2010

GROS éLECTROMéNAGER

des idéespour
la vie

réfrigérateurs

lave-linge
Panasonic crée un nouveau standard dans le domaine des appareils électroménagers.
Un design novateur, des fonctionnalités intelligentes et une technologie conviviale, le tout
articulé autour de standards auxquels vous pouvez vous fier.
 Les idées écologiques,
ça compte

ECO IDEAS

Dans le caadr
dree de sa st
stra
raté
tégi
giee “eco
c ideeass” en Europ
urop
ope,
e PPan
e, annas
ason
onnic
i ssou
outitien
entt lee pprro
en rogr
ogr
graam
amme Cat
amme atlililinn Arctic
Survey (CA
CAS)
S). Ce ppro
roje
jett de cooopé
péra
ratition
on int
nter
errnati
natiion
na o al
ale
le enntr
tree ex
expl
plor
pl orat
or atteeuurs et sc
scie
i ntifiques vise à
établirr un
une ré
répo
pons
nsee à la pplu
ns luss im
importante
tee qque
uest
ue stio
st ionn de
io d nottree ttem
em
emp
mps
ps : PPour co
combie
ienn de tem
emps
ps enccor
ore
la ban
anqu
quis
isee Ar
A ct
ctiq
ique
u exiist
ster
era-
a-t-
t-ellee ?

Un véritable engagement L’LArArrctctiqiqique

ue eest
s un ré
régu
gula
late
teur
ur therm
rmiq
ique
ue ddu
moond
n e do
dont
nt lles
es nnom
ombr
breuses inteera
ract
ctio
ions et l’équilibr
bree subtil ppeu
euve
v nt
pote
po tent
ntiellement amplifier l’impact du channgement climatique de la planète.
Le ssou
outitien de Panasonic va perrme
mett
ttre
re aaux
ux m
mem
embr
bres
es ddee CA
CASS de rréc
écol
olte
ter de
ds
données sur l’épaisseu
eurr de laa gl
glac
acee et ssuur sa densité. Ces renseignements
sero
se ront
nt aana
naly
lyséés par les scientifiques et les aideront à établir l’évolution et
les transformations de ce si
site
te ssii pr
préc
écie
ieux
ux eett de sson
on ééco
cosy
syst
stèm
èmee un
uniq
ique
ue qui
u
comprend des espèces
es rrar
aris
issi
sime
mes,
s, ddon
ontt l’l’ou
ours
rs polai
laire.

1
 RÉFRIGÉRATEURS

[SEN]
Depuis 1953, nous avons perfectionné la technologie
ologie du réfrigérateur
réf afin de proposer à nos clients
des produits de pointe. Nous faisons maintenant un bond en avant dans le domaine de la
réfrigération avec des technologies exclusives d’économie d’énergie et de préservation des aliments.

Inspirés par le SEN, l’expression japonaise de la simplicité minimale, nos designers ont perfectionné
ces mêmes lignes simples et parcimonieuses que celles qui influencent notre architecture
traditionnelle. Elles font écho à la forme minimaliste et au design sans poignée qui ne gênent en rien
l’ouverture par tous les utilisateurs.
Information réfrigérateur– page 04

2
 L‘inspiration, ça compte
Par la simplicité, tout
en recherchant l‘harmonie
LAVE-LINGE

[EN]
N possédons
Nous éd quatre-vingt-dix
t i t di ans d’ d’expérience
éi dans
d la l création de produits qui améliorent
le quotidien des utilisateurs. Nous avons certes lancé notre premier lave-linge en 1951, mais nous
poursuivons une politique d’amélioration continue. Ainsi, pour ce lave-linge remarquablement
sophistiqué, nous avons trouvé l’inspiration dans des formes japonaises traditionnelles qui restent
aujourd’hui encore d’actualité. Le EN, ou le cercle, symbole de perfection, d’unification et d’harmonie,
a inspiré le développement de la technologie du tambour, qui répond à vos besoins tout en restant en
harmonie avec la nature.
Information lave-linge– page 20

3
 La fraîcheur des aliments, ça compte
Réfrigérateurs

4
Grâce à une isolation à toute épreuve et à la technologie « Vitamin-Safe »,
vos aliments restent aussi frais que si vous veniez de les acheter.

5
 RÉFRIGÉRATEURS

L’efficacité
énergétique à
son meilleur
niveau
Grâce à toute une gamme
de technologies
innovantes, Panasonic
propose des réfrigéra-
teurs à haute efficacité
énergétique, vous
permettant ainsi de
réduire vos dépenses
tout en respectant
l’environnement.

