Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
p. 1/14
2.
3.
4.
5. 6.
Version : 2
p. 2/14
Le Ple des langues et civilisations abrite lINALCO, tablissement denseignement suprieur (EPSCP), la BULAC, bibliothque universitaire au statut de GIP, une caftria du CROUS ainsi que des espaces communs dont un auditorium. Le btiment du Ple des langues et civilisations a t livr en septembre 2011. La BULAC a ouvert au public le 12 dcembre 2011. Matrise douvrage : Rgion le-de-France Matrise duvre : Ateliers Lion, Ingrop Financement initial : Rgion le-de-France, 55 234 700 ; tat, 25 867 300 ; SEMAPA, 800 000 Budget total de lopration : 82 702 000 Surface totale du btiment : 32 000 m Surface du terrain mis la disposition par le Dpartement de Paris : 7 200 m. Ce document aborde principalement la question des cots de construction, dquipement, dtudes et de prestations intellectuelles lis la phase projet, hors cots dacquisition de documentation et hors cots de personnel. Les cots dinvestissement initial sont comptabiliss, hors cots de maintenance. Ce document naborde pas les dpenses de fonctionnement courant du GIP lors de la phase projet ni aprs ouverture (sauf cot dexploitation du btiment). 1. 1.1. LES SURFACES RPARTITION GLOBALE
La BULAC occupe 54% de la surface du Ple des langues et civilisations : 17 300 m2 (SHOB1), soit 14 000 m2 de SHON2, soit 12 200 m2 de Surface utile brute totale3, qui se rpartissent ainsi4 : Bureaux et quipements administratifs (personnel BULAC) 1 415 m2
35 m2 (surface totale : 70 m2) 5 000 m2 5 000 m2 350 m2 (surface totale : 700 m2)
Surface Hors uvre Brute = somme des surfaces de plancher chaque niveau, calcule partir du nu extrieur des murs
Surface Hors uvre Nette = SHOB minore des superficies de plancher hors uvre (parkings, locaux techniques, terrasses, balcons, etc.)
Surface utile brute = SHON minore des surfaces non transformables en surfaces de travail (circulations, halls, sanitaires, vestiaires, etc.)
Les surfaces indiques dans tous les tableaux de ce document pour les locaux communs lINALCO et la BULAC reprsentent 50% de leur taille relle, afin de figurer la part BULAC de ces locaux communs. Les locaux communs sont en italique dans les tableaux.
Version : 2
p. 3/14
12 200 m2
1.2.
SURFACES ADMINISTRATIVES Les surfaces administratives se composent la fois de petits bureaux accueillant des fonctions d'encadrement, d'administration ou des fonctions scientifiques suprieures ; et d'une dizaine de bureaux paysagers et ateliers permettant d'accueillir des quipes de taille importante. Une salle de dtente BULAC, une salle de dtente commune, 2 salles de runion et 3 espaces de reprographie composent les quipements communs au personnel de la BULAC et au personnel technique commun du Ple des langues et civilisations.
108 13,1 m2
1.3.
SALLES DE LECTURE La surface des salles de lecture se compose du hall daccueil, des salles de lecture proprement parler, des banques daccueil, des locaux de reprographie, des salles de groupe et de formation, des carrels et des sanitaires.
Locaux de reprographie Banques daccueil Salles de lecture Salles de groupe et de formation Carrels Sanitaires TOTAL
Au sein des salles de lecture, la surface exacte dvolue la prsentation des collections (225 000 ouvrages terme) et aux tables de lecture de tous types est de 3 345,3 m2 (hors circulations et espaces daccueil), soit un ratio de 3,7 m2 par place de lecture hors espaces daccueil et circulations, ou de 5,5 m2 par place de lecture compris circulations, espaces daccueil et espaces annexes (sanitaires, repro, etc.). Il y a 910 places de lecture de tous types, dont 147 places informatises : 110 places avec ordinateur (accs internet), 23 places rserves lautoformation, 14 places de consultation audiovisuelle.
Le nombre de postes de travail comprend les bureaux occups et non occups pour le moment, ainsi que les postes de travail tournants de type atelier, bureaux des moniteurs tudiants, etc.
Version : 2
p. 4/14
1.4.
MAGASINS Les 29 magasins de la BULAC ont une contenance denviron 2 500 000 volumes, soit 60,7 km linaires, dont 6,5 km en rayonnages fixes et 54,2 en rayonnages mobiles ou compacts. Les magasins accueillent les ouvrages par type de document (monographie, priodique, etc.), puis par format (in-16, in-8, in-4, folios, hors format), puis par bibliothque dorigine, puis par cote.
