Vous êtes sur la page 1sur 98

REVISTA RIBLA N° 1

HERMENEUTICA DE LA LIBERACION
!

" #! $% & '


" % ( $ & %()! #
! " '

* & + $' #
' ! %
' % %
# '
% $ ' )
+ ! '( # '
$ ( #

, ' + % #
- ' - ! %
! % , %
$
+ % # "
+ % ! ' ,
&% + #
' . %
" & ! ( &%
% ' ! %
% " #
( ' $ ! /* 01
% 2

% & ! '
& ! $ $ ) !
& % #
! ) 3
) + %
& "
& ' " + "
4 % "
(

- ! 3 ! $ !
* % % 5 4
0 0
! - ! , 5 %
' # ' +
63 # 7 $ " +
' 4 %
% % $ )
!

% ! !8 %
%$ " +
0 ! -
9 % % ! ' 0
" $

, % * !% "
! :
& ' " ! , % ! &
' !
! " # $% & ' '
&
( & ) & & '* &
+ ) " * "% & , - . /
+ - # % & / ! 0
. $ ". 1 & ' # %
$ # $ %

2 /' & % ' * " &


% " $ % *)& & "
)

% '
# - - 3 $4 # 3 5 - - & ' -
' - ! (
# . & 3 3 ' / -
% ) % 3 6 3&
# . " &
' & " )
# $ % ) ! % 4
" ! ( % - - -
.& / - )# # $% 3 3

' ( % # 4 ! 789 & %


& " &" )
# : ) ; ) %
< ( ' ! / % =
+& - & ' ) % 5 >

" & # $ % '


' $ ' & " & & ? $." *
' 3 @ 3&
% + ) & &)
" %& ) '
# ! % ) %

, $ & & # % 3 # .
/ - * / & .
( 5 3A &/ 3 '!3# '
/ / 3 " &'
& 5 %3 , ' = ! %
% +& =- ) !* & '

!
5 B ; / ' & = 30 =
3C

" " & " #$ % #


3- 3 < % &5. , % (
- D &
# ) " & * . -
" ) - % " $ ) % /
% % B* = B& /
& E# ) ' . & . - -

! 3 ) 3& ! &# - - $ ' 3


< & - "
& 3- #. 3& '
$ % / ) / / 5
- % < '& '
4 - & 5 ) &
% & = ) !& 5 4F - . B%
& . # & = -

" & % " % %


& " ' % ( %$
% $% % % ) " *
'%) $ % $ & % %
% "* %+ % )$% %+ %" *$% % ,
% % " - $ % & " $ % - .//
% "* %0 '$% " % *$ % - # *% 1 2) %
% $ % / 3 $% $ %# $ )
% $% % % % %* $ %'* " %+*
- # & (% %

' & - % < 3 - ! 3& -


" - ' 2 & ' 4
F - & ' &5 % &, " "
2 )& & < ( # )
& ) " - )&
= ( 0 = )
=& ! =

" & '$ * ") %*$ " " 4% % %


#%* & - & !% $
% #) % ! ! ) # ' )& " &
' ( & = ) # =
&$ " ' $ # " & "
( # )

( & $ B # % "
3( &- )& < % 5 %

! !
- & & % 5 %
- 0 ) . & / . / 4)4
* % / - $ ) % -
3

, & # & % 3 ' 5 3 / / +


" ) - # &/ B% - )
/ % */ B . - )& &
% )/ % $ " '
& + ' / = )/ / &
/ & & ' / &
. &$
39

# / ' ( %
= % % $ *
$." ) $ #) % % ' -
" / /
' *) % '& .
' G ( ' / = "
& - & / '
/ " & . # ' # %
( 5 & ) # /
H

' % & =- " 3


"' 38 & ! $." )
/ ! &/
' )/ 7& =
= & %" - & /
$." -
/ & $." "
% - . I # !
= % ' & = $ $
"

! " #

% ' & " %


. - %
4 ' ' $ & ' &-
# - % 1 " & - 3
# " 3 ' - % . " $ &
& & ( & " " & -
- . # - .
$ % - # & "
" $ ' >

5 !
: . - % 4 ' & &
- )& = )/ = $ ) 3 ./
% / (
5 ) & 3C 5 & /
% / / $ #' & /
/ = ) &3/ -
" #& !) &/ - " &
" 3 9 ) & % - $ =
%

. - % 4 ' " - #
: " - - G J / ! - &
% - % ' &
= H &/ ' = %
( & # %
" . / . / & $" .# /
& # & " !% ) &
) 8

$ % & %

% 3 . "' 4 3 7 = &
' " +
B &) % & / -
$ & ! % ) 1
5 # &3 $ = # & =
& & 31
- . ' & . "K' 4 ) 3
3 = = &) " $." )
" B / ( % - %
$ < 3 - ! 3

5 = % ' .
"K' 4 $ % $ '&
/ / & ) % 4 ' )
/ " $ & : & # . =
" 3 / - & =
$ 311

'

+ = & 3 31>
0 # # # # / /
& " 1C & ' / 3
& & ' 4
% $ '& &
L
- . L
319 ( & +/
$ % # % . # )

6 !
' 1G * " & = $ ' & = # 3
B 3 . * & - 4
% - % ) %" &3 = '
3 # % 1H )
(
" - & "K' "K' % & . , &
- % - % ; $

- . / -
; " * % " %
%% * % 8) 8 / #
$ ,! # / ! : " - - &
% ) ' 18 , = &
# $ ) 3 # / -)
317 & M : &/
' & . /
! & 3 " '
- % ) 3> : &/ - 3 " 3
&# % & - - = .#

= " = & 3
= & $ & = ' 3>
) .& & / & " # %
# )? 5 # &
3 %& )& " & %&
& $ % 3* / - = "
; = < + >1

! -
% =
% & ' & ) & 3- 3
" B >> ' "
" # % & !/
3- 3 & &
% >C ) >9 : & ' &
= &/ % . )
< & $
& = "
>G

9 % " % % % * % 8#%)8 " !%


) / ! ! & ' !
-! ) +/ # % : &/
- . 3- - = $ / -
% ) #3&
/ = #
% - ) $ >H "
/ - 35 + 4 ' 3& # / %

7 !
>8 # %
/ !
% = "
% & -
& # ) ! # ! %
= # >7

; % % $ % "
8 ) 8) 8#%)8 = ! =
! " !% # & %" 3
- - ) ' L"
L - ' # '
# - - - )3C % /
! & % # %
' 3, -) 3A &
- % * " &3 ! / 5 =
3& / / / ! &
- ! < & & ) %* &
3 % 3&) / 3% -
5 ) " 3*)&# & 3 5 /
" - 3& & # 5
C

# & . /' # % / ) "


/ 5 + - &3 & # !
)# & ! " 3C1 % )& &
$ & #
$ ' ) % )& &
=

B ' &- "


- 3 3/ /'
)
& "& - % /
& / 3 3 #

' &

J # =" # /
!= )& " " & # ! , (

' $

%* % 8) 8 % 8#%)8 " &


" #
- - # = '
/ $ C> , " =
" &/ < &; < &J

: !
0 & , " & " ) & & ) '&
' ) = $ CC

/ ! & & "


& # % &
) # ! % #& ! % &
" # % &
/ &3 & $ 3C9

( & & - ) $." )


" & / '" /
3, - L
J $ L &.
' ' $ ) '
$." $ 3CG . & / %
/ B! 3 3 - . & / /
% $ #
' / " 3 3CH &)
/ "' 3 "
- % 3C8 ( % / / - &
" 3 % $ 3&
3 3 % ' $ "
# & % & ' & & " & &
# ' &/ =
$ = #

% 8) 8 # = $ '
- - & - .# . & %"
" " C7 & - %
- ) & . 9
& & $ '
9 & B & &
. / B # %
( & "' ' &
/ ) ! &/ #

% 8#%)8 = ) "
& / " )
$ ' & " - . ' 3 '
= 391 ! . &
/ / - " & / -
$ " / / ) # " '&
# # " 4 &
" 4 % &" 4 9> =
% & % ) . * &
& ) & )
% +& / # % "
" & / - 9C

< !
' $ ( & (

' & /
! - & ' & #
- . ' A
99 &- , ( & .
2 % " & " # - J
' ) % / -

/ %9 % & &
/ / - 3 3 &/ # =/ 3
/ - & & )
& % ) # &/
! % , ( 3( & )
3 3) 3- 3/ % )/ " #
) & # % '# ! ' &
" 3 & ' 3 >&G ( &
" 2 3 " 3 3#" 3 & " )
/ # / ' $ " $
# */ ' - $ - = 9G

, & , <% & / 3 "


& * # & * # &
33 " & *
# & # * - & '! !% 3 9H

/ / ! '
, ( ( & . - % 4 ' &
"K' 4 & *)& & % - . 4
% # /
3 4 '# 3 " # &
% =/ & & =
" 2 & &

5 # & # -) ,
( , & &
$ ) - 5 / - % 3 3 !%
; 3 / " -) $" " %
# % " N% - /
$." '# #) ) L L
&
') 4 # O397

- & %
& 3 3/ /
& ) +& /
!& = ) $ #
' / ) / = # % G

= !
)

5 . - " ! ) # - .
' / ! ) $ %
& " #$ / '
# #
&= / % - -
( %

" & ' #&


G
- . ! # & +& $ /
/ ) $ # ( 5 # &
) / - - )

# ' - 0 - +
- - '
" * &
= = # & -!
/ ! # & 4 '# )
! # ! #/
& " 3N % - / ( 5
- ON % - / #
L ) / B L L ) L
O3G1
F & #' % B )
/ / ) ) G>

#$ ' & =
" & " &
% $." 2
' & & B & # )
GC

- / - . -
$." & $ = *
$ ". & $ #) +/ %
" % # &% / /
# . # ! = )
# & #
$."

, $ # ) # & $
$ %%$ * % . $ , % #$
# # G9 ( &
$ " - ! . & . )

> !
& & % -
+ " / ' '
; - . ' & -!
# & # ! &

A " " / / " 2 & & "


& ' % 4 ' / ) ' .
/ # ) # . =
/ = &) ' P &
= ' & " "
3 ! 3& "+ - . "
' 3 " 4 % 3& " #
= GG =/ #
4 ' : & " 3
. 3GH & # ) &
) ) - )& $ ) ) -) $
" & / 4 '
# $ ' ) /
/ " 3 3

)
%& - - / "
&# ) % # & !
% #

" " & / + /


) ! % )&
&/ ) - . ' /
$ ) . # &
# # ! % )
& & # & # %

/ ) ' / &- "


- ' 4 %" 5 / /
" ) 0 2 & $ )
/ 5 . 5 4 4 & & = !
( ) # ! ' # 99&
84 >*1&
149* G&
19
& # < & %
#1&>4 8* &
19417 & ) #
- & $ 5 )& = &
' ,

( &( " % - .
3 3 # 3 / # 3& /
/ 3 3) 3 %3
& ( .& & + % 4

? !
) 4 ! G8 & & )
% & & "
& ) & 3 3/ " $
" 3) 3 $ # & "
- %& ! ! G7

( & % % * % # !
= # ; = (
! & " / . # %
" - #! $ ' &
# & ) & " & &
# ' ' / '
% $ ) $ - %

" # = "%"
/ ! )
$ ' = - . / ' = " &
# % : & &
) % " " & ! - ' )
% % = "
) / 3 ) ) 3& Q
Q . !

