:

������� .� . �
������ .� .�
���� ��‫������ ����ﻡ‬

',- ,. #, , , / # (1) ! " #$ % & # ' (

,& & , &' / " 1 ! ' !. / 0/
" ,& # 2 34 5!( &" -/ $ 6 7& 0
. & / ; # 64 .8 2 9 7 / & / &#
' 4 ' 6&. 3 9 <&. = & 7 5!( ' , &(
& & .& A ' # 2? 9 @7 / / >
: &! & 6&. / /
.1704 ( 'D7 9 / C
.1819 ( 'D7 2. C
.1842 ( 'D7 E E $ C
.F 9 @ 7 / G .& 6 7& H ? 1938 . ' (
, / ; 7 / / & 9 5 &! ' #& ! . / &
. . 8 & 1$I < / ' ( . &
9 3 (19) 7( 3. & & 9 ' /
& 1934 . ' ( #& > & ' F ( ?&! ( ?
& 9 !( 9! / > !/ 3 & 9 7 ' & ?<
., K# ( ? & <& 9 #$ . Foreign trade zones(2) <
. " & 9 L ( '4 M
#, ' ,. < .K !/ ( ? 9 N
, 2 ,. E E $. les quatre dragons 6/ > ' & / . !/
. & /
,& ,4 , ;6/ # ?&4 9 ' &. ' . ' 7
8 ,2 " , #,/ 6 6 4 # (3)' ' 6/. # 6&.
, , 9 ( 7Q / 9 2 . &
,? < = ,?&40 # #/ #& "OFF SHORE / 6

1
- Jean- Pierre Barbier et Jean – Bernard Véron : « les zones franche industrielles
d’exportation ». Edition KARTHALA. 1991, P01
2
- Lorot pascal : « les zones franches dans le monde ».documentation française,
1987,P12.
 !/ 8 & 5. F (# & 7 " 5!( '! ( & !/ /
. . ? / & 1980 ( '.. #& #/ / #!( / . > 9 7
9 , , /M <K ( .& 7 <> & #
. &!& 1980 . // ' ( ' ..R
. 9 & 5!( ?& & #$ !/ <
N / ( ? 9 5 D 4 !/ 55 6& & 1990 #
' ? 4 & $ 9 @7 5 @ ! L 130
& ( 8? 9!< /6? ! 6 5!( ? 6? ' &
.L - !/! = ?&4F # $. # & /
T'U$R 5!( && $ /&( / S " # 9 & . L $
' # = S" ?&4F ( #& ?&4F ">
'- #& &7F ?&4F > 5!( ' #& ' 2&
5 = S" /' I < / 8 . 5!( / ?&4
. "> 5!( 8!2& ?4 ' &. 5!( ?&4F ' U?0 # N 7

F . ! WS & 9 & , 1988 . ' U?0 # S " '( 7

.(98C94) #! 6& W / , &.F W / S " 9 / & 6/

3 9 & S" 3 4 &/ .1991 # ' U?0 6 ' /

?&4F ' U?0 9 6& ' @ !6 $ &7 = # 9 ?
G .& H ? ? & M!& ' 7 4 6 / ; / #
– 93 #6 7& . ?&4F 'F & 3 L &/
6 / 9!6& 08 – 93 #6 7& . ' &.F 4 &/ 9!6& 12
. & # ' < = &
1$ /&( # 8 & /( 9 " 3 7 1$ /
. / > &.F 3 7& > R 8! ", 9

( 6/ #$ # 6 ?&4F # $ ?&4 #$ 9
# #$ 8 & N / ' "& #& !/ ( $
( & ' 6- 9S !&< ' . U< Y& ( $ C &. "&
LU&< / L!&<& ( & ' 6- / !6& ' 6& Z ( # /& = ?&40 /I
.I 5!( / ?< ( & 0 ?&40 . . L $>
. L 6& ;6/ ;Z 6& L . 9 " /0
& > 6/ & @ ? 0 Y Y& &4 = L 6& / /
84 Y!< &/ 1 # 2 #$ . . " :Y @ (L’ONU)
/( [ < 3!.! M !? L
3 &.& L < 3 #& M!& ( /4 ! 9 ! N -<

