P r o g r a m m e d e s Nat i o n s Un i e s p o u r l e n v i r o n n e m e n t

Plantons pour la plante : la Campagne pour un milliard darbres

Table des matires

Introduction Avant-propos Les graines de linspiration Parrains de la Campagne pour un milliard darbres Appel laction Vers lge de larbre A la racine des choses

4 6 8 10 14 16 18

 Gallo images / Getty images

Les liens avec le climat Les bienfaits des arbres Comment planter un arbre Un tronc solide Lancer un mouvement mondial La couronne : branches et feuilles Enfants et jeunes

20 22 24 26 27 30 31

Communauts Entreprises Arts visuels et spectacles Medias Gouvernements Organisations internationales Semences

37 48 59 63 64 68 74

Introduction

Planter un arbre est un acte dont le symbolisme et la signification profonde transcendent toutes les cultures et socits du monde. Cest un moyen pour les hommes, les femmes et les enfants de contribuer titre individuel la rsolution de la crise environnementale.
Al Gore, Prix Nobel de la paix 2007

Gallo images / Getty images

En 2007, anne durgence plantaire au cours de laquelle il a t largement reconnu que le rchauffement mondial constituait le principal enjeu de notre temps, la Campagne pour un milliard darbres est devenue le symbole de la volont des populations partout dans le monde duvrer en faveur de la protection du climat. Inspire par la laurate du Prix Nobel de la paix 2004, le Professeur Wangari Maathai, la premire Campagne mondiale des Nations Unies pour la plantation darbres a suscit, ds son lancement en novembre 2006, un profond enthousiasme. Lobjectif initial dun milliard de promesses en une anne a t dpass en cinq mois. Le milliardime arbre a t plant en novembre 2007. A la fin janvier 2008, 2,38 milliards de promesses avaient t enregistres et plus de 1,8 milliard darbres avaient t plants. Cet ouvrage ne peut rendre compte que partiellement de la dynamique enclenche et des rsultats inspirs par la Campagne. Il est destin faire connatre lventail des partenaires qui ont t mobiliss. Jeunes enfants, entreprises gantes, groupes de femmes, artistes, danseurs, diplomates, agriculteurs et gouvernements ont souscrit la Campagne pour planter des arbres.

Larbre commmore les naissances et les vies vcues. Il embellit les cits, les exploitations agricoles et les grands boulevards. Il apporte ombre, oxygne et bien-tre. Les arbres rafrachissent la terre. Certains des plants que nous mettons en terre feront rejaillir des sources depuis longtemps taries, empcheront lrosion des sols et fourniront de lengrais qui accrotra les rcoltes. Dautres feront rempart aux vents sahariens et stopperont la progression des dunes de sable. Les arbres fruitiers contribueront la scurit alimentaire. Certains fourniront du fourrage pour le btail et abriteront les insectes qui pollinisent les cultures. Beaucoup produiront du bois et des huiles naturelles qui serviront de matriaux de construction ou de combustible. Dautres encore seront utiliss pour crer des mdicaments ou des huiles essentielles. Tous absorberont du dioxyde de carbone dans latmosphre, nous rendant un peu moins vulnrables face aux menaces que font peser les changements climatiques. Cet Album vous est offert en tmoignage des actions qui ont anim la Campagne.

Avant-propos

Pour assurer la transition vers une socit faible en carbone et viter les consquences environnementales, sociales et conomiques de changements climatiques incontrls, tous les secteurs de la socit doivent tre mobiliss. Pendant trop longtemps, les dbats sur les mesures prendre face aux changements climatiques ont t confins aux milieux politiques et scientifiques. De nombreux citoyens nont pas t en mesure dexprimer de manire concrte leurs proccupations ni de participer des actions nationales, rgionales et mondiales. A la fin de 2006, le PNUE, en coopration avec le Centre mondial de lagroforesterie, a lanc Plantons pour la plante : la Campagne pour un milliard darbres, afin de donner aux peuples du monde les moyens de relever le dfi lanc la prsente gnration.

M. Achim Steiner Directeur excutif du Programme des Nations Unies pour lenvironnement et Secrtaire gnral adjoint de lOrganisation des Nations Unies

Nous avons lhonneur davoir comme parrains le Professeur Wangari Maathai, laurate du Prix Nobel de la paix, qui a t dans une grande mesure linspiratrice de la Campagne, et le Prince Albert II de Monaco, chef dEtat engag dans le plaidoyer en faveur de lenvironnement. La Campagne a permis de mobiliser des jeunes, des scouts, des groupes confessionnels et communautaires partout dans le monde ainsi que des coles, des jardins denfants, des villages, des villes et des entreprises. Il mrite dtre not que 600 000 personnes, notamment des coliers, de lEtat dUttar Pradesh (Inde), ont plant 10,5 millions darbres en un seul jour de juillet 2007. En Turquie, 35 millions de jeunes ont t mobiliss, alors quen Malaisie 10 000 coles participent la Campagne. Selon les estimations, 500 000 coliers de pays dAfrique subsaharienne et du Royaume-Uni se sont associs linitiative par le biais du British Council. Les 1 500 membres du Groupe environnemental des Emirats ont promis de planter un million darbres dans les Emirats arabes unis. En Allemagne, lInitiative pour un Plan Marshall global a distribu un million de dpliants dans 7 000 coles pour soutenir la Campagne. Des chefs dEtat, y compris les Prsidents de lIndonsie, des Maldives, de la Turquie et du Turkmnistan, se sont aussi impliqus, sans doute parce quils ont considr que la Campagne pour un milliard darbres tait un moyen de nouer des contacts avec leur population non seulement sur la question des changements climatiques mais aussi sur celle de la dgradation de lenvironnement en gnral. Le Prsident du Mexique, M. Felipe Caldern, a galvanis les nergies pour planter 250 millions darbres.

Rpondant la demande populaire, nous avons dcid de prolonger la Campagne afin de planter dici la fin de lanne 2009 un total de six milliards 700 millions darbres un arbre pour chaque habitant de la plante. Lorsque la Campagne pour un milliard darbres a t lance, il y a eu quelques ractions cyniques et quelques hochements de tte. Daucuns en ont prdit lchec et dautres ont dout de la raison dtre dune telle action. Mais citoyen aprs citoyen, communaut aprs communaut et pays aprs pays ont dmontr que les sceptiques avaient tort et ont mis en vidence que si la possibilit dagir concrtement leur est offerte, des millions de personnes sont prtes se mobiliser pour mettre fin la pollution et la dgradation de lenvironnement. En renforant les moyens daction de tous, la Campagne conforte aussi les gouvernements dans leur action, leur donnant la preuve que faire face aux changements climatiques ne pose pas un risque politique. Loin de l, il sagit peut-tre de laction la plus populaire notre poque, les lecteurs soutenant les responsables qui prennent les mesures ncessaires pour assurer la transition vers une socit faible teneur en carbone.

Gallo images / Getty images

Les graines de
D.Harms/WILDLIFE / Still Pictures

linspiration
A. Laule / Still Pictures

Apprenant quune entreprise des Etats-Unis prvoyait de planter un million darbres en un an, le Professeur Wangari Maathai, laurate du Prix Nobel de la paix, sest exclame : Cest tout fait louable, mais ce quil faudrait vraiment cest planter un milliard darbres.
T. Schroeer / Still Pictures

Lide lorigine de la Campagne pour un milliard darbres a trouv une grande rsonance partout dans le monde.

Biosphoto / Hazan Muriel / Still Pictures

Biosphoto / Thouvenin Claude / Still Pictures

Lorsque nous plantons des arbres, nous plantons les graines de la paix et les graines de lesprance.
Professeur Wangari Maathai


 Lavenir, tu nas point le prvoir mais le permettre.

Antoine de St. Exupry

Biosphoto / Gunther Michel / Still Pictures

Le Professeur Maathai et Son Altesse Srnissime Albert II, Prince Souverain de Monaco, ont accept de parrainer cette initiative.

McPHOTO / Still Pictures

Biosphoto / Mutzig Jean-Franois / Still Pictures

Le PNUE a catalys les activits depuis Nairobi.


Biosphoto / Gunther Michel / Still Pictures

Patrons

Marraine de la Campagne pour un milliard darbres

Bernard Wahihia / UNEP

Wangari Maathai
10

 Je nai pas de mots assez forts pour dire combien je me rjouis de lintrt suscit au niveau mondial par la Campagne pour un milliard darbres et des actions qui ont pu tre engages a dit Mme Wangari Maathai lorsquelle a appris que lobjectif de la plantation dun milliard darbres avait t dpass. Je savais que lhumanit avait la motivation dagir lunisson! Nous avons lanc notre appel il y a prs dun an et votre rponse dpass toutes nos attentes. Jexprime mon infinie gratitude aux participants. Maintenant, nous devons maintenir llan imprim et poursuivre notre travail au service de la plante. Plantons un autre arbre aujourdhui pour clbrer cette premire victoire! Mme Wangari Maathai est rpute au niveau international pour son combat infatigable en faveur de la dmocratie, des droits de lhomme et de la protection de lenvironnement. Mme Maathai, premire femme en Afrique de lEst avoir obtenu un doctorat, est aussi la fondatrice du Mouvement Ceinture verte, organisation quelle a tablie en 1977 sous les auspices du Conseil national des femmes du Kenya. Ce Mouvement tait conu lorigine comme un programme communautaire de plantation darbres destin faire face aux enjeux de la dforestation, de lrosion des sols et du manque deau.

Port par sa mission, qui tait dutiliser la plantation darbres comme levier pour faire prendre conscience aux communauts de la ncessit dun dveloppement durable et quitable, le Mouvement a plant des millions darbres partout au Kenya et a autonomis des milliers de femmes. En 2004, le Professeur Maathai sest vu attribuer le Prix Nobel de la paix, devenant ainsi le premier environnementaliste ainsi que la premire femme africaine obtenir cette distinction. Mme Maathai a galement t laurate du Palmars mondial des 500 du PNUE, du Prix Goldman pour lenvironnement, du Prix Sophie, du Prix Indira Gandhi pour la paix, le dsarmement et le dveloppement et du Prix Jawaharlal Nehru de la comprhension internationale.

11

Champion de la terre du PNUE pour 2008, Son Altesse Srnissime le Prince Albert II est lorigine de plusieurs initiatives pour sauvegarder la vie vgtale et animale et lutter contre la pollution. En 2006, il a tabli la Fondation Prince Albert II de Monaco afin de protger lenvironnement et dencourager le dveloppement durable grce une action en rponse trois grands dfis environnementaux : les changements climatiques, la dgradation de la biodiversit et leau. Lobjectif de la Campagne pour un milliard darbres est de susciter une mobilisation sans prcdent en faveur de lenvironnement. Cette Campagne vise encourager et coordonner les initiatives de plantation darbres acclimats au milieu local mises en uvre par les gouvernements, les ONG, les communauts et mme les enfants. Nous avons vcu pendant longtemps dans un monde plein de menaces, mais pour la premire fois nous sommes confronts une menace plantaire qui pse sur la survie de lhumanit. Lvolution des esprits et des comportements humains prend invitablement du temps et pourtant notre plante ne saurait attendre. Ainsi, sans plus tarder, nous devons adopter une culture de la responsabilit.

En tant que dfenseur de premier plan de lenvironnement, le Prince Albert II encourage chacun dentre nous uvrer pour le dveloppement durable en commenant par lhumble action de planter un arbre.

Jai accept de parrainer une initiative internationale ambitieuse lance par le PNUE, Plantons pour la pIante : la Campagne pour un milliard darbres, dont lobjectif est dassurer la plantation dau moins un milliard darbres partout dans le monde en 2007. Quelques mois aprs le lancement de cette opration lobjectif tait atteint. Il sagit dun extraordinaire signe despoir et je dois applaudir le dynamisme de cette organisation, dont les actions au sein du systme des Nations Unies sont indispensables lenvironnement.