#& $ )
% / / /
# ! % ' & &' & #
/ - = % # %
% #) % ' = '
= & # $
) % +" "
% ' & & # = " ! %
= = ) " ) % ; - &
/ # "
= & / " = )
="

)' & ! %*

" & / ! & -


# - $ ' &
& - . - . / /
) # H ,
& % % ) $ %
" ) '& / / 3 #/ 3 ) # &
" & .& # &

: $ ' & "& $%


& - . ' # %" &

!
- % ) & $ ' &)
-) " % . )
- 3 3A &$ % $ )
$ & ) ' *) " %
-) ) $ - .
& = !
& )
8% $% % 8( &
&/ " 3 # !
. 4- . ) & + & '
L 3LH / &
# ! ) . )

( - . & =/ / !
& - " ! ' ( & -
- -& " $ # " " /
' + # & /
) . " %" /
) - . / = '
% ' + = ) "

)) & +

)+ . & % ' ' , (


& - % %" '
, / - &/ - "
)& & - / %
"

5 /
$." 3 3 , ( &
# / &
. 3( 5 3* % ' *
% ) % - # 5
- & =/ " " % #/
( & ( % &5 = ' $ &
& %

"& & '$ 4% % % $% %


$ " ' &$ ) ) - )& $ =
! A " D 3
/ / !&
L %L . ? ? &- 5 M
5 M + - 5 L L&
" < 3H1 F , " ' ' 3 ' , & 5 /
- ' %& )

! !
$ % # & &
& 5 )& = / &
Q . # % )& &
% 5 3H>

B = ! &; B
: & " - " '& / 3
' / % " = !% "
" % 3HC !% - - 3
- . ' , 3H9 /
- . B # - *)& = &
/ " % "
# - . ' & #
( &/ ' ' )
>&
G H 8 ; " ' # 4
B HG

2 . % ' & #
$ % % ) % =
# ' / / #) - + $
* # ! = / ' 3 3& . &
# &# - & #
%" # - ) = '
M ) ( * # '#
( - # ! &$ =
/ ) = & / ' -)
# "! 5 '
" ' , " " %
= & % 2 & " &
/ / ! ) )/ &
& /'

M /' 3 3 " ) +& &


A&: " ; 4 = 4 "'
J 5 & 0 & 7H94 J 0A2&; #/
' (! 2 & < & 7H74 , ,&Q " &
"' 5 4 5 &, < .& 7H7 '
# " #&( 7HC*
" 7HG*) 7HH ( / . &
; ,2 , 3 * ' 3& , 5A ? 8 < 4: &
7H7 & H>>4HG9 3 & # L . 3L3 .- L L
/ / 3 A,2 Q0A&, 3I L 4 /
. O3& J A, .
2 % # . A ,A0&; : " . A / &( &

5 !
7H8& =" 174>7 3 3 = / 3 . 3 $ ". 4 =
&
3 3) - . & # # "

1 3M . 3) - ' # &
$ # A &( 5 L . :
LA - -/ &, ( & 7G9& =" 174CC) G 4G> , " '
# $% & /' - . - 3/
% " # / - ( 5 3( &
: # % - . %" ( #
< : 2 "' & " =& ( # 0 1&7HG& =" 1C
3 # $." -& % =
! - . 3 ; ,2 , 3 #! " ' -
3& ' 0 &( % & 78C& =" H4 7& / ' =" > 3
% - =" -) % " #
# '# & & - %
" ) 3&( AJ 3;
3& ! ' & " & & 7H1&
=" * ; ,2 ,& 3 * ' 3& & H91

>( % ) = ( % & J D&0 3 @


' 3 %" - - ' ( % &
! 18 # 9 ! 789 & ( = &; R 4
789&0 1H& =" 4 8

CJ D0 & & =" 8* . ; ,2 ,& L R@


' " 3& 98
78 ?8 & =" 9G

9J D&0 & & =" G4 H

G # ,2 A&Q 3 5A; #3& =" 19 4


1G

H3 " ) " &


% # 3& A::& 3 , = R@ 3& =" 97G

83 = " L
2 "' ' L/ &
( # ! J / % )
!% ( 5 & ) -3
; ,2 ,& 3 #! " ' - 3& & =" 847 2 .
- " 4 $
% &SA0 0Q,&< ' R@ & &
M&< - 78C& ="

7 / = B 7HG& &
- = % ! % $ 3 . $."

6 !
3) 3 . 3 # ; ,2 ,& 3: # " -
3 , 5A 7?79 7HG >1G4>71& / ' >914>9G

3 % / -) # & % .
' 4 - - & #
= ! # / 3& ; ,2 ,& 3
* LL
& & H9G

2 " $ % $ ' $ &


& - # # # $ "
( & , ,&Q - 1 % 4#. & " &
%" & " &# & & &$ &- % 4 ' &
- # &3 3& & . " ##.
/ & * ,
3 = ) % 3& " ! 3L ; 3&; =&
H 78 & =" 41

1 3( ' $ # & ) % & $


" 0 2 ' & !&
# $ ) # & &
% )
3&D ; ; ; 00&M . - % 4 ' 0
2 2 % B Q &; & 7G7& =" 8 3 &
- # & ' &
% 4 ". & / - % +/
% " % % %3& & ="
8>

>3 % !& % &" ) &/


' / ) '3&
; ,2 ,& ( = &J
' & > J ! &( % &7HH& =" C7 ; = & '
. - % 4 ' - "
% Q 1419 ; , MT 02 ,
# & <& &5&( &)
# 3 3& J ! 3
' # 4 3& / -
" # & 3 R@ Q 1419& $ R@
- ( 3& ' &0 J ! &( % & 7HC

C ; ,2 ,& ( = & & ="1> 3( '


$ % ' $ & - % $
0 = & != - &) ' 0
' /. " ' " 3& & =" C94CG 3
" / - N - $ ".
O # $% ' $." '# 3
, MAS & 3, = = $" O3& H 7H & =" 1 &
; ,2 ,& ( = & & & =" 1>41C

7 !
9 ; ,2 ,& ( = & & =" 89

G - # : " - - " . (
Q ; , # 3 3# " - - -
# S ,& 5 2; 00&Q 2 0&; 2D
- # & 5
# " - - " & 5 ,& N 7 7O) 5 " - -
) - & 2; 00& 71 #
- . 5 &( ; 2 L$." &
( & 7H7& =" G 4GC # . D ; ; ; 00&M & & =" >14 >7

H ' - - & = .
/ ! 3 % $ '
) & = - % L L
/ " " ) & $ ; 3&
A&: 3( . / L - . 3& J A,
. & & =" 9>4H & / ' =" G1

8 # ; ,2 ,& ( = & & =" 9>49C

7; - + "K' '
7 G& , ,, *
/ 2 A 71G*) 2DSAF
& MA; ,SF 79G , "&
% . # ; A 0 0&Q
# " / ( & 7G8&) M " /
" UU V &( &1 & 7H94 S :: 35
$" " ' 3& 98 78 =" 141 & / ' =" 1

1 3 ' 2M ,
L% " L - &) % " ! & &
$ 3& J 0A2&; #/ ' &
& =" 89 ! % 3 $
% 0
& L##R -
- 3& 5 &( ; 2 L$." & & =" C7 (
& $ &3 $ - 4 ! % )
' & &
3& 5 &( ; & & =" 9

1 3 $ = # & =
& & 3& 2M ,& ,2D , &( &7H & =" 7*
J 0A2&; #/ & =" 89

11 A&: 3A / O3& 98 78 & =" 114> &


/ ' =" 11

1> 5 ) % / /
! !
% A&: " ; 5 .

: !
J 0A2&; #/ ' *J A,
0 78 : & 7H9 / ' - .
. *# &J A,& . *
) , ,&

1C ; A,4 Q 5A & <3 -. & $


" )& . 7HG3& J A,& W . &
=" >749 & / ' =" >7

19 D ; A05 3; V L
- . / 3& W .
& =" H41H& / ' =" 1

1G A &3 = % / " / $
% & ' %" ) # $
- % % % $ *) . $
) % " ) / -) 3&
; A,4 Q 5A &< 3 -. & $ 3& =" C

1H ; A,4 Q 5A &<& & =" C

18 # A&: 3( . / L - . 3& & & =" G1

17 ; ,2 ,& 3A # % " @
3& ' 0 >& =" 1 4>C& / ' =" 1 A $ ". -
' # #& &, MT 02 ,&;
M % " & &,@ , & 78C& GG =" *Q D&
,3 @ , - " # $@ " & '
0 G&, & 789& =" 41

> # , ,&Q & & =" HG4H8

> A&: " ; & =" 9 M % 9


= = &/ " # 3
! ) 4 +& / '4 - & )
& * !
4 ) 4 +& L.L) &
& # # / $
= 3& J 0A2&; #/ ' & =" 8 481 #
0J 0 ,2 ( . " / ". . & %
.

>1 A&: " ; & =" G> 3 3


# ! = " 3 < +
% 3* A&: 3 - /
L " 3& & & =" 148& / ' =" 8
& JA& < + &- # ; 2&; .$ & 789

< !
>> = ( A ,@ ( & - 3
3& # 2A, & 3 ' - 3& ' 0
1& =" H 4HC& / ' =" H14HC A - 3 %" 3& #
QA Q MA&Q ) 05 ,A0& : 3 %" ' 3& '
J ! &( % &0 1& =" G4 3 %" 3 "
3 30 + $ % - -
& . &

>C ( . % ' ; ,2 ,& (


R O&8 J ! &( % & 78

>9 3 " #& B " L


XM &- ) 5
% = YL M " %L( &N % OL %L F '
" B / = # ; '
! / )
% 5 &N O3L; ,2 ,& 3 R@ '
" 3& 98 78 & =" 9C ,
# % $ 5 - & =
/ " 3 ! 3 / '
) 4- %

>G #; ,2 , R / 2 .& U&: 3


3& ' 0 G, & 789& =" G94GH

>H , ,&
Q & " 3 $ ) =
# % - ) $ 3 =" GH

>8 #; ,2 ,& @ / # A = , 5
# ' J ! 4 &( % & 78 ( # )
' ; ,2 ,& ( 5 - % - J ! &
( % &J &G & 7HH&J &C & 7H7 ' ,A ,&, 3
# 0 # ' 3& ' &,
&0 C& 78C& =" 84>1 : &, MT 02 ,&; 3( # " ! R@
R6 W ! $ 1&
G4 G 3& ' 0 9&, &
789& =" 1G4>7

>7 & # A,&; 0 0 -


" J ! 4 (24 &( % & 78C # . J A, A
5 < , & & 78C&> C =" : &2A0 &(

A &- % " ( &, ( & 78>&1G ="

C , ,&Q & =" 9949G

C # ; ,2 ,& ( = & =" 7 4 >>

C1 & =" >1 - ' # / 3 % 5 =


" * / - )3&

= !
C> / - 3
- & 4 % - % ) %" / = '
)/ $ % $ 3& ; A,&< 3 -. &
$ 3& =" C>

CC # J 0A2&; #/ ' & =" H>

C9 , MT 02 ,&; 3 R@ Q 1419 3& =" C

CG D ; A05& 3; V L
- . / 3& =" 1

CH ; ,2 ,& 3 ' 3& HC1

C8 Q 5 &Q 3; . - / . -. 3& & & =" > 4


>1& / ' =" > ' / - " ' =
& 4 & # ; A, Q 5A &<&
& =" C 4C1* # . A::& 2 " = &2 " '
R6 & =" 1G

C7 # & & J 0A2&; & & =" 184>

9 ' 3, 3 !
" # : & J " &Q '" !
< / ' ( -% &< " , &< . " ) 0 # 'J. ! ( #
% ' < & ' 78148>

9 ' - - 5 &( ; & & =" 1C4 19

91 J 0A2&; & & =" > & " / 3


"'& 0 -
" & - )& & '
= 3

9> ( # # % # &
) / ! & %
; A, Q 5A &<& & =" C 4C> & % # !
= ; ,2 ,& 3: # 3& >G 4>H
0 & % = %$ . + L =" 3
, ,&Q & & =" C7491

