Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
French Script
French Script
09/06/2011
Scne I : Le Tyran
Franoise : Salut mon ami! Comment a va? Antoine : Uhhbonjour, je suis bien. Et tu? Franoise : Ohh, je suis bien, mais jai faim. Antoine : Bien, pourquoi tu nachtes pas de la nourriture? Franoise : Bien, le problme est que je nai pas largent sur moi. Antoine : Cest embtant. Franoise : Oui, mais est-ce que tu me donnerais de largent, toi? Antoine : Bien, rellement, jai besoin dargent pour ma nourriture. Franoise : Je ne me rappelle pas tavoir demand la permission. Antoine : Mais je Franoise : Largentmaintenant! Antoine : Non, je regrette. Franoise : Oh rellement? (Il prend largent) Merci Perdant! (Ha Ha Ha) Antoine : Je dois mentir mes parents encore et dire que jai dpens tout mon argent. Comment pourrais-je rsoudre ce problme? Antoine retourne chez lui et regarde la tlvision
PUBLICIT
L'iPod est tonnant Vous pouvez regarder les vidos Jouez a des jeux vido Et coutez de la musique! O la la! Toute le monde veut un! Achetez-en un maintenant! iPod iPod iPod!
Dr. Madeline: Commenons! Rosalie: Bien, chers spectateurs, nous voulons que vous nous appeliez pour nous parler de vos problmes donc Dr. Madeline peut vous aider!
PUBLICIT
Vous voulez quelque chose de savoureux? Les sucettes, cest dlicieux! Elles sont rectangulaires, Et ne vont pas vous dplaire. Vous serez rafraichi, Vous serez bahi. Elles sont orange, violet et rouges, Ce nest pas un songe. Essayez-les maintenant! Achetez les sucettes sur le champ! Rosalie: tes-vous prts? Je voudrais rappeler tous les spectateurs que Dr. Madeline est dans notre studio avec nous aujourd'hui pour aider les jeunes qui ont des problmes. Nous avons un visiteur appel Antoine sur la ligne. Bonjour Antoine! Antoine: Bonjour! Rosalie: J'espre que vous recevrez les rponses et les solutions que vous cherchez aujourd'hui! Antoine: Je l'espre si aussi. Rosalie: Je suis sr que vous vous sentirez mieux aprs notre petite sance. Donc Antoine, commencez par nous dire se qui se pass exactement? Parler-nous de votre vie quotidienne et des difficults aux quelles vous devez faire face. Antoine: Bien, chaque jour depuis environ trois ans, j'ai t intimid par cette personne l'cole. Si vous avez jamais entendu des histories propos du grand tyran moyen, eh bien, par cest a que je passe! Cest vraiment mauvais. Rosalie: Allo! Montral, vous savez maintenant qu'Antoine a t intimid l'cole. Il est consternant de savoir qu' notre poque nous avons toujours des problmes comme cela. Continuez, Antoine. Antoine: Le tyran prend le plaisir de me battre, de voler mon argent et de dtruire ma vie tout simplement. Peu importe ce que je fais, ou ce que je lui dis, rien ne semble marcher! J'ai essay de riposter une fois et, bien disons juste que ce n'tait pas une bonne ide. Rosalie: Que voulez-vous dire, Antoine ?
Antoine: Bien au dbut il a sembl choqu et confus mais ensuite il est devenu furieux. Il a commenc me battre encore pire qu'auparavant. Il ne s'est plus arrt! J'ai eu si peur; je ne savais pas que faire. Aprs cela, il a fouill dans mes poches et a pris mon argent et aprs il s'est loign en riant. Cela ma fait si mal, physiquement et psychologiquement. Rosalie: Cela semble affreux, Antoine! Il ny avait personne autour de vous pour vous aider? Antoine: Non! Rosalie: Vous dites que cela continue depuis trois ans ? Antoine: Oui, cest a. Je ne suis pas le seul qu'il harcle, mais il semble que je le reois le pire de tous, vraiment. Rosalie: Absolument affreux. Je suis_________________, Antoine. Bien, Dr. Madeline, quen dites-vous en dire ? Dr. Madeline: Antoine, vous tes dans une situation trs malheureuse. Dites-moi, y a-t-il quelque chose qui pourrait avoir pouss ce garon commencer vous perscuter, vous et les autres? Antoine: Bien, ses parents ont divorcs il y a environ cinq ans et il est all vivre avec sa maman. Deux ans aprs, elle sest remarie quelqu'un qui avait dj des enfants des enfants de notre ge. C'est quand il a commenc changer. Dr. Madeline: pouvez-vous me parler de ses nouveaux frres? Ou sa vie de famille, si vous en savez quelque chose? Antoine: Je n'en sais pas beaucoup, mais je crois que ses demi-frres sont assez mesquins s'il a commenc prendre cette voie. Son nouveau papa a l'air d'une personne assez agrable, cependant Dr. Madeline: Antoine, croyez-vous qu'il est possible qu'il ait commenc agir comme-a pour essayer de faire bonne impression ou s'intgrer avec ses nouveaux frres? Antoine: Cest possible, je n'ai jamais eu la chance de lui parler de cela. Il n'a pas juste voulu parler aprs que sa maman sest remarie. Dr. Madeline: Bien, je ne crois pas que ce soit facile pour lui. En ce qui concerne son papa? Antoine: Son papa a dmnag en Californie. Dr. Madeline: je crois que le gamin agit comme cela cause du changement de maison. Antoine: Vous avez de bonnes aptitudes de dtective, Dr. Madeline! Maintenant pourriez vous me dire ce que je pourrais faire pour quil arrte de me harceler moi et tous les autres.
Dr. Madeline: Bien, Antoine, je crois que le tyran a besoin d'un ami! Vous devriez essayer de lui parler. Antoine: Et si cela ne marche pas? Je veux dire, que fais-je s'il narrte pas, Dr. Madeline? Dr. Madeline: Dans ce cas essayez de parler un conseiller du conseil scolaire, ou mieux encore , sa maman. Si vous parlez sa maman, je suis sr qu'elle lui parlera de cela. Elle pourrait peuttre parler ses frres, aussi. Il vaut sans doute la peine dessayer! Antoine: J'espre que vous avez raison, Dr. Madeline! Rosalie: Bien, Antoine, je vous ai dit que vous vous sentiriez mieux aprs notre petite sance aujourd'hui, n'est-ce pas ? Antoine: Vous lavez fait et vous aviez raison! Je me sens beaucoup plus confiant maintenant. Rosalie : Bien, le travail de Dr. Madeline doit aider construire la confiance aux gens Antoine! Je vous souhaite meilleure chance et je voudrais vous dire que c'tait un plaisir de vous avoir notre le spectacle aujourd'hui! Antoine: Je vous en remercie, c'tait mon plaisir d'tre ici! Rosalie: Bien c'tait un plaisir de vous avoir ici, Dr. Madeline, mais il est temps de recommencer couter nos chansons! Merci beaucoup Dr. Madeline de nous avoir rejoint ici aujourd'hui! Dr. Madeline: Mon plaisir!