Pas darmes Pour violer les droits humains

Il faut un traIt effIcace sur le commerce des armes

rcit dun tmoin de la mort de Khaled al hamedh hama, syrie

introduction
Chaque anne, le commerce international darmes classiques cote la vie un trs grand nombre de personnes. Des atteintes graves aux droits humains ont t perptres dans le monde entier laide dun vaste ventail darmes, darmements, de munitions et de matriel connexe. Des milliers de personnes ont t tues, blesses, violes ou obliges de fuir de chez elles cause de cette violence arme. Les protocoles nationaux, rgionaux et multilatraux actuellement en vigueur pour contrler les exportations darmes prsentent des points faibles et des lacunes qui ont permis aux tats et autres parties de continuer raliser des changes commerciaux darmes de manire irresponsable et en toute impunit. Heureusement, lheure est enfin venue de remdier labsence de normes internationales permettant de rguler convenablement le commerce et les transferts darmes classiques. En juillet 2012, lOrganisation des Nations unies invitera ses tats membres une confrence dans le but de ngocier un trait sur le commerce des armes. Au pralable, les tats vont affiner leur position relative au contenu du Trait et participer la runion prparatoire finale en fvrier 2012. En somme, le moment actuel est idal pour sassurer que le trait comporte les normes communes les plus strictes

possibles en matire dimportation, dexportation et de transfert d'armes classiques, ce qui est indispensable pour contribuer lutter contre les graves atteintes au droit international humanitaire et au droit en matire de droits humains. La probabilit de voir un transfert international darmes utilis pour commettre ou favoriser de graves atteintes au droit international doit tre value rigoureusement et, lorsque ce risque est substantiel, le transfert ne doit pas tre autoris. Lanalyse du risque doit galement prendre en compte la probabilit de tout vnement prvisible pouvant aboutir la rptition de telles atteintes. Ce document rassemble des informations sur cinq rcits personnels ayant pour contexte des atteintes aux droits humains commises laide darmes classiques ou favorises par celles-ci lors doprations militaires ou de maintien de lordre. Les principaux fournisseurs des types darmes utilises par les forces militaires, de scurit ou de police ou par les groupes arms sont indiqus dans chaque cas. Par les cartes postales mises disposition, Amnesty International exhorte les dirigeants politiques et les agents des tats prendre des mesures en faveur de ces personnes et les appelle faire pression sur leur propre gouvernement pour quil sengage en faveur dun trait efficace sur le commerce des armes, centr sur le respect des droits humains (voir les recommandations ci-aprs).

syrie des vies sacrifies lors de la violente rPression

Khaled al hamedh
Le 31 juillet 2011, peu aprs le petit djeuner, Khaled al Hamedh, ouvrier du btiment g de 21 ans, a quitt son domicile situ dans la ville de Hama pour acheter des mdicaments son petit frre de quatre ans, qui avait de la fivre. Il nest jamais rentr. Quelques heures plus tard, ses proches lont accompagn pour quil repose en paix dans le jardin de la mosque al Serjaoui toute proche il avait t bless par balle dans le dos et son corps avait t cras. Ce matin-l, au moment o Khaled al Hamedh tait sorti dans le quartier de Bab Qebli, Hama, les forces de scurit syriennes entraient dans la ville avec des chars et pilonnaient des quartiers rsidentiels. Comme lont racont des passants sa famille, par la suite, on lui a tir dans le dos alors quil tentait de traverser la rue pour atteindre lhpital . Un char de larme lui a ensuite dlibrment roul dessus. Ce nest que lorsque les chars se sont retirs que les passants ont pu sapprocher et emmener le cadavre de Khaled al Hamedh lhpital.

amnesty international Janvier 2012

Index : act 30/001/2012

JOSEPH EID/AFP/Getty Images

Il sest effondr, mais personne na pu aller le chercher, car les chars taient tout proches. Cest alors quun char lui a dlibrment roul dessus.

 gauche : Un char syrien dans une rue rsidentielle de Homs, 160 km au nord-est de Damas, aot 2011. En couverture : Un soldat tchadien assis sur un vhicule charg de lance-roquettes, devant le palais prsidentiel de N'Djamena, Tchad, fvrier 2008. PASCAL GUYOT/AFP/Getty Images

catgorie douanire des nations unies armements militaires (89112) armes feu non militaires (89131) munitions (89129)

fournisseur Valeur usd gypte gypte 618 685 296 785

france

1 254 580 1 132 320

chars et autres Inde vhicules blinds de combat (89111)

Valeur totale des exportations vers la Syrie entre 2005 et 2009

En Syrie, des manifestations en faveur de la rforme ont dbut en fvrier 2011 et se sont transformes en mouvements de protestation de grande ampleur la mimars. Les autorits syriennes y ont rpondu en dployant des efforts d'une extrme violence pour les rprimer. Des chars et autres vhicules blinds ont t utiliss au cours doprations militaires et auraient bombard des zones civiles rsidentielles dans les villes o les manifestations ont eu lieu. Des personnes ont t abattues par les forces de scurit. Des fusils lunette ont galement t utiliss par des tireurs embusqus qui ont pris pour cibles des personnes essayant d'aider les blesss dans les rues. La marine syrienne est prsume avoir utilis des canonnires pour bombarder la ville portuaire de Lattaqui. Ds le dbut du mois de janvier 2012, Amnesty International avait obtenu les noms de 4 345 personnes tues pendant la rpression. On pense que beaucoup ont t abattues par des membres des forces de scurit utilisant des balles relles, alors qu'elles participaient des manifestations pacifiques ou assistaient aux obsques de personnes tues au cours de prcdents mouvements de protestation. Les autorits syriennes en ont arrt des milliers dautres. Beaucoup dentre elles sont dtenues au secret dans des endroits inconnus o la torture et autres mauvais traitements seraient largement rpandus.