6
DES CARACTÉRISTIQUES ÉCOLOGIQUES ET TECHNOLOGIQUES

Les appareils électroménagers représentent la majorité des besoins énergétiques de la maison, plus
particulièrement les réfrigérateurs, qui doivent fonctionner jour et nuit, 365 jours par an. Les nouvelles
caractéristiques innovantes des réfrigérateurs Panasonic, notamment la technologie sans givre (No Frost),
classent ces derniers parmi les appareils affichant la meilleure efficacité énergétique (classification A++).
Technologie Inverter Contrairement aux réfrigérateurs conventionnels qui ne
présentent qu’un seul niveau de puissance, les nouveaux réfrigérateurs Panasonic
en possèdent plusieurs afin d’optimiser la consommation d’énergie. Grâce à la
synergie entre les capteurs thermiques et la technologie de microprocesseur,
l’Inverter peut régler précisément le compresseur, ce qui permet au réfrigérateur
de fonctionner à son niveau de puissance le plus efficace. La nuit, le réfrigérateur
fonctionne à faible puissance mais il peut passer à un niveau supérieur pour
congeler rapidement des aliments en cas de besoin.

Système Twin-Eco Cooling Grâce à l’astucieuse combinaison des Congélateur Réfrigérateur

technologies Inverter, U-Vacua et Twin-Eco Cooling, les réfrigérateurs américains
Panasonic affichent une excellente efficacité énergétique (classification A++). La
majeure partie de l’énergie est utilisée pour refroidir le congélateur. La technologie
Panasonic Twin-Eco Cooling inclut le système EcoValve qui ferme le circuit de
refroidissement du réfrigérateur et concentre la puissance sur le congélateur,
permettant un refroidissement uniquement aux endroits où cela est
nécessaire. Comparée aux systèmes Twin Cooling habituels qui assurent le
refroidissement simultané du réfrigérateur et du congélateur même lorsque cela
n’est pas nécessaire, cette fonction permet une économie d’énergie substantielle.

Panneau d’isolation sous vide U-Vacua Pour offrir de meilleures

performances, l’isolation traditionnelle doit utiliser une grande quantité de
matériaux, ce qui augmente l’épaisseur des parois et réduit l’espace
disponible. Désormais, Panasonic lance une toute nouvelle technologie qui
requiert une quantité de matériaux moins importante. La fibre de verre traitée
sous vide produit une feuille ultra-mince dont les propriétés isolantes sont 20
fois supérieures à celles des matériaux traditionnels. Résultat : une meilleure
efficacité énergétique, une réduction de la quantité de matériaux utilisés et
davantage d’espace dans le congélateur pour stocker tous vos aliments.

Fonctionnement silencieux Les réfrigérateurs Panasonic se démarquent de la concurrence, en particulier

grâce à leur fonctionnement silencieux. Affichant à peine 38 dB voire 36 dB1, ils sont parmi les plus silencieux de leur
catégorie, au point que vous en oublierez leur présence !

Technologie sans givre Dans les réfrigérateurs traditionnels à refroidissement direct, du givre se forme,
notamment dans le congélateur. Cette couche de glace réduit l’effet refroidissant, forçant le réfrigérateur à consommer
davantage d’énergie pour maintenir le niveau de température souhaité. Pour économiser l’énergie, les réfrigérateurs
Panasonic sont équipés de la technologie sans givre qui leur permet de fonctionner efficacement sans avoir besoin
d’être dégivrés.

1
Les modèles NR-B53V1 et NR-B54X1 fonctionnent à 38 dB ; les modèles NR-B30FX1 et NR-B30FW1 fonctionnent à 36 dB. 7
 RÉFRIGÉRATEURS

Conserver la fraîcheur des aliments -

Du jardin directement dans votre assiette
Le rôle d’un réfrigérateur est simple : conserver vos aliments et faire en sorte
qu’ils restent aussi frais, sains et riches en vitamines que le jour où vous les
avez achetés. C’est pourquoi les réfrigérateurs Panasonic sont équipés de
trois compartiments différents qui créent des conditions de stockage idéales
pour tous vos aliments.

8
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

Les réfrigérateurs Panasonic sont équipés de trois compartiments affichant différents niveaux de température et
d’humidité, qui créent des conditions de stockage idéales pour tous vos aliments. Les bacs Vitamin-Safe et 5°C
freshzone sont même équipés de deux diodes clignotantes qui permettent de conserver les vitamines.

0° C : température fraîche et faible

humidité, idéal pour stocker la viande
et le poisson.

Vitamin-Safe : forte humidité,

température réglable de 0° C à 5° C
avec diodes pour conserver
les vitamines.

5° C freshzone : forte humidité,

température fixe de 5° C avec diodes
pour conserver les vitamines (pour
légumes-racines et autres produits
sensibles aux températures froides).

Bac Vitamin-Safe Les réfrigérateurs standard sont généralement trop secs pour stocker des fruits et des légumes, car
ils n’offrent qu’un seul niveau de température pour l’ensemble du réfrigérateur. Ce n’est pas le cas des produits Panasonic : nos
réfrigérateurs sont équipés d’un bac Vitamin-Safe optimisé pour maintenir un niveau élevé d’humidité, ainsi qu’une température
réglable de 0˚ C à 5˚ C, permettant à vos fruits et légumes de rester plus frais, plus longtemps.

Conservation des vitamines Les fruits et légumes perdent leurs vitamines lorsqu’ils
restent stockés dans le noir. Pour éviter cela, Panasonic a équipé ses réfrigérateurs de deux
diodes clignotantes pour simuler les teintes bleues et vertes de la lumière du soleil. Ces diodes
activent les défenses naturelles de vos fruits et légumes, bloquant ainsi la perte des vitamines
(effet testé et certifié par SLG, un laboratoire de tests indépendant réputé).