Discours prononc par Son Altesse Srnissime le Prince Albert II la soixante-deuxime session de lAssemble gnrale de lOrganisation des Nations Unies, septembre 2007

1

Parrain de la Campagne pour un milliard darbres

Son Altesse Srnissime Albert II, Prince Souverain de Monaco

1

Appel laction
Par le pass, les forts ont trop souvent t perues comme de simples pourvoyeurs du bois ncessaire la construction immobilire ou navale, ou comme combustible. Mais, aujourdhui, limportance plus large de ces cosystmes est de mieux en mieux comprise. Les biens et services fournis par les forts rapportent plusieurs milliards, voire plusieurs milliers de milliards lconomie mondiale. Ces biens et services concernent aussi bien les rserves deau, la stabilisation des sols et la purification de lair que la protection de la biodiversit, le tourisme et lapprovisionnement en ressources gntiques et en mdicaments naturels. Les forts constituent aussi des puits de carbone naturels de grande importance conomique, pigeant dans leurs troncs et branches le dioxyde de carbone mis dans latmosphre. Tous les bienfaits des forts ne peuvent pas tre chiffrs en termes conomiques. Prenez, par exemple, la beaut et la valeur spirituelle de larbre vnrable du village, le sous-bois fertile et pris par la communaut, ou encore les monumentales forts mythiques des rgions tropicales.
M. Achim Steiner, Secrtaire gnral adjoint de lONU Directeur excutif du PNUE
1

Au niveau mondial, la couverture forestire a diminu dau moins un tiers. Le moment est donc venu dinverser cette tendance et dagir. La gestion durable des forts anciennes et la lutte contre la dforestation doivent devenir notre mot dordre. Les forts anciennes et vierges sont lquivalent dans le monde naturel des chefs duvre, des grands monuments et des sculptures offerts lhumanit. De manire gnrale, il en va aussi de notre intrt plus large de remettre en tat, de reboiser et reconstituer les cosystmes forestiers et boiss disparus ou dgrads, qui sont, bien trop souvent, les victimes dintrts conomiques troits et de court terme. Le Protocole de Kyoto la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et ses mcanismes flexibles, comme le Mcanisme de dveloppement propre, sont des instruments formels et juridiquement contraignants permettant de raliser certains des objectifs plus larges lis la fort et au climat. Le PNUE leur apporte son plein soutien. Mais les initiatives volontaires peuvent aussi constituer une option importante pour servir nos intrts communs et rpondre aux proccupations environnementales, conomiques et sociales plus gnrales ainsi quun moyen dassurer une victoire dcisive dans la lutte contre les changements climatiques dans les annes venir. La Campagne pour un milliard darbres favorise les expressions volontaires de solidarit. Il sagit dune initiative globale ouverte toutes les sphres de la socit. La Campagne reflte notre dtermination commune nous mobiliser autour de la question de lenvironnement de faon pragmatique, aussi bien dans

les pays en dveloppement que dans les pays dvelopps. Les effets des changements climatiques sont palpables. Lheure nest plus aux conjectures ou aux dbats sur leurs consquences dans un avenir abstrait ou hypothtique. Cest le moment dagir. Nous devons planter des arbres et, ce faisant, dmontrer aux instances politiques partout dans le monde que linaction nest plus de mise et quil est possible de contrer les changements climatiques. Planter un arbre dans un jardin, dans un parc, la campagne, en fort est un acte simple, mais cette action rpte un milliard de fois laissera sur terre une empreinte indlbile.

1

Vers lge de larbre

A lexception de quelques rares reptiles, les arbres sont les seuls organismes vivant ayant une dure de vie plus longue que celle des humains. Les arbres sont un don de la nature et peuvent se transmettre de gnrations en gnrations. De fait, larbre le plus ancien a connu plus de 150 gnrations. Plantons pour la plante : la Campagne pour un milliard darbres est un don collectif de lhumanit aux gnrations venir. Cest une initiative superbe qui relie les personnes, les arbres et lenvironnement.

Comprendre quel est larbre qui conviendra le mieux un certain endroit, faire des essais et encourager sa plantation exigent des connaissances scientifiques. Le dveloppement et lapplication de ce savoir dans les paysages ruraux des tropiques constituent la mission du Centre mondial de lagroforesterie. La plantation darbres est une tape dterminante, bien quassurer leur survie et leur gestion durable soit encore plus important. Notre objectif est de contribuer acclrer la plantation darbres la fois pour des produits prcieux (par exemple les fruits, le bois duvre, les mdicaments, le fourrage et lhuile) et des services bnfiques (par exemple protection des bassins versants, biodiversit, lutte contre lrosion, amlioration des sols, rgulation du climat). Quelque 500 millions de petits agriculteurs dans les tropiques devraient bnficier des efforts faits pour mieux reconnatre, apprcier et promouvoir les arbres les plus adapts certains endroits, car ces arbres peuvent transformer la fois les vies et les paysages. Il est tout fait extraordinaire quun aussi grand nombre dindividus, dorganisations et de gouvernements de tous les pays du monde aient rpondu prsents et se soient engags avec autant de vigueur. Lhumanit a travers lAge de pierre, lAge de bronze et lAge de fer. Elle entre peuttre maintenant dans lAge de larbre!

1

M. Dennis Garrity, Directeur Gnral, Centre mondial de lagroforesterie

1

A la racine
La fort est un organisme particulier, plein de bonts et de bienfaits, qui nexige pas dentretien mais dispense gnreusement les produits de sa vie et de son activit. Elle offre une protection tous les tres vivants.
Sutra Bouddhiste

des choses
Les arbres sont la source de la vie. Ils sont apparus il ny a pas moins de 370 millions dannes et ont contribu crer lair mme que nous respirons en inspirant du dioxyde de carbone, en servant de puits de carbone et en expirant de loxygne.

Chico Mendes Environnementaliste brsilien

1

Gallo Images / Getty images

Au dbut, je croyais que je luttais pour sauver les arbres caoutchouc, puis jai pens que je me battais pour sauver la fort pluviale amazonienne. Je me rends compte aujourdhui que je lutte pour lhumanit.

1

Les liens avec le climat

Les premires forts absorbaient des quantits normes de carbone prsent dans lair. Au fil des sicles, ce carbone a t transform en combustibles fossiles. Du fait de la combustion de quantits massives de charbon et de ptrole, nous inversons aujourdhui rapidement ce processus, en renvoyant du
0

carbone dans latmosphre sous la forme de dioxyde de carbone. En raison de lexcdent de dioxyde de carbone, latmosphre pige dsormais une quantit croissante de rayons solaires, entranant une hausse de la temprature de la terre. La rchauffement de la plante perturbe les saisons, contribue aux scheresses et aux inondations, modifie le dbit des fleuves, entrane la fonte des glaciers et

 Pete Turner / Getty Images

llvation du niveau de la mer et aggrave lintensit des ouragans et des autres catastrophes naturelles . Les arbres et les forts daujourdhui jouent un rle vital dans la rgulation du climat car ils absorbent le dioxyde de carbone. Les scientifiques estiment que les forts y compris les arbres vivants, le bois mort, la litire et le sol contiennent environ 50 % de carbone de plus que latmosphre.

Lorsque les forts sont dtruites, le carbone stock est libr dans latmosphre. En fait, le dboisement reprsente environ 20 % du dioxyde de carbone gnr par lactivit humaine, rivalisant avec les missions des automobiles, des camions et des avions.

1

Les bienfaits des arbres

Suivant lemplacement et la taille de ses arbres, un hectare de fort peut absorber environ six tonnes de dioxyde de carbone par an. Outre lattnuation des changements climatiques, les arbres offrent une multitude davantages.

Oxygne : Selon son espce, un arbre peut librer suffisamment doxygne pour une famille de quatre personnes.

Icnes culturelles : Les arbres symbolisent les aspirations humaines, la continuit entre les gnrations, un lien entre la terre et le ciel. Dans nombre de traditions, ils abriteraient les esprits et les mes des anctres. Nombreux sont ceux qui plantent des arbres pour marquer les naissances et les dcs.


Sol et eau douce : Plus de deux milliards de personnes (prs dun tiers de lhumanit) comptent sur les zones boises pour protger leau dont elles ont besoin. L o des rseaux de racines entremles envahissent le sol et o une canope de feuilles transforme les dluges de pluie en petites averses, la pluie sinfiltre par le sol jusquaux aquifres souterrains et alimente les fleuves et les rivires. Les rgions dboises, en revanche, peuvent perdre pas moins de 90 % des eaux de pluie quelles reoivent car, au lieu de pntrer dans la terre, ces eaux dferlent directement vers locan. Les torrents de pluie emportent des tonnes de terre arable, creusant des ravines et balayant parfois sur leur passage des habitations et des exploitations agricoles.

Psychologie : Mme sil peut sembler vident, le pouvoir rgnrant des arbres fait aujourdhui lobjet dtudes scientifiques. Des recherches rcentes confirment que le fait de jouer dehors amliore sensiblement la sant dun enfant et la priode pendant laquelle il peut tre attentif. Ceux qui peuvent voir un arbre de leur lieu de travail font montre dune meilleure productivit que ceux nont pas cette chance.

Biodiversit : La grande majorit des animaux et des vgtaux terrestres se trouvent dans les forts. Bien que les forts tropicales humides ne couvrent que 5 % de la surface du globe, elles abritent environ la moiti des espces vgtales et animales du monde. Les experts estiment que, si la dforestation se poursuit au rythme actuel, des millions despces vgtales et animales auront disparu jamais dici 2050.

 P. Cairns / Still Pictures

Moyens dexistence : Plus dun milliard dindividus vivent dans des forts ou proximit de forts, dpendant des arbres pour leur revenu ainsi que pour des produits vitaux comme le bois doeuvre, le bois de chauffe, les fibres, les fruits, les mdicaments, les boissons, le combustible, les rsines et le fourrage. Environ 500 millions de petits agriculteurs dans les tropiques tirent une partie de leurs moyens dexistence des arbres qui poussent sur leurs exploitations. Quelque 10 millions de personnes partout dans le monde travaillent de manire formelle dans la sylviculture.

Agroforesterie : Voil des millnaires que les agriculteurs font pousser des arbres. Sur une seule exploitation, diffrentes varits darbres peuvent pourvoir aux besoins en fruits et noix, bois de feu et charbon, engrais (en fixant lazote et en perdant des feuilles), haies vivantes et coupevent, fourrage pour le btail, mdicaments, caoutchouc, rsines ou latex, lhuile pour lclairage. Les agriculteurs ont pu doubler le rendement de leurs cultures grce des arbres qui ralentissent les vents violents, attirent les abeilles, empchent les fortes pluies demporter les jeunes pousses et fournissent de lengrais.

Dboisement : Lorsque lhomme a commenc dexploiter la terre il y a quelque 10 000 ans, les forts recouvraient environ la moiti de la surface terrestre. Aujourdhui, il ne reste gure plus de la moiti de ce couvert forestier initial. Chaque anne, 130 000 autres kilomtres carrs de fort sont coups ou brls, le monde perdant ainsi au moins 10 millions darbres chaque jour. Les forts sont abattues pour la production de bois duvre et de pte papier, pour servir de combustible et pour laisser place des cultures, des pturages ou des plantations de caf, de palmiers huile ou dautres arbres. La plupart des plantations dune seule espce ne peuvent procurer les mmes avantages quune fort, que ce soit aux hommes ou aux animaux.

