"Auberge OSTAPE \(service commercial\)" <commercial@ostape.

com> 08/02/2012 15:05

Oloron/Scalandes/Galec/E-Leclerc/Fr

"Auberge OSTAPE \(service commercial \)" com> <commercial @ostape .com > 08/02/2012 15:05

A <Oloron@leclercvoyages.com> cc ccc Objet forfaits

Cher Monsieur Lacouture, Je vous remercie pour votre retour, et cest avec plaisir que nous vous invitons venir passer une nuit lauberge la date de votre choix , partir du 04 Avril. Afin de vous donner une ide, voici le dtail des forfaits que nous avons labor pour Sophie : - 2 jours/1 nuit avec petit djeuner pour 2 personnes package 199TTC pour un sjour du dimanche au jeudi inclus un package 239TTC pour un sjour du vendredi au samedi inclus . Ces packages se basent sur un sjour en Junior Suite hors mois dAout et comprennent un petit djeuner en buffet libre pour 2 personnes. - 2 jours/1 nuit avec dner et petit djeuner package 277TTC pour un sjour du dimanche au jeudi inclus package 317TTC pour un sjour du vendredi au samedi inclus . Ces packages se basent sur un sjour en Junior Suite hors mois dAout et comprennent un petit djeuner en buffet libre et un diner bas sur le menu dcouverte avec amuse -bouche, entre, plat, dessert hors boissons pour 2 personnes Les personnes ont bien sr libre accs la piscine extrieure chauffe , sauna et hammam. Ces packages sont valables pour des sjours soit en semaine soit en week end , le mois de Juillet et les jours fris. Ils ne sont pas valables au mois dAot Nous accordons une commission de 13,5% sur les tarifs renseigns. Sophie nous envoie chaque fin de mois la facture , quelle nous rgle sous quinzaine. Vous pouvez procder au rglement par chque ou virement votre convenance . Les forfaits ci-dessus peuvent tre proposs avec diverses activits telles que rafting , randonnes, Nhsitez pas me faire part de vos souhaits et observations . Restant votre disposition, Cordialement,

Christelle Oronoz Commerciale OSTAPE, Une Auberge en Navarre Domaine Chahatoenia 64 780 Bidarray Tl : 05 59 37 91 91 Fax : 05 59 37 91 92 www.ostape.com

_________________________________________________________ Elu Meilleur Etablissement Htelier 2007 par Gault-Millau ----------------------------------------------------------------------Elected Official Best Hotel 2007 By Gault-Millau _________________________________________________________

De : Oloron@leclercvoyages.com [mailto:Oloron@leclercvoyages.com] Envoy : mercredi 8 fvrier 2012 12:34 : commercial@ostape.com Objet : RE: CONTACT E.LECLERC VOYAGES OLORON SAINTE MARIE Bonjour Mme Oronoz, Ravi de vous lire ! Pas de problme pour le dlai de rponse : je me doutais bien que l'tablissement tait ferm. En ce qui nous concerne, je pense que votre htel pourrait intresser beaucoup de nos clients. En effet, nous proposons beaucoup de week-ends en thalasso sur Anglet ou Biarritz, notre situation gographique faisant que nous sommes assez prs pour partir 1 ou 2 nuits sans problme, et assez loin pour avoir le sentiment de "changer d'air". Et les week-ends thalasso sont souvent des formules "par dfaut" : nos clients nous demandent de manire gnrale une possibilit de court sjour, et c'est nous qui les orientons sur une formule thalasso sur la cte. Votre tablissement permettrait donc une alternative intressante nos clients.

Je voulais donc connatre vos conditions tarifaires (essentiellement pour des courts sjours de 1 ou 2 nuits, en petit djeuner ou 1/2 pension), de commissionnement agence et conditions de rglement ( quel moment vous rglons-nous ? j'imagine par virement ?). Je voulais galement savoir si je pouvais venir sjourner chez vous pour 1 nuit, dans le but de me faire ma propre opinion. Je me tiens videmment votre entire disposition pour tout complment d'information. Dans l'attente de votre rponse, Cordialement, David Lacouture

"Auberge OSTAPE \(service commercial\)" < commercial@ostape.com> 07/02/2012 15:10

A<Oloron@leclercvoyages.com> cc RE: CONTACT E.LECLERC VOYAGES Objet OLORON SAINTE MARIE

Chers Joanna et Monsieur Lacouture, Je tiens tout dabord vous prsenter nos excuses pour ne pas tre revenus vers vous avant, mais lhtel est en fermeture saisonnire depuis le 30 Novembre, et je nai repris mes fonctions que depuis hier.

Je dcouvre donc avec plaisir vos emails et espre que nous pourrons dbuter une collaboration avec vous, comme nous lavons fait avec Sophie. Vous trouverez ci-joint une prsentation ainsi que notre dossier de presse , et nous vous invitons bien sr venir dcouvrir lauberge quand vous le pourrez . Sophie a souhait que nous mettions en place des forfaits 2 jrs/1 nuit avec PDJ et 2 jrs/1 nuit avec Diner et PDJ, mais nous pouvons bien sr envisager dautres produits avec votre agence. Peut-tre avez-vous dautres ides car votre clientle na pas le mme profil que celle de lagence dUrrugnesachez que nous pouvons nous adapter . Veuillez noter galement que nous avons obtenu notre 5me toiles cette anne. Restant votre disposition, et dans lespoir de collaborer avec vous prochainement , Bien vous, Christelle Oronoz Commerciale OSTAPE, Une Auberge en Navarre Domaine Chahatoenia 64 780 Bidarray Tl : 05 59 37 91 91 Fax : 05 59 37 91 92 www.ostape.com

_________________________________________________________ Elu Meilleur Etablissement Htelier 2007 par Gault-Millau ----------------------------------------------------------------------Elected Official Best Hotel 2007 By Gault-Millau _________________________________________________________

De : Oloron@leclercvoyages.com [mailto:Oloron@leclercvoyages.com] Envoy : mercredi 28 dcembre 2011 19:26 : commercial@ostape.com Objet : Tr : CONTACT E.LECLERC VOYAGES OLORON SAINTE MARIE Bonjour,

Je me permets de revenir vers vous au sujet de mon mail du 9 dcembre dernier. Sauf erreur de ma part, je n'ai pas reu de rponse de votre part. Dans l'attente de vous lire, Cordialement, David Lacouture Responsable d'agence

----- Rachemin par Voyage Oloron/oloron/scalandes/galec/e-leclerc/fr le 28/12/2011 19:25 -----

Voyage Oloron/oloron/scalandes/galec/e -leclerc/fr 09/12/2011 17:36

Acommercial@ostape.com cc CONTACT E.LECLERC VOYAGES OLORON Objet SAINTE MARIE

Bonjour, Je me permets de vous contacter sur les conseils de Sophie Sirgue, responsable

E.LECLERC VOYAGES Urrugne. Elle m'a en effet vant les mrites de votre tablissement, et m'a encourag le revendre. Je souhaitais donc savoir si vous seriez ventuellement intresse par un partenariat avec nous, et si oui en connatre les conditions. Dans l'attente de votre rponse, Cordialement, David Lacouture Responsable d'agence