Approuvé par SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, certifiant l‘« optimisation du système de stockage par la technologie Vitamin-Safe »
(SLG est un laboratoire de tests indépendant réputé).

9
 RÉFRIGÉRATEURS

Des technologies avancées pour

préserver l‘état sanitaire des aliments
Grâce aux réfrigérateurs Panasonic, tous vos fruits et légumes sont stockés dans
des conditions idéales et restent sains, conservant une fraîcheur que seuls les
systèmes d’hygiène avancés rendent possible.

CARACTÉRISTIQUES

Notre système Hygiene Active combine des technologies qui empêchent

vos aliments d’entrer en contact avec des bactéries dangereuses.
L’argent, notoirement connu pour ses propriétés antibactériennes, Système Hygiene Active comprenant un filtre
est utilisé dans différents produits. La combinaison d’un filtre en en argent et une diode bleue

argent produisant des ions d’argent, d’une brume aqueuse et d’une diode
bleue forme un nettoyant antibactérien nommé « radical hydroxyle »,
qui se forme naturellement dans la troposphère. Ce phénomène naturel
est reproduit à l’intérieur des réfrigérateurs Panasonic et
élimine 99,9999 %1 des bactéries dangereuses de l’air.

Circulation d’air Le système Hygiene Active est placé à l’arrière du réfrigérateur, au centre du circuit de
refroidissement. L’air froid et sain est soufflé en trois points dans le réfrigérateur pour créer un flux d’air constant
qui assure une hygiène optimale et élimine les odeurs indésirables contrairement au système classique qui
élimine les bactéries seulement au niveau des parois.
1
Chiffre issu de tests de mesure ISO 22196.

10
 air frais
et sain

Le système hygiène
active est doté d’un filtre
en argent et de diodes
bleues air frais
et sain

air frais
et sain

11
 RÉFRIGÉRATEURS

5 2

12
Un espace de stockage important
Permet de stocker aisément suffisamment d’aliments pour tenir une semaine ! Panasonic attache
une grande importance au gain de place ainsi qu’à l’aspect esthétique. Nos réfrigérateurs restent
ainsi modernes, tout en offrant un espace optimisé pour stocker tous vos aliments.
CARACTÉRISTIQUES

Solution de stockage idéale Dans les nouveaux Panneau de

réfrigérateurs américains Panasonic, il y a de la place pour tout. De commande tactile
longs casiers de porte, des étagères réglables en verre trempé, toute Un panneau innovant, installé
une série de compartiments profonds très pratiques et la possibilité au milieu du réfrigérateur
d’optimiser l’utilisation de l’espace intérieur, pour que tous vos (entre les portes), permet de
aliments soient parfaitement stockés et faciles à trouver. régler la température et de
sélectionner des options telles
que “super congélation” ou
1 Casier de porte spacieux Dispose de suffisamment d’espace pour le système Twin-Eco Cooling.
tous les types de bouteilles. Un système de blocage permet de De plus, le distributeur d’eau
caler les bouteilles de petite taille. et de glaçons dispose de son
2 Étagères réglables Étagères en verre trempé pouvant soutenir propre panneau de commande.
jusqu’à 100 kg, vous permettant de stocker des récipients lourds. Le système de contrôle tactile,
3 Stockage optimal Bacs affichant trois niveaux de température disponible sur le modèle
et d’humidité, créant ainsi des conditions de stockage idéales NR-B53V1, affiche toute sa
pour différents types d’aliments : le bac 0° C est parfaitement modernité tant par sa finition
adapté pour la viande et le poisson ; les bacs Vitamin-Safe et 5° C miroir que par son superbe
freshzone, quant à eux, peuvent stocker tous vos fruits et légumes éclairage.
frais.
Éclairage par diodes
4 Appareil à glaçons compact Sa taille compacte laisse LED Grâce à l’éclairage
davantage d’espace dans le congélateur. par diodes LED qui illumine
5 Congélateur grande taille D’une largeur de 30 cm, l’intérieur du réfrigérateur par
le congélateur offre suffisamment d’espace pour stocker les côtés sur toute sa hauteur,
des aliments de grande taille comme une épaule d’agneau, vous y verrez comme en plein
un saumon, voire une pizza. jour ! De plus, les diodes LED
6 Compartiments spacieux Trois compartiments spacieux consomment beaucoup moins
permettent de stocker aisément toute une série de grands sacs de d’électricité, vous permettant
produits congelés (petits pois ou frites, par exemple). ainsi une économie d’énergie
substantielle.

Casier coulissant Idéal pour les sushis, le fromage et la viande Casier à bouteilles Casier réglable permettant de
en tranches (disponible uniquement sur le modèle NR-B53V1). contenir de nombreuses bouteilles de différentes tailles.

