APD1 Paysage v1

AVANT PRO]ET DE DECRET DEFlNlSSANT LE
PAYSAGE DE L'ENSElGNEMENT SUPERlEUR ET

L'ORGANlSATlON ACADEMlUE DES ETUDES
Le Gouvernement de la Communaute franaise,
Sur a proposton du Mnstre de Ensegnement supreur,
ARRTE :
Le Mnstre de Ensegnement supreur est charg de prsenter au Parement
de a Communaut franase e pro|et de dcret dont a teneur sut.
TlTRE l. - DE LA STRUCTURE ET DU PAYSAGE DE
L'ENSElGNEMENT SUPERlEUR
CHAPlTRE l. - Definitions et concepts generaux
Section 1. - Structures et missions
Article 1. - 1er. Lensegnement supreur organs ou subventonn par a
Communaut franase est consttu dune Acadme de Recherche et dEnsegnement
supreur, c-dessous dnomme ARES, coordonnant des Pes acadmques runssant des
tabssements densegnement supreur.
Ces tabssements portent e nom dUnverst, de Haute coe (HE) ou dcoe
supreure des Arts (ESA), seon eur spcfct. Lad|ectf acadmque est rserv pour
quafer des entts, structures ou organes s drectement aux tabssements
densegnement supreur, aux Pes et ARES. Lad|ectf unverstare est rserv pour
quafer es entts, structures ou organes des Unversts ou coordonns par cees-c.
LARES et es Pes acadmques sont des tabssements densegnement supreur au
sens du prsent dcret et peuvent en rempr toutes es mssons qu eur seraent confes par
e gsateur ou par eurs membres conformment aux dspostons de ce dcret.
2. Les tabssements de Promoton socae, pour eurs sectons densegnement
supreur correspondant aux sectons smares de Hautes coes, sont gaement consdrs
comme des tabssements densegnement supreur au sens du prsent dcret.
Article 2. - 1er. Lensegnement supreur en Communaut franase est un servce
pubc dntrt gnra. Seus es tabssements reconnus par dcret sont habts rempr
es mssons qu eur sont gaement dvoues, notamment octroyer es ttres et grades
acadmques sanctonnant es tudes supreures et dvrer es dpmes et certfcats
correspondants.
Ces tabssements, ans que eur personne ensegnant et scentfque, assument, seon
eurs dscpnes, moyens et spcfcts, mas tou|ours dans une perspectve dexceence des
rsutats et de quat du servce a coectvt, es tros mssons compmentares
suvantes :
1 offrr des cursus densegnement et des formatons supreures ntaes et
contnues, correspondant aux nveaux 5 8 du cadre de certfcaton de a Communaut
franase, et certfer es savors et comptences acqus correspondants, ssue des cyces
dtudes ou par vaorsaton dacqus personnes ;
2 partcper des actvts ndvduees ou coectves de recherche, dnnovaton ou
de craton, et assurer ans e dveoppement, a conservaton et a transmsson des savors et
du patrmone cuture, artstque et scentfque ;
3 assurer des servces a coectvt, grce eur expertse pontue et eur devor
dndpendance, coute des besons soctaux, en coaboraton ou daogue avec es
meux ducatfs, socaux, cutures, conomques et potques.
Ces dffrentes mssons snscrvent dans une dmenson essentee de coaboratons et
dchanges nternatonaux - en ce comprs avec des nsttutons ou tabssements fdraux,
rgonaux ou dautres communauts beges - ou au sen de a Communaut franase.
2. Les mssons densegnement vsent tant es cursus ntaux de pen exercce que a
formaton tout au ong de a ve. Les tabssements densegnement supreur veent
organser a formaton contnue des dpms et garantr es condtons de poursute ou
reprse dtudes supreures tout au ong de a ve. Is sont seus habts dvrer es ttres,
grades acadmques, dpmes et certfcats correspondant aux nveaux 5 8 du cadre de
certfcaton de a Communaut franase.
Article 3. - La recherche scentfque sorganse dans es Unversts. La recherche
appque sorganse gaement dans es Hautes coes. La recherche artstque sorganse
essenteement au sen des coes supreures des Arts.
Les tabssements accueent ou agrent pour exercce de ces mssons de recherche
es membres dautres tabssements de eurs Pes, ans que es chercheurs dautres
organsmes de recherche, notamment ceux du FNRS-FRS et fonds assocs.
Article 4. - Lorgansaton, a geston dnfrastructures et dqupements, ans que a
coordnaton des actvts densegnement, de recherche et autres mssons peuvent tre
confes un Pe acadmque ou ARES.
Article 5. - Les tabssements densegnement supreur sont des nsttutons
autonomes, paces sous a responsabt de eurs Autorts acadmques, dfnes
conformment au prsent dcret, dans es mtes statutares, budgtares et rgementares
prescrtes par e gsateur.
Dans exercce de ses mssons, tout membre du personne ensegnant dun
tabssement densegnement supreur |out des berts garantes par a Charte des Drots
fondamentaux de Unon europenne, notamment a bert dans es arts et a recherche
scentfque, ans que a bert acadmque. Cee-c suppose notamment a bert de chox
des mthodes, approches, outs et contenus pdagogques, scentfques, technques ou
artstques, dans e respect des ob|ectfs gnraux et partcuers des pro|ets densegnement,
de recherche ou de servce dans esques ces actvts sexercent, tes que dfns par e
gsateur ou es Autorts acadmques de eur tabssement.
2. Les tabssements sont tenus dassurer e suv et a geston de a quat de toutes
eurs actvts et de prendre toutes es mesures en vue dune autovauaton nterne effectve,
ans quune vauaton externe par es organsmes ndpendants gaement agrs cet effet
et de se conformer eurs recommandatons mses dans ce contexte. En partcuer, pour
vauaton des cursus densegnement de premer et deuxme cyce, s sont soums au
processus de Agence pour vauaton de a Ouat de Ensegnement supreur organs ou
subventonn par a Communaut franase (AEOES).
Article 6. - Pour appcaton du prsent dcret et de ses arrts dexcuton, on
entend par :
1 Acqus dapprentssage : nonc de ce que tudant sat, comprend et est capabe
de fare au terme dune unt densegnement vade ;
2 Actvts de remdaton : actvts dade a russte ne fasant pas parte dun
programme dtudes, vsant comber es acunes ventuees dtudants ou es ader suvre
un programme dtudes avec de meeures chances de succs ;
3 Actvts dntgraton professonnee : actvts dapprentssage de certans
programmes dtudes consttue dactvts es appcaton des cours, prs dans un cadre
dscpnare ou nterdscpnare, qu peuvent prendre a forme notamment de stages,
densegnement cnque, de trava de fn dtudes, de smnares, de cratons artstques ou
dtudes de cas ;
4 Admsson : processus consstant vrfer quun tudant rempt es condtons
autorsant entreprendre un cyce dtudes partcuer. ; admsson est entrne par
nscrpton effectve aux tudes ; ee ne condut pas a reconnassance dune quvaence
dun tre ou grade densegnement supreur ;
5 Anne acadmque : une prode dun an qu commence e 14 septembre ;
toutefos, pour certanes gsatons reatves au statut du personne, anne acadmque peut
sachever fn septembre.
6 Autorts acadmques : es nstances qu, dans chaque tabssement, sont
habtes exercer es comptences es organsaton de ensegnement qu eur sont
attrbues par e dcret ;
7 Bacheer (BA) : grade acadmque de nveau 6 sanctonnant des tudes de
premer cyce de 180 crdts au mons ;
8 Brevet de ensegnement supreur (BES) : ttre de nveau 5 dvr conformment
artce 49 du dcret du 16 avr 1991 organsant ensegnement de promoton socae ;
9 Cadre des certfcatons : nstrument de cassfcaton des certfcatons en foncton
dun ensembe de crtres correspondant des nveaux dapprentssage dtermns ;
ensegnement supreur organse des tudes et formatons des nveaux 5 8, et dvre es
grades, ttres et certfcats correspondants ;
10 Catgore : entt dune Haute coe regroupant une ou puseurs sectons ou
sous-secton organsant un cursus partcuer ;
11 Certfcat : document qu, sans confrer de grade acadmque, atteste a russte
dune formaton, ans que, e cas chant, octro de crdts assocs et e nveau de ceux-c ;
12 Certfcaton : rsutat forme dun processus dvauaton et de vadaton qu
tabt quun ndvdu possde au terme dun apprentssage es acqus correspondants un
nveau donn et qu donne eu a dvrance dun dpme ou dun certfcat ;
13 Communaut acadmque : ensembe des acteurs dun tabssement
densegnement supreur compos des membres du personne acadmque, du personne
scentfque, au sens de ce dcret, et du personne admnstratf, ad|ont a recherche,
spcas, de matrse, de mter et de servce, ans que des tudants rgurement nscrts
un programme dtudes organs par cet tabssement ;
14 Comptence : facut de mobser, combner, transposer et mettre en ouvre des
ressources ndvduees ou coectves dans un contexte partcuer et un moment donn ; par
ressources, faut entendre notamment es connassances, savor-fare et atttudes ;
15 Connassance : ensembe cohrent de savors rsutant de assmaton par
apprentssage dnformatons, de fats, de thores, de pratques, de technques reatfs un ou
puseurs domanes dtude, de trava, artstques ou socoprofessonnes ;
16 Crdt : unt correspondant au temps consacr, par tudant, au sen dun
programme dtudes, une actvt dapprentssage conformment Artce 64. - ; es crdts
sont octroys tudant par e |ury aprs vauaton favorabe des acqus dapprentssage
ssue dune unt densegnement ;
17 Cursus : tudes condusant un grade acadmque dtermn. Un cursus peut
stendre sur un ou puseurs cyces dtudes ; dans ce cas, es grades ntermdares sont de
transton , e grade fna est professonnasant ;
18 Cyce : tudes menant obtenton dun grade acadmque ; ensegnement
supreur est organs en tros cyces ;
19 Dpme : document qu atteste a russte dtudes conformes aux dspostons du
prsent dcret et e grade acadmque confr ssue de ce cyce dtudes ;
20 Dpme dUnverst (DU) : grade de nveau 7 dvr ssu dtudes
compmentares conformment Artce 70. -
21 Domane dtudes : branche de a connassance qu correspond un ou puseurs
cursus ;
22 Doctorat (DOC) : trosme cyce unverstare menant au grade acadmque de
docteur de nveau 8, obtenu aprs soutenance dune thse conformment Artce 68. - 2. ;
23 coe doctorae : structure de recherche et densegnement, organse par une ou
con|ontement par puseurs unversts, charge de prodguer a formaton doctorae dans un
ou puseurs domanes dtudes ;
24 coe supreure des Arts (ESA) : tabssement densegnement supreur te que
vse artce 24 du dcret du 17 ma 1999 reatf ensegnement supreur artstque ;
25 Ensegnement supreur : ensegnement vs par e prsent dcret ;
26 Ensegnement supreur en aternance : ensegnement dans eque es acqus
dapprentssage attests par un dpme ou certfcat dvr par un tabssement
densegnement supreur se fat pour parte en entreprse et pour parte au sen dudt
tabssement ;
27 quvaence : processus conforme a o du 19 mars 1971 reatve quvaence
des dpmes et certfcats dtudes trangers vsant assmer, pour un tudant, ses
comptences et savors, certfs par un ou puseurs ttres, certfcats dtudes ou dpmes
trangers, ceux requs ssue dtudes dans nos tabssements densegnement supreur.
Cette quvaence est atteste par une dpche dquvaence dvre par nstance
comptente ;
28 tabssement densegnement supreur : nsttuton dspensant un ensegnement
supreur reconnu par e prsent dcret.
29 tudant fnanabe : tudant qu, en vertu de caractrstques propres, de son
type dnscrpton ou du programme dtudes auque snscrt, entre en gne de compte pour
e fnancement de tabssement densegnement supreur qu organse es tudes ;
30 FNRS-PRS : Fonds natona de a Recherche scentfque te que reconnu par
artce 47 de a o du 27 |uet 1971 sur e fnancement et e contre des nsttutons
unverstares ;
31 Grade acadmque : ttre correspondant au nveau attent ntreur ou ssue
dun cursus reconnu par ce dcret et attest par un dpme ;
32 Habtaton : capact accorde par dcret un tabssement densegnement
supreur dorganser un programme dtudes sur e terrtore gographque dun Pe
acadmque, de confrer un grade acadmque et de dvrer es certfcats et dpmes
assocs ;
33 Haute coe : tabssement densegnement supreur te que vs artce 1er,
1, du dcret du 5 aot 1995 fxant organsaton gnrae de ensegnement supreur en
Hautes coes ;
34 Impantaton ou Campus : nfrastructure ou ensembe dnfrastructures regroupes
dans esquees un tabssement organse des actvts ensegnement ou de recherche ; toute
mpantaton se stue dans e terrtore dun seu Pe acadmque ;
35 |ury : sans pr|udce dautres gsatons, pour es dspostons du prsent dcret,
nstance acadmque charge ttre prncpa de vauaton des acqus dapprentssage, de
eur certfcaton et de organsaton des preuves correspondantes ;
36 Master (MA) : grade acadmque de nveau 7 sanctonnant des tudes de
deuxme cyce de 120 crdts au mons ;
37 Master de spcasaton : tudes de spcasaton sanctonnes par un grade
acadmque de master accessbes aprs obtenton dun premer master ;
38 Menton : apprcaton par un |ury de a quat des travaux dun tudant orsqu
u confre un grade acadmque ;
39 Opton : ensembe cohrent dunts densegnement du programme dun cyce
dtudes reprsentant 15 30 crdts ;
40 Passeree : processus acadmque admettant un tudant en poursute dtudes
dans un autre cursus ;
41 Personne acadmque : personne contractue ou statutare dun tabssement
densegnement supreur appartenant sot au personne ensegnant, sot au personne
scentfque de rang B au mons au sens d arrte roya du 31 octobre 1953 fxant e statut des
agrgs, des rptteurs et des membres du personne scentfque des unversts de tat ou
reconnu de nveau B au mons au sens du dcret du 19 |uet 1991 reatf a carrre des
chercheurs scentfques et engag dure ndtermne ;
42 Personne scentfque : personne scentfque, contractue ou statutare, dun
tabssement densegnement supreur non reprs dans e personne acadmque ;
43 Pe acadmque : assocaton dtabssements densegnement supreur fonde
sur a proxmt gographque de eurs mpantatons densegnement et de recherche, charge
prncpaement de suscter et fdrer eurs coaboratons et actvts communes ou
transversaes ;
44 Prof densegnement : ensembe structur des unts densegnement, dcrtes en
acqus dapprentssage, spcfque un tabssement densegnement supreur organsant
tout ou parte dun programme dtudes et dvrant es dpmes et certfcats assocs ;
45 Programme dtudes : ensembe des actvts dapprentssage, regroupes en
unts densegnement, certanes obgatores, dautres au chox ndvdue de chaque nscrt,
conforme au rfrente de comptences dun cyce dtudes ; e programme prcse crdts
assocs et organsaton des dvers unts densegnement ;
46 Programme dtudes personne : ensembe des unts densegnement dun
programme dtudes auxquees un tudant snscrt rgurement pour une anne
acadmque, durant aquee en prsente es preuves et sera dbr par e |ury
correspondant ;
47 Ouadrmestre : dvson de anne acadmque couvrant approxmatvement
quatre mos ; anne acadmque est dvse en tros quadrmestres ;
48 Rfrente de comptences : ensembe structur de comptences spcfques un
grade acadmque, un ttre ou une certfcaton ;
49 Secteur : ensembe regroupant puseurs domanes dtudes ;
50 Secton de Ensegnement supreur de Promoton socae : secton organse par
un tabssement densegnement soca au nveau supreur te que vse artce 10, 2, du
dcret du 16 avr 1991 organsant ensegnement de promoton socae ;
51 Stages : actvts dntgraton professonnee partcures rases en
coaboraton avec es meux socoprofessonnes en reaton avec e domane des tudes,
reconnues et vaues par e |ury ;
52 Type : caractrstque dtudes supreures e sa fnat professonnee, ses
mthodes pdagogques et e nombre de cyces de formaton ntae ; ensegnement
supreur de type court comprend un seu cyce dtudes, ceu de type ong comprend deux
cyces de base ;
53 Unt densegnement : actvt dapprentssage ou ensembe dactvts
dapprentssage qu sont regroupes parce quees poursuvent des ob|ectfs communs et
consttuent un ensembe pdagogque au nveau des acqus dapprentssage attendus ;
54 Vaorsaton des acqus : processus dvauaton et de reconnassance des acqus
dapprentssage et des comptences dun canddat dans e contexte dune admsson aux
tudes.
Le Gouvernement vee dtermner es correspondances entre ces termes ou autres
notons dfnes dans e prsent dcret avec es termnooges en vgueur au sen de Unon
europenne, ans que eurs traductons offcees.
Article 7. - Les Unversts sont es tabssements suvants :
1 LUnverst de Lge (ULg) ;
2 LUnverst cathoque de Louvan (UCL) ;
3 LUnverst bre de Bruxees (ULB) ;
4 LUnverst de Mons (UMons) ;
5 LUnverst de Namur (UNam) ;
6 LUnverst Sant-Lous - Bruxees (USL-B).
Les mssons densegnement et de servce dune Unverst sexercent en en drect
avec es actvts de recherche scentfque qu y sont menes.