9C ( $ ) & % '
# . ) ( &.
3 . R@ 3&, 5A & 8
8> &< - 4 " 789& =" > 4CC* # . J A,& 0 C?C 7H9
, ' & .
: A ,2 0& 3 3& =" H4 C&
" #' # ' '* . : A& =
; & ( & 781

> !
99 ( &. &5 0 A &< L$."V . 4 -.
2 &( & 7G9*M . / . 4 -. 2 ! &
7G>*3 " -. .4 3& >1H
7GH & =" 9794G 8 # ; ,2 ,& ( = &)

9G ; ,2 ,& 3 #! " ' - 3& =" 74 )3 *


' 3& =" HCC4HCH

9H Q= & *( &1G&>CH & A::& 2 " = & =" 1G9

98 # ( & & & =" 9>4G

97 ; ,2 ,& 3 3& H9G

G % % & . =# #
; ,2 ,& ' & # @ ( &,@ ( & 781 ( '
/ ) ' + ; ) / &
4 4# ' ! &
& & & % - " &
" & & & $." "
' & / " - % / *
&. , J &< )
< + 2&2 ; .$ & 78C& 8 ="

G ( ! = /' . &3 3& =


&) 3 $." 3& = " "
# # &
% " " " "& &- &

G1 ; ,2 ,& 3 #! "' ' - 3& =" 8

G> % & #' ) ! # - " -


&- " ' # *
- " ' ' & - 5 &
-'& # / B #

GC 3 #& * &. )
& !/ / B " & /
&/ # % #& . 3&
; ,2 ,& ( = & =" >9 , "& % -
! B $ # 7HC
78C& " 3 3 - = & ' = 3
L "' ' L/ # $
( - "' - 0 .
& . % & . )
& - ) ! & ' ) = & & )
& &# ) $ 5 &
# 3&; ,2 ,& 3 #! "' ' -

!? !
3& =" 7 A & " ;
$" & ' & #( = & =" GG4GH&8

G9 / " & '

J. & & . 4 A& &( % &

789

GG J. A::& 2 " = & =" 19G4198

GH $ % = A::& & & =" 19841G1

G8 #; ,2 ,& ( = & =" 99

G7 ! % "' : ) ; ) /
3 / ) $ ; & ' "' /
" < / / 5
&) / / & 5 # 5
) $ 5 & /
- 3& J 02 &2 "
; &5 R ; &5 2 " ( ? <& 78C& =" 8

H - ! # $% &) - - #
&" ) 3 3 #
; M & 3 % & # R
& . 3& C1?G9 ; R & 781 & =" 1 4 18

H J. = 3 3 A::& & & =" 1G141GH " &


/ = = " & , ,&Q & & =" G94H8

H1 D ; A05& & & =" 1941G

H> ( , " & # $ ; ,2 ,& 3:


# 3& >H9

HC : 0 05 , #! & =" GC

H9 JAQ2 & 3 . . - 0 2
L
- . / / 3& 1 7GH & =" >74C8& / 'CH J. .&
5 , Q&M 3 L L " L 1C&19 3&
> 7GH & =" 7H4 C

HG % ; ,2 ,& 3 R '
" 3& =" 9 498

! !
!

! " #
$ # % " & #
' " # " ( & ) *
" + )
+ %
# +!
)

, +

( ! + % , ! " #
% $ + #
* ") + + # #
$ % ! )
+ ! + #
! # *
")

- " # $ ! + "
. * ") (
& # ( & # !
)( ' + # "
)/ "
# # $
# ' ' " )

0 + + # ' % #
! )
+ # + % !
! )/ ! ' + ! !#
% " + # )

+ ! # '$ +
( %
# #
# ) + %
'
' % " # ' )
" #$ % &!

' ( &) !& * % % #

+ ! % ,
! " ) ! +
, ,"% # # )
! % # ) % ,
'+
, ) % , ! " "
, ! " # )* # + "
+ " )- %
)0 % # # "
! )1 ! , # '+
) % % 2
" # % 3 #
# % # ! " )

+ $ % , ! " )
! ! % ' ) ! "
% , ! " + ! ." % "
+ , ! !
% ) !+ + # ' ! )
+! #' )

' ( +% &% * % &%

" " + #
4 '4 % # % " & )&
!# #
! $ . ! !# % $
)& $ ! " #
' ) , ' " " '
% 56 " % & 571 )
8 9:
" + ' ! + #
# & ) # "
) $ ' +
% " & " & )(
# +)0 % #
) + " % $
+ ! )
+ ' # # % " &
)

! + # !
" !# % , ! " #
$ & % $ )
' + #

%
+ )0 !
)1 ! ! #
" + + # !
! )& # "
+ + # !
% ' + # ) %
' , ! # ' % $ &
) ! + + #
+) $ ! " '
+ # # )
+ # ! + # '
' +) !+ ' # )

" ) ( % &!

+ ! ! #
' # ") ! , % "
! ! )( #
); ) +
+ + # !
, % ' # )

' & ,
&"

& # % " & !#


# $ " & # !# ( )
! # '
# % " & )- %
# % " & ! % " #
)< %% & # "
& # ( )- & %%
! ## # ( 1 ,
/ ( # )( # " #
# & )

, % " (
' # " (
& !# ) , %
, %) , % %
' " , % )( % ' "
% # ) " #( & )
( & # $ ) !
# ) ( & ! #
! & %% # &
%% ( %% # ) ! % %
2 ( & # %
$ % ( & )

&
% ' ( & )(
" . % #
" ( & !# )

' & &%

% ( & ' +
' ") # ( &
!# ' $ + )
* " $ "
! ' $ )<
' $ + #
( & %% ! # % !
$ ' ' " $ )
' " $ #
" ( & !# +
' - <0 &= -( 0> & ) )

$ ! " # )
! ) $ + " #
% #$ ) ! !' $
( % ! )
! " % ! " $ !
! " $ # % ! " $ #
$ ! ! )& ! $ %
! " ) ! ! 2 $
( & ! #
( )& $
! $ ! " ! $ # *
$ ) - " $ .
! " + ! " $ . ,
' ! "
# " $ ) * ,
$ ) ! ! ! "
$ $ # $ $ $ ! " #
)= ! 4 4 +7 $ :# 4 4 7 :)

'- . & &%

1 ! % & ! " # ,"


! & + + # ! &
+ ) + " % "
# # # , ) ! ,+ #
' )* # ' '
! !# '
( & " . !
5 " 5 ( & . " +
$ " " $ )
)) % # ' &

(
%% # ! !# !# ( / ( )
!' ! $ ' , ! ! ! - !
$ ' . ' , !! $ . ! !
+ ) +
( & %
( & ! ) '
, # +% )
' # $ ( & ! #.
( $ % % )

5
+ 5) 5 5 ' 5 5#
0#<0 '
) , + # ',"
! % !
! ' #" + - )6
, # $ , # '
$ + )$ " " % ', "
" % " & ) ', !
% " +
! % " & )&
+ )& %% # & %% &
! % ) ' 5 5 5 55 5)
, ) ,
! $ , . , $ 5 5
# % # , ?
! )& ', 5 5
5 5 5 5 5 5 ( & 2
+ ) # (
& ) % " & # ( &
( %% & %
) % ( &
% " # " & % !# ! ) $
% " ( & ' #

% " ( & ! " +


% " )& 5 5 $
5 5)

1 ! % " ! ( &
2
! ' $ + . # $ ! (
& )0 & ! " ! 1 ( ' ))) & ! "
# @ 2# # ! " )& ! + ! "
# + ! ," $ )
! + ! ( & ) ' #
! ,+ ' ) & ' &
, )< & %% #
% ( )> +' !

+
% @ 2 > 1 < & )0 % "
+ ! #! !
@ 2 )-" + $ ! #! ! #
@ 2 )1 !
@ 2 % "
' ' % " # " & )@ 2
% " ( % ! $ &
! ) @ 2 % "
! & ) + @ 2
% 7@ A B:)@ 2 % ! # +# "
& .@ 2 % % " !
)< % " & ! )
5 " 5 5 5 ( & )
' + #! ,
" )0 $
5 " 5 % ( & )<
( & )0 !
# 5 5 #
$ @ 2 )1 % % )

' & &% &/ & &

" - ( ! " - #
- ) 3 # # !
! ! %
( & ) % ,
" " # " " )$
! ' +

! - !
!- !- !

7 3 ! ! 3 +
! 3 !
+:

7 : ! ! 7 : ! !
)> "
" 7 :
# % " ' % + % )
> " 7 :
" " 3 !
% % ! )( 2
" " 7 +: "
! " % % #
! " % +)

! %
%% # 7- !- !- !: ' %
$ ( & ) ( & %% % +
% $ # % # ! " +)-
! ( & % ( &
# ) ! (
& ( #
)< 7 :
7 : % $ +# +
( & )

' & , & &%

# # #
)0 ) !
) $ % $ % !
( & ) , )
' ## ' + - )
1 3 # % + 2 ' '
( & )1 ! %
' 2 $
! + ! ) " ! # ,
( %% & % !# ! )
& ( & '
" ! ' ! " #
$ )

$
) ! % !#
% ( & )- # + )
+ 5 + #
+ 5)
$ ! " #
)1 ! $ " $ + !
+ ) ! , $
# + - # $ +
% # ! ( & # #
)

0 ! %
)- # ' % !
! ) # , $
5 5 ) "
# # 7
: ( & )
$ ) $ ' 5% 5
! % $ ! " $ ) "
! $ + . $ '
+ $ # )- + + )
( % " #% $
$ ! " $ ) " #' # #

/
$ #
# ) $ %
! " # $ # & # +
- ! #
( & )

* ! $ $ $
' ) 1 $ $
+ - )( % $ 5 % " ,5)
$ ' ! +
$ ) $

$ ! " # $
) $ ! #
! " # $ ! $ )
# # )

0' . , & & &%

; + , % " !
" ! ! !
. . )
( & ! #
& )(
# )<
, " '
& )/ )

' ' " $


& # + ) # #
% " &
$ & " & )
' # %
' ) ! $ &
& %% # & &
@ 2 & )( #
+ ' & '
) # % " &
' " + )
, !$ !
' ) # % " &
! # # $ '
# + ) & %
+ % # '
# +) +
" # '
$ # % " & ) !
+ # " & )

1
" & %
' + " #
) & #
")

" % !

+ % # # $ )
+# , % !
) ! $
& 7 +:#! ( & #
( & 7 , % :)0 +
, % % ) ) $ &
, ! # ! " 7
# , :)(
' ( & % "
# + .
' # ' # ' %
+
" # )0 ! % + # #
! ! +# , % 7! : !
)0 #
! +# ! !
! )

! ! + # !
! )< ! ! "
" ! # $
! )$ + " + #
' " )( !
! ! ! + # +
) ! % "
, !! . !. ! ! ! !
.! ! ) . ! ! !

! & #
( & #
" ( ) !
! ( & ' % # #
! + ( /% & )

! ! + $ &
# % # " (
& ) !
* ! - ! . ! ) )! .
!

