoir pu
obtenir obtenu
vouloir voulu
mourir mort
recevoir reu
natre n
vivre
vcu
entendre entendu crire crit
se tenir
sest tenu
offrir offert
dcouvrir dcouvert
lire
lu
se rendre sest rendu
Attendre attendu
faire fait
tre

e
s

es

1 Mona est ( arriv arrive arrives ) hier du Caire.
2 Ils sont ( venus venues venue ) hier de Louxor.
3 Elles sont ( parties partis parti ) hier pour la France .
avoir
le- la- l- les -1
que -2
Combien de / Quelle- Quels Quelles -3
1 La leon que j'ai ( rvise rviss rvises ) tait difficile.
2 C'est Mona, je l'ai ( invite invite invitera ) la fte.
3 Les pyramides, ils les ont ( visits visites visit ) hier.
4 Ces exercices, je les ai ( fait faites faits ) .
5 Combien de romans avez vous ( crits crites crit ) ?
6 Quelle robe as tu ( choisi choisis choisie ) ?
7 Quels romans as tu ( lu lues lus ) ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'imparfait
ons nous
ais - ais - ait ions iez aient
-
.

tre : t +
avoir : av +
pleuvoir : il pleuvait
falloir: il fallait

Si +

Si tu tais libre.
Nous irions au club.

Le mois pass, chaque jour, jallais au club.
Limpratif
18
TU S . tu /nous/vous

tre : sois- soyons- soyez
Avoir : aie- ayons ayez
Savoir: sache- sachons- sachez

si
Si
: Si tu es malade. Va chez le mdecin.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Confirmation
Cest qui + +
Cest que / qu+ +
:
:
Ahmed prend le mtro.

( Mets en relief )
Cest Ahmed.. prend le mtro. ( qui que- qu)
Cest le mtro .. Ahmed prend. ( qui que- qu)
Ladverbe
ment + :
Facile facilement
srieux : srieusement
Lexamen est facile
. Jtudie facilement
emment amment ant ent
Excellent : excellemment
suffisant : suffisamment
Lent .lentement :
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lexclamation
:
Quel Quelle- Quels Quelles + + ! /
Comme Que + !
bonne odeur!
( Quel- Quelle- Que)
.. , cette chemise est belle! ( Quel Quelle- Comme)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tous Quels Quel

( vtements- mdicaments- remdes horaires- spectacles- exercices articles- sports prix
avis- fruits lgumes- agrumes jeux films- matchs romans ouvrages- livres cahiers
magasins- magazines papiers- diplmes pays membres sandwichs tlphones
portables cartables - villages..)
Toutes Quelles Quelle

( scnes matires couleurs leons pointures opinions causes- raisons
circonstances- consquences rubriques phrases questions- rponses langues boissons
- fleurs odeurs maladies heures uvres classes revues tudes tailles
chambres pices robes chemises maisons tlvisions pyramides vacances )
1 Fais comme indiqu entre parenthses :

1 Si, je l'ai reue.
2 Les responsables accompagneront le prsident.
( Pose une question )

( Commence par : Hier )
3 Mon pre me dit : " Fais attention en traversant la rue ". ( Mets au style indirect )
2 Fais comme indiqu entre parenthses :

1- Achetez-vous quelque chose ?
(Rponds par : Non)
2- Ton frre a beaucoup damis ? Oui, ila beaucoup. ( le lui - en)
3- Le sac..je porte toujours, est en cuir.
(qui- que - o)
4- Papa me demande..jai achet.
(ce que- quel- de)
5- Hier, il (pleuvoir) toute la journe.
(Corrige le verbe entre parenthses)
3- Choisis la bonne rponse :

1- Je souhaite que tu lexamen.
( russis - russisses russiras)
2- Ali va Alex .. il passe les vacances.
( qui- que- o)
3- Tu aimes aller Paris ? Oui, jaime . .aller.
( en - l y)
4- Ahmed dit sa mre il veut tre mdecin.
( qu ce qu si)
5- Ma mre me demande : ". veux-tu?
( Que O Ce que)
6- Si tu tais libre, nous au cinma.
( allons- irions- irons)
7- Tu as dj visit Paris ? Non, je nai ...visit paris. ( plus- pas encore- jamais)
8- Les touristes sont contents . visitant LEgypte. ( pour- en pendant)
9- Je vous demande de.. me voir.
( venir- viens venais)
10 - Elle dit ses enfantsne pas tarder chez leur tante.( de pour)
11- O est-ce que vous.. hier ?
( tes alls allez - irez)
12- les pyramides ont t par moi hier. ( visit visites visits)
( 3 ) :
Fais des phrases laide de ces expressions:
Aller bien : je vais bien.

