DARI U S M 1lI L Ili AU]ll>

co

112. RUlE LA ROlETtE

PARflS

.·sl 1111 liar' c~dail'c; hr utaleurent, I'll tml~iI"(_'1I1 C·flII14IUI·II .. -, "11 hnis jauue, c'adw 1.1 eoulisse .'c· drolte, 1:.1111:'''' d'uu hill.U'd dt;l,assc' It· Iltll'lalll dc.' 1~"IIIC'Ilt' Sill' Iequcl ('sl ,willie 1111.' ."'allt·I'it' IP'CIIaI, .\u pl'('mi('I' plnn H'a~lC'llf'. 1111 Iautcuil tie euir, .\11 1"'t'Jlli(~,' plau d"oil(_',' mit." lalll(', Tahle ,('1 raulc'lIil, ,'isih('s ,Ic'\',ml, Ic' rjdeau •• "IIWIIC'(·1I1 I a 1~"ossii'I't,lt; till tlc;.·cu· C'OhIIiU' 1111(' sm'lc' cit' III'tlIHI~II4" lis 1II'('IIIIt'1I1 It· III' 1,lac'(' duns rt'lIst'mltl(' dl's .111(' It' l'i,IC';1II sc' li'\'t', ,'elllilal('II" .UI I'lal'.,nd, 1,(' vcutilatcur' !eml'IIC' Ic~nl(·ItH·1l1 c'l jt·lIc· ,Ic's

,

ollllll't'S Sill' Ic's J1c'l·sOIlJIaI~'(·s. lis 1101'1.'111 dc's 1(\I('s de .·a,'I(HI "'uis fois

IP·.IIUlc·lII· uature. lis il!:'iss('jll sC'lml Ic'; sl~'I(' rlu tlc;.'Uj·, lis S01l1 tilt "':"0/' '1"i /)oll!I". lis aC·.·flltlplissc·1I1 c·ha(,lill. If all l'II!c'lIti II. a ('III1II'('-C'OIll':l1I1 ,tc- la muslqu«, IIH'C' II lit' 1001I'(lt'III' dc' sc·al'ha'HIr·it'l·s. It·s H'c'slt's C'sSt'lIl iC'ls a leur 1·(.lc·,

I .. ·s aC'('('ssuir'('s : tlHlllt.'illt's. \'C"'I'CS, pailh-s; l'iH'.u·(·IIt·s. ('.'aic·. SUII('ouIH·s. S01l1 ;1 rc;dlt'lI(' {Ic's 1t~lt's pflslieh('s,

"' la I"'is(' du p"('mi('" plau, I,..illl(' dc' d"aIH'alix 1lII1IIi('ulm'(·s. SHill SIlSJl.'IIt1l1s ";1U1 runds clc' rlllll~t' en 11111.' qui ".lI'It'1I1 till I'.ml('llil ('I St' tliI'il:'('1I1 H"'S Ic' ('('1111'(',

.\ II '('\'('1' du dd('illl. le harurau seul, Inlll h':IIIt'. IUlII "OS(', II SC'('ollt' sc'S B'ult('It'! s (lc'I"'it"'c' SOli hi,lI', (1 II C'i,PU'(·. U'I'IIS t'HlIlIIW U nc' • or'pille·. 11I'lilt~ SI .. ' IIII(' 1.lhlt' c!., .... i.·,,(, I(~ Iautr-uil •• :111,·.,. pill' I .. H'illl (' 'It'. Ic' huxc'lII' IIC'IP'(' all f'llilllllail hleu cI(' c';'·I. n'lIalll d(' la stille' tit' hill:II'd. II c'ullllllallde 1111 c'cH'ldaii. ('ssa,\'(' SC's IIII1SI·!t'S. Imlll)(' d~lIIs fc' r~llJlt'lIil~ c'I'uist' I('s ,iamh('s c'l l'c'I"'C'IIc! SUII I'ig'.lI'C" ,\lIssilc.' If'S "U1l(ls d., rUllle~(~ (lc'\'it'IlIIt'1l1 It's SiC'lIS, l'1I ''':IP'ilioll. C'II h"as C'(' ('hC',"isc·. SUl'I clc' fa Silll.· dc' lIill:II'.'. ;1 ,'('c'lIloIIS. If 1111'1 cI(' la c"'aic' Sill' IIlIt' '!'It:IIt' dc' hillcu'ci. I .• ' "OX e III' d('maude .111 harmun

Ill' l'UIII)(,I' SUit l'il~·a,'.' qui Iii'" ural. 1.(' luuman h- ,'ulIl'" all 1'.'\'I,h.'I', I.c' C'UIIJI rail Iumbc',' h- '1C~l: ... iIlHII ;. la "C'IIH'I'SC', 1·l'lIdalll IHIII., 141 1"",ltd.'l'c' p:II'Ii.' un 1'.'I111',',·uil ,i(lllt'l' all hillart] "11 c'CHllissc', I('H~" IIIIC' "alii 11(', ,isc"'. ('411111111' cJalts Ic's lilholP'itl'hit's alllt~l'ic'aill"s,

EIIII't'II1 lOlli' i. lOlli' : Lit di,Upc' e1c;eullelt;.', .'11 l'olH' I'ulllr.', 11'4'!'i 11I:lllic;I'.;.', 1I'4'S 1'011111111111', I.a d:lIl1C' ruusse, 4111,\ c'hc'\'('I1\ cJl' papit'I', ,ioli r , • ral""'t' maseulim-, 1111 1It'li \"411'lIc;(', It's lIIaillS duns I('s flcwhl's, I.e' IIWIISi('III' t'll hahil clc' nrok-squlue, qui I'C'B':II'd(' SOli 1"':lc'c''''1 11101111'(' c'l 11(' cl!lillc' pillS !'iUII lahHlII'c'1 clc' hal' ,illsclU'i. sa scU'li'c', I.' n hHulm.aliC'I' c~t'a,'lal('. nux tlc'lIls rlur , qul l'UI'lc' 1111 uu-lon 1~I'is .. I IIIH'. r-ruvnu- dt' c'hasse' lIIaillh'lIl1(' pal' '"H'

I-,,"'!" ,'II ",

I'l'l'Ic' clc' 141 laille Crillit' huule cit, jardin.

