Mditerrane

Lalla ne sait pas ce que cela veut dire, cest un mot qui lui plait bien, quand elle est au contraire un peu triste elle chante le mot pour rveiller les chos et pour faire partir la peur p77. Lalla aime bien les noms pour avoir le temps de voir les choses quils cachent p102. Le Clzio : Dsert.

Awal x wn inin, ur x ait aw ad izdig. La it vima yri, mapd isusm, it gguni mara s irmn; d uaoa id igru urgaz x tmu, izzvn tavui, manig tggut tatca, tafuyt, d maggin abxxu nvd izan d i rui n. Axub idj udm ay vrs illan, waxxa ad issk tault nvd izriran; d idj mqqa ikkd ajnna nvd acal, xsx ad inix iwdan. la yuv middn, hat it inyuddu pui, d twada s tfdnin in asn ibuccar, is ur ssinn ihnka; ayn x mi trs ti, xa it utc ixf ns ad imvi; qqimn tiram ur xa n tssid a msn, la t gguni n arum imqadda n. arccq, aza ns d ustu, it mray x iuan I trusn xas s uaw, agd tirra I mno as ahn tf. Tificit I tddzn injdi, la s tkk, zg tonlt, I wwtn ils I twabbin s tuzlin umpa tsnubjat; wn t ssikmt taddart as tr la, tagmt as ad ikks fad. Ag d ircayn tums as tn tmuggadt n taddart; d ils mqqa yusi t, igu lpalt, ivms s ugu ur ssiddn taawin ; timdjin s twala nsn ur asus n, ayn asn, ha d ddrz ur illi ; azilal usvad iqqn vrsn. Lalla tkkrd g tmurt n imazivn; tgu tanggarut iuvn vr umid aia; ils ns ur illis, iqqim a d azddag, waxxa tllsit tinml d ubrrap n tnbat; la s tslla ag g wafraw n tzizwa; aosnak g mara issufv uzzal; amazan aorrim, am tilii, nvd tisfifin d. Iwaliwn ar ad ikkn ipiyn inin, ban ad ucn aynna ivzan g ulawn; nusi jaj idmarn; d lalla nzzri, allig ur tvi, urta tssn maggin aglmam, xmi pan ca i gan n tmizar ; agllat mi t lava n s tumit : Mditerrane Xas tlla vrs tussna ns ur rin ad bun ag is injda, I rzzu n xas t kks n; swammu g uxub nvd ap, g unmri nvd g llama, la s it vima unlli smi trara; ak at zzri tawala n mnvuyt; ak at kcm g tizi I kka n s umi d taa ula y asusm. Ntat vrs abrid inn, s mi t bdd a vr ujnna ikki n s mag zri n. Askkin I ffvn afus, la it adja xas tavust g ull d ils; tiqqt I ddr n, ur x at I tkks xas inziz nit ali n zg allv n tillas g qnn inllitn arwa; lftit ar at asi lalla zg ca n izli aumi am Mditerrane , d at ssluz, xsx at tr am umlgaz, ak as t ini, axub unnjla d mul, yuvn tarwa, it gguni n, bbatsn izddm ican, makka t ini toawidt I payln; ayn tuz lalla, ur I mzaray d urttu, n umpaa agd tudrt idj w ass asbpan. m-id-i-ti-rran-I, m-ur- id-it-i-rran-I; murd as tavul llama, tudrt, d mag vudan, ha izdv imal urd xas asggasnna. Lalla a lalla, ftk ax xas tamqqit zg taawin nvd zg imzzav an af a nsll xas g ict n tili, astu isul n ur ibbi n g tudrt n middn immuzvn; ad rmn I iclifn isul n ur yarid.

Hammou bouchkhar.

Zimmur, 18,08,2003.