Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu.

Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Discipline : franais Sujet: La Normandie tout cur : Dcouvrir la Normandie Classe: Xe (L2) Type de leon: Leon mixte structure mobile (vrification- acquisition de connaissancesformation dhabilets et dhabitudes)

But: Trouver et exploiter des informations sur une rgion franaise ; former des habilets
dutiliser les ressources du CDI

Objectifs oprationnels : jusqu la fin de la classe, les lves seront capables :

1. de reprer la Normandie sur la carte de France et de parler de ses divisions administratives 2. de donner les noms de quelques villes importantes de Normandie 3. dindiquer des objectifs touristique visiter en Normandie 4. de reprer dans le fonds documentaire du CDI des livres sur la Normandie 5. de noter dans une fiche de travail le rsultat de la recherche et de pouvoir le prsenter de faon cohrente devant la classe

Dure : 1 h Ressources: le livre de franais1, les fiches de travail La Normandie : fiche didentit
, Dcouvrir la Normandie , dictionnaires, albums dart, prsentation PowerPoint

Stratgies didactiques: conversation, explication, exercices Equipement scolaire: carte de France, liste de verbes irrguliers, ordinateur, enregistrement
vido Le Dbarquement (mp3, facultatif)

Scnario didactique
Mise en train: salut, appel Contrle des connaissances acquises au cours de la leon prcdente,
vrification du devoir crit (5 mn)

Transition la nouvelle leon :

GROZA, Doina; Belabed, Gina; Dobre, Claudia; Ionescu, Diana. Limba francez: Limba modern 2. Bucureti: Editura Corint, 2005, p.107-118.

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Prsentation du contenu de lunit et des objectifs de lactivit de recherche documentaire (5 mn) Droulement de la sance : Activit 1 :
Constitution des quatre groupes de travail et identification au niveau de chaque groupe dun rapporteur qui prsentera le rsultat du travail collectif.

Activit 2 :
Distribution des fiches de travail, lecture des consignes et explications. Les lves font les activits prvues pour chaque groupe. Les rponses seront trouves collectivement.

Activit 3 : Corrig au niveau de chaque groupe et prsentation orale faite devant la

classe par les 4 rapporteurs.

Activit 4 : Jeu de questions-rponses pour assurer le feedback.

Activit facultative : Visionnement de lenregistrement vido 1956, 12me anniversaire du Dbarquement (Source : http://www.lesite.tv/index.cfm?nr=4&idServ=10)

Devoir : Remplissez la FICHE D DIDENTITE DE NORMANDIE.

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

ANNEXE NO.1

Dcouvrir la Normandie. CONSIGNES

1. Constituez quatre groupes de travail et dsignez au niveau de chaque groupe un rapporteur qui prsentera le rsultat de votre travail. Compltez les noms et les prnoms des membres du groupe du groupe en utilisant la brochure mise votre disposition par le professeur. (2 mn).

Groupe 1. LA NORMANDIE : GEOGRAPHIE Groupe 2. PERSONNAGES CELEBRES NES EN NORMANDIE OU Y AYANT VECU UN EPISODE DE LEUR VIE Groupe 3. NORMANDIE. CULINAIRES GASTRONOMIE ET SPECIALITES

Groupe 4. NORMANDIE. CURIOSITES TOURISTIQUES

2. Faites les activits prvues pour chaque groupe. Les rponses seront trouves collectivement (15-20 mn) 3. Prsentez devant la classe les produits raliss au niveau de chaque groupe. (2-3 mn/groupe)

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

ANNEXE NO.2

FICHES DE TRAVAIL
Groupe 1. LA NORMANDIE : GEOGRAPHIE
Regardez attentivement la carte administrative rpondez aux questions suivantes. de France et la carte ci-dessous et

1. En quelle partie de la France est situe la Normandie? a. au sud de la France b. au centre ouest de la France c. au nord-ouest de la France.

2. La Normandie a deux/trois/quatre rgions administratives. Comment sappellent-elles ? Quels sont leurs chefs-lieux ? 3. Associez chaque ville de la colonne de gauche le dpartement o elle est situe: Villes Dpartement A Alenon 1 MANCHE B Cherbourg 2 SEINE-MARITIME C Bayeux 3 EURE D Le Havre 4 CALVADOS E Bernay 5 ORNE Remarque : 4

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Si vous avez accs lInternet, allez sur le site www.normandy-tourism.org, cliquez sur version franaise, puis sur plan du site , choisissez la rubrique les donnes cls et apprenez des informations supplmentaires sur votre sujet.