'1'0111 t.'l' ,iuli lIIU1ul e s'illslallc', ,iollc' nux dl~S. (ta pal'li.. llc' dc;-; c'lI11'c' Ic' nWllsic'lII' el Ic' 110411, cloil (~II'.. III) Iahleuu mc;c',lIIicl'lt' ,'0111- Jlosc~ clc' leurs 1(~It~s, d(' 141 Iclt' du haruum dC""'i."'c' IIIl joui-nal aux 1('(lI'c's ,ral'li..tIl'. clc's deux , .. ~s, n~l'ilahlc~s huiles cit' carton qu'Ils 1'('.IIIUl'1I1 c'll Ic's I'aisalll IUIlJ'lIo)'C',' Sill' I'axe ) , Ln dame c~It~IPllllc' st_' poudre, dC~t'CHlYI'C' It, IIt~IP'illcHl, II IP'illlJlt' Sill' lIll tahnurct. Elle Ic' ('h,II'g'c SUI' SOli c~""IIIt' ('I I't'III11I.'IIC' clans la sail .. dt.' hillarrl. La clalllt.' ,'(HISS" traverse la s('('lIe, elllc'\"(' les ruuds tit' Iumee :tn't' SOli I .. 'as, Ies vide :11110111' rlu COli du hal'III,'" t'l aB'uidH~ It' hoxeur lA' hoxeur fluill(' SCIII j',lIIlcuil IlOlII' la suivre. Lc houkmaker It's OhSt.'I'H', St' £:'('h c , II'i'pir:'IH', appl'clt'lw a pas de 10111', l'c'lin' sa 1II'I'It' c'l C'Il ass .. m- 1111 C'CHI I' SlII' la h~h' cI II IIcIP'C qui S' ClTcHHh't'. Le 11t~IP'iII()lI I:'ehc sa queue cit' hillarrl, assiste Ic' hoxeur, le (,.,lIC'hc (Ialls Ic' ralllc~lIil. 1'(~\"('IIIt' :n('(' 1lI1t' sC'I','i('llc'.

'·('1 ilc' dans(' cle II'iollll,11t' du IWol,ltIal"'I', Tallifo tic's j'('ItIIIIC'S, .:CIIlfI d(' sil'f1.'I. «:'('sI la polir«. TCHIs II'C'lIIhl('1l1. I~c' harmuu aC'('I'Ut'ht' III It' P:IIH':U'(c' : 1(:1 OX XE 11011' or« Ill' t.tt r, c',wll(' H'I"'('S, houlc'ill.'s. clisll'ihllc' clc's huls el hal 1(' lalt dalls III1C' hal'all(',

1.(' polic't'lIIall l:'t~anl I'''ssc' 101 1t~1t', II ('IIII'e, II tulse , II s'''p- 1'1'(I4'Irc' dt' dlaC'l1II POIII' st'lIlil' Ic's hak-iucs. II II'UlIIt' It' lait.

IllnlU'uc'c~ pal' !'('slIl'il h(l{'ulicluc', il clallst', 1111 hallel ahunhk-.

'·('Iltlanl (11I'il 101ll'IIt' all ruilh-u an'c' III1C' 11"':1('1' lit' haJ)c'I'illt'. It, hal'UI:I1I at'liollllt' till h-vicr , I.c' veutllutcur IIc'sl'c'lI(1 t'l tl(~c'al'il(' Ie polic'C'llI:lII, II c'IIall('t'lIt', II I'ht,,'('Irc' sa lt~lc', t'ssa~'t' tit' la l't~IIIC'III'e a I'c'II\t'I'S .'1 10lllhc' IIItH'l,

Il ir-n lI't~IClIllIt' It'S IW('lalllhult's, ,\pl'4'S ,It, c'olll'lt'S l'c~,itlllissallc'I's

CHI 1(' II(~n'l'iII()1I .. haute IIIH' l'Olllal)('(' la ruain Sill' SUII (·n'III'. Ie- hal· ... all I"'(~selll(' la h\I(~ Sill' 1111 plalt'all i, I:, d:IIII.' I'UIISS(', illdiIT.~I·t'lIlt' c'l (,IIi I·t'!:'al'dail clalls la ('otlliss(\ dc' fpnwllt',

Ell.' clalls.'. Sa d:lllse ('sl uuc dw..,:'(' d.'s dalls.·s dt' Salollu; «u 1:'('11(;1':'1. 1~lIc\ S'C;lil'C', die Iuuu-, ('lIc' Sot'c'mlt' la h_~h' till !,uli('('Ulilll it la I':U:UII d'lIJ1 ('uddaiJ. 1·'ill:II.'''I('III, c'lI.' 1II:II'c'h(' Sill' Ic's mains c'UIIIIIIC' 1:1 S:,IClIII(" cI(' la C'alh(;dl'alt' dc' nUl"'II, rail Ic' IUlIl' dt' 1:1 Ictlt', ('I. IUlI,iulII's Sill' Ic's mains, quittr- Ic' hal', suivh- pal' 1(' huulillIalH'l',

.\"lUlI fit' disJlill'aill'(' a IC;III' xuitc,

c1(;ltHlI'nt\ (',,"'n' la I'US(' CJII(' It, 1II(II"si~',I,II' ('II Iwhit 1'01'1(' a la IWIII()Jlllii'I'C', c'l la 'ilIIC' .. :111 harmnu. 1.(' IIWIISi('III' pa,n' t'l ils sUI·I('1I1.

I.(~ lIu,\('III' SC' I'('\'('ill(', S(' 't'\'(', Iituh« ('! sor a SUII 10111', xu ivi fill IH~IP'iII011 qul 1'('I'lIse dt' p"~'('I' 1(' harmuu.