La plupart des pays industriels ont abattu leurs grandes forts primaires il y a des dcennies ou des sicles, bien que les forts europennes stendent nouveau grce des plans de rgnration et de renouvellement. Seulement 20 % des forts du monde demeurent intactes sur de grandes superficies. La plupart de ces forts se trouvent en Asie du Sud-Est, en Afrique centrale, dans lAmazone et prs du Cercle arctique. Toutes voient leur tendue diminuer, parfois trs rapidement.


Comment planter un arbre

O voulez-vous le planter ? A quoi doit-il servir ? Comment en prendrez-vous soin ? Autrement dit, il faut un peu de planification avant de commencer. Contactez une ONG qui traite des questions relatives lenvironnement, un ppiniriste pour lui demander conseil ou les autorits locales pour senqurir des rglementations. Il faudra vous assurer, par exemple, que le site de plantation est suffisamment loign des btiments ou dautres arbres de faon que les branches et les racines aient la place de pousser. Les espces qui poussent naturellement dans votre rgion sont celles qui ont le plus de chances de survivre et de nourrir les oiseaux, les insectes utiles et dautres animaux sauvages. La plantation dune diversit despces est prfrable pour lenvironnement plantation dune grande quantit de la mme espce. Suivant le lieu et la pluviosit, un jeune arbre peut avoir besoin de 60 80 litres deau par semaine. Il vous faudra sans doute le protger du btail, des animaux sauvages ou des animaux de compagnie. Sous les tropiques, le moment propice pour planter un arbre est pendant la saison des pluies, alors, que dans les zones tempres, cest la priode de repos vgtatif - aprs la chute de feuilles et avant le bourgeonnement qui est optimale. Les graines peuvent tre semes dans des sillons ou dans des sacs (de prfrence biodgradables), qui contiennent un mlange de sable, de compost et de terre. Vous pouvez aussi acheter de jeunes arbres prts planter.


Pour planter un arbuste

Creuser un trou dune dimension double de la largeur de la racine en motte.

Retirer le plant du sac, couper soigneusement les racines abmes et arer lgrement la motte.

Mettre larbre dans le trou. Manipuler le plant en le prenant par les racines et non par le tronc. Etaler les racines. Pour viter de planter trop profondment, faire en sorte que la terre autour du plant soit en surlvation par rapport au sol environnant.

SOS SAHEL

Combler le trou de terre. Tasser la terre la base de la motte de racines.

Arroser abondamment. Un lger filet deau permettra la terre de se tasser.

Surveiller la croissance de larbuste. Dsherber rgulirement, car les mauvaises herbes entrent en concurrence avec les racines de larbre pour lhumidit et les nutriments; elles peuvent aussi abriter des animaux nuisibles et des maladies. Protger larbre des animaux si ncessaire. 

Un tronc solide
Je veux protger notre plante. Ma femme et moi souhaitons lguer notre fils de 13 mois un environnement sain. Nous lui apprendrons respecter la terre.
Joo Freitas, lun des partenaires de la Campagne au Portugal



 Bernard Wahihia / UNEP

Lancer un mouvement mondial

Planter un milliard darbres par an
Cet objectif simple, imagin par la Laurate du Prix Nobel de la paix, le Professeur Wangari Maathai, a dclench un mouvement mondial quasiment du jour au lendemain. La Campagne pour un milliard darbres a t lance le 8 novembre 2006 loccasion de la douzime session de la Confrence des Parties la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue Nairobi (Kenya). Le Directeur excutif du PNUE a annonc le lancement de la Campagne. Il a t rejoint par Mme Wangari Maathai et par M. Dennis Garrity, Directeur gnral du

Centre mondial de lagroforesterie, ainsi que, au moyen dune communication vido, par Son Altesse Srnissime Albert II, le Prince Souverain de Monaco. Comme on pouvait sy attendre, la premire promesse a t faite par le Mouvement Ceinture verte fond par Mme Maathai : elle portait sur 2 millions darbres. Peu aprs, des promesses de plantations darbres venant dindividus, dcoles, de troupes de scouts, de quartiers et dorganisations de la socit civile de plus dune centaine de pays ont commenc affluer. Des entreprises socialement responsables se sont manifestes, assurant la promotion de la Campagne auprs de millions de consommateurs grce des publicits cratives, des annonces la radio et mme des panneaux daffichage. Des artistes ont consacr des peintures et des spectacles cette cause. Un traducteur gyptien a offert ses services gratuitement pour la version arabe du site web de la Campagne.




Les pouvoirs publics tous les niveaux depuis les conseils municipaux jusquaux fonctionnaires de district, administrations des Etats et mme Prsidents ont annonc la plantation de centaines de millions darbres. Les organisations internationales, y compris le Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis, le Secrtariat de la Convention sur la diversit biologique et le Forum des Nations Unies sur les forts ont ajout leurs promesses un mouvement de plus en plus ample. Les organisations soccupant de lenvironnement et du dveloppement, dont certaines plantent des arbres depuis des annes, ont rapidement intgr la Campagne dans leurs travaux. Cette dmonstration de volont populaire et politique a dynamis la Campagne pour un milliard darbres, qui a dpass son objectif initial sept mois avant la date prvue. A la fin de lanne, les promesses portaient sur plus de 2,2 milliards darbres et plus de 1,5 milliard avaient t plants. La Campagne est mise en uvre sur tous les continents, mais elle est organise dans le cyberespace par le PNUE qui a coordonn cette initiative grce lInternet.

Le site web de linitiative www. unep.org/billiontreecampaign est devenu le sige de la Campagne. Les partenaires visitent le site pour enregistrer leurs promesses et le nombre darbres quils ont plants, obtenir des avis, partager des ides et des ressources et poster des photos. Le site web est dsormais accessible en anglais, arabe, chinois, espagnol, franais, portugais et russe, avec un contenu spcifique chacun. Aprs les annonces et articles de presse initiaux, la Campagne a acquis sa propre dynamique : des amis ont envoy des courriels des amis les

invitant participer. Des sites de rseautage social ont recrut des milliers de partenaires et, signe des temps, quelque 4 000 blogs se sont positionns en faveur de linitiative. Si la Campagne a suscit la ferveur dun si grand nombre de personnes aussi rapidement cest peut-tre parce quelle rpondait une aspiration profonde et commune duvrer pour rsoudre la crise de lenvironnement. Mettre en terre des plants darbustes dans le cadre de la Campagne a reli les co-citoyens partout dans le monde.



La

Couronne
Reboiser la terre est possible, avec une touche dhumanit.
Sandra Postel et Lori Heise, Worldwatch Institute

Branches et Feuilles

Jespre que tout le monde participera la prservation de notre environnement et la lutte contre le rchauffement plantaire. En tant que lycen, je ferai tout mon possible pour faire savoir aux autres comment participer votre campagne.
Ian Slobin, un partenaire aux Etats-Unis

Gardez un arbre vert dans vos coeurs et peut-tre quun oiseau viendra y chanter.
Proverbe Chinois
Gallo Images / Getty images

0

Enfants et jeunes
Les arbres captivent limagination et qui a plus dimagination que les enfants ? Voil quelques illustrations de la faon dont les partenaires les plus jeunes de la campagne ont plant pour leur avenir.

Scouts du monde
Des organisations scouts dau moins 20 pays se sont associes la campagne en faveur de la plantation darbres. En fait, lOrganisation mondiale du mouvement scout distribue dsormais ceux qui entretiennent des arbres un badge avec le logo Plantons pour la plante.
1

Partout dans le monde

Les Associations scouts des Etats-Unis dAmrique, de lEthiopie, de la France, de la Hongrie, du Kenya, de la Mauritanie, du Maroc et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et dIrlande du Nord ont chacune promis plus dun million darbres. Les scouts plantent aussi des arbres en Afrique du Sud, en Algrie, au Bnin, au Brsil, au Canada, en Grce, en Hongrie, en Inde, en Indonsie, en Malaisie, Malte, au Mexique, au Pakistan, aux Philippines, au Portugal et en Turquie. www.scout.org

Larmes darbres

Malaisie
Le destin des arbres est-il seulement de passer de semences des chaises en bois ? Les arbres donnent la vie parce queux aussi sont vivants. Entendez-vous les arbres pleurer ? Voyez-vous leurs larmes couler ? Ecoutez et regardez avec attention et vous les entendrez et vous les verrez. Troupe du Thtre des arbres

Un lve, un arbre

Sngal
Faire prendre conscience la nouvelle gnration de la valeur des arbres est lobjectif du projet un lve, un arbre , men au Sngal. Le Ministre de lenvironnement du pays a annonc des plans visant encourager chaque lve et tudiant, depuis la maternelle jusqu luniversit, planter un arbre et en prendre soin. Chaque lve et son arbre pousseront ensemble, pour leur bien-tre commun.
Des membres de Scouts Australia prparent des plants pour le Murray Darling Rescue (sauvetage du bassin Murray-Darling). Cette initiative vise restaurer des terres dont la salinit ne cesse de saccrotre prs des fleuves Murray et Darling. www.murrayriverrescue.com.au


Outre les reprsentations de Larmes darbres devant des publics composs aussi bien denfants que de ministres de lenvironnement, la troupe malaisienne du Thtre des arbres mne une campagne internationale visant faire du troisime samedi de septembre la Journe mondiale des arbres . Le Ministre de lducation du pays appuie cette initiative. Il a demand chacune des 10 000 coles de Malaisie de planter au moins trois arbres et, de prfrence, un pour chacun de leurs lves. www.treetg.com

ddi aux jeunes, ralis par le Ministre allemand pour lenvironnement, la conservation de la nature et la sret nuclaire et intitul Dtectives de la nature (Naturdetektive). www.naturdetektive.de/2007/dyn/12388.php www.cbd.int

20 + 10

Allemagne et international
Nous sommes en 2010. Des millions de plantes et danimaux vous lextinction ont t sauvs; nous avons chang de cap pour permettre la vie sur terre de spanouir nouveau. Telle est la vision du Secrtariat de la Convention sur la diversit biologique et de lensemble des personnes qui uvrent de par le monde prserver la biodiversit. Pour symboliser leur espoir et le travail raliser les coles de 10 pays ont plant chacune 20 arbres indignes et fruitiers lors de la Journe mondiale de la biodiversit, le 22 mai. Cet effort, qui a touch chacun des continents du monde a t organis par le projet multimdias


Au del des mots Cameroun et 36 autres pays

Aprs la Confrence rgionale africaine des enfants, organise sous lgide du PNUE, une jeune camerounaise, Tatania, a enrl des amis pour laider planter 45 arbres dans leur village. Des enfants de 36 pays africains et de la Norvge ont demand instamment aux dirigeants africains de prendre soin de lenvironnement au lieu de simplement en parler. A la fin juillet 2007, plus de 300 jeunes dlgus se sont runis au Cameroun pour quatre jours dco-ducation, dchanges dides, de dplacements sur le terrain et de sensibilisation. Mettez en pratique ce que vous prnez tant le thme de la confrence, les enfants ont plant 5 000 arbres Yaound. Chacun dentre eux sest aussi engag planter au moins 10 arbres chaque anne lorsquil serait rentr chez lui. Le Gouvernement camerounais a formul un engagement important de reboisement.

Erik Sampers

Les gouttes de vie Finlande et international

Environment Online (ENO) a dpass son objectif de planter 100 000 arbres, en partie grce la comdie musicale pour les enfants Gouttes de vie, qui vante les bienfaits de la coopration au niveau global en faveur de la terre. Les coles de 50 pays rpartis sur les cinq continents ont donn cette reprsentation simultanment en 2007 pour soutenir les efforts dENO. http://thedropsoflife.blogspot.com http://eno.joensuu.fi/index_content.htm



Kashmira Wagh

Des arbres pour la paix Klub Gaja Pologne

Le projet Plantons un arbre pour la paix du Klub Gaja a enrl des jeunes de 35 pays dEurope, dAsie et dAmrique centrale et du Sud. Bas en Pologne, le Klub Gaja clbre la Journe des arbres le 10 octobre depuis 2003, rassemblant des enfants, des responsables et des membres des communauts pour une journe dco-ducation.