PrIncIPaux fournIsseurs darmes de la syrIe

Le principal fournisseur darmes de la Syrie est, semble-t-il, la Fdration de Russie, dont 10 % des exportations darmes seraient destines ce pays. Elles comportent des missiles et des lancemissiles, ainsi que des missiles antichars pour la version modernise du char T-72, de fabrication russe. La Slovaquie a fourni 139 chars T-72 la Syrie dans le dbut des annes 1990. En 2008, lItalie a autoris le transfert darmes de la catgorie des systmes de conduite de tir pour une valeur denviron 3 680 150 USD. Cette somme est peut-tre lie un march pass avec lentreprise italienne Galileo Avionica pour une valeur estime 200 millions USD, et destin moderniser le systme de conduite de tir de 122 chars de combat T-72 (TURMS, Tank Universal Reconfiguration Modular System). Peu de pays publient des donnes officielles sur leur commerce darmes avec la Syrie. Par consquent, il est difficile didentifier les tats ayant fourni le type darmes utilises dans le cadre de la rpression des manifestants. Lgypte, la France et lInde ont galement fourni la Syrie des armements militaires, des armes feu non militaires, des

munitions et des chars et autres vhicules blinds de combat au cours dune priode de cinq ans, daprs les statistiques des Nations unies sur le commerce extrieur (voir tableau ci-dessus) Les preuves des crimes contre lhumanit perptrs par les forces de ltat syrien continuent de saccumuler. Un trait efficace sur le commerce des armes aurait pu aider les empcher. Amnesty International demande maintenant au Conseil de scurit des Nations unies dimposer la Syrie un embargo immdiat et exhaustif sur les armes et saisir le procureur de la Cour pnale internationale de la situation en Syrie.

recommandations

Le gouvernement syrien doit : Mener une enqute approfondie, impartiale et indpendante dans les plus brefs dlais sur les circonstances de la mort de Khaled al Hamedh et sur toutes les morts qui seraient survenues pendant les manifestations depuis la mi-mars ou en lien avec elles ; Veiller ce que tous les responsables soient traduits en justice.

Index : act 30/001/2012

amnesty international Janvier 2012

tchad disParition force dun dirigeant de loPPosition

IbnI oumar mahamat saleh
Ibni Oumar Mahamat Saleh, dirigeant dune formation politique dopposition du Tchad, le Parti pour les liberts et le dveloppement, a t apprhend le 3 fvrier 2008 son domicile de NDjamena, la capitale, par des membres des forces de scurit tchadiennes. Un tmoin a rapport : Les soldats nous tenaient distance avec leurs armes et quatre dentre eux sont alls frapper sa porte. Peu de temps aprs, Ibni Oumar est sorti avec les soldats. Lun deux a tir vers un homme qui se tenait devant la porte en laccusant dtre un menteur car il avait dit quil ne connaissait pas Ibni Oumar. Larrestation dIbni Oumar Mahamat Saleh et de trois autres hommes a eu lieu lors dune offensive de deux jours mene par des groupes arms de lopposition sur la capitale tchadienne, NDjamena, dbut fvrier 2008. Le gouvernement a dclar que les personnes arrtes taient souponnes de soutenir des groupes arms de lopposition. Dintenses conflits ont fait rage en plusieurs endroits de la capitale les 2 et

DR

3 fvrier, avant que les forces du gouvernement ne reprennent le contrle et que les groupes arms de lopposition ne se retirent de lautre ct de la frontire avec le Soudan. Des centaines de civils ont t tus ou blesss et beaucoup dautres ont t victimes d'arrestations arbitraires, dactes de torture et de disparitions forces. Ces attaques sont survenues alors que la tension avec le Soudan voisin tait de plus en plus marque. Chaque gouvernement accusait lautre de soutenir des groupes arms de son opposition et de leur fournir une base sur son territoire. La ville a subi de nombreuses attaques ariennes menes par des hlicoptres militaires. Amnesty International a obtenu des fragments des armes utilises lors de loffensive, qui se sont avrs appartenir une roquette explosive fragmentation S-5M de 57 mm, lance depuis le ciel. Ces roquettes proviennent gnralement de lance-roquettes comportant de quatre trente-deux projectiles, embarqus sur des avions militaires ou des hlicoptres dattaque. Elles constituent des armes de type explosif brisant, non tlguides, qui ne devraient pas tre utilises pour mener des attaques prs des populations civiles car elles ne peuvent tablir de distinction entre les cibles militaires et civiles.