13
 RÉFRIGÉRATEURS

CARACTÉRISTIQUES
1

La technologi
technologie sans givre em-
2 formation de givre sur
pêche la form
les aliments oou à l’intérieur
du réfrigérateur.
réfrigérate Vous réduisez
factures d’électricité
ainsi vos fact
et ne perdez pplus de temps à
dégivrer votre réfrigérateur.
1 Étagères réglables en
verre tre
trempé Étagères
pouvant sou
soutenir jusqu’à 100 kg,
vous perme
permettant de stocker des
récipients llourds.

3
2 Casier à bouteilles
Casier régla
réglable permettant
de contenir de nombreuses
bouteilles dde différentes tailles.

3 Stockage optimal Bac

Vitamin-Safe permettant un
Vitamin-Sa
stockage ooptimal des fruits et
légumes.

4 Bac à gl
glaçons et
4 glacière Glacière très
glacière
spacieuse ; bac à glaçons
permettant de stocker 135
glaçons.

14
Efficacité de stockage et
simplicité d‘utilisation
Les réfrigérateurs combinés Panasonic sont équipés d’un panneau de
commande intuitif donnant accès à toute une série de fonctions pratiques
très simples d’utilisation.
PANNEAU DE COMMANDE À GRAND ÉCRAN LCD

Panneau placé sur la partie frontale du réfrigérateur, permettant un réglage rapide

de la température d’une simple pression de touche.

Indicateur de puissance du Super congélation Permet de

compresseur Inverter Indique de façon congeler rapidement des aliments
claire la consommation d’énergie actuelle de (peut fonctionner en continu pendant
l’Inverter. un maximum de 50 heures).

1 1 23 4 5 Vitamin-Safe Allume les diodes

basse puissance pleine puissance
Indicateur de température Permet
de connaître la température générale ainsi que
celle de chaque compartiment.
Boutons de réglage de la
température Boutons permettant de
régler la température de chaque
compartiment de manière indépendante d’une
simple pression de touche.
Économie d’énergie Fonction
permettant de régler la température des trois
compartiments et de choisir le niveau offrant la
meilleure efficacité énergétique.
du bac à fruits et légumes et active la
fonction de conservation des vitamines.
Hygiène Active Active le système
Hygiène Active d’une simple pression
de touche.
Alarme/Verrou enfant Éteint
l’alarme sonore qui se déclenche
lorsque la porte reste ouverte ou en cas
d’anomalie de la température. Appuyez
sur ce bouton et maintenez-le enfoncé
pour verrouiller tous les boutons.

15
 RÉFRIGÉRATEURS

No Frost
NR-B53V1
Réfrigérateur américain
• Efficacité énergétique de classifica-
tion A++ avec technologie sans givre
• Twin-Eco Cooling, compresseur
Inverter et panneau d‘isolation sous
vide U-Vacua
• Distributeur d‘eau et de glaçons
• Des fruits et des légumes plus frais
grâce aux bacs Vitamin-Safe et au
bac 5°C freshzone
• Système Hygiene Active
• Panneau de commande tactile
• Fonctionnement silencieux (38 dB)
• Design intérieur fonctionnel

16
 CARACTÉRISTIQUES

Ces réfrigérateurs sont équipés d’un

distributeur d’eau et de glaçons moderne.
D’une simple pression sur le panneau de
commande, vous pouvez vous servir en
eau fraîche, glaçons ou glace pilée. La
poignée en acier inoxydable et
la lumière bleue rendent l’utilisation de
ces appareils très simple, tout en en
faisant des éléments de décoration
majeurs dans votre cuisine.

NoFrost
No Frost
NR-B54X1
Réfrigérateur américain
• Efficacité énergétique de classification A+ avec
technologie sans givre
• Twin-Eco Cooling et compresseur Inverter
• Des fruits et des légumes plus frais grâce au bac 5°C
freshzone
• Système Hygiene Active
• Fonctionnement silencieux (38 dB)
• Affichage LED élégant
• Design intérieur fonctionnel

17
 RÉFRIGÉRATEURS

No Frost
NR-B30FX1
Réfrigérateur combiné
• Efficacité énergétique de classification A++ avec
technologie sans givre (uniquement congélateur sans
givre)
• Compresseur Inverter et panneau d‘isolation sous vide
U-Vacua
• Des fruits et des légumes plus frais grâce au bac
Vitamin-Safe
• Système Hygiene Active
• Fonctionnement extrêmement silencieux (36 dB)
• Design intérieur spacieux
• Affichage LCD

18
 No Frost
NR-B30FW1
NR B30FW1
Réfrigérateur combiné
• Efficacité énergétique de classification A++ avec
technologie sans givre (uniquement congélateur sans givre)
• Compresseur Inverter et panneau d‘isolation sous vide U-Vacua
• Des fruits et des légumes plus frais grâce au bac Vitamin-Safe
• Système Hygiene Active
• Fonctionnement extrêmement silencieux (36 dB)
• Design intérieur spacieux
• Affichage LCD

19
 Des solutions de lavage qui
font la différence !
Lave-linge

20
Découvrez une nouvelle approche du lavage en machine alliant facilité,
respect de l’environnement et performances de lavage, à chaque cycle.