Surface totale exacte de magasins hors circulations Ratio m2 / km linaire (magasins fixes) Ratio m2 / km linaire (magasins compacts) Taille moyenne dun magasin
1.5.
AUDITORIUM Lauditorium commun de 200 places + 6 places PMR accueille des manifestations culturelles, scientifiques ou associatives organises par la BULAC, lINALCO, leurs partenaires ou des locataires extrieurs.
Surface de lauditorium Surface totale avec espaces annexes (foyer, galerie, autres circulations, vestiaire, loges, sanitaires, stockage ddi)
246 m2 773,5 m2
Ratio m2 / place dans lauditorium (compte tenu de la 3,9 m2 surface totale de lauditorium et espaces annexes)
2.
La construction et lquipement du Ple des langues et civilisations ont t financs de 2 manires : Matrise douvrage du chantier : la matrise douvrage du march de travaux a t prise en charge par la Rgion le-de-France, via le mandataire (matrise douvrage dlgue) SEMAPA (socit damnagement de la ZAC Paris-Rive-Gauche) montant initial du march de travaux : environ 70 000 000 pour le Ple des langues et civilisations, Crdits dinvestissement issus du Contrat Plan tat Rgion : ltat (via le rectorat) et la rgion le-de-France ont directement octroy lINALCO et la BULAC des crdits supplmentaires pour lquipement du Ple des langues et civilisations ; lINALCO a gr 3 00 000 de crdits pour les achats informatiques ; la BULAC a gr 3 300 000 de crdits pour les achats de mobilier et de matriel ; ces deux enveloppes taient communes.
NB : les investissements nots ici sont les investissements raliss ce jour. 2.1. CONSTRUCTION DU BTIMENT Attention : ces chiffres concernent lensemble du btiment. Il nest pas possible didentifier les cots de construction de la BULAC seule. Ces chiffres prennent en compte le montant du march initial additionn des avenants passs ce jour.
Version : 2
p. 5/14
Item
March de matrise duvre (hors avenants) March de travaux (montants DPGF hors options) Lot 1 Gros uvre, clos-couvert, VRD, cloisons, fauxplafonds, serrurerie Lot 2 CVC, dsenfumage, plomberie Lot 3 lectricit Lot 4 - Ascenseurs Lot 5 Planchers surlevs Lot 6 Menuiseries intrieures, signaltique rglementaire Lot 7 Carrelage, sols souples, peintures Lot 8 - Mobilier Lot 9 Espaces verts Sous-total DPGF march de travaux (hors options) Avenants tous lots
8 850 400 1 952 800 773 800 197 200 3 060 000 827 500 1 360 000 246 400 52 649 400 2 400 600
x x x x x x x x x -
Augmentation par rapport au montant total du march initial + 4,12%6 Cot final de la construction 60 669 000 -
2.2.
COT DE FONCTIONNEMENT DU BTIMENT Ces estimations des cots de fonctionnement ont t importants pour le calcul du budget prvisionnel cible de la BULAC.
Famille de dpense
Poste de dpense
Cot annuel estimatif TTC (part BULAC) 143 000 68 000 22 740
Ce taux ne comprend pas les montants des rvisions de prix qui reprsentent un montant important, de lordre de 3 5% par anne coule entre la notification du march et la rception des travaux ce qui fait pour notre opration entre + 9 et + 15 % des montants initiaux des marchs.
Version : 2
p. 6/14
Nettoyage Maintenance multi-technique Maintenance ascenseurs Maintenance quipements de scurit incendie (SSI, UGCIS, extincteurs) et contrle daccs (dont anti-intrusion et vidosurveillance)
Entretien-maintenance
2.3.