Article 8. - Les Hautes coes sont es tabssements suvants :
1 La Haute coe de a Provnce de Lge (HEPL) ;
2 La Haute coe Louvan en Hanaut (HELHa) ;
3 La Haute coe provncae de Hanaut - Condorcet (HEPH) ;
4 La Haute coe Lonard de Vnc (HE-Vnc) ;
5 La Haute coe bre mosane (HELMo) ;
6 La Haute coe de Namur, Lge et Luxembourg (Hnaux) ;
7 La Haute coe Gae (HE-Gae) ;
8 La Haute coe Ephec (EPHEC) ;
9 La Haute coe de a Communaut franase en Hanaut (HECFH) ;
10 La Haute coe Charemagne (HECh) ;
11 La Haute coe Groupe ICHEC - ISC Sant-Lous - ISFSC (ICHEC) ;
12 La Haute coe Francsco Ferrer (HEFF) ;
13 La Haute coe de Bruxees (HEB) ;
14 La Haute coe Abert |acquard (HEA|) ;
15 La Haute coe bre de Bruxees - Iya Prgogne (HELB) ;
16 La Haute coe Pau-Henr Spaak (HE-PH Spaak) ;
17 La Haute coe Robert Schuman (HERS) ;
18 La Haute coe de a Ve de Lge (HEL) ;
19 La Haute coe Luca de Brouckre (HELdB) ;
20 La Haute coe de a Provnce de Namur (HEPN).
Les mssons de recherche appque et de servce dune Haute coe sexercent en en
drect avec es actvts densegnement qu y sont menes.
Article 9. - Les coes supreures des Arts sont es tabssements suvants :
1 Le Conservatore roya de Bruxees (CRB) ;
2 Arts ;
3 Le Conservatore roya de Lge (CRL) ;
4 Lcoe supreure des Arts Sant-Luc de Lge ;
5 Lcoe Natonae Supreure des Arts Vsues de La Cambre ;
6 LInsttut des Arts de Dffuson (IAD) ;
7 Lcoe supreure des Arts Sant-Luc de Bruxees ;
8 Lcoe supreure des Arts Insttut Sant-Luc Tourna ;
9 Lcoe supreure des Arts - coe de recherche graphque (ERG) ;
10 LAcadme royae des Beaux-arts de a ve de Bruxees - coe supreure des
Arts ;
11 LAcadme des Beaux-arts de a Ve de Tourna ;
12 Lcoe supreure des Arts de a Ve de Lge ;
13 LInsttut Natona Supreur des Arts du Spectace (INSAS) ;
14 LInsttut supreur de Musque et de Pdagoge (IMEP) ;
15 Lcoe supreure communae des Arts de mage Le 75 ;
16 Lcoe supreure des Arts du Crque (ESAC).
Les mssons densegnement et de servce dune coe supreure des Arts sexercent
en en drect avec art et a recherche artstque qu y sont mens.
Article 10. - Les tabssements de Promoton socae consdrs, pour eurs sectons
densegnement supreur, comme tabssements densegnement supreur sont es
suvants :
1 tabssement de Promoton socae n1
2 tabssement de Promoton socae n2.
Article 11. - Tout tabssement, nsttuton, organsme ou assocaton ss en Rgon
Waonne ou en Rgon de Bruxees-Captae, autre que ceux vss aux artces prcdents, ne
peut utser ces dnomnatons francophones dUnverst, Haute coe ou coe supreure
des Arts, tabssement densegnement supreur s y exerce des actvts smares aux
mssons des tabssements densegnement supreur de a Communaut franase, sauf s
est offceement reconnu comme te en vertu dune autre gsaton bege ou trangre. Dans
ce cas, dot mentonner expctement cette gsaton dans toutes ces communcatons et
prcser Dvre des ttres non reconnus en Fdraton Waone-Bruxees .
CHAPlTRE ll. - Academie de Recherche et d'Enseignement
superieur
Section 1. - Missions et structures
Article 12. - I est cr un organsme dntrt pubc (OIP), dot de a personnat
|urdque, nomm Acadme de Recherche et dEnsegnement supreur , gaement
dnomm ARES.
LARES est un OIP de type B, au sens de a o du 16 mars 1954 reatve au contre de
certans organsmes dntrt pubc, reevant du Mnstre ayant Ensegnement supreur dans
ses attrbutons.
Article 13. - LARES a pour mssons essentees :
1 dmettre destnaton du Gouvernement un avs, dntatve ou sur demande de
ceu-c, dun Pe acadmque ou dun tabssement densegnement supreur, sur toute
matre reatve une des mssons des tabssements densegnement supreur ;
2 dorganser a concertaton sur toute matre reatve ces mssons et de
promouvor es coaboratons entre es Pes acadmques, es tabssements
densegnements supreurs, ans quavec dautres tabssements densegnement supreur
ou nsttutons de recherche trangers, en ce comprs avec des nsttutons ou tabssements
fdraux et des autres entts fdres beges ;
3 dtre e en prvg de ces Pes et tabssements avec es nsttutons ou
organes communautares, rgonaux ou fdraux, notamment Agence pour vauaton de a
Ouat de Ensegnement Supreur (AEOES), e Conse supreur de a Mobt tudante
(CSM), es Conses de a Potque scentfque (CPS), e Fonds de a Recherche scentfque
(FNRS-FRS) ;
4 dassurer, a demande du Gouvernement, a reprsentaton des tabssements
densegnement supreur de a Communaut franase au sen de dverses nstances
natonaes et nternatonaes ;
5 de promouvor a vsbt nternatonae de ensegnement supreur en
Communaut franase et de coordonner es reatons nternatonaes des Pes et
tabssements, notamment en matre doffre densegnement et de codpmaton ;
6 de grer a partcpaton des Pes et tabssements a coopraton unverstare
au dveoppement et tous pro|ets smares et humantares ;
7 dorganser, en concertaton avec e FNRS-FRS, es actvts de recherches
con|ontes, es coes doctoraes thmatques et es formatons doctoraes ; ARES est seue
habte organser ces formatons ;
8 de proposer au Gouvernement des habtatons organser un cyce dtudes et
dagrer es formatons compmentares ou contnues qu condusent octro de crdts,
pour tous es tabssements densegnement supreur, dans e respect des autres dspostons
du prsent dcret ;
9 de dveopper, coordonner et agrer offre de formaton dstance, en aternance
ou temps parte des tabssements et, pus gnraement, de grer es structures
ddcaces aux actvts dapprentssage tout au ong de a ve de ensegnement supreur ;
10 de dfnr, sur proposton des Pes et tabssements concerns, es rfrentes
de comptences correspondants aux ttres, grades, dpmes et certfcats dvrs, et den
attester e respect par es programmes dtudes proposs par es tabssements, ans que eur
conformt avec es autres dspostons en matre daccs professonne pour es dpms ;
11 de fournr et dffuser une nformaton compte et ob|ectve sur es tudes
supreures en Communaut franase, sur es ttres dvrs et, e cas chant, sur es
perspectves professonnees auxquees s mnent, ans que sur es profs de comptences
et quafcatons au sortr de ces tudes ;
12 de grer, dans e respect de a ve prve, un systme de coecte de donnes
statstques reatf toutes es mssons de ensegnement supreur et au devenr de ses
dpms, den puber es anayses synthtques et un tabeau de bord dta et dassurer
nteroprabt des systmes permettant un suv permanent confdente du parcours
personne des tudants au sen de ensegnement supreur ;
13 de coecter es nformatons reatves a stuaton socae et au ben-tre des
tudants, aux servces et soutens qu eur sont accords, et aux actvts dade a russte,
de remdaton, de suv pdagogque et de conse et accompagnement aux parcours dtudes
personnass ;
14 pus gnraement, de reprendre es mssons de Observatore de Ensegnement
supreur dfne artce 15 du dcret du 18 |uet 2008 dmocratsant ensegnement
supreur, ouvrant a promoton de a russte des tudants et crant Observatore de
ensegnement supreur ;
15 de rempr toute autre msson des Pes acadmques ou des tabssements
densegnement supreur que ceux-c souhateraent u confer, avec accord de son Conse
dadmnstraton.
LARES se dot dmettre un avs motv pour toute proposton concernant une de ces
mssons manant dun des Pes. Ee vee dans ses avs mter es concurrences entre es
tabssements et entre es Pes.
Article 14. - LARES est gre par un Conse dadmnstraton et est dote dun Conse
stratgque. Ee comprend tros Chambres thmatques et des Commssons permanentes,
dfnes par e prsent dcret, charges de su|ets et mssons spcfques.
Article 15. - Sur proposton du Mnstre qu a Ensegnement supreur dans ses
attrbutons, e Gouvernement dsgne un Admnstrateur gnra de ARES. Son mandat est de
5 ans, renouveabe.
La geston admnstratve de ARES et de son personne sexerce sous a responsabt
de Admnstrateur gnra, sous e contre de son Conse dadmnstraton et de son Bureau
excutf.
Les statuts de Admnstrateur gnra et sa rmunraton sont fxs par e
Gouvernement.
Article 16. - Le Gouvernement arrte e cadre, es statuts, es rmunratons et es
ndemnts du personne de ARES. Le personne est recrut, nomm, promu ou dsgn
conformment aux dspostons arrtes par e Gouvernement.
Article 17. - La geston fnancre de ARES est assure conformment aux dspostons
de a o du 16 mars 1954 reatve au contre de certans organsmes dntrt pubc et es
arrts dexcuton de cette o.
Dans sa geston fnancre, ARES est autors reporter tout sode ventue de ses
comptes anne budgtare suvante.
Section 2. - Moyens
Article 18. - Afn de dtermner es modats dexcuton de ses mssons de servce
pubc, ARES concut avec a Communaut franase un contrat de geston dfnssant es
drots et obgatons de chacune des partes. En contreparte, a Communaut franase aoue
ARES es ressources fnancres ncessares accompssement de ses mssons.
Article 19. - Le contrat de geston est concu pour une dure de deux ans au mons et
de cnq ans au pus. I nentre en vgueur quaprs son approbaton par arrt du
Gouvernement, et a date fxe par ceu-c.
S expraton dun contrat de geston, un nouveau contrat de geston nest pas
concu, e contrat de geston en cours est prorog de pen drot pendant un an. Au terme de a
prorogaton, e Gouvernement arrte un pan de geston pour un an, renouveabe. I en est de
mme s e premer contrat de geston nest pas concu dans es sx mos de entre vgueur du
dcret.
Article 20. - Sans pr|udce des artces prcdents, a Communaut franase aoue
ARES une aocaton annuee de fonctonnement de 2,500,000 euros.
Chaque anne, ce montant est adapt aux varatons de ndce sant des prx a
consommaton en mutpant ce montant par e coeffcent :
Indce sant de dcembre de anne budgtare concerne
Indce sant de dcembre 2012
Section 3. - Organes de gestion
Article 21. - 1er. Le Gouvernement dsgne es membres du Conse dadmnstraton
de ARES ; ceu-c comprend 31 membres, tous avec vox dbratve, rparts comme sut :
1 un Prsdent, sur proposton du Mnstre qu a Ensegnement supreur dans ses
attrbutons ;
2 es sx Recteurs des Unversts ;
3 cnq Drecteurs-Prsdents de Hautes coes, proposs par ensembe de ces
Drecteurs-Prsdents de manre ce que chaque pe et chaque rseau (organs par
Communaut franase, offce subventonn et bre subventonn) sot reprsent ;
4 deux Drecteurs dcoes supreures des Arts, proposs par ensembe de ces
Drecteurs ;
5 un reprsentant de Ensegnement supreur de promoton socae, propos par e
Bureau permanent vs artce 74 du dcret du 16 avr 1991 organsant ensegnement de
promoton socae ;
6 cnq membres du personne acadmque (ensegnant ou scentfque dfntf) : un
reprsentant par Pe, propos par ceu-c parm es membres des Conses des Pes ssus de
ce personne de ses tabssements ;
7 cnq membres du personne scentfque non dfntf, admnstratf et technque :
un reprsentant par Pe, propos par ceu-c parm es membres des Conses des Pes ssus
de ce personne de ses tabssements, dont au mons deux membres du personne scentfque
non dfntf et deux membres du personne admnstratf ou technque ;
8 sx tudants : un reprsentant par Pe, propos par es tudants membres du
Conse du Pe parm es tudants rguers temps pen, nscrts aux tudes de premer ou
deuxme cyce dans un des tabssements du Pe, ans quun reprsentant ssu des
tudants nscrts aux tudes de 3e cyce, propos par es cnq prcdents.
Pour chaque catgore vse aux 3 8, es reprsentants proposs ne peuvent tre
ssus des mmes tabssements que ceux dont taent ssus es membres sortants. De pus,
parm ensembe des membres vss aux 6 8, au mons un dot tre ssu dune Unverst,
un dune Haute coe et un dune coe supreure des Arts.
A excepton du membre vs au 1, chaque membre a un suppant, propos seon es
mmes modats, excepton du suppant dun recteur qu est e premer Vce-recteur de
son unverst ou, s cette foncton nexste pas dans unverst concerne, un autre
Vce-recteur dsgn par ee pour cette foncton. Le membre suppant ne sge quen
absence du membre effectf.
Les membres du Conse dadmnstraton de ARES sont dsgns par e Gouvernement
pour une dure de cnq ans, excepton des reprsentants des tudants pour esques a
dure du mandat est de un an, renouveabe sans pouvor dpasser cnq mandats successfs.
Tout membre qu a perdu a quat pour aquee a t dsgn est rput
dmssonnare. Lorsquun membre dmssonne ou dcde en cours de mandat, est
rempac dans anne pour achvement de son mandat seon es mmes modats. Son
suppant assure ntrm.
Le Gouvernement dsgne gaement, parm es membres effectfs du Conse
dadmnstraton :
1 un Vce-prsdent parm es membres vss au 1er, 2, sur proposton de
ceux-c ;
2 un Vce-prsdent parm es membres vss au 1er, 3, sur proposton de
ceux-c ;
3 un Vce-prsdent parm es membres vss au 1er, 4, sur proposton de ceux-c.
Leur mandat est de un an, renouveabe.
En cas dempchement du Prsdent, ses fonctons sont provsorement exerces par un
Vce-prsdent. En absence du Prsdent et des Vce-prsdents, e pus ancen Recteur prsent
assure a prsdence.
Article 22. - Le Conse dadmnstraton de ARES se runt au mons sx fos par anne
acadmque, sur convocaton de son Prsdent qu fxe ordre du |our en concertaton avec
Admnstrateur Gnra.
I est organe souveran de ARES ; ses dcsons se prennent a ma|ort smpe,
excepton des matres pour esquees une ma|ort quafe est prvue par son rgement
dordre ntreur.
Ses dbratons se drouent hus cos, mas ses dcsons sont pubes. Les
membres du Conse dadmnstraton sont tenus de respecter a charte des admnstrateurs
pubcs, sous pene de rvocaton par e Gouvernement.
Le Conse peut entendre toute personne qu souhate sur un pont de son ordre du
|our ; cee-c nassste pas a dbraton.
Article 23. - Le Conse dadmnstraton de ARES abore son rgement dordre
ntreur qu soumet approbaton du Gouvernement.
Article 24. - Le Conse dadmnstraton de ARES remet, au pus tard e premer
dcembre, un rapport de ses actvts de anne acadmque coue au Gouvernement qu e
transmet ensute au Parement de a Communaut franase.
Article 25. - Le Bureau excutf de ARES est compos du Prsdent et des
Vce-prsdents.
Le Bureau excutf prend toutes es mesures durgence, sous rserve de ratfcaton par
e Conse dadmnstraton sa pus proche sance.
Article 26. - LAdmnstrateur gnra assste aux runons du Conse dadmnstraton,
du Bureau excutf, des Chambres thmatques, des Commssons permanentes et du Conse
stratgque de ARES.
I rdge es procs-verbaux de ces runons et, ds eur approbaton, es transmet pour
nformaton au Mnstre qu a Ensegnement supreur dans ses attrbutons.
I assure a pubct des dcsons du Conse et du Bureau.
Article 27. - Le Prsdent du Conse stratgque de ARES assste aux runons du
Conse dadmnstraton avec vox consutatve.
Le Prsdent de a Commsson de Potage des Ensegnements organss ou
subventonns par a Communaut franase, cre par e dcret du 27 mars 2002 reatf au
potage du systme ducatf de a Communaut franase ou son reprsentant et e Drecteur
gnra de Ensegnement non obgatore et de a Recherche scentfque du Mnstre de a
Communaut franase ou son reprsentant y assstent gaement comme observateurs.
Section 4. - Contrle
attrbutons, e Gouvernement dsgne un Commssare du Gouvernement auprs de ARES.
Ceu-c assste, avec vox consutatve, aux runons du Conse dadmnstraton, du Bureau
excutf, des Chambres thmatques et des Commssons permanentes de ARES.
Article 29. - Le Commssare du Gouvernement dspose dun da de cnq |ours pour
prendre son recours contre excuton de toute dcson qu estme contrare aux
rgementatons en vgueur, aux statuts ou ntrt gnra. Le recours est suspensf. Ce
da court partr du |our de a runon aquee a dcson a t prse, pour autant que e
Commssare du Gouvernement y at t rgurement convoqu et, dans e cas contrare,
partr du |our o en a reu connassance.
Article 30. - Le Commssare exerce ses recours auprs du Mnstre qu a
Ensegnement supreur dans ses attrbutons. S dans un da de vngt |ours francs
commenant e mme |our que e da vs ana 2, e Mnstre sas du recours na pas
prononc annuaton, a dcson devent dfntve. Lannuaton de a dcson est notfe au
Conse dadmnstraton par e Mnstre qu a prononc.
Section 5. - Chambres et commissions
Article 31. - Pour statuer sur es matres es a recherche, au contenu des tudes
et formatons et offre de formaton, en ce comprs es habtatons, e Conse
dadmnstraton de ARES prend avs de Chambres thmatques. Cet avs est transms par
ARES ou annex avs de ARES. I est cr es Chambres thmatques suvantes, ayant
pour comptences excusves :
1 a Chambre des unversts, en charge des matres es a recherche
scentfque fondamentae, aux tudes de 3e cyce (nveau 8) et de master de spcasaton,
excepton de cees de a comptence des autres Chambres ;
2 a Chambre des Hautes coes et de ensegnement supreur de Promoton
Socae, en charge des matres es aux tudes professonnasantes en un cyce (nveaux 5
et 6), excepton de cees de a comptence des autres Chambres ;
3 a Chambre des coes supreures des Arts, en charge des matres es a
recherche artstque, aux tudes artstques de premer et deuxme cyces (nveaux 6 et 7),
excepton de cees de a comptence des autres Chambres.