21
 LAVE-LINGE

De meilleures performances de lavage

pour une consommation d’eau réduite
Grâce à des technologies de pointe, comme le moteur Inverter et le capteur 3D, les
lave-linge Panasonic permettent d’obtenir d’excellentes performances de lavage pour
une faible consommation d’énergie. Nos lave-linge lavent
efficacement avec une quantité d’eau minimale et
éliminent les tâches les plus tenaces.

22
FONCTIONS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une efficacité énergétique optimale grâce à la

technologie Inverter La technologie Inverter de Panasonic est la
clé de voûte de notre leadership dans notre domaine. L’Inverter change
en effet le sens de rotation et la puissance du moteur en se basant sur les
informations transmises par les capteurs situés à l’intérieur de la
machine afin d’assurer un battement du linge optimal. Cette technolo-
gie intelligente garantit également une faible consommation d’énergie,
avec 30 % de consommation en moins qu’un modèle de classe A . * En utilisant le programme Coton Eco 60°C + lavage intensif
* 30 % de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge
Grâce au moteur silencieux sans balai doté de la technologie Inverter, de classe A (0,19 kWh/kg)

le fonctionnement de la machine est quasiment inaudible.

Un tambour incliné pour une faible consommation

d’eau Cette inclinaison permet aux lave-linge Panasonic de prendre
une longueur d’avance sur les lave-linge classiques, car ils deviennent
ainsi respectueux de l’environnement et plus abordables. Réduire la
consommation d’eau sans compromettre les performances de lavage
constitue un vrai défi. Le tambour de la machine est incliné de 10 ° Tambour traditionnel
degrés, ce qui réduit considérablement le volume d’eau nécessaire.
Grâce à cette inclinaison, au capteur 3D et à la technologie Inverter,
le lave-linge contrôle parfaitement le mouvement du tambour pour un
lavage absolument impeccable. Bien que la machine utilise moins d’eau,
les vêtements sont parfaitement rincés et les détergents sont éliminés
en totalité. Nos nouveaux modèles consomment seulement 6,3 litres
d’eau par kilogramme de linge : soit seulement 50 litres pour une pleine Tambour incliné
charge de 8 kg1.

Cycle Eco 15 °C Réalisez des économies d’énergie substantielles

avec les nouveaux lave-linge Panasonic qui vous permettent de laver
votre linge à une température de seulement 15° C. Ce programme
développé tout spécialement consomme moins d’énergie pour des
performances de lavage excellentes.2

Mise hors tension automatique Les lave-linge Panasonic

économisent l’énergie même une fois le programme de lavage terminé,
car la machine se met alors automatiquement hors tension.

1
30 % de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge de classe A (0,19 kWh/kg)
2
Panasonic recommande d’utiliser un détergent liquide très concentré.

23
 LAVE-LINGE

Des performances de lavage

nouvelle génération
Le nouveau lave-linge Panasonic utilise un capteur 3D permettant
de détecter le mouvement du linge et d’ajuster automatiquement
la vitesse de rotation en conséquence. Vos vêtements sont ainsi
lavés en profondeur. Autre avantage : avec son tambour incliné, le
lave-linge consomme également moins d’eau.

24
26
FONCTIONS SPÉCIALES PERFORMANCES

Lavage avec le capteur 3D Le tout nouveau capteur 3D analyse

le mouvement du tambour dans ses trois dimensions, il détecte le
mouvement du linge dans la machine et effectue les ajustements
nécessaires pour permettre au linge d’être battu de façon optimale.

Régulation de la vitesse Les lave-linge standard tournent à une

vitesse fixe et sont incapables de s’adapter aux besoins de chaque charge
de linge. Mais le lave-linge Panasonic, doté du capteur 3D avancé, détecte
le mouvement du tambour en fonction de la charge et ajuste la vitesse de
rotation du tambour grâce au moteur Inverter. Un effet de lavage tridimen-
sionnel est ainsi créé et les charges déséquilibrées sont éliminées. Grâce à
un cycle de lavage plus équilibré, les tractions, les enchevêtrements et les
plis sont réduits, protégeant ainsi vos vêtements délicats !

Capteur automatique de charge/ Lavez en toute sérénité Le système

mousse Économisez de l’énergie et de l’eau
en lavant à demi-charge ou à charge partielle. Le
capteur automatique de charge peut détecter la
quantité de linge, puis réduire la consommation
d’eau et d’énergie nécessaires. La machine peut
parfois contenir une quantité excessive de détergent,
ce qui crée un excédent de mousse réduisant les
performances de nettoyage. Le capteur de mousse
détermine si la quantité de mousse dans la machine
est excessive et la réduit en ajoutant de l’eau.
Douche grand angle La douche grand angle
située dans la partie supérieure du tambour trempe
complètement le linge au début du cycle de lavage,
ce qui permet au détergent d’imprégner plus
rapidement le tissu. Elle s’avère tout aussi précieuse
pour le rinçage en rinçant efficacement les
vêtements afin d’éliminer les détergents en totalité.
« Aqua Protection » exclusif de Panasonic
garantit une parfaite étanchéité de la
machine pour un fonctionnement sûr. Lors du
remplissage du tambour et de la vidange, des
capteurs détectent les fuites éventuelles et,
le cas échéant, ils ferment le robinet d’arrivée
d’eau. Panasonic garantit cette protection contre
les dégâts des eaux pour toute la durée de vie
de la machine. De plus, la fonction Verrouillage
enfant maintient la porte fermée de manière à
ce que la machine ne puisse pas être ouverte
accidentellement pendant un cycle et empêche
également tout changement de programme en
verrouillant les boutons.
system