3
Abdelkafi Abdelhamid : « les zones franches industrielles » in revue Mutations
N°03.1992P19.22.
 5 Y & N > L!&< 3!. .' ? /4 9 3-<& [ < F
(4)" L <3 #& M!& @ &. / [ <
: L 6& H!<&.
. 2 Z #$
,/4 ! N ,-< 3!. L!&< [ < <
.
./ ! ' ? L 6& F #& 3!. & 3
.[ <! ?& / & 3!.
: ] D/ 9 320C94 = & . 02 ' 4
/- ' . # 3 & & 7 ' < ( ? 7 & "
, @ 8 / 3& # M! 5!( &7& 4 $
."A ' 5!( 6 !. ' U? & ( ?
: Y] 12C93 #6 7& . 25 # @
!/ 4 ! 6/ H? & 4U " & ' &. /
$ &. 4 ] D& = = S " =" M/ . 6. &!
?& &.F ' ! ( && Z 9 5 .& # 8 & 9 #
. ./ '@ 9 ?& ( & "<&
"=" M/ 6. &! !/ 4 'U 6/ 9 1$# & 'U 6 &&
: HS ?< ;6// Z 9 N 7 L (
,( , & ",<& ?& &.0 ' ! ( &&
. '@ 9 ?&
. &! !/ 4 'U 6/ & 'U 6 &&
, 6 MU > !( 7& #& 6 MU > /&(
F .> $ 5!( " & L ?& !/ 4 ( / 3-<& ] # 6 !
: / 30C90 60 M 5!( ]'? 4 H < &/ F U2&.
, & , !( H #& 7> 9 ?&< !. Y !.& F"
6&.0 I 6&& #& [ < ! 6&. 6 MU > 6 4 27
."3 ! Y/ ^ .
, 6 Y& ? & = 6 H<7 !? 0 /8 &
C94 = & . 2/02 # @ $ &. ..R ?<
:320
, / L! " ^ &4 5!( @ / = & . / & "
G ,. #,& 7> @ -&40 ( & . 4 $ # 2 64
." &. /
, ( , 6 ?<7 $ .& Z U2&. " & G
. < & ( U2&.0 M 3-< (5) ? <

. ! " # $% & '

4
Boris GOMBAC : « Les zones Franches en Europe, Bruylant – Bruxelles 1991-
-
P : 32.
5
.320-94 �������� ������� �‫ ﻡ‬04 ������ -
 , 5!( @ - !.& / # ,?&4F / 3& & #& " Q
, ? #( & F = ?&4F & I S" # < ' &.F
8! # = 86!& U/! & ! (3 # = 86!& " M!& D/
#( , & F = ?&4F I &. 5!( / 7 S" ' ( 6 / ' &.F
. Q & ' . . N /& &
,<D& #,& = ,S " ,?&4U . .> ' / / " 1 $ /&6&
. &.F 4 <& ( &. ! /. / /. /

! * " # )!
, & 6. 7 . #/ 6 8 2 8!4 # 7 # S" 3&
1200 . 5!( / ! . & 9 ( / / ?&
/ ' 5!( S " && . 7 $ 5!( $ &A &
: $ 6/ $
;6/, , , /&6& S " ! /. / $ /. ' 4 & C
. ( ?/ 4 5 -0 / S &/ ' ( ?
, ,& #& ' . $ 6 5!( && C
( ? ?< 9 / U/ &. &. #& 3 7 ! >
.# !< & / (&5 =R
# < ' #/ 6 8 2 # ' /7 / / 9 /7 & C
< 7& U/ 7 # . . " & & / & 100000
. 94684 8
,! #,$ , 4200 , </ . /7 5 -0 / C
#,$ ,. 3S -/! 1 & / 9 /7 (
. U/! I / A ( ? 9 ' / &
= / ? & : ' < 6& @ 12 5!( S " && C
,?! D ! @ 18 ' 4 # ??<& @ 5!( &/
, %70 # $ / ( $ S" A R& $"
,. / &. / G . / @ '4 [ <= /
. 8500 8 & ' I /
, & A ! . .> /7 5!( S " && C
. !< L ?> L!&< A ! . - 53
& 86 & ! 15 # / & . S C
.8 7 / 86 & ! 03 ,/ <&. . 5!( .
3!. ;6/ & # $ .& ( & ( ? ! / " && S " C
,. 3!,. , & 0 3 7! > .
,- 9!< 5 = R& #& % ... " &! 3!. .
. !
/ > ' ..R ' & 3 " & /. ? /&6 = S " 9 .
= R& #& " ! = S" ?&4F M / a9 / & #&
.U/ &. 9 1$^ 5
 87 # . U& / " && S " ! /. / > M C 7/
.26 .15 / $ ( ^ && %72 1998 ' S ? 7& /
! & I .M . /. !$R S" ! 6 ! . .> "
, D& - / ' &. 5!( # & = / & Y /=
U &.F S" !( '" #&
?&4 !( & #& " Q Y = ?&4F 3- ! /. /
7 ( ?&4 " ' . L 6 Y F 'F (# #
.& Y !( . = # &0 " 7 $ 3 # !&<
. / 7 = 0

