1

MANGA HADITH A PEDKO

Riyadu Assalihin
A Biyatonan sa Maana
ko Basa Mranaw
Inisorat i
Abdulmajeed D. Abdulmajeed D. Abdulmajeed D. Abdulmajeed D.
DJAMLA
Palihara ko Kabenar
O Mizorat 2011
Disomangcop Village, Madaya Lilod
Marawi City, Philippines
PANGNI KO ALLAH
Pakimbagi-an o Allah so balas a mapiya ko miyaka ogop sa
kinitogalin sa Basa M'ranaw angkaya a kitab a (Riyadu
Assalihin) Siiko ragon 1996-97 sa Maharlika, Taguig Metro
Manila. Sabap ko manga ongen a di mipendarainon na
ayabo a miyaka mo-ayan on na (73) a Hadith a rakhes a kiya
impidan. Arap sa dimadadas so hadap na piyanamaran i
Abdulmajeed D. Djamla a midakat, ka-an kanggona-i o
pephaka batia-on, na go maparoli o minggalebk so balas o
Allah.
2






Bimbar a Committee on Education and Dawah
SCGDIC FOUNDATION, INC.
Email:
scgdic_177@yahoo.com
mycare_09@yahoo.com

Pingastuan sa kinitoboken a
DANSALAN POLYTECHNIC COLLEGE
Al-Shiekh Bldg, Gomisa Avenue
Marawi City, Lanao del Sur

















3


, .- -. .
,- ... .. ,~

PINTO A OSAYAN KO KAPAG IKLAS AGO KAPNI-AT
KO LANGOANA A MAPAYAG MASOLEN A GALEBK
AGO KATHARO AGO PKHAOLAOLA
-,-, ,| .,-v, .,|v, .-v -,< J
= . - , . - `=| - | ; = - -| , = ,- , | v , , - |
- `, | . c | . , ,| , , , :=| , , ,
| , 5 [
. .
. | | - | | , , - . v , . -, | -| . - . ,
| -- 37 [
.
. -| - - , = , , | . , = = - , . |
| . .
29 [
.
Pitharo o Allah a: Daa inisogo kiran a inontabo sa aniran
masimba so Allah sa iklas a rek iyan so Agama a soti, Go
aniran mitindig so Sambayang ago aniran mibegay so zakat,
giyoto i Agama a matitho. Go pitharo o Allah : Didn i
zampai so manga sapo o pesombaliin iran a Qurban a dikapagi-
ikalasan a goso manga rogo iyan, Ogaid na aya izampay ron na
so pagi-ikalasan iyo . Go pitharo o Allah a: - Tharo
angka Yaa Mohammad a apiyapen pagmaan iyo ago
ipayag iyo so matago ko manga poao iyo na katawan o Allah .
Al-Imran: 29.
1 .` ` ` , ` .=- - ' .' '
. ` . . . . - ` = -
` . ` . . = ...` ` . ... . .
,`| . - v = _ -., . . . , - . ,- | , . =
, | . . ,,= , = | - , . -, . -|,=, = _ -,. . -|,=,
4

- , | , - - _ - , . . . | , - . ` - . ` , ` ` . ` .
` .` ` ' ` ., ` , ` ` ` ` ` -` = ` .` ' . ` -`
' .. ..` ` .` -` - - ` ` ` .` ` ` , - .` ' . ' . -` ' ` -
.,-,-. . = . ' . .` ` ,` .' . ' - . ' ` .

1-Pitharo o Amiril Moeminin Abi Hafes Omar Beni Al
Khattab a kiya thompokan a bangensa Quraish ago
Adawi : Miya neg iyan so Rasolollah Adi-
iyan Tharo on a ayabo a imbalas ko manga galebek nasa
mapenini-aton, na yabo a bagi-an o omani isa a tao naso miya
peniya iyan ( ko galebk iyan sa tao a aya kiya togalin iyan
na Onot ko Allah goso sogo-iyan, sa tao a aya kiya togalin iyan
na aniyan makowa so donya odi na sabap sa babay ka an iyan
mapangaroma na aya mapembagiyan iyan sangkoto a kiya
togalin iyan na giyangkoto a mapipikir iyan on, na daa
mapembagiyan iyan on a balas sa alongan a mauri sabap sa
giyangkoto a kiya togalin iyan na kena ba iklas ko Allah .
2 . . . = . = ` ' .' ` ' .
= .. v . - = , , , . - , - | ` , - , , -
. , -, . . |, | . . . ` . ` . ..` , . = ...`
- ` . . ` ' ` . ` -` ` .` .` ` , ` ` .` . .` ' ` .., ` . : ..
.. , - ., - , . . , - , . .|, | . .
, ` , ` ` . ` . -` .
2-Go miyaka thitayan ko Omol Muuminin Ommi
Abdilah Aishah : a aden a manga sondaro agobaten
iran a Kaaba, na andaden i kabinentai ran ko mamayas a lopa
na itindep so ma-o ona kiran goso ma-ori kiran . Pitharo
iyan: a phitaro aken a: Yaa Rasolollah, Andamanaya i
ki kithidepen ko ma-oona kiran goso maoori kiran a
5

aden a mga palatiko iran ago aden a makaka o onot
kiran a dikiran ped!? Pitharo iyan a: Kitindep so ma-o
ona kiran na goso maorikiran. Oriyan na pagoyagen siran sa
alongan amauri na imbegay kiran so mapeniniat iran.
3 ` . . . = . . , v
, , . , = . , . -, , ` . . - | , . | = -
.` , ` ,. ` `
.
` ` . . .` . ` ` - . .
3-Go miyaka thitayan a katharo ko Aishah a
Pitharo iyan, a pitharo o Nabie a Da-a katogalin ko
oriyan o kiyatabana o Rasolollah sa Makkah ogaid na kajihad
ago kapniyat, igira siyogo kano o titho a nakoda (o manga
Muslim sa Jihad kano na Jihad kano Piyaga yonan o
Bukhary agoso Muslim, Aya maana niyan na daka
togalin pho-on sa Makkah sabap sa mimbaloy a inged
Islam.
4 . . . = . ` ... = - = '
. ` ` ` . . . , = - v - , | - =' .
,. | . . . , - . - - , v . . , . - = | v , . ~ . - .
, -v J . , , = v
` . ` .

' ' .- ` . . ` ` .` ` ` ` -
. . v . .. , v , , - = = - - = | - -, || .
. . , - - - . , = -| . .
4-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Abdillah Jabir
Bin Abdillah Al-Ansary a Pitharo iyan: A ana isa
a kathidawa a mini pagpeda ami ron so Nabie na
Pitharo iyan: Mataan a aden a manga Mama sa Madinah, a
da-a miyalalakao niyo ago daa miyatarapas iyo a balintad a
6

baniyo siran diped ko balas sabap sa aya da iran miyonot na
kasakit. Go aya isa a kiya panothola on: miyaka tompok
siran rekano ko balas. Piyanothol o Muslim. Go
Piyanothol o Bukhary, a miyaka thitayan a katharo ko
Anas a Pitharo iyan: Miyaling kami a aped ami so
Nabie Poon ko kiyathidawa sa tabok na pitharo
iyan a: Mataan a ana manga tao a kiyaganatan tano sa
Madinah na daa kiya okitan tano a lalan sa kapalawan odi na
balintad a batano siran si ped, sabap sa aya da iran miyonot na
so odior.
5 -. ` ' ' - .' . .
. . ..' ,-. . .. . . . ` ` . - ` -' ` ' .
. ` ` ` , ' .` - ' ` . - . -` ` - ` . . . =
= .. ` ` ` . - . ` .` ' ` . . . , - c|
- - = = -| - c |, . =,
' .- ` .
5-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Yazid a si
Maeni Bin Yazid Bin Al-Akhenas Sekaniyan ago
si Ama iyan a datu na palaya siran suhbat, Pitharo iyan
: a si Ama a si Yazid na migay sa ipezdka niyan a
manga dinar na piyaki thandingan ko mama a ko
makaden sa Masjid na miyaka omako na kinowako ang
koto a manga dinar na ini balinga ken sa walay na
Pitharo a Ama a ibet ko Allah ka kena o ba sekay
mapipikiraken ambegan on na miyaki kukom akoron
siiko Rasolollah na Pitharo o Rasolollah : Miya
parolingkaden so balas o pini-at teka Hay Yazid, na go
rekekaden so miya kowangka Hay Maen .
Piyanothol o Bohary.
6 ` ` .` , ' ` : ' ` ` -` ' `
. . ' . ` ' ' ` . . ` .` ` ` ` ` . ` ` `
7

` .` . .` .` - ' .` ` = .. .` .` .` . = . . ` -
= ..` . - ` ` ` - ` - . ` - - ` .`
` . . ' . . ` - . ` = ..`
` . . . ` ` . ' ' . ` . . . ` =`
.` . . = ` . . . .. .. = ..` .
` ` , ` ' ` . . ' ` ` ` , - . , ' : . :` ` .` ` .
. = .` - . . ` ` , ` ` ` . :` . ` ..
. : ' ` ` - ` - ` . , .` - ' ` . ..` . =
. -` . ' ` ` . - ' ` :` ` - ` ` . -`
.` . . ` ' ` .` ` ` . ' : . - ` .` ` . =
= ..` ` ` . - ` ` ` ` . . '
. ,.
,
.
6-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Ishaq Sad Bni
Abi Waqqas Malik Bin Uhaib Bni Abdi Manaf Bin
Zohrah Bni Kilab Bni Morrah Bni Kaeb Bni Lo-ay Al-
Quraishi Al-Zohry , Isa ko sapolo a pizaksi-an o
Rasolollah a phaka soled ko sorga , Pitharo
iyan : Ini Bentel ako Rasolollah ko ragon a
moripori a kiya paka penayhaji iyan sabap ko kiya sakit
aken a kiya pasangan ako, na Pitharo aken: Ya
Rasolollah na kiya masa-an kaden anka-iya katatamanan
sangka iya sakitaken, na aden a tamok aken na da-a phaka
waris raken a rowar ko wata aken a babay, ba-aken pezadqa-
an so dowa ko telo bagi ko tamok aken? Pitharo iyan: Di!
Pitharo aken: so midiya on, Ya Rasolollah? Na Pitharo iyan :
Di! Pitharo aken : a so ika telo bagi Ya Rasolollah? Pitharo
iyan so ika telo bagi, na madakel odi na mala mata-an a so
8

kaganatengka ko manga pamilyangka a aya ma-o olaola iran
na manga pobri a pephamalad siranko manga tao, mataan a
daa kanggasetowan ka sa gaseto a soasoat ko Allah a bakaon
di balasi taman ko mipephageper ka ki karomangka Pitharo i
Sad a a Pitharo aken: a Ya Rasolollah, khibagak ako*
(1) ( sa Makkah) o manga bolayoka aken? Pitharo iyan:
mata-an a seka na dikaden mibagak*(2) a aden a maphagamal
ka a amal a soasoat ka ko Allah a baka niyan di kaomani sa
daradat ago pangkatan ko sorga go anka mibagak a kanggona-
an ka o manga tao (manga Muslim go mi sabap reka a
kamorala-an so manga (kafir). Ya Allah paki tarosen ka ko
manga bolayoka aken so kathogalin iran go obangka siran
pakandoda ko piyanga i iposan ko ( Jahiliya iran, Ogaid na
aya kiya rompisan na so sad Bno Khaolah a
ipephangangarapan o Rasolollah sa sii mawapat sa Makkah .
Piyaga yonan i Bohary, gosi Muslim.

7 -. .~ ' ` . . ..` .
= , = v = . | , . . , = _ v, . . - . -| _
.|-|, . , | _ , =
. .
7-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Harairah asi
Abdel Rahman Bin Sakhr a Pitharo iyan a Pitharo
o Rasolollah a : Mata-an a so Allah na diniyan
pagilain so manga lawasiyo goso manga bontal iyo, ogaid na
aya pagilain niyan na so manga poso iyo goso manga galebek
iyo .
Piyanothol i Muslim.

8 ` .. , = . ' . . .`
= .. ` . - ` ` -` . .. ` . ` , -
= ..` . = , : ' . ' - ., | | -

1
-
2
-
9

= ,,= J ,. . , -| = ..
, ` , ` ` .
8-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Musa a si
Abdellah Bin Qais Al-Ashari Pitharo iyan: ini
izako Rasolollah so mama adi maki thidawa sa
maratabat ago di maki thidawa sa kapaki ilailain.
Andaon san i madadalem on sa lalan ko Allah: Pitharo
o Rasolollah : Sa Tao a maki thidawa ka an mabaloi
so kalima o Allah (Agama Islam a aya maporo na sekaniyan i
madadalem ko lalan ko Allah .
Piyagayonan o Buhari goso Muslim.
9 ` .- ,` ' ` ` . ' . .
| J ., ' , | ., , . . . ' | . ` .
. ..` ' . . = ..` - =, - . -
| -, - =
, ` , ` ` .

9-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Bakerah Nopa-i
Bin Al-Harith Al-Taqhafie na mata-an a so Nabie
na Pitharo iyan a: Igira piyakazansang o dowa
Muslim so manga pedang iran manga goma-an iranna so
miyaka bono na goso miya bono na palaya naraka,
Pitharo aken: a Ya Rasolollah giyanan so miyaka bono
na antona-a i pamikiran ka ko miya bono? Pitharo iyan:
Ka giya sekaniyan na pizabnaran iyan a kabono a niyan
sangkoto a ped iyan. *
Piyagayonana o Buhari goso Muslim.
10 ' . . = ..` . :. =
-. = -,, - |, = J -: = - =, - - < J -,| , ,.= -,
. - | |= , . . =- | .| c | . , . - - . . | .. . ,= ,|
:=| v = , v = . ' : =| v , . v . ,. = - = . |
10

. = . . ' - = - - , = - - - = - , . - - . . - | - v
. -. . , :=| . - :=| J . = . ' - . .
., = - : ' , . -., = . =| - . - J - . - . = - | -
., |, . , . | - . -, - . . .| . - | , - . .| . - - . .|
-, = = . | - . -,
. .. . . . , ` , ` ` .
..
, . .` . . . , -` .` ` ` ..` ` ` ` - ` -` ` . ' .
10-Miyaka thitayan akathro ko Abi Horairah a
Pitharo iyan a Pitharo o Rasolollah : a so sambayang
o mama a Jama-ah sa masjid na maka lelebi sa balas ko
sambayang iyan ko darpa iyan sa padi-an na gosa walai niyan
sa labi dowapolo a Daraja (balas aya sabap anan na kagiya
mata-an a igira a miya gabedas so isa kiran sarta a pipiya piya-
an iyan so kaphagbedas na oriyan na somong sa masjid a daa
mapipikir iyan a rowar sangkoto a balas o sambayang a Jama-
ah, a da a miyaka sogo-on a rowar ko sambayang na da-a mi
lakad iyan a salakad bo a badi misabap sa kiporo iyan sa isaka
darajah, na go baon di misabap a kalebatan sekaniyan sa
satiman a dosa taman sa maka soled sa Masjid, na amaika
maka soled sa Masjid na miyapadalem ko sambayang sa taman
sa aya maka sesendod on na so kanayao niyan ko sambayang,
na goso manga Mala-ikah na ipephangeniran so isarkano
taman sa matatago ko darpa a pezambayangan iyan, sa di- iran
tharo-on na Ya Allah kalimoon ka seka niyan Ya Allah rila-
ingka seka niyan, Ya Allah paka Tawbatangka sekaniyan
matatap den oto taman sa di maka ringasa godi kabatalan.

*Piyagayonan o Bukhari goso Muslim, na giyanan ikini lapalen on o Muslim.
11 = . .=' = ` '
= ..` . . . . . . , .
11

= . - . = . - . - . . c |. , . = `,.|,
. , . - . . . . ,. - - - . - = - _ -, = , =
~ = -= | _ . - = -- , = _ = . - , = - = . , . -
. -. - - . - = - | - = . , . - . - `, . . ., .
. - . . . , = - , - `, = = . ,
, ` , ` `
.
11-Go miyaka Thitayan a katharo ko Abi Al-Abbas asi
Abdillah Bin Abbas Bin Abdil Mottalib a miyaka
thitayan ko Rasolollah a Hadith Qudsi a poon ko
kadenan iyan - a Pitharo iyan Mata-an aso Allah
na ini sogo iyan ko manga mala-ikah, so kisoraten iran
ko manga pipiya a goso manga rarata oriyan iyan na
piyaka rinayag oto o Allah na Pitharo iyan a sa tao a
panamaran iyan so satiman a mapiya na odi niyan
minggolalan na mbalasan o Allahotaala sa satiman a
mapiya a tarotop, na opanamari niyan so satiman a
mapiya sarta a minggolalan iyan na mbalasan o Allah
sa sapolo amapiya taman sa pito gastos takep taman sa
thaktakepen sa madakel sa peman sa tao a panamaran
iyan so satiman a marata na diniyan minggolalan na
mbalasan o Allah sa satiman a mapiya a tarotop, na
opanamari niyan sarta a minggolalan iyan nambalasan
on Allah sa marata a satiman.
Piyagayo nan o Bukhari goso Muslim.

12 = .~ ' = . .=-
. . . = .. ` .- .. . ` ` , =
` - . ` . -` .` . - ` ., ' ` .` ` - ` . ` .
. . ` . .` , ` .` - ` . ` ` . ` -` . ` ` . , -`
` . ` ' - . = .` ` .' .
12

` .` .` - . . ` .` . . . -` , .. ' . ` .` .
` - ' .. .` . -` . ~ . ' . . . ` ' ` . ` ` , '
` .` . ` .` ` - . ` . .` ` . ` .` - . ` - .` ,
` . . . ' ` ' ` . ` , ' .' ` . = ' .' . ` - .
. ,` ` . ` ` - ` - ` . ~ , ` ` = ' .` .` . . .
` . .` = ` , ` . ` . .. : ` . ` .` . ` .` .
. ` ,. ` . - ` . ` -` . ` , ` ` - ` ` -` : .` -
` ` - - ..` ,= ` .
-. . ` ` . - ' ` . . ` . ` ` . ` ` ` .` .
. . -` ' . -` ` ' .' - ' ` .` . .` ` '
` .. - .` ` .` ' ` - ` ` . ` .
` ' . ` .. . ` , ` , -` .' ` .` ` , =
.` , ` .` ` - ` . . .` , ` - ` .` `
` ` . . . - . . - ` . = ,` .` ' . - ' .
.` , =` ' . . ` . . .. ` : ` . ` .` . ` .` .
. ` ..` .` ' .` , . ` -` . . - ` . , ` ` - ` ` -` : .` -
.` -` - ..` , = ` .
. . ` - ` .` ` -' ` .` .` ` , =` ' . - ' ` .` - ' ` ` .` .
. . ..` . ` ` . ` - ` ` -' ` .` ` . . ` . -
. . - . - ` . . . ` -' ` ` ' . =
` -' ` . . . ,,` . . . =
13

.. ` . ` . : ` . ` .. ` ` ` ` - ' . : . `. ` ' .
, ` ` ` ` . : ` . ` . . ` .` . ` ` -` : .` - .
..` ` .` - - ` -` . . - ` . , ` -
, ` , ` ` .