Le Klub Gaja encourage des actions en faveur de lenvironnement par divers moyens, depuis le thtre des rues, des films et de lart visuel jusqu des actions directes et des ateliers avec des scientifiques et des responsables environnementaux. Le responsable du Klub Gaja, Jacek Boek, est membre de la Fondation Ashoka pour les entrepreneurs sociaux. http://www.klubgaja.pl

Irina Pleva

Shahnaz Dogar





Les groupes communautaires et les organisations non gouvernementales se sont rapidement montrs la hauteur de lenjeu, plantant des arbres partout depuis les rues de Soweto jusqu lEmbassy Row Washington, depuis les marais de mangroves jusquaux sables du Sahara.

Communauts
Travaux sur le terrain
Des cologistes en action Espagne
Les cologistes connaissent la valeur des arbres. Pour la campagne Ecologistas en Accin (Ecologistes en action), lassociation espagnole des cologistes a plant plus de 124 000 essences locales dans onze provinces du pays, coordonnant les efforts des communauts locales et des rgions administratives, des tudiants et des syndicats et dpassant le chiffre promis de plus de 14 000 arbres. Ces 12 dernires annes, lAssociation a plant au total 12 millions darbres. Le groupe cite les feux de forts, lurbanisme dbrid, le dveloppement de linfrastructure des transports et la transformation des forts de montagne en oliveraies parmi les principales raisons du recul du couvert forestier naturel de lEspagne. www.ecologistasenaccion.org

Le courage en action Association Ensemble pour protger les tres humains et lenvironnement Iraq
Mme Saadiyah Hassoon, ingnieur et ancienne responsable de la protection de lenvironnement au Ministre iraquien de lindustrie, a non seulement brav la guerre pour planter 6 000 arbres dans les cours dcole et les campus universitaires autour de Bagdad, mais elle a aussi convaincu le Gouvernement kurde de fournir 250 000 plants et a aid les mettre en terre dans tout le Kurdistan. Son association, Ensemble pour protger les tres humains et lenvironnement organise aussi des cours dducation lenvironnement et incite les organisations non gouvernementales de lensemble de la rgion se joindre la Campagne.

Nous faisons aujourdhui tous partie de la mme fort.

Un participant la Campagne pour un milliard darbres

Les gens parlent trop. Nous ne parlons plus, nous travaillons.

Professeur Wangari Maathai

Comptition amicale pour la plantation darbres Somalie

En Somalie, la Bile Planting Association a mobilis les habitants de Hargeisa et Awdal pour quils plantent 20 000 arbres et en prennent soin. Lassociation a organis un concours et a dcern des prix aux agriculteurs qui ont plant le plus darbres. Elle a aussi encourag une comptition entre tablissements scolaires, faisant connatre les efforts de reboisement sur des programmes de radio et de tlvision locaux.

La hache oublie. Larbre se souvient.

Proverbe Africain

Photographie Patrick Wallet / Yves Rocher



Reverdir Soweto Food and Trees for Africa Afrique du Sud

(De la nourriture et des arbres pour lAfrique) Des arbres Soweto ? Food & Trees for Africa (FTFA) aide les rsidents raliser cet objectif. De concert avec ladministration locale et des groupes communautaires, FTFA fournit aux rsidents faible revenu des arbres, fruitiers notamment, assure des stages de formation et procure des emplois. Plus des deux tiers des Sud-Africains vivent en zones urbaines. Utilisant son slogan Une maison nest pas une maison sans un arbre , FTFA a encourag la foresterie urbaine dans le pays et favoris la mise en place de parcs, ppinires, arbres dans les rues et autres projets cologiques Soweto et au-del. Jusquici, des centaines de milliers darbres ont t plants et des milliers de personnes ont t formes et ont trouv un emploi. FTFA encourage aussi les organisations calculer leur propre empreinte carbone lie la consommation dnergie, aux dplacements et nergie, lutilisation de papier grce au premier calculateur de carbone en ligne de lAfrique du Sud. Le Standard Carbone lanc par FTFA permet aux groupes de calculer rapidement combien darbres sont ncessaires pour absorber leur production de carbone; ils peuvent ensuite financer lachat et la plantation de ces arbres dans les communauts dfavorises. Mme Jeunesse Park, directrice de FTFA, a reu le prix Sasakawa du PNUE en 2007. www.trees.co.za


Faire revivre les quartiers Replant New Orleans (Replanter la Nouvelle-Orlans) Etats-Unis
Pour insuffler une vie nouvelle dans les quartiers luttant pour se reconstruire aprs les ravages causs par les ouragans de 2005 et les difficults conomiques, Replant New Orleans a parrain la plantation de 100 arbres lors de la Journe de la terre dont 75 taient des fruitiers. Les pourtours des glises, les arrire-cours et le nouveau Peace Park produiront bientt des figues, des lychees, des oranges, des citrons, des pches, des poires, des mangues et des caramboles. Seventh Generation Inc. a contribu au financement de ces plantations. Replant New Orleans fournit aussi des arbres gratuitement et assure aux groupes communautaires une formation et une aide la slection dessences locales presque chaque week-end. www.replantneworleans.org

Micro-entreprises, un impact majeur Des arbres pour lArmnie Armnie

Des forts saines et des communauts saines sont le double objectif du projet Des arbres pour lArmnie. Dans le cadre de la Campagne, Des arbres pour lArmnie a facilit la plantation de plus de 535 000 arbres dans 174 sites. Elle a achet des plants auprs de centaines de familles exploitant des ppinires artisanales micro-entreprises qui peuvent quasiment doubler le revenu dune famille. Des arbres pour lArmnie a aussi employ les habitants de six villages des montagnes qui ont ramass et mis en terre des semences darbres. En outre, lorganisation forme des enseignants sur le thme planter une ide, planter un arbre et apprend aux membres des communauts locales prendre soin des arbres fruitiers et des autres arbustes quils font pousser. Elle fait tat dun taux de survie de 90 % des arbres malgr le climat parfois rude de la rgion. www.armeniatree.org

Maggie Jonsson



Le bon arbre au bon endroit Verde Ventures Chili

Donner de largent de petits propritaires terriens pour quils plantent des arbres parat une bonne ide, mais la loi de 1974 qui a tabli la coutume au Chili a eu des consquences inattendues. Pour rclamer le paiement et vendre rapidement du bois aux bcherons, les agriculteurs ont plant des espces pousse rapide et non indignes, comme leucalyptus et le pin. Malheureusement, ces deux varits darbres trs rpandues peuvent avoir des effets nuisibles sur lenvironnement, puisant et drainant leau du sol au lieu de reconstituer ses ressources. Les dfenseurs de lenvironnement ont aid les producteurs agricoles autochtones de la rgion centre-sud se tourner vers larbre national du Chili, laraucaria. Etant donn que les araucarias poussent assez lentement, Verde Ventures de Conservation International, qui soutient des activits vise conservationniste, a fourni des prts, des outils et dautres formes dappui aux membres de la communaut en vue de la plantation dune nouvelle varit locale qui occupe aujourdhui environ 180 hectares. A terme, la fort produira de la nourriture, des herbes et des mdicaments traditionnels, que la communaut pourra utiliser et vendre. www.conservation.org www.koyam.com

Maggie Jonsson

Les jardins forestiers Trees for the Future Etats-Unis et international

Utilisant les arbres pour amliorer les conditions de vie dans les pays en dveloppement, Trees for the Future (TREES) a plant plus de 9 millions darbres en 2007. Au cours des deux dernires dcennies, TREES a facilit la plantation de plus de 60 millions darbres. Les planteurs et les bnficiaires sont quelque 300 000 familles dans 12 000 villages. Le programme de TREES au Sngal illustre son approche du jardin forestier . Premirement, les agriculteurs plantent une haie coupe-vent autour de leurs champs : une paisse barrire darbres pour protger les arbres et les cultures des vents sahariens. La partie intrieure de la haie est constitue de feuillus destins une exploitation future. Des deux cts des feuillus sont plants des essences pousse rapide pour le bois

0

duvre et le bois de feu puis des arbres fruitiers et des arbres fertilisants et parfois des arbres destins servir de fourrage pour les animaux. Outre la fixation dazote ou lapport de matire organique, les arbres fertilisants pigent avec leurs feuilles la poussire du Sahara; les lments nutritifs qui sinfiltrent peu peu dans la terre bonifient le sol pour les cultures plantes labri des haies. Sous les branches les plus hautes pousse le Jatropha larbre huile . Lodeur du Jatropha chasse les singes, qui peuvent tre nuisibles, et larbre pousse suffisamment abondamment pour devenir une source durable de bois de feu. En outre, les graines du Jatropha donnent une huile de bonne qualit qui peut tre utilise comme combustible pour les lampes huile ou pour faire du savon. Elle peut mme tre employe comme carburant alternatif dans les moteurs diesel. www.treesftf.org

Mission mangroves Plante Urgence Indonsie

Avec le partenaire indonsien YaGaSu, Plante Urgence a lanc et commence de mettre en uvre avec succs un programme de replantation de plusieurs millions darbres Banda Aceh et Deli Serdang Sumatra. Les groupes replantent les mangroves dvastes par les humains et le tsunami de dcembre 2004. Les forts de mangroves restaures stabiliseront le rivage et encourageront lindustrie de la pche locale en apportant des lments nutritifs aux poissons et dautres espces marines. Une varit dessences locales sont plantes pour rtablir la biodiversit originale de la zone.
Plante Urgence

www.planete-urgence.org
1

Stopper la progression des dunes SOS Sahel Sngal

Chaque anne, des villages entiers du Sahel sont contraints de se dplacer sous la pression des sables du Sahara qui empitent sur leurs terres. Des activits de plantation darbres bien gres peuvent contrer la progression du dsert. Au Sngal, la salinisation du sol et lempitement des dunes de sable menacent la principale zone de culture de fruits et de lgumes du pays, le long de la cte nord. Une ceinture de filaos arbres poussant vite et rsistant la scheresse et au sel plants il y a des dcennies a protg jusquici la rgion. Toutefois, lexploitation intensive de ces arbres, essentiellement pour le bois de feu ncessaire la cuisine, a endommag cette protection et les dunes progressent de nouveau.