tre en forme : je suis en forme.
tre content. : je suis content de te voir.
cause de : je ne vais pas au lyce cause de ma maladie.
Avoir lieu : le match a eu lieu au stade du Caire.
grce : Jai russi grce mes parents.
Avoir mal : jai mal la jambe.
Battre un record : Jai battu un record.
Avant de : je fais mon devoir avant de jouer.
Avoir du mal : jai du mal marcher.
Partout: il y a du soleil partout.
Il faut : Il faut faire du sport.
Loin de: jhabite loin de lcole.
Au cours de : je visite les pyramides au cours de mon voyage au Caire.
Ainsi que : je vais bien ainsi que ma famille.
Avoir l'air : Jai lair fatigu.
Mais : le franais est facile mais langlais est difficile.
D'ailleurs : jaime le franais dailleurs je veux tre professeur du franais.
Avoir de la fivre : Jai de la fivre.
tre press : je suis press.
Parce que : je ne vais pas au lyce parce que je suis malade.
tre fier de : je suis fier de mon pre.
tre en train de : je suis en train de faire mon devoir.
Quand mme : Daccord mais ralentis quand-mme.
En mme temps : Je suis en mme temps journaliste et traducteur.
A l'ge de : je suis all lcole lge de 6 ans.
Avoir besoin : jai besoin de manger.
Avoir raison : le client a toujours raison.
19
Avoir envie de : jai envie de visiter Paris.

ta place : Va ta place.
Etre daccord : je suis daccord.
20
Faire la sieste : je fais la sieste quand il fait chaud.
( 3 )
A) Compltez ces phrases:
1- Le mdecin me conseille de ..( Faire du sport ne pas fumer )
2- J'espre que vous .....( russirez l'examen)
3- Je n'ai pas le temps de ( bavarder avec toi )
4- Ma mre est trs inquite cause de . ( la maladie de mon frre)
5- Hier aprs midi, je..( suis all au club )
6- L'arbitre n' tait pas juste , il( a favoris l'quipe adverse )
7- Notre quipe a bien jou pourtant( elle a perdu le match )
8- L'quipe a bien jou d'ailleurs (elle a gagn le match )
9- Notre quipe n'a pas gagn cause de( l'arbitre la mauvaise stratgie )
10- Notre quipe a gagn parce qu'elle.( tait en forme )
11- Aprs l'accident.il avait( mal la jambe )
12- Nous avons gagn le match grce ( la bonne stratgie lentraneur )
13-En gnral , je..( vais au club le vendredi )
14- A cause du mauvais temps,..( Je ne vais pas au club )
15- Il faut que tu( fasses ton devoir viennes l'heure apprennes tes leons)
16- Pour passer un examen, il faut.( bien tudier )
17- Il a beaucoup tudi pourtant.( il n'a pas russi il a eu de mauvaises notes )
18- il fautpour tre en bonne sant
( faire du sport )
19- il faut ..pour gagner le match. ( bien s'entrainer suivre la stratgie )
20-D'accord on est press mais.( ralentis quand-mme )
21- Aujourd'hui, il fait beau toutefois(il ya des nuages )
22-Pour viter les accident ,il faut.( respecter le code la route )
24- Je ne souhaite qu'une chose:( tre mdecin/ russir l'examen)
25- Notre quipe tait dmoralise, donc.( elle a perdu le match )