Le 27 fvrier 2008, le gouvernement tchadien a annonc la cration dune commission denqute ayant pour but dexaminer les atteintes aux droits humains commises lors de loffensive de NDjamena, notamment le sort subi par Ibni Oumar Mahamat Saleh. Le 23 mai 2011, un dcret prsidentiel a instaur un comit de suivi, sur les recommandations de la commission. Malgr les enqutes et les nombreuses personnes interroges, la commission na pas russi dterminer avec exactitude ce qui est arriv Ibni Oumar Mahamat Saleh. la fin de lanne 2011, on ignorait tout de son sort et de lendroit o il se trouvait. Amnesty International considre quIbni Oumar Mahamat Saleh a t victime dune disparition force perptre par les forces de scurit tchadiennes. Ces vingt dernires annes, l'organisation a rassembl des informations sur la disparition de nombreuses personnes emblmatiques de lopposition tchadienne, entre autres, notamment NDjamena en avril 2006 et dans le dpartement de Dar Tama, dans lest du Tchad, en novembre 2007. En l'absence d'un trait efficace sur le commerce des armes, des atteintes continuelles aux droits humains ont pu tre commises au Tchad en raison de la grande disponibilit des armes dans le pays.

amnesty international Janvier 2012

Index : act 30/001/2012

Amnesty International

Un clat dune roquette S-5M fragmentation, aprs une attaque de fvrier 2008 impliquant des groupes arms dopposition NDjamena, au Tchad. En deux jours, des centaines de civils ont t tus ou blesss.

PrIncIPaux fournIsseurs darmes du tchad

Amnesty International a rassembl des informations rvlant que de nombreux pays, notamment la Belgique, la France, la Libye, la Serbie et lAfrique du Sud, sont impliqus dans les transferts darmes vers le Tchad. Daprs les statistiques des Nations unies sur le commerce extrieur, entre 2003 et 2010, la France a vendu au Tchad des armes et des munitions pour une valeur proche de 4,7 millions dUSD. En termes dexportations relles, lessentiel de ce montant est toutefois li la livraison de munitions de guerre pour une valeur proche de 4,3 millions dUSD en 2008, anne de loffensive NDjamena. Les rapports annuels du gouvernement franais sur les exportations darmes vers le Tchad de 2006 2010 font tat dune valeur approximative de 24,8 millions dUSD, laquelle sajoute celle dquipements militaires et civils donns par la France aux autorits tchadiennes. Le 14 fvrier 2008, le ministre franais de la Dfense a reconnu que larme franaise avait port assistance au gouvernement tchadien pour le transport de munitions de la Libye vers le Tchad. En 2006, la Serbie a export vers le Tchad du matriel de la catgorie des autres cartouches et pices dtaches

pour une valeur proche de 900 000 USD, daprs les statistiques des Nations unies. Un certificat tchadien dutilisation finale dat du 4 juillet 2006 et prsent par un courtier isralien aux autorits serbes demandait la vente de deux millions de cartouches de 5,56 mm pour les Forces Armes et la Scurit de la Rpublique du Tchad . Le 3 mars 2007, des informations ont indiqu quune commande de quarante chars blinds AML 90, de fabrication franaise, tait arrive au Tchad aprs avoir t livre la Belgique depuis lAfrique du Sud. Il semble qu'ils taient destins tre utiliss dans lest du pays, prs de la frontire avec le Soudan. Une entreprise belge connue pour fournir de tels vhicules a refus de rpondre la demande formule par Amnesty International de confirmer ou de nier que cette livraison a eu lieu. Les autorits belges ont toutefois affirm qu'elles n'avaient dlivr aucun accord concernant la livraison de vhicules blinds au Tchad. En revanche, la vente de vhicules blinds la France a t autorise sans quaucune restriction ninterdise leur revente ou leur transfert. Il est plus difficile dobtenir des informations sur les livraisons clandestines darmes aux groupes arms de lopposition tchadienne bass au Darfour (Soudan). Cependant, des

lments prouvent quils utilisent des armes lgres et de petit calibre chinoises. Ainsi, en 2007, des armes de ce type ont t confisques lUnion des forces pour la dmocratie et le dveloppement et un autre groupe de lopposition, le Rassemblement des forces pour le changement, a admis en utiliser.De mme, en 2006, des membres dun groupe arm de lopposition, le Front uni pour le changement dmocratique, ont t photographis avec des lance-grenades automatiques QLZ87 de 35 mm, de fabrication chinoise, lextrieur de la ville dEl Geneina, dans louest du Darfour, prs de la frontire tchadienne. Le commandant du groupe venait d'affirmer s'tre rendu en Chine.

recommandations

Le gouvernement tchadien doit : Rvler immdiatement ce qui est advenu dIbni Oumar Mahamat Saleh et le lieu o il se trouve et en informer sans tarder sa famille et son avocat ; Ouvrir une enqute indpendante et impartiale sur sa disparition force et dfrer les responsables prsums la justice.

Index : act 30/001/2012

amnesty international Janvier 2012

sri lanka un tudiant abattu

ragIhar manoharan
Ragihar Manoharan tait un des cinq tudiants tamouls abattus par les forces de scurit sri-lankaises dans la ville de Trincomalee, dans le nord-est du pays, le 2 janvier 2006. Il avait 20 ans. Ragihar Manoharan avait retrouv dautres tudiants sur le front de mer de Trincomalee lorsque quelqu'un est pass sur un pousse-pousse moteur et leur a lanc une grenade, blessant plusieurs membres du groupe. Peu de temps aprs, dix quinze agents en uniforme, qui pourraient tre des policiers de la Force dintervention spciale, sont arrivs. Ils ont fait monter les tudiants blesss dans leur jeep et les ont rous de coups avec la crosse de leur fusil avant de les jeter sur la route. Des tmoins affirment que les policiers ont ensuite abattu les cinq tudiants, y compris Ragihar Manoharan. Une commission a t cre pour enquter sur les circonstances de lincident, mais son rapport na jamais t publi. Aucune enqute srieuse na jamais t mene et personne na t dfr la justice pour le meurtre de Ragihar Manoharan et de ses camarades.