' +% % 1 ( ,

2
* ! &
( & !# # )(

# " . %
# , ) $
# + # # '
, ! " #
$ & )- "
# ) ! ! 5 % '
! ' % 5) "
# ! ' % #
! ' ' ) 2
# & )
' ! ! )( ' #
' ! ! #
$ ) ! !
# "
! " " $ + # 2 !
)

' ! & +% % % % &

$ " ( & ! %
" " +
)

7 :> * ! ) +!
$ + ! ) ' '
! )( " ! #( ' &
! , ! " # % )< $ !
" $ # $ ! ! )0 $ !
" # " $ )C ' $ !
$ + )& $ + %
. + 6 . +
$ ") '
# ! ( & )>
,
! ! ) ! $ %
' $ + !
! " $ , ! ' )
! " #
$ % # ' $ )=
% ! $ ! ) !
# + !
% # ) '
! $ )

3
7?: $ & ! !
$ ! " )- '
$ " ! " ! % $
' ) $ % #
! " ) $ + "
2 ' ) $ + 5 " 5 ( &
" 5 5 2 ! )
< ( & ! #
5 5 $ + % )

4 * ! - ) ! ! .
! ! - ) ! !
! ! * 5 ! $ ! 0
! # ' )
, ! # ' )
+ ! " 2 !
# ) ! # '
, ! " ) $
! " # +
! , # $ & )

+ ! " # ' ! '


' # ) + ! " #
+ , ! "
# ) % ! " #
' ") ' # ! +
! $ # ! )>
+$ % # , ! " # #
! " ( &
( & !# + )

' & & +% % % &%

$ & # % #
! " ' ) +" #
, ' )

7 :, ! !' ' 6 ' !! ! ' )


. 7 ! # 8 9 : ; <*
# ! ' ) !
0 # ! ' * * - ! !
; $ ) * ! ' ! 0! ; 4
! ' ! # $$' ) * ' -
= * !. ! # ! '
) 8 . ! ! ! ! !
! >) ! !' ' .!
!# . !' !0 !! 5
! ! ! !?! ! '
! ! !! ! ' .! !
!@, - ! ! * ! !! !
!' !. ! ! ! !. - ' !
!- ! ' .! !!
! !! - ' !
! ' ) .!
!! 0! !- ! !! # !
.! ! !6 '
! ! !- $ ! !' .! ) A
! ! ! ! ! ! ' ! !$ !
! ' ) - ! * ) ' )
, ! ! ! * !' .! )
0 ) . ! , !!
!8 . * ! # ! !-
! . !* ! !' .! ) . ! !
. . !! ! ! . . !
, !; $ $ . !
!* ! !

7?:, ! !' ! ) " "


' " # )- "
+ % + + )
% " % )<
+ '
+ )& , 5 $5#5 5
# + $ ' !
$ ! # + ! % )
' ! ) + - ! ' !
% )- $4 " " 4
% )( " $4
" " 4 )
5 4 5 " ! !# '
+ %
! , ! ))
) ) $4 "
4 # " 4% "
+ ) "
" " $ ) " $
% + + +
% # % )( , 1 )8 B 5 %
+ )
))5)- 5 + 5 " 5 4 5 %
5 5 " % +
" 3 < % 0
) 1 )? B4 D75& )))
)5:)-
" 5& 4 5 " 5 " 4( + 5
" " +
' ' % )=
% + % # 1 ?975<
)
))
5:.@ 9B 751 ))
)5:.1 )E D75(

%
% )
))
5: )
))1 + #% + % +
# % "
! " # $ $
( & )* # $ +
+ !+ #
#$
( & )

7B:, ! !' ! ) 2 #% )- ,
' " # " + % #
)* # , (
6 " - ! ' %
% ) % %
$ # . % , # % )(
, F ' % 1
% 2 @ 2 , 7 )E:)-
$ )( ,
5 5)
. +5
% # ' )
))
5)( !# + !

% ) #
)
0)* # ! $ #
% ! " # )

7E:, ! !' ) + ! '


)- " $
$ $ $ )(
, + ' + + .
" $ . "
+ " )
2 + , % $
" ! " )

' * % % % % % &%

+ ! ! #! !
+ ! " # )& # ! $
# #! # !
$ # )-
#
) " + '
# + $ # % " & )&
$ & ! ! " #
) ! !
% 0> (=(> & )
+# ! 7 $ & # ( :
' % ' )

&
- % + #! # + '
! ( & # )
& $ #
' $ ! " )/ )

7: ! ! ! ) ) &
( & ! # %
# $ + $ ( &
$ % ) $ )
' ' $ ) '
" # !
$ # ( & )C ! !
, 1 + -
2 # !
$ + )
! & !# % # ' %
) # )
!# ' !
" # . '
" # + )* !# % % #
( %% & )0 %
" ' 0> (=(> &
) ! #$ % $ +
' ' )
! % (
$ % $ +
& # ' )
G$ ( ' @ - %
)0 ! # '
( )0 # % # $
!
$ ) !' ) #
' ! " # $ )

7?: ! ! ) !' -
. ! ! ! ! ) . ! ! !!
!' . ) B !) ' ! )
!' . ! ! 6 ! !! ) .! )
! 7 ! ! ! ) ) . !
! ! ) . ! ) ! ! !
!$ ! ! # $! ! ! . 0! )
!' ! ! C C ! ! - ! !
* 0! !- ! ! . !
! !:) ! !' !< - !
! !' ) !' 7 ! ! !! ! ! !
!) !0 ! !! !
! ) ! : . ! <.
! ) ; ! !

(
. ! ! ! ! !.! ! * ' .
' !!

7B: ! ) !!. !) ! *! !)
$ ! " % +
' +# ! )( %
+ ' $ # , $ '
5$ 5 $ , $ +
# +' $ )
$ ' # ! $ + '
!
$ # $ ' ) , $ !
& # ! % ! !
)( , $ ! '
# !# ( & ) , 4
! " # + $ # % " &
)( ! # )

' # % $ #
$ ' % & )-
# $ ' %
+ )

. 0#

3 !( 5 ' 5
$! 3 EA < % G << BHE 7 I9E: )AI4DD

% 0 1 + () ' ! ' 7 != ! !
-J ( 7 K ( : I9A)

@ 5 5); $ 6 . !
L LH EHI9B )
8BD48DD)

@ D E ( " 7/ : I9AE A )

-% ' . !8 !) 7 (: ID9) "


% B )

-% 8 '
! 7 : I9E I8 )

& 6 @)1 7' - 7 & 1 +


! : I9D88 )

F F % D !' ! ! 7 (: IDIE?B )

+
1 D ! * ! 4 ) '
7 : I9E ??8 )

! ( D 0! F ! ! !- @ 7& : I9D
9D )

- !M 1 6 # 1 ?8 )

/ ! E ! ! $ + <ND
( " 7/ : I98 98 )

/ ! 1 $ 7
1 :- # " <N? I9E ?? )
!

! " #
$ % & '( )*+,-
'( .*/- $ # 0

$ 1
'2 0*3,45*6*+)-
'( 3,3- 7 8 9
# 9 '( **.5( .*,- : !
" '( )*+, ( .*/- 0 #
'( ;*.+*;5( *;*.- <= ! >& 0"

' ( )**5****5( */+35: */;5)*4+*;5 *3*6+)65),/+)?-

: ! 0 0 #

'( **65*.45,*,;5( **)?+),5: */;- :


" @9<$ >9 ' 6*/5A ( *;*.5,***.;5( ;*45:
/*;)65 .*6- $ #
" #

& B1 A $ C " "0 " 9<D


>E
E " " 'F /.65 F //65: ,65*( 6,/5& ))3-
F " ( '& *3*45 ( ..;5
*..*- : ': *;*;- $
9 # " 9 ' ;*.- &
'( ,.**,.- & 0 D
= G H " ' -B
@

*$ ); I
8 " ( 0 "

" ' JB111.*+)-

,$ .4 = "
! G
= ' JJ 4*-

"#$! %
!

)$ 4;
! ( K "# " "
G
$ ' JJ 3;-

.$ ;? "9
# " 9 G
' JJ 3*?-

A 0 0
0 " 0 "
! # "
9 9 '2 0,*)3- " '(
*4/- # ! " '( *46- :
0 " ': ,),4- 8
= " ! "
'2 04)4+ )/- $ 0 "
" @

: #
& ;) A 0

" $ "
I ,;
0 B

!" "#

$ ;) %
*., F ( # '*( *))/5*) )6+
.*- " ;) !
0
% 1

: # " A I
8 K
# L # # " @
4/ ! 5 4;
! 5 44 ! 5 4.
8 # = # 5
./ $ #" ! #
8 ' J1B 4+6-

G # # 8 9 9
& # 9 9 @9%

"#$!& %
!

0 # @ " #
" ! ! 9'
JB *?)- $
<= # >:

& " 0 " @ !


# # " # 5
$ #" 0 ! $
# " ' J1B 4,5/5)-

$
2 8 './+.*-
2 F F $ #" ( )3
F % 2
9 8 9 !0 0
' J1B 6,+)5*4.+;-

$ "# %

$ " 2 G "
:
" 2 # " !
" 9 % 9 K
)* "
I

! 2 ! G
' JB11**,- $

2 & ( "
# 2
2 !
( # #
$ 0 0 "
2 ' JB11;,+.56*-

2 $ : @
97 " 0 0" "9 ': ,.?-

" % !

$ " # # 2 G "
G I
$ " # # "
I . )??? : #

" ' JB113.56*+)-

"#$!' %
!

2 :
% 2 0
%
& # " 'F /,)*,+
*.- <A >: # "
L ! # #
0 0 &

" 8 0! # $ #" 2 #
' JB11*?.+4-5 F +
2 ' JB11*?;-5 " '
JB11*?/- = " $
$ 0 #
# & & $
&
! 0

: $ 0
F 8

0
B #
$
' JB11*?3+*?-

$ " I
9 " " I & 0 9 ': ,4,- $
# D # 0 M F
#

% ! %

$ #
% $ #
"
N !
% !
#

$ 8
D
$ #" 0 G
: & 8
F # G F #' JB111
*,;-

$ 1 $
0 " G 0 'D ,4/+*,- $"

"#$!( %
!

0 '*% *3.-5*6*?*.- !
( " ( 0 " '*
( , ,.+,3- $ : &

$ " # " & : & $


F # @
%
I L0 & 1 FI '
JB111**;-

$ C : & #
F # I ;$ C !
#
0 !
0 <( 0 >$
0
$ G
C 0
8 G ';.+;;-' JB111*;-

$ F # ! I

$ # !
# I ;0 I .*
:
! '( *4/- ': *)*- "

"
! % " "
' **.3- 0 0 I /? :
0 + & + 0
0

G #
F # &

& $
" 0
: &
OP # # " #
Q

"#$!) %
!

: # " " @* $
" ( 5,
5) =
" ! 5.
" 54
% & 5; " '
-5/

$ #
F "
# 0 0 $ 0
0 0 0 0 &

& 0 0 # "
( " #
0
0 0 0 '( *;*+)-

: "
'( /)+.*)-
# % & '
: */,?- D # " '2 04);+)/- ' *6*,5
( *4),- # "
# " & D
'( ,).- 0 '! 6).5/.6-
': /,6+)?))+)45(
,*),5 /.3- D "
# " ':
*)*+)5*6.*+..5*)).+)4- F " ': /)4- "
% & '(
**,4-

: F F F #
# I ; AG # 0 "
% ' JB11*),4- : "
"
" ' **.4+
.6- F " ': ,,,4-
& " !