Pour toute matre e aux tudes et a formaton non excusve dune des Chambres,
ARES prend avs de deux ou des tros Chambres qu se runssent et sexprment
con|ontement.
Conformment Artce 36. -, ces Chambres peuvent gaement crer toute
commsson commune spcfque, notamment pour rencontrer ob|ectf de transversat de
offre densegnement.
Article 32. - Les membres du Bureau de ARES sont membres de drot des Chambres
thmatques et chaque Vce-prsdent prsde a Chambre thmatque spcfque son type
dtabssement. Is es convoquent, en tabssent ordre du |our, en concertaton avec
Admnstrateur gnra et veent a cohrence gobae des travaux entre es dffrentes
chambres.
Afn de garantr cette cohrence, un membre du Bureau de ARES empch peut se
fare rempacer par une autre membre effectf ou suppant du Conse dadmnstraton de
ARES de son chox.
Is font systmatquement rapport des runons des Chambres thmatques au Conse
dadmnstraton de ARES.
Article 33. - Le Conse dadmnstraton de ARES dfnt a composton de ces
chambres et en dsgne es membres en garantssant au maxmum 30 membres et au mons
un reprsentant par nsttuton.
Les mandats des membres de chambres sont agns sur ceux du Conse
dadmnstraton de ARES, seon es mmes modats.
LARES transmet aux Mnstres qu ont Ensegnement supreur et a Recherche
scentfque dans eurs attrbutons a composton des Chambres thmatques.
Article 34. - LARES consttue es Commssons permanentes suvantes, charges de
prparer, sa demande, ses dbratons et dcsons :
1 a Commsson de a Mobt (CoM) ;
2 a Commsson acadmque pour e Dveoppement (CAD) ;
3 a Commsson des Reatons nternatonaes (CRI) ;
4 a Commsson de a Ve tudante et Affares socaes (CoVEAS) ;
5 a Commsson Observatore et Statstques (COS) ;
6 a Commsson de a Formaton contnue et de Apprentssage tout au ong de a
Ve (CoFoC).
Article 35. - Le Conse dadmnstraton de ARES dfnt a composton de ces
commssons permanentes et en dsgne es membres, choss pour eurs comptences
partcures en rapport avec ob|et de a commsson et en garantssant au mons deux
reprsentants par Pe et au mons un tudant. Le Conse dadmnstraton de ARES dsgne
un Prsdent pour chaque commsson permanente.
Les mandats des membres des commssons permanentes sont agns sur ceux du
Conse dadmnstraton de ARES, seon es mmes modats.
Article 36. - Le Conse dadmnstraton de ARES et es chambres thmatques
peuvent consttuer dautres commssons et groupes de trava, en charge dune queston
partcure et pour une dure mte. Les membres sont choss pour eur comptence
partcure en rapport drect avec ob|et de a queston.
Article 37. - Le rgement dordre ntreur de ARES dfnt e mode de
fonctonnement des Chambres thmatques et des Commssons de ARES.
Section 6. - Conseil strategique
Article 38. - Le Conse stratgque de ARES est charg de remettre des avs au
Conse dadmnstraton de ARES dans e but de contrbuer une meeure organsaton du
systme densegnement supreur en Communaut franase et une offre de formaton a pus
en adquaton avec es mssons gnraes de ensegnement supreur, en foncton des
rats soco-conomques et sococuturees et des besons ong terme estms en
comptences nteectuees, scentfques, artstques et technques.
I peut dbattre de tous es su|ets de nature nfuencer avenr de Ensegnement
supreur et de a Recherche scentfque en Communaut franase.
Article 39. - Le Conse stratgque de ARES est compos de 32 membres, tous avec
vox dbratve, dsgns par e Gouvernement sur proposton du Mnstre ayant
Ensegnement supreur dans ses attrbutons, rparts comme sut :
1 hut reprsentants des meux soco-conomques prsents par es organsatons
syndcaes nterprofessonnees et es organsatons patronaes ;
2 deux reprsentants des meux cutures, choss pour eur renomme
nternatonae ;
3 deux scentfques, choss pour eur renomme nternatonae ;
4 deux personnes choses pour eurs quats es reant ensegnement supreur,
prsentes par e Conse dAdmnstraton de ARES en dehors de ses membres ;
5 sx reprsentants du monde potque, rparts suvant a c DHondt tabe en
foncton de a composton du Parement de a Communaut franase ;
6 quatre reprsentants des pouvors organsateurs de ensegnement obgatore ;
7 tros reprsentants es organsatons syndcaes sgeant au Conse natona du
Trava ;
8 deux reprsentants des organsatons reprsentatves des tudants au nveau
communautare reconnues ;
9 e Secrtare gnra du FNRS-FRS ;
10 e Prsdent du Conse de a Potque scentfque de a Communaut franase ;
11 e Prsdent de a Commsson de Potage des Ensegnements organss ou
subventonns par a Communaut franase.
Chaque membre peut avor un suppant. Le membre suppant ne sge quen
absence du membre effectf.
Les membres du Conse stratgque de ARES sont dsgns pour une dure de cnq
ans. Leur mandat est renouveabe.
Tout membre qu a perdu a quat pour aquee a t dsgn est rput
dmssonnare. Lorsquun membre dmssonne ou dcde en cours de mandat, est
rempac pour achvement de son mandat seon es mmes modats.
Le Drecteur gnra de Ensegnement non obgatore et de a Recherche scentfque
du Mnstre de a Communaut franase ou son reprsentant assste au Conse stratgque
comme observateur.
Article 40. - Les membres du Bureau excutf de ARES ans que son Admnstrateur
gnra assstent aux runons du Conse stratgque avec vox consutatve. LAdmnstrateur
gnra rdge es procs-verbaux de ces runons et, ds eur approbaton, es transmet pour
nformaton au Mnstre qu a Ensegnement supreur et a Recherche scentfque dans ses
attrbutons.
attrbutons, e Gouvernement dsgne gaement un Prsdent parm es membres effectfs du
Conse stratgque vss Artce 39. -, ana 1er, 1 ou 2.
Son mandat est de cnq ans, renouveabe. S perd sa quat de membre du Conse
stratgque ou dmssonne de sa foncton, est rempac pour achvement de son mandat
seon es mmes modats.
En absence du Prsdent du Conse stratgque, es membres prsents se chosssent
un prsdent de sance.
Article 42. - Le Conse stratgque de ARES se runt au mons une fos par an, et
chaque requte du Conse dadmnstraton de ARES ou du Mnstre qu a Ensegnement
supreur ou a Recherche scentfque dans ses attrbutons.
Lordre du |our de ses sances est tab par e Prsdent, en concertaton avec
Admnstrateur Gnra et e Bureau excutf de ARES.
Les avs du Conse stratgque sont pubcs.
Article 43. - Le Conse stratgque de ARES abore son rgement dordre ntreur
qu soumet approbaton du Gouvernement.
Article 44. - Le Conse stratgque de ARES remet chaque anne au Conse
dadmnstraton de ARES, au pus tard e 1er novembre, un avs sur offre densegnement et
de formaton contnue.
Dans e mos, e Conse dadmnstraton de ARES annexe cet avs, ventueement
comment, son rapport annue.
CHAPlTRE lll. - Ples academiques
Section 1. - Definition et missions
Article 45. - Un Pe acadmque est une assocaton dtabssements densegnement
supreur regroups autour dune Unverst, dte Unverst de rfrence , fonde sur a
proxmt gographque de eurs mpantatons densegnement et de recherche. Son sge
soca est ceu de son Unverst de rfrence.
Tout tabssement densegnement supreur appartent au mons un Pe
acadmque, dfn par e eu de son mpantaton prncpae.
Un tabssement densegnement supreur appartent aux autres Pes acadmques
o organse des actvts densegnement de premer ou de deuxme cyce pour esquees
est habt et pour es autres mssons es cees-c.
Article 46. - Un Pe acadmque est dot de a personnat |urdque, dun patrmone
propre et peut rempr toutes es mssons dun tabssement densegnement supreur que u
conferaent e gsateur ou ses tabssements membres.
Article 47. - Un Pe acadmque a pour msson prncpae de coordonner es actvts
de ses membres et daccuer cees qu, du chox de certans dentre eux, du Gouvernement
ou du gsateur, u seraent confes.
Ans, notamment, un Pe acadmque :
1 coordonne offre densegnement de premer ou de deuxme cyce parm es
dverses mpantatons des tabssements membres, en prvgant es codpmatons ou
coorgansatons, afn dassurer es pus arges possbts de parcours dtudes personnass,
a meeure offre de proxmt dtudes de premer cyce et usage optma des comptences
et des ressources humanes et matrees ; e cas chant, peut proposer ARES une
vouton des habtatons pour rencontrer au meux ces ob|ectfs ;
2 favorse et accompagne a mobt des tudants et personnes, dans e respect de
eur statut, entre es dffrentes mpantatons et es tabssements qu e consttuent ;
3 offre des servces coectfs destns au personne et aux tudants de ses
membres, notamment des bbothques et saes dtudes, des restaurants et eux convvaux,
des servces mdcaux, socaux et dade psychoogque, des actvts sportves et cuturees,
et peut grer es recettes et dpenses assoces ;
4 fdre ou organse ade a russte pour es tudants, e conse et
accompagnement aux parcours dtudes personnass, ans que e support pdagogque
pour es ensegnants ;
5 nforme et orente es tudants et futurs tudants propos des dverses tudes
organses par ses membres et reprsente ses membres ors de toute actvt dnformaton sur
es tudes supreures ou en reaton avec ensegnement obgatore ;
6 organse des formatons prparatores aux tudes supreures et toute autre
actvts susceptbes de favorser e passage entre ensegnement obgatore et
ensegnement supreur ;
7 est e en prvg entre tous ses tabssements membres, eur personne et
eurs tudants et avec es acteurs ocaux, tant pubcs que prvs ; ntgre dans sa rfexon
e dveoppement stratgque propre son terrtore ;
8 suscte a craton son nveau de centres dscpnares fdrs de recherche,
densegnement ou de servces, rassembant es comptences ssues des tabssements
membres du Pe
9 propose un usage partag des nfrastructures, qupements et bens mobers ou
mmobers destns prortarement aux mssons densegnement, de recherche et de servce
a coectvt ;
10 sert de reas entre es tabssements membres et ARES ;
11 et, pus gnraement, est e eu prvg de daogue et de rfexon entre ses
membres.
Les statuts de chaque Pe acadmque prcsent a mse en ouvre de ces mssons et
dfnssent es autres mssons communes partcures qu u sont attrbues.
Article 48. - Un Pe acadmque peut tabr des reatons de partenarat avec
dautres Pes acadmques en Communaut franase ou avec dautres tabssements ou
groupes dtabssements densegnement supreur extreurs a Communaut franase.
Cees-c font ob|et dune conventon spcfque.
Article 49. - Les tabssements membres dun Pe acadmque peuvent, ss e
souhatent, u confer tout ou parte de eurs comptences, personne ou patrmone. Le
personne concern conserve ntgraement son statut, ses drots et ses avantages.
Article 50. - Pour a rasaton de ses mssons, e Gouvernement et es tabssements
mettent a dsposton du Pe es ressources humanes, matrees et fnancres
ncessares.
Les tabssements membres dun Pe acadmque peuvent, ss e souhatent,
effectuer tous es transferts fnancers ncessares excuton de eurs obgatons dans e
cadre du Pe ou des coaboratons dveoppes par u.
Article 51. - Sans pr|udce des artces prcdents, a Communaut franase aoue
chaque Pe une aocaton annuee de 250,000 euros destne couvrr ses besons de
personne propre et de fonctonnement.
Chaque anne, ce montant est adapt aux varatons de ndce sant des prx a
consommaton en mutpant ce montant par e coeffcent :
Indce sant de dcembre de anne budgtare concerne
Indce sant de dcembre 2012
Section 2. - Organisation
Article 52. - Un Pe acadmque est gr par un Conse dadmnstraton compos de
reprsentants de ses tabssements membres. I dcde souveranement pour es matres qu
sont de sa comptence.
I est prsd par e Recteur de son Unverst de rfrence ; deux Vce-prsdents sont
dsgns, un parm es Drecteurs-Prsdents des Hautes coes du Pe, autre parm es
Drecteurs des coes supreures des Arts du Pe.
Au sen de ce Conse, notamment pour es questons reevant des mssons vses
Artce 47. -, ana 2, 1, 6, 8 et 9, es membres qu nont pas eur mpantaton prncpae
dans e terrtore du Pe acadmque nont vox dbratve que sur es questons reatves aux
domanes et matres pour esquees tabssement auque s appartennent est habt pour
des tudes de premer ou de deuxme cyce.
Article 53. - LAssembe Gnrae des tabssements membres dun Pe acadmque
en tabt es statuts. Ee est gaement seue comptente pour toute modfcaton de ceux-c.
Au sen de Assembe Gnrae, chaque tabssement dspose dune vox. LAssembe
Gnrae statue a ma|ort smpe, avec une ma|ort smpe parm es reprsentants
respectvement des Unversts, de Hautes coes et des coes supreures des Arts.
Les statuts sont soums pour approbaton au Gouvernement. Le Gouvernement fxe es
statuts du Pe acadmque dfaut de dcson de son Assembe Gnrae dans es sx mos
de entre en vgueur de ce dcret.
Ces statuts dfnssent notamment :
1 a mse en ouvre des mssons dfnes Artce 47. - ana 2, ans que es
mssons partcures confes au Pe par ses membres, conformment Artce 49. - ;
2 e mode de fonctonnement du Pe ;
3 es comptences, a composton, e mode de dsgnaton de ses membres et e
mode de fonctonnement de son Conse dadmnstraton, ans que des autres organes de
geston ou davs consttus au sen du Pe pour accompr ses mssons.
La composton de ces organes vee une reprsentaton drecte ou ndrecte de
chaque tabssement membre, de eur personne et de eurs tudants.
attrbutons, e Gouvernement dsgne un Commssare du Gouvernement auprs de chaque
Pe acadmque parm ceux dsgns auprs dun des tabssements membres.
Article 55. - La geston fnancre des Pes acadmques est assure conformment
aux dspostons de a o du 16 mars 1954 reatve au contre de certans organsmes dntrt
pubc et es arrts dexcuton de cette o.
Dans sa geston fnancre, un Pe acadmque est autors reporter tout sode
ventue de ses comptes anne budgtare suvante.
Article 56. - I est consttu cnq Pes acadmques, rparts de a faon suvante :
1 e Pe de Lge-Luxembourg, dont Unverst de rfrence est Unverst de
Lge ;
2 e Pe Louvan , dont Unverst de rfrence est Unverst cathoque de
Louvan ;
3 e Pe de Bruxees, dont Unverst de rfrence est Unverst bre de
Bruxees ;
4 e Pe hanuyer, dont Unverst de rfrence est Unverst de Mons ;
5 e Pe de Namur, dont Unverst de rfrence est Unverst de Namur.
Article 57. - Le Pe acadmque de Lge-Luxembourg comprend :
1 Unverst de Lge (ULg) ;
2 a Haute coe de a Provnce de Lge (HEPL) ;
3 a Haute coe bre mosane (HELMo) ;
4 a Haute coe Charemagne (HECh) ;
5 a Haute coe Robert Schuman (HERS) ;
6 a Haute coe de a Ve de Lge (HEL) ;
7 e Conservatore roya de Lge (CRL) ;
8 coe supreure des Arts Sant-Luc de Lge ;
9 coe supreure des Arts de a Ve de Lge.
Pour es dscpnes pour esquees cet tabssement possde une habtaton
densegnement dans es Provnces de Lge et de Luxembourg, fat gaement parte du Pe
acadmque de Lge :
10 a Haute coe de Namur, Lge et Luxembourg (Hnaux).
Pour es dscpnes pour esquees ces tabssements possdent une habtaton
densegnement supreur dans es Provnces de Lge et de Luxembourg, font gaement
parte du Pe acadmque de Lge :
11 tabssements de Promoton socae.
Article 58. - Le Pe acadmque Louvan comprend :
1 Unverst cathoque de Louvan (UCL) ;
2 Insttut des Arts de Dffuson (IAD).
densegnement dans a Provnce de Brabant Waon, font gaement parte du Pe acadmque
Louvan :
3 a Haute coe Louvan en Hanaut (HELHa) ;
4 a Haute coe Lonard de Vnc (HE-Vnc) ;
5 a Haute coe Pau-Henr Spaak (HE-PH Spaak) ;
6 a Haute coe Luca de Brouckre (HELdB) ;
7 a Haute coe Ephec (EPHEC).
densegnement supreur dans a Provnce du Brabant Waon, font gaement parte du Pe
acadmque Louvan :
Article 59. - Le Pe acadmque de Bruxees comprend :
1 Unverst bre de Bruxees (ULB) ;
2 Unverst Sant-Lous - Bruxees (USL-B) ;
3 a Haute coe Lonard de Vnc (HE-Vnc) ;
4 a Haute coe Gae (HE-Gae) ;
5 La Haute coe Ephec (EPHEC) ;
6 a Haute coe Groupe ICHEC - ISC Sant-Lous - ISFSC (ICHEC) ;
7 a Haute coe Francsco Ferrer (HEFF) ;
8 a Haute coe de Bruxees (HEB) ;
9 a Haute coe bre de Bruxees - Iya Prgogne (HELB) ;
10 a Haute coe Pau-Henr Spaak (HE-PH Spaak) ;
11 a Haute coe Luca de Brouckre (HELdB) ;
12 e Conservatore roya de Bruxees (CRB) ;
13 coe Natonae Supreure des Arts Vsues de La Cambre ;
14 coe supreure des Arts Sant-Luc de Bruxees ;
15 coe supreure des Arts - coe de recherche graphque (ERG) ;
16 Acadme royae des Beaux-arts de a ve de Bruxees - coe supreure des
Arts ;
17 nsttut Natona Supreur des Arts du Spectace (INSAS) ;
18 coe supreure communae des Arts de mage Le 75 ;
19 coe supreure des Arts du Crque (ESAC).