DR

En 2009, le Sri Lanka est sorti dun conflit arm prolong et acharn. Ce conflit, qui opposait le gouvernement et les Tigres librateurs de lEelam tamoul (LTTE), a dur presque trente ans. Les deux parties ont commis de graves atteintes aux droits humains ; des dizaines de milliers de civils ont t tus et beaucoup dautres ont t blesss et brutaliss. Malgr ces atteintes aux droits humains sans cesse commises par les forces de scurit sri-lankaises et les LTTE, en labsence dun trait efficace sur le commerce des armes, les gouvernements trangers ont continu dautoriser la livraison dun large ventail darmes, de munitions et dautre matriel au Sri Lanka.

PrIncIPaux fournIsseurs darmes du srI lanKa

Divers types darmes classiques ont t livrs au Sri Lanka de 2000 2009 par plusieurs tats, notamment la Chine, la Rpublique tchque, Isral, le Pakistan, la Fdration de Russie, lUkraine et les tats-Unis. Daprs les statistiques des Nations unies sur le commerce extrieur, le Pakistan a fourni des armes militaires au Sri Lanka hauteur de 6 millions dUSD en 2008 et 2009, et les tats-Unis en ont fourni pour une valeur de 6,4 millions dUSD en 2007 et 2008. Le Pakistan a galement t un important fournisseur de munitions. De 2001 2009, les principaux fournisseurs de munitions de guerre ont t Isral (2,88 millions dUSD), la Slovaquie (4,3 millions dUSD) et les tats-Unis (3,95 millions dUSD). La Chine a fourni un large ventail darmes. En mai 2007, par exemple, lhebdomadaire Janes Defence Weekly a signal que, daprs une note du gouvernement, les autorits sri-lankaises avaient accept un march de 37,6 millions dUSD avec l'entreprise chinoise Poly Technologies pour qu'elle lui fournisse des munitions telles que des obus de canons

amnesty international Janvier 2012

Index : act 30/001/2012

REUTERS/Buddhika Weerasinghe

 gauche : Un soldat motoris garde un point de contrle Colombo, Sri Lanka, novembre 2008. Ci-contre : Procession pour cinq tudiants tus par les forces de scurit sri-lankaises Trincomalee, le 2 janvier 2006.

et de mortiers. Auparavant, le Sri Lanka avait pass un march dapprovisionnement en munitions pour une valeur de 100 millions USD avec une autre compagnie chinoise, Norinco. De 2000 2006, les principaux fournisseurs darmes lourdes et darmements, notamment de chars de combats, de vhicules blinds, de systmes lance-roquettes et

dhlicoptres et davions de combat taient la Chine, la Rpublique tchque, Isral, le Pakistan, la Russie et lUkraine. Les statistiques de lUnion europenne sur les exportations montrent que le Royaume-Uni, la Rpublique tchque, lEspagne, la Slovaquie et la Bulgarie ont t les principaux fournisseurs darmes du Sri Lanka entre 2001 et 2008.

En fvrier 2010, la Russie et le Sri Lanka ont sign un prt de 300 millions USD pour la fourniture et la rparation de multiples armes, y compris des hlicoptres militaires. Les LTTE ont quant eux continu de se procurer des armes travers de puissants rseaux de trafic et ont constitu une bonne partie de leur artillerie en semparant de celle de larme sri-lankaise.

recommandations

Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki Moon, doit : Crer un mcanisme international indpendant pour enquter sur les crimes au regard du droit international commis au Sri Lanka, notamment lhomicide de Ragihar Manoharan et de ses camarades ; Rendre ses rsultats publics et, lorsque les lments de preuve sont suffisants, engager des poursuites l'gard des responsables en respectant les normes internationales en matire dquit.

DR

Index : act 30/001/2012

amnesty international Janvier 2012

colombie Perscution dans le contexte du conflit arm intrieur

la communaut de PaIx de san Jos de aPartad
Le conflit arm qui dchire la Colombie depuis plus de quarante-cinq ans oppose les forces de scurit et les paramilitaires aux mouvements de gurilla. La communaut de paix de San Jos de Apartad a t fonde en mars 1997, lorsque des habitants des villages de la municipalit dApartad, dans le nord-ouest de la Colombie, se sont engags rester en marge de cette violence. Leur dcision a suscit la suspicion et lhostilit de toutes les parties au conflit. Depuis lors, plus de 170 membres de la communaut et dautres civils vivant dans la rgion ont t tus ou victimes de disparitions forces, alors que dautres ont t menacs ou agresss sexuellement, dans l'immense majorit des cas par des paramilitaires bnficiant du soutien de larme et par des membres des forces de scurit. Des gurilleros se sont galement rendus coupables de nombreuses menaces et de nombreux homicides.

DR

gauche : Des enfants de la communaut de paix de San Jos de Apartad en Colombie.