12-Go miyaka Thitayan a katharo ko Abdilrahman Bin
Abdillah Bin Omar Bin Al Khattab a Pitharo iyan
a Miyaneg Aken ko Rasolollah a Dii niyan
Tharoon a Aden a lomiyalakao a tlo katao a ped ko
miyanga o ona-an iyo sa taman sa riyaot siran a
gagawii ko liyang na somiyoled siran on aden a
satiman a lakongan a miyalilid a po-on ko palaw na
kiyalekhban iyan siran ko liyang. Phitaro Iran: a daa
kilidas iyo sangka-iya lakongan inonta bo na pangni
kano ko Allah misabap ko mapiya ko manga amal iyo.
Pitharo o isa kiran: Ya Allah: Gowani na adena mbala
a lokes aken a miyamangitolod na da-a phakainomen
ko a ona-an iran a familya karoma,wata odi na
kamimlikan na miyaka isa alongan na kiyawatanan ako
sabap ko kiyambanog sa kayo na da-ako siran
kabalingi taman sa tiyorog siran na ininggatas aken
siran sa inggabiran, na miyaomako siran a totorogen
siran, na da-aken marao obako siran pokawa go oba
aden a mapakainom aken ko ona-an iran a familya odi
na tagikor, na pinayao aken i kapakanao iran sa so baso
na kakapetan ko den sa kapnayawako sa kapakanao
iran taman sa pesoboden na so manga wata na di-i siran
gogoraok sa ka-or siko mbala a a-i aken na miyakanao
angkoto a mbala a lokes aken na miya inom iran so
gatas a inggabiran, Ya Allah o aya kiyanggolaola-a
koron na onot Reka na lo-agi kamingka sangkaiya
maola olami sabap sangka iya lakongan, na mini bibay
sa maito so lakongan inonta na disiran on pheka
14

lawang Pitharo o isa: Ya Allah mata-an a aden a babay
a tenged aken minsan a daa izan iyan a pekhababaya-an
ko ko manga tao, si-i ko isa a thotol: na pekhabayaan
ko sakaniyan sa lagid o kitataralo a kapkhababaya-i o
manga mama ko manga babay, na miyazingayo aken
on a ginawa niyan na somiyangka, taman sa aden a
somiyagad a ragon a sikot na miyaka taligomaon, na
miyaka oma raken na bigan aken sa magatos a go
dowawati a dinar, sa aya sarat iyan na ibgay niyan
raken a ginawa niyan, na taman sakagiyaden a
ipenggolalan aken reka niyan so pamikiran aken siiko
isa thotol: na kagiyaden a makaontod ako ko pagletan
ombala a a-i niyan, na pitharo iyan: a kaleken ka so
Allah go dingka solota so sising inonta ko kabnar iyan
na kiya awaan aken obadi ska niyan na tonganay aken
a pekhabaya-an ko maga tao, na giyanatangkoron so
bolawan a ininggay aken on, Ya Allah o aya
kiyanggolaola ako roo na so-asot aken reka napaka
lidasa kamingka sangkaya a lakongan na mini bibay sa
maito so lakongan inonta na diiran khagaga o basiran
on makaokit, ago Pitharo o ikatlo: Ya Allah saken na
somiyokay ako sa maga gomagalebk na mininggay
aken kiran so sokayran inonta so isa a mama ka
inibagak iyan so rek iyan ka lomiyalakao, na piyamaka
iseg aken angkoto a sokay niyan taman sa miyakala so
tamok iyan, na miyakatalingoma raken ko oriyan o
masa sa pitharo iyan a Ya Abdullah! Tonayenka raken
so sokay aken na pitharo aken: a so pekha- ilayengka a
onta sapi kambing oripen na aped ko sokayengka Ya
Abdullah! diyakongka phamagompata, na kinowa
niyan langon na tiyonda iyan na daden a inibagak iyan
on a mlek bo, Ya Allah o aya kiyanggolaola ako roo
na so-atsoat aken reka na loagikamingka sangkaiya a
15

maolaolami, na minibibay so lakongan na miyaka liyo
siran sa pelalakao siran.
Piyagayonan o Bukari goso Musalim.

2 - ^-:-- '-
PINTO A PIYAYAGAN KO KATHAOBAT
. . .` ` , , .` ' . ., . .` ` - ` .`
` ` . ` ,- ` , . = ` ,
` -' ` .' , . ' .
. ` ` . ' .
. ' .` , .` . . ' ` .' . ` -. . ` . ` - ' . ,
` ` . .
` ' . ~` ` ` , , .` ' . . ' ` .' .
. ` - . . . ` , ` ` ` .` - ` ' . ` . . , . . - . ` , - `
.` ` - , .` . . ` . . ~ ` ' ` ` ` ` .` - . .' ` .. -
.` ,~ ` ..` ` ` , - ` ' ` ` ` ` . ` .` - . . .` ` . . , . .
, .` : . - ` - . ` ' . . ` . = `
.` ..-` ` . .
= . | , , , ., . - | ., - , | - | -, - -|
| . 31 [
. . -. , | , , . . , , - =
| .. 3 [
.
. -, = - , -| | , , , - =| . |
| <- 8 .[
Pitharo o Manga Ulama : a so kathaobat ko
langowan a dosa na wajib amay ka aya maoolaola a
dosa ko let o oripen a goso Allah na daa kitotompok
iyan sa kabenar a isaa manosiya na so kathaobat on
na telo a sarat iyan:
1. Na so kisenditen iyan sangkoto adosa a
pethaobaten.
16

2. Na so kisenditen iyan sangkoto a kiyanggola
olaa niyan sangkoto a dosa.
3. Na so kathekhesa niyan ko ginawa niyan sad di
niyanden babalinganan, angkoto a dosa sa dayon
sa dayon. Na o isabo i malebat sa telo anan na
dikah sanaan so taobat iyan.
Amay peman ka aya maolaola o dosa na mitotompok
sa kabenar a isa a manosiya na so kathaobat a on na pat
a manga sarat iyan: Giyangkanan a telo a miya aloy
aya ikapat na miphokasa iyan so kabnar o khikabnar on
amay ka tamok odi na lagid iyan na kasoin iyan on,
amay peman ka katokas na goso lagid iyan na pangeni
ron sa maap, amay peman ka kapamaganta na
pangeniya niyanon a rila go wajib on so kathaobat iyan
ko langowan a manga dosa, amay ka pithaobat iyan so
sabagi on na mia asa so taobat iyan sang koto dosa na
malalambaon so lamba-a dosa niyan sii kokepit o
manga tao a matatago ko ontol, ka sabnar a maka
rarayag so manga dalil iyan sa kitab, gosa sonnah, siiko
Agama sa kawajib o kathaobat: Pitharo o Allah : Go
thaobat kano langon ko Allah Hay! Miyamaratiyaya ka
angkano makadaag
Noor : 31.

Go Pitharo o Allah : Pangeni kano sa rila ko kadenan
iyo na thaobat kano ron
Hood : 3.
Go Pitharo o Allah : Hay! Miyamaratiyaya na
thaobat kano ko Allah sa kathaobat a titho
Tahriem : 8.
13 ' . . = .. ` .` - .. . ` =,
, - ; - , = - , | - , ,| J - , | =, |, = , - = v
.- .
13-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Hurairah
a Pitharo iyan : Miyaneg aken so Rasolollah a dii
niyan Tharo-on : Ibet ko Allah ka mataan a seken na
17

diyako mamangeni sa rila ko Allah go diiyakoron thaobat ko
salongan sa sobra so makapito polo .
Pianothol o Bukhari.

14 ` ' ` . . . = ..` . .
, - -- -, ,| J =, | ` . , , - =, = _ , , . | . |

. .
14-Go Miyaka thitayan akatharo ko Aggar Bni Yasar
Al-Muzaini a Pitharo iyan : Pitharo o Rasolollah
: Hay manga tao Thaobat kano ko Allah gopangeni
kano ron sa rila ka mataan a saken na diiyako thaobat sa maka
magatos ko salongan .
Piayanothol i Muslim.

15 ` ... : ' ~ ' = .. -
. . = ..` . , - - , - , | = = . = . = - | - =
: | J -=| =|, ~ - -
, ` , ` ` .

.` '
. =. - | - - , | =, ; - = , - -, - , = = | =
. , - , - - . . : | - - - . |. - , = , - - - |
,. , , . - - - | =|, . J - == , = | . . -
- , | = = - . | . . . -= = - | . = - - | . , . c | =
|, . =, - . | . .| c : - , | = = - | = - | .
15-Miyaka thitayan a katharo ko Abi Hamza Anas Bin
Malik Al-Ansary a Talasogo ai o Rasolollah a
Pitharo iyan : a Pitharo o Rasolollah a : Mataan a
so Allah na mala a kapekha babayaiyan sa dii kathaobat o
oripen iyan adi so kapekhababaya o isa rekano ko onta niyan a
miya dadag ko landap a lopa.
Sii ko isa a thotol o Muslim Mataan a lebi a
kapekhababaya o Allah ko dii kathaobat o oripen iyan igira a
mithaobat a diso kiyababaya o isa rekano a dii melayalayag ko
landap a lopa a miyaka palagoy so onta niyan a mithatalon
iyan so pangenengken iyan, panginginomen iyan na kagiyaden
18

a kada anon sa inam, taman sa sominirong -somiyandang- ko
atagakayo a kiya daan sa inam sangkoto a onta niyan,
kagiyaden a giyoto i masosowa iyan na go matindeg o onta
niyan na go niyan masalikawa so tali niyan na oriyan iyan na
sabap ko kitataralo o kiyapiya a ginawa niyan, na gii niyan
matharo: a seka so oripen ko na saken so kadenan ka, miyanga
riribat sabap ko kitataralo o kapukha babaya iyan.
16 ` .` . , = . ' ` ` . . .
=. =. . , , . .| . - =, , | ,| = = . , | - = .
. , - - - =| - = - . ,| . - =, , | .|
. .
16-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Musa
Abdillah Bni Qais Al-Ashary a poon ko Nabi
a Pitharo iyan a : Mataan a so Allah na kakayaten
iyan a lima niyan ko soled o kagagawii kaan maka thaobat so
miyakandosa ko soled o kadaondao, Go kakayaten iyan so lima
niyan ko soled a kadaondao kaan maka thaobat so
miyakandosa ko soled o kagagawii taman sa somebang so
alongan poon ko phesedepan iyan .
Piyanoth o Muslim
.
17 ` ' . . = ..` . ,, .| , | = -
= -, - = = . , - - - =| -
. .
17-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Hurairah
a pitharo iyan a :pitharo o Rasolollah Sa tao
a thaobat ko dapen kasebang o alongan phoon ko sedepan iyan
na phaka thaobaten sekaniyan o Allah .
Piyanothol o Muslim
.
18 . = . .=- = .~ '
` . . . = . ~ , - , - . | - = , -| - , ,
...
. ,, - .- . ..
18-Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Abdel
Rahman asi Abdellah Bni Omar Bni Al-Khatab a
pitharo o Nabi (Mataan a so Allah a Maporo ago mala
19

na thariman niyan so thaobato oripenian Taman sadi misampay
so niyawa niyan ko korokomiyan ;
miyaa panothol o Tirmiji, pitharo
iyan a hadith a hasan.
19 . . ` , ` - ` .` ` . . . ` .` , ' ` '` '
. . ` , - -` ` . ' : .- . . . .
` . = . . . = . - ` -' ` . ' . . ` . ` ` `
` . ` .` . .. ` - ` -` ' .` . ` : -
` ` . -` . ' . , : ` ` ` : '` ' ` .- ` .
` ` ` ' . . ` ' ` ` ' - -` . .'
` . .. ` ` . - ` . ` ., , . ` . ` `
. , . . ` = .. ` . ` . ` , .
` ` - . .` . - ` .` . . ' ` = .. ` -' . ` ` -`
` . . ` .` - - , ` ` . : -` : : . . ` ` ` .
` ` :` , ` ., .` ` . : . ` ` . ' . = . .
' . ' ` . ` . . ` , - ` ` . ' .-` .` ' - - - , '
- - , | -, . - | . .` . ` ' ` - ` -` .
.` ` .` ` ` ' ` ' ` ' ' ` - ' ., ` .
` . ` .` -. ` . . ` , - ` . = ` -
` ` ` ` ` ` ` = ` - ` , .
. . . ,, -,-. - .- .. .

19-Go miyaka thitayan a katharo ko Zerr Bni Hubaish
pitharo iyan: somiyongako ko Shafwan Bni Assal
ka ipagiza akenon so mipantag ko kasapowa ko
dowa a moza na pitharo iyan: antonaa i mini
talinggomangaka Hay Zerr? Na pitharo aken : a
babaya ko elmo, pitharo iyan : a mata-an a so manga
20

mala-ikah na isasayapiran so manga papakiran ko dii
maganad sa elmo sabap sa kasoso-atiran ko
pephaganadeniyan na pitharo aken : mata-an a
sabenar a mini titik sa pamikiran aken so kasapowa ko
dowa a Muza ko oriyan o kapakaodo go kapaka titi,
na saken na pedako ko manga sahaba o Nabi na
miyaka talinggoma ko ka pagiza angko seka : ino
bangka miyaneg so Nabi a aden a miya alloy
niyan a maitobo ko mipantag san? Pitharo iyan: oway,
aya betadiyan na igira dii kami melayalayag na
ipezogo iyan rekami a diyami nda-an so manga moza
mi sa telo gawi-i rakes o manga kagagawi-i niyan
inontabo o misabap sa ka-junob ogaid na diyami
pagenda-an ko kapaka odo go kapakatiti go kapaka
turog. Na pitharo aken: ino bangka miyaneg so nabi
a aden a miyaaloy niyan a maitobo mipantag ko
kangiginawa-i? pitharo iyan: a oway miyaka isa na sa
lakawan a ped ami so Rasolollah, na kagiyaden
sukami na moobay kamiron aden a sakatao a arab
badawi a tiyalowa niyan so nabi sa sowara a
kaphasang: tigiyan ya Mohammad, na sumbag
sekaniyan o Rasolollah sa mipelagid o sowara
niyan sa tigiyan a songka sii na pitharo akenon a: tigi
safyan do-angka ki phakaito angka so sowarangka ka
mata-an a seka na sisiika ko Nabi na sabenar a ini
sapar reka nan! Na pitharo iyan: ibet ko Allah ka
diyaken phakaito-on a sowara ko na inizaan angkoto a
Arab a badawi sa tigiyan inoso tao a pekha babaya-
aniyan so pagetao a daniyan siran ra-ota daniyan
mapagamal so lagid o amal iran? Pitharo o Nabi
(So tao na miphagepeda iyan so tao a pekha babaya-
aniyan sa alongan a maori )na taros a pephanotholan
kami niyan taman sa miya alloy niyan a aden a
21

satiman a pinto sa sedepan a aya ipuladladon o
khokhoda ko kabulangiyan na pat polo odi na pito
polo ragon. Pitharo o sofyan sukaniyan na isa ko
manga panonothol sa hadith sa sham : A inaden o
Allahotaalah angkoto a pinto ko gawi-i a kiya adena
niyan ko manga langit goso lupa sa leleka-an sa
pantag kokathaobat sa di pelekeban taman sa maka
subangon so alongan.
Piyanothol i tirmidhi goso salakao ron, na
pitharo iyan a hadith hasan sahih
.

20 ` .- . : ` , ' = ` .'
. . . ' . ` ` ` - ` . ` . ` , .
` ' . . .` . . ` ' . ` ' ` . . . ` ` .
. . ` ` . ` . '. ` . . ` ` . .
. ` - .` . . ` ' . ` ' ` . . . ` `
. ` . ` ` . ` . ' ` ,. =` ` .` ` , ` ` , ..` - `
` . -` . . ` .` . = ` ` = .` ` ` ' . . ,
. ` . ' , = . . ` - , =` . ..` ` ' .` , : .` ' . ` .` .
. ` -` , ` . . ` - . . ` -` ` .
. ` . . = ` . . - ` ` `
.. ` : ` .` ' . - ` .` . ` , ` . - - ` .' .
` .` . ' . .`' , .. .` , . ` ' ` ` - . .`
~` ` ` . . ' ` . ..
, ` , ` ` .

,-. - ` - ` . ' - ` . .
. ' ` ...
-,-. . . . ' = - '
22

. . ` . ' . ' ` ` - . . ` . ` , .` , ` `
` . .` - ` . .' .

20-Go miyka thitayan a katharo ko Abi Said Sad Bni
Malik Bni Sisan Al-khodry a mataan a so Nabi
na pitharo iyan: aden a sakataw a mama ko
miyaona aniyo a miyaka bono sa 99 siyao polo a go
siyao katao a na iniiza iyan o antaonon mala i ilmo ko
liyawao o lopa na minitoro-on so rahib Barasimba ko
manga Christian na somiyongon sa pitharo iyan : a
sabenar a seka niyan na miyaka bono sa 99 siyao
polo ago siyao katao na ino pakataobat sukaniyan? Na
pitharo o rahib a diden na biyono iyan na iniiza iyan o
anta-onon i mala i ilmo ko liyawao o lopa na
minitoroon so mama a alim na pitharo iyan on
sukaniyan a miyaka bono sa 100 magatos katao na
ino phakataobat sukaniyan? Na pitharo angkotowa
alim a Oway, antaa i phakarinding ko let iyan agoso
kathaobat, sa songka ko lopa a kataya so ropaaniyan
ka mataan a aden a manga taoron a pezimbaaan iran
so Allahotaalah na panged ka kiran ko simimba ko
Allah sa dikaden pagendod ko lopa a gaganatan ka
mataan a sukaniyan na marata a darpa na lumiyalakao
sa taman sa kagiya kalookaniyan so lalan na
miyatalinggoma o kapatai na piyagagao o manga
mala-ikaturrahma ago manga mala-ikatul-Adhab sa
pitharo o manga malaikatrahman : Aya
minitalinggoma niyan na pethataobat sa isasangoriyan
so poso iyan ko Allahotaala na pitharo o manga
malikat Al-adhab : a mataan a seka niyan na da-a
miyapagamaliyan a maitobo a mapiya sabap roo na
miya ka talinggoma kira so malaikat a maniniya ropa
23

sa manosiya na miyaki kokom siranon na pitharo iyan
: a takes aniyo so let angkoto a dowa lopa So
poonan iyan a goso pesongowan iyan na sadden sa
karamiganon na ron, na tiyakes iran na miyatoon iran
a sii marani ko lopa a pesongowan iyan, na miyakowa
sekaniyan o manga mala-ikat rahmah. Aya matatago
ko isa a riwaya a sahih: na aya masosowa iyan na
miraramig sa sarangaw ko bariyo a mapiya, namini
tapi ko manga tao ron Na inisogo o Allah ko lopa a
phoonan iyan a pakawatan na go siiko pesongowan
iyan napakarani, na go pitharo iyan a takesa niyo so
pageletan angkanan a dowa lopa na miyatoon iran a
marani sa sarangaw ko pesongoan iyan na sabap roo
na rinilaan o Allah. Go siiko isa thotol: (na miniiseg
iyan so rareb iyan ko pesongowan iyan.