Lducation au service de la vie Trees for Survival (Des arbres pour la survie) Nouvelle-Zlande

SOS SAHEL

Pour sensibiliser ce problme en France ainsi quau Sngal, SOS Sahel a dlgu 10 clbrits franaises dans la rgion pour rendre compte sur place de ce que les arbres peuvent faire. Le projet a t appel Aux Arbres Citoyens, un jeu de mots sur lhymne national franais. Des personnalits du monde de la mode, de la musique et des mdias ont uvr de concert avec des rsidents locaux pour mettre en terre des plants de filao (casuarina equisetifolia). Ils ont aid la fabrication de fourneaux bon rendement nergtique, qui consomment seulement la moiti du bois de feu utilis par les fourneaux traditionnels. Ils ont aussi diverti leurs htes et encourag les enfants des coles concevoir des sketchs pdagogiques sur lenvironnement et limportance des arbres. A titre de contribution la Campagne pour un milliard darbres, SOS Sahel a aid des villages et des groupes communautaires planter 393 000 arbres en 2007 dans les zones rurales du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Sngal. www.sossahel.org
Illustration: Narirad Trichewonart, Thalande

Visant un million de promesses, Trees for Survival a dpass les deux millions, et le compteur tourne. Ce rsultat a t rendu possible par le soutien enthousiaste denviron 140 coles, groupes de services et autres groupes communautaires, entreprises et propritaires terriens qui ont soutenu cet effort novateur dducation lenvironnement. Au dpart initiative du Rotary Club, Trees for Survival semploie depuis 1991 encourager les programmes scientifiques et quiper les enfants doutils pratiques pour entretenir la terre. www.tfsnz.org.nz




 ACTED

Feuillage et fruits dans le dsert Tchad

Depuis 2005, lAgence daide la coopration technique et au dveloppement (ACTED) est pied duvre dans le camp dOur Cassoni pour venir en aide aux Soudanais rfugis au Tchad. Dans le cadre de la Campagne pour un milliard darbres, ACTED a mobilis des hommes et des femmes, des rfugis et leurs htes tchadiens pour planter des arbres afin de stabiliser le sol. Peu avant la plantation, des inondations ont submerg la ppinire, inondant lensemble des 31 000 plants. Lquipe a russi en sauver et en planter 25 000 dans le camp, dans des villages voisins ainsi que dans trois zones dnudes. Les enfants dcorent les arbres proches de leurs tentes les jours de fte. www.acted.org


Action des geiko et des maiko en faveur des forts Japon et Thalande
Dans la ville o a t sign le Protocole de Kyoto, les geiko (connues aussi sous le nom de geisha) ont manifest leur soutien en faveur de la Campagne pour un milliard darbres. A lorigine, les geishas servaient du th leurs visiteurs dans le Kyoto ancien. Aujourdhui, les geiko sont des artistes professionnelles. Les jeunes filles suivent une formation dune anne pour apprendre la danse, la musique et dautres arts avant de devenir maiko, ou apprenties, pendant cinq ou six ans pour devenir de vritables geiko. Kyoto a pour tradition depuis 1 200 ans de conserver les forts et les geiko et les maiko collaborent avec la Fondation pour la paix dans

le monde et lenvironnement des initiatives de plantation darbres avec des enfants dAfrique, dAmrique du Nord, dAsie et du Moyen-Orient. Au Japon, les divers offices forestiers de district ont plant plus de 10 millions darbres. http://chikyu-e.com

Reverdir Embassy Row Restore Mass Ave Etats-Unis

A la fin du dix-neuvime sicle, des citoyens perspicaces ont plant des centaines de milliers darbres Washington, mentionnant dj ce moment l la ncessit de rafrachir lair, damliorer le drainage de leau et darer la ville. Les doubles ranges darbres le long dEmbassy Row taient particulirement impressionnantes. Bien que la municipalit remplace les vieux arbres mesure quils meurent, les jeunes arbres luttent souvent pour survivre. Restore Mass Ave (Massachusetts Avenue) recrute et forme des citoyens, des diplomates et des socits pour replanter les arbres selon le dessin initial, rappelant cette puissante cit le pouvoir des arbres. www.restoremassave.org

Comptabiliser le carbone Fondation turque pour la lutte contre lrosion des sols, pour le reboisement et pour la protection des habitats naturels Turquie
En Turquie, o 90 % des terres souffrent de lrosion des sols, la Fondation turque pour la lutte contre lrosion des sols, pour le reboisement et pour la protection des habitats naturels (TEMA) sest engage planter 1,5 million darbres. Lorganisation a plant prs de 5 millions darbres depuis 1992, avec laide de 300 000 participants de tous les secteurs de la population, y compris des entreprises et des units des Forces armes. On estime que les efforts mens jusquici permettront de squestrer plus de 8,5 millions de tonnes de carbone au cours du sicle prochain. www.tema.org.tr www.english.tema.org.tr



 lenvironnement figurera aussi parmi les activits menes sur lle. www.eeg-uae.org

Vers une culture de la conservation Green Africa Foundation Kenya

La Green Africa Foundation uvre la remise en tat des terres et lamlioration des conditions de vie des populations par des programmes ambitieux de plantation darbres et par la cration dune culture de la conservation. Ses vastes ppinires ont fourni des millions de plants des groupes de femmes et de jeunes, des entreprises, des tablissements denseignement et des institutions gouvernementales et des individus. La Fondation a respect la promesse quelle avait faite dans le cadre de la Campagne de planter 4 millions darbres en 2007. www.greenafricafoundation.org

Sur des les dsertiques Groupe environnemental des Emirats Emirats arabes unis
Le Groupe environnemental des Emirats a lanc sa propre Campagne pour un million darbres et, comme la Campagne de plus grande envergure, a dpass ses objectifs. Ce succs est d dans une large mesure la Commission de la recherche environnementale, organisation de lEmirates Heritage Club, qui a promis de planter 1,4 million darbres de mangroves et dautres essences sur Al Sammaliah et dautres les voisines dans le golfe arabique, au nord dAbu Dhabi. Quelque 17 kilomtres carrs de mangroves aideront Al Sammaliah prserver son intgrit cologique, tout en dveloppant ses activits culturelles et sportives, y compris lquitation et la monte de chameaux, la fauconnerie et les sports nautiques. Lducation


Illustration: Jeanice Annabel, Indonsie

Transformation, intrieure et extrieure Fondation Isha Inde

La Fondation Isha se consacre la transformation intrieure, sociale et environnementale. Dans le cadre de son projet Main verte, la Fondation travaille avec des villageois des zones rurales pour les aider restaurer leurs terres en plantant des arbres. Afin de raliser son objectif daccrotre de 10 % la couverture verte de la rgion du Tamil Nadu, la Fondation sest associe au Groupe Yves Rocher, qui parrainera lachat et la plantation de 900 000 plants au cours des trois prochaines annes dans le cadre de sa contribution la Campagne. En 2007, les volontaires de la Fondation Isha ont plant 250 000 plants. www.ishafoundation.org

Les arbres et les tres humains sont lis par des relations troites. Ce quils expirent, nous linspirons, ce que nous expirons, ils linspirent. Il sagit dun lien perptuel dont nul ne peut se dispenser.
Sadhguru Jaggi Vasudev

Photographie Patrick Wallet / Yves Rocher



Entreprises
Cest seulement lorsque le dernier arbre aura t coup, la dernire rivire empoisonne et le dernier poisson attrap que nous raliserons que largent nest pas comestible.
Proverbe Amrindien

Pour 1 vhicule hybride achet * 21 arbres plants **

Plantez des arbres. Ils nous apportent les deux lments les plus indispensables notre survie : loxygne et les livres.
A. Whitney Brown

M O N A C O

Partenaire inaugural

www.toyota-monaco.com

www.fondation-prince-albert-2-de-monaco.mc

www.unep.org/billiontreecampaign

Ensemble, rduisons les missions de CO2

Nattendez pas des circonstances extraordinaires pour faire une bonne action; essayez de tirer parti de situations ordinaires.
Jean-Paul Richter

Planter des arbres va au-del dun simple acte de restitution. Les chefs dentreprises les plus visionnaires comprennent que toute socit commerciale dpend en fin de compte de lenvironnement.


Premire entreprise au monde sassocier la Campagne lors des activits inaugurales, Toyota Monaco sest engage planter 21 arbres pour chaque voiture hybride achete Monaco. Le chiffre 21 renvoie au vingt et unime sicle et Action 21, qui dfinit le cadre de politiques en faveur du dveloppement durable. Ce projet est mis en oeuvre en collaboration avec la Fondation Prince Albert II de Monaco et lOffice national des forts en France.
Programme des Nations Unies pour lEnvironnement

* En accord avec la Fondation Prince Albert II de Monaco et l'Office National des Forts, Toyota Monaco s'engage planter 21 arbres dans la rgion en votre nom, pour tout achat d'un vhicule hybride neuf auprs de la socit et immatricul Monaco en 2007. Cette opration s'inscrit dans le cadre de La Campagne pour un Milliard d'arbres, lance par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement. Elle est place sous le Haut Patronage de SAS le Prince Albert II de Monaco et inspire par le Professeur Wangari Maathai, laurate du Prix Nobel de la Paix en 2004. Le chiffre 21 fait rfrence l'Agenda 21, adopt en 1992 Rio lors du Sommet de la Terre en faveur du dveloppement durable.

www.toyota-monaco.com

www.fondation-prince-albert-2-de-monaco.mc

www.unep.org/billiontreecampaign

www.toyota-monaco.com

traduction IDO monaco21@paris21.fr

2007 Toyota Monaco

1 + 21 Toyota-Monaco Partenaire inaugural

1=21*

Toyota Monaco 2007

* Pour chaque vhicule hybride neuf achet auprs de Toyota Monaco ou Lexus Monaco et immatricul en Principaut. ** En accord avec la Fondation Prince Albert II de Monaco et lOfce National des Forts, Toyota Monaco sengage planter 21 arbres dans la rgion en votre nom. Cette opration sinscrit dans le cadre de la Campagne pour un milliard darbres du Programme des Nations Unies pour lEnvironnement. Elle est place sous le Haut Patronage de SAS le Prince Albert II de Monaco et initie par le Professeur Wangari Maathai, Prix Nobel de la Paix en 2004. Le chiffre 21 fait rfrence lAgenda 21, adopt en 1992 Rio lors du Sommet de la Terre en faveur du dveloppement durable.

Par souci de la beaut Groupe Yves Rocher France

La nature est source de beaut . Ce principe est la base de la socit de produits de beaut dorigine vgtale cre par Yves Rocher voil 40 ans. La plantation darbres est depuis longtemps une tradition de la Fondation Yves Rocher. Dans le cadre de son projet Une cole, un arboretum, elle a plant 300 000 arbres depuis les annes 90, contribuant crer quelque 450 arboretums dans des coles, depuis la France jusquau Brsil. Lors dune confrence de presse tenue Nairobi avec le Professeur Wangari Maathai, et le Directeur excutif du PNUE, M. Jacques Rocher a promis que sa socit planterait un million darbres sur trois continents et semploierait sensibiliser ses 30 millions de clients. M. Rocher est Prsident de la Fondation Yves Rocher et Directeur du dveloppement durable de la socit. Parlant de sa jeunesse dans la France rurale, M. Rocher a dclar : Les racines sont indispensables la vie, la vie des arbres et de lHomme. Les racines sont la source de la vie elle-mme. www.yves-rocher.com www.yves-rocher-fondation.org

Photographie Patrick Wallet / Yves Rocher



Un sac, un arbre Kannarosa Espagne

Spcialise dans la fabrication de sacs pour femmes et dautres produits en cuir haut de gamme, Kannarosa a choisi comme emblme le cerisier. Pour soutenir la Campagne, la socit, qui a contribu la cration rcente de Plantemos para el Planeta (Plantons pour la plante), plantera un arbre pour chaque sac vendu. www.kannarosa.com www.plantemosparaelplaneta.com
0

Groupe Bayer International

Partenaire de longue date du PNUE, le groupe Bayer a apport son soutien la Campagne par lintermdiaire de ses socits de par le monde. Au total, les socits et les employs de Bayer ont aid planter 300 000 arbres de lAustralie la Rpublique tchque, de la Grce Singapour, de la Thalande la Rpublique Bolivarienne du Venezuela. Avec le Service Jeunesse du PNUE, Bayer AG a enrl plus de 1 000 coles autour de Nairobi pour planter 100 000 de ces arbres. La filiale australienne du Groupe Bayer a lanc une initiative de petite ampleur mais unique dans le cadre de la Campagne : crer un petit bois d arbres dinosaures .