: 1
# " "
% &

: 0 "0 0 9
9 '( 6*)5*,/- 0 "0 0
! & '( /3+ *)- :

"#$!* %
!

0 & 0 "
2 " 0 A " 9 9
"
& 1 & " L
" : D &
'% ,,.-

OL # C "
0
& Q$ " & %
&

L "
O Q
B " A

0 A ! "
!

" % &

OL # # 0
# Q$

# " #

$ 0
# #
0 F
# 0 #
@* N "
" 5, N
0 5) N
(

*N " " :
( 8 $
" " P "
( $ 0

$ 0 "
" '( ,)*+
)6-

,N 0
: 0 D
$ #" " !

"#$!+ %
!

# # " ! D
0 " L #
& ' ,*/- " F #$
0 !
$ "

)N :
7
( " I # &
" P " #
! # 0
" A P "
& % &
$ # " "
0
# # :
"
: & # " !

&' (

8 2 @ ,-. . - / ., $ A
( *634

2 % 2 F@ . 0 , .0 !" , 1, 0
., R A0 *634

0 @ , 2 3 S 8 % ( 0 *63.

F 0 @4 . , $. . = *6/;

F F F ( @50 /2.0 . 0 . ,B *6/.+*6/;

F A0@6. . 7 8. !7 78 9 . ,
$ A " *634

F 0H $ @4 . $. . , $ . *634

"#$!% %
! "
#
#"
$#

% &
#'
( )# ( )*
# ' "+ +#+
+, "+ +#+ +

! #
(-) . / 01 # -22 .
! # 3

4 % 5 & 4
' ,
# &
% & % &

! &
$% %
& & #
& & $ %

,
%
' (6)

!" #
' & 4
% $ &
5
# &

& , # 7
*
' #
% % %
#

8 # !
& # 4

% & #
7 %

&& '
# !
/ 4 ! $
& & &

& &

& & +9 +(--6)+


+(1:) + +(-6)
+ $ #
/ (1-2) +; #
<(6=) + ' #
+(6>-2) + 8 $
& / & +(10)
.
$

; < #
% & % #
(6-1)
$ && &
? # $ ' (1-5=) !

& @7 A " ## / # %
/ # # (0-B)

!" $ #
" # (0-:) C
# && ' $
1*
, --2 ( ()
& & >),

&

# &

& + # +!
# + # 4
! "7 # & #
+ % % D # &
% #
$ & +7
#& +
" # &

# & #
/
"+;* 4
# <+(6=)
&
# & (6-5-B)

& (E --61)
/ % (E 6102)

! & % %
!
F $ % #
& +;8 5 5 & %
# <;! % & <
(6-0 )+ C $ & '
% $
&& C &&
! % $
"+ % #
# & "G #
; & <
+
&
(666)

!" ' #
3 '
( ) % F
% 8
E
' $ # (B) %
# (6=) &
8 # # & ,
*
! & #

4 '

& !
H I
I $ $
I / & I % 4 %
' "+ ;
4 <!
4 +(00)

& "
# (6-6), ! # % "+ E
# # &
& % & +( 61)

& %+
%+ ,
# & %
& 4 #

% (-J)
'
&&

!
#
% ! $
& # & !
# &
% 4 #
(-F 062) "
4 # % #
$ 4 (0>5-2)

!" * #
F
(0)
8 &

& !
(0--),
#
4 ,
/ F (6-) ! #
' " & #
/ & (-6=)

$
"#

% %
# && &
4 $ (E
-20B)
& '
"* % & K #
& (B--B)

% & %
' #&& #

' 5 E
& % & $ & # &
1 '
& '
# &

! %
& #& '
4 ' ! #
# # % 4
- ) (1)
(- % .)
% + F +(=) C
% &
& ! & # &

& "
+8 &
& , /

!" , #
% $ (-650)+
& ,
& + +

# % & !
&
# # 4 /
& (-1) 4 ,#
/ $ #
(1-5=)

% (- % .)
( - ) &
&
#
& "
+? ( 0 - ) & / E ,
% & #
+(1:)

! '
& # '
&

" #

? &
/ # 4 # # &
4
$ 4 .
# # 4
4 4 (G 0-J, 66B)
4

& G
8 #
( && #
& ) # #
& #
(1-=)

! # # 4
/
' && !
& # &
4

!" / #
4 # '
#

-)! $ %
" L
$ # 5 ,
3 G! 3 #8 ,
/ :2#-B2 (- % (1 "8 M3 L
! ->J2) ! 4&
/ # % ,
! # / 015=1 :15 J1 (2 3
1 E "N ! #O 3 ->J6)

6) /
% ( F "4 G ->J=)

B)F 4 ( - 4 5 " +" ( 5


5 "3(! "9 ! ->J-) % 6-51J

0)F ) % ( ? ->J1) 6156:

1)E 4 1 (! "9 ! ->:1) % :B

=) O & O 4 6 ( " ! ->J1)

!" # #
! "# $%
"& ' %( $% ' )(
! ' '
% * ' )+
, - ./ ! - 0
%& 0 , .112 +
3 + !2 % )

4 0 ' ! ( 2 3 !
5 !2 * !2 6 2
# % )#
! 0 ' 0 - 2 !
6 "+ !2 6 ! & 4 2 21/ )$2
! 6
7 )# 2 6 ' )
% + 2 %8 2
# 2% 2
0 !)4
! * 0 3 ( ' %(
' "99:;9: $2 ,
& 0* ! )

% 0 ' 2
, ./ % , .112 0
)( , .<9 = ;4 ! 4 >
0 > )( , , .<: %
! % 2 # 25
" % 8 $%8 )( '
( % % + .<: .11
? , ( ?2 5 2( % 3 ' " $)

# , 0 2
5 3 ".@1;.:1$24 A 3".: ;.<1$% ".<1;.11$"1$)
' 3 )5 3 %
2 4 A3 ! '
3 ! # "<$)
0 2
' )

; % 2 3
2 0 ; *
!2 2 ' % ! )4
2 3

!
%2 3 2
0 )B % 2

!2 ' %
)

( 7 * CC
)( ' % ! 7 + D1.
8 & 5 '5 % ' ? ?) 4
* B 70 ; % 2
7 2 D :2
0 %
8 > )4 ' ,
D<
' ! ' 7
)

E 2 D@:2
& 2
3 , )F
, - ' !2 2
8 2% 0 %
)

7 ' 0 D:.0
)7 !
( )7
7 % B D.D
20 * 0
% (
)

# F G H4 0
) ' 0 , (
,' )4
; ! F 2
% !)B
' ' )

> ? ? 7 2+ !
? ?% ! (3 # + 'B )# %
)F 2
)# %
2 2
2 %
" ! $) (
!
% )

" !
0 ! '2 3
4 4 > %
# . D9.2 )(
' %
! )( 0 )

% )( '
6 2% 6 ) !2 % '
% 2 0 0

$% & '
( ' )
* +
) , -
. /
+
0 0 12 % 3
4* 5 )" ! :2
:;@$

+ * 0 !2
# 0 )+ * ! @2
1 ;1:
' 3 %
) G7! - 0 # %
H4 2 - # !
- # ' % + )

3 % 3 2
)I

$ ' 3
6 ' ' 5
0 1 ,
'
) 7$8 ) 9 :% 37
% 1 1, '
$ 3" 92;<$

' ! 2? ?2
? ?) 4 ! % ' # ))) J 0
0 K

7 :2
/ 0 0 2
2 0 ? % # ?) (
?B # '2 0 % % ?2
3 ?% %6 2 # 2
' ( ?" <2
:$) ( 2 2-

# !
! 6 3 ' 6
0 L- % )

4 - #
0 !)( 2*
2 ! 6 %
' ! # )(
@) @;/)/2 3 2?4 % 2 2
# 0 ?) '? # ?
? ?"3 $% " $ 0 )

( - % -
" $ # :2;1

< 1 ' 5 12 %
0 5 1'
1 +
8
2 1 ' 9;:
4 2

4 ' @2@;/2
/)
6 2 %% 0 ! 32
# %0 6 0 ! )
+ 0% ! % 2 ? 6 ?
"@$) % 6 %
"/2
D$) B #
!)

( ' %
)( 8 8 & ( ' ' 5 " D91; D9<$
# ' -
' )( B
# %
)5 0
0 % 2 B '
! )# 0' 2 7
0 %2 3% )

# !2 ' '
? + ?"9)@;/2
M ; 2 2
@$

; 0 + "/$) 2
@)

$= 1 , ' 4 39>:

?@ % A9B:

; !
5 +' / 8
4 1 1 , ' 4 " 92
@;/$

( - 2 ; "M7 4 $2 + 7 2
! "M7 # $) (
! @2
92 8 2 2%? ?) (
- 2 +
)# & 0* %! + "1 2
1.$
3 0% )

6 ! & " 12
@$2
' )( 2 2
) ! " ! <2:N:2
:N@2
@;
/$) ( 2 ' ! ' '
%" ! .2 ; .$)

+ ! 2
, ) ! % 2
0 )+ '
& 2 % 20 '
20 ' ' " .2
1@$2%
% " .2
</$) # , !
! ! )

( 2 ' )#
"O O
$2
0 ! + '"(-<1$2%
& " 12
1/;<<$) - 2 2
! %0 4 " &(2 ' $2
% ! ' "# 2 I $)

7 % #
0 ' 12 "
1/;<<$) ( 2 * 3
' 2? & 0 ?2
% " @2< )<:N /2
.N /2
1/N1 <2
<ND2DN )$) F
& 0*2 ! - % %!
+ # 0 ?
0 3 ?2 ? ! & 0
?"1 2< ;< $) 4 3 %
! 2 % !
( ') & 0 2 ? ?"' $2
0 % & 2 0 2% 0
2 )( 2
%!6 !)

0 !2 %
' 2 % ')

C !
J' 2& % KG 6 2 # 2
# 2 % 03 2 H4 & 203 B 2
+ ! 203 # 2 ! ' , 3
0 % % 203 + !2 !
3 % ! % ) G6 0
6 2 03 # 2
0 H4 & ) "17 <2
:;
9$

4 2 - '
# ! 6 )# ' 0
? ? )

0 ' 3 3 )
& ! 3 # 6 3' "= -
5 21D $ + ' " CC 121:$) 7 !
# ? 0 ( ?" 12
19$)
0 ' " $
" $ ! * 6 0 '
2 % # 12; 1) ( 3 ' 2 2
& ' 6 ! ' 3
# 2 ! 6 & )
% * "# 1$ ( '
- 0 ? ?) 2 2
% & )4 3 2
0 ' ! )(
3 ! + &
, .11) + ! % 2 2
)( % 3 )

( 0 0 ! "(-<1$ 3
% "&$% 0 "($) 4 ! !
" &($ - %"(-1 2; .2 (2%(-
<:2:;1/2&$) + 2
!) - *
! ' %
"D$) >)5 ) 7 2 2
" $) 0%
' 2
' 6 ) = -
+ 121: !
% ; ' ! & %
" $)

! ' & 0* -
' "9: ;.@1$ ' 6 %
)( 2G 3 !
H( 2 ? !%

D !
# ?"92/$) 3
! ' ) - 0 0 ! 2?B 0 ?
# " 1$) 4 !
% % +
' !) ! %
2% 3) 4 !
* 2% 0
! # ) :2%
)

( 3 )
B + 0
0% ' ' + - %
'2 ? 0 0 ?)