U('slc;. s('III, ,.' harmau I·illllr('. II "uil I... ('m'l's du I'0Ji('C'lIIilll. II 1(' .. , a ill(', taut hieu (lilt' rual •. i"SIII';' II m- t'h:tis.', d('I'I'i('I'.' la tuhh-, I. .. ('OI'IIS "101'1 dH'I'dae SUII .;(llIiJihl'('. ('lit' I'uis I.' .'(II'PS ('a'e, It' hnrmau "PIWI'lc', cit's pile s cl(' sou('oupes (ItI'iI HIt'I Sill' la'l"h'c', III It' huuteIll« dc' H'ill cl'l"il ,-id(' tI"HS I., ,·ol·I'S. II 1',lUli'SS('OJ" Itt I c', I" lu i ('III·mlt·., ('1111'(' I('s (~pault·s. II I., ('hltIOllill(~ et rh.";lIIolist'. IA~ )lolic·.· ... ,111 ressuselte. ,\1m's It, hal·III, sn lui d.;I·olll.' IIIit' addiliull tie trois 1U('h·(·s.

.1. C.

LJ~

BrnUF

sun

LI~

()U

rr II E

N (_) rr II I N c

DOl N (~

HAR

I.' .\ n f: I~ I 11 .\ .; 1 x E E E T n I~ .; I~ E I~ p.\ It .J E ,\.~ (; n .;T I~,;). r. - r: U S T r lll~ S J)'~ .;. P. L\ r.:OXXI~T - nl~(:o ItS KI' (;.\nTOXl\',\(;I~S m: IL\Urt IH'I;Y. n u c II I~ S T u E f) I~ !.! ;, 11 r S I c • E X S ')lIU(a~ I~,\n \\'L.\lH1IIH GOt.S(~1I11.\X~"

Hcpl'csellli'c' IUHII' la premiere luis, a Par!s, I .. , Samcdi !.! I l.'c\'l'i(~I' I U20, ell matinee, :. I a (: 0 IH e die des (~ h a III It s -I~ I Y sec s, ... i. Londrcs, It, 12 .'uill .. '1 lU20, au .:olist"lIU1.

D I S1'II I n U1'IO N

i. 1'':\ It IS'

I_:) /JUI'IIIf1I1
/,11 /)(111") l'OIl,~,W)
u. 1),IIIIf' d,:('ol/('/(:('
/,e Po fit -e III II II
/A' /10,1'('111' nt'fl"('
Le IloolwUllwl' I,,) .Jlow~;mll· ('II lmhit ,

lUI. '-,\1'1. '''IL\T'~I"' .. IXI 1(II,n~,:ols '·'IL\TEU.I.\'I ,,\UIEIl'!' I·'IL\TEU ... IXI IU'Sln'

(;YIUI.LO

nonmrrs "1~O(:eIlIO

' ... e naiu nOnA

pour JI'rIll UUU'f'I!:AlJ

he 1300ttf SUt1 le Toit

(Cinema-Symphonie sur des Airs Bud-Amer-lcalns]

,I.,

D:u·iu,.; :\11 L.HAlJD

A .

8 - - - ---- ---- - ------ - - - ----- - - -- - - -- - -- - -- --- - - -- ---- -- -- - - - - - - - - - - -- -- --- --- - - - - -- - --

PRIMA 1

llllnc .. ~ f!:- ~ .. ~. :r: ~ . ~-~ ..
II ~ ..
.
It.> f. ~ f!:- .. ~ .. ~
Il :f!;. -II- L· ~.L. .
I tJ (Theme du Barman) ~
II ,..._ IiO -
~
tJ =: ... , ., ., ... -II- .... r bT~lI ..
f - r--, ~
"'T - r "'1 ~ ,-
I~: '---ti. .
~. .-,t+ .. k' II' .... ... 1'''' T' :1' ----- SECONDA !

8 - - - - ---- - ----- - - -- --- -- - --- - - - -- - -- -- - -- - ----- - -- - -- --- - - -- - - - ---.- -' ------ -- - - - - -- - -- ---- -- - - ---- -- - ------- - - - ------. --- - - -- - -- - -- - --- - ---- --- - - - --,

.. L t:. ~ .. ~.:e: h~ ,
II -rr -f*- ... - 1 ...
t(f-
,) - -
Il .... .-1'- .,_ f:. .~. ~ :=: p
.. d. T- ... .. -
tJ -
Il , .-.'I - -- "'I
~ -
tJ t..J I ~ .. .. . .... .... tid .. V t·
~ r--1 r=--:= ~ :::=:=- P ..
. ., ~ ~
"-' 4 ........ 11· • ~. ... tJ..,. T . =t .... Il l!: #,.. ~ :f!:. ~b/~t=t:~~$= of ~~ f:- ~ #~ Hal.
• 'r-
--
l(t' -
J HJ I J .. J HJ I i
~. J .J
..
9
H.'
t,) ~- r' .. t· rr ?:f If- .. ... ~~ "'=i: T~ ".~
- - - - ~
I:_!: .
. ~
~. ~. ii . :c :; .... • COP.fl'ig!&t I1y 1920 .

LES EDITIONS DE LA SIRENE 12, rue de la Boet'ie.-P~ris. Vlll~

K.D.2~ L.S.

IOUS DlOITS O'£rEcunoN ~U'lIOOE DE A''''OOUCTIOtt £T D·,.""ANG£Mtfil'S RESERvES "oua reus "'''1

y COMP~IS LA ~uEDE LA 1II0RVEGE IT L£ DAIIE_,,'.

A "

1\Iodel'e

fl ~ -
-
- ---. - p\
~
.fl
--
\~-- 1--. IE n "'\d:'
t.J "
Neg-r-es)
1\ -
-+- -_
~~ . i=-j 0- ~- -,. ~~. #. :J---. ~ i r7
_.--3'$ I $. --'!- . I .".-'- :t t i 'r: ., I
... -
,) .:; "7 ..". .., P I
~ -p --. -,.-- ~?-=
~:r_- -- --_-
::± ::+ .... :± ~. _..
'--- ;- =r --j. .' !:::"~ './1 ::;;;.. ..".
• ..". -t ..". pp

r/f'.l'SIIS

--~

~.