Pour es dscpnes pour esquees cet tabssement possde une habtaton
densegnement dans a Rgon de Bruxees-Captae, fat gaement parte du Pe
acadmque de Bruxees :
20 Unverst cathoque de Louvan (UCL).
densegnement supreur dans a Rgon de Bruxees-Captae, font gaement parte du Pe
acadmque de Bruxees :
Article 60. - Le Pe acadmque hanuyer comprend :
1 Unverst de Mons (UMons) ;
2 a Haute coe Louvan en Hanaut (HELHa) ;
3 a Haute coe provncae de Hanaut - Condorcet (HEPH) ;
4 a Haute coe de a Communaut franase en Hanaut (HECFH) ;
5 Arts ;
6 coe supreure des Arts Insttut Sant-Luc Tourna ;
7 Acadme des Beaux-arts de a Ve de Tourna.
densegnement dans a Provnce de Hanaut, font gaement parte du Pe acadmque
hanuyer :
8 Unverst cathoque de Louvan (UCL) ;
9 Unverst bre de Bruxees (ULB).
densegnement supreur dans a Provnce de Hanaut, font gaement parte du Pe
acadmque hanuyer :
Article 61. - Le Pe acadmque de Namur comprend :
1 Unverst de Namur (UNam) ;
2 a Haute coe de Namur, Lge et Luxembourg (Hnaux) ;
3 a Haute coe Abert |acquard (HEA|) ;
4 a Haute coe de a Provnce de Namur (HEPN) ;
5 Insttut supreur de Musque et de Pdagoge (IMEP).
densegnement dans a Provnce de Namur, font gaement parte du Pe acadmque de
Namur :
6 Unverst de Lge (ULg) ;
7 a Haute coe Charemagne (HECh).
densegnement supreur dans a Provnce de Namur, font gaement parte du Pe
acadmque de Namur :
TlTRE ll. - DE L'ORGANlSATlON DES ETUDES ET DU STATUT DE
L'ETUDlANT
CHAPlTRE l. - Definitions
Article 62. - Pour appcaton du prsent ttre, faut entendre par Conse de geston :
1 pour es coes supreures des Arts, e Conse de geston pdagogque vs aux
artces 13, 14 et 16 22 du dcret du 20 dcembre 2001 fxant es rges spcfques
Ensegnement supreur artstque organs en coes supreures des Arts (organsaton,
fnancement, encadrement, statut des personnes, drots et devors des tudants) ;
2 pour es Hautes coes, e Conse dadmnstraton vs aux artces 65 et 66 ou
organe de geston vs artce 69 du dcret du 5 aot 1995 fxant organsaton gnrae
de ensegnement supreur en Hautes coes ;
3 pour es Unversts, organe vs artce 9 du dcret du 12 |un 2003
dfnssant et organsaton a partcpaton des tudants au sen des nsttutons unverstares
et nstaurant a partcpaton tudante au nveau communautare pour es nsttutons
unverstares ;
4 pour es Pes acadmques, e Conse dadmnstraton du Pe vs Artce 52.
- ;
5 pour ARES, e Conse dadmnstraton vs Artce 14. -.
CHAPlTRE ll. - Structure et duree minimale des etudes
Article 63. - 1er. Les tudes supreures sont organses en tros cyces. Ees
mnent a dvrance dun grade acadmque.
Les cursus ntaux comprennent un ou deux cyces dtudes, seon e type
densegnement.
Les tudes de spcasaton comptent a formaton ntae dun dpm, notamment
orsque des condtons partcures daccs professonne exgent. En partcuer, es tudes
menant au grade dagrg de ensegnement secondare supreur sont accessbes aux
porteurs du grade acadmque de master et vaorses pour 30 crdts.
Les tudes de trosme cyce comprennent es formatons doctoraes et es travaux
reatfs a prparaton dune thse de doctorat.
Les dpmes et es certfcats donnant eu octro de crdts dvrs conformment
au prsent dcret sont es seues certfcatons reconnues aux nveaux 5 8 du cadre des
certfcatons de a Communaut franase.
2. Les tudes compmentares et formatons contnues ont pour but de compter,
dargr, de perfectonner ou de ractuaser tout au ong de eur ve es comptences des
dpms de ensegnement supreur. Ees peuvent condure a dvrance de dpmes,
ttres ou certfcats.
3. Les tabssements densegnement supreur peuvent gaement organser
dautres formatons qu nappartennent aucune de ces catgores ; ees ne sont pas
sanctonnes par un grade acadmque et ne mnent pas a dvrance dun dpme.
Pour ces formatons, es drots dnscrptons rcams aux tudants, es fnancements
spcfques ventues et es ressources patrmonaes propres affectes par tabssement
contrbuent couvrr es cots s organsaton de cet ensegnement.
Article 64. - Le crdt est une mesure reatve de ensembe des travaux dun tudant
pour une ou puseurs actvts dapprentssage au sen dun programme dtudes. Les travaux
dun tudant se consacrant temps pen ses tudes sur une anne acadmque sont
estmes reprsenter une charge de 60 crdts.
Un crdt correspond forfatarement 30 heures dactvts dapprentssage. Cette
charge horare nest que parteement consacre des ensegnements organss drectement
par tabssement, mas comprend dautres actvts assoces, tes es travaux, exercces
personnes, prparatons, tudes, pro|ets, recherches documentares, preuves.
Les crdts assocs un ensegnement au sen dun programme dtudes sexprment
en nombres enters, sans quun ensegnement ne pusse condure pus de 30 crdts.
Les actvts de mse nveau, de remdaton, dautoformaton et denrchssement
personne ne font pas ob|et dune estmaton en crdts dans un programme dtudes et ne
sont donc pas comprses dans cette dfnton de a charge dun tudant. Toutefos, aux
condtons fxes par es autorts acadmques, de tees actvts peuvent tre vaorses par
e |ury dans e contexte dune procdure dadmsson aux tudes.
Article 65. - Nu tudant ne peut partcper aux actvts dapprentssage n se
prsenter aux vauatons et examens organss par un tabssement pour un ensegnement,
n se vor octroyer es crdts correspondants, s nest rgurement nscrt cet
ensegnement pour es crdts concerns.
Article 66. - 1er. Les cursus de type court sont organss en un seu cyce dtudes.
Is comprennent 180 crdts. Ces crdts peuvent tre acqus en mnmum 3 ans et maxmum
6 ans. Les cursus sont sanctonns par e grade acadmque de bacheer.
Par excepton, certans cursus de type court peuvent comprendre 240 crdts. Dans ce
cas, ces crdts peuvent tre acqus en mnmum 4 ans et maxmum 8 ans.
2. Des tudes supreures peuvent condure obtenton du Brevet de
Ensegnement Supreur (BES) dvr conformment artce 49 du dcret du 16 avr 1991
organsant ensegnement de promoton socae. Ees comprennent 120 crdts acqus en
mnmum 2 ans et maxmum 4 ans. Ces tudes peuvent tre ntgres ou vaorses dans un
cyce dtudes de type court.
Article 67. - 1er. Les cursus de type ong sont organss en deux cyces dtudes :
1 un premer cyce qu comprend 180 crdts qu peuvent tre acqus en mnmum
3 ans et maxmum 6 ans et est sanctonn par e grade acadmque de bacheer ;
2 un deuxme cyce qu comprend 120 crdts qu peuvent tre acqus en mnmum
2 ans et en maxmum 4 ans et est sanctonn par e grade de master.
Certans cyces dtudes peuvent tre consttutfs de puseurs cursus de type ong.
Par excepton, es deuxmes cyces en mdecne et en mdecne vtrnare
comprennent 180 crdts qu peuvent tre acqus en mnmum 3 ans et en maxmum 6 ans. Le
deuxme cyce dtudes en mdecne est sanctonn par e grade de mdecn ; e deuxme
cyce dtudes en mdecne vtrnare est sanctonn par e grade de mdecn vtrnare.
2. Les tudes de master peuvent comprendre au mons un chox de 30 crdts
spcfques donnant cette formaton une des fnats suvantes :
1 La fnat ddactque qu comprend a formaton pdagogque spcfque en
appcaton de du dcret du 8 fvrer 2001 dfnssant a formaton ntae des agrgs de
ensegnement secondare supreur ou du dcret du 17 ma 1999 reatf ensegnement
supreur artstque ; ee nest organse que pour es grades acadmques correspondant aux
ttres requs pour cette professon. Le Gouvernement tabt cette correspondance.
2 La fnat approfonde prparant a recherche scentfque. Ee comprend a
fos des ensegnements approfonds dans une dscpne partcure et une formaton gnrae
au mter de chercheur. Ee est organse excusvement unverst ou en codpmaton
avec une unverst partcpant coe doctorae correspondante.
3 Une fnat spcase dans une dscpne partcure du domane aquee se
rattache e cursus qu vse des comptences professonnees ou artstques partcures. Les
tabssements densegnement supreur peuvent organser une ou puseurs fnats
spcases dffrentes.
LARES et es Pes acadmques assurent a cohrence de offre de ces fnats en
vtant toute concurrence.
Article 68. - 1er. Les cursus de trosme cyce comprennent a formaton doctorae
et es travaux reatfs a prparaton dune thse de doctorat.
2. Les formatons doctoraes sont encadres par des qupes assoces en une coe
doctorae reconnue. Ees sont es aux comptences spcfques des qupes de recherche et
confrent aux dpms une haute quafcaton scentfque et professonnee.
Ees peuvent condure a dvrance dun certfcat de formaton a recherche
sanctonnant forfatarement 60 crdts de formaton. Les porteurs dun ttre de master
fnat approfonde du mme domane bnfcent dune vaorsaton de 30 crdts dans cette
formaton.
3. Le grade acadmque de docteur est confr aprs soutenance dune thse
dmontrant es capacts de cratvt, de condute de recherches scentfques et de dffuson
de ses rsutats par e rcpendare.
Lpreuve de doctorat consste en :
1 a rdacton dune dssertaton orgnae dans a dscpne sous forme sot dune
thse caractre personne, sot dun essa du canddat fasant apparatre ntrt dun
ensembe cohrent de pubcatons et de rasatons dont e canddat est auteur ou coauteur ;
2 a prsentaton pubque de ce trava mettant en vdence ses quats, son
orgnat, ans que es capacts de vugarsaton scentfque du canddat.
Les travaux reatfs a prparaton dune thse de doctorat correspondent
forfatarement au mons 180 crdts acqus aprs une formaton ntae sanctonne par un
grade acadmque de master ou de nveau quvaent.
Article 69. - A ssue dune formaton ntae sanctonne par un grade acadmque de
master ou de nveau quvaent, des tudes de spcasaton peuvent condure un autre
grade acadmque de master, de programme spcfque, aprs a russte, seon e programme
dtudes, dau mons 60 crdts suppmentares qu peuvent tre acqus en mnmum 1 an.
Ces formatons vsent fare acqurr une quafcaton professonnee spcase
correspondant au mons un des ob|ectfs suvants :
1 autorser exercce de certanes professons, dans e respect des dspostons
gaes correspondantes, notamment dans e secteur de a sant ;
2 rpondre aux besons de formatons spcfques conues dans e cadre de
programmes de coopraton au dveoppement ;
3 donner accs des ttres et grades partcuers exgs par a o ou aux
comptences partcures et reconnues des qupes de recherche et densegnement, qu
prsentent un caractre dorgnat, dunct et de spcfct en Communaut franase.
LARES assure a cohrence et unct de ces formatons, ventueement en
codpmaton, et en garantt eur conformt par rapport ces crtres.
Article 70. - Les tabssements densegnement supreur peuvent organser des
tudes compmentares ou formatons contnues destnaton des dpms de
ensegnement supreur ou de porteurs de ttres smares. Ces formatons poursuvent un ou
puseurs buts suvants :
1 ractuaser es connassances de dpms, notamment en foncton du prof
professonne partcuer des tudants ;
2 perfectonner ou spcaser eurs savors et comptences dans une ou autre
dscpne partcure, dans e mme domane dtudes que eur dpme nta ou dans un
domane dffrent. A cette catgore appartennent notamment es formatons de rnserton
professonnee ;
3 compter et asseor eur formaton, en en drect avec eur actvt professonnee
actuee ou future.
LARES et es Pes acadmques assurent a cohrence de offre de ces formatons en
vtant toute concurrence.
La russte de ces tudes ou formatons nest pas sanctonne par un grade
acadmque. Ees peuvent permettre octro de crdts aux tudants correspondant aux
ensegnements suvs avec succs, s ees respectent es mmes crtres dorgansaton, de
contenu et de quat que es tudes menant des grades acadmques. Cette conformt est
atteste par ARES. Dans ce derner cas, avec accord de ARES et s es preuves
effectvement prsentes comportent au mons 12 crdts de nveau 7, ees peuvent tre
sanctonnes par un Dpme dUnverst (DU).
Ces tudes compmentares ou formatons contnues ne sont pas gbes pour e
fnancement. Le Gouvernement peut toutefos fxer des rges de fnancement spcfques pour
certanes dentre ees.
CHAPlTRE lll. - Organisation de l'enseignement
Article 71. - 1er. La angue admnstratve des tabssements densegnement
supreur est e franas.
2. La angue densegnement et dvauaton des actvts dapprentssage est e
franas.
Toutefos, des actvts peuvent tre dspenses et vaues dans une autre angue :
1 dans e premer cyce dtudes, rason dau pus un ters des crdts ;
2 pour es tudes menant au grade acadmque de master, sauf pour es crdts
spcfques a fnat ddactque, rason de a mot des crdts ;
3 pour es tudes coorganses par puseurs tabssements densegnement
supreur conformment Artce 78. -, dont au mons un tabssement extreur a
Communaut franase ;
4 pour es tudes de spcasaton ;
5 pour es tudes de trosme cyce ;
6 pour es tudes compmentares et es formatons contnues. ;
De manre gnrae, toute actvt obgatore dun cursus de premer ou deuxme
cyce peut tre organse et vaue dans une autre angue s ee est organse gaement en
franas.
Pour appcaton de ana 2, 1 et 2, es ensegnements de angues trangres, es
travaux de fn dtudes, es actvts dntgraton professonnee ans que es actvts
dapprentssage qu sont coorganses par des tabssements extreurs a Communaut
franase reconnus par eurs autorts comptentes en matre densegnement supreur
nentrent pas en gne de compte.
Pour es tudes de deuxme cyce, e Gouvernement peut en outre accorder aux
tabssements densegnement supreur des drogatons orsque es tudes vses ont un
caractre nternatona drvant de exceence du champ scentfque ou de sa nature
partcure. Les drogatons sont accordes sur proposton de ARES.
Article 72. - Les actvts dapprentssage comportent :
1 des ensegnements organss par tabssement, notamment des cours
magstraux, exercces drgs, travaux pratques, travaux de aboratore, smnares, exercces
de craton et recherche en ateer, excursons, vstes et stages ;
2 des actvts ndvduees ou en groupe, notamment des prparatons, travaux,
recherches dnformaton, travaux de fn dtudes et pro|ets ;
3 des actvts dtude, dautoformaton et denrchssement personne ;
4 des acqustons de comptences en entreprse dans e cadre de ensegnement en
aternance.
Toutes peuvent fare ob|et dune vauaton et dune vaorsaton en termes de crdts.
Article 73. - Chaque unt densegnement au sen dun programme dtudes
comprend une ou puseurs actvts dapprentssage. Une unt se caractrse par es ments
suvants :
1 son dentfcaton, son nttu partcuer, sa dscpne ;
2 e nombre de crdts assocs ;
3 es profs de comptence vss et santonns par vauaton ;
4 a descrpton des ob|ectfs, du contenu et des sources, rfrences et supports
ventues ;
5 e cyce et nveau auxques se rattache et s des connassances et comptences
praabes sont requses ;
6 son caractre obgatore ou facutatf au sen du programme ou des optons ;
7 es coordonnes du servce de ensegnant responsabe de son organsaton et de
son vauaton ;
8 son organsaton, notamment e voume horare, mpantaton et a prode de
anne acadmque ;
9 a descrpton des actvts, es mthodes densegnement et dapprentssage
mses en ouvre ;
10 e mode dvauaton et, s chet, a pondraton reatve des dverses actvts ;
11 a angue densegnement et dvauaton.
Au sen dun programme dtudes, vauaton dune matre peut fare ob|et dune
pondraton des fns de dbraton par e |ury. Cette pondraton est gaement ndque.
Article 74. - Chaque Unverst, Haute coe et coe supreure des Arts organse ou
subventonne par a Communaut franase est tenue de mettre dsposton des tudants
rgurement nscrts, sur son ste ntranet, es supports de cours dont a ste est dtermne
par e Conse de geston de tabssement densegnement supreur et ce, sans pr|udce du
respect des dspostons reatves aux drots dauteur.
Cette mse dsposton des supports de cours vss ana prcdent est effectve au
pus tard un mos aprs e dbut de actvt densegnement.
Ces supports de cours peuvent tre modfs suvant vouton du cours. Toutefos, s
dovent tre ms en gne au pus tard 6 semanes avant a fn de a prode dactvt
densegnement.