) " # " # )# # +
. " 1982 . " : ' "D/ ' ' . '" &
1 ,$ ' ,. 6 ,K' 4 = S" ?&4F 5!( ' 6- 1 $ 1986
:#! = = ?&4F I &. 5!( 6-
#, &< &5 ' U '! $ ( ? 5!( '" #& &< . .
9 ,.! 6/& L( -& .! "& U 3 & ?&4F /
. S 2 &. # <
, & #& ' 4 N 4' 5!( / 7/ &6 = S " ?&4F /
;,< : 5 / & ' &/ 6. ; < ?& ' %95
W& ,, %13.7 :,/ " " ( " ' /& 'F 6 %50
/ %78 5 %35 ' < 6 3& 1988 , . # 0 #!<
.1988 1985
! 7.26 4 5 F ! 12.72 I &. '4 ' '- < 4
6 ? = / 2- ' ( " 5!( %43 /. / = F
C /. U . 87 86 ' . # # MU &.F ; < 1988 . %20.1 5
C %2.1C %1.1– ,. = # [&0 ; < & %7.4C %5.8
(1)
. 8 & & 5!( 88 87 86' . %2.9
I < $ & 5 . 7 = S" ?&4F # 6
N /70 / & - S. 5 & = # ? ! @#. .&!
",& , ,- & 3 / . # H # 6 = # ?&4F ' &
.M 8 # ( ; ( &F <
= '4 N 4 Q ? '( 6 3 = ?&4F 7 ! 7 Y/7
. /6? ! 6 8! 5!( 6
, , ¾ H& = # < < /. / "& 2-
,( ?&4 8 - # . ( 7 ' . ( /6? ! 6 ?
.I / 3 7 # < 5!( Y& 4

" #& /# ?&4F ' U?0 # S" / & d /( ( /(1)

H 1999 / ' / / 6 '. " S" <& / ? < & '. ! #
Ahmed Benbitour, L’Algérie au Troisième Millénaire, Defis et Potentialités, éditions MARINOOR.
Algérie, 1998 P62.
Hocine Benissad, La réforme économique en Algérie, OPU, Algerie, 1991 P74.
5, / = # Q D& ' & &. N & # #( & 0 8!
' /! M 6 G .& & 3. 7/ 7 & / M 6&
. 6 9 . 5!(
,4 ( , /G. 0 '@ 0 H ? 6&
. ?< 6 ' 7 ' 7 . L& 4 /

. ! , - .
: S" # 9 40 #6.! 8 /. 3 (M $
3 / <-& / < "> [ < 3 -
...# <
a# ?&4F 5!( " ( ' ? 4 &3 -
' &. 7 5!( < > R &.F 3 -
... ' /< &

,-& = &.F 4 /( S " # @7 '. &

, ,/ > ' &.F 3 7& H < $. .& - 6 <
9,!6& 1994 C10C17 % &/ 320C94 4 = & . ? I <
$R 7 . & . 9 .& 40 6 7 /- 9 /
4 -& 1997/04/05 # e R 106/67 4 = & . 5-& /
. F /
. 9 ! # 0
, 9 3- / !6& ' 4 . ( S" # ' ?
. &. 3-< #& ' - / 4U( #& ' S &$