+ - ! -
' )4
' & 0* - ! '
+ )# & 0* , 9: 2
%P 2 )7 2 !
)I -

' ) 2' )
+ ' 0 ) )" 2
1$

6 1 ' ' <+ )


1 ') %
1, ' & /) " <2$

+ %
)# - ! E
)(
)& 5 2 ?3 ?8 !2 '
"& /2
< $) ( 2 * 2 5 2%
)+ 2 2 ! *
! ' ! * % 2 5
6 % ! 2
3 )

( 2 0 2
' % - 0
" <$) !2 2
?03 % 2 2
, 3 ?" ! 12
.;9$)

8 *
0 ) / )

> !
7 '2 7 8
4' ' +
' 0
'2 1 '
$0 ' 3
12

E 12

0
7 7 +
$F ' 0 3" :21; :$

? ?"0 /$ 3
"? 3 2 0 % ?$ -
)( !
! )
B # 3!
)

2% 2 ? !?
)( 2 ! ;
; '

4 1 1 /0 '/ 2
% 0
''
,
' 1
< 7G 0
' 2 0 1 " 12
.)D$

4 ! ! )5 3 %
0 ? ?
)4 %
' ) !
)5 2 0 2

, ) '
% 03 )

I 0 ! 2 3
! 3
) 2 2 6 2 0
3 3 '2 % )

B !
1' ,/
) *
H 1 ,
) ) 2
) 0 ') ) <
5 0 )I 5 I
0 J )
& )
' & '
' " 12/; 9$

! 3 '
! )(
3 % 3 )=
! !
! 6 )4 6 2
* ' , )
! 0
0 *
' % ! !2 -
)= ; 2 ! %
3 )

( ' ! !
' & 0*2 % 0
?- ?"1 2
19$) + * 2%
! 26 ! 3
% 03 !)( 6 6
? 6 & 0*%
?" 2
:$) 6 & 0* ! % ! & %
- & )J0
K( ') & 0* *
2 % - ! )4 '
% 2 2?0 ?)
( !
2% ' )

( " 20 2
2 2 2 )$2
)4 !2 0 0 2% P !2
' )( !
! ' !)

( 0 ' , .@12 %!
' & 0*0 , .112 + )
# , .@1;.:1 ! 5 3 2 !

! !
"1 @2D;1 $) (
! 4 A3 8 2 % % #
" :$) 7 % "1 @21@$ , .: % !
0 , .<1) # ! = ;
4 .<: ! )( !
' ' , .<1 %
)

4 * ,
! ' !)( !
0 CC 7 2 *
% ' 8
+ % (3 # + 'B )I -
' ,

<+ )
*
@ , < " 12
1$

0 ' 1 -
0 0 1
*
8 %
1 1 L
6 ' I$ 3I
<+ 0
1 '2
) " 92
.; $

< % +
5 8
'
<+ -
<
8 0 0 1 '
1
) " .2 ; 1$

0% ' '
' 2 " 92.; $) 4 6
2 * % 6
3 )

7 ' ! ' 2 3
- 3 % !2
6 ? # ' ( N # '2 0 %
% ?" <2
:$) 7 !2

K !
'

' )" :2
:$

'2 " !2
$ , )& + 0
- %
! " @$) * 6
! 2% !
! )

!2 92
.; 2
' )7 ,
0 0 2
' ) N
2 )(
- 0
)4 ' %
3! - )( 0 0 " $
! )

B - ! 0
') 7 6 !2
' ! ( 2
2 * '
)4 - " 6 212/2 <2
:;@$2
0% 0 ! % )

I
)#

% @
+ -
+ +
5 +
0 + + ) " 92:$

4 , 2 2 )(
2 ? F ?)
! %
2 ! )( '
0 ' ' 2
# %8 ! " /$) I ' ? % 6 ?"& @21<$%
6 2 0 0
"& @2
1 $) ( 0
7 7 !
+ & % 9@/) 4 ' ! '

!
% 2% *
! ') 7 -

4 ' )-
1 )
8 1
I ) " 92
:$

M / % I ) I
?8/ 0
A
. ' 0 0 2 9 >:
7$8 ) 37
M /
0 " <2
D; $

% 2 ! ! 2 '
6 )4 ' ! %
)4 2 * 2*
6 0 " & 0*2 % ( $
) (-
<2
D; % - + 92
:; .2 0
- ' 2
' )

2 ! 0 ! 2
% 8 % 8

M / (
) ) '

-
1
' ) ) " D2@$

8 ) ( ' 1 % 9 B:
$ ) 1 3
?E , ( '
12 2 A" 2
D$

4 ' 8 ! 3
"& ) D$N D2
D) 4
8 + *2 % )6 8 2
+* % "+ 2@$2 )#
' ? ? ' )

B
' ' 0 6 ) '

" !
& "& D2
.; @$% - + 9;
1 - ! )( '
- ' )
(2 2 )(
!
3 )4 0 % # ! 0
' % ' )7
' * - 2
! ' )+ % 2
' # ! - ! ' % )Q
* % 0% 3 ! 2
0 0 2 ! ' 0
% 2 * 6 )

" #

! +
0 I )I - %

$G 0 2 )+
1 0 0 3
+
1
'*
' '

8 L
'' 1
2
+ )" ! /2
<;/$

! !
2 )F % %
* 3 " D$)

3 ! 3
% 3 - !

< 1 ' &


0 * 4
0 ) '
0 '
0 ) 7$M '' 37" ! :2$

3 !2 3
" ! 92
:;9N12
/$)

# !
! ' -
! !

6 ' ,

5 <+ 74) 1 0
1 + + 7
$E 1
0 1 1 1 ' 3"1 $" 12
9;D$

7 ' 2 "M '


$% )7 !2
2 % 3 2 )
3 2 4
6 )

!
2 '

E 2 %
2' '
1 2 8
'
E
*
E 1' 5
<+ <
" D2;<$

? ? ' !
! !
) ?I (
? ' 2
! 2
"B*) :2;:2&$) 2%? ?
) ! !
)( 7 ' )

- ! !2
2 )(
! )4
? ? '
! )

4 * N &
- ? ' !?

5 , <+
%

; !
4 L 1 <+
% 1
E ' 8
) / 1
5

< % + -
% <+ ,
' , )

@ + 5
1 12 ' -
1
2 ) " @2
<;@2
.$

B 6 ' ! " $
% & )+ 25 2> %
2
)( & 2
2 6 !
( )( * ' *
2 %& 0 ' 03 2 '
25 2# 28 ! 2 )

( ! ' % & - !
2? 3 % 2 % 2 % 2
?" :2
1$) ( '3
6 # 3 % (

5 -
2 1
/
+
L 5 " 12
1 ;11$

3 2 02 % ! ' *
)# 2 2
! 2? ?" 12
/$) I 6 *
# %? ? 6 '
- ! ) % 6 2 ! ' 2 !
0 2 % "(-112
1 ;1:$)

$ % & '

' % *
' ' !)6
' ?6 # ' ( N #
'2 0 % % N% ' ?" <2
:;@$) (

C !
! - 6 2 ' 2
)6 # 2
?0 0 ? ' 0 %
2 )
6 ' 2 -
! % 6 )

- 0 ' % %
0 % )# ! B 0 ? ?
20 %0 % ' ) (-
! R
%
% R )7 3
)B ?0 ?) + 2 2% )#
2 0 )
6 2 6 & 2
0 ! %+ % 2 ! 8 %
8 2 )6 3 ! + '2 %
- 6 )7 ,
- % ' 0 ? # ? )

4 ; ! 2
' 3 ' 2
! % )(

6 3 ?I 2 3 % 2
6 03 2 %
?) 6 % % 6 3
?# 0 ' * 0 2%% 0
?)

4 0 ' 03 % ' 2
2 )# 03 N 6 # "%
# %$"1 $2% 6 % ' )
<2;@)

2 " 12/$2
% ! 6 % 0 '
2 ' %
)B 3 2%
)+ !
! % 3 -
! )

!
& )( I !
?0 ?2 ! & 3

D !
& 2 % 2% * 0 2 % ' "1
:2 ; :$) 6 0 2 8 + ;
! 4 A3 3 & , .<:)

4 2 2 %
0 & )( - 12;1"11$)

6 * 03
)6 3? ?
?03 # ?) 6 03 & % 03 2%
2% 2 ' 6 )

5 , "M # $ !
5 % # ) ? ?
6 2 * % )

(0 ! 2 ! 2
' % )B & 3 !
( 3 6 "@2
@) 1) <) :N/2
:) ; N9; :N 2 N%
12
<$) E & '
0 "@2 $"1<$) ( &
! 3 ' )" 3
2
.N<2
@"# $N:2@2% 12$)

( #

' )B 0 )4
7
) ' 3 ) ! %
& ' 0 )(
3 * !)B !
7 2 )

$ 0 2?# +% % 0 4 0 ?2
N 41 + , ( 1 1 G H % "5 R 0 ) 1 ) )2 D@D$2 2
) 99;1 @)

1$ ! + % '
') , -
+) &) # I 2 ' 2?70 % 0 = 2% O8 +
1 & ' "B 0 2 D/1$2I ) 2 ) @9 ;@DD)

<$ ) 2?=0 F A 0 +% ;( 0 S ?26 1


&' . 2<:" D.1$2 @<;/@)

:$?( ? CC % =5 )

> !
@$ ' ! F S S 2 - )
?S 8 O F E =0 ?2 ( 4
"5 R 0 70 ) T I 2 D/:$2 ) 91;1 @2 *
! 0 ! ' 3 , )

/) ( ? ? % - CC) ( "6 $ )
CC " A $ )4 0
? ? ? - 3 ?
! CC)

.$ CC %! 0 N ! =5 )
+ CC)

9$ ? ? CCN =5 2? ?2
)

D$( ! - & 2?(- CCC &(?2G


M 2CC " D.<$2< ;@@)

$> A5 7 2?=0 4 %F ( % ?2 ) 9 6
J 1 @ ' P< "7 F E %4 2 D.<$)

$& 7) = )4 / ' @ / /
= "I " ; 2+ 2 D9 )

1$( & + 7 2? - ! O
O% 2?= ')' 2:9 " D9/$2 1D;<D2
0 !
? ?% 2 2
) ! S 0 U 2?# V
8 ?2 ( ++ ' ( +Q, , M "5 0 2
D/<$2 ) 1<:;:9)

<$( 25 (
N?
> %7 ?2 )D 6 = " +0 W S 2
D@9$) (- ! 2 % 2 3 '
M 1 "5 ( 4 ' 2 D@:$)

:$ 2 )2 ,
3 4A3 1 @2
1.2
+ )

@$& + ) 0 , + ) )
5 ( 7 ) D.D)

/$I & 4 - %2?> % # ?2 &'


' / ' < M ) ')' "5 - 7
5 2 D9/$2 ) D<; :)

B !
.$( ' CCN =5 !
- )

9$B =5 N CC ?8 ?
* 2? ?)

D$5 % 3 F) # 2? + %
(- ( 007 %7 ?)

1$ ! & ) * ' -
CCN - =5 0 )

1$ 0 ! 0 0
3 ' )( ' ' ?#
%?)

11$( 2 2 F S
S - 2?# & "F 12;<$?2 (
4 1 + "5 0 70 ) T I 2 D/:$2 ) @ ;9 )

1<$+ ! 0 2?F @2
9;/2
/) ( T >
0 0 0 ?2 N 41 + , ( 1 1 G H % 2 )
2 ) /<;9.)