Alors que lon pensait quils avaient disparu depuis plus de deux millions dannes, des pins Wollemi ont t dcouverts dans une fort pluviale australienne en 1994. Lemplacement de ce bosquet naturel o poussent des arbres de plus de 1 000 ans est maintenu secret des fins de scurit. Pour permettre tous de connatre ces pins magnifiques, Bayer Australie a plant 120 pins de Wollemi dans un sanctuaire de la vie sauvage au nord de Sydney. Rcemment, Bayer a lanc son propre programme sur le climat, qui vise rduire les missions de carbone de la socit. Le groupe prvoit dinvestir un milliard deuros au cours des trois prochaines annes dans des projets de recherche et dveloppement sur le climat. www.bayer.com

Quatre fleuves Syngenta Colombie

Dans le cadre de son programme Ecoaguas, la multinationale agroindustrielle, Syngenta, travaille avec des ppinires et des associations communautaires pour reboiser quatre des principaux bassins hydrographiques de la Colombie, fournissant des financements et des plants pour 40 000 essences locales. Ces 12 dernires annes, le programme a plant 580 000 arbres indignes en Colombie. www.syngenta.com

1

Sensibiliser les chefs dentreprise lcologie Haute Ecole de Commerce, Paris France
En France, la Haute Ecole de Commerce (HEC) est la premire cole de commerce europenne stre engage en faveur de la neutralit carbone. Elle sest associe avec lentreprise de dveloppement durable EcoAct en vue de raliser un Bilan Carbone pour analyser la consommation nergtique et cerner les moyens de rduire les missions de carbone. Les missions rsiduelles seront compenses par un programme de dveloppement et de reboisement de EcoAct au Brsil. Le programme de neutralit carbone nous permet de sensibiliser lensemble des intervenants et des partenaires et de rpondre aux enjeux du rchauffement plantaire, qui sont au centre de nos proccupations socitales et commerciales dclare Mme. Valrie Gauthier, Directrice dlgue. www.mba.hec.edu/mba/site/ home.2.html www.eco-act.com

Pircher Oberland SpA, Italie



Apprendre par les livres Eco-Libris Etats-Unis et international

Nous aimons nos livres - vous en lisez un mais nous sacrifions des millions darbres pour la pte papier. Eco-Libris offre tous ceux qui aiment les arbres un moyen de samender. Sur son site Internet, les lecteurs peuvent dcider combien de livres ils veulent compenser et financer un arbre pour chacun dentre eux. Un jour ou lautre, les livres seront fabriqus avec du papier recycl ou dautres matriaux cologiques et labattage du bois pour le papier cessera, dit Raz Godelnik, co-entrepreneur et Prsident directeur gnral dEco-Libris. Ce jour l, nous embrasserons avec joie une nouvelle cause. Mais jusque-l, il faut replanter. Eco-Libris a tabli des partenariats avec des organisations non gouvernementales exprimentes travaillant avec des communauts locales en Amrique latine et en Afrique pour veiller ce que les arbres les plus adapts et les plus utiles soient plants et entretenus. www.ecolibris.net www.rippleafrica.org www.sustainableharvest.org


Les coeurs des arbres Tree-Nation Espagne et Niger

Pour lutter contre la dsertification et amliorer les sols pour les pturages et lagriculture, Tree-Nation de Barcelone (Espagne) sest fix comme objectif de planter 8 millions darbres dans un parc en forme de cur gant dans la nation sahlienne du Niger. La socit invite le grand public parrainer des arbres en ligne puis les regarder pousser via des images satellite. Les membres peuvent partager leur expertise, leurs ides et leurs photos dans le Tree-Blog. www.tree-nation.com

Les arbres, cest cool! Ppinire Bailey Etats-Unis

Lune des plus grandes ppinires en gros dAmrique du Nord, Bailey Nurseries, a demand aux cultivateurs et paysagistes de sassocier la Campagne et de faire participer leurs propres clients. Dans le cadre du programme Les arbres, cest cool! , les employs de Bailey entassent des arbres, des outils, des dpliants, des affiches, des tiquettes pour les plants et des T-shirts dans des Arbrobus avec lesquels ils font le tour des magasins. L, ils sensibilisent le personnel et les clients, leur enseignent les proprits des arbres et demandent des contributions pour la Campagne.



Bailey a distribu 120 000 arbres pour que des enfants puissent en planter lors de la Journe de larbre. Le plus dur, dit lhorticultrice de Bailey, Peggy Anne Montgomery, a t dentrer en contact avec chaque professeur de sciences de lEtat! Les enfants des coles ont plant des essences locales dans des parcs et des ppinires, des bibliothques, des quartiers et, bien sr, des coles. Des milliers de participants ont envoy des uvres dart et des lettres aux Bailey Nurseries aprs lvnement. www.baileynurseries.com

Le cadeau de Sa Majest Tesco Lotus Thalande

En 2007, le gant tha du commerce de dtail, Tesco Lotus, a lanc le partenariat Plantons 9 millions darbres avec le Ministre des ressources naturelles et de lenvironnement de la Thalande, le PNUE et la Fondation pour la protection du parc national de Khao Yai. Lobjectif tait de planter des arbres dans les rserves forestires naturelles de la Thalande au cours des cinq prochaines annes et de clbrer ainsi le quatre-vingtime anniversaire de sa Majest le Roi de Thalande, en soutenant ses efforts de conservation de lenvironnement. www.tescolotus.com

Il est temps de PLANTER DES ARBRES

Pour vivre mieux sur notre plante, planter des arbres est une des solutions recommandes par les experts pour absorber la quantit de CO2 environnante. Nature & Dcouvertes apporte son soutien la campagne pour un milliard darbres lance par le Programme des Nations Unies pour lEnvironnement (PNUE). Cette campagne encourage tous les citoyens planter des arbres pour lutter galement contre le changement climatique, la menace sur la biodiversit, les rserves deau en pril, lavance des dserts et lrosion des sols.
Pour plus dinformations sur la campagne et pour vous engager : www.unep.org/billiontreecampaign/french

La chane franaise de magasins Nature et Dcouvertes encourage le public participer la Campagne. www.natureetdecouvertes.com


 Erwin Bauer, Demopark, Allemagne

Faire des achats et planter Litegreen Royaume-Uni

Le site web Litegreen.com classe les produits en fonction de leurs incidences sur lenvironnement et le bien-tre humain, orientant les consommateurs vers des choix plus responsables. Pour remplir sa promesse de planter 100 000 arbres dans le cadre de la Campagne, Litegreen fait don dun arbre pour chaque 50 livres dpenses par ses clients. Il fait don dun autre arbre au nom de chaque client qui senregistre sur son site. Dans le cadre du premier projet de plantation de Litegreen, lorganisation partenaire, Restore UK, aide les communauts du Malawi planter 3 000 arbres qui favoriseront le dveloppement communautaire et conomique du pays. www.litegreen.com www.restoreuk.org


Au-dessus de la cime des arbres Compagnies ariennes Afrique de lEst et Afrique australe
Les voyages ariens entranent dimportants rejets de carbone dans lair au moins 2 % du total des missions de carbone dues aux activits humaines et ce chiffre progresse. Prenons, par exemple, un vol entre Londres et Nairobi. Sur cette distance de 6 820 kilomtres, les rejets de carbone dans lair sont de 1,5 tonne mtrique par passager. Daprs certaines estimations, il faudrait au mois sept arbres pour stocker une telle quantit de carbone.

Kenya Airways sest associ la Campagne en plantant

130 000 arbres dans les collines dboises de Ngong Hills, prs de Nairobi. www.kenya-airways.com

locales pour planter les essences locales dans la fort de Kereita, 60 kilomtres de Nairobi, sur les pentes de la chane de montagnes Aberdare. Soulignant que ses avions hlices mettent moins de dioxyde de carbone que les avions raction, Fly540 prvoit nanmoins de compenser une partie de sa contribution aux rejets de carbone en continuant de planter des arbres. www.Fly540.com


Fly540, compagnie arienne bas cot du Kenya, a fait

un don de 540 arbres pour marquer la semaine mondiale de lenvironnement. Les lves de la Peponi House School se sont associs aux membres des communauts

Mango Airlines, filiale bas cot de la South

African Airways, a soutenu la Campagne en offrant aux passagers un moyen commode de compenser leur contribution aux rejets de carbone. Lorsquils achtent en ligne un billet, les clients peuvent donner 10 rands pour la plantation darbres, en coopration avec la Regency Foundation Network. www.flymango.com

Des arbres et des abeilles Harmony Farms Ethiopie

Quest-ce qui attire les abeilles, les aide produire davantage de miel et fournit un engrais naturel qui peut doubler les rendements vgtaux ? Cest le calliandra, connu aussi sous le nom darbre aux abeilles. Harmony Farms, une entreprise agro-industrielle et la ppinire de Guraghe, au Sud de lEthiopie, fournissent des ruches et une formation aux agriculteurs locaux et les aident simplanter sur les marchs. Les agriculteurs ont aussi commenc planter le Moringa, un arbre fertilisant aux feuilles et cosses comestibles et forte teneur en protines. Finement moulues les cosses du Moringa sont aussi utilises pour purifier leau. Cette anne, Harmony Farms a produit 850 000 plants darbres fruitiers et darbres polyvalents en vue de leur plantation par les agriculteurs locaux. Avec ses partenaires, Trees for the Future et Greener Ethiopia, Harmony Farms met en place un centre de recherche pour mesurer prcisment la quantit de carbone stocke par les espces locales ainsi que leurs effets sur le dbit des rivires, le sol, la qualit de leau et les rcoltes alimentaires.


Arts visuels et Spectacles

La nature a toujours inspir lart ; la Campagne a mis lart au service de la nature.

Les arbres sont des pomes que la terre crit dans le ciel. Nous les abattons et les transformons en journaux qui tmoignent de notre vide.
Khalil Gibran

Les arbres sont la reprsentation de leffort perptuel men par la terre pour parler au ciel qui lcoute.
Rabindranath Tagore



 arbre au bord de leau

Verre grav Eco-Sys Foundation International Le produit de la vente de cette dition limite dune sculpture en verre financera la plantation de 100 000 arbres dans le cadre du projet de lEco-Sys Wana Duma (enfants de cheetah). Ce projet est ralis au Kenya dans des zones o la dgradation de la terre a des consquences aussi bien pour les humains que les gupards. Eco-Sys prvoit daider la communaut tablir des ppinires et une entreprise viable de fabrication de plantes mdicinales et elle parraine des enfants afin de leur permettre davoir accs davantage de soins de sant et dducation. www.ecosysfun.com Peintures acryliques Genevive Penloup France Inspire par la Campagne, Genevive Penloup, artiste peintre franaise, a produit ces acryliques. http://bleujaunerouge.over-blog.com

arbre aux lichens

0

Arbres brls Philippe Pastor Monaco Jai vu la montagne brler. Je ne peux pas me rsoudre une telle destruction et je ne veux pas oublier a confi Philippe Pastor, artiste bas Monaco, au sujet lvnement qui a inspir ses sries Arbres brls. Cette scne de dsolation nest rien dautre quun miroir de notre socit.

Allum par des incendiaires, le feu dont Philippe Pastor a t tmoin faisait partie de ceux qui ont ravag des hectares de forts chaque anne. Lartiste a ramass les troncs carboniss, les a diviss puis a trac et peint des sillons dans le bois. Exposs partout dans le monde, les arbres brls sont devenus le symbole de la destruction mais aussi de la renaissance par lart.