21 . . . : . = , `
. . - : .` ` . .. - - - .` -`
= .. .` ` . ` . . = .. ` ` . - ' ` .
` . ` . ` ` . - ` ` ' ` , . .` .
= .. - - ` ` ` . - ` - ' `. ` ` . .` .` ..` ` '
, ` , ` .` ` ` , ` .` . ` , = - ` - ` . ` .
= .. ` .` . .' ' . - ' . ` . . - ,
.` ` ' ` ` . . . ` .` . . . - ` .
= .. ` ` . - - ` . ... ' . ` ' ` ' .`
` ,. - . ` ` .` - = . ` : ` ` ` . - - ` ` '
= .. ` ` . ` : ` .` ` - ` - . ` . ` .`
.` = .. . ` : ` . ` - . -
24

` .` ` ' ` ` - . . , `
` ` . ` . . .` - . ` .` ` - ' ` . ` ` ' .` ` ' , = .. .. ' .
- ` . ` .` .` ` - . ` , . .` : ` ` . ` .` . .
= ` ` - , . ` ` . ` -, : .' ` ~ . .` , .' ` ` ` -
= ..` . . .` , . ' . . = ` . ~ - :
= .. ` . - . ` ` .' ` ` . - ' ` ` ' ` . ~ ` ..` ` '
.. ' . ` , ' ` . ` -` ' . ` ' : ` ' . ` .
= .. - ` .' . ' - ` ` ` ` - . . ` . .
. ' ` . ` .` - ` .` ` . . ` , . . - ` ' ` . ` ..` ` '
.` ` ' ` - . . ` . . , - ` ' .' ` .` . . ` `
` ..` - - ` . = . : ` ` ` ` . . ` . ` , , . ` .` . ` '
= ..` -` ` - ` ` .` - . . ..` ' . ' . ` ' ` ` ` -
` , ..` ` ` .. . . ' . = ` ` ` - ` ' . `
= ..` ` .` ` . ` - .` . . .` ` -
c | - . - - - ` ` - . ` - . = ..`
` , = ` =` ` ` ` . - ` ` ` ` . . : =
= ..` . . ` , - . ` , ` = ..` . . .` ` ,
` ` ` - .' : = ..` . . ` . ` .` . , . |
- , - ` ,. - ` ` - . ` . . .` '. .` . ` , - .` ' .` , .
.. ' ` .
` .` . = ..` .' ` ..` ` . ` - . `
.. ' . ` ' ` . = . . - = - ` ` -` ` -' .
` , ` . ` ' ` . ' . : ` ` , ` ' = ..` . `
25

. ~' . . ' .. ` ` .` -` ' ` ` ' `. ` - ~ ` -
= ..` - ` . ' ` ` . ` .` ` -' ' . ` . .
` . ` - ` . ` , , -` ' .. - ' ` . - :
` .` .` . . . .` - ` . .` . ` .. ` - ` , . `
.` . - ` - . = ` .` ` .` . ` ` ` .` . ` .` . ,
` .` ` . .` ' .' .` . . ` . . - .` - ` ' ` . - .
. . ` ` , ` .` - = , . . - = | . || c - -
. ` . ` , ` ` .` - ` . = ` . = .. ,` ' . ` ' `
` = ` . . - ` ., =` ' ` ` = - ` ` -` ` -' ` ' ` .'
.' = ` . .` , .` .` . . - ., :` ` - ` ` .`
. . - :` ` - . . ` : = -` ` ., .` -` . ` , ` ` -
= ` ~ ` ' . . . ' ` .` = . ` ` . = .
:` ` . - - ` . . = .. . 3 = = = = -|
= = - . . c, . . .` ` ` . -
.` . .. . .' .` - ` ` ` .` ' ` =
= ..` ` :, . ` . .. - ' , ` ` ` ` :
= ..` : . . -` ' . ' ' .` ' ` - .` ` .` . =.
= .. ` .` . ` . ` . . . ' - ' `
. .` - : ` , . ` . : , ` . , . . .
. . ` . . ` ` ` , ' ` . . ' . ` ,` ` ` `
. ' . .` ' ., ` . ` - . ` - ` . .
` ` - ` .` , . . = ..` . . .'' `
` ` ` - . ` ` . - ` ` , ` . ` ' ` ` , ` . ` -
26

` . . ` . ` - : . ` ` '
` , . . ,` . .` ,` ` . - . ` ' . ` ..` . ' ` '
` .. ~' . ` ' ` . ` .` ' ` -` ` -' ` .` ` .` ` -' . ` . '
. = .. . ` - ' ` ` . .` ..` .` , ` . '
.. ' . ` . ` ` - . ` ' ` ` ` , ` -
' , . =` ` ' ` ` . ' ` . ` . . = . ` .
.` ' .. - ` ` : . ~ ` - . ` ` ' ` .` - ' .
` ` ' . - ' ` ` ` .` ' - - ` .` ` . ` - ` .` ,
` .` . ` ` . . ` ` ` = . , ` .` ` ' . '
` .` = ' . - ' ` ` = . . ` ` ` ` .` ` . .
. .` ` ` ` .` ` ` . ` ' ` .` = . . .` - ` .` , . . . ` , ` .
` ` ' ` = .` ` ' ' ` , . - ` .` ` .
.. ' ` ` , = ` ` , = : ` .` .` `
` .` . .` : ` ` . - ` - ` ` .` ` ` `
. , , ` ` ' ` .. - ` : - . .' ` ` ` , .` ` ` '
,` . . .. = : ` - .` ' - ` . . : .` ` , - .
..` ` ' ` . . ` - . .` ` - .' ` ` .` ` , . . . '
= .. .. ` ` - . . ` ` - . . , ' . .
= .. ` . . : ' ` . ` .' ` ` ' . ' ` ' . ~ '
:. ` - . ` ' . .` . ` . . . ` ..
' ` . . : ` ' - .` . . = . ` - ` .` ` .
= .. ` , ' ` . ' ` .. - ` ` . . . = ...` .
. ` ` ` -' .' ` . . ` - ` ` , ` . ` -` , ` , ' ` . v
27

, . c , v | ` . = . .` - ` = ` `
. . ` ' ` . ` ` ` . . . ` ' ` ` .
= .. .` ' ` . ' ` : ' ` .' .` , ' .` . . ' ` . .
` . ` ` ` - = .. ., . ' ` ' . ... . ` ` .
= .. ` . ` - ' . ` ` ` ' ` : ` . , ` : ` .
` , ..` ` - - . . ` - . ` .` , . ` . . ` .` - `
.- ` - ' ` , . .` ,` ` .` , ` . ~ ` , ` -
` ` . . ` ` . . ` . ` = . ` .. ` - ` ` .
. . ` ' .. ' - . .` . . ` .` .` ..`
` - . - ` ` ` ' ` . . - ` .` - . ` ` ' : . = .. .
= ` . ` ~ . - ` , . ` ` ` ` ` . ` - .
. ` ' ` - ` ` - .` ` ` - . .
.. - ` . - ` ' ` .` .` . . . - ` ' .
. = . ` ` ` .` ` . ` ` . ` ` .` ` ` ` ` ` . . ` .`
= .. ` .` ' ' ` . =` . ` .` ` ` , ` . ` .` ` . ` . ` ` , ` :` '
.` .` -` . -` . ` ` .. . ` .` = . ` . : ` .
:` , . = .. , -` ` . - ` - . ` .` . ` . - ` -
= ` , ` ` ` - = ` - = . '` - . ` - . ` .`
` ` - . ' - = ` . ` .` . .
` .` . = ..` ` .` ` . ` ` .` - ` ` ` .` .
` ' c- | c = | , = - c , - , - -, , , , = | ` . ` ' `
. = ` ` ' = ..` = = - - . v ~ .. .
= .. ` .` ` = ` .` - . ' ` - ` ` .` - ` ` `
28

` . ` ` , ` .` - ` . ` ` : .' ` .. ` . . . = ..
.` = . ` -` ' . = .. . c . -|
c , - ` , , - , . c | - - c | . ` . , - . ` . ` : ` ' ` .
` . .. ` .. ` . . ` ` . -` ' ` = . . =
` .` ' ` ' - ' ` .` = . . ` ., ` . . .` - ' . .'
= .. : ` .` ` ` . - ` . = . ` -' .`
= .. : ` . ` ` ` .` ` = . = ` ' .
. . , = = ` - .' .`-` . ` . . = . ` '.
, ` ,| - = = = | , - , =| = v , , - . |
, . - | - - = ` - =.| - :| - , ., - ` =, , . . -
. , - v . . , - . | = . - , - ` - = ,
; | .=| - - , , ,
| . 117 119 [
` .` . ` = . ` ' =
= .. . ` . =` ' ` = ` `
: : ` ' . ` ` ` ..' . .' .. = . .`
. = .. . . - . . ` `- . . ` ' - .`
.. . . . - , = , - | . . - , = , - | . . , | . , . . | = ., , =
. , | - , ` - . . - , = , | . | ., ., , . , , - . . -
; = | - , | - = , v = . . . - , = , .
| .. 95 96 [
` .` . : ' ` ' ` .'' ` - ` = .. ` .` .`
= .. ' -' ` .` . ` ` ` .` . ` . - - . ` - ` '
: , = . = . , - =| - :| - , ` ,
. ` ' ` ` -` ` ` , ` - .` ` . ` - ` - `
` ` ` , ` ` . - ` ` . , ` , ` ` .
29

` ` .' ' .. -` . , - . .` ` - -
- .' , - . -` .
' , . -' . . . ` ` . .
, - ` . ` , , . -` ' .
21- Go miyka thitayan a katharo ko Abdullah a watao
Kaeb Ibno Malik a seka niyan i miabaloy ko
mangawatao Kaeb a di-iron makathondatonda si-iko
masa a thalimbagak a daonot ko Rasolollah si-iko
kiabotanian na pitharo iyan : A mianegaken so Ibno
Malik a pepha notholeniyan so totholanon si-iko
kiatidawa sa tabok, pitharo a thigiyan) o Kaeb :
daden a isabo a kathidawa a miakithidawa on so
Rasolollah a baakoron da makaonot a inontabo ko
kiathidawa sa tabok, aya diron salakao na da-ako
makaonot ko kiathidawa sa Bader, ogaid na da-a kia
panginsoya-an a sakatao bo a da makaonot sa Bader,
sabap sa ayabo a inilalakao o Rasolollah a goso
manga muslim na aya mapipikiriran na manga onta o
manga Quraysh a rakheso manga dagangan a
roraniyan, na basiranden piakambarathemowa o Allah
a goso ridoayran ( a manga kafir sadioras, sabenar a
kiadarpa anaken so Rasolollah si-iko laylatol-
aqabah gawi-iya kiapakiphasada ami a manga ansar ko
Rasolollah sa kipeng golalanenami ko Islam, na
kena bako pakatataralbia a kiapakadarpa aken sa bader
ko kiapakadarpa aken sangkotowa lailatol-aqabah,
apiapen giangkoto a kiathidawa sa BADER na mala a
kapekha-aloyawn o madakelatao adi giangkoto a
lailatol-aqabah. Ped a totholan raken ko masa a
kiathalimbagakaken a da aken kaonot ko Rasolollah
ko kiathidawa sa tabok na mata-an saken na da-
alagidoto a masa a daa bageraken ago diako
30

kalelebodan sangkoto masa a daaken kaonot ko
Rasolollah sangkotoa kiathidawa ibet ko Allah ka si-
iko onaanoto na daakoden makatimo sa dowatiman a
paroranan a onta na miakatimo ako siisangkoto a
kapethidawa goso Rasolollah na daa siongoanian a
kathidawa a badi aya piakisipatian na so salakaoron
taman sa mia aden angkotowa kiathidawa sa tabok na
miakithidawaon so Rasolollah a kiyapantagan a
tanto a mitataralo so kayao o doniya, nago siangorian
so mawatan a ago malendo a gilopa a kabagabagas,
nago madakela tao a minidarpainiyan, na
piyakarayagiyan ko manga muslim so zowaaniran ka
aniran mariparado so kailangan sangkoto a
kapakipethidawa iran sa pianotholiyan kiran so
kabayaiyana antapiran, madakel so manga muslim a
pedo Rasolollah baden daa satimana daptar a
basiranon langon misosorat. Pitharoo Kaeb a : Mainot
itao a khabaya adidomarpa a banian da mapikir a
maphagma iyanoto asarka daamitoron a mipantagon a
kahtaroo Allah, nago miakithidawa so Rasolollah
sii sangkoto a kathidawa aminipantag ko masa a
kialoto-i ko manga onga ago kiathagompiya a manga
sironga na saken na ronako zosoramig sa miriparado so
Rasolollah a goso manga muslim a pediyan, na aya
siowa aken na pephangabalagako ka
pepheriparadowako apedo Rasolollah na
pephakandodako sa walay adaa miyasoataken a
maitobo, na aya diiko matharo sa ginawako na
khagagako a ana mariparadowaken opama ka ana oras,
na mayatatap sa ginawako angkoto a kai-inamako sa
ana khasokataken taman sa miatatap ko manga tao so
panagontaman, na komiyabalaga gomobat so
Rasolollah agoso manga Muslim a manga pediyan na
31

daden a miariparadoaken a maitobo, Orianoto na
pephangabalagako na taman sa malingako na daa
pekha sokat aken a maitobo, na miatatap angkotowa
kapangabalaga ago kadaa khasokat a ayakobo
miagalebek taman sa miyakaganat siran nago miya
iposden so manga Mujahidin, na pizabenarangko a
makalalakaw ako ka obaaken siran maraot, hay oba-
akenbo mianggolaola oga-id nadiko okor, naso oriano
kiapakaganat o Rasolollah na miabaloyako a
omanaken kaliowan so manga tao ada mamakaonot na
di-iikharata-a ginawako a da-a khaylayaken a
lagidaken a inontabo a sakataw a mama a matotohma
sa monafiq, odi na sakataw a mama a papasinsia-ano
Allah kaped ko manga lelemek, na daakoden kato-osi o
Rasolollah taman sa miyaka oma sa tabok sa miyatharo
iyan a kapapantagan amoontod ko manga pagtao niyan
sa tabok : Anto naa i siwa o Kaeb Bno Malik? na
miyatharo o mama a ped ko manga bano salama a ya
Rasolollah na miyatamanaki konditaruniyan agoso
diiniyan kakhikhinasadan. Na pitharo-on Muadh Bno
Jabal a : isangkari a marata-i katharo, ibet ko Allah ya
Rasolollah ka ayaden a katawi ami kaeb na mapiya, na
daden makatharo so Rasolollah, na kagiyaden a giyoto
i masosowa o Rasolollah na miya ilay niyan a mama
andiditar sa mapoti a pekha along ko sarab na
miyahtaro-o Rasolollah ambaloy ka asi Aba Haysama
a!! na benarden asi Aba Haysama Al-Ansari a
sekaniyan so mizadka sa isaka gantang a Tamr gowani
ko pagitowito-on o manga munafiq. Pitharo-o Kaeb a :
gowanidun a misampay raken a mataan a so Rasolollah
na gomiyanat siran sa Tabok ka mbaling siran na
miyaka awid den a akal aken na maitobo na maka
pamikirako sa kapamokhag sa mapethro aken so
32

mipalagoyaken ko rarangit o nabi mapita? Nago phaki
ogopako san ko langona mamponay sa pamikiran ko
manga pamiliya ko, na kagiyaden a matharo raken a
mataan a so Rasolollah na miyaka sipegden so
kaphaka oma niyan na miyada raken angkotowa
kapetharo sadi benar taman sa kiya tokawangko a
daden a maitobo a kapamokhag Aba kasabapi sa
milidas aken ko rarangit o Nabi sa dayonsa dayon na
thikes aken a phanotholangko sa benar, na miyaka oma
so Rasolollah a sekaniyan na igira miyaka oma a phoon
sa lakawan na sii puphanaros sa masjid na diiron
zambayang sa dowa rakaat a sunnah oriyaniyan na
montod na pephanotholaniyan so manga tao, na soden
so kiya sowa-a niyan roo na miyaka omaon so manga
tao a mithatalimbagak ada pamagonot sa Tabok a
pephamangni siranon sa Odhr sangkoto a dairan
kapaka onot nago diidiranon zasapa sa benar angkoto a
manga sendodiran aya kadakeliran na sobra siran walo
polo katao natayarima iyan angkoto a ipapayagiran na
ini phasada iyan siran na ini pamangni niyan siran sa
rilako Allah na ini tayakop iyan so manga sicrito iran
ko Allah taman sa miyaka talinggoma ko A tigi
Kaeb kagiya salamen ko so Rasolollah na malo
miyaka singa sa kasinga a pekhararangitan oriyan na
pitharo o Rasolollah a songka sii man, na
somiyangakoron sa taman sa miyontod ako sa
hadapaniyan na pitharo iyan : Antona ari i sabap a
dangka miyonot? Kena a miyamasaka sa onta a
pekhodaan ka? Pitharo o Kaeb : ibet ko Allah ka aya
maa adap aken na salakao reka ko manga tao sa donya
na makalidasako ko rarangitiyan sabap sa aden
akhaaloy aken a sendod ka biganako Allah sa kapasang
i kadawa, ogaid na ibet ko Allah ka kawangko a opama
33

ka bakosekaden panotholi imanto sa thothol a
kabokhagan a maso-at ka raken sa sabapon na sigorado
den a mararani so Allah na tago angka niyan sa rarangit
raken, amay ka saken na mataan a saken na aya
arapakenon naso balas a mapiya a phoon ko Allah,
sangkoto a oras a daaken reka kapakaonot na daden a
lagidotoa masa a daa bager aken go kaliligtan ako,
pitharo o Rasolollah : siyakiini na thitho a mitharo sa
benar na ikarooden sa taman sa mitalinggoma so
hokoman o Allah reka na tiyondogako Atigo Kab o
manga mama a ped kombawataan o salama na pitharo
iran raken : ibet ko Allah ka daden a katawan ami a
miyandosangka a dosa ko ona-ana-i! Dangkaden
magaga obangka midawa ko Rasolollah so ini dawa o
manga ped amithalimbagak sabenar a kiya sana-an ka a
dosangka a kinipamangni reka sa rila o Rasolollah
na pitharo o Kaeb : na ibet ko Allah ka daako iran
geneki manginsowa taman sa miyapikir aken a
komasoyako ko Rasolollah ka mamerakako Tharo
ongkoron adi benar angkoto a dawa ko a miyaona
oriyaniyan na pitharo aken kiran a baaden apedaken a
mitharo sa benar? Pitharo iran a oway aden adowa
katao a mama a pitharo iran so lagid o pitharo oka na
miyambasa kiran so lagid o miyambasa reka o
Rasolollah na pitharo o Kaeb : antaa siran? Na
pitharo iran : a so morara bno Rabiah Al-Amri a goso
Hilal Bno Umaya Al-Waqifi, pitharo o Kaeb : inaloy
ran raken a dowa katao a mama a manga salih a miyaka
darpa siran ko kiya thidawa sa Badr a siran i ladiyawan
aken, na pitharo o Kaeb : na piyaka thana aken
angkoto a tindeg aken sa kiyatharo aken sa benar
sangkotowa masa a kiyapanothola iran raken sangkoto
a dowa na inisapar o Rasolollah so kimbitiyara-in
34

rekami a telo a ped ko dapamangonot pitharo o Kaeb :
na piyananggila-an kami o manga tao odi na
pizalinangkami ran taman sa aya kiya gedama koron na
apiya so lopa na inikagowadako niyan izanbo o kenaba
sekaniyan so lopa a katawangko, na miyaka lima polo
gawii na giyotoden i masosowa ami na giyangkoto a
dowa kato a pedaken na mitharongko siran ko manga
walay iran sa penggora-ok siran, saken puman na saken
i mangoda ago mategas kiran na peliyo ako go diiyako
zambayang a pedo manga muslim go
diiyakondadalakao ko manga padi-an na daden a
sakatao bo a baraken pakipembityara-i peshongako ko
Rasolollah na pezalamen ko sekaniyan a sisi-ipen ko
darpa a pizambayanganiyan ko oriyan o sambayang a
sisii sekaniyan non ko darpa a pizambayanganiyan na
diiko matharo sa ginawako a ino mangaday miyaka-og
a modoliyan sa piyakandodiyan raken so salaam
antaaka da? Oriyanoto na zambayang ako ko obay
niyan na peziriingko sekaniyan na amay ka
mizambayang ako na ilayen akoniyan na igira
domininagilako ron na tangki-an ako niyan na kagiya
mathay a giyotoden i ma-oolaola ko a
pethalikhodanako o manga muslim na lomiyalakaw
ako na tiyabidaken so alad i Abi Qatada a sekaniyan na
tenged aken minsan o daa lagidiyan a
pekhababayaangko ko manga tao na siyalamaken na
ibet ko Allah ka daniyan raken pakandoda so salam na
pitharo aken on na hay Abu Qatada : ibet ka pagiza-
angko seka inokatawan akongka a pekhababaya angko
so Allah goso Rasolollah ? Nada makatharo na
pizaromanangko peman miza na miyatharo iyan a aya
lebi a mata-o naso Allah goso siyogo iyan na mini
bombor a lou aken nago tomiyalikhodako na taman sa
35