1-1 I

I ...

j.l1 ..J, 0I.! I I b .. . ~ ... _b,._ r!!:. .... += ~
~~4. .... ~.. j.j •
~ --
..
J,O-
t.J , !I-I.
Ii! • ...
fl
~ •
U I -T
I - 1
-0-
'7' -~-
i .•. ...
i ''j ~ i 1': .. .... ~" ~ bp-
i) ., r t j'
-~: -
~. -+ -:::r T ::± =J ~~ ~ it
T. - -,.
. E.II.'·j t.S

3

B

fl b~- ~~ L~ bi. b~)~ './1.. .fl- t!:. bJ!, !,J----J. Jj
t
f) III))
r. b .. --,... .------- .. I. ~. :; - :; ------. - L- -
- - -
:-\I-
f.} II
I fl - .......,_ ,........, I I 'I"z'f/I':: _
I-\;"
, f) 7 [lr- 7 11{ ., j,~ Lr t.J ~~ ., ~:
-
?r- : '·"''''''',''1'·'

T· b~ p .. ' b~ ..,. ~ D.' Iii ..... b~ I L

~:.U. 2·~ L.S.

'~~~~~~~~~~~~~-=-+=f~

2°

r

E.II. 2~ L.S.

:»

c

r~ 1\loil19 UnilIlC ~}f~F~~f= ~~ • ~:e: .. -~-
.F
- ' --+
"J
f-{; b~ .\'. 1_ 1.tl _L_L
~(f. - _~ "1 ,.
i
U ..... -
(E nt r-e e des Femmes)
-11 L I ,
LiO 7 r D i tlQT _
fJ
I ~. ~ I I ..., I L I,. l ~ .. -
( i:_V_:- ~t ... ~-
j-- •
. ,,---
tlf ..bd 'c.....= ~~~W ~-=~~ Dt..-b::= ~ ~== ~
- 8------------ - - ----- --- - ----- -- - ---------- -ti- -. -- - -- - ---

~~~f:E

I" ~

,r~'_~· ~~ _. !l__r_ +- +-, t,.. .~ .flA* b.f- .,.. f. E .,.. Jt~ ..
~~ -+ - -+ W4
rw-r- ..... -~.._-- +- - --.-
-- --.-
- .. - __ e-

- :rl~#!:ir· \,"'"
b. ' '
() L 1 ,J.l. D!1~ ~ ~ ..... "........... ~
• .._ ------~
-
V --- I
f... >-
~. I 1 ..
- #-" - --V.i-
.
nfr: if'r 't r . r' ~ Ib~ tF','
~ I
I \,.
~4 "
_.:.~"
t-bd 'r-== ~b~ b •. =1 lii ~ D* ~t E.D.24 L.S.

.Antrne

8 ------ --------- -- - --- - ------------------------- ------- -- ----- - - ---------- -------- - ----- --- - - -- -- --- ---- ---- -- -- - ----- -- - - - - - -- --- - - --- -- - - - -- -- --

~ ~

fl b .. II .. • ,,_ ,,_ (II ~~ Lb .. _ _._.~_._, ~ d"~~~~

Iv
r1.'~ h. • • • • • • b~~1*" ~ 1*"~b~~ !'. ....... b~ .",.. ~-r__:f" f';;;:. ... ~=
--
tJ . ,
I'l ...
\[~f11 - ~~
U . :)[;'~ • .s. .. IVPt..!.' D ~D-f 1::t-', ~-
I •
-""I - ~
( tv.: ~ d----;;~ ::J-- 1--_ _i:.___
- =ti1~ b7 . ~ ", -t---: -:::
bif" Dill b ... jIt'lI dehors

8 - - --- - - - - - - -- - - - --- - -- - - ------ - ---------- --- -- --- - --- ---- - - - - ------ -- ----- - - ---- ----- ---- - - - - - - - ---- -- - - - - - - - - - - -- - - --- - -- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

~~ .P"';',.__. • • ._. ~.:~_~ :~:_;b;. 4i~_i_-...._-:'-1 .. g---

!" ~I;::~ -c_ ~ Yt ~..1 L!, 3> - =F '-- --c: ~

\ J,,)__; U l' ~ ;::.:_ttk4 ~ ; 1ft C: r' f I ~ I.,._ fl

.)

K.[J.n L.S.

i

8--- ------- - - ------ -- - - - -- - - -- -- - - -- -- - - --

I IL blL b .. I ~ .. I

I' b~ hi!'t!: --1:+= p~

=tf. -I r-=- ... --·

'F!'"~1

:::I

E.D.:!~ LS.

8

Ral.·

E 1\:1 . .'

orne anUlle

f'I
-t)
fJ
~,
tJ -; .... .... - .. ~.tt •. , ., '" '11 l'
(Entree des Hommes)
b~ ~ • .. A I I f..
.
IIIiiiiiiiI IIIiiiiiiiI .t:j. -== IiiOi';I c::::= It) I~'" , .
mp - ~
f*l;
f...L...-+..
j,7 t" ±~ fI I·~-:~~ ','fl ", ~:i tt· d~ tt .. d~ f'I ,..'
F-
~(.
-..J -- ~
fJ I
"-L
-{
-f) -'I' r
fI ~ i"""'1 I f.- -- - " ~
I-X :*-~It=9
. .
. T, -. 1j1~. l'
-f) • ...
f lIIp --
-
I:~i
~. ~~ fl· ~~ ~~ ~- +:i fI ~ ~~':;j ':;j -~ E.D.24 L,S.

8--------------

#~ --------

pp

8 ---------------------------

---_._---------_._----------- ...... _-_ ..

1\.I1.~~ L.S.

10

1"

Il ~~ F t: p ~#~li~ ~ F f:#~ r«- ~ ~ ~ #~. t:- f;:. 1l- #~_. ~ .fL. _H ..
t
~. ~. =t-
:If .
~ : .....
- -
.j'l
1~=7 _.
:_c;__
#~ 11 T', ~~. ,. F'" f V "', ,.L. i ... "..L::::
< '-I z ) V~ ~V .~ ~-
__, ~ ...-.-'! . - - ~...........,
~: I!:" "'I
.
... - .... ~:; . I '" ... ... E.li.2:, L.S.

II

8 -- - - - ---- - - - --- - ---- - ------- -- --------- - ---- -- - - - - ----- - - ---- --- - -- - - --- - - --- -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

".D.t·l L.S.

I'!;~'.

f)

12

() #.fJ. ;~ ~fI. *' ~ _ ,..M. II f.l lot
r::I
f) jJ
fl
1"\,"
t.J
~ ~ ~~ ~ ,,!,- ti~ ~ d"
f_!): .. ..
-- - --- - - - - """"i
~~~ ,_ . I
.. .. .. .~ ~
-
I~
,) Col =o
fI ,~ .. fL Fri!;: J ,._ .. ~~:
-'1 -~ --
-..:I -.; , .-.::I ...... ...... -- 'b-
It· : IFi -F-~-~
... .." • .-4!::::::
.- - - r