Des paramilitaires puissamment arms sont toujours prsents dans la zone, bien que des soldats et des policiers y aient t dploys et que le gouvernement prtende que tous les paramilitaires ont t dmobiliss. Ces paramilitaires ont menac de mort des membres de la communaut de paix plusieurs reprises. Le 23 mars 2011, loccasion du quatorzime anniversaire de la cration de la communaut, certains dentre eux ont dclar l'un des membres de la communaut quils devaient tous partir s'ils ne voulaient pas que les homicides se poursuivent. Ils ont galement averti quils avaient prvu, avec les forces de scurit, d exterminer la communaut. Les 19 et 20 novembre 2011, des paramilitaires ont install des postes de contrle routier autour des hameaux environnants. Ils ont inform des membres de la communaut qu'ils n'avaient pas le droit de rapporter de nourriture chez eux. Ces menaces ont t formules au moment o, selon certaines sources, les paramilitaires avaient renforc leur prsence dans la zone autour de la communaut de paix. Les homicides, menaces et disparitions forces sont devenus monnaie courante pour la communaut et, ce jour, le gouvernement na mis en place aucune mesure de protection adapte pour veiller la scurit des habitants de la zone.

Les membres de la communaut ont galement t rgulirement menacs par des membres des forces de scurit. Le groupe de gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) continue de menacer et de tuer des civils quelle accuse de collaborer avec ses ennemis. En fvrier 2011, selon les informations reues, les FARC ont tu deux personnes vivant dans la rgion de San Jos de Apartad, dont lune entretenait des liens notoires avec la communaut de paix. Malgr les injonctions rptes de la Cour interamricaine des droits de lhomme, les autorits nont pris aucune mesure efficace pour protger ces personnes et nont donc pas respect leurs obligations au regard du droit international. Amnesty International dplore le fait quen labsence dun trait efficace sur le commerce des armes, la Colombie soit inonde darmes militaires depuis des annes, en particulier darmes lgres et de petit calibre, souvent utilises pour commettre ou favoriser de graves atteintes aux droits humains et des crimes de guerre. Amnesty International dplore galement le fait que, tant que les autorits colombiennes ne mettront pas en uvre toutes les recommandations des Nations

amnesty international Janvier 2012

Index : act 30/001/2012

REUTERS/Albeiro Lopera

Un policier surveille un stock darmes saisi chez un groupe paramilitaire lors dun raid Medelln, Colombie, septembre 2008.

recommandations

Le Prsident de la Colombie doit : Veiller ce que des mesures de protection soient mises en place, en accord avec la communaut de paix de San Jos de Apartad, pour garantir la scurit de ses membres ; Ouvrir des enqutes sur les homicides, les viols, les menaces et les disparitions forces dont sont victimes les membres de la communaut de paix, rendre les conclusions publiques et traduire les responsables en justice ; Prendre des mesures pour dmanteler les groupes paramilitaires qui oprent encore dans la rgion de San Jos de Apartad et rompre leurs liens avec les forces de scurit.

unies en matire de droits humains, rien ne garantira que les transferts darmes vers la Colombie nexacerberont pas la crise des droits humains que le pays traverse. En attendant, les autorits ne sont pas encourages agir de manire dcisive pour dmanteler les groupes paramilitaires et rompre leurs liens avec les forces de scurit.

Des munitions pour une valeur proche de 260 millions dUSD ont t importes dIsral, dAfrique du Sud, des tats-Unis, du Brsil, de Rpublique de Core, de Turquie ou dItalie. Daprs les autorits colombiennes, les importations darmes feu civiles ralises entre 2007 et 2010 nont pas dpass 1 million dUSD. Toutefois, les donnes relatives aux exportations fournies par les pays d'origine indiquent que les exportations darmes civiles vers la Colombie ont atteint 20 millions dUSD pour la mme priode, notamment 11 millions dUSD depuis les tats-Unis et 8 millions dUSD depuis Isral. Le Dpartement dtat amricain continue de fournir une aide et un entranement militaires aux forces de scurit colombiennes. Fin 2011, les tats-Unis leur avaient allou 345 millions dUSD, dont 50 millions dUSD avaient t attribus aux forces armes, la condition, pour 30 % de cette somme, que les autorits colombiennes remplissent certains critres en matire de droits humains. En septembre 2011, les autorits amricaines ont dbloqu environ 20 millions dUSD affects laide dans le domaine de la scurit en 2010, estimant que le gouvernement colombien avait accompli des progrs significatifs pour amliorer la situation des droits humains dans le pays.

PrIncIPaux fournIsseurs darmes de la colombIe

La Colombie dispose dune industrie militaire rentable et auto-suffisante, regroupe sous le nom dIndumil (Industra Militar). Nanmoins, elle a import de grandes quantits darmes militaires, de revolvers et de pistolets ainsi que de munitions provenant de plusieurs pays. Daprs les statistiques des Nations unies sur le commerce extrieur, la Colombie a import des armes militaires pour une valeur proche de 300 millions dUSD entre 2007 et 2010. Elles provenaient notamment des tats-Unis, dIsral, dItalie, de France, de Turquie, dEspagne et du Royaume-Uni. Des pistolets et des revolvers pour une valeur proche de 17 millions dUSD ont t imports des tats-Unis, dIsral, de Turquie, de Rpublique tchque ou dAllemagne.