: #$ S" # 9 / 4U( ' S $ U M $

(APSI) &6/ & ( ' &.F 4 & C1
, 6 ,?<7 / 3,& && = 3/ ' ( ..R S 1 $ /&6&
. / 5( & # U &.F
. ? 6 # #. S $ S ? ' & 1 $ 6&
,..R , ,/&6& " : 320C94 = & . 5 > # @
', & 3,- & # , U &.0 6 ?<7 / 3& && = 3/ ' (
,.R& " 12C93 #6 7& . 2/08 # @ ." S ?
." &.0 / 6 ' S - M /7 7 #
, #, N L 8. <K = 5 $
M /7 $ ( 6&/ ? !. & M /7 7 # .R& @
#! 1$ / . ! #& 0 ^ &4 5!( @ / / !<&.
:
# & = ?&4F 3/ ' ' !6 &. L ?& ' & 3-& C
, " G, ', & ,7 . / !6& # & #6 7&
. / /&
.' &.F 3 7 & # &. ( .& ( & C
.' &.0 4 & - -
 #, ,? < , / , 6& #& ' "& f &. & - -
, #,& 2,7 8? 7 5!( = & & #& & ?&
5,!( , 75 -0 / 6&. 3 " & &.
.$ Q S/
. M /7 4 / &.f "U ' @ 0 @ &. # &. ( .&
#& " G 4 Q ? ?4 &.0 3 7 8 ! & = &
. - &. /!
, , , # ?&4f ? < $ & #& 3 7 &
/6? ! 6 / ^ / > N & ! 6&. &! #S &.0 3/
. I 5!( 3 7 1 $

* * +2
,4 6/ && ! && " I ! 1$ &
" I & " : 321C94 = & . 24 # @
: #! ! 1$ && 9 !
..S " C
.( ! 6 ) /!< / L! " C
.( 6 S & ) " & / L! " C
. 'U? / " C
. / L! " C
. 4 / L! " C
. S / / L! " C
. ( & F R7 6 / L! " C
. S" M/ C
. &6/ & ( ' &.F 4 & C
.# M 4 C
.# g 6 C
7! / 6 9 I 2&. ! 6& ! ! 6/ C
.#!< #
: #! . / ! 1 $ &&
.$ /-& 9 6& ^ & & & C
. 9 / !6& & 3 7& 9 / &/ 9!6&& D. H & C
= 7 6 9 .& . &/ G . / & =D/ /& C
. .
. S -( 3/2 # ! // . S 8! 5!( @ / ! 3 & &
# ( 4 / /& . / ? & -& / ! @ -( " 6
. !( ( 4 & & U? ! #!<
8 ? & 1995 = 02 / ,$1415 ( = 02 # e R @ 4
.1U( 24 ! / & 9 ! !
/0 1 +3
H ,< , ( 6 ?<7 $ .& U2&. " & G
.#,- & 9 ( & " 9 ( 2&. 5 .
( " & F G 5!( 8& & APSI &6/ & ( ' &.F 4 & / &
 , ,7 ,& 4 &F 1 / 9 ! / L!
2&. "/ 4 &
8, #,& . ' &0 - Y& / " &F 8 ?9 ? ?<
. MU > 0 6
, !6& 05 , 6 > H< !( H ? /
5!( 27> 1 $ &7& S &/ & 2&. / & #& 27> /
:#!
.' . L4 'U? 9 /7 S & C
. ./ ' /7 / ? 0 C
. U2&.F # / @ / C
. ! 6& ' # / @ / C
' ,? / /6 @ -&4F ( / [ .@ /
.M G ?