H

14

6' - --- -- - -- - --- -- -------- - -------- ------ -- - ---- --- - -------- --- - - - - - - - - --- -- -- - --- - - - - - ---- --- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

~ ~

fl P,2. I. • b~ ~... • ,.p- ~~-
-~
-
tJ
rl .._ ~ -8- ~ f: Il& -= f±: -
.. _- _ _:_ .
-.
rtJ " "
fl
tJ p ... T !Pi' 7i 11 ... - -iFftr -, p., - -71' - I pit 7i
.. - .. • ~ ~ --- .,... - ..
~ .. : ."
- ~ ~ .... - - - - ___. __.. 8-···-, ~ t: ~ ~ b~ ~ ~ ~~ ~ ~
I'l {;, •. .fI.. t1~
tJ f
r, 1_ ... .. Iw .,... ... :J .,...
-\t,
U
fl - I -1-" -
!~W :
TV. -wr I~ ...~ .... - .. Ib7 • -7F -ij- -~~T
f
• - ~ ~-
~l:
p -,J. ~
-- - - ~ r = ~t~F~ ~ii
11 ' fl f;'

8-----------··-··-·-----------

•

..

..

j-~ i ·~·i.

(~): -

L..:._. __

-:J. =;1 Iii

-

£.U.2.I..S.

fr~ .... ,. ••

~ .

I

1"

c •
~~. - ._,.~~ ~~~~
.~
11/
~ ,
-t]
...
n FM 1\ --'
FF=I ~ ~
~£' F=! ~ ~ 14 «- ....
.. ) -'- __ II. .. "P ....
f .. .,
..... . .. ~--,,- ..
- -. -.,.. . ...
[~: L •• p
.,.. ~~ ,
~ .......,.;j -
......._ - 7 .~
~ 1"

~~ ,_ '~ ~f
r~rJl~r 1= 1= ~!bt -- fc-. ~f:.
-~-
fJ_
.o:
~)
L!J;~.off- -e 4t!- 4f!. hI- &- «-.. .. ~~~~ .... ~ =;::
" I==r=
~
.
-w -.111. p
/~ - --- f I. . ..
........., .1
lh_ • ....
T -.". .
-oil ~ li.ll.24 L.S.

25 I

1/1

~; .. ~"'.ll .. ~ ~ ~~~~~ E ~ ~~~~~f:~~
lif
:>-
~ ..
fl 1=;:: F= . p::;: = '1 "
--
f-«1'
tJ .... . . Tl ••• .. .
_L qll ...... "II "=: ~~t =: "~ ~t~ .~
I=fl: . ..... 'if
I
.
- ---- N - - - - - - - -- -- - - - -- - - - -- - - - ----- - -- --------- - -- - - - - --- - - - - -- - -- ---- -- --- -- -r -- - --- -- - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - --- - - - - - - -- - - - - - - -- -- - - - - - _ .. - - - - --

~

E.D.~·I L.S.

17

b

l' ~

() ~_,,_ ~ ~ 1*- .. '.f!. ~-e:_ ~. ± ~ -fL.f'-.,.. ~
:-j(
1-1.8
@)
_/} - I _I
.t{=t,
~~ .
@)
f:q:::="S:--t ~ ~_ ~ b ...• ~ .. ~ ••....... b." _ _._. _._ _b-t-_. _._._ ~

.., ~
- ~ ,
f-!J:
- I ~1 ~: lIf~ q.. r (- 8 -- ------- -- -------- -- ---- - - - - ----- -- - - --- - -- --- - - - - ---,

~ b :

r-() -II- ? '.fI- . 1*- 1*-. . ..
~"
"IU" -
-fl b~. 1*- ~I/I ,. ._ --
[(!) -Mi "- :±:
@) -
-«-- ~ ... -e- "t=t=t:-1t_ ~~- _b",# , k_..,.~" ~~r::=[_=f-"*!- ,.....,
~~ :l'T ~. ~I¥~
_ f---e..--
-
__E"L":; J"""j .a
-
--j=-
I • b=ii:~= ~ ~ - ~T
" .. '1 :;jj =
... I':.U.24 L.S.

If - - -------------- -- ------ - ----------------- -- ---- - - ------- - - - --- ---- -- --- --- - --------- - ---- -- ---- - ----- -- -- --- - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

k b. b -

If - --- ----------- ------ - ------- -- ------- -- -- --- - ----------------- ---------- --------------- - -- - - - _ -- - --- - - -- - ------- ------ - - -

fJ 1It.. ~ ~ 41- -fL lit '*" lit. ~ ~
- _ .
.
f-t,
'-J I I
_()_ II:{' ,..._ r--... r--,
--
:r~ ~.t=

f) f ~ 'r .. r ... ,P't r r "r I
,Jb~¥ _.-i ~i ~
~ m.d. e l h.J .J
~:
- .. r -~ i J -
11f -
17I.g.
-'!}: " ,",
~,. ... .." b.~ E,Il.2·j L.S.

<'1 -- - ------------- ---- - -- - --- - ----- - - ------- - - - --- -- - ------ - - - - - - - - - - - - --- ---- - - - - - - - - - - - --

~

,\) -- --. - - ---- - - - -- -- ---- - --------,---- -------- --------- ------------------ - ... -------,

b '

Hal.

---

----

(Tango des deux Femmes)

Il.D.H L.S.

20

~
-fJ- 1._ • ..,._1"': ~~1:_ ~.. .a ..".. . ..,. ~ t>,e. b~
~-
::~ ..
t.J pp ~ r-I
-fl - .1 ~ ~ j_ I
J(t."- r~·~
t.J _~ ~ ~ ~~ ~l ~"~1.n ~ ~ ~fj_hhb .. ~ ~~
M~
~~ f:;

J . _-=:1
J_ ri ILU ,
L!·lt.u ... ;.;;~J
I r .1 j' I r I r = )~ . ..,.
- I
~~ L~

E.D.~·\ L.S.