Le 1er septembre 2009, le ministre amricain de la Dfense a attribu un march tal sur trois ans, d'une valeur de 353 millions dUSD, pour la vente de pistolets Sig Sauer de 9 mm et de pices dtaches. Selon les termes de laccord de ventes de matriel militaire ltranger, 99 261 pistolets de 9 mm et des pices dtaches (soit une valeur totale de 46 millions dUSD) sont destins la Colombie. Les pistolets devaient tre livrs entre juillet 2009 et mai 2012. En gnral, les ventes darmes lgres et de petit calibre la Colombie sur les marchs illicites se font par petites quantits mais sont frquentes. Les livraisons illicites de ces armes aux paramilitaires et aux gurilleros de Colombie arrivent par les pays voisins. Les paramilitaires et les gurilleros ont galement essay de se procurer clandestinement des armes lgres et de petit calibre directement sur le march international, par lintermdiaire de courtiers en armes et de rseaux de trafic.

Index : act 30/001/2012

amnesty international Janvier 2012

10

Orestis Panagiotou-Athens press agency

gauche : Manolis Kypreos relate dautres journalistes le moment o un policier aurait lanc une grenade incapacitante dans sa direction. Athnes, Grce, juin 2011.

grce un Journaliste bless Par une grenade incaPacitante de la Police

manolIs KyPreos
Le 15 juin 2011, le journaliste Manolis Kypreos a subi une perte daudition irrversible lorsquun policier a lanc une grenade incapacitante devant lui. De nombreuses manifestations ont eu lieu Athnes et dans dautres grandes villes grecques au cours de lanne 2011, en raction aux mesures daustrit introduites par le gouvernement. Manolis Kypreos tait en train de couvrir les manifestations Athnes dans le cadre de son travail lorsquil a vu des policiers pulvriser des substances chimiques en direction de manifestants non violents, leur lancer des grenades incapacitantes et les rouer de coups de matraques prs de la place Syntagma. La police lui a ordonn darrter de prendre des photos. Manolis Kypreos a montr sa carte de journaliste, mais le chef de lunit de police antimeute la insult et la dsign un autre policier qui a alors lanc une grenade incapacitante. Lexplosion sest produite 50 centimtres du journaliste et la fait seffondrer. Aprs que des

manifestants leurent aid se relever, il sest aperu quil nentendait plus rien. Manolis Kypreos pourrait peut-tre retrouver une partie de son audition une oreille grce une intervention chirurgicale, mais la lsion de son autre oreille est irrversible. Les autorits grecques ont ouvert une information judiciaire et une enqute disciplinaire dans cette affaire. Manoli Kypreos a galement entam une action civile pour obtenir des rparations et des dommages et intrts de la part de ltat. Amnesty International a rassembl des informations sur plusieurs cas de recours excessif la force par la police et dutilisation abusive de substances chimiques et de gaz lacrymognes lors des rcentes manifestations en Grce. Le procureur du tribunal de premire instance dAthnes a ouvert des informations judiciaires sur les accusations de recours excessif la force par la police, notamment lutilisation de gaz lacrymognes, lors des manifestations des 15, 28 et 29 juin. Un membre du Parlement a demand au gouvernement dapporter des prcisions concernant les effets sur la sant de lutilisation de gaz lacrymognes par la police. Les mthodes policires en Grce inquitent Amnesty International depuis

longtemps, notamment cause dune culture de limpunit qui prvaut parmi les responsables du maintien de lordre, dun recours excessif la force lgard des manifestants et des mauvais traitements infligs lors des gardes vue. Pourtant, en labsence de critres juridiquement contraignants en matire de droits humains dcoulant dun trait sur le commerce des armes, les entreprises trangres nont jamais cess de livrer la Grce les armes et les munitions utilises par la police.

Jespre vraiment tre la dernire victime de la violence policire. Dans les socits dmocratiques, les problmes doivent tre rsolus par le dialogue, pas par la violence.
manolis Kypreos lors dune confrence de presse, 12 juillet 2011

amnesty international Janvier 2012

Index : act 30/001/2012

AP Photo/ Petros Giannakouris

Affrontements entre les manifestants et la police devant le Parlement grec, lors dune manifestation du syndicat POE-OTA en mai 2011. Le syndicat protestait contre une augmentation du temps de travail chez les fonctionnaires.

11

exercice comptable 2000 2002 2004 2007 2008 2009 2010

Valeur usd 18 596 5 025 4 125 27 070 55 250 55 561 103 137

Les exportations dagents antimeutes (y compris de gaz lacrymognes) des tats-Unis vers la Grce se sont notablement intensifies entre 2000 et 2010.

PrIncIPaux fournIsseurs darmes de la grce

Daprs les lments runis par Amnesty International lors des manifestations de juin 2011, les grenades incapacitantes et les bombes lacrymognes ramasses place Syntagma le lendemain de la manifestation du 29 juin avaient t fabriques au Brsil, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux tats-Unis. Il sagit notamment des armes suivantes : grenade lacrymogne GL-311, fabrique par Condor Tecnologias No Letais, au Brsil ; grenade flash bang deux dtonations fabrique par lentreprise allemande Nico Pyrotechnik en octobre 2001 ; grenade incapacitante N591 fabrique par l'entreprise Chemring, ayant son sige au Royaume-Uni ; grenade lacrymogne effets multiples ( Tear Ball Multi Effect Grenade ) et grenade tactique 8230 ( 8230 Tactical Grenade ), toutes deux fabriques par la socit amricaine Combined Tactical Systems ; grenade 555 CS fabrique par la socit amricaine Federal Laboratories.