! , * 2
4 & 3 7& 5!( . . & & # S" ?&4F . .
$ S ( 3 # ? ?< ! & ' ( $ #/ > #! &.0
G ,. .' ,4 ,Q ' ? & . 27 8? 9!< /6? ! 6
'( 3 # &.F / 1993/10/05 # e R 12C93 4 #6 7& .
? # 6 ) = 6 H<7 => ( ! ? ??< M!& (
' ,!/& #& S " # 9 @7 '@ 4 . (#6 7& H 8 /
, 8 ,/ , # ? $ ? H?< = . $ # !6
9 , 8,. ' !&< ' " & F ( 5!( 3 7& $ H 9 !
9!6& ?< 9 # " ' &.F / H < M $ &.
,/ &,7 ' " & F 3 ( < 9 # " ' &.F /
: U >
. / ; 5!( - < S C
# # 6 8/ ' . %100 5 %50 /. / & C
. & < ! & & 4 . & #( & F -!
,S " @ . ! 6 / &. 3 5
S" / / ' 4 &F D/ & F 3 8
.$ ( H <7> @FR$ #&
,. , R )320C94 ,4 = Z & . @ M 6/
, 7 /-/ 9!6& 9/ . 12C93 4 #6 7&
: #
, & #, 2 & 5!( Y& # > ? C
. 9
",& G .&/ !6& 1 # # ? # C
5,!( H ,< 6 N 6 ?<7 $ .& U2&.
" , & F 8 ,? 9 ? ?< 7 & /9 ! 4 & .
Y !( 8 #& ' &0 2&. . $ # 5( Y& /
, , ,.& " , & G , . MU > 0 6
9, ,( & " 9 ( U2&.
2&. R. &6/ & ( &.F 4 & / & #- &
 , , ,& ,S / 5!( & # & !
,6 & 3 7&! / !< # < & 6 <
. /
, ' ( 9 # 6 / !6& 1 ? # C
, 4 ( ( 3S -/ ' <! ?& &.F # ! 6& !
. 9 / H < L ? / 6& 75 > R 3-<&
3,- < , > $ 5 3!. [ < < # Y F
,( ,? ' < 3S -/ L ?& 4 < & &
,- . [ <) (> 4 %20 ,/ /. F 9
, #, %50 5 /. 1 $ I 6&& 4 .(' < 3!. W& 6& 5!(
, [ ,< , ! & ? ( - 4 -&& #& ' &
#, e R, 439C95 4 = & . # 1$' ( 4 4
.5 > Y& # 1995/12/23
3-<& # / ?< 1 # 3/ ? / 9!6& C
, , . 5 < !<
!< , S . H <7> /4 5 3-<
, #, 3S -/ "<& <
& $ & $ ? !? & &6 / &
3 # 3S -/ / # - =D/ 8 F Q & 4
3 &.& .16 15 # ? $# 7 ;6/ ' (
, 6& # 3S -/ 84 & '4 = # !.
, /,. 6 3S -/ / 4 && #
3 ,?! , & ' 4 / && $ . ! 6& 5!( 8 #&
/4 # & . & 3S -/ 5!( L 6& / /. G .&
' ! 6 F !( = & F 3S -/ D& 5 #
. / H<
' ,- 'U ,.& , Y,! # 0 9/. ?U<
, , # F1 # 0 F &. 8! " /&6 ' " &
. U/ # #. . = ?&4F &.0 &
.$ K S" / 9 1$ &9 K
, ( ,? 9 , ,- / > ' &.F . 6 I
, & ,. M , 7& #& ( & 0 ?&40 ' 2& # S" /
: #$ 9 5 / > ' 7 8! ( / a ?&40
. / 5!( @ - ! 6 L & C
/ U< # ?&4F 9 < 9 ;S " C
, < ! 6 / > ' 7 ' 7 / & ?&4
. 9 1$
, 7/ / @ . /6? 'U 6 - ' 5!( ? C
U< 7/ Q / 6 8& D& 9 U<
. ? [&0 3
,& ,/ > ' 7 7/ & U< # & @ &4 C
$@ 8 > @ /< / 6& - / !6& . U< !
= ,?&4F @ > , & , G && L 6 @FR$ 8.& !
. & 5!( S ' 7!
, < ! / > ' &.0 3 7& 8!
Y !( '? $ # ?&4f /. / $ & #&
' &,.0 , 4 &/ 9!6& 12C93 #6 7& . 15
. <