! !
! "

# $ %#
# % & % $ # ' ( ! )
! # !# *
( ! ! &! +
$

' # $ " # #
" ) ! ! #, "
# & , # %# & , ) &#
# & ) # !
# " #
-! ! # # &
. , " # " , #
! " #

# ) /
) & ) %# )

* !# ## ! '
0 ( % )
) # !
# #
% $& # # # # $ #
! " (

$ ! # #1 & 234 #
# )
) # !
# % " & % &
) % !#
# 5 $ ( # (

!" # $ ##
. # # # ) ' &
$ & + % , ,
% & 234 $
#

! !

! # 234! 62!3782! 93:82!2348;!378


4!9< # 5 # & 62! 234<!
# & / & & !
62! 3 2< 0 # & 6;!37<!" # & $ "
& " ) # # & #
& # 6;!
93 9< - # ) * & 64!9<
" %# " 64!=3:<) ! !
& , $ ## #1 " # 4!23; 43
> # > > >
( ) # ( # 234

# ! #
) # ) ( ,

2!37# &
2!
93: &
2!
234 &
2! 3 2 &
;!37 &
;!
93 9 & "
4!9) &
4!
=3:"
4!
23 "

) ) " " + & !" " !


' ! ! $ *
# ) 5 # %#
& & 62! 3 2< , #
& 62!
234< & " 6;!
93 9<) #1 & 6;!37<! %#
(& & # 6;!37<!# ) #
# & # 6;!
93:< " !;!93 9 # # ) &
- ) * & 64!39< # # "
) - " 64!
=3:< ' ) " 4!23 ; 4!
43 &
* &! # 234

' ! & # # # 0
'
# #& # ) " # (! # )
$ , ) # # # # &
) ! * ! # . !
# ! & # 5 # &! ! # )
,

!" % $ ##
# % !
# #
>' ) & > 6 !< # 234! # ># >
# & ) > > 62!?< !

!" ) # #
% ) # # 234! &
> , > ) & > " " -" >
6!7:87!?8=!:8 < , # 6@ 7?!
73:<
& , ) " 7!
;!
) " , & >$ & !A) B$ " -" 5 !
A) # ( B> " ! # 234 # )
& ) " # ) , C/ # ) DC ,
# ) D' ! # 3? 73: #
# 234

! # , ) # 234# #
# # , # ! %# !
& $ ( #
# & # 6;!
93:! , ?!
:3;< - # ! ,
# C & #
D # 234! " " !C D !
) % #

! % , )
" " ' ! ) # # !#
# " ! , )
% % 6 # 234< 6
< -!# * !" # ) ! #
( ! #1 ## # &

' !# ! 234 # , '


#

!" #

# , E ' )
# # # ' !# !
& 6 ) !%
# % # # %
<

# ' ( )* *+ ),-. ' "


* " $ ( * *
*$' . ' * *$' $ ,$
" $ */ % 0 $ * $' * *$
* * $ ** / $1-2 *+ ),

!" & $ ##
4 *$ *5) *678 , ) *! 94
, 62& ** + ),$ 2: *!2 $1 + ),
3 ' ( )* *+ ),-. ' "
; *+ ),< * 1(" * 5 " 0 $
' $ ) * $ "* / *' *
= / $1-2 *+ ), 4 * *5) *678 ,
) *! 94 , 62> **
+ ),$ 2? *!2 $1
*+ ), 6 2!3793:<

( # >+ >
/ !# !# & #
# &! & %# #
# & - ! + # C # &D
>C' !# D>

>AF& BC G
# ) 1 D>
#) 1( G & # - )
# # & # #) 1( # &
# # -" ! #) 1( G
# ) # A- ) #) 1 G B

# !# ! ) # # #
, $ , ,
' ! ) #
' ) ) ) ( !
& # !#

# # + *
# & > > # # > > # &
( # & # 6 ;!
=<
" 6 $ ;! 3 2< > > #
# ! H G ! ! ! >" >! #
! ) # - # (
# # ># > !># >
& # - > > ) & ! # &
( , # C # &
, D

# # > > ># >


> > # !# & # !# #
& & # ># >

! "

& # % $ (
# #) 1 G ! ! # &
) $ > > & # !

!" 3 $ ##
, $ ! '
# ! ) I (> >>
>! , # >" >
# # ) ! >" > # # &
6 ?!7< ) # & > > 6 ?<
# &

' ! # * #
, # & # ! >" > ! )
# # # # & ! >" > ( )
> > > >! # #
-" ! # !# !- " #
#) 1 G !) # ( # ( #
> > ) # &
# # %# #
& ( # ! # 234!
;!93:6 !# , # ?!
:348=! 3 ?<

) # > > * 5
# &% CJ D

$ %& ' #(

62!
234 ;!37<! #
# 6+ " ) 1 ) % "
H & ) # ( )
<

' ( ) *-. ' * *$ * * ? '


$ @ + + ), $1-278 ,) 92 + $1-2A $2 *$1-
2. ' / $ $ $ B* ! *, *,
*! $ * $ $ B C * $ B* *! $ ) $ ) *,
$ * $ * 2
# ' ( )* *+ ),-. ' $ 5* $ )* % + , $1-278 ,
) 92+ $1-2A $ 5* $ )* 2 $1 + ),-2C " 5 *
B* ! *, *,2 & D $' " *! * $ $
*+ ), $!) * $ * ! *" $ 4 66 2! 2348;!37<

># > > > # ( ) ) #


, ' * # # -"
) ># > > > # & ! )
%# ( + " & # # & ) 3
>CG # D>! !>CG D> (

!# ! # $ -
( # # #) 1 G !
> ># > ># # ) "

!" = $ ##
( > # > A- ) B # " !
# ! # # J

) # , ># > >


> & ) ) # ! %
) # # & A ) % # ># >
> >B ># >! # # & ) >
> $ # # > > $ > >
# & $ # # "
! !# (
' !># > > ># # "
' # # () ! )
! > > # # !)
# " ># > > >!A
B

) # 2!
4 ;!
7 #
& % &

;!
7 # !#
* > # >!) # ># (>
# !# " * 1
2!
4! # > G >! !#
# $ # ) ;!76 < #
# 2!
46>. # G >< !
# ! !> # > ) >
# >3C) D3! # #) 1 G 5 # !C
# > >3 D

2!
4 & (
> >3 ! # # > > >
> $ > >"
* # & ! # 62!7<!#
$ 6K ;!93:< 5 6 ?!?437 < > >
! @ 6 =! 93=< 0
" # # >. #
> !# ! , # !# # )
% & 2! 3 2 & 5
!- " >, # ># ! # ! -
& " ;!
93 9! %# & 5 !
# 6;!
93;<!
6;!
43 9< - ) , (# ! > #
> > # >! -" # >, # >! >
# > 64!
;< #) 1 G ! ! # > >#
( # # # > > ) 8 > >!
# ( # 8! ! ># >! # &

!" > $ ##
' # ) & $ # !
> > > >

) *

) & 64!39< ! ! # % #
& & 6 ( ! (
% " 5 " # (
<

# * *$ * *E $ * * '
* + , $1-2F * ( ($ $ * $ : *!
$ 5" ) * ) *! "G * 5" $ % * $
$ * $ ! *! $ ! *,
$ $ *& $ *$ 0* ! *,/ " ** *,
$ * 1 $ 1 ! *$ *, * *$
3 5 )* $ $ " ! *$ *, $
$*, 1 * * * 26 4!39<

) & ' !
# + )
+ # + ) , , 0
& > ( ( >! #
# ' ! # # # -" > $1 >
" # . # ' !
) & & # ! ) & ! # #
-" ! ( AH B' # &
) & ! ! ! ) )
> # > > ( >

C , & # # D & ) # #
%

-" ># > ) #) 1


# ) !) % # 6 :!
:32<
5 # !
>$ > $1 ' # ! ,
% 1 ) -" ># > $ # >, >
! # # > >"
8 # ' ) - " 8# !
> > 6 =!? 3?7< !C ) $1 # ,
> >D

5 !- " > # # > # # # 5 ! "


& ) $ !
> ( > C- & # D5
! # ! # ! ) )

!" $ ##
! ) ) " # ! #

! ( # ! ! #
&! # ( & > > >
> 62!
4< " & ( 62! 3 2<!
& - & " ) # * &! &
# 6;! !73 9< #
6?!
;89!
93=8=!
93=? 3?2< $ ! # # # #
& C+ % 1 !# !) # D

) & " 64!=3:< !# ! *


" (! # 9!78=!
;34! ) # &% # #
( !
? # ) ," " #
# # ' ! # # &!
( -" ( # # #
# A' ) # B

+ , -

# # ! ) # ## '
! , " !
, & #
# !
( # &8 ! " # &
# # 8 # &

# " # ) &
, ! # # # # )
, 6 ( # ) < # & 6 ( #
< # #) 1 G $ , ! "
1 ! ( " !
# ) !# > >3 ;!
7

* ! ! & $
! ! # ! #
0 ( 5 ##
# # )
> # > # > >

!# ! #
& ! # &
! ! # &6 J F <! #
# # & ) (
# # #
# # , ( #* ' "
! ( 3 ! , &
! # , ! # ! #

!" @ $ ##
# E 3 !
# " # & % & # & ,
( 0 % 6 % 3 =<! & 3 & 6 3
?<! * # & , (

% ! & ( # #
) , # ) ) # #
> ># ! ! # ' ! &
# % %& " %

F " ( %# & # !) #
#

! 3 1 (
# &
F # # # +
%# # ! # #
# # ( , +
# & (
# > > #
) # ?!
28. )7!398 % 3?!# , # ' )
( & , & ! # (! # # %
($ # !
# & % , ! &
" # ! ) ( #
G # " &
# & 6 2! 3 2<!
& G * 6. 93 =< ' #1 ## !
# & # # # & #
! ! %# # )
&3 #) 1 G , & 3!
# ! ( # # # -" +
" & (! # # !
# & # # !> >! ( ! %#
# ( % 8 ( #
& + !# ! )
# #) 1 G !# (
+ " ) % 1 ) %# #
>K ! ) # # )
# # > 6;!
9<

+ # # & & 234 . "


" & # !# # &
% " > # > # 1 !
# F !# $ !# )

!" $ ##
" ( # # & ) #
% ' !,( ) !# " ! &

F # # E %& #
234 !# ! # H # #
) ! # !