Le Caire, le 16 juin 2015
Cher ami ,
Je suis trs content de tcrire cette lettre. Comment vas-tu? Je te souhaite
tre en bonne sant.
4
J'attends ta rponse. (Ecris- moi tes nouvelles.)
Au revoir
Ton ami
Le reportage
21
( )
a) Quand tes-vous n ? o ?
b) Quelles sont vos tudes?
c) O avez-vous fait vous tudes?
d) Combien de .. avez-vous .. s/es ?
e) Quel est votre premier .?
f) Votre travail, cest quoi pour vous?
g) Quand avez-vous commenc votre travail comme ..?
h) Quels sont vos conseils pour les jeunes?
i) Quel est votre avis de ...?
j) Quels prix avez -vous obtenus?
k) Quel est votre souhait pour le futur ?
( )
Avec un tmoin de laccident
Quand l'accident s'est-il pass ?
O l'accident s'est-il pass ?
Comment s'est-il pass ?
Qui est le responsable de cet accident , votre avis?
Quel est le nombre des victimes?
Quelle est la cause de l'accident ?
Quel est votre rle dans cet accident ?

1. Tu tais malade, tu es all chez le mdecin pour le consulter, cris le dialogue qui sest
pass entre vous :
A. Bonjour monsieur, quavez-vous ?
B. Jai mal au ventre.
A. Depuis quand?
B. Depuis deux jours.
A. Quavez-vous mang ?
B. Jai mang des poissons et jai bu du lait.
A. Bon, Je vais vous examiner.
A. Cest grave, docteur ?
B. Ne tinquite pas, cest une indigestion ; prenez ces mdicaments pour 2 jours.
B. Merci, docteur, au revoir.
Gardez lhpital propre, SVP.

1. Ecris un reportage avec le directeur de ton cole. 5 questions
1- O tes-vous n? et quand ?
2- Quelles sont vos tudes?
3- Quelle est votre opinion des leons particulires?
4- Quels sont vos conseils aux lves?
5- Quel est votre avis du nouveau rgime du bac?
22
1. Ecris un article pour raconter le match que tu as regard : niveau des quipeslarbitre- les raisons de la victoire - les supporters
Hier, j'ai regard un grand match au stade du Caire 22h. entre LEgypte et La
France .Les deux quipes ont bien jou mais notre quipe tait la meilleure. Les joueurs
taient en forme, l'entraneur a mis une bonne stratgie. Larbitre tait juste . Pour cela,
notre quipe a gagn 3 1. Il y avait beaucoup de supporters qui encourageaient beaucoup
notre quipe.
2. Imaginez un dialogue avec un joueur :
A. Quand tes-vous n ? et o ?
B. Au Caire en 1974.
A. Combien de matchs avez-vous jous?
B. 120 matchs.
A. Quel est votre avis de la slection gyptienne?
B. Elle est en bon tat.
A. Depuis quand jouez-vous ?
B. Depuis 2005.
A. Que souhaitez-vous maintenant ?
B. Je souhaite tre en bonne sant et voir l'Egypte en grand progrs .
3. les raisons de la victoire et de la dfaite : ( )
les raisons de la victoire Les causes de la dfaite

Les joueurs taient en forme.
Lentraneur a mis une bonne stratgie.
La dfense tait excellente.
Larbitre tait Juste
Le jeu tait collectif
Le capitaine tait en forme.
Les joueurs ntaient pas en forme.

Lentraneur a mis une mauvaise stratgie.
La dfense tait mauvaise.
Larbitre tait injuste
Le jeu tait Individuel
Le capitaine avait mal la jambe.

1. Envoie une lettre au directeur dune compagnie touristique pour avoir un poste de
guide (ge-langues parles-expriences)
Monsieur le directeur,
Jai lu votre annonce au journal, Jai lhonneur de vous crire cette lettre. Je voudrais
me prsenter ce poste : Jai 25 ans. Jhabite au Caire. Je parle bien langlais et le franais.
Jai une exprience de trois ans.je voudrais savoir
- Quel est le salaire mensuel? - Quel est le jour de cong hebdo?
- Quelle est la sorte de ce poste? - Quels sont les horaires de travail?
- Quels sont les diplmes (papiers) demandes?
Avec mes salutations et au revoir

1. Ton ami a achet une nouvelle voiture. cris une lettre pour le fliciter. Donne des
conseils pour viter les accidents. :
Cher ami,
Mes flicitations pour la nouvelle voiture. Sami, sois prudent en conduisant pour viter les
accidents. Tu dois avoir un permis de conduire. Tu dois attacher la ceinture de scurit en
conduisant. Il ne faut pas brler le feu rouge. Tu dois respecter le code de la route. Ne parle
pas au tlphone en conduisant. Il ne faut pas dpasser la vitesse. Bonne Chance.
Au revoir.
2. Imagine un dialogue entre un conducteur et un policier :

