REPUBLIQUE FRANCAISE DEvARTEMENT D'ILLE ET VILAINE EXTRAIT ARRONDISSEMENT du Registre des Délibérations du Conseil Municipal de L’an deux mille un, le 7 Décembre, & 20 heures, Je Conseil Municipal de SAINT-MALO — DINARD, légalement convoqué le 30 Novembre 2001, s'est réuni au lieu ordinaire de ‘ses stances sous Ja Présidence de Monsieur MALLET Marius, Maire. Présents : MM, LEBLOND Jacques, GIRARDIN André, Mme AVRIL Rozen, MM. BOUGHET Daniel, PICHOT Jacques, Mme ZORZITTO Martine, et M. TASSET Jean-Marie, Adjoints au Maire. MM, SZAPIRO Elie, ANGEL! André, Mmes RAMEL Jeanne, LUYER-DUBOSQ Liliane, MALLET Sylviene, OLERON Martine, MM. BAERT Alain, VILLALON Mickael, Mmes GUILLOUET Mikaéla, LORAINE Rosolyne, CHEVALIER Marie-Paule, MM. LEGRAND Gérard, BILLOT Daniel, Mmes DUROU-GALESNE Marie-Renée, CRAVEIA-SCHUTZ Martine et M, COLLET Bertrand, Conseiliers Municipaux. Absents excusés : Mme ESNAULT Henriette, M. COLAS Jean-Michel, Adjoints au Maire, Mme DELIGNE Jesnnik, Mme OLIVO Jocelyne, MM. SOHIER Gérard, VERGNE Jean: Louis, Mme FRIN Dominique, MM. SERANDOUR Henn et ERTAUD Michel, Conseillers ‘Municipaux. Pouvoirs : Mme ESNAULT Henriette 4 Mme ZORZITTO Martine, 'M, COLAS Jean-Michel M. LEBLOND Jacques, Mme DELIGNE Jeannik & M. BOUCHET Daniel, Mme OLIVO Jocelyne a Mme AVRIL Rozen, M, SOHIER Gérard 4 M. GIRARDIN André, M. VERGNE Jean-Louis 4M. PICHOT Jacques, M, SERANDOUR Hervé M. BILLOT Daniel, M, ERTAUD Michel a Mme DUROU-GALESNE Marie-Renée ‘Madame LUYER-DUBOS@ Liliane est nommée secrétaire de séance, Affaire inscrite a Fordre du jour AVENANT N°3_ AU CONTRAT POUR L'EXPLOITATION PAR AFFERMAGE DU SERVICE DE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE CONCLU AVEC LA COMPAGNIE DINARDAISE DES EAUX (CDE) 1") La COMMUNE de DINARD compte encore 3000 branchements au plomb. La réglementation communautaire impose lélimination de ces branchements en deux temps = avant fin 2003, élimination des branchements au plomb dans les établissements ouverts au public (écoles, hdpitaux, bars, restaurants...) - avant fin 2013, élimination de l'ensemble des branchements en plomb. 2°) Afin de permettre une meilleure planification du remplacement de ces branchements et un lissage du coat, la CDE propose diinclure dans le contrat d'exploitation le renouvellement de 100 branchements par an. 3°) Le coat annuel pour le renouvellement de 100 branchements au plomb est estimé & 500 000 F. HT. Ce surcodt sera pris en compte et intégré dans le rémunération du fermier. Compte tenu de l'augmentation contractuelle annuelle, les nouveaux montants H.T. des tarifs de la part fermiére sont indiqués dans le tableau ciaprés.| Part de l’exploitant Tarifs Tarifs 2002 Tarifs 2002 2001 Hausse Avenant n° 3 compris contractuelle 5 r € F £ Part fixe 198.01 202.81 30.92 (219.81 33.51 4.830 m? 3.942) 3.9455/ 0.6015} 4.3855] 0.6686 31. 100m? 6.321) 6.3820] 0.9729) 6.8220] 1.0400 101 & 500 m* 7.185 7.2671 1.1079 7.7071 1.1749 500 4 25 000 m® 6.104 6.1599 0.9391 6.5999| 1.0081 > 825 000m | 3.942] 3.9455] 0.8015 4.3855] 0.6686 4°) Le Conseil Municipal I'unanimité prend les décisions suivantes 41) Approuver la demande de révision du tarif de l'eau potable telle que formulée par la CDE dans exposé qui précéde. 42) Accepter les termes de l'avenant N°3 au contrat d'affermage annexé & la présente délibération qui traduira ladite révision, 4s) Autoriser le Maire & signer 'avenant N° ainsi que tous documents s'y rapportant. Fait et délibéré en séance, Cente exécvtoke comple env dela réception fos jours, mois stan que devant en Sous-préfecture de ST-MALO, F le 12 Décembre 2001 et de la publication, LeMalre, le 14 Décembre 2001 A Dinard, le 17 Décembre