Ltudant |oussant dune aocaton dtudes qu en fat a demande bnfce, charge
du Conse soca de Unverst, Haute coe ou coe supreure des Arts, de mpresson sur
paper, ttre gratut, des supports de cours reatf au cursus au sen duque est nscrt et qu
sont vss dans a ste dtermne ana 1er.
Dans es coes supreures des Arts et dans es Hautes coes qu mettent, par aeurs,
dsposton va mpresson es supports de cours, e cot de cette mpresson est soums
avs de a commsson de concertaton charge de rendre un avs sur es fras apprcs au
cot re affrents aux bens et servces fourns aux tudants.
CHAPlTRE lV. - Rythme des etudes
Article 75. - 1er. Les actvts dapprentssage des cursus condusant un grade
acadmque de premer ou deuxme cyce se rpartssent sur un des deux premers
quadrmestres de anne acadmque, excepton de certanes vauatons, stages, pro|ets
ou actvts dntgraton professonnee.
Le premer quadrmestre dbute e 14 septembre ; e deuxme dbute e premer
fvrer ; e trosme dbute e premer |uet. Les deux premers quadrmestres comportent au
mnmum 12 semanes dactvts densegnement.
A ssue de chacun de ces quadrmestres est organse une prode dvauaton
permettant acquston de crdts. Cee-c porte au mnmum sur ensembe des actvts
dapprentssage organse durant e quadrmestre.
Un trosme quadrmestre comprend des prodes dvauaton, ans que des actvts
dntgraton professonnee ou de travaux personnes.
2. Par excepton au paragraphe prcdent, es autorts de tabssement
densegnement supreur peuvent, pour des rasons de force ma|eure et dment motves,
proonger une prode dvauaton dun tudant au quadrmestre suvant, sans toutefos
pouvor dpasser une prode de deux mos au-de de a fn du quadrmestre.
3. Les actvts dapprentssage des tudes de trosme cyce et es autres formatons
peuvent tre rpartes sur es tros quadrmestres.
Article 76. - Sans pr|udce des autres gsatons, es actvts dapprentssage et es
vauatons, excepton des actvts dntgraton professonnee, ne sont pas organses n
es dmanches, n es |ours frs gaux, n e 27 septembre.
Les autorts des tabssements densegnement supreur peuvent fxer dautres |ours
de suspenson dactvts propres eur tabssement.
CHAPlTRE V. - Mobilite, collaborations et codiplmation
Article 77. - Les tudants nscrts dans un tabssement densegnement supreur en
vue de obtenton dun grade acadmque suvent es actvts et effectuent es travaux qu
fgurent eur programme dtudes et qu sont organss par tabssement. Is y prsentent
es preuves et examens qu se rapportent eur programme dtudes.
Toutefos, des conventons concues avec dautres tabssements densegnement
supreur beges ou trangers, ans quavec coe royae mtare, peuvent prvor que
certans de ces cours et travaux seront organss par ces autres tabssements et que es
examens qu sy rapportent seront prsents dans ces mmes tabssements, conformment
aux rges qu y sont en vgueur. Ees peuvent auss prvor change de membres du
personne.
Les tabssements trangers avec esques ces conventons peuvent tre concues
dovent tre reconnus par eurs autorts comptentes en matre densegnement supreur,
organser des cursus ou partcper organsaton de cursus et dvrer des grades quvaents
au mons un grade de premer cyce te que vs par ce dcret.
Article 78. - 1er. Dans e cadre de eurs mssons, es tabssements densegnement
supreur dveoppent des partenarats entre eux, ans quavec dautres nsttutons ou
personnes moraes ssues du monde scentfque, ducatf, professonne et cuture. Is peuvent
concure des conventons de coaboraton avec ces partenares.
2. Les tabssements densegnement supreur peuvent concure entre eux des
conventons de coopraton pour organsaton dactvts dapprentssage ou de cyces
dtudes reevant des domanes auxques stend eur habtaton. Le Gouvernement peut
compter e contenu mnma dune tee conventon.
Ces tudes sont codpmantes orsquees sont organses, gres et dspenses
con|ontement par es tabssements partenares et orsque a russte est sanctonne
cogaement, condut a dvrance con|onte sot dun dpme unque sgn par tous es
partenares, sot de dpmes ms par chacun dentre eux en vertu de eurs habtatons et
gsatons propres. Pour pouvor organser en codpmaton un cyce dtudes menant un
grade acadmque, au mons un tabssement de a Communaut franase partenare dans
chaque Pe acadmque concern dot dsposer de habtaton correspondante.
Dans ce cas, a conventon fxe notamment :
1 es condtons partcures daccs aux tudes ;
2 es modats dnscrpton ;
3 organsaton des actvts densegnement ;
4 es modats dvauaton, de dbraton et de sancton en fn de cyce ;
5 nttu du ou des grades, ttres ou dpmes dvrs ;
6 es rges de redstrbuton des recettes et de rparttons de dpenses entre es
tabssements partenares ;
7 tabssement densegnement supreur de a Communaut franase dsgn
comme rfrent en Communaut franase ;
8 es dspostons reatves aux assurances contractes pour es tudants.
Les modats dvauaton et dorgansaton fxes dans a conventon dovent tre
conformes a gsaton en vgueur dans un des tabssements partenares.
3. Les partenares choss peuvent tre beges ou trangers. Pour es conventons en
matre densegnement, es tabssements partenares dovent tre reconnus par eurs
autorts comptentes en matre densegnement supreur.
CHAPlTRE Vl. - Grades academiques
Article 79. - 1er. Les tudes supreures sont organses dans es domanes
suvants :
1 Phosophe ;
2 Thooge ;
3 Langues, ettres et traductooge ;
4 Hstore, hstore de art et archooge ;
5 Art et scences de art ;
6 Informaton et communcaton ;
7 Scences potques et socaes ;
8 Scences |urdques et crmnooge ;
9 Scences conomques et de geston ;
10 Scences psychoogques et de ducaton ;
11 Scences mdcaes ;
12 Scences vtrnares ;
13 Scences dentares ;
14 Scences bomdcaes et pharmaceutques ;
15 Scences de a sant pubque ;
16 Scences de a motrct ;
17 Scences ;
18 Scences agronomques et ngnere boogque ;
19 Scences de ngneur et technoogques ;
20 Art de btr et urbansme.
Les travaux reatfs a prparaton dune thse de doctorat sont casss dans un ou
puseurs domanes dtudes.
Les autres tudes et actvts de formaton organses par es tabssements sont
gaement rattaches un domane dtudes.
La ste des grades acadmques assocs ces domanes est dtermne par cee des
habtatons correspondantes.
2. Les domanes dtudes sont rparts en tros secteurs de a faon suvante :
1 Les scences humanes et socaes : es domanes 1 10 ;
2 La sant : es domanes 11 16 ;
3 Les scences et technques : es domanes 17 20.
Article 80. - 1er. Aucun grade acadmque ne peut tre confr par un tabssement
densegnement supreur un tudant qu naurat pas suv effectvement au mnmum
60 crdts du programme correspondant.
Par excepton ana prcdent, e porteur dun grade de master sanctonnant un
cursus nta de type ong peut se vor confrer e grade acadmque correspondant une
autre fnat de ce mme grade de master aprs russte des 30 crdts suppmentares
spcfques.
2. A excepton du grade de docteur, tout grade acadmque comprend son
appeaton gnrque - bacheer, master, mdecn, mdecn vtrnare - et sa quafcaton
compose des ments suvants :
1 nttu du cursus, prcd de : ou du mot en ou s ;
2 orentaton ventuee prcde de orentaton ;
3 a fnat ventueement suve, prcde de , fnat .
Pour es tudes de trosme cyce, e grade de docteur est prcs par nttu de a
thse soutenue.
3. Lorentaton et es optons ventuees prcsent e contenu du programme
dtudes sanctonn par e grade acadmque qu donne ces tudes un prof de comptences
partcuer.
Une orentaton ndque une spcfct du programme du cyce dtudes qu y condut
correspondant un ensembe dactvts dapprentssage. Cet ensembe dot comprendre pus
de 60 crdts et ne peut dpasser es deux ters des crdts que comporte e cyce dtudes.
Une opton ndque e chox, par tudant, dun ensembe cohrent dunts
densegnement partcures vaorses pour 15 30 crdts qu caractrse tout ou parte de
son programme du cyce dtudes, sans que e tota des optons ne pusse dpasser a mot
des crdts que comporte ce cyce dtudes.
CHAPlTRE Vll. - Habilitations
Article 81. - 1er. Lhabtaton organser des tudes supreures et confrer es
grades acadmques qu es sanctonnent est accorde un tabssement densegnement
supreur. Lhabtaton porte sur un cyce dtudes, ans que sur es Pes acadmques et e
nombre dmpantatons dans e terrtore de ces Pes o ces tudes peuvent tre organses,
excepton des travaux reatfs a prparaton dune thse de doctorat. Une habtaton est
accorde ou retre par dcret. Ee est perdue ds que tabssement habt renonce
organser tout ou parte des tudes correspondantes, sans transfrer habtaton au Pe
acadmque conformment aux dspostons c-dessous.
Sur avs conforme de ARES et du Pe acadmque qu accueerat ces actvts, un
tabssement densegnement supreur peut organser une parte des actvts
dapprentssage en dehors des mpantatons ans dfnes, pour autant que ces actvts
dcentrases ne dpassent pas 15 crdts par cyce dtudes et ne consttuent |amas un
ddoubement densegnements.
2. Les tabssements densegnement supreur membres dun Pe acadmque
peuvent u confer organsaton dtudes pour esquees ees sont habtes, sans que cec
ne pusse avor pour effet de modfer es caractrstques de ces habtatons.
Toute nouvee habtaton est ncessarement accorde un Pe acadmque qu peut
en confer organsaton un ou puseurs de ses membres, dont au mons un tabssement
habt pour ce type densegnement.
Au pus tard partr a rentre acadmque 2020, es cyces dtudes condusant au
mme grade acadmque organss dans un Pe acadmque dans des mpantatons dstantes
de mons de 10 komtres et dont une au mons dpme mons de 20 tudants en moyenne
sur es cnq dernres annes acadmques dovent avor transfr cette habtaton au Pe
acadmque sous pene de perte de cette habtaton sur ces mpantatons.
3. Deux ou puseurs tabssements peuvent, sur avs conforme des Pes
acadmques dont s dpendent, coorganser un cyce dtudes pour eque un dentre eux est
habt, sans que cec ne pusse avor pour effet daccrotre e nombre dmpantatons o est
organs ce cyce dtudes.
Article 82. - 1er. Les habtatons peuvent tre revues, sur proposton des Pes
acadmques et avs de ARES, avec effet pour anne acadmque qu dbute durant anne
qu sut cee de adopton du dcret qu octroe ces habtatons. Dans eurs propostons, es
Pes acadmques |ustfent et garantssent un qubre coectf, en adquaton avec es
besons de a soct et es moyens humans, nteectues, matres et fnancers dsponbes,
et vtant toute concurrence ou redondance en eur sen ;. avs de ARES porte notamment
sur a cohrence gobae de offre en vtant es concurrences entre es Pes acadmques.
2. Une habtaton est dte condtonnee orsquee est soumse a condton quune
conventon de coorgansaton et de codpmaton sot concue entre tabssement auque
cette habtaton est accorde et un autre tabssement densegnement supreur.
Article 83. - Lhabtaton organser des tudes de master de spcasaton ne peut
tre accorde quaux Pes acadmques comprenant une nsttuton habte confrer un
grade acadmque de master nta du mme domane.
Article 84. - Les tabssements densegnement supreur sont habts organser
es tudes compmentares et formatons contnues dans es domanes et dans e terrtore
des Pes acadmques pour esques s sont habts organser un cyce dtudes menant
un grade acadmque.
Article 85. - Lhabtaton organser a formaton doctorae est accorde, par domane
ou ensembe de domanes dtudes, Unverst ou con|ontement aux Unversts accueant
coe doctorae reconnue. Cee-c est unque en Communaut franase.
Lhabtaton confrer e grade acadmque de docteur est accorde chaque
Unverst.
Pour a dvrance du doctorat en art, es coes supreures des Arts travaent
ncessarement en coaboraton avec une unverst de eur Pe de rfrence habte pour ce
domane ou, s aucune nest dans ce cas, avec une autre unverst habte.
CHAPlTRE Vlll. - Equivalences
Article 86. - Le Gouvernement peut reconnatre quvaence entre un ttre, dpme
ou certfcat dtudes dvr tranger et un des grades acadmques confrs en vertu des
dspostons du prsent dcret.
Par voe de mesure ndvduee, e Gouvernement statue sur octro de quvaence
compte dtudes fates hors Communaut franase, et qu nont pas fat ob|et dune mesure
vse ana prcdent, aux dffrents grades acadmques de bacheer pour es tudes de
type court et de master, mdecn et mdecn vtrnare pour es tudes de type ong. Loctro
de quvaence compte peut tre subordonn a russte dune preuve partcure dans
es cas et mtes fxs par e Gouvernement.
Sous rserve des anas 1er et 2 et ndpendamment dune procdure dadmsson aux
tudes, es |urys statuent sur quvaence totae ou partee des tudes fates hors
Communaut franase aux grades acadmques qus confrent.
Le Gouvernement fxe es condtons et a procdure doctro des quvaences vses
aux anas 2 et 3.
Article 87. - Par voe de mesures ndvduees, e Gouvernement statue sur
quvaence du nveau dtudes rases tranger au nveau des tudes sanctonnes par
octro dun grade acadmque gnrque de bacheer ou master.
Le Gouvernement fxe es condtons et a procdure dadopton des dcsons portant
quvaence de nveau dtudes.
CHAPlTRE lX. - lnscription aux etudes
Article 88. - Ltudant chost brement tabssement densegnement supreur au
sen duque souhate snscrre.
Son nscrpton mpque e respect du rgement des tudes.
Lnscrpton de tudant est vaabe pour es tros quadrmestres dune anne
acadmque et porte sur un ensembe cohrent densegnements de 15 90 crdts. Cette ste
dactvts densegnements consttue e programme personne de tudant pour anne
acadmque.
La date mte dnscrpton est fxe au 15 novembre suvant e dbut de anne
acadmque. Toutefos, par drogaton, e Gouvernement peut, sur demande motve du
Conse de geston de tabssement densegnement supreur, autorser exceptonneement
un tudant snscrre au-de de cette date orsque es crconstances nvoques e |ustfent.
Article 89. - 1er. Le montant des drots dnscrpton pour des tudes est fx par
dcret.
Ces montants comprennent nscrpton au re, nscrpton anne acadmque et
nscrpton aux preuves et examens organss durant cette anne acadmque. I ne peut
tre prev aucun drot n fras compmentare.
Pour es tudants non fnanabes, excepton de ceux ssus de pays de Unon
europenne, des pays mons avancs - reprs sur a ste LDC (Least Developed Countries) de
ONU - ou des pays avec esques a Communaut franase a tab un accord en ce sens,
ARES fxe brement es montants des drots dnscrpton, sans que ces drots ne pussent
dpasser cnq fos e montant des drots dnscrptons vss au 1er ana.
Ce paragraphe ne sappque pas aux tudes codpmantes organses dans e cadre du
programme Erasmus Mundus.
2. En ce qu concerne es tudants bnfcant dune aocaton octroye par e servce
daocatons dtudes de a Communaut franase en vertu de a o du 19 |uet 1971 reatve
octro daocatons et de prts dtudes et du dcret du 7 novembre 1983 rgant pour a
Communaut franase es aocatons et es prts dtudes coordonn e 7 novembre 1983,
ans que es tudants ttuares dune attestaton de bourser dvre par admnstraton
gnrae de a Coopraton au Dveoppement, es drots dnscrptons sont ramens zro
euro.
I en est de mme pour es membres du personne dun tabssement densegnement
supreur orsqus snscrvent aux tudes de trosme cyce.
3. Certans tudants revenus modestes peuvent bnfcer de drots dnscrpton
rduts ; ceux-c correspondent 50 % du montant des drots dnscrpton compets
correspondants.
Le Gouvernement fxe es condtons que dovent satsfare es canddats pour tre
consdrs comme revenus modestes.
4. Les tabssements densegnement supreur peuvent accorder certans
tudants, ttre ndvdue, dautres rductons des drots dnscrptons charge de eurs
aocatons ou subsdes socaux accords en vertu de a o du 3 aot 1960 accordant des
avantages socaux aux unversts et tabssements assms, de artce 89 du dcret du
5 aot 1995 fxant organsaton gnrae de ensegnement supreur en Hautes coes ou de
artce 58 du dcret du 20 dcembre 2001 fxant es rges spcfques Ensegnement
supreur artstque organs en coes supreures des Arts (organsaton, fnancement,
encadrement, statut des personnes, drots et devors des tudants). En cas de dsnscrpton
de tudant, ces montants sont rtrocds aux aocatons ou subsdes socaux de
tabssement.
Article 90. - Pour quune nscrpton pusse tre prse en consdraton, tudant est
tenu davor apur toutes ses dettes gard de tout tabssement densegnement supreur
e |our de son nscrpton et de respecter es chances suvantes pour e paement des drots
dnscrpton :
1 au mnmum 25 % du montant dovent tre pays ors de nscrpton ;
2 100 % du montant dovent tre pays au pus tard pour e premer |our de a
prode dvauaton de fn de premer quadrmestre.
A dfaut, tudant na pus accs aux actvts densegnement, ne peut tre dbr
n bnfcer daucun report ou vaorsaton de crdts, mas reste consdr comme ayant t
nscrt pour anne acadmque dans e dcompte de a dure maxmae du cyce dtudes.
Toutefos, une nscrpton peut tre annue a demande expresse de tudant avant
e 1er dcembre ; a premre tranche du montant des drots dnscrpton correspondant vse
au 1 reste due.
