Stat Fre

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 Application Statistiques avec diteur de listes
Important Instructions concernant linstallation Assistance clientle Daccord de licence Sommaire
Lapplication Statistiques avec diteur de listes (Stats/List Editor) procure la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT des capacits infrentielles et des fonctions statistiques volues grce une interface dditeur de listes facile utiliser. Avec Stats/List Editor, vous disposez vritablement de deux applications en une seule. Lditeur de listes permet dafficher des listes de donnes, de les modifier et de travailler avec elles. La partie Statistiques de lapplication offre des capacits infrentielles de base et des fonctions statistiques volues. En utilisant conjointement les deux applications, vous pouvez visualiser et raliser des analyses statistiques sur des listes de donnes.
Copyright 19992002 Texas Instruments Incorporated
Important
Texas Instruments noffre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualit de ses produits ou leur capacit remplir quelque application que ce soit, quil sagisse de programmes ou de documentation imprime. Ces produits sont en consquence vendus tels quels. En aucun cas Texas Instruments ne pourra tre tenu pour responsable des prjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, qui pourraient tre lis ou ds lachat ou lutilisation de ces produits. La responsabilit unique et exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la nature de laction, ne devra pas excder le prix dachat du prsent quipement. En outre, Texas Instruments dcline toute responsabilit en ce qui concerne les plaintes dutilisateurs tiers. Cette application graphique (APP) fait l'objet d'une licence. Consultez les termes et conditions d'accord de licence.
Instructions concernant linstallation

Pour obtenir des instructions dtailles sur linstallation de cette application, visitez le site de tlchargement du logiciel, education.ti.com/guides.
Informations relatives aux services et l'assistance Texas Instruments (TI)

Pour des informations d'ordre gnral E-mail: Tlphone : ti-cares@ti.com 1-800-TI-CARES (1-800-842-2737) Aux Etats-Unis, au Canada, Mexico, Puerto Rico et aux Iles vierges uniquement
Page d'accueil : education.ti.com Pour les questions techniques Tlphone : 1-972-917-8324
Pour l'assistance produit (matriel) Clients aux Etats-Unis, au Canada, Mexico, Puerto Rico et aux Iles vierges : Contactez toujours l'assistance clientle TI avant de retourner un produit pour rparation. Autres clients : Consultez la notice fournie avec votre produit (matriel) ou contactez votre revendeur / distributeur TI local.
Accord de Licence Texas Instruments

EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT ACCORD. 1. LICENCE: Texas Instruments Incorporated ("TI") vous concde le droit dutiliser et de copier le(s) logiciel(s) (le "Produit Logiciel" ou le "Logiciel") contenu(s) sur cette disquette/CD/site Web. Vous, et tout autre utilisateur du prsent logiciel, vous engagez utiliser le Produit Logiciel exclusivement sur des calculatrices Texas Instruments. RESTRICTIONS: vous ntes pas autoris reconstituer la logique du Produit Logiciel, le dcompiler ou le dsassembler. Vous ntes pas autoris vendre, louer ou donner bail les copies du Logiciel que vous effectuez. COPYRIGHT: le produit logiciel et toute documentation affrente sont protgs par des droits dauteur. Si vous effectuez des copies, celles-ci doivent imprativement mentionner les informations relatives aux droits dauteur, la marque ou aux clauses de protection correspondantes. GARANTIE: TI ne donne aucune garantie quant labsence derreurs dans le Produit Logiciel et la documentation affrente et ladaptation de ces derniers un usage spcifique. LE PRODUIT LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE. LIMITATIONS: TI ne donne aucune garantie ou condition, explicite ou implicite, y compris, mais sans toutefois sy limiter, les garanties implicites de commercialisation ou dadaptation un usage spcifique, quant au Produit Logiciel. EN AUCUN CAS, TI OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT AU TITRE DUNE ACTION EN RESPONSABILITE DELICTUELLE, EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU EN RESPONSABILITE CIVILE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, FORTUIT OU CONSECUTIF, DE TOUTE PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES OU DE TOUTE INTERRUPTION DACTIVITE. CERTAINS ETATS ET PROVINCES NAUTORISANT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU CONSECUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. SI VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE, CLIQUEZ SUR LE BOUTON "I ACCEPT"; SI VOUS LES REFUSEZ, CLIQUEZ SUR LE BOUTON "DECLINE" POUR FERMER LE PROGRAMME DINSTALLATION.
2.
3.
4.
5.
Sommaire
Prise en main : lire en premier !
Excution et sortie de Stats/List Editor ............................................................................................. 2 CATALOGUE de Stats/List Editor....................................................................................................... 3 crans de Stats/List Editor ................................................................................................................. 4 Exemple : Longueurs et priodes dun pendule ............................................................................... 5 Exemple : Saisie des donnes ..................................................................................................... 6 Exemple : Reprsentation graphique des donnes ................................................................... 7 Exemple : Ajustement linaire ..................................................................................................... 8 Exemple : Production dun nuage de points constitu de valeurs rsiduelles ....................... 9 Exemple : Ajustement par une fonction puissance ................................................................. 11 Exemple : Production dun autre trac de valeurs rsiduelles avec les nouvelles donnes ... 12 Exemple : Production des grandeurs des valeurs rsiduelles .................................................. 13 Exemple : Ralisation de prvisions avec le modle............................................................... 14 Messages derreur ............................................................................................................................. 15
diteur de listes
Utilisation de lditeur de listes ........................................................................................................ 18 Cration de listes ............................................................................................................................... 20 Suppression de listes ........................................................................................................................ 21 dition dun lment dune liste ....................................................................................................... 23 Formules ............................................................................................................................................. 24
Menu Tools
Setup Editor........................................................................................................................................ 28 Copy and Paste .................................................................................................................................. 29 Clear a-z .............................................................................................................................................. 30 Clear Editor......................................................................................................................................... 31 Format ................................................................................................................................................. 32 About................................................................................................................................................... 33
Menu Plots
Plot Setup ........................................................................................................................................... 36 Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale) ........................................................................... 38 PlotsOff (Graphes non affichs) et FnOff (Fonctions non affiches) ............................................ 40
Menu List
Introduction ........................................................................................................................................ 42 Menu Names ....................................................................................................................................... 43 Menu Ops (Oprations) ..................................................................................................................... 44 Sort List .............................................................................................................................................. 45 Sort List, Adjust All ..................................................................................................................... 46 dim(............................................................................................................................................... 47 Fill ................................................................................................................................................. 48 seq( ............................................................................................................................................... 49 cumSum( ...................................................................................................................................... 50 @List( ............................................................................................................................................ 51 augment( ...................................................................................................................................... 52 left(................................................................................................................................................ 53 mid(............................................................................................................................................... 54 right( ............................................................................................................................................. 55
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT Statistiques avec diteur de listes App
iv
Menu Math .......................................................................................................................................... 56 min(............................................................................................................................................... 57 max( .............................................................................................................................................. 58 mean(............................................................................................................................................ 59 median(......................................................................................................................................... 60 sum(.............................................................................................................................................. 61 product(........................................................................................................................................ 62 stdDev( ......................................................................................................................................... 63 variance(....................................................................................................................................... 64 stDevPop(..................................................................................................................................... 65 varPop( ......................................................................................................................................... 66 Attach List Formula ........................................................................................................................... 67 Delete Item .......................................................................................................................................... 68
Menu Calc
Introduction ........................................................................................................................................ 70 1.Var Stats (Statistiques une variable).......................................................................................... 71 2.Var Stats (Statistiques deux variables)...................................................................................... 73 Menu Regressions ............................................................................................................................. 76 LinReg (a+bx) .............................................................................................................................. 77 LinReg(ax+b) ............................................................................................................................... 79 MedMed ........................................................................................................................................ 81 QuadReg ...................................................................................................................................... 83 CubicReg...................................................................................................................................... 85 QuartReg ...................................................................................................................................... 87 LnReg ........................................................................................................................................... 89 ExpReg ......................................................................................................................................... 91 PowerReg..................................................................................................................................... 93 Logist83........................................................................................................................................ 95 Logistiq ........................................................................................................................................ 97 SinReg .......................................................................................................................................... 99 MultReg ...................................................................................................................................... 101 Menu Probability .............................................................................................................................. 102 rand83( ....................................................................................................................................... 103 nPr( ............................................................................................................................................. 104 nCr( ............................................................................................................................................. 105 ! (factorial).................................................................................................................................. 106 randInt( ....................................................................................................................................... 107 .randNorm( ................................................................................................................................. 108 randBin(...................................................................................................................................... 109 randSamp(.................................................................................................................................. 110 rand( ........................................................................................................................................... 111 RandSeed................................................................................................................................... 112 CorrMat (Matrice de corrlation)..................................................................................................... 113 Show Stats........................................................................................................................................ 114
Menu Distr (Distribution)