tiyabidaken peman so alad, na kagiyaden a
pelalkawako ko padi-an sa madina na aden a sakatao a
taribasok a ped ko manga taribasoko manga tao sa
sham a ped ko manga tao a phagowit sa pangenengken
sa madina a diiranon phasaan na diiniyan tharo-on :
antaa i makatoro raken ko Kaeb Bni Malik na initoro
akoron o manga tao na siyongowan ako niyan na ini
begay niyan raken a sorat a phoon ko dato sa Gassan na
biyatiya aken na a!! Na matatago-on a mata-an a
minisampay rekami a so bolayoka aka na
tiyalikhodangka niyan kenaman a baka inaden o Allah
ko inged a phaka dapanas kaong go kenabaka niyan
pagilanga na pagapas ka rekami ka sandigen ami seka
na miya tharo aken atigi Kaeb kagiya mabatiya aken a
: tiyobapena-i na siyongowangko so solo na
tiyotongaken on, nataman sa kagiya mapopos so pat
polo gawii ko lima polo gawii go makaoma so sogo o
Rasolollah na pitharo iyan a mataan a so Rasolollah na
ini sogo iyan reka a kaawatangka ki karomangka na
pitharo aken atigi Kaeb : pagendaangko? Antaaka anto
naa-i zowaangko? Na pitharo iyan a : di oga-id na
awatangka pasin sa obangka phagobaya
pephamakaya . Na siyugo-aniyan so dowa katao a ped
aken sa lagid den oto. Na pitharo aken ko karema ko a
songka ko manga lokes ka na kakadengka kiran taman
sa makatalinggoma so hokoman o Allah sangka-i a
maoolaola, na somiyong so karoma i Hilal ko
Rasolollah na pitharo iyanon a : ya Rasolollah mataan
si Hilal Bni Umayya na miyalokes a daa phaka alima
on na bangka khagowaden a ka-alima-i koron? Na
pitharo o Rasolollah : kena oga-id na obaka niyan
phagobaya na pitharo o karoma o Hilal : ibet ko Allah
ka sukaniyan nadi phaka pipit mbabangonan sa walay
36

go ibet ko Allah ka ipoon ko miyanggolaola niyan na
taman imanto na gomogora-ok den. Pitharo raken
atigi Kaeb sabagi ko manga pamilya a obakabo
mambo miyodas ko Rasolollah pantag ki
karomangka ka mataan a inidinaniyan so karoma o
Hilal Bni Umayya sa ka-alima-i niyan ko Hilal, na
pitharo aken atigo Kaeb diyako magodas ko
Rasolollah sa makapantag on a diko katawan a
antonaonon i peharoon o Rasolollah amay ka
madasakoron sa makapantagon a saken na kangodaan,
na miyatatap ako sangkoto a maoolaola a kiya belaga
ko karoma ko soled o miyaka sapolo gawii na miyaka
tarotop rekami so lima polo gawii ipoon ko masa a kini
saparen ko kimbitiyara-in rekami, oriyaniyan na
mizambayang ako sa subh ko kapitaan ko ikalima polo
gawii ko liyawao o walay aped ko manga walay ami,
nakagiyaden a moontodako sa aya mao-olaokako naso
ropaan a inaloy a Allah pantag rekami na sabenar a
gomiyaget a rarebaken ago miyakasimpit raken so
kaolad o lopa ( miyakaito so dadaangko ko lopa ) a!!
Na miyanegaken a sowara a dii melalis a domiyapo sa
palao a sa dii tharo-on sa saden sa sakadariyan a hay
Kab Bno Malik na pakapiya angka a ginawangka na
miyakasojod ako sa panalamat ko Allah nago kiya
tokawangko a aden a miyaka oma a kapakaligetas na
piyaki tokawan o Rasolollah ko manga tao
kagiyako zambayang sa sobh a kiyapaka taobata
rekami o Allah na miyaka oma so manga tao a
pesemangen kami ran na adenpen a pephamanemang a
somiyong ko dowa katao a manga bolayoka aken na
aden a sakatao a mama a lyumpatiyan raken so koda-
iyan na aden a sakatao a mama a ped ko pamiliya a
Aslam a miyalalagoy sa tampar raken na tomiyabid ko
37

palao sabap sa sowara na maga-an adiso koda na
kagiya ko makaoma raken angkotowa mama a miyaneg
aken so sowara niyan a pesemangen ako niyan na
kiyandha-an ako so dowatiman andiraren aken na
miyapaki solot aken on sabap sangkoto a thotholiyan a
mapiya na ibet ko Allah ka sa alongan oto na giyotobo
indataren aken miyaka panembay ako sa nditaren na
ayako miya solot na lomiyalakaw ako a puzongako ko
Rasolollah na grupo grupo ko manga tao a
biyalakako iran a pesemangen ako iran sabap sangkoto
a kiya-paka taobat a diiran tharo-on : ithagompiyangka
so kiyapaka taobata reka o Allah, taman sa miyaka
soledako sa masjid a!! Na so Rasolollah na moontod a
lilibeten o manga tao na tominindeg so Talhah Bni
Obaidillah sa inalawako niyan a diingaga-an na
kiyomosako niyan nago simangako niyan na ibet ko
Allah ka sekaniyanbo i tominindeg ko manga mohajir
na aya miya-sowa-i kaeb na diniyan den oto
khalipatan ko Talhah.

Pitharo o Kaeb : kagiya salamengko so Rasolollah
a makalalangas so bontaliyan sa kapipiya ginawa na
pitharo iyan : pakapipiya angka a ginawangka ko daa
lawaniyan a mapiya a gawii a somiyagad reka ipoon ko
kinimbawata-an reka i ina aka, na miya tharo aken
atigo Kaeb : ino ba sii reka phoon ya Rasolollah?
Antaaka ba phoon a insana ko Allah? Pitharo o
Rasolollah a : di oga-id na sii phoon a insana ko Allah,
aya betad o Rasolollah na igira miyaka piya ginawa
niyan na pephagomareg a kalangas o bontaliyan taman
sa izanobaso parasiyan na lagid o sagepik a olan
kalalayaman amiden oto a betadiyan na kagiyadena
montodako ko hadapaniyan na pitharo aken : ya
38

Rasolollah na ped sa panalamat ko kiyapaka taobat
aken na imbegayaken a sadaqah so langoa na tamok
aken ko Allah ago so sogo siyogo iyan na pitharo a
Rasolollah : lamba angka sa ginawangka so sabaad
ko tamok ka ka giyoto i mapiya reka na pitharo aken
atigo Kaeb : pelamba angko sa ginawako so bagi-an
aken kiyambagi bagi sa kaibar na pitharo aken atigo
Kaeb: ya Rasolollah na ayabo a sabap a kiya paka
lidas raken o allah na sabap ko kiya tharo aken sa
benar, go mataan ped sa panalamat aken ko kiyapaka
taobat aken na diyakoden petharo sa dibenar taman sa
oyagoyag akoden, ibet ko Allah ka daa katawang ko a
sakatao bo ko manga Muslim a inikalimo o Allhota-ala
sabap ko katharo sa benar, ipoon ko kiya aloyako roo
ko Rasolollah a ba makalawan sa kapiya sangkoto
a inibegay raken o Allah a limo, ibet ko Allah ka daa
isa bo kapamokhag a ba ko pithibaba ipoon ko kiya
aloyako roo ko Rasolollah sa taman imanto, sa
pagarapeng ko Allah a itataros iyan so kasisiyapa niyan
raken sa diyako makapamokhag ko tendayo omar
aken.

Pitharo o Kaeb : a initoron o Allah so katharo iyan :
( sabenar a piyaka taobat o Allah so nabi goso manga
mohajirin goso manga ansar a siran so miyonoton ko
oras a maregen aso kiyanjihad sa Tabuk ko oriyan
masa a maitobo na phembarapaling so manga poso o
sabaad kiran oriyan niyan na piyaka taobatiyan siran
mataan a sekaniyan na mala kiran i gagao a
makalimoon, go piyakataobatiyan so telo katao a siran
so minibagak taman sa kagiya a paka simpiten kiran o
lopa so kaoladiyan go kaagetan so manga ginawairan
go tiyangkapiran a daa kapagapasan a rowar ko Allah
39

oriyaniyan na piyaka taobat iyan siran sangkoto a dosa
iran a kiya thalimbaga kiran ka aniran mataobat so
langowa o dosa iran mataan a so Allah na sekaniyan i
phanarima ko taobat a makalimoon, Hay
miyamaratiyaya na baloyaniyo so manga ginawa niyo a
ped ko manga patiis.

Pitharo o Kab : ibet ko Allah ka maitobo a limo a ini
pangalimo raken o Allah ko oriyan kiyatoro-a raken o
Allah ko Islam a mala sa ginawa ko a ba maka lawan
ko kiya phatiisiko ko Rasolollah sa dakoron
kapamokhagi a kasabapan sa kabinasako sa lagid o
kiya binasa o siranoto a miyama mokhag sabap sa
mataan a so Allah na pimbasa niyan ko siranoto a
miyama mokhag sii ko masa a itoroniyan so insana so
daa lawaniyan sa karata a pimbasa niyan sa isa a tao sa
pitharo o Allah : ( Amayka makambalingan kano
kiran na sigurado a pezazapa siran rekano sa ibet ko
Allah ka aya sabap oto na aniyo siran di
kapephanginsoya-i na awa-i niyo ka mataan a siran na
manga rerezik go darepa iran so naraka jahannam a
balas o miyapasadi ran a marata. Pezapa siran rekano
ka angkano kiran maso-at na apiyapen maso-at kano
kiran na mataan a so Allah na di khaso-at ko manga tao
a songkelid ). Pitharo o Kaeb : sekami a telo na inibida
kami ko mao-olaola angkoto a manga tao a sii ko kiya
zazapa iran ko Rasolollah na tiyarima iyan taros a
miyaki phasada kiran ago ini pangni niyan sa rila ko
Allah go ini tayakop o Rasolollah so mao-olalami
ko Allah taman sa ini toron o Allah angkoto a hokoman
sa pitharo o Allah : kena oba aya maana angkoto a
miya aloy a kini bagak ami na baso daami kapakaonot
ko kiya thidawa sa tabok ka ayabo a mapipikoron na so
40

kiyapaka oriyaniyan rekami goso kini tayakopniyan ko
mao-olaolami ko Allah sa minibida kami ko manga tao
a mizazapa-on go miyamangeniron sa pasinsiya taros a
tiyarima iyan.
Piyagayunan o Bukhari goso Muslim.

Sii ko isa a tothol : mataan a so Nabina aya
kiyalalakao niya sii ko kiyathidawa sa Tabok na
alongana khamis so Nabi na pekhababaya aniyan a aya
kapelalakao niyan na alongana khamis.

Sii ko isa tothol : so Nabi na di phkaoma a phoon sa
lakawan inonta o dawndaw a kapitapita, igira a miyaka
oma na siiphagona sa Masjid na zambayangon sa dowa
rakaat oriyaniyan na montodon.
22 , -` ' ` .,- - ..' ` . . ` ,. . - . . `
. = . ` - = .. ` . ' ` , .` - ` ' ` .' ` ` -
` . . ` = ' . ` ` ` ' ` - ` .` .' . = ..
. . , . . , | . - | _ | . - = , . = ' ' .
.` , . ` . .` . -` . ' ` . . .` , .` , ` .` ` . ` . ` ` . .
. ` . ` = ..` .` , .` ,, | - , . = | , . . | ,
. . = . - .| - = | = = - , , . . . - = , | - = ' | - ; - , =
= ~ :
. .

22-Miyakathitayan a katharo ko Abi Nojaid a si
Emeran a wata- i Hossain a ped ko pamiliya a khozae
a mata-an a ana sakatawa babay a ped ko pamiliya
Johaina na somiyong ko Rasolollah a sekaniyan na
kapapantagan amaogat poon sa zina, na pitharo iyan :
ya Rasolollah, miyaka sogokako sa kasala-an na tanaan
karaken so hokomaniyan, na tiyawag o Rasolollah
41

so wali niyan na pitharo iyan on phiyapiya-iniyo
sekaniyan sa taman sa di makambawata, na amay ko
makambawata na witaniyo raken, na pinggolawla-ran
so sogo-an kiran o Nabi na piyotos sekaniyan ko
malongiyan na ini sogo o Rasolollah a ka radiyamaon,
na oriyaniyan na siyambayangan o Rasolollah na
pitharo rekaniyan Omar : Ya Rasolollah, zambayangan
ka a mata-an na sekaniyan na mizina? Na pitharo o
Rasolollah a mataan a miyaka tawbat sa tawbata sa
opamako mebagi-bagi-a ko pito polo a tao a ped ko mangatao
sa Madinah na phaka tiyokop kiran, ino ba-adena khato-
on ka a thomo a makalawan rekaniyan sa kiya
pegesaniyan sa ginawaniyan sa so aso-atiyan ko
Allahotaala a maporo ago mala?
Piyanothol o Muslim.

23 = ..` .' . = . . . .| , |
v . :. | , . . . , - | ., .| . -| . . - . , - . v
= - - = =, , . = ,| , ` , ` ` .
23-Miyakathitayan a katharo ko Ibn abbasa mataan
a so Rasolollah na pitero iyan : opama ka aden a
isaka alog bolawan o manosiya, na mapesingayo iyan a obabo
ka dowa ka alog, go da den a makapeno ko ngarii iyan a rowar
ko lopa, pekataobaten o Allah so tao a petaobat .
Piyagayonan o
Bukhari ago si Muslim.
24 ' = .. .' . . - , = = c =
,, = J = . - - .: - = , -v = - | , - | | - ,
= . = . , . . , | - = =, . . , =
` , ` , ` .

24-Miyakathitayan a kathro ko Abu Huraira a
mata-an a so Rasolollah na pitharo iyan : Di-i
42

mikhela o Allah a dowakatao a mama a buno-on o isa kiran so
isa, na palaya siran phaka sold sa Sorga, ( giyangkoto a isa-on,
na makiptidawa sa lalan ko Allah sarta a oriyan o kiyasahid
iyan, na pekataobaten o Allah angkoto a miyaka bono-on sa
pegislam, oriyan iyan na sarta a khasahid .

3 - ;-~- '-

PINPINTO A OSAYAN KO KASEBAR
= . = , - =| . | , , = , , , ,
| .. .
200 [
. . . - , -, | , = , | - = . , , | ,
, =| ,`= , = , | , v , . , - v
| 155 [
. .
, =| , = . - , , - . , - | .,
| . 10 [
. . .
, - v - , - | c | . . , - , , , = | ,
| .. 43 [
. .
, =| - - = . :=| , , ,=| ,, - =
| . 153 [
. .
, .=| , . . - = | . - - . , , | ,
| .- 31 [
.
` ` ` . ., ` ` . . ` .. .


PINTO A PIYAYAGAN KO KAZABAR

Pitharo o Allahotaala : Hay so miratiyaya! Sabar kano
pakithobayowa kano
Al Imran 200.

Go pitharo o Allah : Go mataan den a pethepengan nami
sekano sa nganin kalek go kaor goso kapekhakorang ko
manga tamok goso manga ginawa goso manga onga a sapad,
na pephamanothol ingka sa mapiya so manga sasabar
Al-
Baqara 155.
43


Pitharo o Allah : mataan ayabo man a tharotopan sa
balas a mapiya na so mizasabar sa daden a itong iyan
Al-
Zomar 10.

Go pitharo : Go saden sa miyaka sabar go romanila na
mataan a giyanan i miyakakepit ko sogoan o Allah
Al-
Shorah 43.


Pitharo o Allah : a pangeni kano sa tabang sanggolalan
ko kazabar goso kazambayang, ka mataan a so Allah na
babid o tabang iyan so manga zasabar .

Pitharo o Allah : Go mataan den a pethepengan ami
sekano taman sa makenal ami so kipananagon taman rekano
na goso manga sasabar
Mohammad 31.

Goso manga ayat a aya mitotoro iyan na so kazabar
na goso payagan o kalebihan iyan na madakel.
25 ` .. .. .- : ' .. . ..
= .. . . ,.,' :. = =. -, . .s v , = = , . =|
.~ = = -, = . , = , ` ' : . v , =,.| ; -
, -|==|, . ` , :=|, , | c | - - . , |, . , = , ,=|, . .
c , - . . , - , | . - - . ` - , , = - |
. .
25- Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Malik Al-
Harith Bni Asim Al- Asharie Pitharo iyan: a
pitharo o Rasolollah a: So kasuthi na sabagi ko
paratiyaya, goso Al-Hamdolillah na phekapeno ko timba-
ngan, goso Sobhanallah goso Al-Hamdolillah na khapeno
iran o diso kepeno iyan pageletan o manga langit a goso so
44

lopa, go so Sambayang na tihaya, goso Sadqa na tanda goso
kasabar na sindao, na so Quran na saksi a ampila-aka odi
na zaksi a soragaaka omani isa na phengabalaga sa dii niyan
kambanoga ko kamapiyaan iyan aden oto na si-i
pephangabalaga ko kama-piyaan, kadi niyan phasaan a
ginawa niyan na aden peman a pekhaka-maradika iyan a
ginawa niyan, aden peman a pheka-binasa niyan a ginawa
niyan .
26 . = . .- . : , '
= .. .' .` . . ' . ` .` =` ' ` .' ` . . ` .` =` '
` - , . , ` ' - ` .` . . . ` .= - -
-. - - . - , . = - - . - . - , . . - , -.| , , - -
= ,`, = ,, = - , . = . = - | - , . - -. = ,| , , , - = - ` = - |
, ,=|
, ` , ` ` .

