L'entretien d'embauche - a entrevista de emprego

Vocalulaire et phrases cls

o entrevistado O entrevistado parece ser muito qualificado.

le candidat Le candidat semble tre trs qualifi.

o entrevistador O entrevistador marca as pautas da entrevista.

le recruteur Le recruteur donne le ton de l'entretien.

Informe-se sobre a empresa.

Renseigne-toi sur l'entreprise.

Demonstre seu interesse e motivao para trabalhar na empresa.

Montre ton intrt et ta motivation pour travailler dans l'entreprise.

Use um tom de voz que transmita segurana.

Utilise un ton de voix qui montre que tu es sr de toi.

Mantenha o grau de proximidade e formalidade que o entrevistador determine.

Garde le degr de proximit et de srieux que te donne le recruteur.

Use uma linguagem precisa e adequada.

Utilise un langage soutenu et appropri.

estar motivado / motivada Estou altamente motivado para realizar qualquer tarefa que me seja dada. as atribuies Eu tenho as atribuies necessrias para esse cargo.

tre motiv / motive Je suis trs motiv pour raliser n'importe quelle tche qui me sera confie.

les comptences Je possde les comptences ncessaires pour ce poste.

capacidade de liderana Eu tenho uma grande capacidade de liderana para dirigir o departamento.

les qualits de leadership J'ai de grandes qualits de leadership pour diriger le service.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

L'entretien d'embauche - a entrevista de emprego

resolver problemas Minha capacidade de liderana me permite resolver problemas de forma efetiva. tomar decises Eu tenho uma habilidade nata para tomar decises.

rsoudre des problmes Mes qualits de cadre me permettent de rsoudre efficacement les problmes.

prendre des dcisions J'ai une capacit inne prendre des dcisions.

Como voc descreveria a si mesmo?

Comment vous dcririez-vous ?

Quais so seus pontos fortes? E os fracos?

Quels sont vos points forts ? Et vos points faibles ?

O que faz de voc um bom candidato para este cargo?

Qu'est-ce qui fait de vous un candidat idal pour ce poste ?

O que voc gostava mais no seu ltimo Qu'est-ce que vous aimiez le plus dans emprego? votre dernier emploi ?

Por que voc quer mudar de emprego? Pourquoi voulez-vous quitter votre emploi ?

O que voc espera obter deste cargo?

Qu'est-ce que vous attendez de ce poste ?

Voc tem experincia nesse setor?

Avez-vous de l'exprience dans ce secteur ?

Esse cargo exige trabalho em equipe ou individual?

Le poste exige-t-il un travail en quipe ou individuel ?

Este um cargo recm-criado ou uma substituio?

Il s'agit d'une cration de poste ou d'un remplacement ?

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

L'entretien d'embauche - a entrevista de emprego

Quais so suas expectativas salariais?

Quelles sont vos prtentions salariales ?

Quando vocs precisam que a pessoa assuma o cargo?

Quand avez-vous besoin d'embaucher la personne ?

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

L'entretien d'embauche - a entrevista de emprego

Dialogue

Um universitrio recm-graduado procura seu primeiro emprego. Entrevistador: Ol, bom dia Marcos. Sente-se, por favor. Entrevistado: Bom dia, obrigado. Entrevistador: Se eu no estou enganado, voc est interessado no cargo de contador, certo? Entrevistado: Sim, estou muito interessado neste cargo em particular e na empresa em geral. Entrevistador: Voc tem experincia no setor? Entrevistado: A verdade que eu terminei os estudos recentemente, ento, embora eu esteja familiarizado com o mundo contbil, eu no trabalhei no setor. Entrevistador: Estamos buscando algum com experincia, pois um cargo de muita responsabilidade. Entrevistado: Apesar de no ter experincia comprovada, eu posso garantir que estou qualificado para o cargo.

Un jeune diplm recherche son premier emploi. Recruteur: Bonjour Marc. Asseyez-vous s'il vous plat. Candidat: Bonjour, merci. Recruteur: Si je ne me trompe pas, vous tes intress par le poste de comptable, n'est-ce pas ? Candidat: Oui, je suis trs intress par ce poste en particulier et par l'entreprise en gnral. Recruteur: Avez-vous de l'exprience dans le secteur ? Candidat: vrai dire, je viens de terminer mes tudes et bien que je connaisse le monde de la comptabilit, je n'ai pas encore travaill dans le secteur. Recruteur: Nous recherchons quelqu'un avec de l'exprience tant donn que c'est un poste grande responsabilit. Candidat: Mme si je n'ai pas d'exprience justifiable, je vous assure que je suis qualifi pour ce poste.

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

L'entretien d'embauche - a entrevista de emprego

Choisis la rponse correcte

1. O entrevistado j trabalhou alguma vez como contador? a. Sim b. No c. S durante um ms. 2. Por que eles esto procurando algum com experincia? a. Porque eles no querem treinar seus funcionrios. b. Porque eles precisam empregar algum imediatamente. c. Porque um cargo de muita responsabilidade. 3. O entrevistado acredita em sua capacidade para ser um bom contador? a. Sim b. O entrevistado no confia em si mesmo. c. No

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Rponses: 1(b): 2(c): 3(a)