16 NOVEMBRE 2012!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Nicolas Seydoux
Prsident du Forum d'Avignon Chairman of the Forum dAvignon!

Pierre Lescure
Prsident de la mission Culture-acte2 et Directeur du Thtre Marigny President of the mission Culture-acte2 and Director of the Theater Marigny !

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!
!

9h15 9h25 / 9.15 am 9.25 am!

Prsentation dtude / Presentation of the study ! Par / by LOUVRE ALLIANCE!

!

9h25 10h30 / 9.25 am 10.30 am!

Dbat : LEURS RAISONS DESPRER! Debate: THEIR REASONS TO HOPE !

!

11h20 12h30 / 11.20 am 12.30 pm!

Dbat : LA FORCE DE LA DIVERSIT CULTURELLE! Debate: THE STRENGTH OF CULTURAL DIVERSITY!

!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Session modre par / Session moderated by!

!

Pierre Lescure
Prsident de la mission Culture-acte2 et Directeur du Thtre Marigny President of the mission Culture-acte2 and Director of the Theater Marigny, France!

! Et croque par / and sketched by !

!

Nadia Khiari
Dessinatrice et enseignante / Cartoonist and teacher, yaka ditions, Tunisie / Tunisia!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Prsentation d'tude / Presentation of study par / by Louvre Alliance!

Les raisons desprer Cration et Crateurs" " Reasons to hope Creation and Creators"
!

Bertrand Moineau
Directeur Gnral / General Manager, Louvre Alliance, France!

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

Cabinet de conseil et dtudes

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Dbat : Leurs raisons desprer" Debate: Their reasons to hope"

!

Zahia Ziouani
Chef dorchestre / Conductor, Orchestre Symphonique Divertimento, France!

Elie Barnavi
Conseiller scientique / Scientic Advisor, Muse de l'Europe / Museum of Europe, Isral / Israel!

Stphane Richard
Prsident - Directeur gnral / Chairman and Chief Executive Ofcer, France Tlcom-Orange, France!

Renaud Capuon
Violoniste / Violinist, France!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Dbat : Leurs raisons desprer" Debate: Their reasons to hope"

!

Zahia Ziouani
Chef dorchestre / Conductor, Orchestre Symphonique Divertimento, France!

Elie Barnavi
Conseiller scientique / Scientic Advisor, Muse de l'Europe / Museum of Europe, Isral / Israel!

Stphane Richard
Prsident - Directeur gnral / Chairman and Chief Executive Ofcer, France Tlcom-Orange, France!

Renaud Capuon
Violoniste / Violinist, France!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Dbat : Leurs raisons desprer" Debate: Their reasons to hope"

!

Zahia Ziouani
Chef dorchestre / Conductor, Orchestre Symphonique Divertimento, France!

Elie Barnavi
Conseiller scientique / Scientic Advisor, Muse de l'Europe / Museum of Europe, Isral / Israel!

Stphane Richard
Prsident - Directeur gnral / Chairman and Chief Executive Ofcer, France Tlcom-Orange, France!

Renaud Capuon
Violoniste / Violinist, France!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Dbat : Leurs raisons desprer" Debate: Their reasons to hope"

!

Zahia Ziouani
Chef dorchestre / Conductor, Orchestre Symphonique Divertimento, France!

Elie Barnavi
Conseiller scientique / Scientic Advisor, Muse de l'Europe / Museum of Europe, Isral / Israel!

Stphane Richard
Prsident - Directeur gnral / Chairman and Chief Executive Ofcer, France Tlcom-Orange, France!

Renaud Capuon
Violoniste / Violinist, France!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Performance artistique de Artistic performance by "

!

Renaud Capuon
Violoniste / Violinist!

Anne Pags-Boisset
Pianiste / Pianist!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!

Pause / Break"
!

Rendez-vous 11h20 pour le prochain dbat! Next meeting at 11.20 am for the next debate!
Pendant la pause, les vidos de Gilles Porte Portraits/Autoportraits animent la salle du Conclave! During the break, the Conclave room is animated by the videos of Gilles Porte Portraits/Autoportraits !

Dbat : LA FORCE DE LA DIVERSIT CULTURELLE Debate:THE STRENGTH OF CULTURAL DIVERSITY!

16 NOVEMBRE 2012!

Session modre par / Session moderated by!

!

Pierre Lescure
Prsident de la mission Culture-acte2 et Directeur du Thtre Marigny President of the mission Culture-acte2 and Director of the Theater Marigny, France!

! Et croque par / and sketched by !

!

Nadia Khiari
Dessinatrice et enseignante / Cartoonist and teacher, yaka ditions, Tunisie / Tunisia!

CULTURE : LES RAISONS DESPRER REASONS TO HOPE!

16 NOVEMBRE 2012!
! !

! De Gaulle et Adenauer signent le Trait de llyse! De Gaulle and Adenauer sign the lyse Treaty!
! ! Vido cre par lAFP (Agence France Presse) pour le Forum dAvignon 2012! Video created by the Agence France Presse for the Forum dAvignon 2012!

Dbat : LA FORCE DE LA DIVERSIT CULTURELLE Debate:THE STRENGTH OF CULTURAL DIVERSITY!

16 NOVEMBRE 2012!
!

Pierre-Karl Pladeau
Prsident et chef de la direction / President & CEO, Quebecor Inc., Canada!

Krzysztof Candrowicz
Directeur / Director, Lodz Art Center, Pologne / Poland!

Joakim Stymne
Secrtaire dEtat / State Secretary, Ministre de la culture et des sports / Minister of culture and sports, Sude / Sweden!

Vido de Didier Reynders

Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires trangres du Commerce extrieur et des Affaires europennes Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs, Belgique / Belgium!

LA FORCE DE LA DIVERSIT CULTURELLE THE STRENGTH OF CULTURAL DIVERSITY!

16 NOVEMBRE 2012!

Pierre-Karl Pladeau
Prsident et chef de la direction / President & CEO, Quebecor Inc., Canada!

Krzysztof Candrowicz
Directeur / Director, Lodz Art Center, Pologne / Poland!

Joakim Stymne
Secrtaire dEtat / State Secretary, Ministre de la culture et des sports / Minister of culture and sports, Sude / Sweden!

La force de la diversit culturelle

Un vent de changement 2.0

par Krzysztof Candrowicz

Problme ?

Ralit = challenge

Vie & nergie !

Tout pour le peuple

Pas de place pour lart ?

Qui sommes-nous ?

Je suis lEUROPE ?

Ile de Saadiyat Zone culturelle Abu Dhabi

Centre King Abdul Aziz pour la Connaissance et la Culture ARABIE SAOUDITE

Local & Europen

travail dquipe

UE 2.0

Je suis

UE !

MERCI !

LA FORCE DE LA DIVERSIT CULTURELLE THE STRENGTH OF CULTURAL DIVERSITY!

16 NOVEMBRE 2012!

!
! ! !

Pierre-Karl Pladeau ! Krzysztof Candrowicz! Joakim Stymne!

Grands tmoins/Accurate witnesses: ! Jean-Christophe Bas, Directeur Dveloppement Stratgique et Partenariats/ Senior Advisor Strategic Development and Partnerships, Nations Unies/ United Nations, France! David Throsby, Economiste, professeur dconomie/Economist, professor of economics, Macquarie University, Australie/Australia!

MERCI" THANK YOU"

" " "

" Rendez-vous 14h15 pour la session :! La Fabrique de la culture" Next meeting at 2.15 pm for the session:! The Fabric of culture"