26- Go miyaka thitayan a katharo ko abi Said Sad
Bni Malik Bni Sinan Al-Hodry a Mataan a so
manga tao a ped ko manga Ansar, na miyangeni
siran ko Rasolollah na bigan iran siran, oriyan
iyan na miyangeni siran on pharoman na bigan iyan
siran sa taman sa miyalengan so matatago iyan, sa
pitharo iyan kiran ko kiyanggasto aniyan ko
langowan nganin a mataanga iyan : Owaden pen a
matatago aken a mapiya na diko rakano den pegemanan, sa
tao a tegeran iyan a di makapangeni na iriskiron o Allah so
kapanginsokor sa panangila-an niyan oba maka pepemangni,
na paka kewasan o Allah, sa tao a masabar na pakazabaren
o Allah daa imbgay ko isabo a tao a pamemegayan a ba
makalawan sa kapiya ago kala ko kazabar.
27 . .,.. - ' . . = .. .
45

- , | v = - v c |. , |, ` ~- - | - , -| . -, ' , -v , -
. , , = ,= - =| ., . - | ~ - . , = , = - = | . , , -
- |
. .
27- Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Yahyah
Shohaib Bni Sinan a pitharo iyan: A Pitharo o
Rasolollah : ( a Sayana a piyakamemesa so betad o
tithoa momin ka so langowan a betad iyan na
palayaniyanden kamapiyaan, daa kthatoonan sangkoto a
betad a isabo a rowar ko tithoa miyaratiyaya, Amay ka aya
misogaton na mapiya na manalamat na giyangkoto a kiya
panalamatiyan na kamapiyaan iyan, na amay peman ka aya
misogaton na morala na phantang na giyangkoto a kiya
phantang iyan na kamapiyaan iyan .
28 ' . . ' ` ` . ` .` . ` ` -
. = . ~ ` . ` ' . . . c., | - , |
- , ,| = - ` = , ` . . . ` ` ` . - ' . ` ' : . ` '
` ' ` - : ` ` ` - . ` ' : . ~ ` . ` `
. = . = ..` . ` - .' ` . ` ` ' ` . ~ ' . .' :
.- .
28- Go miyaka thitayan a katharo ko anas a
pitharo iyan : a gowani a kaisegan so Nabi na
miyaka gedam sa masakit ko kiyazakaratal maotian,
na miyaka giraw so Fatimah aydaw kiyaregenan si
Ama kolay na miyaka giraw so NabiDaden a
kamaregenan i Amaaka ko oriyan imanto . Na kagiyaden
a mawapat na miyartharo o Fatima : Hay si Ama
kolay na tiyarima iyan so kadnan a minimbitaron,
Hay si Ama kolay na sorga pirdaos i darepa iyan,
Hay si Ama kolay na pakisabotan amiko Jabril na
46

kagiyaden a mikobor na pitharo o Fatimah : Hay
Anas ini pakapiya a ginawa niyo a kiya tamboni niyo
a lopa ko Rasolollah .
29 = .. ` . - ' ' ` -
. . . = . ` - ` ` ` .` ` . ` ' .` ` - ` .
' . .` .. . ` .. ` ` =-| - - | , = -| - = .
. . | , , , = . - -| = - = , ` .. ` ` , ` . '
.` , ' , , . - ` ` ` . ` ` ` ` ` ` .` ` ` ' ' .
. - . . ` ` ` ` . = ..` ` . ` ' . ' ` .
` . ` , ` . . . ` ` ` ` ` - - . = ..
. = . - - - > = . , - =, | J | - .
-,| ., - - = . - , , . . , - - = - =, | , ` , ` `
. - - ` . =` . ` ` - .
29- Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Zayed aso
awatao Zaid Osamah Bno Haritha a tagikor o
Rasolollah a pekhababaya an iyan a wata o
pekhababaya an iyan, a pitharo iyan : a so wata a
Babay o Nabi na piyaki sogoan iyan so Nabi
ka mataan a so wata aken a bagowa mama ( a
tigiyan na dii thanodan, na darpai i kamingka, na
somiyogo so Nabi sa maka sampayron ko salam, ago
so katharo iyan a : a mataan a rek o Allah so nganin a
kinowa niyan ago rekiyan so nganin a ini begay niyan, ka so
langowan a nganin na aden a Ajal iyan a matetendo sii ko
Allah, na zabar ka go pagi ikelas ka , na siyogo an
peman angkoto a wata o Nabi so Nabi sa mizapa-on
sa makatalingoma onden, na gomiyanat so Nabi a
ped iyan so Sad Bno Obaidah, goso Moadh Bno
Jabal, goso Obayya Bno Kab goso Zayed Bno
47

Thabit go manga Mama ( kagiya maka talingoma
siran na ini dawag ko Rasol angkoto a Bago a
mama, na inabeniyan aso napas angkotowa bagowa
mama na dii manatiman, na prayasan a lou so Nabi
na miyaka girao so Sad a : Yah Rasolollah
antonaanan? Pitharo iyan : Giya i nalimo a inaden o
Allah taala siiko manga poso o manga oripen iyan .
Sii ko isa tothol : siiko manga poso o manga tao a
khabayaan iyan ko manga oripen iyan ka ayabo man
a ikhalimo o Allah ko manga oripen iyan na so
manga ala i ilmo .
30 .,.. .' = .. . . ,. ` c - .
c | . | , , ` , - = - | . , . , | . . - = , , = | `
. -. ,| J . , . - - -: - - , | .- , , `.| - - | -: - |
c = . , -.| | . . , . - , -| - -: - =, - , | =- . ` .
. | c. |. . = . - , = , -.| | . . - , | = - | , .,| , -
. . . ,| . , -.| .,= - . , . . | . . , - .
. c | ., = - , -.| . , - .
. .| . . , - = | - , = - - . - | . c |. - , , ,
. . . , - = -| = | .,| -| = | ,-.| . -| - , ,|
. . .| =. . | , -.| , -| - c , | . - | . ,| , -| .
..,| | . | = -, . - , . | = - -=|
, ,- | . .,| - | . = | `- = | -, ,| . | . | . - -.
-: -| . , - . = : ., . . , = c , . . | - = , - |
, . v , . = - | .,=, . , v , - v ., , . - . .
. ~ = . | . - = | . c | ` , - . c | -
48

. . , = .| . - - | . | - = = = -| =| v
= .= |. - = -\ . = = = =, - . | - = . - .
| c ' | . | - c ' - | . . . - , . -
. | = , = c , - . | . ` . | .~ - = c | , c , `
. . - : -| . -: -| - . . - - = - . , . = - | . =
- | c ' ,. v , -. v ., , - = , = - - = | . .|
- , - , : . | - = = . = -| = | v ` . = - |
| .,| - . . - - = - . , . - | , ., - -
-. = . - =| 3, - J = ' - = , = ' - = . | . c . -
- | , c ' , - . . = - | , - . c. . - - -
3 , - J = ' - =, . | .. . . = - | , - - - = . - =|
- | , - : -| - . - ,. | - - = . | . c. - - -
. . - =| . . , - - , = - = = , = , - | - , , .
. - , - , | v , - . - - - . - , . . -. , = - = - , , =
. . , - . , = . . , - . . - , . . = .., | . .|
c ' - | . . c ' | = - , . =| - - .. c
. - = | - , | - - = . | - = .., , - - , , .
, = | v , - . - -- . . , ,| - , == , , , | , | J . , , =
. . - | . .| . ,. | , - -,.| .. = | . . = s ..,
c ' | = - , . c ' - | . .. c . =| - -
| - = .., . c | . = , - - - - . . | c
- . . | . | , - . - _ , = , =- , =,- = J | -
| . , | =, J . ..| - = . . _ - . = = - . . - = -
49

. | c |. . - . c ._ - . . - : -| `= = . . -. ._
. - - . = = - | . . - = - - - , = , . =-, =,- = J |
. | . . , | = , J . ..| - = , . - . . -: -| `= = ..
- - = = J = - = , . - - = = J - |, | . . = `= , -
- | , c ' | . -: -| c. . , =, = | = . - . | |
= = - . | - = | . - , = |, == c `.| , | ., = - v , - |
| , .~`| ., . . ., , || - . - -- , . | - ` ' -. | .,|
-. .| .. . - . . | _ = . - -, | , - = - - , - . |
-: -| . | . . ., `_ - - c ., , = -- | :
. .

. , - , . ` ` ' .` . . -` ' . `
, | , | ' ` -. ` . . =,-=| ` ` .
., = - v . ` . ` .` . ` . ' - ,. = |
. ` ' =| . ' . ` . ` . . -
.- . . .
30- Miyaka thitayan a katharo ko Sohaib a
mataan a so Rasolollah na pitharo iyan : aden a
dato ko miya ona ananio a aden a sahir
Salamangkiro niyan na kagiyaden a malokes na
pitharo iyan ko datu a mataan a miya lokes ako na
begiya kongka sa bagowa mama a mapangeda
owaken sa salamangkero, na biganiyan sa bagowa
mama a mapangendao niyan, aden a mipaphana
gadian a pandita ko lalaniyan na miyakataregon na
miyanegiyan so katharo iyan na kiyababaya aniyan,
igira a somiyong ko Sahir na mipephana gadiyan na
piphano niyan oto ko pandita, pitharo ono pandita
igira ini kalek ka so Sahir na aya diingka tharo-a na
miyasendodako o pamiliya ko, na igira peman a aya
50

ini kalek ka naso pamiliyangka na aya diingka tharo-
a na miya sendodako o Sahir, kagiya giyotoden i
maoolaola niyan na goniyan maoma a mala a
binatang (arimao a alanganiyan so manga tao, na
miyatharo iyan : imanto na khatokawan koden o
anta-i maka lelebi so Sahir o anta aka so pandita? Na
komiyowa sa ator na pitharo iyan : Ya Allah o
ayangka pukha babaya-i so galebek o pandita adiso
galebek o Sahir na bono angka angka-i a binatang ka
an makaokit so manga tao na libadiyan na miyatay
na miyaka okit so manga tao, na somiyong ko
pandita na piyanothol iyan on oto na pitharoon o
pandita ; ikaritan ko imanto na sekay makalelebi a
disaken, sa sabenar a inisampay ka ko
mapipikiraken, mataan a seka na khasogat ka a
tiyoba na obaka thioba-a na oba akongka toroon, na
miya baloy angkoto a bagowa mama a pekhapiya
niyan so bota ago pephanggalen go pekha bolonga
niyan so manga tao ko pimbarang a paniyakitoran, na
miyaneg o bota a isa ko manga tantara o dato na
inowitaniyan sa madakel a manga pamemegayan, na
pitharo iyan : langolangowan angka-iya awidaken na
tanan kaden rek o mapiya kongka, na pitharo o
bagowa mama : diyako phakapiya, ayabo a
pephakapiya naso Allahotaala, na obangka phara
tiyaya a so Allahotaala na ipangni aken seka ko
Allahotaala ka angkaniyan mapiya,
piyaratiyayaniyan so Allahotaalah na piyakapiya
sekaniyan o Allahotaala. Na miyaka talinggoma ko
Dato na miyobay pen montod sa lagid o kaphegobay
niyan non a miyaona na pitharo-on o Dato : anta
onon i miyakandod reka ko kaylaingka? Pitharo
angkoto a mama : sokadenan ko ; na pitharo o Dato :
51

ba aden bes a kadenan ka a salakao raken? Pitharo o
mama : so Allah a kadenan ko ago kadenan ka,
kinowa niyan na peziksa-a iyan den sa taman sa
minitoro iyan so bago mama, na miyakowa so
bagowamama, na pitharo-on o Dato : Hay
ikaritangko na minisampay so siherka sa kapepeka
piyang ka sa bota ago pephanggalen, gomagalebek
gomagalebek kaden, pitharo bago mama! Da a
sakatao bo a khapiya ko ayabo a tito a pekapiya na so
Allah, na kinowa o Dato : pezeksa-an iyan sa taman
sa minitoro iyan so Pandita na miya kowa so Pandita,
na pitharo-on a awa-ingka ka so agamangka, na da-
iyog miyaki kowa so Dato sa gabas na giyabas so ulo
o pandita sa taman sa miya-olog sa lopa sodowa
opak a olo niyan, oriyan niyan na aya peaman a
miniyoma na so tantara o Dato sa taman sa pitharo-
on a awaingka so agamangka, na da iyog na giyabas
so ulo o Tantra o Dato sa taman sa miya olog sa lopa
so dowa opak a ulo niyan, oriyaniyan na aya peman a
minitalingoma na bagowa mama, pitharo-on peman a
awa-ingka so agamangka na da iyog, na inisogo dato
ko sabagi ko manga komakhep-iyan sa pitharo iyan
wita niyo sekaniyan ko palao a madaya, na
pamanikhen niyo ron, na amayka misampay kano ko
poro o palao na isa iniyo na oba di pagawa ko bago a
agama niyan, na ologa niyo na inilalakao iran na
initabid iran ko palao na pitharo angkoto bago a
mama Ya Allah na pakalidas akong ka ko karata-an
iran sanggolalan ko kabayaka, miya gayongkong so
palao na miyanga oolog siran, na miyakaoma
angkoto a bagowa mama a pulalag si-i ko Dato, na
pitharo on o Dato : antona-a i miyanggolaola o
manga ped ka? Pitharo iyan a piyakalibri ako kiran o
52

Allahotaala, na si-i niyan peaman ini sogo ko sabagi
ko manga komakhep iyan, sa pitharo iyan na lalakao
niyo na rorana niyo sa awang na wita niyo sa posed a
ragat, na odi niyan pagawa-i so bago a Agama niyan
na pakadem benganiyo ron na initolak iran peman na
pitharo a bagowamama Ya Allah na pakalidasang
kongka ko karataan niran sanggolalan ko
kambayaka, na kiya likeban siran ko awang na
miyaled siran, na miyakaoma peman angkoto a
bagowa mama a pelalag si-i ko Dato, na pitharo on o
Dato : an tona-a i miyanggolaola o manga ped ka?
Na pitharo iyan a piyakalibri ako kiran o Allahotaala.
Na pitharo angkoto a bagowa mama si-i ko Dato : a
di akong kaden mapatay taman sa dingka inggolan so
iso aken reka. Tigo Dato : antona-a? Pitharo o
bagowa mama : timo-on ka so manga tao si-i ko
satiman a darpa, go sayoden akong ka ko kayo a
korma na oriyaniyan na kowaka sa gasa a pana na
ingalen ka ko pana natharo angka : Sa ingaran o
Allah a kadenan o bagowamama oriyan iyan na pana
akongkaden, ka onggolaola angka oto na khepataya
kongka. Na tinimo o Dato so manga tao sa satiman a
darepa na binitin iyan so bagowa mama ko kayo a
korma oriyaniyan na kominowa sa gasa na
iniingaliyan ko pana na oriyan na pitharo iyan : so
ingaran o Allahotaala a kadenan o bagowa mama na
piyana iyan na miyasogat a pangitugan iyan, na
miyatapogong o lima niyan miyatay, na miyaka girao
so madakel a tao a piyaratiyayami so kadenan o
bagowamama, na mini ondor ko Dato sa pitharo-on
miya ilayngka so pephelagoyan ka ka ibet ko Allah
ka so pephelagoyan ka na si-i reka mimisabap a
kiyapakaparatiyaya o manga tao na somiyogo sa
53

phangalotan so manga gimiwa o manga lalan, na
piyangalotan na piyamiyagan sa apoy na pitharo o
Dato : sa den sa di mawa ko bago agama niyan na
paka dhembenga niyo ron, na ininggolalan niran,
taman sa miyaka oma a sakatao a babay a
aawidaniyan so wata iyan, na miyalek o bao on mao
olog, na pitharo o wata ki ina iyan, Hay ina zabar ka,
ka mata-an a seka na mapapadalem ka ko paratiyaya
a ontol.
31 ' . . ' ` ` . . ` ` '
., , =, = ` . ` ` . , .` ` . .` :` , ` :` ,
. , . ' ` ` ` ` . ` . ' . ` .. ` .` ` - ` . .
` . . . : ` ' ` . ,, _, v - - ==| = - , ,=|
, ` , ` ` .

.' . | `_ = - , .
31- Go miyaka titayan ko Anas a pitharo iyan :
Siyagadan no Nabi a babay a pengoraok ko
KOBA na pitharo on o Nabi Kaleken ka so Allah
nago zabar ka na aya ini sembagiyan : na awa iya
kongka ka darka misogat angka-i a misosogat raken
a tiyoba. Sangkoto a masa na daniyan matendo so
Nabi oriyanoto na miya tharo-on a giyoto man
so Nabi Mohammad na so kiya tokawi niyan sa
giyoto so Nabi na miyakasong ko walay o Nabi
na da-a miya-oma nian ko pinto o Nabi a manga
gordiya, na pitharo iyanon a dako seka matendo-a, na
pitharo o Nabi a mata-an a so kazabar na si ko
paganai a kitemo o tiyoba.
Sii ko isa a tothol i Muslim : ( na penggoraoken iyan a
wata iyan a bagowa mama.
32 ' = .. .' .. . = .,.
54

| - . = - - , ' . =, -| - . , =| | - -, = . = , | . , -
- - v - , . -
.- .
32- Miyaka tithayan a katharo ko Abi Hurairata ,
a mataan a so Rasolollah na pitharo iyan, a
pitharo o Allahotaala. Da imbalas aken ko oripengko a
momin igira a kinowako, so pekhababaya-an iyan ko manga
tao ko donya, oriyan niyan na miya sabar iyan, inonta so
sorga.
33 . = . = ... ` . '. .` ' .
= ` ` . ` ` ' ` - ' . ..` = = ` - . . `
. .., ..` = ` ` ` ` , . ` .` ` -
.` -' ` . . ` = . . ` ` ,. . ` ` ' ` . ` ` -` .
,.` .
.- .
33- Miyaka tithayan ko Aisha , mataan a
sekaniyanna ini iza iyan ko Rasolollah i petharo
on a ta-on (
3
) na piyanotholiyan on a giyoto na
gowani na siksa a ipethalemba o Allah ko manga tao
a kabaya iyan, oriyaniyan na biyaloy o Allah a limo
ko manga momin, na daden a oripen a di mawa ko
inged iyan a masosogat a ta-on ka zabar go
magikhlas sa paparatiyaya aniyan a daa khisogaton a
tiyoba a rowar ko inisorat o Allah bagi-aniyan a
baniyandi mambagi-an so lagid o balas o Shahid.

34 ' . . = .. ` .- .. . = .
~ . . | - - . - - =, - ~ = -, ,,, - .=,- . , .
. ,,

3 - Aya petharo-on a ta-on na marata a sakit a sasarta an a mala mayao a pethogalin ko manga tao a phoon ko
riya.

55

.- .
34- Miyaka tithayan ko Anas a pitharo iyan :
miyaneg aken so Rasolollah a dii niyan tharoon :
a mataan a so Allah na pitharo iyan : a igira a ini tiyoba
aken ko oripen aken so kiyabota o dowa a mataa niyan na
mizabar na izambi aken sangkoto a dowa a mata niyan so
sorga.
35 . . - ' . = .. . ` . =
. ` . ` - ` ' ` ' ` : ' .' . . '` . ' .
` ` .' ..` ` . . = ` -` . . ` ..` ' ` . ` - ` . ' `
. . . , . - - c | , =, , = . = . = =, - . . =
c, - .| | - ` . ` . . ` ` . ' . .' = ` -. ` .` ' `
. . .` '
. , ` , ` ` .
35- Miyaka tithayan a katharo ko Atta Bni Abi
Rabah pitharo iyan a pitharo raken o Abbas
Bako seka phaka ilaya sa babay a ped ko manga tao
ko sorga? Pitharo aken : nakona na pitharo iyan : a
giyangka-i a babay a maitem a miyaka oma ko Nabi
a gominirao a saken na pekabereg ako na pekha
sawa an so awrat aken na pangni nakongka ko Allah
na pitharo iyan a : O aya kabaya aka na so sorga na
zabar ka na mapembagi-an ka so sorga, opeman o
aya kabaya aka na ipangni aken seka ko Allah sa
kapiyao sakit ka na ipangni aken seka, na pitharo
iyan a zabarako, oriyaniyan na pitharo iyan a kagiya
pekha sawa-an so awrat aken na ini pangni sekaniyan
o Nabi.
36 . = .~ ' . . ` =` ' ` '
= .. . ` ..` ,. ` ` = ` .. . . ., ` . ` , ` -
56

` . ` . ` ' ` ` ` . . .. . .` - ` ` ` - ` . ,. - . .|
., - v . . . -, | , ` , ` ` .

36- Miyaka tithayan a katharo ko Abu Abdelrahman
Abdullah Bni Masud ( : lagidaken o phagilayin so
Rasolollah ) a kapephanothola niyan ko sakatao a
nabi a ped ko manga Nabi () a tiyana an na lima o
pagtao niyan sa kiyapali aniran na pephanizingun
niyan so rogo sa parasiyan na dii niyan tharoon a Ya
Allah na rila ingka so pagtao aken sabap sa siran na daa
sabotiran.
37 ' ` ` . . = . ' , . .
v , . . , - v , . `. v , . . = , v , . . = - . . ' .,= -
= - - . = , v . = - ,=| - . `. - v , . . .| ` , ` `
, . . = ,| ' .
37- Miyaka titayan ko Abu Said a goso Abu Huraira
a pitharo o Nabi : ( Daa pekhi sogat ko muslim
a dokao odi na sakit odi na awida akal odi na rata a ginawa
odi na ringasa odi na boko taman ko sorok a khisorokon a
badi kiparaten o Allah ko sabagi ko manga dosa niyan.
38 . . . ` ` ` .- . ` : .` .
. . . ` ` : ` .` :` . = ..` .` . -|
. - .: - c -, c -,| .. ` . .' : . ` -' :
v . . |, - , = . ..| - ,,= . . - - - . c |= c |. . - |
. | , , =| = - , . - - .= - , . - `, = = , ` ,. ` `
, . , c - ,|
4
- . - - ,| , . - .