Dans le cadre de la Campagne, les Arbres brls ont t aligns le long de la plage durant le Festival de Cannes et ont t exposs laroport de Nice, ainsi qu New York et Singapour. Le produit de la vente de ces uvres dart financera la plantation darbres, en collaboration avec lAssociation Art et Environnement cre par Philippe Pastor, afin de faire participer le public des activits environnementales. www.philippe-pastor.com www.aeamonaco.org
1

Reverdir la Valle du Grand Rift Fondation Gallmann Kenya

Des sculpteurs, des peintres, des derviches soufi, des ballerines, des guerriers masa voil certains des artistes et des gens du spectacle qui se sont rassembls au bord de la Valle du Grand Rift pour soutenir la Campagne, clbrer la diversit de lhumanit et de la nature et contribuer la plantation dun million darbres. Le site tait celui de Ol Ari Nyiro, Le lieu des sources , dans le Laikipia Nature Conservancy, un sanctuaire de la vie sauvage de 45 000 hectares environ ouvert par son propritaire, lauteur et conversationniste, Mme Kuki Gallmann. Les artistes de chaque continent ont travaill pendant une semaine pour crer et jouer la pice : EARTH healing the Rift qui a t prsente Ol Ari Nyiro puis Nairobi. Ces manifestations contribuent soutenir la plantation de prs de 800 000 arbres par la Gallmann Memorial Foundation. Outre les soins donner ces arbustes, la Fondation protge les plants poussant naturellement afin dassurer leur survie. www.gallmannkenya.org

Je suis un arbre Faith Karimi, Ecole primaire de Muthaiga Kenya Je suis un arbre Jassainis lair Je fournis des mdicaments, des fruits, de la nourriture, du miel, des abris, des chaises, des bureaux, des tables, des crayons, des livres et de lombre Je sers dhabitat aux animaux sauvages et aux oiseaux Jattire la pluie pour faire pousser vos cultures Vous mutilisez pour faire cuire votre nourriture Jaide conserver les sols et leau Jembellis votre environnement Sil vous plat, plantez des arbres pour le bien de lhumanit.
Rcit durant la plantation de 2 500 arbres dans la fort Karura Nairobi, organise par le Centre mondial de lagroforesterie le 4 mai 2007.



Mdias
La station de radio Boletin de la Clasica (89.9) en Colombie assure la promotion de la Campagne auprs de millions de Latino-amricains, la fois sur les ondes et dans les journaux. www.899laclasica.com

Kuki Gallmann

Les Nouvelles de la Campagne sont rapidement reprises dans lensemble des mdias mondiaux et des mdias culturels, accompagnes de milliers darticles et de photos. La blogosphre sest trs vite fait lcho de cet enthousiasme. Quelque 4 000 blogs ont adopt la Campagne, qui a fait lobjet dencore plus dattention lors de la Journe daction des blogs qui sest tenue le 15 octobre 2007 et loccasion de laquelle environ 10 000 blogs ont propos des articles sur lenvironnement.



 Tu as cr les dserts, les montagnes et les forts, mais jai produit les vergers, les jardins et les bosquets.
Chanson folklorique Turkmne

Gouvernements
Les districts ruraux, les petites municipalits, des Etats entiers, des gouvernements nationaux tous ont conclu que planter des arbres tait dans lintrt de tous.

Une socit devient grande lorsque les vieux hommes plantent des arbres lombre desquels ils savent quils ne sassiront jamais.
Proverbe Grec

Une personne sans enfant est confronte un futur sans espoir ; un pays sans arbres est presque aussi dmuni.
Theodore Roosevelt
Serpil Erkmen, Turquie

Le milliardime arbre Ethiopie

Le milliardime arbre plant a t un olivier africain qui pousse maintenant en Ethiopie. Ce pays a coordonn la plantation de prs de


700 millions darbres dans le cadre de ses clbrations du Millnaire. M. Tewolde Berhan Gebre Egziabher, Champion de la Terre du PNUE et administrateur de lAutorit de protection de lenvironnement du pays a coordonn cette initiative.

Faire repousser la fort

Turquie

Un pass retrouv Turkmnistan

Le Turkmnistan tait rput pour ses vergers dans les temps anciens. Le pays a entrepris un effort de reboisement depuis son indpendance en 1991. Par dcret prsidentiel, 53 millions de plants (conifres, feuillus et arbres fruitiers) ont t plants le long des routes dans lensemble des cinq provinces depuis 1998. Trois autres millions darbres doivent tre plants chaque anne dans la capitale de la nation, Ashgabad, et aux alentours. En outre, grce la Campagne, 880 000 petits arbres ont maintenant pris racine autour de la ville.

Confront la dgradation de la moiti des forts turques, le Ministre de lenvironnement et de la sylviculture encourage activement le reboisement depuis une dcennie. Soutenant la Campagne pour un milliard darbres, le pays a plant 400 millions darbres, avec la participation duniversits, de groupes militaires, de conseils de village, dorganisations bnvoles et dautres institutions publiques.

Pro rbol Mexique

Le Prsident mexicain, M. Felipe Caldern, a lanc le Programme Pro rbol pour soutenir la Campagne pour un milliard darbres en contribuant pour 25 % au total des promesses faites. Des personnes de tous les chelons de la socit participent aux activits de plantation et dentretien des arbustes. Ce programme est parrain par un laurat du Prix Nobel de Chimie, M. Mario Molina.

Vingt-cinq pour cent et en progression Cuba

Cuba a port sa proportion de zones boises denviron 13 % en 1959 prs de 25 % aujourdhui, tendant la superficie non seulement du couvert forestier mais aussi des terres arables. Le Service national des forts sest engag planter 135 millions darbres dans le cadre de la Campagne.



Au niveau individuel et politique Indonsie

Avec vos alliances, apportez un plant lorsque vous venez au Bureau des mariages a annonc un chef de district dans lOuest de Java. Les responsables des forts distribuent les arbres offerts pour aider au reboisement de prs de 9 000 hectares de terres. Les fonctionnaires rcemment promus sont galement invits offrir des arbres. Au niveau national, avant la treizime session de la Confrence des Parties la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue Bali en dcembre 2007, lIndonsie a promis de planter 79 millions darbres dans lensemble des 79 000 localits du pays. Dans un effort parallle, le Ministre des forts a propos dimposer quiconque abat un arbre den replanter deux autres.

distribuer des brochures pdagogiques et recruter des tudiants, des agriculteurs, des entreprises et des fonctionnaires sur 9 320 sites dans 70 districts de lEtat. Les arbres ont t plants en divers lieux, notamment des coles, le Dpartement des forts et dautres terrains publics. Un grand nombre dagents du Dpartement des forts ont volontairement offert un jour de salaire pour contribuer au financement du fonds.

Reboiser lOntario Canada

La province de lOntario organise un important programme de plantation en Amrique du Nord dans le cadre de la Campagne. Aprs avoir plant 2 millions darbres sur de grandes tendues de terrains vagues, les responsables prvoient de poursuivre les efforts de reboisement en plantant 5 millions darbres par an dici 2020, soit un total de 50 millions darbres.

Le jour le plus vert Uttar Pradesh, Inde

Etablissant un record, 600 000 personnes ont plant 10,5 millions de plants le dernier jour de juillet 2007 dans lUttar Pradesh, tat indien le plus peupl. Le Dpartement des forts de lEtat a pass des mois inspecter les donnes cartographiques,


Journe nationale de larbre Tunisie

Les 21 millions darbres qui ont t plants en Tunisie embellissent les zones rurales comme les zones urbaines. Un objectif national est de crer 15 mtres carrs despaces verts par citadin. Les pouvoirs publics ont aussi cr neuf parcs nationaux et 11 rserves naturelles, o des

animaux disparus depuis longtemps devraient tre rintroduits. On pense notamment loryx et laddax, une antilope du dsert menace dextinction.

A chacun sa contribution Maldives

Le Prsident, M. Maumoon Abdul Gayoom, a demand chacun des 370 000 citoyens de la nation de planter un arbre dans le cadre de la Campagne pour un milliard darbres et de remplacer chaque arbre quil abat. Composes de prs de 1 200 les coralliennes de faible lvation, les Maldives sont lun des pays au monde les plus vulnrables face aux effets des changements climatiques mesure que le niveau des mers augmente.

humaines et les missions rsiduelles seront compenses par la plantation darbres. Le Costa Rica taxe les combustibles fossiles depuis 1996, versant 3,5 % de ces recettes au Fonds national de financement des forts. Ce Fonds aidera la population grer les forts en vue du stockage de carbone et de la conservation dautres biens environnementaux, notamment les bassins hydrographiques et la biodiversit.

Planter lespoir Iraq

Depuis quil a fait la promesse de planter un million darbres dans le cadre de la Campagne, le Ministre iraquien de lenvironnement a encourag les citoyens planter des arbres dans les quartiers locaux, les forts dgrades et dautres zones. Les endroits qui seront bientt plus verts seront Bagdad, Nineveh, Basra, Karkuk, Bable et sept autres gouvernorats.

Vers la neutralit carbone Costa Rica

Le Costa Rica a contribu la Campagne en sengageant planter 3 arbres par habitant, 5,2 millions darbres ayant t plants en 2007. Dici 2011, anne du 200me anniversaire de son indpendance, le pays voudrait aussi clbrer sa neutralit carbone. Des programmes de conservation de lnergie et de dveloppement des nergies renouvelables diminueront considrablement le dioxyde de carbone gnr par les activits

Des nouveau-ns et des arbres Italie

Le 14 avril 2007 a marqu la clbration des arbres pour les nouveau-ns, Vigodarzere. A cette occasion, les parents et dautres villageois ont plant 131 arbres un pour chaque bb n en 2006. Les enfants et les arbres grandiront ensemble. Les forts couvrent moins de 1 % de


la Lombardie, la rgion la plus industrialise dItalie. Ladministration rgionale pour lagriculture et les forts prvoit de faire pousser 100 000 arbres supplmentaires dans la rgion. www.ersaf.lombardia.it

Organisations Internationales
Sous lgide de la Campagne, les organisations internationales plantent des arbustes dans les camps de rfugis, les parcs urbains et les sites olympiques.

La semaine des arbres Qatar

En mars 2007, lEtat du Qatar a inaugur la Semaine des arbres qui se tiendra dsormais chaque anne. Durant cette semaine, les rsidents ont plant 2 800 arbres acclimats au dsert.

Le long du fleuve Parana, Brsil

Les forts ripariennes celles qui poussent le long des rivires fournissent un service cologique en protgeant les ressources en eau. Mobilisant 60 000 personnes originaires de ses 399 villes, le gouvernement de ltat de Parana, au Sud du Brsil, a organis la plantation de plus de 8 millions darbres durant la Semaine des arbres en septembre 2007. Ce projet doit contribuer restaurer 2 000 kilomtres de rivage dans lEtat. Au total, lEtat du Parana a plant plus de 16 millions darbres dans le cadre de la Campagne. http://www3.pr.gov.br/mataciliar/programas.php

Un arbre peut pousser trs haut, mais ses feuilles, en retombant, reviennent la racine.
Proverbe Malais

Si ce que je dis trouve un cho en vous, cest simplement parce que nous sommes les branches du mme arbre.
William Butler Yeats

Mmoire vivante Isral Le Gouvernement dIsral sest engag planter 6 millions darbres pour honorer la mmoire des victimes de lHolocauste.