Groupe 2. PERSONNAGES CELEBRES NES EN NORMANDIE OU Y AYANT VECU UN EPISODE DE LEUR VIE
Consultez les livres et trouvez les bonnes rponses. 1. La Normandie est un vivier d'artistes talentueux, peintres impressionnistes et crivains clbres. Notez dans quel sicle ont vcus les crivains normands mentionns ci-dessous et cherchez dans le fonds du CDI un livre/une oeuvre crit par eux. Nom de lcrivain Pierre CORNEILLE Gustave FLAUBERT Guy de MAUPASSANT Sicle o il a vcu XVIIe/XXVIIIe/XXe sicle XVIIe /XVIe/XIXe sicle XXe/XIXe/XVIIIe/ sicle Titre du livre existant dans le fonds documentaire du CDI Les caves du Vatican/Le Cid La symphonie pastorale/Madame Bovary Trois contes/Au bonheur des ogres

2. Peintre n Paris (1840) et mort Giverny (27) 1926. Il a fait ses tudes au Havre o il a peint, en 1872, le clbre Impression, soleil levant. Il est le matre de l'impressionnisme, il sappelle : d. Claude Monet e. Nicolas Poussin f. Edouard Manet Cherchez dans un album dart ce tableau et montrez-le vos collgues. 3. Compositeur n Paris en 1835 de pre normand. Pianiste virtuose, compose des symphonies, opras et oeuvres religieuses. On lui doit Samson et Dalila (1877). Son nom est : g. Camille SAINT-SAENS (1835-1920) h. Frdric BRAT (1801-1855)

Remarque : Si vous avez accs lInternet, allez sur le site www.normandy-tourism.org, cliquez sur version franaise, puis sur plan du site , choisissez la rubrique littrature, musique et peinture et apprenez des informations supplmentaires sur votre sujet.

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Groupe 3. NORMANDIE. CULINAIRES

GASTRONOMIE

ET

SPECIALITES

Consultez les livres et le dossier GASTRONOMIE NORMANDE . 1. Constituez un menu: toutes les recettes que vous slectionnerez doivent contenir des pommes ! ENTREE : PLAT DE RESISTANCE (VIANDE OU POISSON) : DESSERT : 2. Il manque le plateau de fromage. Lui aussi doit tre rgional ! Choisissez 3 fromages pour votre plateau. 3. Le camembert a t cr en 1791 par : a. Thomas Paynel b. Marie Harel c. Joseph Knirim Remarque : Si vous avez accs lInternet, consultez le site www.saveurs.sympatico.ca; cliquez sur pays , puis choisissez la rubrique traditions culinaires. Cliquez sur France par rgions et enfin sur cuisine normande et apprenez des informations supplmentaires sur votre sujet. Pour avoir des informations supplmentaires sur les fromages, consultez le site www.francefromage.com; cliquez sur longlet encyclopdie puis sur fromages de nos rgions .

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Groupe 4. NORMANDIE. CURIOSITES TOURISTIQUES

Consultez les livres et le dossier CURIOSITES TOURISTIQUES. 1. Cliquer sur la rubrique Villes et villages, de A Z , puis sur Plus dinformations sur les villes et les villages de Normandie . Associez chacune des villes de la colonne de gauche un lment de la colonne de droite qui donne son spcifique : A Rouen 1 Le dbarquement alli du 6 juin 1944, la destruction de cette ville bombarde en juillet 1944, les souffrances des populations civiles, ont inspir un gigantesque muse ddi principalement lhistoire de la Seconde Guerre mondiale. Dentelle et broderie Premier port de France pour le commerce Gustave Flaubert

B C D

Le Havre Alenon Caen

2 3 4

2. La Normandie compte 3 lieux classs au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dcouvrez-les !

a. . Elle dcrit les faits relatifs la conqute de l'Angleterre en 1066. Elle dtaille les vnements cls de cette conqute, notamment la bataille de Hastings. Bien que trs favorable Guillaume le Conqurant, la Tapisserie de Bayeux a une valeur documentaire inestimable pour la connaissance du XIe sicle normand et anglais : elle nous renseigne sur les vtements, les chteaux, les navires, les conditions de vie de cette poque. Conserve jusqu' la fin du XVIIIe sicle dans le trsor de la cathdrale de Bayeux, elle est aujourd'hui prsente au public dans un muse qui lui est entirement ddi. Elle est inscrite depuis 2007 au registre "Mmoire du Monde" par l'UNESCO. b. est une commune franaise, situe dans le dpartement de la Manche et la rgion Basse-Normandie. Elle tire son nom d'un lot rocheux granitique situ l'est de l'embouchure du fleuve du Couesnon, rocher sur lequel a t construit un sanctuaire en l'honneur de l'archange saint Michel partir de 709. Antrieurement cette date, il a t connu comme le mont Tombe . Pendant tout le Moyen ge, il tait couramment appel mont Saint-Michel au pril de la mer . L'architecture du mont et sa baie en font le site touristique le plus frquent de Normandie et le premier de France (hors lede-France) avec quelque 3 000 000 visiteurs chaque anne Le temps moyen de visite est de 2 3 heures et il y a jusqu' 20 000 visiteurs par jour en priode estivale. Class monument historique en 1874, le site figure depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. c. En juillet 2005, l'UNESCO inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial le centre de cette ville, reconstruit de par Auguste Perret. Architecte majeur du XXe sicle, vritable "pote du bton", original et novateur, l'Atelier Perret russit le pari de s'inspirer la fois d'une tradition classique et d'une forte volont de modernisation pour rinventer, sur 133 hectares, une cit unique l'architecture lisible, are, harmonieuse et rsolument innovante. Le centre ville du ..est le premier ensemble urbain europen du XXe sicle inscrit au Patrimoine Mondial.