4
-Sakit a mayao.
57

38- Miyaka tithayan ko Ibno Masoud a pitharo
iyan : somiyoled ako ko Nabi (a sekaniyan na
kapapantagan a dii khayao na pitharo aken : Ya
Rasolollah tantowa mala a mayaongka ini? Pitharo o
Nabi a : benarden ka saken na dii yako khayao sa lagid o
dii ka khayao o dowa rekano katao a mama) pitharo aken
tigo ibno Masoud aya sabap oto na kagiya takep a
balaska, pitharo o Nabi : Benar den, giyotoden ka a badi
kiparaten o Allah ko saba'ad ko manga dosa niyan, nago
iperoro ko sabaad ko manga dosa niyan sa lagid o
kaperorowa o kayo ko ra-oniyan.
39 ' . . = ..` . = . ,. -
- - . = , , - -
.- .
. = . ,, . = ` ` . -` .

39- Miyaka tithayan ko Abu Huraira a pitharo
iyan a pitharo o Rasolollah :a Sa tao ambegan o
Allah sa mapiya na thiyoba-an iyan ).
40 ' . . = .. . . = - | , v
, . :- = v . . . - = | `, =| =, ' . - _, -| . .|
. , , . | ~ - , - _ ~ - ,| . ..
, ` , ` ` .
40- Miyaka thitayan ko Anas a pitharo iyan a
pitharo o Rasolollah : Obaden diindingana o
isarekano so kapatay sabap ko morala a mini sogaton, amay
ka diden phakatiger na aya tharo aniyan na: Ya Allah na
oyaga kongka oba ayaraken mapiya so kaoyagoyag, na kowa
iya kongka sa niyawa oba ayaraken mapiya so kapatay .
41 ` . . .` - = ' . . . ` . .
= .. . ` ~ ` ` ` ` ` . .` . ` .` ` . '
. .` ` .' J -. | ,. , -,| = - , . , | - . = |
58

; = - , - =| - - =, , = ' , . . ., - , v
= = -| = = , . . - c |. = = - . - = - , - | ., . - == -
. | - . = . - .,| ~. - ,- v = = , | = , . - .
...|, . -.. - .. - . =..|, = v =.. v =,- ,.. = -
., - . .- .
== ; , = ' - , | = | , . , ` =`= , - , , .
41- Miyaka tithayan ko Abi Abdillah aso khabbab
bnil aratt a pitharo iyan : miphanon kami ko
Rasolollah a sukaniyan na kapapantagan oolona
niyan so kimon iyan a somisirong ko along a kaba,
sa pitharo ami : Inoka di pangni sa daa ko Allah
pantag reketano? Na pitharo o Nabi : sabenar a
miyanggolaola o miyaona-anio a pekhowaan so mama na
pekhaloten so lopa na phagolog non oriyaniyan na kowaan
so gabas na ibetad sa olo niyan na opaken sa dowa, go
phaganiten a potao so sapo iyan ko tolaniyan, na diyoto
phaka alang ko kakapetiniyan ko agama niyan, Ibet ko
Allah ka tharotopenden o Allah angkaiya galbek taman sa
maketas o komokoda so pageletan a sanaa ago giya hadhra
maout sa daa ipekhalikian a rowar ko Allah agoso manga
kambingiyan oba makan a arimao, ogaid na sekano na
gagaan-gaanen kano .

Sii ko isa a tothol : na sekaniyan na kapapantagan a
oolonan iyan so kimoniyan sabenar a maregen a miya balak
tano ko manga musrik.
42 . . . = ... ` - ` . . `
` , ,` =` ' . . - ` - . =` ' . `
. ` . ` .` . ` ' ` = ' . : .- `
59

` . ` - . . ., ' . ., . ` ` . =
` . . = ` ` - = .. . ` - . = . .. ` ` ` -' ` ` ` , ' .
` ` . . ` - ` ` .` - ` , . . ` . . . . = - = . = -
- |,= , . ` . ~ = = - , | . ., | = | =, - = . - , .
` . . - ` , ` ` ' . - . . ., ` ,. ` ` . ` . ` .
= ,`=| ` .` ` . ' ` . ` -' ` . .` .
42- Go miyaka titayan a katharo ko IBn Masod
pitharo iyan : gowani ko masa a kiya thidawa sa
Hunain na aden a manga tao a piyaka diyadi o
Rasolollah ko kiyambagibagi a ko miyataban :
biganiyan so AQRAE Bni Habis sa magatos a onta, na
biganiyan so OYAINA Bni Hisn sa lagid oto, go
biganiyan so manga tao a ped ko manga tindos ko
manga ARAB na piyaka diyadi niyan siran sangkotowa
masa koyambagibagi a ko miyataban. Na pitharo o isa
a mama: Ibet ko Allah ka mataan a giya-i na kambagi
bagi a da mipaginontolan, go kenaba aya mapipikiron
na so-aso-at ko Allah, na pitharo aken: Ibet ko Allah ka
phanotholen aken den ko Rasolollah, na somiyong
ako ron na piyanothol aken non so pitharo iyan, na
miya salin a paras iyan taman sa miririga, oriyan iyan
na pitharo iyan: na anta-a i phaginintolan amay ka da
paginontolan so Allah goso sogo iyan? Oriyan niyan na
pitharo iyan a: ikalimo o Allah so musa sabenar a riningasa
sekaniyan sa mitataralo a di giya-i na mishabar. Na pitharo
aken : benar den diyaken sekaniyan pamangondoran sa
katharo ko oriyan iyan.
Piyagayonan o Bukhari goso Muslim.
43 ' . . = ..` . =,- = . | .
, . , =| J - , -| - | - ~ - -. - c . -| ,=| =, - = . | .
60

- - , | -, - , - - , = .
' ` . . | - = . , . : ,| . = - - - , - . = - .
`,| - = . . : - , | .- | = .| - = = - , . =

. . . ,, - .- ...
43- Pitharo o Anas a pitharo o Rasolollah
a Igira khabayaan o Allah ko oripen niyan na so mapiya
na itonay niyan on so siksa iyan sa donya; igira peman a aya
kabaya on o Allah ko oripen iyan na so marata na boka-an
iyan on so dosa niyan, taman sa mitana-on sa alongan a
Qiyama. Go pitharo o Nabi : Mata-an a so Allah
na igira a kiya babaya-an niyan so pagetao na pitiyoba an
niyan siran, na saden sa tao a masoat sangkoto a tiyoba na
began iyan so kasosoat o Allah sa peman sa tao a ikagowad
iyan angkoto a tiyoba na bagi-an niyan so rarangit o Allah.

44 ' . . - ~ . ` . - - .
` . ' ` . . - ~ .` ' . . - ~ .` ' - . ` .
` ` . ' ' ., ` ' ' ` . .. ., ` . ` . . ` ` ' .`
` . . - ` . .` . . ' ` . . ` .` ' -` . ' ` ` ` . `
~ = .. ' - . . ` ` -' - ,| . =, -| . . ` .
. . | = . .| - ~ .` ' . . ` . . . ` . ` -
` ` ' ` - . . ` . . . = - - - | .
' ` -' . ` . . ` . ` . - , ` - ' ` . . . .
= ` ` ` ` - ` . . ` ` . . , ` , ` ` .
` . -` ` , ,` ` . .` . ` - . ` .`'
` . .` ` ` ` .` . .` ' . . ' = .` ' ` .
.' . ` . ` . . ., ` ` ' ` - ~ . ` .
61

' . ` -` . .. ` , ` . ` . - .` ` - ' ' .. ' ` - ` - ~
. . . : ` ` ` . ` . ` - ' ` ` . ` . ` . . . ' .
. .` . . ' ` ` ` ' ` . ' . ' ` ` . .' . . ' ' . - ~ '
. ` .` .` ` .' ` .` . ' . ` .` . .` = ., ` ' ` .` . ` ' .
` . . . . . : ` ` . ` - . ` . . . . .` -
= ` ` -' ` . . ` .` - : = .. ' ` - , =` ` ` -'
= .. . . , | J = = . . ` . - . .
= .. . = .. . . ` ' '
` -. . ` - ' . . . ' . ` ~ . ` = . `
= .. , =` . - ~ .` ' .` , . . - ~ .` ' .. :.`
` -' .' ` -` ` ` ` ' ` . ` . ` = .. -` ` ` -` ' - -
.` , ` ' ' .. . . ` .` ` - - ` . - ' . - ~ '
. . - ` - ' . . =` . ` , =` ` -' ` .` .
. ` ' ` . = ... ` ` ` - ` -' ` ` .` ` . . ` '
= .. ` . =` ` ` ` - - ` .' ` . .. . .
. - .
44- Go miyaka thitayan a katharo ko Anas a
pitharo iyan : aden a wata o Abu Talha a pekhasakit,
na lomiyalakao so Abu Talha, na miya wapat so
wata, na kagiya ko maling komasoy sa walay so
Abu Talha na pitharo iyan : antona-a i miya olaola o
wata aken? Pitharo o Ummo Solayem a seka niyan i
ina angkoto a wata : romerenek a disomiyana, sarta a
inenatan iyan sa inggabi niyan na gomiyabi, oriyan
niyan na piya ka rembang iyan na kagiya ko maka
62

pasad (
5
)so Abu Talha na pitharo Ummo Salayem
: kobor niyan so wata, na kagiya mapita na
somiyong so Abu Talha ko Rasolollah na piyanothol
iyan on, pithro iyan : Bakano miroyda kagiya ko
gagawi-i? Pitharo iyan : oway, pitharo o Nabi (
Ya Allah na pakambaraka tangka kiran a tiwalaya ,
na mimbawata so Ummo solayim sa mama, na
pitharo raken a tigo anas ko Abu Talha : witangka ko
Nabi go piyaka awidiyan sa manga korma na
pitharo o opoway manga korma, na kinowa o Nabi
na sipa iyan, oriyan iyan na inota iyan na ini
songit iyan ko wata, oriyan iyan na iniibong (
6
) iyan
ko gos o wata na bithwan iyan sa Abdullah.
Piyagayunan o Bukhari goso Muslim.

Go sii ko isa a kiya panotholaon o Bukhari : pitharo
o Ibno Owaynah : na pitharo o isa a mama a ped ko
manga ansar ; na miya ilayaken so siyao katao a wata
a palaya siranden miyaka batiya sa Qur.
.' . ` . ` . . ., ` ` ' ` - ~ . ` .
.. ` , ` . ` . - .` ` - ' ' .. ' ` - ` - ~ ' . ` -` .
` ` ` . ` . ` - ' ` ` . ` . ` . . . ' . . . : .
` . . .` . . ' ` ` ` ' ` . ' . ' ` .' . . ' ' . - ~ '
. ` .` .` ` .' ` .` . ' . ` .` . .` = ., ` ' ` .` . ` ' .
` . . . . . : ` ` . ` - . ` . . . . .` -
` ` -' ` . . ` .` - = : = .. ' ` - , =` ` ` -'
= .. . . ` , = .. . . - ` . . .

5 - ma-ana mimbabangonan sa walai angkoto a kharoma-i a so Abu Talha goso Ummo Solaim.
6 - Ma-ana a somipa sa korma na ini songitiyan ko wata go ini ibong iyan ko gos iyan.
63

= .. . = ... . . ` . '
. ` . - ' . . . . ' . ` ~ . ` = . ` '
= .. , =` . - ~ .` ' .` , ` - . . - ~ .` ' ..
= .. -` ` -' .' ` -` ` ` ` ' ` . ` . ` :` ` -` ' - -
.` , ` ' ' .. . . ` .` ` - - ` . . - ~ '
. ` - ' . . - ` - ' . . =` . ` , =` ` -' ` .`
. ` ' ` . .. ` ` ` - ` -' ` ` .` ` . . ` '
= = .. ` . =` ` ` ` - -` .' ` . .. .
. - .

Go sii ko isa a kiyapanotholaon o Muslim miyatay so
wat o Abu Talha ko Ommo Solayim, na pitharo o
Ommo Solayim ko familya niyan: a diniyo
phanothola ko Abu Talha so wata iyan taman sa
disaken i makapanotholon, na miyaka oma so Abu
Talha inenatan iyan sa inggabai niyan na komiyan go
mininom, na oriyan iyan na mithatanosan so Ommo
Solayim sa mapiya a diso dii niyan ka thatanosan ko
onan oto, na miya pamakay niyan, na kagiya den a
mailay o Ommo Soalyim a so Abu Talha miya osog
go miyaka rembang na pitharo iyan a Ya Aba Talha,
ay pandapat ka opma ka so pagtao a senbay sa
panenembayan ko tao ko isa a waly, oriyan iyan na
khowaan angkoto amizembay so pisembay niyan,
Bana kabenar o misembay sa kasanka a iran on,?
Pitharo Abu Talha a daa! Pitharo o Ommo Solayim:
pag ilasingka so wata aka, Pitahro o Anas kiya
rarangitan so so Abu Talha sarta a pitharo iyan ko
Ommo Solayim(Piyagma aka raken na kagiya
64

madionob ako na ayangka raken kaphanothola ko
kiya patay o wata ake. Na somiyong ko Rasolollah
na piyanothol iyan on angkoto a miya olaola, na
pitharo o Rasolollah aPakambarakaten o Alla so
kagagawi-i niyo pitharo o Anas na miya ogat so
Ommo Solayim, na pitharo o Anas ko Rasolollah
na dii melayalayag na maka oonot seka niyan
Ommo Solayim, na aya betad o Rasolollah() na
igira a miyaka oma sa madinah, a phoon ko dii niyan
kapelayalayag, na diron soled a gagawi-i na miyaka
rani siran sa Madinah, na biyalilit so Ommo Solayim
na inonongan o Abu Talha, na tomiyaros so
Rasolollah pitharo iyan Anas: Dii tharoon o Abu
Talha: a mataan a katawan ka Ya Allah a
pekhababayaan aken igira a lomiyalakao ago giya
mako a ped ako niyan na miyasendod ako
pekhaylaingka na dii tharoon o Ommo Solayim: Ya
Aba Talha na di aken magegedam imanto sa lagid o
miya ona, sa lalakao ka, na lomiyalakao kami, na
biyalilit kagiya makaoma siran sa Madinah a ped
iran so Rasolollah na mimbawata sa mama, na
pitharo raken i Ina: Ya Anas daa isabo a baon maka
soso taman sa dingka mawit ko Rasolollah na
kagiya mapita na inowit aken ko Rasolollah .

45- Go miyaka tithayan a katharo ko Abu Horairah
a mata-an a so Rasolollah ( na pitharo iyan: a
kena oba mabager so mapasang i kapakipelobed (
kapakipe-wristling aya bo a mabager na si tao a
pekhageng-gen iyan a ginawa niyan igira a kiya
rarangitan.
46 ` . . ` , ` . . ` ` . - ` .` .
65

.. . ` ` - ` ' ` . - ` . ` ` .` - ` ` - ` ` - ' . .` ` .` -
= ..` . - v ` . | , | . = - - - . = | . | | , | -
= - - - . . . ., -,| . =,=| - = ., -| . ` . . .
` ` . . ., -,| . =,=| - = ., - , ` , ` ` .
46- Miyaka titayan a katharo ko Solayman Bni Sorad
a pithro iyan : a gowani a mo-ontod ako ago so
Nabi ago so dowa katao a manga mama na di-i
siran zongkiyata na so isa kiran na sabenar a miririga
a paras iyan go pileletawan a ogat so bakereng iyan,
na pitharo o Rasolollah a mataan a saken na aden
a katawangko a katharo a opama o tharo-a niyan na
madaden so karangit iyan, opama o tharo-a niyan so (7)
Aozobillahi minas-shaitanir-rajim na madaden so rarangit
iyan, na pitharo iran on a mataan a so Nabi na
pitharo iyan : a lindong ka ko Allah phoon ko shaitan a
rajim
Piyagayonan o Bukhari, ago so Muslim.

47 ' ` ` .' . . . =, - . = -
- _ - , - , = = - . . = .| - ` . | , , _. : - , ,
= - ; -| , - - ,`, - - -, | -,
.. . . . ' ,,
- .- . ..
47- Miyaka tithayan a katharo ko Maz Bni Anas
a mataan a so Nabi na pitharo iyan : a saden
sa tao a gomeng-gen sa satiman a rarangit a sekaniyan na
khagaga niyan so kitana-an iyan on na thawagen o Allah
Subhanaho Wa Taala sa hadapan o manga kaaden sa
alongan a qiyama taman sa pakapamili-in iyan ko manga (8)

7 - Melindong ako ko Allah ko karata o shaitan a rajim :
8 - Midadari

66

Horul-ain sa saden sa kabaya iyan.
Piyanothol o Abu-Daud agoso
tirmizi ago pitharo iyan a Hadith a Hasan


48 ' . ` - .' .' . .
. = - v . . ` . = - v
.- .
48- Miyaka tithayan a katharo ko Abu-Horairah
a mataan a aden sakatao a mama na pitharo iyan ko
Nabi a osiyati akong ka, pitharo o Nabi: A dika
paperangit na pikhakasikay niyan on miza, na pitharo
iyan: A dika peperangit
Piyanothol o Bukhari

49 ' . . = ..` . . . - . ,
-, - - , | - = - - | - , = | ,, - . J - - , ' , -, ' : ,|
- , = -
. . . ,, -,-. - .- . ..
49- Miyaka tithayan a katharo ko Abu-Horairah
Pitharo iyan: A pitharo o Rasolollah a diden
mapipinda so tiyoba ko miyaratiyaya a mama ago babay sii
ko ginawa niyan, goso wata iyan, goso tamok iyan, taman sa
mimbaratemowa iyan so Allah a daden a dosa niyan.
Pianothol o tirmizi, go pitharo iyan a Hadith Hasan Sahih.
50 ` . . . = . . .` . - ` ` ` , ,`
` ` ` . ., ` ` ` . . , ` - , -' ` . .
` ` - . -` .' .` . ` .` ` ' .` ..` . ` .
,-' ` . ` , ,` . . ' ` . ` ` ` - : . -' `
` ` ` . ' . ' ` . , . . - ` =. . . = -
, ` . ` - . .` - , =` ` .` . ` ` . . .' ` .. .` -
.` . ' - ` . .` , . = . . ` . ' '
67

; | - , - | , = , - | , - | , , - | = -
| .. 198 [
.
- .. ` . . - ` ` - = .
=
. .- .
50- Miyaka thitayan a katharo ko Ibni Abbas a
pitharo iyan: a miyakatalinggoma so Oyainah Ibn
Hisn na miyolos ko paki-wata-an iyan a si Al-Horr
Ibn Qais, a sekaniyan a Al-Horr na ped ko manga tao
ikakakep o Omar ka so manga pababatiya sa
Quran melagid so manga toto-a ago so manga
ngongoda na sirain i manga mosawira o Omar na
pitharo o Oyainah ko pakiwata-an iyan: Hay!
Pakiwata-an, adena pawir ka sangkanan a Dato a
pangnin akong ko on sa oras a mindarpa-i ami
miyangni ron sa oras na miniyog so Omar, na kagiya
makasoled on na pitharo iyan: A Hi! Hi! Ibn Al-
Khatatab, ibet ko Allah ka dikamingka kambegan sa
madakel ago dikamingka iphaginontolan ko
hokoman na kiyararangitan so Omar taman sa
miyapikir iyan a thana-an iyan a lima, na pitharo o
Al-Horr : Ya! Amir Al-moeminin mataan a so
Allahotaala na pitharo iyan ko Nabi niyan : ((
kepitingka so kanapi, go sogo-on ka so mapiya, go
talikhoding ka so da-a manga meleng iyan
( Al-Aeraf
199 )
go mataan a giyangka-i a mama na ped ko daa
manga meleng iyan na ibet ko Allah ka daden oto
lepasa Omar angkoto a ayat ko kiyabatiya-a niyan
on. Go aya betad o Omar na inggogolalan iyan so
kitabo Allah.
51 . = ..` .' . . ., = .
. , , ` , - |, , | . = - : . . ` ` ' ` . = ..`
. | . =| = ., | |. , . . , - . =| _ | .,. , ` ,. ` ` ., . ,,
68

, v ,
9
, - , ` .` ` ` . .
51- Miyaka thitayan a katharo ko Ibn Mas-od a
mataan a so Rasolollah na pitharo iyan: a
mataan a kha-aden ko oriyan aken so kazoraming ago manga
galebek a diniyo pekhabbayan. Pitharo iran: a Ya!
Rasolollah antona-a i phando ka rekami? Pitharo o
Rasul: a tonayin iyo so benar a paliogat rekano ago
pephangni niyo ko Allah so bagi-an iyo.
Piyagayonon o Bukhari
ago so Muslim.