25
27
 LAVE-LINGE

Faciles à utiliser,
très fonctionnels
Chez Panasonic, nous développons nos produits en
pensant constamment à nos utilisateurs,
particulièrement en termes de commodité et de
facilité d’utilisation. C’est la raison pour laquelle
les nouveaux lave-linge Panasonic proposent
une très grande capacité de charge.
Ils permettent ainsi d’espacer les lavages
et de réaliser non seulement des économies
d’énergie et d’eau, mais également de gagner
un temps précieux.

26
DES FONCTIONS PRATIQUES

Les lave-linge Panasonic vous facilitent énormément la vie grâce à une série de fonctions
pratiques, comme la capacité de charge 8 kg, le fonctionnement silencieux, les affichages
LED grand format faciles à lire.

Capacité de charge de 8 kg Plus votre lave-linge contient de linge, plus vous économisez de
l’eau et de l’électricité, tout en gagnant du temps. Panasonic a augmenté la capacité de charge
de ses nouveaux modèles jusqu’à 8 kg, pour une consommation d’eau et d’énergie la plus faible
possible.

Fonctionnement silencieux En alliant un moteur sans balai avec la commande Inverter

et une conception permettant une réduction maximale des vibrations, les lave-linge Panasonic sont
parvenus à réduire leur niveau de bruit de façon significative. L’essorage bruyant aux sons discordants
n’est plus qu’un mauvais souvenir.
Fonctionnement silencieux : 50 dB (lavage), 70 dB1 (essorage)

1
NA-148VA2 et NA-128VA2

Programmes courts La plupart du linge que vous lavez n’étant que

modérément sale, Panasonic a écourté la durée de tous ses programmes de lavage.
De plus, les lave-linge Panasonic sont dotés d’un programme « Rapide 60 » dont Rapide 60

le cycle de lavage dure 60 minutes pour des résultats de lavage impeccables. Le

programme « Rapide 15 » est idéal pour rafraîchir une charge de linge de 2 kg en
l’espace de seulement 15 minutes. Rapide 15

27
 LAVE-LINGE

Un soin adapté à chaque type de textile

Les lave-linge Panasonic proposent une large gamme de programmes adaptés
à la quasi-intégralité des types de textile.

28
FONCTIONS SPÉCIALES DE SOIN DU LINGE

Programme Chemises Idéal pour le lavage des

chemises et chemisiers salis principalement au niveau des
Shirts cols et poignets, le programme Chemise permet également
d’éliminer toutes les tâches disgracieuses. Grâce au cycle
de trempage supplémentaire, les traces de transpiration sont
parfaitement éliminées pour vous assurer un linge
impeccable pour vos activités professionnelles.

Programme Sport Panasonic sait que vous voulez le

Sportswear meilleur pour votre enfant. Le programme Bébé des lave-linge
Panasonic est là pour répondre à vos attentes. Il assure un
lavage parfait des vêtements, mais compte également trois
cycles de rinçage afin que le textile en contact avec la peau
sensible de votre bébé soit parfaitement rincé.

Programme Bébé Panasonic sait que vous voulez le

Baby Care meilleur pour votre enfant. Le programme Bébé des lave-linge
Panasonic est là pour répondre à vos attentes. Il assure un
lavage parfait des vêtements, mais compte également trois
cycles de rinçage afin que le textile en contact avec la peau
sensible de votre bébé soit parfaitement rincé.

Un soin dédié des textiles délicats Utilisez les

Wool/Silk programmes Délicat et Laine/Soie pour la laine, la dentelle
et autres textiles délicats. La rotation berce le linge pour le
laver en douceur et assurer ainsi à vos textiles délicats une
longévité accrue.

PROGRAMMES SPÉCIAUX

RAPIDE 60 MN DUVET DELICAT

Programme de 60 minutes pour Pour les sacs de couchage, Pour les lainages, le satin, la den-
les vêtements modérément sales. couvertures, rideaux, etc. telle et d’autres textiles délicats.

RAPIDE 15 MN ECO 15° C MEMOIRE

Programme de 15 minutes pour Respectueux de l’environnement, Enregistre votre programme de lavage
rafraîchir de petites charges lavage en profondeur à basse favori que vous pourrez ensuite lancer
de linge. température 15 °C. d’une simple pression sur une touche.