Remarque : Si vous avez accs lInternet, allez sur le site www.normandy-tourism.org, cliquez sur version franaise, puis sur plan du site , choisissez la rubrique Villes et villages de A Z et apprenez des informations supplmentaires sur votre sujet. 7

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

ANNEXE NO.3

LA NORMANDIE : FICHE DIDENTITE

1. Position gographique: 2. Rgion administratives : 2.1..(dpartements : ) 2.2. .(dpartements : . 3. Villes importantes : 3. Personnages clbres ns en Normandie ou y ayant vcu un pisode de leur vie : 3.1. crivains: 3.2. peintres : 3.3. musiciens : 4. Plats traditionnels : 5. Fromages rgionaux : . 6. Lieux classs au patrimoine mondial de l'UNESCO : . 7. Objectifs touristiques visiter : .

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

ANNEXE NO.4

CORRIGE
Groupe 1. LA NORMANDIE : GEOGRAPHIE
Regardez attentivement la carte administrative de France et la carte ci-dessous et rpondez aux questions suivantes. Si une connexion Internet est disponible, allez sur le site www.normandy-tourism.org, cliquez sur version franaise, puis sur plan du site , choisissez la rubrique les donnes cls et vrifiez vos rponses. 2. En quelle partie de la France est situe la Normandie? a. au sud de la France b. au centre ouest de la France c. au nord-ouest de la France.

2. La Normandie a deux/trois/quatre rgions administratives. Comment sappellent-elles ? Deux. La Haute-Normandie et la Basse-Normandie. Quels sont leurs chefs-lieux ? Caen et Rouen. 3. Associez chaque ville de la colonne de gauche le dpartement o elle est situe: Villes Dpartement Solution A Alenon 1 MANCHE A 5 Alenon -ORNE B Cherbourg 2 SEINE-MARITIME B 1 Cherbourg -MANCHE/ C Bayeux 3 EURE C 4 Bayeux -CALVADOS D Le Havre 4 CALVADOS D 2 Le Havre- SEINE9

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Bernay

ORNE

MARITIME E 3 Bernay- EURE

Groupe 2. PERSONNAGES CELEBRES NES EN NORMANDIE OU Y AYANT VECU UN EPISODE DE LEUR VIE
Consultez les dictionnaires/ les encyclopdies/les albums dart du CDI et trouvez les bonnes rponses. Si une connexion Internet est disponible, allez sur le site www.normandytourism.org; cliquez sur version franaise, puis sur plan du site et choisissez la rubrique littrature, musique et peinture et vrifiez vos rponses. 1. La Normandie est un vivier d'artistes talentueux, peintres impressionnistes et crivains clbres. Notez dans quel sicle ont vcus les crivains normands mentionns ci-dessous et cherchez dans le fonds du CDI un livre/une oeuvre crit par eux. Nom de lcrivain Pierre CORNEILLE Gustave FLAUBERT Guy de MAUPASSANT Sicle o il a vcu XVIIe/XXVIIIe/XXe sicle XVIIe /XVIe/XIXe sicle XXe/XIXe/XVIIIe/ sicle Titre du livre existant dans le fonds documentaire du CDI Les caves du Vatican/Le Cid La symphonie pastorale/Madame Bovary Trois contes/Au bonheur des ogres

Peintre n Paris (1840) et mort Giverny (27) 1926. Il a fait ses tudes au Havre o il a peint, en 1872, le clbre Impression, soleil levant. Cherchez dans un album dart ce tableau et montrez-le vos collgues. 3. Il est le matre de l'impressionnisme, il sappelle : a. Claude Monet b. Nicolas Poussin c. Edouard Manet Claude Monet. Paris 1840, Giverny (1926). Il fit ses tudes au Havre, rencontra Boudin et s'attacha Honfleur ds 1864. 4. Compositeur n Paris en 1835 de pre normand. Pianiste virtuose, compose des symphonies, opras et oeuvres religieuses. On lui doit Samson et Dalila (1877). Son nom est : a. Camille SAINT-SAENS (1835-1920) b. Frdric BRAT (1801-1855)