A. Monsieur, arrtez-vous ct, SVP.
B. Daccord, monsieur.
A. Donnez-moi votre permis de conduire SVP.
B. Le voil, mais pourquoi?
A. Car vous avez dpass la limite de la vitesse.
B. Je suis trs dsol, j'ai un malade transporter lhpital.
A. Bon, Je vous donne une contravention , voil votre permis.
B. Merci monsieur, vous tes trs gentil.
23

A. Ecris une lettre ton ami pour lencourager apprendre larabe et lui parler
des moyens pour perfectionner la langue.
Le Caire 16 juin 2015
Cher ami
Comment a va ? Je te conseille d'apprendre la langue arabe. C'est une langue trs
belle, profonde. Il y a beaucoup de moyens d'apprendre cette langue, par exemple :
- Tu peux tinscrire au centre culturel d'apprentissage de la langue arabe.
- Tu ferais bien d'acheter les journaux et les magazines arabes. Chanter des chansons est
un bon moyen pour apprendre cette langue. Je peux t'envoyer des livres et des cassettes
en arabe pour pouvoir tudier la langue arabe. Tu peux aussi correspondre avec des
amis arabes de ton ge.
Rponds-moi vite et au revoir.
D. Ecris un article sur un projet que lEgypte a ralis :( )
Le mtro du Caire est un grand projet. La France a aid lEgypte raliser ce projet.
Il a cot 5 milliards de dollars. Le mtro sert les habitants du Caire et il transporte plus de
2 millions passagers par jour. Il facilite le trafic au Caire. Beaucoup dgyptiens prfrent
prendre le mtro. Il est plus rapide, confortable et moins cher.
E. Parlez d'une personne clbre, sa vie, ses uvres et les prix qu'il a reus.
Grand crivain
Tawfiq Al-Hakim est n Alex. en 1898. Il a d'abord fait ses tudes l'universit du
Caire puis Paris. Il tait en mme temps crivain, journaliste et traducteur. Il a crit
beaucoup de romans. Il a reu le prix de lEtat en littrature. Ses ouvrages ont t traduits
en plusieurs langues comme le franais, l'anglais et l'espagnol. Il est mort au Caire en 1987.
Grand ralisateur ( cinaste)
Youssef Chahine est n en 1926 Alex. Il a fait ses tudes Alex. puis aux Etats-Unis o
il a tudi le cinma. Il est le plus clbre ralisateur gyptien. Il a tourn (ralis) plusieurs
films comme: La terre, Alexandrie pourquoi. Youssef Chahine a reu le prix au festival de
Cannes en 1998. Il est mort aux Etats-Unis en 2009.
G. Imaginez un dialogue avec un ralisateur gyptien :

A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
Quand tes-vous n ? et o ?
A Alex. en 1966.
Combien de films avez-vous tourns?
20 films.
Quel est votre avis du cinma gyptien?
Il est en bon tat.
Depuis quand ralisez-vous vos films?
Depuis 2005.
Que souhaitez-vous maintenant ?
Je souhaite tre en bonne sant et voir l'Egypte en grand progrs .
24
A. Ecris un article sur un accident qui sest pass devant ton lyce : (comment nombre
des victimes ton aide)
Quel grave accident !

Hier, j'ai vu un accident terrible entre un camion et un taxi sur la route agricole devant
notre lyce vers 7h.du matin. Le camion a heurt le taxi. Le conducteur du camion tait le
responsable de cet accident car il na pas respect le code de la route, il roulait aussi trs
vite et il y avait des brumes. Il y a eu 1 mort et 2 blesss. J'ai appel le secours et j'ai aid
transporter les blesss l'hpital.
B. Un dialogue entre un policier et un tmoin sur un accident :