' # ( # & )
% # ! #
# # # & ' # )
# ' !& ) "
( & * %
! ) , # # &
# ) #)
&! % 3" &
' ! # , & C' ! " &
D # !# ! (
+ # %# ) # #
> > ! #) 1 G ! # # ! !
" 234

+ ! # )
, " #
& # #& # #
, &
# # (
# ! ( ! )
# # ( & #( &
# # # # #
# G # & #
# #) 1 G !
# $ > & # " #
5 ' ! " !!
! > 60 ?2<

+ ! ! ! #
-! * !
) , "
# ) # ( !
%# 5 & ) ,
#
%# 5 0% # 234 &
-" ) #) 1 G !> >#
( -" ! F !
> >3 ! ! " ! #) 1 + "
) # 5 ) #
#

!" #H$ ##
/, 0 ',

" !,( )
#1 , % & F
, 8 (
5 % ! %" * /
L L K EE >5 M # #" ?G >! " N
0 !J 9O? + M " ! 4:4 % & >G >!
/ '" #" !422 #1
, > " & >! + ( !J 4? $ !4;9
# L " I5K '/ >G 3 3K M,3G >!
N ( 0 !J 7O? @ "! 42 %
" & # 1 @
0KI + & !# , !42;8+ N $0 > & ! %
>! % !J O3? $P # !4; 8G . K0- K !
& $P ' ! 4;98. $F/L +0 $! & ! Q
$ # !4;2 % # ( 234
@ 0FR N >' #" J !( " " "
# " >! 3# " " " " " !$ ?7!
J ? E M . !4; ' ' +5 + F/
> & " 8 " >! !
1 9= !4;7!# ? 437 !#
, # ! E /KI0 0 > # # 3 # >!
' ) # , !J $P ' !4;?8'" @ + 6 < >F
# >! ' !J ?9 G ! 42;

!" ## $ ##
!
" #$ % & ' "(
) """ * && ! +
* ) ! ) ,! - ".
* / ) ) 0) !) 1 * -&&
2 34 "

%, - $1 ) !) 5
6 " #, ) * 1 & 7 & 7&& )
# " 8 0) * 5 & ) ! )
9 % ! 0 , ! 1) &"

: / ) * % % % ) 1
) 5 , 2
& ! ) ! ! 2
& "

; % & % , 0 1 %5 &
& < + <" ' " * ) * ! %
! 2 & ) ," ' 9 )* $
" % , !) !
) "' # !! &
) # # 1" )
&, ) % 2 & ) )
" % 1" ) 1 0 1 % , - -
2 ) 1"

1 % % ) & ) 2
2 =: * % ) * /
) * 2 ) "( %!
!1 % ) )
) "( ! 0+ "=" - 5 , "
7 7 ) %, !) , "

$ ) 1 ; " "
2/ %,2 ) 9 >
* ) ?! > 5!
?" 5& % , * % 1 ! "

) ' ) ! ) )
) ) ! ),) "
% ! 0) & /* * & %!
"; 5 ) & !* % % ) %5 * &
" ) ) !% -* ) )
* """( ) ! ) ) )
2 1 ! 1 " % * %5 & 1
) ) "

= & #$ & ) 1 ! 5 7 7
". - 1 2/ "
* & ) !/ 5 7 & &- =""" > < @?"

& * -) !& 5 5 ! & )


) 1" """ ' * 5& %& *
6A 4 B & & & - """ * -
#4 B 6 3C "4 & % ) & !) ) !)
& & "

) ) #4 B ) 9 *
&& 2 7 )) 7 ) & 1)
: & , ; 1 1 1
% " 8A. ! $ % "

) 2/ '" ; (7 & & $ 6 + 4 #


@@ D " 2 ; ! ) ! ) ) ! &&
) ) ) ! ! 1 ) ) ) ) !
7 ; 4 :A # '4#A ( ' . # '4#A 8 7
"( '
- A ) % #4 B 1 ),
% ,% % ) * ) % > 2 &
A ) ' 1 ; ?! % ,)
- """ ) 5 ! 1 2/ , "#
& , #$ = E * 1( ) &
="

& 1 % & ) * - ) & )


& ) =' ; 7
"' * ) 1
& / & 1 !)
#4 B 6 3C * % !* ) & "

8 ) * % * ; 5 ". % , ,
"' % % , !% 1 2 1
! " ) $ F
"8 ,) ) * 2 2 ! )
% , & ) , 6" 8 1
1 * ! ! % % ) ! && )
* ) 2 !( ) 2 - )
) "

#
& * &&, $ " 5/ ) ,
* & -) * ) !1 )$ )
) "8 2 ) ) !)
) * / ) ) & " & !
1 52 ! , ) & "

( ) 5 ! ! * /
) , """ 0) 1 1 *
!5 1) !) * ,& !) , % """> +
G?" 5 ! 1 8 2 :
% & """ ; % """" A / * ) ) 1 !
) * ) / ! / ) 2 )
"' ) ! ) """ / !
* """ ' * ) & !) ) , % % ) /)
) ) """ > GH+ @?" # ) 8 2 5/ """ !)
) 2 ! 5
2 "# 1 """( 1"""" & 1"""" 1"""" 1
1 ! * 1""" 1 & 0 1
$ """ : ! ) / !1 % > G H+GI?"

. % % % 3 ! ), %
& ) ! 1

& ! ) """>:
?""" - ) 1": / ! * % &
! "6 !% * ) """ > @ +J?"

/ 51 C :A ) !
1 5 % ) 0 >; @J?"

( ( $ )

:& "' & 1 ! ) )


$ - 2 2 ) * % , %
) & & ) , % ) >2HH+F?"

* ! !+ + ! ( !

" % ( 2 & """


""" #$ !1 & !& " ) ! 1 , " > HK+ H?"

5 % ! 2 % 1
! """ : 2 L ' M"

'
8 2 * % ) ) ) 2 = 1
" NL / ) $" ! * / ) !
2 """ !) * /% $ O=> FH?"

5 % 20 8 2 ! , 2 )
" ! ) 2 "# ) ! ) )
-" * ,) /* % ! 5 ) * 2
) ! & 9 ! * 0
NL / 5 "* ) %! ) 2 , ! 5
* % O" ) 2 1"#
- ! - -& => JG+@?"

P - ) ' ! ; ! - ),
) ! !8 2 Q

=A 18 2 5/ ! ) * ) 0
& ) A : ) $ !
% %5 > < ?" = %5 &
% * 7
""" & ": 1
* ) """ !) * % => <H?" =8 2
% 2 ,""" ) 1 1
2 ! )1 5 """=> <J?"

. 5 ) % 5 ! *
1

) """ * & )
2 """ -""" - ) % => < + F?"

- ) 2* ! 2 !
1 2 ) ! & 1 ! 52 ) %

: ) 5 ! $ A, !
52 """ % / % % 5 ) % % %
& ) """ # & ) & & => <G@?"

. - ) ) ) 4( : = ,= , )
" ) ! ) * * ) 1 / !
& - 1 ) ! % "

' * % % ) - """
% ) 1 ! & 1 % -
) """ ; % * & ) !*
)! " ) ! > I G +GH?"

% & 1 ) ) ) ) " )
1 ) ' ( * & ) * 7 */ 7
" )

,
- ". 2 1 & % ! )
) ! 8 2 "

% 2 & ) !
- -% & % ) 1
) - / & $
2 1 ! ) 1 1 ) 2
, 7 7
" 1 -
) ! * 1 & % * ! - !
) & % ) " )
) % ) "

= #$ % % ) 5"6& # $ => @ F+ J?"=


%5 ( , -* 5 """ . (
#$ ! """ - 2 * % 2
2 - 1 % """ ) * & 0) &
% 1 "( & )
( 7: ) ) 1 ; => @ I+G ?"

! " !#

; % % ) ) & 0 " % - &


5 * 5" #1 / 0
* 1 ! & ) 8A."

) % , !) )2 '4 ; "
' ! ; A# >) ?*
&& ) 1 ) 1 * &&, )
1 ! ) * ) & 1 "
% & 1 0) $ = ,
""" ! >; * ?! - " ; ) => @ ?"

' 8A. ) ! * 1 ) !
! - !) ) ) "
$ !) ) 1 ! 2 !
2 ) ! 2 1 ! "

*! ! )

""""' 2 % ) ! $ % )
5 ) ) ) - & !
* 1 & """
2 """ - 1* %
& ) % ) ! * %
1 * %! )
* & 5 """ * )

-
""" % """ 0 , ) 1 !
""" ! ) , 2 ) ) ) ! > @ @?"

NL / % %! ! 5 / O
! " #
$ !%& " '(

! "
# $ % & '
# () * + " , "
, - . "% / " 0 +1
(2 ,
3$

$ ' +45( 3 45 ' 3


, 6 + , &
" $ 7 ' +8 + '
" 9
, + - 5 ! $ - : &
! " '

/ # 9 &
/ .
9 ,
# "
' 9
3 ; ' "
% + $

$ 3 3 < 3 &

= > ? %@

$$ ! & !3 , A ' " ,


/ ' + " 3
3 & " & B 83 (C 2D

> , ? % ' ' #


#

; " , !, 3
) * $ + , $
* " "
B E366D

# # & 3 , >
# ' ' / # ? %

! - +. # * "
/ * 0" !B/ 8364F234:D

+ 3 !
!

! " " * 1 0"


" " " !B/ 3EC(F 32D

; " G$ +#
3 + GB 23
5D > !
+

G7 + " + GC < CG & , 3+ A


, " ! 3 , ' F , 9 ' 3
% GB 832C6 D

- ' ' < ,! < +


' '

; 3=, A' ' @=H A @


=< ' # ' ' # # @= , A' '
# @

I , & 3 , , !
, "3 , , , 3 , ,
3 G ! < 3=, A @=9
3 @

' 3= , A' ' # # '


# @

=I 3 + 3 . , 3
# 3 3 @ , A
# < 3= @=>
' @

$ " +
" . ' .

&
, " * , " <

$ ! 3 ! . +' <
3 '
" !
%

$ # +
+ = , " .
@> ' + ' !

> " #! < " "


' , , ! &
! ' ' 3

; + " ,
, A 3 -A" 3 A
+ ? J H A #.
" . ' 3 ' ' +C A+
1 A ' C '
'+ &

> " " . < +


-A" !# , ,

1 " " . , + &


3. " 3 3 3# < - <
# 3= 3 #3 @

1 " ! " +" " ,


" + $ <
= @=9 , . . @
$ 3= , ! 3 -A" @=$
!# @

$ ! ' ' 3+ " 3


+ ; 3= ,
> @

$ , ! A
' . > ,
. 3 +

2
< , . + !#
+ " # ', + # 3 3! 3
3 + ? % "
! " # $%!
& # ' () * $%! & # +
,+ " + + + ' & , (
& + +
! + - . / . 0
" +

. 1 " '. , "


! # " + 1 , + ,
" & " # +
+
+ ' , !
+ , 1 2 . '
" ! ',
# ) 3 + #
3+ # +
* + +

" '. + ! , "


' & 4 & & 1 + 1 & '
+ 1 ! 0 # !

5 3, " . 3 & # + .
0 ' " 6 7$8 .& ($8 . "
# (79 :;/ !
. 1 7< / + & , &
! + " * & #
, ' # ' !
7

! # !" 2
2 . "
0 ,0 , 1+

9 !

- 4 = " # $ " % & ' 9< >


? / ) @ ,5 A;
+ . +
0. ! B C
!

&
- 1 .
== , !
, !

5 4 = ' 1 5
. . '0! * 0 !
3 # +
' , ,
& + C -
"+ & D
, . 4 +
9 ; * &
3 4 & " ,

/ + ,
* ,

E# . 9 1
' ! ' %
C % 2 ' , !
" ; ! 0 ,
F < &, 9 !
; &, ,
" !
5 & /
, + C ' / ,
, + ! & 7 ! 7

A * 1 ! ,' 0
+ 5 1 4 = ==
+ " 1 , ' 9.
; , /
! 5 & ! @ "
9 & &" # % ;,
! 9 ' ;, ! /
! 1, 9 0 ;5
* 4 = + +
, == #
9 ' 7 7 ' ;

G5 1 !
1 H . ,- + 2 ,
2 & I ! %

(
, 8 " ' , ,
9 ' "' ;5 * 4 = 5
! + # !
0 0 ,
.

J 4 = 1 , % C
! ! , .
! , +
! *+ == ,
+ & !
+ % 1
&, 0 + &, ! "

* & ! ,'
- " # #
9 ! " , ; # ,
== 5 9'
;
" 4 &" # , ' '
9" % ;

- K'
0 H ' ! &
+ * + &
0 ! , ! '" + 1

)* " +!

Vous aimerez peut-être aussi