29
 LAVE-LINGE

NA-168VG2
Lave-linge
• Capacité de 8 KG
• Classification énergétique optimale : 30 % de consommation
énergétique en moins qu’un lave-linge de classe A
• Économies d’eau maximales avec le tambour incliné à 10 ˚
• Lavage à capteur 3D
• Moteur sans balai et technologie Inverter
• Programmes courts, y compris Rapide 60 mn et Rapide 15 mn
• Programmes Eco 15° C, Sport et Bébé
• Protection contre les fuites d’eau
• Affichage LED

En utilisant le programme de lavage Coton Eco 60°C + programme intensif

30% de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge de classe A
(0,19 kWh/kg)

NA-148VA2
Lave-linge
• Capacité de 8 kg
• Classification énergétique optimale : 30 % de consommation
énergétique en moins qu’un lave-linge de classe A
• Économies d’eau maximales avec le tambour incliné à 10 ˚
• Lavage à capteur 3D
• Moteur sans balai et technologie Inverter
• Programmes courts, y compris Rapide 60 mn et Rapide 15 mn
• Programmes Eco 15° C, Sport et Bébé
• Protection contre les fuites d’eau
• Affichage LED

En utilisant le programme de lavage Coton Eco 60°C + programme intensif

30% de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge de classe A (0,19 kWh/kg)

30
32
 NA-128VA2
Lave-linge
• Capacité de 8 kg
• Classification énergétique optimale : 30 % de consommation
énergétique en moins qu’un lave-linge de classe A
• Économies d’eau maximales avec le tambour incliné à 10 ˚
• Lavage à capteur 3D
• Moteur sans balai et technologie Inverter
• Programmes courts, y compris Rapide 60 mn et Rapide 15 mn
• Programmes Eco 15° C, Sport et Bébé
• Protection contre les fuites d’eau
• Affichage
age LED

En utilisant le programme de lavage Coton Eco 60°C + programme intensif

30% de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge de classe A (0,19 kWh/kg)

NA-147VB2
Lave-linge
• Capacité de 7 kg
• Classification énergétique optimale : 20 % de consommation
énergétique en moins qu’un lave-linge de classe A
• Économies d’eau maximales avec le tambour incliné à 10 ˚
• Lavage à capteur 3D
• Moteur sans balai et technologie Inverter
• Programmes courts, y compris Rapide 60 mn et Rapide 15 mn
• Protection contre les fuites d’eau
• Affichage LED

En utilisant le programme de lavage Coton Eco 60°C + programme intensif

30% de consommation énergetique en moins qu’un lave-linge de classe A (0,19 kWh/kg)

31
33
 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

RÉFRIGÉRATEUR RÉFRIGÉRATEUR
AMÉRICAIN COMBINÉ
Modèles NR-B53V1 NR-B54X1 Modéles NR-B30FX1 / NR-B30FW1
Information générales Informations générales
Couleur Inox anti-trace Blanc Arctique NR-B30FX1: Inox anti-trace /
Couleur
NR-B30FW1 : Blanc Arctique
Volume Brut 615 l 615 l
Volume Net 530 l 545 l Volume Brut 309 l
Volume net Réfrigérateur 324 l 339 l Capacité réfrigérateur 227 l
Volume net Congélateur 206 l 206 l Capacité congélateur 82 l
Technologie Froid Ventilé Oui Oui Technologie Froid Ventilé (uniquement
Oui
Niveau de bruit 38 dB 38 dB congélateur)
Compresseur Inverter Inverter Compresseur Inverter
Efficacité Energétique Efficacité Energétique
Classe Energétique A++ A+ Classe Energétique A++
Consommation Energétique 346 kWh/an 398 kWh/an Consommation Energétique 228 kWh/an
Panneau d’isolation Oui - Spécificités
Twin-Eco Cooling Oui Oui Compartiment fruits et légumes Vitamin-Safe
Compartiments dédiés Fonction Anti-bactérienne Hygiene Active
Zone 0° C pour viande et poisson Zone 0° C pour viande et poisson Ecran LCD Blanc
Système anti-bactérien Vitamin-Safe Zone 2° C Commandes indépendantes de
Oui
FreshZone 5° C FreshZone 5° C température
Hygiene Active Hygiene Active Niveau de nuisance sonore 36 dB
Panneau de contrôle Equipement réfrigérateur
Ecran Panneau à écran tactile LED Blanc Tablettes 4
Contrôle indépendant de la température Oui Oui Compartiment 1
Alarme porte Oui - Eclairage LED
Fonction Vitamin-Safe Oui Oui Balconnets 4
Super Congélation Oui Oui Rack bouteilles de vin 4 bouteilles
Fonction FreshZone 5°C Oui Oui Filtre désodorisant Filtre Zeolite à vie
Fonction Hygiene Active Oui Oui Equipement congélateur
Mode Vacances Oui Oui Nombres de compartiments 3
Mode Economie d'énergie Oui Oui Compartiment glace Oui
Sécurité enfant Oui Oui Pouvoir de congélation en 24 h 15 kg
Distributeur d‘eau / glaçons Conservation en cas de panne 21 h
Filtre à eau Panneau à écran tactile LED Blanc Programme
Eau, glaçons, glace pilée Oui Oui Super congélation Oui (50 h)
Eclairage LED Oui Oui Mode vacances Oui
Socle Inox Inox Alarme Oui
Filtre à eau Indicateur changement de filtre Indicateur changement de filtre Eco mode froid Oui
Partie Réfrigérateur Sécurité enfant Oui
Eclairage Colonne LED (gauche et droit) Colonne LED (gauche et droit) Dimensions
Etagère en verre trempée 4 (hauteur ajustable) 4 (hauteur ajustable) Hauteur 1874 mm
Zone 0° C, Vitamin-Safe, Zone 0° C, Zone 2° C, Largeur 600 mm
Compartiments
FreshZone 5° C FreshZone 5° C Profondeur 637 mm
Balconnets 5 5 Poids 86 kg
Racks bouteilles de vin 4 bouteilles 4 bouteilles Ouverture Porte à charnière réversible,
Casier coulissant Oui - de porte charnière à droite
Compartiment œufs Oui Oui NR-B30FX1 / 5025232500970
EAN Code
Filtre désodorisant Oui Oui NR-B30FW1 / 5025232539529
Partie Congélateur
Eclairage Colonne LED (gauche) Colonne LED (gauche)
Etagère en verre trempée 4 4
Compartiments 3 2
Balconnets 2 2
Compartiment à glace Intégrée à la porte Intégrée à la porte
Capacité de congélation en 24 h 15 kg 15 kg
Autonomie stockage max coupure 16 heures 16 heures
d'électricité
Dimensions
Hauteur 1850 mm 1850 mm
Largeur 905 mm 905 mm
Profondeur 710 mm 710 mm
Poids 132 kg 123 kg
Code EAN 5 025 232 532 438 4 010 869 155 625