Le journaliste: Quest-ce qui s'est pass ?
Le tmoin:
Un taxi a heurt un lve.
Le journaliste: O est-ce que l'accident a eu lieu ?
Le tmoin:
Devant l'cole.
Le journaliste: Quand est-ce que l'accident a eu lieu ?
Le tmoin:
A 14h.
Le journaliste: Qui est le responsable de l'accident ?
Le tmoin:
Le chauffeur du taxi.
Le journaliste: Y a-t-il des victimes ?
Le tmoin:
Oui, 1 mort et 2 blesss.
1. Imagine une conversation avec ton ami sur les journaux quil lit les rubriques le temps consacr
lire

A. Quel journal aimes-tu lire?
B. Jaime lire Al-Ahram .
A. Quelle est la sorte de ce journal?
B. Il est quotidien .
A. Quelles rubriques prfres-tu?
B. Je prfre les rubriques : sport et politique.
A. Quand lis-tu le journal?
B. Chaque soir.

1. Ecrivez une lettre votre ami franais pour l'inviter visiter votre pays, parlez-lui du
programme des visites (monuments-lieux touristiques et du temps qu'il fait.
( ) ......
Le Caire , 16 juin 2015

Cher ami
Comment a va ? Je t'invite visiter l'Egypte en hiver o il fait modr , il y a du soleil et
les tempratures sont assez basses. Tu peux apporter des vtements lourds. Je te prpare un
programme pour visiter les pyramides et le Sphinx Guiza. Tu peux visiter aussi la tour du
Caire, la citadelle, le muse gyptien, et Khan El-Khlili au Caire. Tu peux faire une
croisire Louxor et Assouan o tu peux voir les temples, la valle des rois et le haut
barrage. Tu peux visiter les villages touristiques et faire des sports nautiques
Hourghada.
Je te souhaite un bon sjour en Egypte et au revoir.
Ton ami

2015 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2015 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01062650832 /

une foire du livre

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE

4- Ce document parle principalement =essentiellement

5- On peut lire ce document sous la rubrique.

7- On peut lire cet article ..

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Mille neuf cent

II- Quest-ce que tu dis dans les situations?

------------------- ---------------- 1- O se trouve ?

Quand atterrira arrivera = dbarquera lavion

13- Toutes mes flicitations / Bon - Bonne +

15- Peut-tre / je ne dcide pas / je ne sais pas :

Je ne suis pas sr / je vais rflchir

16- Oh! Quel / Quelle + + ! / comme / Que +

17- Je t'invite , pourras-tu venir ?

26- Qui est lappareil ?

II- Quest-ce que tu dis dans les situations? (Choisis la rponse)

b- Quest-ce que tu fais ?

b- Suivez bien ma stratgie.

c- il faut faire du sport.

2- Votre entraneur vous conseille pour gagner le match, il vous dit

4- Vous souhaitez un ami la russite lexamen, vous dites.

b- Je souhaite que tu russisses lexamen.

a- Laccident a eu lieu devant mon cole.

b- Il sest pass cause de la vitesse.

5- Vous indiquez la cause dun accident, vous dites

b- Ne faites pas de bruit.

c- parlez haute voix.

7- Vous lisez les journaux quotidiens, vous dites

III: Que font ces personnages ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

une htesse de lair

sert les passagers dans lavion.

III: Pourquoi vas-tu.? / O vas-tu pour.?

pour voir un nouveau film

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

17-au kiosque de journaux

pour acheter des journaux.

pour acheter des mdicaments / des remdes.

pour acheter des vtements .

III: O peut-on lire ces phrases?

dans un bulletin mto

dans un ticket de train

dans une carte d'invitation

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

III- Qu'expriment (indiquent) ces phrases?

1- Qui peut dire ces phrases ?

Un passager- un agent de circulation- un rdacteur en chef- un entraineur-une htesse d'air

un joueur - une mre - rceptionniste - un crivain - un chauffeur

1- Monsieur, combien de romans avez-vous traduits?

l'aroport - au cinma - en avion - la maison - en voiture

1-Atterrissage dans 5 minutes, prire de cesser de fumer.

en lettre / en ordonnance / en bulletin mto / au dictionnaire / en bulletin scolaire

Temps chaud sur la plupart des rgions.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

5- Sous quelles rubriques de journal peut-on lire ces titres darticles ?

Politique / tourisme / Socit / conomie / faits-divers

Nouveau Canal de Suez pour augmenter le revenu national.

2- Rserver un billet davion.