,$ # & &,. 34 / " && F ! !// U/ 3&

1$ && F ! I / & - 9 3
: $ (' 5!(
#,& 27 ,4 # 9 43 4 # 9 :9 /7
M ,. /7 # & 5!( . ! .4 ! / / &
40 ( ! 45 @ ( ! 40 6/&
,.4 = ?&4F 8 ( ! 70 @ / &" ( !
. = S" 9 7 ?(
. & $ 523 ,/ 0 U/ . &
. 6& #& / ( /.
9 & ( h
,$ K 5,!( , 5,& S" / 9 9/ & . &
5!( @ / !/ &. & 5!( 6. /!. / ' @ . /& &
. U/! #( & F = ?&4F 34
/ 0 h
5!( / K ( S" / 9 9/ & ( 4
: /.
", Y, > # ,./ , 9 5 &. 8! C
&,.0 ,( , & S " # &.0 7< 8 > &.
. 1 $ 2& 5 #. . = ?&4F
5,!( 8,!2& 5 9 / 6 & U< S" L & C
,( – & ? $ # @# / ( ' & #& 7 ;6/
, ( ,? & &. #& 9 M!& ' @ . C' 4
,6 @ , ( U< $ ! 'FU&<0 ;6/ G ?& 5!( ( .&
3, 5, - /=R ( ? ( 3. & ' ? N
. <&. [ & 0 I 4 I &.
,& ,6 ; , < ,7 6 # 9 $. C
#& 3 7 # &.0 'F 6 3 # Y& 4 I 5!( L4 & # .
, ,. 5!( / 9 4 # ?&4F < &
3 ,7& 8 . &.f #! ?&4F 6&. I 5!( L4 &
M!& .f ! 7 <& 5!( 9 M!& #
.I < 8 .>
#,& ,4> 9 M& 3 7& 5 L & #& !40 & C
$ .& ?&4 7 9!< $@ / $ 6& L / ( . / .&&
L!<& 7 ! M #( & 0 = ?&4F & ! ( 3 #
M!& / " & N 9 &/ .
. 7 6 I &. 3 > M!& #
. ! I <> 9 S 4>
6&. / M 9 ' ..R / !< / 9!< C
/ & #& ' ! 6 # ! 6 ? L? 3!. <
, #/ > !? "5 =R > N /
", ,. & 5,!( 3/ / 6 $ S" ! < 6/
.' (
@7 # ?< 9 ;6/ # 6& #& / L <& C
5, , & = R,& #,& / ?&! ( ? 9
, ', M,!& # 8 /7 . # ? < 7& / H ?&
.#/ = ?&4 #( & 6 Y $
' &,. ,- U,< # & ! /. 7 9!< C
. 6! ' & / . (
, 4 & U< = #! ?&4F / ! & ' 4U( & -
Sous traitance ( ? S ' 4 &0 / /& ' 7
#, I = 320C94 = & . # 8. M –Industrielle
, & 4 , && #,& # ( ? ' & 12 Y&
,6& #,& ' ,4 [ ,< , ! & ? ( -
.%50 9 F 5 # 8 & <& 50%9 &
. /!. h
3 F $ ?&4F ( & F / K 9 !
: h 1$ 9 1 $ 6&. @ . ( W& & /!. 8
, " 5, = R&,. , 9 / & #& 4> 5 " C
$ 9 M!& # .0 ! 7 " 6 9 5!( 2-
. .! $ I &. 5!( #/!. Y .
# !40 1 & / < 3!.! # 8 & $ N & C
' , & 3, S & Q . M / 9!<& #!< 9 . "2&
#& . 9 # N -I < /&6&
. - L & & ( 5!( ! &&
# , #( ,? W ,. 5!( M && F ' 7 / 9 1$ & 4 C
# & = L 6& F # M -0 / U > W. ( ?
' ( ,? ;6/, S /! ! ' ( ? / &. 8 &
. . / !$h . # ?<
, $ U&,<0 ,. S 8 /.> 9 C
9 5 C $ ? <– ! 6 $ S" # 6
. 6 $ $ #& g ?&40 & < 4( 5 = R 4