MOBILIER Il est plus ais didentifier les cots dquipement mobilier de la BULAC et des espaces communs. Le mobilier est issu du lot 8 du march de travaux (matrise douvrage chantier) et des achats de la BULAC sur crdits CPER. Le cot dquipement mobilier est dtaill ici par type despaces. 2.3.1. Salles de lecture
Item
Quantit
Cot TTC
Banques daccueil
Lampes lecteurs Tables lecteurs Siges lecteurs (tous types) Rayonnages, dont prsentoirs priodiques Accessoires rayonnages (serre livres, cartels, botes priodiques, prsentoirs)
x x x
470 tables / 910 places 226 500 Borgeaud 910 124 400 Borgeaud
7 km (libre-accs)
31 000
Borgeaud, BC intrieur
Version : 2
p. 7/14
Mobilier complmentaire (chauffeuses, canaps, tables et siges audiovisuel) quipement prt (magntisation, douchettes, webcams, etc.) Accessoires divers (poteaux serre-file, accessoires consultation documents de la rserve) TOTAL
Siltec
31 300
3M, IRT
4 200
944 800
80 300
Soit une dpense dquipement mobilier totale par place de lecture de 1 126. 2.3.2. Espaces administratifs Item Quantit Cot TTC Fournisseur Matrise Crdits douvrage dinvestis chantier sement CPER Siltec Siltec x
Mobilier de bureau Accessoires (lampes, porte-manteaux, etc.) quipement des salles de dtente quipement atelier de conservation
25 000
CBD
13 800
TOTAL
489 800
Soit une dpense dquipement mobilier totale par poste de travail de 4 407. 2.3.3. Magasins Item Quantit Cot TTC Fournisseur Matrise Crdits douvrage dinvestis chantier sement CPER Bruynzeel x
2 700 000
Version : 2
p. 8/14
11 960
Bruynzeel
2 700 000
11 960
Soit une dpense dquipement mobilier totale par kilomtre linaire de 45 200. 2.3.4. Espaces communs Item Quantit Cot TTC Fournisseur Matrise Crdits douvrage dinvestis chantier sement CPER Siltec, CBD x
Mobilier espaces administratifs communs, terrasses, espace de dtente commun et espaces de rception
95 000
2.4.
QUIPEMENTS 2.4.1. Signaltique Le march signaltique, pilot par la BULAC, a concern lensemble du btiment. Les cots indiqus ci-dessous sont les cots globaux car il nest pas possible disoler les cots BULAC.
Item
Fournisseur March de Crdits travaux dinvestis sement CPER BoscherContours Office Dpt BoscherContours x
368 400
x x
TOTAL
418 800
2.4.2. quipements divers des espaces BULAC Item Cot TTC total Fournisseur March de Crdits travaux dinvestis sement CPER SATEM x
30 000
Version : 2
p. 9/14
276 chariots de manutention des ouvrages Contrle daccs salles de lecture Vigicls
x x x
7 000
2.4.3. quipements des espaces et services communs Item Cot TTC total Fournisseur March de Crdits travaux dinvestis sement CPER Divers x
quipement direction technique du btiment 42 000 (gros matriel) quipement galerie dexposition (27 ml) et auditorium (tables pliantes, non dpens) quipement local courrier, locaux mdicaux 8 800
Promuseum
22 300
1 500 25 300
x x
2.5.
QUIPEMENT INFORMATIQUE Lquipement informatique a t achet sur les crdits CPER accords lINALCO (enveloppe commune). Les cots communs BULAC/INALCO ne sont pas reports ici (changement du Systme de Contrle daccs, quipement audiovisuel de lauditorium, raccordement au rseau RAP, etc.). 2.5.1. Cots
Item
Fournisseur
Rseau (quipements & raccordement) Tlphonie VOIP Infrastructures serveurs, systme & stockage
Version : 2
p. 10/14
Parc professionnel - PC (W7), portables & classe mobile Parc public Postes catalogue (Linux), Autoformation en langues (W7), Postes audiovisuel (MAC), portables (Linux) & classes mobiles Imprimantes professionnelles Station de numrisation et lecteurs reproducteurs numriseurs de microformes quipement audiovisuel des salles de formation & salle du conseil
99 000
178 000
50 000 57 000
Computacenter Spigraph
x x
11 000
Octalino
Monecarte
1 058 000
2.5.2. Parc informatique louverture Matriel mis la disposition directe ou indirecte du public PC portable PC de bureau Imprimantes Photocopieurs Scanners Vidprojecteurs Tableau numrique interactif Lecteur reproducteur de microformes 0 130 5* 5* 2* 3 1 Usage professionnel
24 121 48 0 1 3 0
2*
* matriel dpos dans le cadre dune convention de dlgation de service public. NB. Le march de premier quipement informatique prvoit la mise en service au cours du 1 er semestre 2012 des quipements supplmentaire suivants : 1 station de numrisation pour les travaux de numrisation en interne, 40 ordinateurs portables destins au prt public, 14 postes de consultation audiovisuelle destins au public.