32
lave-linge
Modèles NA-168VG2W NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2
Information générales
Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc
Couleur anneau Argent Argent Blanc Blanc
Capacité 8 kg 8 kg 8 kg 7 kg
Vitesse d'essorage 1600 tr/mn 1400 tr/mn 1200 tr/mn 1400 tr/mn
Efficacité Energétique
Classe Energétique 30% d'économie d'énergie par rapport 30% d'économie d'énergie par rapport 30% d'économie d'énergie par rapport 20% d'économie d'énergie par rapport
à un model classé A à un model classé A à un model classé A à un model classé A
Consommation Energétique 1.03 kWh/an (8 kg) 1.03 kWh/an (8 kg) 1.03 kWh/an (8 kg) 1.04 kWh/an (7 kg)
Mise hors tension automatique Oui Oui Oui Oui
Consommation d‘eau
Consommation d‘eau 50 l 50 l 50 l 44 l
Caractéristiques
Technologie de Lavage Capteur 3D Capteur 3D Capteur 3D Capteur 3D
Tambour incliné Oui (10 degrés) Oui (10 degrés) Oui (10 degrés) Oui (10 degrés)
Capteur mousse Oui Oui Oui Oui
Capteur anti-balourd Oui Oui Oui Oui
Capteur de charge automatique Oui Oui Oui Oui
Capteur 3D Oui Oui Oui Oui
Jet d'eau grand-angle Oui Oui Oui Oui
Départ différé Oui (24 h) Oui (24 h) Oui (24 h) Oui (24 h)
Indicateur de temps restant Oui Oui Oui Oui
Indicateur étapes – – – –
Sécurité enfant Oui Oui Oui Oui
Ecran LED LED LED LED
Programmes
Programmes standard 12 12 12 12
Programmes spéciaux 7 6 6 5
Options vitesse d'essorage 4 (500-1600 tr/mn) 4 (500-1400 tr/mn) 4 (500-1200 tr/mn) 4 (500-1400 tr/mn)
Options de température 5 5 5 5
Options Programmes
Intensif Oui Oui Oui Oui
Rinçage supplémentaire Oui Oui Oui Oui
Pré-Lavage Oui Oui Oui Oui
Repassage facile Oui Oui Oui Oui
Sécurité
Système de protection des fuites Oui Oui Oui Oui
Electrovanne du tuyau d‘arrivée d‘eau – – – –
Sécurité enfant Oui Oui Oui Oui
Alarme Oui Oui Oui Oui
Performances énergétiques
Classe d‘efficacité énergétique A A A A
Classe d‘efficacité de lavage A A A A
Classe d‘efficacité d‘essorage A B B B
Dimensions
Hauteur 845 mm 845 mm 845 mm 845 mm
Largeur 596 mm 596 mm 596 mm 596 mm
Profondeur 625 mm 625 mm 625 mm 625 mm
Poids 85 kg 85 kg 85 kg 85 kg
Moteur Moteur sans balai Moteur sans balai Moteur sans balai Moteur sans balai
Capacité tambour 60 l 60 l 60 l 59 l
Niveau sonore lavage 50 dB 50 dB 50 dB 53 dB
Niveau sonore essorage 73 dB 70 dB 70 dB 76 dB
Code EAN 5 025 232 541 942 5 025 232 541 874 5 025 232 541 737 5 025 232 541 805
1
30 % ou 20 % de consommation énergétique en moins qu‘un lave-linge de classe A (0,19 kWh/an).
2
En utilisant le programme Coton Eco 60°C + lavage intensif
des idéespour
la vie

distributeur

www.panasonic.fr