Article 91. - Pour tre rgure, une nscrpton dot respecter es condtons de artce
prcdent et porter sur au mons 15 crdts dans un cursus dtermn, excepton des
tudants dont e sode de crdts restant acqurr pour achever un cyce dtudes est
nfreur 15.
Est gaement rpute rgure nscrpton dun tudant un cyce dtudes
coorganses par puseurs tabssements partenares dune conventon de coopraton vse
Artce 78. - orsque nscrpton porte au tota sur au mons 15 crdts du cursus vs auprs
des tabssements densegnement supreur organss ou subventonnes par a
Communaut franase.
La ste des tudants rguers est arrte par chaque tabssement et transmse aux
commssares au pus tard e qunze |anver. Ceux-c a transmette ARES pour e premer ma.
Article 92. - 1er. Une demande dnscrpton est ntrodute seon a procdure dfne
au rgement des tudes. Ee est rrecevabe s tudant ne rempt pas toutes es condtons
dadmsson aux tudes vses.
Les tabssements densegnement supreur peuvent admettre provsorement des
tudants en attente de satsfare certanes de ces condtons dadmsson. Cette stuaton
provsore dot tre rguarse au pus tard pour e premer |our de a prode dvauaton de
fn de premer quadrmestre.
2. La preuve que tudant satsfat aux condtons daccs aux tudes u ncombe.
Ee peut tre apporte par tout document offce probant ou, en absence dment |ustfe de
document, par une dcaraton sur honneur sgne par tudant.
3. Par dcson motve, es autorts de tabssement densegnement supreur
peuvent gaement refuser nscrpton dun tudant, seon a procdure prvue au rgement
des tudes :
1 orsque cet tudant a fat ob|et, dans es cnq annes prcdentes, dune mesure
dexcuson dun tabssement densegnement supreur pour des rasons de fraude grave ;
2 orsque a demande dnscrpton vse des tudes qu ne donnent pas eu un
fnancement ;
3 orsque a demande dnscrpton vse des tudes qu ne mnent pas un grade
acadmque ;
4 orsque cet tudant ne rempt pas es condtons fxes par e rgement des
tudes de tabssement densegnement supreur ;
5 orsque cet tudant nest pas fnanabe ;
6 orsque es capacts daccue de tabssement densegnement supreur dans
un cyce dtudes ne e permettent pus. Lorsquun tabssement est contrant de mter sa
capact daccue, communque ARES et au Gouvernement ses capacts pour e 31 mars
prcdant a rentre acadmque, sans que cees-c ne pussent tre nfreures au nombre
dnscrts de anne prcdente, sauf cas de force ma|eure.
4. La dcson du refus dnscrpton dot tre notfe tudant par ettre
recommande endans un da de 15 |ours prenant cours au |our de a rcepton de a
demande dnscrpton.
La notfcaton du refus dnscrpton dot ndquer es modats dexercce des drots de
recours.
5. Une commsson charge de recevor es pantes des tudants reatves un refus
dnscrpton est cre au sen de ARES.
Cette commsson prsente des garantes dndpendance et comprend des tudants.
Ee peut, dans e respect des modats fxes par es dspostons rgementares et de
manre motve, nvader e refus.
Aprs e recours nterne auprs des autorts acadmques de tabssement organs
seon a procdure dfne par son rgement des tudes, tudant a dx |ours pour contester a
dcson prse ssue de cette procdure devant a dte commsson par p recommand. La
commsson se prononce dans es dx |ours dater de a rcepton de a pante.
6. En cas de fraude nscrpton, tudant perd mmdatement sa quat
dtudant rgurement nscrt, ans que tous es drots s cette quat et es effets de
drot s a russte dpreuves durant anne acadmque concerne. Les drots
dnscrpton verss tabssement densegnement supreur sont dfntvement acqus
ceu-c.
Article 93. - Lorsquune nscrpton concerne des tudes coorganses par puseurs
tabssements densegnement supreur vs Artce 78. -, tudant peut snscrre dans
un des tabssements densegnement supreur partenare, conformment aux modats de
a conventon et aux condtons gnraes du rgement des tudes de cet tabssement. S
sagt dtudes codpmantes, nscrpton est ncessarement prse auprs de tabssement
rfrent en Communaut franase. Ceu-c reot et contre nscrpton et perot es drots
dnscrpton correspondants.
Les nformatons destnes tudant font tat de cette coorgansaton et dcrvent
avec prcson a rpartton des actvts densegnement entre es tabssements
densegnement supreur partenares.
Chaque tabssement partenare transmet au mons annueement es nformatons
reatves aux nscrptons qu a reues ensembe des tabssements partenares de a
conventon.
Article 94. - Pour e premer |un de anne acadmque au pus tard, es
tabssements transmettent ARES a ste, vade par es Commssares du Gouvernement,
des demandes dnscrpton reues, des nscrptons refuses avec e motf de refus, des
fraudes nscrpton, des nscrptons prses en consdraton et des nscrptons rgures
dtermnes au 1
er
fvrer, ans que es correctons apporter a ste de anne acadmque
prcdente et es rsutats acqus au cours de anne prcdente par es tudants
rgurement nscrts pour cette anne. LARES peut dtermner a forme dans aquee ces
nformatons u sont transmses.
LARES transmet ensute au Gouvernement es nformatons agrges ncessares pour
e cacu des dverses aocatons gaes destnes aux tabssements.
CHAPlTRE X. - Accs aux etudes
Section 1. - Accs aux etudes de premier cycle
Article 95. - Sous rserve dautres dspostons gaes partcures et en vue de
obtenton du grade acadmque qu es sanctonne, ont accs des tudes de premer cyce
es tudants qu |ustfent :
1 sot du certfcat densegnement secondare supreur dvr partr de anne
scoare 1993-1994 par un tabssement densegnement secondare de pen exercce ou de
promoton socae de a Communaut franase e cas chant homoogu s a t dvr par
un tabssement scoare avant e 1er |anver 2008 ou revtu du sceau de a Communaut
franase s a t dvr aprs cette date, ans que es ttuares du mme certfcat dvr,
partr de anne cve 1994, par e |ury de a Communaut franase ;
2 sot du certfcat densegnement secondare supreur dvr au pus tard ssue
de anne scoare 1992-1993 accompagn, pour accs aux tudes de premer cyce dun
cursus de type ong, du dpme dapttude accder ensegnement supreur ;
3 sot dun dpme dvr par un tabssement densegnement supreur de a
Communaut franase sanctonnant un grade acadmque, sot dun dpme dvr par une
nsttuton unverstare ou un tabssement organsant ensegnement supreur de pen
exercce en vertu dune gsaton antreure ;
4 sot dun certfcat ou dpme densegnement supreur dvr par un
tabssement densegnement de promoton socae ;
5 sot dune attestaton de succs un des examens dadmsson organss par es
tabssements densegnement supreur ou par un |ury de a Communaut franase ; cette
attestaton donne accs aux tudes des secteurs, des domanes ou des cursus quee ndque ;
6 sot dun dpme, ttre ou certfcat dtudes smare ceux mentonns aux
ttras prcdents dvr par a Communaut famande, par a Communaut germanophone
ou par coe royae mtare ;
7 sot dun dpme, ttre ou certfcat dtudes tranger reconnu quvaent ceux
mentonns aux ttras 1 4 en appcaton de a o, dun dcret, dune drectve
europenne ou dune conventon nternatonae ;
8 sot du dpme dapttude accder ensegnement supreur (DAES) confr
par e |ury de a Communaut franase.
Article 96. - 1er. A excepton des tudants suvant un cursus dans une coe
supreure des Arts, nu ne peut tre adms aux preuves dune anne dtudes de premer
cyce s na fat a preuve dune matrse suffsante de a angue franase.
2. Cette preuve peut tre apporte :
1 sot par a possesson dun dpme, ttre ou certfcat dtudes mentonns
Artce 95. - dvr en Communaut franase ou sanctonnant des tudes comprenant
suffsamment densegnements en angue franase ; e Gouvernement fxe es condtons
mnmaes que dovent satsfare ces tudes ;
2 sot par a russte dun examen spcfque organs cette fn par un ou puseurs
tabssements densegnement supreur, suvant des dspostons arrtes par e
Gouvernement ;
3 sot par attestaton de russte dun des examens, preuves ou concours
dadmsson aux tudes densegnement supreur prvus par ce dcret et organss en
Communaut franase.
Les Pes acadmques organsent une preuve de matrse suffsante de a angue
franase au mons deux fos par anne acadmque.
Article 97. - Ont seus accs aux tudes de premer cyce en scences de ngneur,
orentatons Ingneur cv et Ingneur cv archtecte, en vue de obtenton du grade qu es
sanctonne, es tudants qu |ustfent dune attestaton de russte examen spca
dadmsson. Cette attestaton donne accs toutes es tudes de premer cyce.
Cette preuve est organse en concertaton par es nsttutons unverstares habtes
organser et organsant ces tudes r ; ees sont tenues de partcper organsaton et
vauaton de preuve, aux condtons fxes par e Gouvernement.
Lpreuve vse vauer es apttudes gnraes entreprendre des tudes supreures
et es comptences spcfques pour es tudes vses. Ee porte sur es matres suvantes :
1 e franas ;
2 es mathmatques ;
3 es scences : physque, chme, booge, gographe ;
4 hstore ;
5 une deuxme angue : nerandas, angas, aemand ou atn, au chox de
tudant.
Les tudants satsfasant aux condtons gnraes daccs aux tudes de premer cyce
vses 'Artce 95. - sont dspenss des matres autres que es mathmatques mentonnes
ana prcdent.
Le Gouvernement arrte e programme dta de preuve.
Par drogaton, e |ury de chaque nsttuton des tudes vses au premer ana peut
toutefos admettre es porteurs dun grade acadmque qu atteste dune connassance
suffsante des matres de preuve.
Article 98. - 1er. Ont seus accs aux tudes de premer cyce en scences mdcaes
en vue de obtenton du grade qu es sanctonne, es tudants qu satsfont aux condtons
gnraes daccs aux tudes de premer cyce vses Artce 95. - et qu |ustfent dune
attestaton de partcpaton effectve un test dorentaton du secteur de a sant.
Ce test est organs sous forme dpreuve crte. Par partcpaton effectve ce test, on
entend avor prsent ensembe de preuve et obtenu un rsutat supreur ceu
correspondant absence de toute rponse.
Ce test, dentque et smutan dans toutes es nsttutons unverstares, est organs
cogaement chaque anne, une premre fos durant a premre qunzane de |uet et une
seconde fos durant a premre qunzane de septembre, par es nsttutons unverstares
habtes organser et organsant des tudes de premer cyce en scences mdcaes ; ees
sont tenues de partcper organsaton et vauaton du test, aux condtons fxes par e
Gouvernement.
Cette preuve est accessbe tout canddat en stuaton de pouvor satsfare
penement aux condtons gnraes vses Artce 95. - avant e dbut de anne
acadmque.
Le test vse vauer es apttudes spcfques et es comptences pr-requses pour
entreprendre des tudes vses. I porte sur es matres suvantes :
1 Connassance et comprhenson des matres scentfques.
a) Booge ;
b) Chme ;
c) Physque ;
d) Mathmatques.
2 Communcaton et anayse crtque de nformaton.
a) Communcaton crte ;
b) Anayse, synthse et argumentaton ;
c) Connassance des angues franase et angase.
A excepton de vauaton de a connassance des angues, usage dun dctonnare
franas ou bngue est autors. Le Gouvernement arrte e programme dta du test.
Chaque partcpant reot personneement es rsutats de son test. Les rsutats du test
ne peuvent fare ob|et dune dffuson ou dune communcaton pubque qu permettrat
dnfrer dentt ou es quats des canddats.
2. Par drogaton au 1er, ont gaement accs aux tudes de premer cyce en
scences mdcaes, es tudants ayant russ au mons 45 crdts dun programme dtudes
de premer cyce du secteur de a sant dans un tabssement densegnement supreur de a
Communaut franase ou dun programme dtudes dun tabssement densegnement
supreur bege, ds ors que ces tudes mnent a dvrance de grades acadmques
smares.
Toutefos, es tudants vss artce 27, 7,de a o du 27 |uet 1971 sur e
fnancement et e contre des nsttutons unverstares, ou qu auraent d| t vss par ces
mmes dspostons ors de nscrpton vse ana prcdent ne sont pas admssbes aux
tudes de premer cyce en scences mdcaes.
Article 99. - Pour toute nscrpton au sen dune coe supreure des arts, tudant
prsente en outre une preuve dadmsson avant e 21 septembre. Son nscrpton mpque
son adhson au pro|et pdagogque et artstque de coe supreure des Arts et au
rgement partcuer des tudes.
Lorsque tudant snscrt aprs cette date, une preuve dadmsson dot tre
organse dans es mmes condtons.
Section 2. - Accs aux etudes de deuxime cycle
Article 100. - 1er. Ont accs aux tudes en vue de obtenton du grade acadmque
qu sanctonne des tudes de deuxme cyce es tudants qu portent :
1 un grade acadmque de premer cyce du mme cursus ;
2 e mme grade acadmque de deuxme cyce, mas avec une autre fnat ;
3 un grade acadmque de premer ou de deuxme cyce de type ong, en vertu
dune dcson des autorts acadmques et aux condtons compmentares quees fxent ;
4 un grade acadmque smare ceux mentonns aux ttras prcdents dvr
par un tabssement densegnement supreur bege ou tranger en vertu dune dcson des
autorts acadmques et aux condtons compmentares quees fxent ;
5 un grade acadmque tranger reconnu quvaent ceux mentonns aux ttras
prcdents en appcaton de ce dcret, dune drectve europenne, dune conventon
nternatonae ou dune autre gsaton, aux mmes condtons.
Les condtons compmentares daccs sont destnes sassurer que tudant a
acqus es matres pr-requses pour es tudes vses. Lorsque ces condtons
compmentares daccs consstent en un ou puseurs ensegnements suppmentares,
ceux-c ne peuvent reprsenter pour tudant pus de 15 crdts suppmentares, compte
tenu de ensembe des crdts qu peut par aeurs vaorser ors de son admsson. Ces
ensegnements font parte de son programme dtudes de deuxme cyce.
2. Ont gaement accs aux tudes en vue de obtenton du grade acadmque qu
sanctonne des tudes de deuxme cyce es tudants qu portent :
1 un grade acadmque de premer cyce de type court, en vertu dune dcson du
Gouvernement ou des autorts acadmques et aux condtons compmentares quees
fxent ;
2 un grade acadmque smare dvr par un tabssement densegnement
supreur bege ou tranger, en vertu dune dcson des autorts acadmques et aux
condtons compmentares quees fxent ;
3 un grade acadmque tranger reconnu quvaent ceux mentonns aux ttras
prcdents en appcaton de ce dcret, dune drectve europenne, dune conventon
ensegnements font parte de son programme dtudes. Lorsque cette charge suppmentare
dpasse 15 crdts, a dure maxmae des tudes est augmente dun an.
3. Par drogaton, ont gaement accs aux tudes de deuxme cyce es tudants
qu, pour se vor confrer un grade acadmque qu y donnerat accs, dovent encore russr
au pus 15 crdts et sont rgurement nscrts smutanment ces tudes dans un
tabssement densegnement supreur de a Communaut franase.
Toutefos, es tudants adms en vertu de cette dsposton ne pourront tre prs en
compte en dbraton par un |ury dtudes de deuxme cyce avant davor satsfat
penement es condtons dadmsson et obtenu e grade acadmque de premer cyce
ncessare.
4. Aux condtons gnraes fxes par es autorts acadmques, tudant porteur
dun dun ttre, dpme, grade ou certfcat tranger qu ne u donne pas accs aux tudes de
deuxme cyce en vertu des paragraphes prcdents peut toutefos y tre adms par e |ury
des tudes vses, s ce ttre, dpme, grade ou certfcat sanctonne des tudes de premer
cyce et est vaors par e |ury pour au mons 180 crdts. En ce qu concerne es
ensegnements suppmentares, tudant est assm ceux adms aux condtons vses au
2.
Article 101. - Nu ne peut tre adms aux tudes de master fnat ddactque ou aux
preuves des tudes organses conformment au dcret du 8 fvrer 2001 dfnssant a
formaton ntae des agrgs de ensegnement secondare supreur, s na fat
praabement a preuve dune matrse suffsante de a angue franase.
Cette preuve est apporte conformment Artce 96. - 2.
Article 102. - Lorsquees tabssent eurs programmes dtudes, es autorts des
tabssements densegnement supreur dovent garantr accs ncondtonne et sans
ensegnements compmentares un cursus de deuxme cyce pour tout porteur dun grade
acadmque de premer cyce de type ong dvr en Communaut franase. LARES en tabt
a ste et garantt cette dsposton.
Section 3. - Accs aux etudes de troisime cycle
Article 103. - Aux condtons gnraes fxes par es autorts acadmques, ont accs
aux tudes de trosme cyce en vue de obtenton du grade qu es sanctonne, es tudants
qu portent :
1 un grade acadmque de master confr ssue un cursus dtudes de type
ong ;
2 un grade acadmque smare dvr par un tabssement densegnement
supreur bege ou tranger en vertu dune dcson des autorts acadmques et aux
condtons compmentares quees fxent ;
3 un grade acadmque tranger reconnu quvaent ceux mentonns aux
ttras 1 2 en appcaton de ce dcret, dune drectve europenne, dune conventon
ensegnements font parte de son programme dtudes.
2. Aux condtons gnraes fxes par es autorts acadmques, tudant porteur
dun dun ttre, dpme, grade ou certfcat bege ou tranger de deuxme cyce qu ne u
donne pas accs aux tudes de trosme cyce en vertu du paragraphe prcdent peut
toutefos y tre adms par e |ury des tudes vses, s ce ttre, dpme, grade ou certfcat
sanctonne un cursus vaors par e |ury pour au mons 300 crdts.