8------------------------------------------------------

Mo u.v!

fl -~ ~ ~ ~r ~~~-~-~ b.J-£j~ ~,J _J n
7'.
I~,
.j - -- --
@~ ,I II : """'-!o -
.
: - I: t~ fItI--~-
-,'::= ,: -- ~ ~ 1......1 ... I-.J I

fl I -
~' '_
~-~- '0_ 1--',," 'D'" '~ IV~ '~

':
,I-..L u
bi rr ~ ~.=. U ~ -
.. (j h~~bnl n b1~J~ b.rl n b.,.!-"------IJ ~
~j: - -
-j - - - - - - -
~=j,~ - - ~ ,~ _I -
- . -:~
, , . .J-
- • •
..
-~~ 1
--
t);5I- "~ II/~ '~ Vb4
:=:"L
' 'f~.,_ --
.. ., ., .. ,. g,U.24 L.S.

23

1\1

AniIne

~'- -- - - -- ----- - - -- -- - - - -- --- - --- - - -------- --- - -- -- -- - - - - - - - - -- - - ----- -- ---

, ~ I

~'_.I ..... -#._ -L pp- ... ,.._ _ Pzil'~~~
"t- -
~ _'3.: -';=::-=r - . •
:;;--r I
,___.. _:]_
~) ....
(J - -
,:~-;-- ~~
@) I - ~
(Coup de sifflel de la PolIce)
.~ {!; ~~ l. .\,._ t -=-=.~
•
------+-
v~- ~_p- . -
• 'P~ -I....,..j .. -= ~ ~
-rW IJ:/,
~ ---
- --- -. -
~. -- --r---~
.. P • ~ I 17 ... • \4 ~- ~ t;' -- -- - - -- ---- -- ----, -- - - --- --- - --- - ---------- '---'-'--- --- - ---.- - .--. -- ----------.---.- -.---------.---- ------- .----.- -- .--------- --------. --- -.- .--.

~ ~ b.

K.lJ.~'. L.S.

8 - - - - - - - ---- - - -- - - - - ---- - - - - - - ----------- -- - - - - - ---- - - -- - - - - - - - --. - - .. - - --- - - - - - - - - -- . - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - --- - _. - - - - -- - _. -- - - --- -- - - - - - - - --

~L f,.:- P- h~ 2!:_~_

, -+-~=.

~.

8 -. - - - - - - -- - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - -- - - - ---- - ---- -- -------- -- - ---- --- - - --- - - ----- -- - - --- -- --- - - - -- - -- -- - - - - - - - - - - - --- - - - --- - - - -- - -- - - -- - - - -- - - - - - - - - --,

b :

-------------..----

I

I

N

• •

l 1 L J ill l

~ !

£,D, ~:, L.S.

~7

8 --- - - - -- - -- --- - - - ---- -- -- - - - ---- - - - -- - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - ---- -- - - - - - -- - - - - ------- __

_ . ~ 1" ... ./1... ~ ...

r :.~J!. 1!:. ~f!: T!:;:: ~ ";= .!I.. !!... _ , 1" ...

_ J ''1'- -c_:-r- - t- -:- t~H_ ~~T''_~'-''''~~~*!'~, .. ~~ ... ~ ... ~~_~,-r ;_!~~_-_.-=- ... §:

I /~ = ~- ~ OJ- r. '- _" ;:0 i '-- ______.. !"......__~_l-_._!!. __

.{<:r=> - - '----J'r-I - .- -iI. -'--"-:..=;;;:;;--

I'I ~ ( - ~~:..-- --I

(t& =-a~ -- __ ~ -:¥1

4!/

E.n. 2/, L_S.

fl ..- 1'1 .
,...,..
I~ .. _
~. r ".~~-
,)
fl ~I l
~(t,)-=t .,--

~I
F.J j .. FIi
n ~ .. .. .. ~_"'l
~_:~.,~.-~ :d--f' _Jf-~.J_-~
? -
-- 1-- d=F =.:.....= I - l r r L
- i r .--o!!! - 1-
t:--J; '.Y' ~-J
E' - - ~~.- :J L:·~4>::
I ~. =it'll r ~ It .. • =j r il -
~. P

tr •• ...... ... Un pen mo rn s 'lJlinH:~

.ll 11. Ei =' :I -
~ r- ..
':_{l, -
.J r - - I
fl
----,:
H;f.
t, ..
.. .. 1I oM •
r~·; -'f-1i~1' L ¢~:-~
, .._ ~-
r r == == t:iI == == ==
- -
ft'" i ... 'II +I • =J .... 1'1 ft· ~ " ~

~ ~
fl l>
t6?f ;- ,
0_
I I I ;",ft. l' - ..
tJ .
fl .. - n
t~. ... :
-
~ .. , .. JA e ..... #-----r
~ .. --t'~. "1------
'r::: 5;-
l - :w r ,... -L ,..- v 1:::1
- T r-o .~
- - --
f2:- - - =r:-
-?- ' ~,,___ Ii- . _.. ~ II'" ~ .... T
- •

i

E.IJ.2~ i..s.

l::.lJ.~!t L.S.

Hal.

"'- - I I
- +=' .~.
_ .----r;t~ __ #4 t:Ic T
-~y- ~ -- b
- I
,-, ----
:!): .
- .
It)
- ~ == === ..
tl~ '1:--1; r. EI_-+- ~J=:I::=:-T---=t --.- Fq;~ :~~,::_- .~~~~~
-;.,- - t.'I '.
. ,,_lJ:i
== bd '6d - b r' v .'\
?9
I
-v-: '1,-, .- .... =i~f
'--+
____, T ·-"f.f7~d
., ... ~ . -~
.... ..... ~ I
... f

i

III'

(Dn ns e du Policeman)

)' ~g.f}.~m'. ~~

~:I

-.:"'~

'-=r=====

F' ~'m ~:=: ~
,; + -'-. ---+-j" • . ~
'_-l".=:1~.;+- '::1. t=~;
---ttl· ,,- - _ .
.. T . ~' 11 .. =- ..".~ :;JT' _, .,
'lI ~
I I I I , .]b
:
_ ' :~: . . - _
. -- , ,
t= r' ~, r' r'
r' b:.lJ.2/.I •. S.