On ignore quand les grenades utilises par la police en juin avaient t transfres la Grce. La grenade lacrymogne brsilienne GL-311 avait pour date de fabrication septembre 2010, mais le Brsil ne publie pas de rapport annuel sur ses exportations d'armes. Daprs les rapports annuels de lUE sur les exportations darmes, lAllemagne a autoris des exportations de munitions vers la Grce tous les ans depuis 2003, ainsi que celles dagents toxiques pour une valeur de 1 121 330 USD entre 2003 et 2005, notamment dagents antimeutes tels que les gaz lacrymognes. En 2010, daprs les statistiques du gouvernement, le Royaume-Uni a accord une licence dexportation ouverte : dune validit pouvant durer de deux cinq ans, elle autorise des livraisons multiples la Grce de divers quipements destins la police, savoir, grenades de gaz CS, grenades incapacitantes, gaz lacrymognes et autres agents antimeutes. Le RoyaumeUni a galement autoris lexportation de grenades incapacitantes la Grce en 2003, 2005, 2007 et 2008. Depuis 2000, les autorits britanniques accordent rgulirement des licences ouvertes une socit vendant divers types de munitions incapacitantes, fumignes et lacrymognes.

recommandations

Le ministre grec de la Justice et le ministre grec de la Protection des citoyens doivent veiller ce que : Linformation judiciaire et lenqute disciplinaire sur la blessure et le mauvais traitement infligs Manolis Kypreos soient menes dans les plus brefs dlais de manire indpendante, rigoureuse et efficace ; Les policiers responsables de sa blessure et de son mauvais traitement soient dfrs la justice ; Manolis Kypreos reoive des dommages et intrts tenant pleinement compte des consquences de sa perte daudition.

Index : act 30/001/2012

amnesty international Janvier 2012

 Aris Chatzistefanou/Demotix

La police utilise des gaz lacrymognes pour disperser les manifestants sur la place Syntagma Athnes, Grce, juin 2011.

recommandations relatives au trait sur le commerce des armes

Chacun des exemples dcrits ci-dessus illustre la manire dont tout un ventail darmes, de munitions et de matriel connexe a t utilis par des forces militaires, de police et de scurit et par des groupes arms pour commettre ou favoriser de graves atteintes aux droits humains et des crimes de guerre. Ils soulignent la ncessit urgente de mettre en place des valuations rigoureuses des risques lis toutes les exportations darmes envisages, dans le cadre dun trait sur le commerce des armes, pour lutter contre les transferts internationaux darmes classiques peu rglements et contribuer mettre fin aux ravages que la mauvaise utilisation de ces armes cause sur la vie des civils.

Le trait doit comporter des paramtres exigeants en matire de droits humains Les tats doivent veiller ce qu'aucun transfert international darmes classiques ne soit autoris sil existe un risque substantiel que ces armes soient utilises pour commettre ou favoriser de graves atteintes au droit international humanitaire ou relatif aux droits humains. Avant toute chose, une valuation rigoureuse et efficace de chaque demande dautorisation de transfert darmes doit tre entreprise pour dterminer le risque quil comporte. Le trait doit sappliquer tous les types darmes classiques et tous leurs composants Les tats doivent dfinir le contenu du terme armes classiques afin quil englobe tous les types darmes, de munitions, darmement et de matriel connexe utiliss pour exercer

une force potentiellement meurtrire dans le cadre doprations militaires et de maintien de lordre, ainsi que lensemble de leurs pices, composants et accessoires, et les machines, les technologies et lexpertise technique requises pour la fabrication, le dveloppement et lentretien de ces quipements. Le trait doit tre facilement adaptable et applicable Les tats doivent convenir de normes pour une mise en uvre complte et sans quivoque du trait, concernant notamment les systmes nationaux doctroi dautorisations et de licences, les sanctions pnales et administratives renforces par la transparence et la diffusion publique dinformations, ainsi qu'un mcanisme efficace de contrle du respect de ses dispositions.

amnesty international est un mouvement mondial regroupant plus de 3 millions de sympathisants, membres et militants, qui se mobilisent dans plus de 150 pays et territoires pour mettre un terme aux violations des droits humains. la vision d'amnesty International est celle d'un monde o chacun peut se prvaloir de tous les droits noncs dans la dclaration universelle des droits de l'homme et dans d'autres textes internationaux. essentiellement finance par ses membres et les dons de particuliers, amnesty International est indpendante de tout gouvernement, de toute tendance politique, de toute puissance conomique et de tout groupement religieux.

Index : act 30/001/2012 french Janvier 2012 amnesty International International secretariat Peter benenson house 1 easton street london Wc1x 0dW royaume-uni

amnesty.org

LA COMMUNAUT DE PAIX DE SAN JOS DE APARTAD

PROTGEZ

OUVREZ UNE ENQUTE

JUSTICE

SUR LA DISPARITION FORCE DIBNI OUMAR MAHAMAT SALEH

POUR LA FAMILLE DE RAGIHAR MANOHARAN

METTEZ UN TERME LIMPUNIT POUR DES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS AU SRI LANKA

LE JOURNALISTE GREC MANOLIS KYPREOS

JUSTICE POUR

Monsieur le Prsident, Monsieur le Prsident, La Cour interamricaine des droits de lhomme a ordonn pour la premire fois aux autorits colombiennes de protger la communaut de paix de San Jos de Apartad du conit arm colombien en novembre 2000. Cette injonction a t rafrme plusieurs occasions jusquen aot 2010. Cependant, aucune mesure efcace na t prise ce jour pour mettre en uvre ces dcisions judiciaires.