.
52 .` - ` , ' - ' ` - .' . . .` .
. . . ` ` ` ` .' . = .. ., = .
. = - , - - _, - , , , = , | , ` , ` `
` = , = | , .. . ` , ,= -, . .- .. ..
.' = . -. - .
52- Go miyaka thitayan a katharo ko Abi Yahya
Oshayed Bni Hodhayer a mataan a aden a
sakatao a mama a ped ko Ansar na pitharo iyan: Ya
Rasolollah inowakongka di pagasayena sa lagid o
kiya asaenangka ki girao, pitharo iyan a: mataan a
sekano na mipembera temowa iyo ko oriyan aken so
kazoraming na shabar kano taman sa mitho-ona a ko niyo
siiko Hawd
(10)
o Rasolollah
piyagayunan o Bukhari goso Muslim.
53 .. = .. ' ' = ., ' .'
= ..` .. .` - = ` . ` ` ., ' `
. . ` .., ` ` ` . `, =. -| . | ,. v . | .|

9
-
So kigakeden ko sa-i odina kiramigen on sa ginawa
10
-
Paridi o Rasolallah.

69

- , . , ~ = . , ,| . . - , -| = , | | = , .. - - .| ,
=,,.| .: .
' ` . ` . . = ..| . ,. - , . = | . , - . .|
.. , - , = , . . - , . = , -v - ,
,,. = . , ` , ` ` .
53- Go miyaka thitayan a katharo ko Abi-Ibrahim
Abdillah Bni Abi Awfa mataan a so Rasolollah
siiko sabagi ko manga gawi-i a kiyapakithidawa
iyan a so mini talaboka iyan so manga rido-ay, na
miyakapenayao sa taman sa kagiya mapolid so
alongan na tominindeg na pitharo iyan kiran : Hay
manga tao si niyo diindingandingana a kipelaboka-an
ko rido-ay pangni kano ko Allah sa ma-ap, na amay
ka mipelaboka iyo siran na thiger kano, go tangkeda
niyo sa ginwa niyo a mataan a so Sorga na matatago
ko atag o along o manga kampilan oriyan iyan na
pitharo o Nabi : Ya Allah a tomiyoron ko kitab
go pephaka iseg ko manga gabon, go tomiyaban ko
manga gropo, pakitabanen ka siran go tabangi
kamingka kiran.

4 - -~- '-

PINTO A PIYAYAGAN KO KAPHATIIS
= . . | ; | .=| - - , , , = , , - =|

| . 119 [ .
. = | ..=| , ; | .=| ,
| ..-. 35 [ .
. . . | , , - . | = , | = = ,
| - 21 [
.

70

Pitharo o Allah: Hay manga tao a miyaramatiyaya na
keleken iyo so Allah go baloya niyo a ginawa niyo a ped ko
manga patiis
9:119


Go pitharo o Allah : Goso manga patiis a manga mama
go manga patiis a manga babay,
33:35


Go pitharo o Allah : O pangimbenara iran so Allah na
giyoto i lebi kiran a mapiya
47:21

54 . ` ` . .. . 3=.`=| .
. - 3 == , | -,| ., . - - | .=. ~| ., . `~| | . = .
`= = = = - . . = . = = | . , ,. | . , . , | | .
= = = - . - = = , | -,| . , . | | . =.
, ` , ` ` .
54- Miyaka thitayan a katharo ko Ibn Masod a
poon ko Nabi a pitharo iyan : Mataan a so
kaphatiis na khitoro iyan so mapiya go mataan so mapiya na
khitoro iyan so Sorga go mataan a so tao phapatiis taman sa
mimbaloy so kaphati-is a parangay niyan na phakisorat o
Allahotaala a pati-is, go mataan a so kapamokhag na
kithoro iya so marata, na go mataan na khitoro niyan so
Naraka, go mataan a so tao a pephamokhag taman sa
mimbaloy so kapamokhag a adat iyan na phakisorat o
Allahotaala a bokhag .
55 . .. = . .~ ' ` - - '
. = ..` ` ` . = - . , , - - . c , , v - | c
- , = = | , . - , | | 3=`=| .. . .. ..-
-,-. . .. . c ,, .. ., - .` ' :` `
, ' :` . . ` - .
71

55- Miyaka thitayan a katharo ko Abi Muhammad
Al-Hasan Bni Ali Bni Abi Thalib, a pitharo iyan:
a minilangag aken a katharo a phoon ko Rasolollah
Bagaken ka so zasangka on so pamikiran ka na aya
kowa-ang ka na so daa sangkaan ka on, ka mataan a so
benar na thatana on so pamikiran, na so kabokhagan na
zasangka on so pamikiran.
Pianothol o Tirmidy pitharo iyan : A
Hadith mapiya.

56 .- - . ., ' .. .= -
. . ` . ` ` ' ` ` . .' . .,
` . .. ., - , , , . , = - , , = v =- , = , = , -
- `=| , . = -|, . 3 =`=| , . : =| , - | ,. . ,
, ` , ` ` .
56- Miyaka thitayan a katharo ko Abi Sopoyan
Shahar Bni Harb, siiko thotol iyan a marawa
pantag ko thotolan ko Hiraqel pitharo o Hiraqel:
Antona ai ipesogo iyan rekano o Nabi? Pitharo o
Abu Sopiyan: aya dii tharo-on o Nabi: na Simbaa
niyo so Allah a isa-isa diniyo phanakoton sa maitabo, go
bagaken iyo so manga kepit o manga apo iyo, go ipesogo iyan
rekami so Sambayang, goso kaphatiis, goso kapanang-gila,
go so kapakinggiginawa ko manga tonganay.
57 , . . ' , . , ' . . ,. '
. .` .` , ` - ` ` .' . . . .=| | - = . | = -
- = , - = - . , = .=| . - - - 3 = =
. .
57- Miyaka thitayan a katharo ko Abu Thabit,
miyatharopen a sii miyaka thitayan ko Abu Said, go
miyathropen a sii miyaka thitayan ko Abu Walid,
Sahel Iben Honaif, aseka niyan na ped ko Bader
miyakatidawa sa Bader a mataan a so Nabi
72

na pitharo iyan: a saden sa tao a pangeniniyan ko
Allahotaala, so kashaid sa totoo na isampay o Allah ko
manga daradat o manga Shahid, a piyapen sii kapantagi a
kapatay ko igaan iyan
Piyanothol o Muslim.

58 ' . . = ..` . . - _ , -
--, | . .. , - - - : = , = = , = , , v c. - - ` - , v
, , | , - - = .. | , , ` = -| v , . . , | , . , .| =,
. .v , | , = , , = - , | - . , = ` = -| v , . . , = - , .
. . c |. - ,, | , | , = -| : = - , | - = , - .= |
-, - = . , . , - . . , - . .| . ` , -| - | , , -| - c
= . -| - . ` . . . -= . . | | .
- -, , . v, - . , . = , - = . | , . - -,,|
. . =, -: ,| ;- = .|, . c,,| _-, ., -| . ,
. -. = , . . =.| - , | - | , , , . .,-| .,
. | | = . . . -| . | = . -| . . , | = -v
| . -| , - , - = . | | . -| , ` , ` ` . ,, = - -
-' . - - ~ - .
58- Miyaka thitayan a katharo ko Abu Hurairah
a pitharo iyan : a pitharo o Raslollah : aden a
Nabi a ped ko manga Nabi a miyakithidawa na
pitharo iyan ko pagtao niyan : oba aden a mama a
monot raken a gopen kiyawing a sekaniyan na
khabayaan iyan ambabangonanan iyan sa walay a
daniyanpen kambabangonani sa walay, ago oba aden
a isabo a mimbalay sa walay na daniyan mapasad,
ago aden a isabo a kapakambawata iyan na
lomiyalakaw na miyakarani ko Barrio ko wakto a
73

Ashar odi na makarani so wakto a Ashar, na pitharo
iyan ko alongan : seka na sosogo-on, saken mambo
na sosogo-on. Ya! Allah na pakatereg angka so
alongan sa pantag rekami na piyakatareg o Allah so
alongan sa taman sa piyakataban siran o Allah, na
piyanimo iran so manga tamok a miyangatataban
iran sa (
11
) miyakatalingoma so apoy na daniyan
kana angkoto a miyangatataban, na pitharo angkoto a
Nabi : aden aki a miyanapok rekano sa miyataban, na
omani isa a pamiliya na sakatao kiran a mama a
makapezapa, na adena sakatao a mama a domiket so
lima niyan ko lima o Nabi, pitharo o Nabi : mataan a
si-i rekano matatago so miyanapok sa miyataban na
zapaangko so pamiliyang ka, na aden kiran a dowa
katao odi na telo katao a manga mama a domiket so
lima iran ko lima o Nabi, na pitharo o Nabi : sii
rekano matatago so itatapok, na minibegay iran so
bolawan a lagi sa kala o olowa sapi na initapiyan
sangkoto a miyangatataban na miyakatalingoma so
apoy na tiyotong iyan.

59 - ., - - ' . . = .. .
= = . . |, . | - , - . -`,,| . . . -, J . | =, , , |
. -, - , . - = , ., .. , ` , ` ` .

59- Miyaka thitayan a katharo ki Abi Khalid-Asi
Hakim Bin Hizam a pitharo iyan, a pitharo o
Rasolollah so dowa a dii phasa-i na madadalem kiran
so kambayabaya sii ko dairan pen kapakamblag, nao-tharo

11 - Sii ko miyaka oona a Nabi na aya toos sa kapekhatalima o miyangatataban ko kathidawa ago so manga korban na
pethongen a apoy.

74

siran sa benar nago payaga iran so betad o dangngan na
pacambarakaten o Allah so kiya phasa-i ran, nao pamokhag
siran nago ko betad o dagangan, na kada-an sa kabarakat so
kiya phasa-i iran.


5 - ^--;-- '-


PINTO A PIYAYAGAN KO KATAWI O ALLAH
KO LANGOWA SAKROKABINTUNG O
MANOSIYA
= . = -.| c , , -, ; - = , . =|
|
. 219 220 [ .
. - | . - - , , .
| - 4 [
.
. .| v , v = - , - v = .
|
. . 6 [
. . . = , | , | c .
| - 14 [
.. .
- v - - . - , ==| - , ,
| 19 [
..
. . .

Pitharo o Allah : So Allah na pagilainka niyan ko masa a
kapentindeg ka, goso kapaphagalinalin ka a ped o
pephamanojod
26:219/220


Pitharo o Allah : Go seka niyan a Allah na ped iyo apiya
andakano matatago 57:4

Pitharo o Allh : Mataan! A so Allah, na daa maphagma on
a maitobo, siiko lopa ago siiko Langit
3:6


75

Pitharo o Allah : Mataan! A so kadenan ka na thito a
tomitilik
89:14


Pitharo o Allah : Katawan o Allah so dii kandonsiyan o
manga mata, goso pagemaan o manga rareb 40:19

So manga ayat angkanan a pinto na madakel go katawan.
So peman so manga Hadith:
60 .=- . . ..` ` ` . ` - ` ` - ` ,
= , ~ . . . .. ` . ., , ` ` -
` ` - ` - . ` -' ` ` ` . . ` ` ' , . ` . . ` `
.. . - , . . , ` , ` ` ' . .
` -` = ..` . . . ` -' . ` -:=v =. = .|
. ,| , , . :=| ., , . = .,= = - .|, = v -| v .|
:,, = - , | . - = = . ., ,| , . . = - -,= , . . . . .
` ` .` ` '` ` ` - : . . . ` - ' . . -,. .|
~. - = | - , , . , -v - , ,| , . - = , . -, , . - : - , . =
`, = , . .. . . . . . ` - ' .. ` -. . .. .|
= , - , . | . , c| = = , - . . . ` - '.
` . . ,, ..| - . -| . - ., , . ' - . .. ..
. ' ` -' . . , -| - . , .|, . . - - v = .|
. , ,| J ., | , = =| - - |-| . . ` . . ` , ` . , =` ` .
,, .| - . = | . , - .. ` . ` ' ` .` = ` .. . ..
. . , -| . - . | , , - - .
. .

. - - v = ` . ` , ` .' ` - .` .'
76

` ,` ` .` ` , ` ``' . : ` ` , , ` ,` .
- | -| . . ` . ,, , - .. : . . ~ ` . ' .
60- Miyaka thitayan a katharo ko Omar Bni Al-
Kattab a pitharo iyan : kagiyaden a khioontod
kami ko obay o Rasolollah siiko isa a gawii na
minitekao a miyaka oma rekami a mama a tanto a
mapoti inditaren, tanto a maitem i bouk daa khailay
ron a rarad a kapelayalayag go daa isa rekamibo a
mata oron, taman sa miyontod ko obay o Nabi
na initombok iyan so dowa aleb iyan ko dowa aleb o
Nabi sa inibetad iyan so dowa palad iyan ko dowa
bobon o Nabi, na pitharo iyan : Hay Mohammad na
panothol angka raken so Islam na pitharo o
Rasolollah : aya Islam na so kazaksiingka sa daa
thitho a zimbaan a rowar ko Allah so mataan a so
Mohammad na siyogo o Allah goso kitindegen ka ko
sambayang goso kibegan ka ko zakat goso
kaphowasa ingka ko Ramadhan goso kapenaik Hadji
ika sa Baitollah amay ka khagagangka so lalan on,
pitharo iyan a benar ka, na miyamemesa kami ron
atigo Omar a iphagiza iyan na pembenaren iyan
bo, pitharo angkoto a mama : a panotholangka raken
so Iman. Pitharo o Nabi: a so kaparatitiyaya angka
ko Allahotaala, goso manga mala-ikat iyan goso
manga kitab iyan, Goso manga sogo iyan, goso
alongan a mauri, goso kaparatiyaya angka ko
oquran a mapiya ago marata, pitharo angkoto a
mama a benar ka, sa panotholangka raken so ihsan.
Pitharo o Nabi : So kasimba angka ko Allah sa lagid
o bangka pekhailay seka niyan, apiya dingkapen
pekhailay, na kagiya mataan a seka niyan na
phagilayin kaniyan. Pitharo angkoto a mama a
77

panotholangka raken so bangkit. Pitharo o Nabi
kenaman obaso phagizaan naba mala-ikatao adiso
pephangingiza, pitharo angkoto a mama ayangka
raken panothola so manga toos ko bangkit, tig o Nabi
so kambawata o oripen a babay sa mandatodato iyan,
goso kailayaangka ko dipeta talompa a manga
talandiyang a pekhameremeran a pephamagipat sa
kambing, a dii melalawana sa kaporo i walay,
oriyanoto na lomiyalakao angkoto a mama na mithay
a itetenteng aken atigo Omar na pitharo o Nabi : Ya
Omar ino katawan ka o antawaa angkoto a
miyangingiza? Pitharo aken atigo Omar a so Allah
goso sogo iyan i matao ron pitharo o Nabi : a mataan
a seka niyan so Jibril a miyaka talinggoma rekano ka
ipengendao niyan rekano so Agama niyo,
piyanothol o
Muslim.

61 .- .~ ' ` - .` ` ` - '
= .. . . = . . . -, | , . , - = _
. - _ | _ | - , . . - . - - `,.|
. . . ,, .-
- . ..
61- Miyaka thithayan a katharo ko Abi Dhar Jondob
Bni Jonadah, go si Abi Abdilahman Muadh Bni
Jabal , a poon ko Rasolollah a pitharo iyan: a
kaleken ka so Allah apiya andakaden matatago go tondogen
ka ko marata so mapiya ka khaponas iyan, go pharangay
ingka so manga tao sa pharangay a mapiya
Pianothol o Tirmidy
go pitharo iyan a Hadith a mapiya.

62 . . . = . ` ` . .- .
. . . = c -| ` . -: - = = - . c. =
- = . - = . , . = . |= . || = . . c = = = -
78

. - , . = v =, - . | = =, - .| - . - - , | -- v .|
, . c | = -, = | = .. | . = =,, = .| - , - - .
.. - , - :. | v .. - . c. , - = -. , = | = v =,, =
.=|
. . . ,, -,-. - .- . ..