E.II.H L.S.

:11

8 - ----------------- ----. -.- .. ---- .--- - --- ---- -- - -- .----------- ---- ------------------------ - --- -------- ---------- -- --- ---- - - -- - - - - -- ---. - - - - - - - - - - - --

" !'-' 101 .... , .-1"'= 16"" ~ .II. ~~ ,- -- ~h= A..

~ ~1 ~. =I=-~ ,. , f', --+.:=:!=:I t ~t~: -- 1-- ---- --.

1 .. \ ~;) , ,*~ ... ~B . ".b:t- ,·; ... ~e ~ _ - ... /: r=~~,-,=:--ncc_:!

... ~~ .. ~ r;:: ~ jJ .. ~~!1"- jJ .J!l .... ~l= l:: j,I ... !1~ _~ .. j,I Jf_" z; :

_i(:f".-~-- L._. -- - e .. Jo!l--~---l= ,.~-.--+-- t:.-r., ~ "r_ -1----- -- -;I ~ .. 1'. t • -- t

-.,--. ' -,- "r-- -,_ ---- .. ~-~-.--- - "t --l-==r- ..... -.:::r- -- ".n_ -, ' I -I

---- - ......... --"--~~~ l::: ~ - --- -~>-:~'

[f~'''''' --- -- - ._;::. -- -1 --==±::~__::_ t::::::. - ------ =-~ _ - ~

., ~:__ !f:' •.. ;=,,~~?_=.c=
Var ia nte ._ -~":C~~~=f_-- -r.:--::.:.::.:~c--l=_~.
~~~ Hnl. ""
T " - ~
ry' L---I I I I r
.)
o .. --
,~$ - _.

II)
_Il -- _- ~
I~- + .. '.~ .,
~~::;. .. ~ F-:J; ... ~ I. ~ -~ ti~'
l~
T ~ ... ~ 71 ~ .... ~ li !)F~ ~ ~ ~b~ ~ ,~~ f~f:~ .u .• ~."~:J b; ~~~ .. !4~/t ~tl. ~
t~1 -.
6
!J. I .~. (j - r
. . ...
~ .. -
~
,
tJ ~ ~"" ---
bU.: .. n J ~-t- ~
f-*~. ~
~ ~
~ f
. 1
bi i _ t~:"~ '1 ,_ !
.. ..
.. 8---------------------------------------------------------------------

f: ~b,..~ .. · ..".. -I*- ~~I'l- ~ 1f'-~ .. -1f'-
· ~#f!: ~ .. :i
Il.--.. · b,.. ..
~
t, ~
/J_,,-.. b~ f~
tJ T
-
01.~ .,.. ~:,,- ,,_ II- ~i J ~JJ--;.J J T] hJ !tJ~

- __ iii'
J TIm =-..I f -
bi: ~ .... : :i
b~ ".D._' L.~.

R.D ~ ... L!;

":.P.:.!) L.S.

":.II.!!'. L.S.

:17

E.I}.~'f L.S.

E.Il.2.'. L.~

1·1 ~~. -p
u
I'J
t
JJ.
2.j r\.<t
u b-.L
.
.
1::-.""-
.. ~ -I=f

I

I

- .-""'I

I

E.lI.~. L.S.

,\' - - - - --- -- - - -- - - - - - - ---- --- ---- ------- - -- ---- - - - ---- - - - ------- - --- -------- - - - - - - - --- - ------ --- - - - --- - -- -- ------ - ----- - -- - - - -- ---- ----- - - - -- - - - - - - -----

1')1 - - _l - - 1 1 L --r-~~
, - :.
-~ - ........ =' == I ==
n
4!
Il' "
f'I ~ ........ - - - --- -
1:1!
It I'r pr r ... Jl' ..... .. .... - ........... IV" - .....

,. ""I .........., po . ,_...., ~ ......, I!" ... ~ .. ~ -"""
~. :
~ ~ ~ ~ ~ ~'. _' - .,."

I';"'. ~'I I..S.

1>.1). ~4 ( .. S.

fl }~ - - h .-
~"\': -
.) l'P
fl t: ... ., ~
., .}
., .-
.\[. ~
iJ 1111'--- ~ l'"
-·0 ~ ~~ f'- IP~. ~. [,,... ... =l~----·--:
: 1,;r-"-
~\5,
-u ~~. t:: -- -- -- ..... -- IoIiiil -
~)' =r=t---=---.
D# V'* I>*- V'* --±~ , '1

F;~ ""~ ~~ ~ I ~ .h. • I . ~ ~~~,. ....
.J -.'1 - .'1 " .Y
.fl
-_
fl(':
.)
~~~ ~~ ~~ .. ~ ~~- ~~~
:.!l; -
- - - - -
~ ~ ~ ~ ~
_loy
~l>* l~l~ ~i-t>4 ~~ ~.:J.
l,., 1\' - - -_ •• -~ -.- - -- --- -- - --- ---- - - - - -- - -- - - ----- - _- ---- _ .. - ------- .. ----- ---- ------- ---------- -_ .. - - ------ --- --- _ .. --- ----- .. -------- --- ---- .. -- -- .... _ .. - - -- ....

I-g-- .:LtJ'-=~~- ::£~g--'~ u~/' If. ~

"~1~C:~~-~.~~~~~~~·~~~-~~

I _J - -- - .

R. n. ~ ~ r., -;.

·

'{'I'es n n i rn e

E. P. ~ '. I.. S.

... ~

~-6~'- f"::--- -

~) .

I"

I~

E. U. 2~ I..S,

:\ [OU V! dud e b u t. 8-----------------------------------------------------------------------------------------------------------.