3. Par drogaton ces condtons gnraes, aux condtons compmentares quees
fxent, es autorts acadmques peuvent gaement admettre aux tudes de trosme cyce
es porteurs dun ttre, dpme, grade ou certfcat tranger qu, dans ce systme dorgne,
donne drectement accs aux formatons doctoraes ou tudes et travaux reatfs a
prparaton dune thse de doctorat, mme s es tudes sanctonnes par ces ttres ou grades
ny sont pas organses en cyces dstncts ou en cnq annes au mons.
Cette admsson dot tre exceptonnee et dment motve sur base, notamment, de a
preuve formee et authentque de cette capact de poursute dtudes doctoraes dans e
systme dorgne.
Article 104. - Nu ne peut tre adms preuve de doctorat s na suv avec frut a
formaton doctorae correspondante.
Section 4. - Accs aux autres formations
Article 105. - Aux condtons gnraes que fxent es autorts acadmques, ont accs
aux tudes de spcasaton es porteurs dun grade acadmque du mme cyce dtudes.
Article 106. - Aux condtons gnraes que fxent es autorts acadmques, ont accs
aux tudes compmentares et formatons contnues es canddats qu satsfont aux
condtons daccs aux tudes supreures du mme cyce dtudes, aux condtons
dadmssons personnases de vaorsaton des acqus vses Artce 108. -.
Section 5. - Admissions personnalisees
Article 107. - Aux condtons gnraes que fxent es autorts de tabssement
densegnement supreur, en vue de admsson aux tudes, es |urys vaorsent es crdts
acqus par es tudants au cours dtudes supreures ou partes dtudes supreures qus
auraent d| suves avec frut. Les tudants qu bnfcent de ces crdts sont dspenss des
partes correspondantes du programme dtudes.
Article 108. - Aux condtons gnraes que fxent es autorts de tabssement
densegnement supreur, en vue de admsson aux tudes, es |urys vaorsent es savors et
comptences des tudants acqus par eur exprence personnee ou personnee.
Cette exprence personnee ou professonnee dot correspondre au mons cnq
annes dactvts, compte non tenu des annes dtudes supreures qu nont pas t
russes. Au terme dune procdure dvauaton organse par es autorts de tabssement
densegnement supreur, e |ury |uge s es apttudes et connassances de tudant sont
suffsantes pour suvre ces tudes avec succs.
Article 109. - Pour des tudes coorganses par puseurs tabssements partenares
dune conventon de coopraton vse Artce 78. -, e Gouvernement peut accorder une
drogaton aux dspostons gnraes reatves accs aux tudes, sur avs conforme de
ARES. La demande motve est transmse con|ontement par es tabssements partenares
ARES avant e 1er mars qu prcde anne acadmque.
CHAPlTRE Xl. - Programme d'etudes et evaluations
Section 1. - Programmes d'etudes
Article 110. - Conformment au mode dtermn par e Gouvernement et suvant a
procdure fxe par ceu-c, chaque Pe acadmque tabt, pour chaque cursus de premer
ou deuxme cyce pour eque un de ses membres est habt, un programme dtudes unque
qu transmet au Gouvernement, va ARES et aprs avs de cee-c, avant e premer mars
pour anne acadmque suvante.
Les autorts acadmques de tabssement densegnement supreur tabssent es
profs densegnement, es programmes et es caendrers dtas des actvts
dapprentssage, regroupes en unts densegnement, des tudes pour esquees eur
tabssement est habt et quees souhatent organser durant anne acadmque.
Pour e premer |un qu prcde anne acadmque, es tabssements communquent
a ste des cursus organss, eur prof densegnement et eur programme dta au Pe
acadmque qu vee a cohrence de ceux-c avec es rfrentes de comptences et es
programmes unques approuvs conformment au 1er ana. Le Pe retransmet ces
rensegnements ARES. LARES peut fxer a forme seon aquee cette ste et ces
programmes dovent u tre communqus.
Article 111. - Les autorts acadmques veent ce que ces programmes respectent
es autres dspostons gaes et rpondent aux ob|ectfs gnraux de ensegnement
supreur et aux ob|ectfs partcuers du cursus concern, notamment es crtres daccs aux
ttres professonnes assocs. Ces programmes comportent notamment es matres
contrbuant a formaton gnrae de tudant, ans que cees spcfques aux dscpnes
contrbuant acquston de comptences pus technques et pus approfondes dans e
domane dtudes.
Article 112. - Afn de garantr une offre suffsante de tous es cursus ntaux en
Communaut franase, aprs avs de ARES, e Gouvernement peut fxer, pour chaque
tabssement densegnement supreur, a ste des cyces dtudes qu dot contnuer
organser et mpantaton qu es accueera dans e respect des habtatons, sous pene
dtre prv de toute subventon et habtaton pour es autres tudes qu organserat. Cette
obgaton dot tre notfe deux mos avant e dbut du quadrmestre suvant.
Article 113. - Le programme du cyce dtudes est fourn tudant ds sa demande
dnscrpton.
I comprend une descrpton des ob|ectfs et fnats du cursus, e prof densegnement
correspondant et a ste dtae des actvts densegnement regroupes en unts
densegnement et es modats dorgansaton et dvauaton de cees-c.
Le programme ndque es nterdpendances entre unts densegnement, notamment
en foncton de eurs prrequs, ans quun exempe dorgansaton temporee sur a dure
mnmae des tudes.
Lors de modfcatons mportantes du programme, es nformatons dtaes fournes
peuvent ne porter que sur es unts densegnement effectvement organses au cours de
anne acadmque concerne.
Article 114. - 1er. Afn dassurer une harmonsaton des formatons ncessare a
poursute dtudes au sen de a Communaut franase et de Unon europenne, ans que
pour garantr es acqus dapprentssage certfs par es grades acadmques, e
Gouvernement peut tabr des contenus mnmaux mposs aux programmes des cursus
ntaux, sur proposton de ARES.
2. Les programmes des tudes de bacheer dovent comporter, pour chaque cursus,
au mons 60 % - correspondant 108 crdts - densegnements communs en Communaut
franase.
LARES certfe e respect des dspostons prvues ana prcdent ; ee tabt e
contenu commun mnma de ces cursus.
Article 115. - Tout programme dtudes menant un grade acadmque de deuxme
cyce et de premer cyce pour es tudes de type court comprend un mmore, trava ou pro|et
personne de fn dtudes vaors pour 15 30 crdts. Ces crdts sont vaorsabes
utreurement, aux condtons gnraes fxes par es autorts acadmques, dans toute
autre anne dtude menant un grade acadmque.
Ce trava ans que son vauaton peuvent porter sur toute actvt densegnement, y
comprs es stages et autres actvts dntgraton professonnee permettant de mettre en
vdence notamment autonome, e sens crtque, es quats personnees et es
comptences professonnees de tudant. Ce trava consste, entre autres, en a rdacton
dun document crt. Avec accord du |ury et des autorts acadmques, ceu-c peut tre
rdg en tout ou en parte dans une angue trangre ; dans ce cas, dot contenr un rsum
en franas.
Article 116. - Un programme dtudes comprend des ensegnements obgatores et
des ensegnements au chox de tudant, seon e grade acadmque, orentaton et es
optons choses.
Article 117. - Un tudant rgurement nscrt dans un tabssement peut suvre un
ou puseurs ensegnements appartenant un programme dtudes menant au mme grade
acadmque ou un grade acadmque dffrent organs par un autre tabssement
densegnement supreur reconnu par ses autorts comptentes en matre densegnement
supreur, avec accord de cet tabssement.
Les crdts assocs sont vaorss dans ses tudes aux condtons fxes par e |ury de
tabssement auprs duque a prs son nscrpton.
Article 118. - Un programme dtudes peut mposer un nombre mnmum de crdts
suvs dans un autre tabssement densegnement supreur que ceu o est nscrt. S
tudant na pas daternatve a mobt ans mpose et que cette mobt amne
tabssement densegnement supreur dot sot organser ce dpacement sans fras pour
tudant, sot prendre sa charge es fras suppmentares dnscrpton, de voyage et de
s|our ou de ogement pour permettre tudant de suvre ces ensegnements.
Ltudant est consdr comme nayant pas daternatve a mobt mpose orsque
tabssement densegnement supreur ne u offre pas a possbt de suvre sans mobt
hors Communaut franase, un autre programme dtudes condusant au mme grade
acadmque, e cas chant, a mme orentaton, et e mme type de fnat, ddactque,
approfonde ou spcase.
Cette obgaton de prse en charge par nsttuton nest appcabe que s tudant
prpare un premer dpme de premer cyce ou un premer dpme de deuxme cyce. Ee
nest pas non pus dappcaton pour es tudes codpmantes vses Artce 78. - 2.
Article 119. - Trente crdts au mons de chaque cyce dtudes dovent tre
effectvement organss par tabssement densegnement supreur qu confre e grade
acadmque qu sanctonne es tudes ou dvre e dpme attestant a russte de ces tudes.
Toutefos, dans e cadre dune conventon de coopraton pour organsaton dtudes
tee que vse Artce 78. -, s un ou puseurs tabssements extreurs a Communaut
franase sont partenares, trente crdts au mons par cyce dtudes dovent tre suvs au
tota auprs du ou des tabssements densegnement supreur organss ou subventonns
par a Communaut franase partenares de a conventon et habts pour organser ces
tudes.
Cet artce ne sappque pas aux tudes codpmantes organses dans e cadre du
programme Erasmus Mundus.
Section 2. - ]urys
Article 120. - 1er. Les autorts de tabssement densegnement supreur
consttuent un |ury pour chaque cyce dtudes menant un grade acadmque, ssue de
chaque prode dvauaton.
Un |ury est compos dau mons cnq membres, dont un prsdent et un secrtare. Les
noms du prsdent et du secrtare du |ury fgurent au programme dtudes.
Les |urys sont chargs de sanctonner acquston des crdts, de confrer e grade
acadmque qu sanctonne e cyce dtudes, de reconnatre s chet quvaence de ttres
trangers, dadmettre es tudants aux tudes correspondantes et, dans ce contexte, de
vaorser es acqus des canddats.
2. Un |ury comprend notamment ensembe des ensegnants qu, au sen de
tabssement densegnement supreur, sont responsabes dun ensegnement obgatore au
programme du cyce et ne dbre vaabement que s pus de a mot de ces ensegnants
ayant partcp aux preuves de a prode dvauaton sont prsents.
Les responsabes des ensegnements suvs au cours de anne acadmque par au
mons un tudant rgurement nscrt partcpent de drot a dbraton.
Pour es tudes supreures artstques, orsque examen du cours artstque prncpa
mne octro dun grade acadmque, e |ury charg dvauer ce cours est compos
ma|ortarement de membres extreurs coe supreure des Arts.
3. En vue de confrer e grade de docteur, es autorts de tabssement
densegnement supreur consttuent un |ury spcfque chaque tudant. Ceu-c est
compos dau mons cnq membres porteurs du ttre de docteur ou |oussant dune
reconnassance dune haute comptence scentfque ou artstque dans e domane. Le |ury est
prsd par un ensegnant de tabssement ; dot comprendre es promoteurs du trava de
recherche, mas gaement des membres extreurs tabssement densegnement
supreur choss en foncton de eur haute comptence dans e su|et de a thse soutenue.
4. Pour ses mssons dadmsson, dquvaence ou de vaorsaton des acqus, e |ury
peut consttuer en son sen des commssons formes dau mons tros membres, dont e
prsdent et e secrtare du |ury, auxques sad|ont un reprsentant des autorts
acadmques.
5. Pour es autres formatons, es autorts de tabssement densegnement
supreur consttuent des |urys seon des modats smares.
Article 121. - 1er. Le |ury dbre sur ensembe des vauatons des actvts
suves par chaque tudant durant a prode sur aquee porte vauaton et octroe es
crdts assocs aux ensegnements dont |uge es rsutats suffsants.
A ssue dun cyce dtudes, e |ury confre tudant e grade acadmque
correspondant, orsqu constate que e nombre de crdts mnmum est acqus, que es
condtons du programme dtudes ont t respectes, que es condtons daccs aux tudes
taent satsfates et que tudant a t rgurement nscrt durant un nombre dannes
acadmques conforme aux dures mnmae et maxmae des tudes. Le |ury dtermne
gaement a menton ventuee sur base de ensembe des ensegnements suvs. Par
excepton, e grade de docteur est confr sans menton.
Seon es mmes modats, sanctonne a russte des formatons ne menant pas un
grade acadmque.
2. Prennent part a dbraton es ensegnants responsabes dun des
ensegnements concerns, sans que absence ou abstenton dun membre du |ury ne pusse
tre nvoque pour surseor a dcson ou nvader.
Au sen dun |ury charg de dvrer e grade de docteur, tous es membres partcpent
a dbraton en personne ou par e bas dune vauaton crte.
Article 122. - Les dbratons du |ury ont eu hus cos. Tous es membres du |ury
ont e devor de respecter e secret des dbratons et des votes ventues. Les dcsons du
|ury sont rendues pubques par procamaton, pus affchage pendant au mons qunze |ours qu
suvent a procamaton.
Le |ury statue souveranement et cogaement.
Sur smpe demande, aprs a procamaton, un tudant reot e dta des rsutats des
vauatons des ensegnements sur esquees portat a dbraton.
Article 123. - Les autorts de tabssement densegnement supreur fxent e
rgement des tudes et es rges des |urys. Ce rgement est unque par tabssement. Ces
dspostons sont pubques et sont annexes au rgement gnra des tudes.
Sous rserve des autres dspostons gaes, ce rgement fxe notamment :
1 a composton exacte du |ury, son mode de fonctonnement et de pubcaton des
dcsons ;
2 organsaton des dbratons et doctro de crdts ;
3 a procdure dadmsson aux tudes et de vaorsaton des acqus, ans que es
membres du |ury chargs de cette tche ;
4 es modats de a procdure dquvaence, ans que es membres du |ury
chargs de cette tche ;
5 a procdure dnscrpton aux examens, es prodes dexamens et es modats
de organsaton et du drouement des examens ;
6 es sanctons es aux fraudes avres dans e drouement des vauatons ou de
a consttuton des dossers dadmsson ou dquvaence qu u sont soums ;
7 es modes dntroducton, dnstructon et de rgement des pantes dtudants
reatves des rrguarts dans e drouement des vauatons ou du tratement des dossers.
Pour es |urys chargs de confrer e grade de docteur, un rgement unque est fx par
ARES.
Article 124. - Lorsquune formaton est coorganse par puseurs tabssements, es
autorts de tabssement densegnement supreur partcpant consttuent un |ury commun
unque et dtermnent e rgement des tudes et es rges de fonctonnement du |ury en
vgueur pour ces tudes.
Article 125. - Le Gouvernement peut consttuer un ou puseurs |urys de a
Communaut franase chargs de confrer es grades acadmques de premer et deuxme
cyces ntaux.
Laccs aux preuves organses par ces |urys est rserv aux personnes qu, pour des
motfs ob|ectfs et apprcs souveranement par e |ury, ne peuvent suvre rgurement es
actvts densegnement des cursus.
Aprs consutaton de ARES, e Gouvernement fxe a comptence de ces |urys, rge
eur organsaton et eur fonctonnement et dtermne, sous rserve des condtons daccs aux
tudes correspondantes, es condtons compmentares daccs et dnscrptons aux
examens.
Section 3. - Evaluation
Article 126. - Lvauaton correspondant un ensegnement peut consster en un
examen ora et/ou crt, une vauaton artstque, une vauaton contnue ou tout autre trava
effectu par tudant cet effet.
Les examens oraux et es vauatons artstques sont pubcs. Le pubc ne peut en
aucune manre y nteragr avec ensegnant ou mptrant ors de preuve, n perturber son
bon drouement.
Le rsutat de vauaton est communqu tudant dans es qunze |ours qu suvent
et au pus tard un |our avant a dbraton du |ury correspondante.
La pubct des autres preuves et travaux crts mpque que es copes corrges
peuvent tre consutes par tudant dans un da de soxante |ours compter de a
communcaton des rsutats de preuve, dans des condtons matrees qu rendent cette
consutaton effectve. En partcuer, une consutaton dot tre organse avant a dbraton
du |ury correspondante.
Cette consutaton se fera en prsence du responsabe de preuve ou de son dgu,
une date dtermne par u et annonce au mons une semane avance.
Article 127. - Ltabssement densegnement supreur est tenu dorganser, au
mons deux prodes dvauatons dun mme examen ou vauaton dun mme
ensegnement sur une prode regroupant tros quadrmestres successfs.
Pour chaque ensegnement, es autorts de tabssement densegnement supreur
dtermnent es prodes dexamens durant esquees ces vauatons sont organses.
Par excepton ana 1er, es vauatons de certanes actvts - es travaux
pratques, stages, rapports, travaux personnes, pro|ets et es vauatons artstques -
peuvent ntre organses quune seue fos sur une prode regroupant tros quadrmestres
successfs.
Article 128. - Lvauaton fnae dun ensegnement sexprme sous forme dune note
comprse entre 0 et 20, e seu de russte pour acqurr es crdts assocs tant 10/20. Les
crdts sont acqus de manre dfntve.
Section 4. - Diplmes
Article 129. - Les dpmes attestant es grades acadmques et es dpmes
dunverst et es certfcats sanctonnant a russte dtudes sont dvrs par es |urys
consttus par es autorts acadmques ou par es |urys communautares.
Is ne peuvent tre dvrs quaux tudants qu ont t dment procams par e |ury,
dans e respect compet des condtons vses Artce 121. -.
Is sont dvrs dans es tros mos de a procamaton au cours de aquee e grade
acadmque a t confr.