Version : 2
p. 11/14
3.
Les envois en reliure des collections destines au libre-accs et le dmnagement des collections et des services ont t financs sur le budget de fonctionnement de la BULAC. 3.1. RELIURE DES COLLECTIONS DESTINES AU LIBRES-ACCS La reliure et la restauration des documents destins au libre-accs a commenc en 2004. Les socits Devel et Renovlivres ont trait les collections envoyes en traitement externe (march partir de 2006), qui reprsentent une trs large majorit des volumes traits. Anne Nombre de volumes traits Cot des (interne et externe) traitements externes 1 800 2 751 2 663 23 000 21 864 18 813 19 729 14 498 105 118 59 079 80 000 24 000 190 925 236 889 221 879 278 047 187 808 1 278 437
3.2.
DMNAGEMENT DES COLLECTIONS Cot total : 690 000 27 955,55 mtres linaires transfrs Du 13 avril au 22 septembre 2011 352 tours de camions 22 652 km parcourus 5 300 armoires roulantes en 265 camions 1 740 rolls Environ 80 palettes
3.3.
TRANSFERT DES SERVICES Les 85 personnes composant le personnel de la BULAC ont t transfrs depuis 5 sites parisiens vers le Ple des langues et civilisations de juillet septembre 2011, en 8 vagues. Dmnageur : JEP Cot total de lopration : 13 000
Version : 2
p. 12/14
4.
Les tudes et prestations intellectuelles ont t finances sur budget de fonctionnement BULAC. 4.1. Date TUDES Item Cot TTC total Fournisseur
2006-2011 tude de programmation de lquipement mobilier, 64 300 prparation de lappel doffres et suivi du prestataire 2007-2009 tudes dorganisation et assistance laccompagnement au changement (3 missions) 17 000
Rmy Carsault (architecte) Benot Lize consultants, Pierre-Yves Gasnier, Aymara Biblibre Innseo (crdits CPER) Stphane Besnier (ingnieur conseil)
2008 2009
tude de faisabilit Koha Assistance matrise douvrage pour le march de premier quipement informatique (inachev)
39 500 53 341
21 500
4.2.
Date 2003
Fournisseur Innovative
2008
Dveloppement du logiciel d'implantation 75 000 & dmnagement des collections (OLIMP) Dveloppement du SIGB KOHA (Communication, magasinage) Dveloppement du logiciel de gestion du planning de service public (OUPS) Interfaage SIGB Koha et Gestion technique des voyants lumineux la place 340 000
Progilone
2009-2012
Progilone
2010-2011
4 000
Jrme Combes
2011
15 000
SATEM
4.2.2. Identit visuelle et charte graphique Date Item Cot TTC total 26 700 Fournisseur
2004
M87 Design
Version : 2
p. 13/14
2011
44 800
Baldinger-Vu Huu
4.2.3. Rtroconversion 3 marchs ont t passs avec la socit SAFIG de 2004 2010 pour la conversion rtrospective des notices du catalogue des bibliothques du primtre BULAC. La grande majorit des notices a t cre par le prestataire, mais une partie a t faite en interne. Anne Nombre de notices dexemplaires cres Cot des notices cres par le prestataire 26 000 90 888 253 102 223 262 435 176 205 412 115 513 1 367 353
35 000 57 678 + 1 000 en interne 147 882 104 020 125 228 56 857 24 021 5311 exemplaires en interne 550 656 + 6311 en interne
Soit un cot final de 2,48 par notice rtroconvertie par le prestataire. 5. CHIFFRES GLOBAUX SUR LES COLLECTIONS
Nombre de notices bibliographiques (dont tablissements partenaires) : 920 475 Nombre de notices dexemplaires : 1 183 971 Estimation du nombre de volumes dans les collections actuelles : 1 500 000 Estimation du nombre de volumes en libre-accs : 120 000 6. CHIFFRES GLOBAUX SUR LA FRQUENTATION
Aprs 4 mois de fonctionnement, la BULAC compte 6 700 inscrits, dont 72% dtudiants L, M et D du primtre du GIP, 4% denseignants et chercheurs du primtres du GIP, 3% denseignants et chercheurs hors primtre du GIP et 17% dautres lecteurs. A titre de comparaison, fin 2010, il y avait 3 800 lecteurs inscrits lancienne Bibliothque Interuniversitaire des Langues Orientales (BIULO), composante principale de la BULAC.
Version : 2
p. 14/14