10

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Groupe 3. NORMANDIE. CULINAIRES

GASTRONOMIE

ET

SPECIALITES

Consultez le site www.saveurs.sympatico.ca; cliquez sur pays , puis choisissez la rubrique traditions culinaires. Cliquez sur France par rgions et enfin sur cuisine normande . Si la connexion Internet ne fonctionne pas, consultez le dossier GASTRONOMIE NORMANDE . 3. Constituez un menu: toutes les recettes que vous slectionnerez doivent contenir des pommes ! ENTREE : Gambas au feu de pommes PLAT DE RESISTANCE (VIANDE OU POISSON) : Poulet en cocotte aux reinette et Calvados ; Jarret de porc aux fruits du verger DESSERT : Tarte normande, Douillons aux pommes ou aux poires, Sorbet granit la pomme verte 4. Il manque le plateau de fromage. Lui aussi doit tre rgional ! Consultez le site www.francefromage.com: cliquez sur longlet encyclopdie puis sur fromages de nos rgions . Choisissez 3 fromages pour votre plateau. Brillat Savarin, Camembert Normandie AOC, Camembert au calvados, Livarot AOC, Pav d'Auge, Pont l'Evque AOC 3. Le camembert a t cr en 1791 par : a. Thomas Paynel b. Marie Harel c. Joseph Knirim

11

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

Groupe 4. NORMANDIE. CURIOSITES TOURISTIQUES

Rendez-vous sur le site www.normandy-tourism.org; cliquez sur version franaise, puis sur plan du site . Si la connexion Internet ne fonctionne pas, consultez le dossier CURIOSITES TOURISTIQUES. 3. Cliquer sur la rubrique Villes et villages, de A Z , puis sur Plus dinformations sur les villes et les villages de Normandie . Associez chacune des villes de la colonne de gauche un lment de la colonne de droite qui donne son spcifique : A Rouen 1 Le dbarquement alli du 6 juin 1944, la destruction de cette ville bombarde en juillet 1944, les souffrances des populations civiles, ont inspir un gigantesque muse ddi principalement lhistoire de la Seconde Guerre mondiale. Dentelle et broderie Premier port de France pour le commerce Gustave Flaubert A4

B C D

Le Havre Alenon Caen

2 3 4

B3 C2 D1

4. La Normandie compte 3 lieux classs au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dcouvrez-les ! a. LA TAPISSERIE DE BAYEUX Elle dcrit les faits relatifs la conqute de l'Angleterre en 1066. Elle dtaille les vnements cls de cette conqute, notamment la bataille de Hastings. Bien que trs favorable Guillaume le Conqurant, elle a une valeur documentaire inestimable pour la connaissance du XIe sicle normand et anglais : elle nous renseigne sur les vtements, les chteaux, les navires, les conditions de vie de cette poque. Conserve jusqu' la fin du XVIIIe sicle dans le trsor de la cathdrale de Bayeux, elle est aujourd'hui prsente au public dans un muse qui lui est entirement ddi. Elle est inscrite depuis 2007 au registre "Mmoire du Monde" par l'UNESCO. b. LE MONT SAINT-MICHEL est une commune franaise, situe dans le dpartement de la Manche et la rgion Basse-Normandie. Elle tire son nom d'un lot rocheux granitique situ l'est de l'embouchure du fleuve du Couesnon, rocher sur lequel a t construit un sanctuaire en l'honneur de l'archange saint Michel partir de 709. Antrieurement cette date, il a t connu comme le mont Tombe . Pendant tout le Moyen ge, il tait couramment appel mont Saint-Michel au pril de la mer . L'architecture du mont et sa baie en font le site touristique le plus frquent de Normandie et le premier de France (hors le-de-France) avec quelque 3 000 000 visiteurs chaque anne Le temps moyen de visite est de 2 3 heures et il y a jusqu' 20 000 visiteurs par jour en priode estivale. Class monument historique en 1874, le site figure depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. c. En juillet 2005, l'UNESCO inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial le centre de cette ville (LE HAVRE), reconstruit de par Auguste Perret. Architecte majeur du XXe sicle, vritable "pote du bton", original et novateur, l'Atelier Perret russit le pari de s'inspirer la fois d'une tradition classique et d'une forte volont de modernisation pour rinventer, sur 133 hectares, une cit unique l'architecture lisible, are, harmonieuse et rsolument innovante. Le centre ville du HAVRE est le premier ensemble urbain europen du XXe sicle inscrit au Patrimoine Mondial. 12

Fiche pdagogique propose par prof.Georgeta Bdu. Lyce Horea, Cloca i Crian Alba Iulia

13