(\'--------;

1),1 "-

s.». ~', L.~.

~~~ ~-!~ f': Ji. .. ~ ~ H. ~ .kH. .~ II
Il II
t-t p
~

~ •. #: ~ ~~
Il -
. F#~ - - - -
f.J f· ~ ~~ "lt~ ~#~
i'!
~.r-"1 I
--R.
1-- • ~ ..
~ .. I I ti .. !lJta. 1L Jta M .• .:!!:.1!:_ ~ - ~ ~ _II.
7{
~~'
II.
~.
f\C
4
"f"~~ . - ~.- ~.
r I' Il"r ~':j: ~~ IOIiiiI --
III f~ ~

J I J::""-'!!!! . ~ LI -1.1,'1 ~~

-~J' H· .
- I't- I 1'1- r

E. I). ,", I. ~

_() ~~ • ....It 11 _it . tl. ..
:r. -_
~
fl
It) ., ..
~ k ~ ufL • ~,~,...- -~ -Ie
_._ =t: 1.'
,
!::Z' -f O!I
........ - - - - ........ ~
CI5 ~~
.
t-. ,'~ ,I ,., .... = ~ ...
4- i y

a

_fl ~£ FE £
~:

-
.t
~ .L f ~ ~~~
~
I f.~ nli V "! 'V-·b! :J -v "! fir ~ ,#~ .. -----
PJ d--==- .~~ 1 J - ........
I
t t!):- , .
. ~t--J ,_ --- .- I ~t...J
~ t-.J - L ~:. 0.11' I..S.

/,~l

.~-

z

@ ..- ~ j ---'. -~ #,. ----!"
___. _-
~ ~
.. ~
Jl -e r- --- -
K
1-\"
V
() • ._ •
, . : -l--
[r.l L~ ld ~ -t:: 1
~ - :r~~~· lif,.-6d ~ rl:d _r:== r::~ k
~r .g
'~ .
b.~ ..:~~~ 1i
E.O. ~ '. L.S.

!t~~ I~

l"_J ff ~~ I+D ~B:.

,

-.) I

~.~'~ ~;._f--.tr~ - ~ -- j@" -------c-
=f:=fl- -.-~ -- =r-== !~- i4~----:t_ - - . ~ --~
- -
:{n -t) 2. _-I L - --= --
-- ~- -fC:-_- ~
~!'- ~---
'f) n ____ .~ --....;;,j -
~ .~;;.. I
- :::s:
•• -p_/"'~'-=
.~ ... T i rr -" V i
c ...
,J
" _.- ? jJ • 1+. !~ .. I 1 -
~ ri~
~~~~ .
4- ~ -'.. 1....1 '.....J -+ - ...
- . I
. - - "I

s -- ---------------- -------------------------------- ----- ------------------------ --------------- - ---- -- - - ---------------- - -- ---------------. ----

~~#~'~ ~ # ---~. .--.._ ~--
;~--:; ~~ '" ~ Lf:: .II.. .11..'>-
=:¥r- _ ~~ __._ ~~. r-'~~
. :i-: -m~~ " _.._ :~~ :!'!:: - - -_. .-
~.~ .. -'~ +:..... _
_.._ ~
') - ..... - -
_fl -- .. '-.~. ~ .L Hoi' i-~ JI...L .L.L
~~~ ... =:f~--t+r . j't • ~ ':q---t=- -.~ -c:..~=t== •. --,--
-- . ~:--
,J ._._
-
ft:tl-1J;i J ----- -- _~r~ z: :':J~~~

~ ___ j) I ·v ;j ~ ~. • ~"'a'''' • ., J
J ,......-.-, .,,-. "' ..
"f--1f1- ~~-f---
.! t: . !" -~-f jr-
-. --=f::::=-
- ... ~ V V· - ~ ~ __ =:.J
- • ... • •
I - - ~. -
- - - AA

8-----

8---- -------- ------------- --- - ------- --- ----- ----.--- ------ -- - - ---- --- - --.-.- - - - -. - - . - - - - - - - - - --- ---- -- - - -. - -

.a .' +1. .,.. .,.. .---... 1*"11 rI. .------- . II!
.
rG~1"' _.tt~F~
i
'-i -
fl ..... l't. .fI- 1*" .---... ~II !rI • ...--- .. II •
~r.t-~ ~ .
-
fl __..
~~~i:l -
". f~- ~r
$: .... 71 71" ::J. .__..~ ~rr: ~"~
.". J.~ ~~
• i"""'"""I
0.': ~M'__ - . :.:L~F
. ... ---
~~TW7 . -~ r+-
_. .... II ~~ . ~ ~~ =ii. "=t ... ...._.. ... :;:;: i~. ~
;. 8--- ...... --- ........ ----- .. --- ... -- ....... -- ... - .. - ........ ---- ...... - .. ---- .... -- .... - .......... ----- .... --- .. --- .. ;

E.II.~': I .. S.

~- ---~
t: -=F-
_- ~=:e=: ... -III' .. q ...
'=-;JT-~ ~ !!.. - .. .. ~.Jt. ~ J!f: ..". f~·
r$. 1'"t ~r .J
L ..: . I -ltI.-
-
rl,', - -- -
.. f. r
I ...,. . -. 4- I ....

••

....

I

r

r

r

...

... r---..-...f--:"'-===J.r-dr--···. ~..<- 1-1-- 1:;J.;;"'~

....

- - ----

E.LJ.~·. L.S.

,\' - - ----- ----- - --_ .. _----------- --------- -- - --- - --------------- ---------- ---- - - - - ----------------- -------.- - ---- - - - ---

E. II. '?.'. I.~.

5-.1,

c C ::\ 1 C) 11 V ~ dud ~> b 1I t. • • ._. __ • • . _

8-- - --------- ---- --------- -- -- -----

E.IJ.lIi l...~.

DD Vir

'''~:: :!d=- - r-:-:c~- ~~~~~;~:-:,_~

E.D.HL.S.

J' - - ------------------ -------- - -------- ------- ------ ------- - -- -- - -- ------- --------- - - - -- ------ ---- ----- - -- - --- -- - - --- - --- - - - - - - ----- - -- - - - - - - - - - - - ------

~~~~~~~~~~~~~~§~~~§-~------- . ,_

---- -_--_.----------

---~~-~.-.---~-.-.'-

--~- .. - .. ----...._--

'\) . - - - - - - - - -_ -- - - - -_ --- ,;. .. - --_ -_ ---- -- -- --_ .. -- .. -- --_ .. _- .. -- --_ - - -_ _ ..

. .

e.Il.~'. 1.5.