..
,.- . c - - | = = = - J = . | =
. - , . =`=| J c , - -,| - , . c,, = , | . | =| = - | - .|
. - , . c = , | . | c =| - ,. | . | , . , ,=| - - , =| .|
. , . -| - - . | , . = , | - - , .
62- Miyaka thitayan a katharo ko Ibn Abbas ,
pitharo iyan a : miyaka isa alongan na moontod ako
ko talikodan o Nabi ( khokhoda kami na pitharo o
Nabi : Hay bago a mama aden a ipagendao aken a
manga katharo : Siyapangka so manga sogoan o
Allah ka siyapen kaniyan, siyapangka so manganda-
o o Allah ka kha-omangka ko pekhabolosan ka, igira
a phangenika na siika pangeni ko Allah, go igira
phanginika sa tabang na siika pangeni sa tabang ko
Allah, tangkedangka sa ginawangka a apiya
pagorongorong so manga manosiya sa kaompiya iran
reka na daden a ba iran reka miompiya a sarowar sa
andang a ini sorat o Allah a bagianka, go apiya siran
pagorongorong sa pantag sa kambinasa a iran reka na
daden aba iran reka mabinasa a rowar ko andang a
ini sorat o Allah a kibinasa reka, ka miniporo so
pansom, na go miyamara so kitab,
piyanothol o Tirmidy go
pitharo iyan a Hadith a mapiya
.
Siiko isa a tothol a salakao ko tothol i Tirmidy: na
siyapangka so pandoan Allah, ka khadnangka ko
khabolosan ka, kenalangka so Allah siiko kapaka
dadaya aka, paka lo-agan ka niyan ko kareregeni
79

reka, tangked angka ko ginawangka a mataan a so
kiyaribatab reka na kenaba aya misosorat roo na
phaka ontol kaon, sakamaoto a so miyaka ontol kaon
na kenaba aya misosorat on na kharibat kaon.
Go tangked angka a mataan a so kapaka taban na
sarta o kazabar, go mataan a so kapephakapiya a
ginawa na sareta o awida akal, na o mataan a sareta o
maregen so malebod .
63 ' . . ` . ` ,' ' ' . ` ' .. ` . `
= ...` ` . ' ` ` . ` ` .. . ' . .
.- . . =, ' ` . . ' .
63- Miyaka thitayan ko Anas Mataan a sekano
na katawan niyo so manga galebek a miyakaito ito a
kapekha ilaya-on o manga mata niyo a diso sawaro a
bouk a iphagi tongami ko masa o Rasolollah a
ped ko manga Al-mobiqat miya panothol i
Bukhary pitharo iyana aya maobiqat na so
phamakabinasa .
64 ' ` ` . . . | - = . - .
-, - = -, - - , ' | .| . | - = ~ - , , , . ,. , -|
. . ` . ' . - .
64- Miyaka thitayan a katharo ko Abi Horaira a
pitharo o Nabi a mataan a so Allahotaala na
pekhamaratabaan go aya maratabat o allahotaalah na oba
diingkagolaolaa o to so hiyaramon o Allahtaala sii
rekaniyan.
65 ' ` ` ` ' .. . - - : .
, , = _ = . | . - | , . - , | | , . , | .. ,| . - , . . , , .|
. . , v | . - . | c , | . - | = . | . ` . - . , |
80

- - . = - . | = | =| . =| ` - . = , . ` . - ` = - ,
- , | = - | , = | . . . . | c,| . - | . ' .| v
` ' .| , ,| ` : .` . . , = - - | =- | c | = =
., .
. . - , | v | .. | c , | . - | = . | .` . . - ` , -. =
= , ,- = = - |, - - . = - . | _ = | . =| = ` - .
. - . .| . | c ,| . - | . ' . | . : - - , = - | . , ,|
.| , ., c | = = .
. . - v | . | c , | . - | = . | | = . , . |
, = - , | = . , - . | ,= | . , = . . | .. - | . ' . |
. | c ,| = =| , , . = | . =|, = = - | . . -| . .
. -| - . , = . | , . , ,| - ., =. | , . v - . , =. | .
. . - , , - , = J , v | - . =. | ` ;. . - -
v -, ,| | -: : ., = J . , - . - = c | | = | . c . =
J -. - , | ~ - . . ' , . . - = -, . . - .,| = = -| .=|
. . ., = ~ 3, - . . , | . | | . c , - `|
= -| ~ | = = = = : . - , .' = . ,
. . , . - | = = ,, = . . . .
. , . =. . | . | - - - | . . - , , - , = J - , | v | ,
- - -, - . . = . . - | = = ,, = . . . .
. . - , , - , = J - v |, ,,. = , ` ; . - -
c. .. = v -, ,| | - : : . . , = J . , - .- = .
.. ., = J . - , | = =, = c , - . . =| c | |= | =. |
81

.- = , . = - - . , . = - = . , = | = . , -| .
= - = -| = -, ,| = = . -| ~ . . c |- c . -| . ., .
c, , - = - = = , . c- = = = , ` , ` ` .
,, , = -| -|| ' - .. - . .
,, | ,, . -. . ..- .
' . . ,, = =| , .` . . .'
. . - . .' . -' .` .
..,- . . ,, . , - _ . - = ..' .- .`
-.' . .' .. . . ,, = = . -| v . ,.' .
= ` ' -' . :, . ..- ,, v
= = >| .. .,' .' .- . .` , -- . ~' .
. ,- ..~ ` , .~ .. .' . .
65- Miyaka thitayan a katharo ko Abu Horaira a
mataan a sekaniyan na miyaneg iyan ko Nabi a
dii niyan tharoon: mataan a adena telo katao a
pedkobani Israel: paganairon na pephanggalen,
ikdowa na pekharoro a bouk iyan, ika telo na bota, a
kabaya o Allah a kathiyoba-a niyan kiran na siyogo
iyan kiran so mala ikat na somyong ko pephanggalen
na pitharo a peka angkoto a malaikat: anto naa i
shayi a daa lawa iyan a khababaya-an ka? Pitharo o
pephanggalen : warna a mapia ago kobal a mapia, go
mada angka iya sakit aken a ipekharezik rakeno
manga tao, na siyapo o malaikat angkoto a
pephanggalen na miyada on so sakit iyan, ago bigan
iyan sa bontal a mapiya pitharo angkoto a malaikat :
antonaa i khabayaan ka tamok? Pitharo angkoto a
82

mama: so onta, odo a tigiyan na sapi (
12
) na bigan sa
onta a maogat, na pitharo angkoto a malaikat: a
pakambarakaten reka o Allah angkanan a onta.

Na somiyong ko ropawan na pitharo angkoto a
malaikat: antona shai a daa lawan iyana
pekhababaya-an ka? Pitharo o ropawan : bouk a
mapia go mada angkaiya sakit aken a ipekharezik
raken o manga tao, na siyapo o malaikat angkoto a
ropawan na miya da-on so sakit iyan, ago bigan iyan
sa bouk a mapia. Na pitharo angkoto a malaikat :
antonaa i khabayaan ka a tamok? Pitharo angkoto a
mama : so sapi nabigan sa sapi a maogat go pitharo
angkoto a malaikat, a pakambarakaten reka o Allah
angkanan a sapi.

Na somiyong ko bota, na pitharo angkoto a malaikat
antonay i shayi a daa lawan iyan a pekhababayaan
ka? Pitharo o bota : so kapakandoda raken o Allah so
kailay aken ka anaken pekhailay so manga tao, na
siyapo o malaikat sombala a mata niyan na
piyakandod on o Allah so kailay niyan, na pitharo
angkoto malaikat : a antonaden i tamok a daa lawan
iyan a pekhababayan ka? Pitharo o bota : kambing na
bigan sa kambing a mapasang i kambabawata, na
mindakel so onta o pephanggalen so sapi o ropawan
ago mimbabawata so kambing o bota, iniraot sa isaka
balintad so onta o pekhabowa go isa ka balintad a
sapi o ropawan ago isa ka balintad a kambing o bota.

Oriyaniyan na giyangkoto a malaikat na miphato
sangkoto a pepanggalen sa aya ropa-aniyan ago

12
-
Miyaparampang so pephanothol

83

bontal iyan lagid amgkoto mama a pepanggalen
gowani, na pitharo angkoto a malaikat : saken na tao
ako a miskin na miyateped raken so manga okit a
khikoyag sa gasto sangka-iya kapepelayalayag aken
na daden a okit a kakhisampay aken imanto, inonta o
misabap ko Allah oriyan iyan na misabap reka, sa
ingaran o Allah a migay reka sa warna a mapia ago
kobal a mapia ago tamok na phangni ako reka sa
satiman a onta a kasabapan sa kisampay aken
sangka-iya kapepelayalayag aken? Na pitharo
angkoto a mama : madakel a haq raken na daa sobra
a khibegay aken reka, na pitharo angkoto a malaikat :
a lagid aki oba aken seka pekakilala, bakari da
panggala a ipekharezik o manga tao, a pobri na bigan
o Allahotaala? Na pitharo angkoto a mama : a
mataan giyanka-iya tamok aken na ganat rakena-i a
andang den a mala na miyakala, pitharo angkoto a
malaikat : opepamokhag ka sangangkanan a katharo
ka na pakandodengka o Allah ko andang a masosowa
ka.

Siipeman miphato so mlaikat ko ropawan sa aya
ropaan iyan ago bontal iyan na lagid o ropaan ago
bontal angkoto a mama a rapawan gowani, na
pitharo-on angkoto a malaikat so lagido pitharo iyan
sangkoto a pephanggalen, na aya inisembag angkoto
a ropawan na lagid o inisembag angkoto a
pephanggalen, na pitharo o malaikat : opephamokhag
ka sangknan a katharo ka na pkandodengka o Allah
ko andang a masosowa ka.

Siipeman miphato so malaikat ko bota sa aya ropaan
iyan ago bontal iyan na lgid o ropaan ago bontal
84

angkoto a mama a bota gowani, na pitharo o
malaikat : a saken na tao ako a miskin a dii
melayalayag na miyatepad raken so manga okit a
kikowa gasto sangka-iya kapepelayalayag aken na
daden a okit a kakhisampay aken imanto inonta o
misabap ko Allah oriyan iyan na misabap reka, sa
ingaran o Allah a miyakandod reka ko kailaingka na
phangni ako reka sa satiman a kambing a kasabapan
sa kisampay aken sangka-iya kapepelayalayag aken?
Na pitharo angkoto a mama : gowani na bota ko na
piyakandod raken o Allah so mata ko na saden sa
khabayaan ka sangka-iya tamok aken na kowa angka
na bagaken ka so dingkaon khabayaan, ka ibet ko
allah ka diko sekaden pakaregenan imanto sa ba
misabap sa bako pagerena so shayi a kailangan ka o
khowa-an ka sa onot ko Allah ( na pitharo o
malaikat : kakapetingka den so tamok ka giyaboman
a kiyatepengi rekano na sabenar a miyaso-at reka so
Allah, na kiyararangitan iyan so dowa a ped ka.
66 ' ' ` ` . . . `, |
=- | - , . - . . . - . , - . - , | - , - -|, . =, '
= - ,
. . . ,, - .- . .. . . .

- . . . .- .
66- miyaka thitayan a katharo ko Abu Yaala As-
shadad Bni Aus a pitharo o Nabi : Aya bara-
akal na so tao a miyageng-gen iyan a ginawa niyan sarta a
miyagamal pantag ko oriyan o kapatay, go aya gapolos na so
tao a aya piyaki pangonotan iyan ko ginawa niyan na so
napso hawa iyan sarta a mazizingayo iyan ko Allah so
kapagontong ko alongan a maori.
67 ' . . = ..` . . . - . -
85

-, - v - - , , ' -: =
` . - .- .
67- Miyaka thithayan a katharo ko Abi Horairah
(a pitharo iyan: a pitharo o Rasolollah: a Ped ko
kapiya a ikhatarotop ko kapagi Islam a tao na so kibagaken
iyan ko nganin diron phakanggay a gona.
Piyanothol o Tirmidy
goso salakao ron.
68 ` ` ` . . . .,. . -,| . | . v
- | , - = , =
' . .

68- Miyaka thitayan a katharo ko Omar a
pitharo o Nabi : Di ipagiza ko mama o antonaa i
sabap a kitana-i niyan a lima ko karoma niyan.


- :--- - '-

PINTO A PIYAYAGAN KO TAQWA (KALEK
KO ALLAH )
= . - _ - = , , - =| .|
| . .
102 [
. . . - = = - = ,
| . 16 [
. .
. , . . = ,. ,. - =| . |
= = = v , | , |, | ,
| .-. 70 [
. ... . .. .
. . . . , - - - | , , - , - - | - = _ - ,
. . v
| .= 2 3 [
. . = , . .. | -
., = - | = | , . = , . | , - , . `, = . - , , | ,
| ..
29 [ . . .. .
Pitharo o Allah: Hay manga tao a miyamaratiyaya na
kaleken iyo so Allah sa thito-thitoa kalek.
86


Go pitharo o Allah: kaleken iyo so Allah ko diyangka a
khagaga niyo ( ) giyangka iya ayat na pakararayagen iyan
so paka-a-antapan sangkoto a paganay ayat.

Go pitharo o Allah: Hay manga tao a miyamaratiyaya
na kaleken iyo so Allah go tharo kano sa katharo a ontol (
)so manga ayat sa kinisogo-on ko taqwa na madakel a ayat
iyaan.

Go pitharo o Allah: saden sa tao a ikalek iyan so allah
na pakalidasen iyan ko margen nago rizkiyan o Allahotaala
sa da ra-ota o kirakira niyan.
Go pitharo o Allah: O kaleken iyo so Allahotaala ka
began kano niyan sa padoman ago lalasen iyan rekano so
manga dosa niyo ago rila-an kano niyan ka so Allah i khirek
ko limo a lebi a mala ( ) so manga ayat sangka-iya pinto na
madakel a katawan.

69 ' . . , ` ` ' ` . = ..
. . | . . . . : ' ` , . , . =, ,
= ,- = `_ = ` , = . . : '. ` ,
. - J . . , - -, - J . , - _,| |. = , -| . . - -
, . . -: = v , ` , ` ` . , .
13
...' . ..
` ` ` - -` ` ` -' .` ` .' .
69- Miyaka thitayan a katharo ko Abu Hurairah
pitharo iyan : ini-iza ko Rasolollah : anta onon i
lebi a sesela-an ko manga tao, pitharo o Rasolollha
: saden sa mala kiran i kalek ko Allah, pitharo iran :

13
-Masabot iran so manga hokona o Agama.
87

kenaba giyanan i phagiza ami reka, pitharo o
Rasulollah na so Yusoph a Nabi O Allah a wata a
Nabi o Allah a apo o Nabi o Allah a wata a bolayoka o
Allah, pitharo iran : kenaba giyanan i phagiza ami
reka? Pitharo o Rasulollah : ba ay iphagiza iyo
raken na so manga pamiliya o Arab? Saden sa mapiya
kiran ko Jahiliyyah giyotoden i mapiya kiran ko Islam o
masabot iran so gona o hokoman o Agama.

70 .- , ' ` ` . . . , =.| .
, . . ., - ., , = , ., . . - = ., . , = - , -
| , , , =| . .`| J . ,,= - ., | . .`

. .
70- Miyaka thitayan ko Abu Said Al-Khodri
pitharo o Nabi matamata-an a so donya na mamis a
mapiya paras, mataan so Allah na biyaloy kano niyan
khalifa ko donya ka pagilay niyan o antona-a i penggolaolao
niyo, na pananggila iniyo so donya, na go pananggila iniyo
so manga babay ka sabap sa mataan aya paganay a
minisogat a pitena, ko manga Bani Israel ma sabap ko
manga babay.
71 . ` ` .' .. . c ||= | ` . .|
= -| , . | , . . = -| , .
. .
71- Miyaka thitayan a khataro ko Ibno Mas-od
na mataan a so Nabi na di-iniyan indowa-a Ya
Allah phangnigko reka so toro-an agoso taqwa kalek ko
Allah goso kasanggila-an go kakawasa-an o ginawa (
14
).


14 - masoat so ginawa ko inibugay roon Allah a limo o mala antawa ka maito.
88

72 ` = - ` . .~ ' . . .. ` .-
= .. . =|. , . . - = . | . | . ; - . - -
. , |
. .
72- Miyaka thitayan a katharo ko Abi Tarif Adiy Bni
Hatim Al Thaiy. pitharo iyan : a miyaneg aken ko
Rasolollah a di-i niyan tharo-on : a sa tao a
makazapa oriyan iyan na miyato-on iyan so lebi a Mala-i
kalek ko Allah na aya kowa a niyan na so lebi a marani ko
kalek ko Allah
73 ` .- ` . ` . ' ' . . .. ` .
= . . -. -- ` . =` - . . . . - , .= , = ,
- = . , - | , -, | | , . . | , - | ,. | , . . , . = , -, = , -. - ,
. `
. . . . - . . ,, -,-. - .- . ..
73- Miyaka thitayan a katharo ko Abi Omamah
Soday Bni Ajlan Al-Bahiliy pitharo iyan :
miyanegaken so Rasolollah ( a phengoteba si-i o
Hojatol Widah ( kiyapenay Haji o Rasolollah a
moripori ) pitharo iyan : kaleken niyo so Allah,
zambayangi niyo so lima a manga wakto, go phowasa iniyo so
olano-olan a Ramadhan, go began iyo so zakat o tamok iyo, go
onotiniyo so manga Ulama iyo, angkano makasoled ko Sorga o
kadena iyo



No. Pinto Ngaran o Pinto Lekatan


01-
Pinto A Osayan Ko Kapag Iklas Ago
Kapni-At Ko Langoana A Mapayag
Masolen A Galebk Ago Katharo Ago
03
89

Pkhaolaola

02-
Pinto A Piyayagan Ko Kathaobat
13

03-
Pinto A Osayan Ko Kasebar
35

04-
Pinto A Piyayagan Ko Kaphatiis
53

05-
Pinto A Piyayagan Ko Katawi O Allah Ko
Langowa Sakrokabintung O Manosiya
62

06-
Pinto A Piyayagan Ko Taqwa (Kalek Ko
Allah )
71

























90

RESUME
of
ABDULMAJEED D. DJAMLA
DisVill. Madaya Lilod, Islamic City of Marawi

A. Personal Vitae

Date of Birth : December 12, 1959
Place of Birth : Pandiaranao, Tugaya LDS.
Civil Status : Marriage
Spouse : Masrourah (Linang B.Agantal)
Chidren : Aishah, Ammar, Asya, Abdulmajeed, Abdulrahman
Provincial Address : Tugaya Lanao del Sur
Permanent Address : Disomangco Village, Madaya Lilod,Marawi City
E-Mail Address : djamla12@yahoo.com / http://ziyad.wetpaint.com/


B.
B1.Educational [Arabic]

School Year
Completed
College Islamic Call College Tripoli, Libya 1981- 85
Course Arabic Language and Islamic Studies

Secondary Islamic Mission Institute Baida, Libya 1979- 81

Elementary Ma'had Mindanao Al-Islamie 1974- 76

C. Experience

Charitable Agency : World Islamic Call Society Tripoli, Libya
Position : Islamic Propagation and Member and Head of Libyan
Missionaries in Marawi and 1
st
District, LDS
Period : September 19, 1985 up this time

Charitable Agency : World Islamic People's Leadership, Libya (Phil. Chapter)
Position : Vice Chairman for Mranaw Tribe up this time.


Government Agency : Libyan People's Bureau- Makati, Philippines
Position : Liaison to Mindanao for peace Advocacy
Period : January 1986 - 2004

Company : Seomeo Innotech and DepEd, Q.C.
Position : Editor
Period : April 2005 to June. 2006


E. Advocacy activities:

MA'HAD TAGUIG AL- ISLAMIE (October 30) 1986- 1998
Taguig City Metro Manila, Philippines
(Director)

Al- Inayah Integrated School (1
st
Integrated in Country) 1992 - 2000
Taguig City Metro Manila, Philippines
(Founder President)




91

ISLAMIC CONFEDERATION CENTER 1987
Digos City, Davao del Sur, Philippines
(Secretary) up this time

Mindanao Youth Care and Social Services Foundation 2005
Islamic City of Marawi, Philippines
(Founder Chairman ) up this time

SCGDIC Foundation, Inc. 2007
(Chiarman)

Ma'had Inayatil Haq Al- Islamie 2002
Tugaya, Lanao del Sur, Philippines
(Founder Chairman) up this time

Al Mahad Al Khairy Al Islamie, Domalondong LDS 2010
(Senior Advisor)

Dansalan Polytechnic College, Marawi City 2002
(Consultant) up this time

Aba-Al Khail Computer School, Marawi City 2010
(Consultant for Arabic and Islamic Values)

F. Conference Attend:
1. 2
nd
General Alumni Islamic Call College Assembly, Tripoli, Libya 1988
2. 3
rd
General Islamic Assembly, Colombo, Srilanka. 1990
3. 5
th
Genera Islamic Da'wah Conference , Tripoli, Libya 1996
4. 4
th
General Islamic Assembly, Bangkok, Thailand 1997
5. 1
st
World Islamic Assembly for the Biography of the Prophet Mohammad (),
Baida, Libya 1999g
6. 3
rd
Genera Islamic Leadership Conference, Anjamina, T'chad 2000
7. 6
th
Genera Islamic Da'wah Conference, Jakarta, Indonesia 2000
8. 10th World Islamic Assembly for the Biography of the Prophet Mohammad (),
Noacksot, Muritania. March 9, 2009g.
9. 11th World Islamic Assembly for the Biography of the Prophet Mohammad (),
Bangazi, Libya. March 9, 2010g.