Article 130. - En cas dtudes codpmantes organses par puseurs tabssements
dans e cadre dune conventon de coopraton pour organsaton dtudes tee que vse
Artce 78. -, tudant se vot dvrer un dpme ou certfcat con|ont unque sgn par tous
es partenares. Lorsque a conventon est concue avec un ou puseurs tabssements
extreurs a Communaut franase, tudant peut gaement se vor dvrer es dpmes
ou certfcats de ces tabssements.
En cas de dvrance dun dpme con|ont dot fgurer sur e dpme un des nttus de
grade acadmque dvr en Communaut franase. En cas de dvrance dun dpme ou
certfcat par puseurs nsttutons partenares, e dpme ou certfcat dvr en Communaut
franase fat rfrence cette conventon et mentonne es autres dpmes ou certfcats
dvrs dans ce cadre.
La conventon de coopraton pour organsaton dtudes prcse a nature et es
nttus des dpmes et certfcats obtenus.
Article 131. - Les dpmes et certfcats sont sgns au mons par e Prsdent du Pe
acadmque ou son dgu, et par e prsdent et e secrtare du |ury.
Article 132. - Les dpmes attestant es grades acadmques respectent a forme fxe
par e Gouvernement. Is font rfrence expctement au suppment au dpme qu
accompagne.
Les mentons mnmaes fxes par e Gouvernement en appcaton de ana
prcdent, fgurent en franas sur e dpme. Ees peuvent tre accompagnes de eur
traducton dans une autre angue orsqu sagt dun dpme con|ont ou s tout ou parte des
tudes est organs dans une autre angue.
Article 133. - Les dpmes attestant es grades acadmques sont dvrs
accompagns dun suppment au dpme reprenant notamment a ste des ensegnements
du programme dtudes suv par tudant, es condtons daccs aux tudes et es
vauatons sanctonnes par e grade acadmque confr.
Le suppment au dpme est sgn par e secrtare du |ury.
Les ments personnes de ce suppment s chaque tudant peuvent tre
regroups en une annexe au suppment. Dans ce cas, seue cette annexe dot tre sgne par
e secrtare du |ury, a parte commune du suppment tant certfe par tabssement.
Le suppment au dpme respecte a forme et e contenu fxs par e Gouvernement.
Ouees que soent es modats de dvrance des dpmes vss Artce 130. -, un
seu suppment au dpme est dvr.
CHAPlTRE Xll. - Aide la reussite
Article 134. - Les tabssements densegnement supreur organsent ade a
russte des tudants, au sen de eur tabssement ou au sen de eur Pe acadmque.
Ces actvts sont destnes prortarement a promoton de a russte des tudants
de premre gnraton qus accueent. Sans que a ste sot exhaustve, cee-c consste
entre autres en es mesures suvantes :
1 a mse sur ped au sen du Pe acadmque dun centre de ddactque de
ensegnement supreur. Ce centre a pour msson de conseer, former et encadrer es
ensegnants en charge de ces tudants ;
2 offre dactvts spcfques pour es tudants vsant eur fare acqurr es
mthodes et technques propres accrotre eurs chances de russte ;
3 a mse dsposton douts dautovauaton et de servces de conse permettant
de dceer es comptences des tudants ou eurs acunes ventuees ;
4 organsaton dactvts de remdaton destnes comber es acunes
ventuees dtudants dans une ou autre matre ou, pus gnraement, es ader
vancre es dffcuts rencontres ors de eur premre tentatve dans ensegnement
supreur et es prparer au meux aborder anne acadmque suvante avec de meeures
chances de succs ;
5 offre dactvts densegnement en petts groupes et consacrs des exercces
pratques dans au mons une dscpne caractrstque du domane dtudes chos, afn de
sassurer de a bonne orentaton de tudant ;
6 e dveoppement de mthodes ddactques nnovantes cbes sur e prof
dtudants de premre gnraton dans un domane dtudes partcuer.
Ces dverses actvts peuvent tre organses parteement ou comptement durant e
trosme quadrmestre de anne acadmque.
Sur base dune demande con|onte transmse par ARES, e Gouvernement peut aouer
des moyens suppmentares aux Pes acadmques cet effet.
Aux condtons fxes par es autorts acadmques, a partcpaton actve dun
tudant de premre gnraton une de ces actvts peut tre vaorse par e |ury au cours
du cyce dtudes, s ee a gaement fat ob|et dune preuve ou vauaton spcfque ; cette
vaorsaton ne peut dpasser 5 crdts. Cette preuve ventuee nest organse quune seue
fos pendant e quadrmestre durant eque ces actvts se sont droues.
Article 135. - En outre, es Pes acadmques peuvent coorganser, sous a
coordnaton de eurs centres de ddactque supreure, des actvts de prparaton aux tudes
supreures. Ees peuvent concure des conventons de coaboraton ce propos avec dautres
tabssements densegnement supreur, des tabssements de promoton socae ou des
tabssements densegnement secondare organss, subventonns ou reconnus en
Communaut franase.
Sur base dune demande con|onte des tabssements concerns, approuve et
transmse par ARES, e Gouvernement peut eur aouer des moyens suppmentares cet
effet.
Article 136. - 1er. Pour es tudants de premre gnraton, a partcpaton
effectve aux preuves de fn de premer quadrmestre est une condton dadmsson aux
autres preuves de anne acadmque. Toutefos, pour ces tudants, tabssement est tenu
dorganser au mons deux autres prodes dvauaton correspondant ces mmes
ensegnements sur une prode regroupant tros quadrmestres successfs.
Ces mmes tudants peuvent chosr de modfer eur programme personne
densegnements organss durant e deuxme quadrmestre dans es cnq |ours qu suvent a
dbraton des preuves du premer quadrmestre. Ce programme personne modf est
tab en concertaton avec |ury et peut comprendre des actvts spcfques de remdaton.
Lorsque ce programme modf de deuxme quadrmestre comprend au mons
20 crdts dactvts spcfques de remdaton et que tudant russt es preuves
correspondantes dans anne acadmque, bnfce de drot dun aongement de a dure
mnmae du cyce dtudes dun an.
2. Pour es tudants de premre gnraton vss Artce 98. -, 1er, et en
stuaton dchec grave aux preuves de fn de premer quadrmestre, cest--dre dont a
moyenne pondre des rsutats est nfreure 10/20, ors de sa dbraton, e |ury formue
des recommandatons qu peuvent tre :
1 un programme dactvts compmentares de remdaton au cours du deuxme
quadrmestre qu feront parte de vauaton de ceu-c ;
2 un nouveau programme personnas pour es deux quadrmestres suvants
consttu dactvts de remdaton ;
3 a rorentaton vers dautres programmes dtudes du secteur de a sant,
Unverst ou dans une Haute coe.
Dans es dx |ours, e |ury ou toute personne mandate par u cet effet, entend
tudant concern qu en fat expctement a demande, s ne peut accepter a proposton. A
dfaut daccord sur un programme dtudes ngoc et accept par tudant, sur prsentaton
du rapport crt de entreten, e |ury peut mposer un programme te que prvu au 1
c-dessus ou, pour es tudants dont a moyenne pondre des rsutats est nfreur est
nfreure 8/20, e programme spcfque de remdaton te que prvu au 2 c-dessus.
A cette fn, es unversts concernes aborent un rgement unque des |urys, soums
approbaton du Gouvernement.
Article 137. - Est consdr comme tudant de premre gnraton tout tudant
rgurement nscrt pour a premre fos dans ensegnement supreur ou des
ensegnements fgurant au programme dune anne dtudes dun tabssement
densegnement supreur.
Ne sont pas consdrs comme tudants de premre gnraton es tudants qu se
sont d| nscrts des cursus prparatores aux preuves ou concours dadmsson organss
par des tabssements densegnement supreur trangers.
Article 138. - Par dcson ndvduee et motve, es autorts acadmques peuvent
exceptonneement accorder des drogatons aux dures maxmaes des tudes vses aux
Artce 66. - et Artce 67. -. Cees-c ne peuvent tre accordes que pour des motfs
professonnes ; socaux ou mdcaux dment attests.
Sont consdrs comme bnfcant de drot dune tee drogaton es tudants pour
esques a partcpaton aux actvts densegnement est rendue dffce en rason de eur
handcap ou ceux dont a quat de sportf de haut nveau, despor sportf ou de partenare
dentranement est reconnue conformment au chaptre III du dcret du 8 dcembre 2006
vsant organsaton et e subventonnement du sport en Communaut franase.
TlTRE lll. - DlSPOSlTlONS MODlFlCATlVES, TRANSlTOlRES,
ABROGATOlRES ET FlNALES
CHAPlTRE l. - Structure et institutions
Article 139. - Le premer rapport dactvts de ARES vs Artce 24. - portera sur
a prode du 1
er
septembre 2013 a fn de anne acadmque 2014-2015.
Article 140. - La dure du mandat des premers membres du Conse dadmnstraton
et du Conse stratgque de ARES peut tre exceptonneement proonge de un an au
maxmum.
Article 141. - Ds approbaton par e Gouvernement et entre en vgueur du premer
contrat de geston vs Artce 18. - Observatore cr par artce 15 du dcret du
18 |uet 2008 dmocratsant ensegnement supreur, ouvrant a promoton de a russte
des tudants et crant Observatore de ensegnement supreur est transfr ARES, ans
que e personne et es moyens qu y sont affects. A partr de cette date, ARES en reprend
toutes es mssons, drots et obgatons.
Article 142. - Ds cette mme date, e Conse nterunverstare de a Communaut
franase (CIUF), ans que e Comt de concertaton entre es dffrents organes consutatfs
de ensegnement supreur, vss au dcret du 9 |anver 2003 reatf aux organes davs en
matre de potque scentfque et unverstare et a concertaton entre es dffrents
organes consutatfs de ensegnement supreur sont transfrs ARES, ans que e
personne et es moyens qu y sont affects. A partr de cette date, ARES en reprend toutes es
mssons, drots et obgatons.
Article 143. - Ds cette mme date, e Conse gnra des Hautes coes (CGHE), vs
artce 79 du dcret du 5 aot 1995 fxant organsaton gnrae de ensegnement
supreur en Hautes coes est transfr ARES, ans que e personne et es moyens qu y
sont affects. A partr de cette date, ARES en reprend toutes es mssons, drots et
obgatons.
Article 144. - Ds cette mme date, e Conse supreur de Ensegnement supreur
artstque (CSESA), vs artce 26 du dcret du 17 ma 1999 reatf ensegnement
supreur artstque, ans que e Bureau permanent charg dassurer une concertaton entre
ensegnement supreur de promoton socae et ensegnement supreur de pen exercce,
vs artce 74 de ce mme dcret, sont transfrs ARES, ans que e personne et es
moyens qu y sont affects. A partr de cette date, ARES en reprend toutes es mssons, drots
et obgatons.
Article 145. - Ds approbaton par e Gouvernement des statuts des Pes
acadmques auxques es unversts concernes appartennent, Acadme unverstare qu
es rassembe est dssoute. Son patrmone est rpart entre es unversts membres, ans que
ses drots et obgatons, seon a conventon statutare de cette acadme unverstare ou,
dfaut de dspostons en ce sens dan cette conventon, seon a dcson de son conse.
Sans pr|udce du premer ana, cette mme date, es habtatons organser des
tudes et dvrer es grades acadmques qu es sanctonnent dtenues par acadme
unverstare sont transfres aux Pes acadmques des mpantatons o sont organses ces
tudes. Les unversts mettent dsposton des Pes acadmques es moyens ncessares
pour a poursute de organsaton de ces tudes. Les tudants nscrts ces tudes a date
du transfert sont rputs avor t nscrts auprs dun des Pes acadmques concerns
depus e dbut de anne acadmque du transfert ; e conse de acadme unverstare fxe
a ste des tudants nscrts ans rparts, aprs contre par e Commssare auprs de
acadme unverstare.
Sans pr|udce du premer ana, cette mme date, e centre de ddactque supreure
cr au sen de acadme unverstare est dssout ; ses mssons sont transfres aux centres
de ddactque de ensegnement supreur des Pes acadmques auxques es unversts
concernes appartennent. Les unversts mettent dsposton des Pes acadmques es
moyens ncessares pour a poursute de ces actvts.
CHAPlTRE ll. - Financement des etablissements
Article 146. - A ttre transtore, partr de anne budgtare 2014, es aocatons de
fonctonnement, subventons et fnancements des tabssements densegnement supreur
rparts, en vertu dautres gsaton, seon es nombres pondrs dtudants rguers
fnanabes, sont cacus sur base de ces nombres sss s aux nscrts et dpms des
annes acadmques 2012-2013 et prcdentes.
CHAPlTRE lll. - Habilitations
Article 147. - Les habtatons confres un tabssement densegnement supreur
dune dsposton antreure entre en vgueur du prsent dcret u restent acquses, sauf s
es tudes correspondantes ntaent pas organses au cours de anne acadmque
2011-2012 ou 2012-2013.
Article 148. - La ste des grades acadmques dvres par es Unversts et es
Hautes coes ans que es habtatons exstantes en vertu de dspostons prcdentes est
annexe ce dcret.
CHAPlTRE lV. - Organisation des etudes
Article 149. - Un grade acadmque obtenu conformment aux dspostons antreures
au prsent dcret est quvaent au grade acadmque correspondant dvr seon es
nouvees dspostons. I garantt es mmes possbts daccs et de poursute dtudes.
Article 150. - Tout tudant est adms poursuvre un cyce dtudes seon es
nouvees dspostons en appcaton de Artce 107. - ; es crdts qu a acqus dans ce cyce
sont tous vaorss dans a poursute de son cyce dtudes.
Toutefos, un programme dtudes de premer ou deuxme cyce peut tre organs
dans un tabssement seon es ancennes dspostons pour tout tudant qu y aurat russ au
mons une anne dtudes de ce cyce et qu y serat fnanabe pour son nscrpton, durant un
nombre dannes acadmques supreur dun an a dure mnmae de ce cyce dtudes. Les
drots dnscrpton ces tudes reste fx au montant rcam ces tudants pour anne
acadmque 2012-2013.
CHAPlTRE V. - Dispositions modificatives et abrogatoires
Article 151. - Dans e dcret du 5 aot 1995 fxant organsaton gnrae de
ensegnement supreur en Hautes coes,
1 artce 1
er
, e 12 est abrog ;
2 es artces 12bs, 15, 18 22, 24 26, 29 31, 34, 35, 38 49, 79, 87, 88 sont
abrogs ;
3 aux artces 23, 37bs et 63bs : es mots Conse gnra sont
systmatquement rempacs par ARES .
Article 152. - Dans e dcret du 12 dcembre 2012 dfnssant a formaton ntae des
nsttuteurs et des rgents,
1 artce 4, e derner ana est supprm ;
2 artce 15, ana 2 : es mots de trosme anne sont supprms ;
3 artce 20, ana 2 : es mots A partr de a 2
e
anne sont rempacs par
Durant es stages densegnement ;
4 artce 20, derner ana : es mots des tudants de 2e et 3e annes sont
rempacs par des tudants en stage densegnement ;
5 artce 21 : a dernre phrase est supprme.
Article 153. - Le dcret du 2 |un 2006 tabssant es grades acadmques dvrs par
es Hautes coes organses ou subventonnes par a Communaut franase et fxant es
gres dhorares mnmaes est abrog.
Article 154. - Les artces 1
er
, 2 et 4 du dcret du 18 |uet 2008 dmocratsant
ensegnement supreur, ouvrant a promoton de a russte des tudants et crant
Observatore de ensegnement supreur sont abrogs.
Article 155. - Dans a o du 29 ma 1959 modfant certanes dspostons de a
gsaton de ensegnement, artce 12, 2, ana 2 est abrog.
Article 156. - Dans e dcret du 20 dcembre 2001 fxant es rges spcfques
Ensegnement supreur artstque organs en coes supreures des Arts (organsaton,
fnancement, encadrement, statut des personnes, drots et devors des tudants), es artces
41 47 sont abrogs, sauf pour appcaton transtore de Artce 150. -, ana 2.
Article 157. - Dans e dcret du 31 mars 2004 dfnssant ensegnement supreur,
favorsant son ntgraton dans espace europen de ensegnement supreur et refnanant
es unversts, es artces 10 178 sont abrogs, sauf pour appcaton transtore de Artce
150. -, ana 2.
Article 158. - Dans e dcret du 9 |anver 2003 reatf aux organes davs en matre de
potque scentfque et unverstare et a concertaton entre es dffrents organes
consutatfs de ensegnement supreur, es artces 12 25 sont abrogs.
CHAPlTRE Vl. - Entree en vigueur et dispositions executoires
Article 159. - Le prsent dcret entre en vgueur e 1er septembre 2013, excepton
des dspostons du TITRE II. - qu entrent en vgueur pour anne acadmque 2014-2015.
Article 160. - Les tudes de premer cyce sont organses seon es nouvees
dspostons progressvement durant tros annes acadmques ds anne acadmque
2014-2015. Les tudes de deuxme cyce et es tudes compmentares sont organses
seon es nouvees dspostons au pus tard partr de anne acadmque 2017-2018. Les
tudes de trosme cyce, es formatons contnues et es autres formatons sont organses
seon es nouvees dspostons ds anne acadmque 2014-2015.
Article 161. - Les transferts dnformatons requs par e prsent dcret sont rass
sous forme ectronque.
Article 162. - Lanne acadmque 2013-2014, dfne seon es dspostons
antreures ce dcret, prendra fn e 13 septembre 2014, sauf pour certanes gsatons
reatves au statut du personne, pour esquees ee sachvera fn septembre 2013.
Bruxees, e
Le Ministre de l'Enseignement superieur,
]ean-Claude MARCOURT

APD1 Paysage v1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

APD1 Paysage v1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AVANT PRO]ET DE DECRET DEFlNlSSANT LE

PAYSAGE DE L'ENSElGNEMENT SUPERlEUR ET

Vous aimerez peut-être aussi