& M S" # 8 & N $^ I <> #

3& && #& @ . > N $ 40 "U 7
# , f /. / @#7 8 # 2 34 S" /
. ! 8 > &. ! /. / 6 7 / =
= ,?&4F #,. . &.0 $ ' " 1$ &. H $ 6
&. ' /! 3 & 5 = R U/!
, !,? , 54U&& ( ? 9 . & & &. N /&
,. #, N ,.0 &0 & &. / ' 7 8! &. !?
S . 8 . 5 ? & / G .& #& ! 6 1 $ ? 7& #& , ?&4F &
8. $ = = ?&4F L!<& 7 5!( 8!2& M / 9 & ( [&
#& = ?&4F ! i !/ '6 & 4 (
, ( ? 9 - / > ' &.F . I 6
, ! ,?&4F , & . M 7& ( & ?&4 ' 2&
. 'F 3 # #4 & / - 5!( 6 / .
,. U,< , ( ? 9 @7 # /& 5 S " / 3 $
'",& F ( $@ ( ' &.F / H < & 6 7&
!4 9 < 6! /! 6& / > ' &.F @# 3 7& ?4
D7 > U< 1 $ # !40 5!( 9
,? < , Y& ,-& , # . & & # "& F #& U/
. 9 /
,?&! ( ? 9 /&( I = 5 ^ 5/ = R.
T ?&4F &! . .
.T $ K ?&4F 6 # ?&! ( ? 9 ?

.1999 6789:8 O G2HI>:8 <>41JKL8 D81MN " 6789:8 ; <8=>?@ABC8 D1E>F " : 01234 / .. .1
.2000O 6789:8 G2HI>:8 <>41JKL8 D81MN " 6789:8 ; =>?@ABST UVMV:8 6WX8Y ZBX8 " : D>QN1R .P .2
. 6789:8 G2E>@T8 GHJKT8 G2HI>:8 <>41JKL8 D81MN " G3]A^L8 6789:8 N>_AF8 " : \Q . [ .3
.1997 " G2L>HT8 U=>fAT8 G?gdIY <>]T8 <>2F>abC G2R6HT8 c1_dT8 `6e " :`>AaT8 VJ4. P .4
#& /# ?&4F ' U?0 # S" / & d /( ( / .5
' / / 6 '. " S" <& / ? < & '. ! # "
H 1999 /
1. Ahmed Benbitour, L’Algérie au Troisième Millénaire, Defis et Potentialités, éditions
MARINOOR. Algérie, 1998 P62.
2. Hocine Benissad, La réforme économique en Algérie, OPU, Algerie, 1991 P74.

mA^n>I GT>B= – G2?dAT8Y U6j8 kW>dL8 i. h>R=

.1997 6789:8 GHI>n
.1998 D>^?3b GHI>n " p6789:8 N>_AFq8 GT>r Gs86tT8 U6Q>u OvYVT8 =>?@ABq8 " : o8V2HB P
:
.1999 – 02 NV4 09 V3w – (U=8NxT G2dW1T8 GB=VL8) U=8Nq8 G3w .1
.2001 <Y[ 125 |F= – GM6789:8 G4>d_T8Y U=>fAT8 Gy6z {4 U=N>_T8 LICCAL G3w .2
:
����� ����� .1966������ 15 / ��1386 ����� ����� 17 �� ������ 284 :��� �‫ ��ﻡ‬-
.����������
 ‫‪.1993 ������ 05 /��1414 ������ ���� 12 �� ������ 12-93 :��� �������� ������� -‬‬
‫������� ������ ��������‪.‬‬
‫‪������23 /��1415 ����� ����� 12 �� ������ 320-94 :��� �������� ������� -‬‬
‫‪����� �������� �������.1994‬‬
‫‪�� -‬ﻡ� ‪ 19 �� ������ 04-95‬ﺵ���� ‪� ��� �������� ����� .1995 ����� 21/ ��1415‬ﺕ�����‬
‫ﺕ���� ��������� �������� ����������� ��� ����� ������ ����� �����‪07��� ������� ������� .‬‬
‫������� �� ‪.07 �1995 ������ 15‬‬
‫‪01 �� ������ 439-95 :��� �������� ������� -‬ﺵ���� ‪.1995 ������ 23 / ��1416‬‬
‫������ ������� ������� �������� ��� ‪.320-94‬‬
‫‪.2001 ���20 / �� 1422 ������� ����� �� ������ 01-03 ��� ������� ������� -‬‬
‫������� ������ ��������‪.‬‬