Lorsque vous mangez une pomme, rappelez-vous toujours les personnes qui ont plant larbre.
Proverbe Vietnamien



Donner lexemple Programme des Nations Unies pour lenvironnement

Les fonctionnaires du PNUE ont plant collectivement 140 998 arbres. Pour lancer ce projet, conduit par le Directeur excutif et le Directeur de la Division du droit environnemental et des conventions, des administrateurs de tous les pays du monde travaillant au sige du PNUE Nairobi ont plant des essences locales dans la Valle du Grand Rift au Kenya, en collaboration avec des agriculteurs locaux, des volontaires, et des gardes forestiers.


diversit biologique, a qualifi la plantation de tmoignage vivant de lengagement lgard des objectifs de la Convention : prserver la diversit et le bien-tre des tres vivants et des cosystmes sur la terre. www.cbd.int www.sorverdi.org www.telus.com

Des camps de rfugis plus verts Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis
Les camps de rfugis peuvent mettre rude preuve la terre comme les tres humains. Les forts sont endommages car les rfugis coupent le bois dont ils ont besoin comme combustible, matriaux de construction, fourrage et mdicaments. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis a promis plus de 9 millions darbres pour la restauration des terres autour des camps de rfugis et de personnes dplaces. Les rfugis et les communauts daccueil ont travaill de concert pour faire de cette promesse une ralit et ont dpass cet objectif ambitieux. Lobjectif de lorganisation consiste notamment mettre en terre dans les camps de rfugis et autour de ces camps 2,6 millions de plants en

Neil Pratt

Planter dans le parc Bureau rgional pour lEurope Suisse

Le personnel du Bureau rgional du PNUE pour lEurope sest associ aux enfants des coles et dautres membres de la communaut genevoise pour mettre en terre des plants dans le parc de la Commune du Grand-Saconnex et lEcole internationale de Genve.

Restaurer la biodiversit Canada

Montral, la ville qui accueille le Secrtariat des Nations Unies sur la diversit biologique, est plus arbore grce la Campagne pour un milliard darbres. Lorganisation bnvole SOVERDI, la ville de Montral et la compagnie de tlcommunication TELUS, uvrant avec des partenaires locaux, ont plant 20 000 arbres et buissons dans les cours dcoles de plusieurs quartiers et le long du fleuve. M. Ahmed Djoghlaf, Secrtaire excutif de la Convention sur la

0

Rpublique-Unie de Tanzanie, 1,7 million au Soudan et 1,8 million en Ethiopie. Elle a contribu planter des arbres sur des centaines de milliers dhectares en Asie et en Afrique depuis les annes 90. Au dbut, les rfugis taient rticents planter des arbres et en prendre soin. Ils pensaient quils retourneraient bientt dans leur pays et ne voyaient pas lutilit de sengager dans un projet long terme , dclare le responsable pour lenvironnement du HCR, M. Valentine Ndibalema. Ils se sont rendu compte ensuite que les arbres pourraient leur faire de lombre, leur donner des fruits et stabiliser les sols. www.unhcr.org

Fidle son projet de dfense de lenvironnement, lAssociation a tenu les premiers championnats mondiaux verts Osaka (Japon), en 2007. Pour rendre le sport plus cologique, il faut tout repenser, depuis la consommation dnergie dans les installations et lors des manifestations, jusqu limpression et les matriaux utiliss, depuis le transport et le logement des athltes et des invits, jusqu llimination des dchets et la fabrication des articles de sport. Symbole de leur soutien la Campagne pour un milliard darbres, les mdaills dor de la manifestation, les responsables et les autres dignitaires ont chacun plant un cornouiller durant la comptition. http://green.osaka2007.jp/en http://unep.org/sport%5Fenv

Campagne pour des Jeux verts

Les organisateurs des treizimes Jeux du Pacifique Sud tenus Samoa en 2007 ont plant 2 015 arbres prs du complexe sportif.

Green Africa Foundation

Athltes pour la terre Assocation internationale des Fdrations dathltisme

Si la dgradation de lenvironnement mondial se poursuit, un jour, dans un avenir trs proche, nous ne serons plus mme de pratiquer lathltisme , daprs lAssociation internationale des Fdrations dathltisme, qui parraine les championnats mondiaux dathltisme.

1

 Les Jeux peuvent tre loccasion de faciliter des actions environnementales fortes ainsi que le dveloppement de technologies, dans une ville, un pays et au-del grce la valeur ducative de lexemple.

Vers des Jeux olympiques verts Comit international olympique

Le concept de jeux verts devient de plus en plus une ralit a dclar M. Jacques Rogge, Prsident du Comit International Olympique (CIO), lorsquil a accept le Prix spcial de Champion de la terre du PNUE pour 2007.

Le CIO a invit les Comits nationaux olympiques sassocier la Campagne pour un milliard darbres. Le Comit dorganisation des Jeux olympiques de Beijing vise faire des Jeux de 2008 les plus respectueux de lenvironnement jamais organiss. Parmi les 20 grands projets cologiques

conus pour les Jeux figurent linstallation de panneaux solaires pour clairer le stade et le village olympiques, la rcupration des eaux de pluie, lutilisation de plastiques recycls pour les matriaux de construction, la plantation despces de plantes et darbres acclimats aux conditions locales sur le Green olympique et la cration dun grand parc urbain qui servira de poumon vert pour la ville aprs les Jeux. Le Comit limine aussi progressivement les substances qui appauvrissent la couche dozone et assure des transports publics gratuits pour les invits.



Plante Urgence

Premier mouvement

Le coucou

Cascade

La tzigane
Photographies: Olivier Kolodziej



Semences
Alors quau dpart elle devait durer un an, la Campagne pour un milliard darbres a t prolonge au moins pour deux autres annes grce la rponse mondiale extraordinaire quelle a suscite. Les graines plantes dans limaginaire collectif peuvent tre aussi fertiles que dans le sol. Dinnombrables projets communautaires, comme des partenariats public-priv, des initiatives pdagogiques, de vastes programmes de reboisement ainsi que des initiatives parallles de verdissage , ont t inspirs par la Campagne. Ce sont les administrations rgionales et nationales qui ont organis les plantations les plus massives. Les ONG et associations ont apport, quant elles, une contribution substantielle. Le Mouvement Ceinture verte a plant lui seul 4,7 millions darbres, soit le double du nombre initialement promis. Cependant, les citoyens et les simples particuliers qui ont plant un trois arbres ont reprsent la moiti des participants la Campagne, alors que le secteur priv a organis environ 13 % de lensemble des plantations. Des communications et des changes innombrables avec les partenaires de la campagne pour un milliard darbres donnent penser que leur enthousiasme et leurs actions continueront clore.



SOS SAHEL

Les chiffres taient encore en voie de compilation au moment de mettre cette publication sous presse. A la fin du mois de fvrier 2008, le classement des pays par nombre darbres plants tait le suivant : Ethiopie, 700 millions; Turquie, 400 millions; Mexique, 250 millions; Kenya, 100 millions; Cuba, 96,5 millions; Indonsie, 79 millions; Rwanda, 50 millions; Rpublique de Core, 46 millions; Maroc, 27 millions; Brsil, 22 millions; Tunisie, 21 millions; Myanmar et Sngal, 20 millions; Inde, Japon et Rpublique bolivarienne du Venezuela, 11 millions; Costa Rica, 5 millions; et Panama, 3 millions.

Nombre darbres plants, par catgorie de participants

Particuliers Organisations de la socit civile et ONG Autorits locales et nationales Entreprises prives Exploitants agricoles Groupes communautaires Ecoles Groupes de jeunes Autres Total 6.510.293 65.779.818 1.672.522.900 108.197.917 863.186 1.240.435 291.030 1.287.412 32.535.887 1.889.228.878

Nombre darbres plants, par rgion (Pourcentage)

Nombre darbres plants, par rgion

Afrique Europe Amrique latine et Carabes Asie et Pacifique Amrique du Nord Asie occidentale Total 969.100.267 408.547.150 395.084.843 98.547.085 16.029.020 1.920.513 1.889.228.878

Donnes au 25 janvier 2008





Coordination du projet
Division de la communication et de linformation du PNUE : Mme Meryem Amar Conception et prsentation : Mme Enid Ngaira, et Mlle Amina Darani Auteur principal : Mme Carole Douglis Consultante : Mlle Leah Wanambwa Production et distribution : Mme Manyahleshal Kebede

Vifs remerciements Monsieur Eric Falt

Cette publication a t rendue possible grce au gnreux soutien financier de la Fondation Prince Albert II de Monaco, qui contribue lacclration de projets et de solutions pour lenvironnement. La Fondation encourage une gestion durable et quitable des ressources naturelles et place lHomme au coeur des projets. Elle soutient la mise en uvre de solutions innovantes et thiques dans trois grands domaines : le changement climatique, la biodiversit et leau. Le contenu de la prsente brochure ne reprsente en aucune manire les vues de la Fondation Prince Albert II de Monaco. http://www.fondationprincealbertiidemonaco.net


Contributions
Mme Mme Mme Mme Mme M. M. Mme M. M. Mme


Jolle Bassoul-Mojon, Division de la communication et de linformation du PNUE Catherine Beltrandi, Division de la communication et de linformation du PNUE Virginie Bernard, Monaco Modern Art Tess Cieux, PNUE Washington Kristin Ebbesen, Bureau rgional du PNUE pour lEurope Eric Falt, Directeur, Division des services et produits destins au public, Dpartement de linformation, Sige de lONU Bernard Fautrier, Fondation Prince Albert II de Monaco Mona Feghali, PNUE/DTIE Julien Hortoneda, Division de la communication et de linformation du PNUE Bakary Kante, Directeur, Division du droit environnemental et des conventions du PNUE Satwant Kaur, Bureau rgional pour lAsie et le Pacifique

 Serpil Erkmen, Turquie

M. Mme Mme Mme M. M. M. Mme M. M. M.

Sergei Khromov, Division de la coopration rgionale du PNUE Keziah Kirika, Division de la communication et de linformation du PNUE Fanina Kodre-Alexander, Division de la communication et de linformation du PNUE Janet Macharia, PNUE, Conseillre principale sur les questions dgalit hommes-femmes Phillipe Mondielli, Fondation Prince Albert II de Monaco Nick Nuttall, PNUE, Bureau du Directeur excutif Rody Oate, Bureau rgional du PNUE pour lAmrique latine et les Carabes Naomi Poulton, Division de la communication et de linformation du PNUE Jacques Rocher, Fondation Yves Rocher Ricardo Snchez Sosa, Directeur, Bureau rgional du PNUE pour lAmrique latine et les Carabes Jim Sniffen, PNUE, New York


 PNUE 2008 Publication du Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE). La prsente publication peut tre reproduite, en totalit ou en partie, sous nimporte quelle forme, des fins ducatives ou non lucratives, sans lautorisation pralable du dtenteur des droits dauteur, condition quil soit fait mention de la source. Le PNUE souhaiterait nanmoins quun exemplaire de louvrage o se trouve reproduit lextrait pertinent lui soit communiqu. La dsignation des entits gographiques dans le prsent rapport et la prsentation des lments qui y figurent nimpliquent de la part de lentit qui publie ou de ses organisations affilies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites. Pour plus dinformations, veuillez contacter : La Campagne pour un milliard darbres PNUE Division de la communication et de linformation P. O. Box 30552 Nairobi 00100 - Kenya Tlphone : 254 20 762 36 80 Tlcopie : 254 20 762 39 27 billiontreecampaign@unep.org

ISBN : 978-92-807-2902-3 Numro de travail : DCP/1031/NA Impression:

Photographies de couverture : Patrick Wallet / Yves Rocher Serpil Erkmen, Turquie Murray Darling Rescue, Australie Klub Gaja, Pologne Kannarosa, Espagne Food and Trees for Africa, Afrique du Sud Maldives, Bureau de la Prsidence Casa Hogar / Judeo Cristiana, Mexique A.V.A.N.T / France D. Harms / WILDLIFE / Still Pictures A. Laule / Still Pictures Biosphoto / Thouvenin Claude / Still Pictures Cairns / Still Pictures

Premire dition (Mars 2008)

0

Le PNUE encourage les pratiques respectueuses de lenvironnement au niveau mondial et dans ses propres activits. Cette revue est imprime sur papier recycl, en utilisant des encres dorigine vgtale et dautres pratiques respectueuses de lenvironnement. Notre politique de distribution a pour objectif de rduire lempreinte carbone du PNUE.