Seor Presidente Juan Manuel Santos Presidente de la Repblica de Colombia Palacio de Nario Carrera 8, No. 7-26
Index : AMR 23/001/2012 French

Je vous prie instamment de : garantir la mise en uvre totale des mesures de protection labores en accord avec la communaut de paix ; veiller ce que des enqutes soient menes sur toutes les atteintes aux droits humains dont ont t victimes des membres de la communaut et ce que les responsables prsums soient traduits en justice ; prendre des mesures visant dmanteler les groupes paramilitaires agissant encore dans cette rgion et rompre leurs liens avec les forces de scurit ;

Le 3 fvrier 2008, Ibni Oumar Mahamat Saleh, dirigeant et porte-parole dune formation politique dopposition, a t apprhend son domicile de NDjamena par des membres des forces de scurit tchadiennes. Comme cest le cas dans plus de 20 autres affaires darrestation de hauts responsables de larme et de civils tchadiens par les forces de scurit en avril 2006 et en novembre 2007, sa famille ne la pas revu et na plus eu aucun contact avec lui depuis lors. Je vous prie instamment :

Son Excellence Idriss Dby Itno

Prsident du Tchad

Prsidence de la Rpublique

Colombie

reconnatre publiquement le droit des civils, y compris des membres de la communaut de paix de San Jos de Apartad, ne pas tre entrans dans le conit arm colombien. Veuillez agrer, Monsieur le Prsident, lexpression de ma haute considration. Nom : Pays : amnesty.org

douvrir une enqute indpendante et impartiale sur la disparition force dIbni Oumar Mahamat Saleh et sur les autres cas de disparition survenus en avril 2006 et en novembre 2007, et de traduire en justice les responsables prsums.

Photo : Enfants de la communaut de paix de San Jos de Apartad (Colombie). DR Amnesty International, International Secretariat, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Royaume-Uni.

Veuillez agrer, Monsieur le Prsident, lexpression de ma haute considration. Nom : Pays :

Index : AFR 20/001/20012 French

Bogot

de rvler immdiatement ce quil est advenu dIbni Oumar Mahamat Saleh et des autres victimes de disparition force et o se trouvent toutes ces personnes, et den informer sans dlai leurs familles et leurs avocats ;

BP 74

NDjamena

Tchad

Photo : Ibni Oumar Mahamat Saleh DR Amnesty International, International Secretariat, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Royaume-Uni.

amnesty.org

Monsieur le Ministre, Le 15 juin 2011, un policier a lanc une grenade assourdissante sur le journaliste Manolis Kypreos, lui occasionnant une perte irrversible de laudition. Au moment des faits, le journaliste tait Athnes pour raliser un reportage sur les manifestations contre le plan de rigueur. Je vous appelle : veiller ce quune enqute rapide, indpendante, approfondie et efcace soit ouverte sur le cas de Manolis Kypreos et ce que le policier responsable soit traduit en justice ; garantir le versement Manolis Kypreos de dommages et intrts tenant pleinement compte des consquences de sa perte daudition ;
Index : EUR 25/001/2012 French

Monsieur le Prsident,

Mr Christos Papoutsis Minister of Citizens Protection Ministry of Citizens Protection 4 P. Kanellopoulou Street 10177 Athens Grce

La n du conit arm au Sri Lanka en 2009 a offert une occasion historique dexaminer les violations des droits humains commises par le pass et de mettre un terme limpunit dont jouissent leurs auteurs. Les victimes de violations commises pendant le conit arm au Sri Lanka, ainsi que leurs familles, mritent de connatre la vrit et dobtenir justice et rparation.

President Mahinda Rajapaksa

La famille de Ragihar Manoharan mrite ainsi dobtenir justice et de connatre la vrit sur ce qui est arriv cet tudiant de 20 ans. Je vous prie instamment :

Presidential Secretariat

Colombo 1

Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lexpression de ma haute considration. Nom : Pays :

Photo : Le journaliste Manolis Kypreos, bless, raconte lors dune confrence de presse ce qui lui est arriv. Orestis Panagiotou-Athens press agency Amnesty International, International Secretariat, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Royaume-Uni.

Veuillez agrer, Monsieur le Prsident, lexpression de ma haute considration. Nom :

Index : ASA 37/001/2012 French

faire en sorte qu lavenir, le maintien de lordre lors des manifestations seffectue dans le respect des normes internationales en la matire et que la police ne fasse pas usage de grenades assourdissantes, de gaz lacrymognes ou dautres substances chimiques contre les manifestants paciques, ce qui constituerait une violation de ces mmes normes.

de rendre public le rapport de la commission denqute tablie en novembre 2006 et charge dtudier les circonstances de la mort de Ragihar Manoharan ; de veiller ce que cette affaire ainsi que dautres cas de violations des droits humains au Sri Lanka fassent lobjet de vritables enqutes ; de lancer une invitation auprs des procdures spciales du Conseil des droits de lhomme de lONU, y compris du rapporteur spcial des Nations Unies sur les excutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.

Sri Lanka

amnesty.org

Pays :

Photo : Ragihar Manoharan DR Amnesty International, International Secretariat, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Royaume-Uni.

amnesty.org