Menu Shade ...................................................................................................................................... 116 Shade Normal ............................................................................................................................ 117 Shade t ....................................................................................................................................... 118 Shade Chi-square...................................................................................................................... 119 Shade F ...................................................................................................................................... 120 Menu Inverse .................................................................................................................................... 121 Inverse Normal .......................................................................................................................... 122 Inverse t...................................................................................................................................... 123 Inverse Chi-square .................................................................................................................... 124 Inverse F..................................................................................................................................... 125 Normal Pdf ........................................................................................................................................ 126 Normal Cdf........................................................................................................................................ 128 t Pdf ................................................................................................................................................... 129 t Cdf................................................................................................................................................... 131 Pdf Chi-carr..................................................................................................................................... 132 Chi-square Cdf ................................................................................................................................. 133 F Pdf .................................................................................................................................................. 134 F Cdf.................................................................................................................................................. 135 Binomial Pdf ..................................................................................................................................... 136 Cdf Binomial ..................................................................................................................................... 137 Poisson Pdf ...................................................................................................................................... 138 Poisson Cdf ...................................................................................................................................... 139 Geometric Pdf................................................................................................................................... 140 Geometric Cdf .................................................................................................................................. 141
Menu Tests
Z-Test ................................................................................................................................................ 144 T-Test ................................................................................................................................................ 146 2-SampZTest..................................................................................................................................... 148 2-SampTTest..................................................................................................................................... 151 1-PropZTest ...................................................................................................................................... 154 2-PropZTest ...................................................................................................................................... 156 Chi2 GOF .......................................................................................................................................... 158 Chi2 2-way ........................................................................................................................................ 160 2-SampFTest..................................................................................................................................... 163 LinRegTTest ..................................................................................................................................... 165 MultRegTests.................................................................................................................................... 168 ANOVA .............................................................................................................................................. 171 ANOVA2-Way.................................................................................................................................... 173
Menu Ints (Intervalles)

ZInterval ............................................................................................................................................ 178 TInterval ............................................................................................................................................ 180 2-SampZInt........................................................................................................................................ 182 2-SampTInt........................................................................................................................................ 184 1-PropZInt ......................................................................................................................................... 186 2-PropZInt ......................................................................................................................................... 188 LinRegTInt ........................................................................................................................................ 190 MultRegInt ........................................................................................................................................ 193
vi
Prise en main : lire en premier !

Excution et sortie de Stats/List Editor ............................................................................................. 2 CATALOGUE de Stats/List Editor....................................................................................................... 3 crans de Stats/List Editor ................................................................................................................. 4 Exemple : Longueurs et priodes dun pendule ............................................................................... 5 Exemple : Saisie des donnes ..................................................................................................... 6 Exemple : Reprsentation graphique des donnes ................................................................... 7 Exemple : Ajustement linaire ..................................................................................................... 8 Exemple : Production dun nuage de points constitu de valeurs rsiduelles ....................... 9 Exemple : Ajustement par une fonction puissance ................................................................. 11 Exemple : Production dun autre trac de valeurs rsiduelles avec les nouvelles donnes....... 12 Exemple : Production des valeurs rsiduelles ......................................................................... 13 Exemple : Ralisation de prvisions laide du modle ......................................................... 14 Messages derreur ............................................................................................................................. 15
Lapplication Statistiques avec diteur de listes (Stats/List Editor) pour la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT constitue deux applications en une seule. Stats/List Editor comprend un diteur de listes qui permet de voir, dditer et de travailler avec les donnes statistiques de listes. Stats/List Editor offre galement des fonctions statistiques infrientielles de base ainsi que des fonctions statistiques volues. Les deux applications travaillent conjointement pour vous permettre de visualiser et raliser des analyses statistiques sur des listes de donnes.
Remarque : Vous devez rgler votre TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT sur le mode AUTO ou APPROXIMATE lorsque vous utilisez lapplication Stats/List Editor.
Prise en main
Excution et sortie de Stats/List Editor

Excution de Stats/List Editor Aprs avoir install Stats/List Editor : 1. Appuyez sur 9.
2. Mettez en surbrillance Stats/List Editor.
3. Appuyez sur . La bote de dialogue Folder Selection for Statistics Application apparat. 4. Appuyez sur B pour afficher les dossiers du champ Select Current Folder. Mettez en surbrillance le dossier main et appuyez ensuite sur .
Remarque : Loption Select Current Folder affiche toujours les noms de dossiers 1:main et 2:statvars, mais il naffiche dautres dossiers que si vous les avez crs prcdemment. Le dossier statvars sert surtout lapplication Stats/List Editor. Il est recommand dutiliser le dossier main ou un dossier cr en tant que dossier courant. Reportez-vous au manuel pour avoir plus dinformations sur la cration, la dfinition et la suppression des dossiers.
5. Appuyez sur aprs la slection ou la cration dun dossier. Lditeur de listes saffiche.
Sortie de Stats/List Editor Pour quitter Stats/List Editor et revenir lcran de calcul de la calculatrice : Appuyez sur - l. Appuyez sur ".
Conseil : Appuyez sur 2 a pour passer dune application lautre.
Toutes les listes ou autres variables que vous (ou lapplication) avez mmorises au moyen de Stats/List Editor restent en mmoire. Les variables que vous avez cres sont mmorises dans le dossier courant. Les variables gnres par Stats/List Editor sont mmorises dans le dossier STATVARS.
Conseil : Appuyez sur 2 dans tout cran de la calculatrice pour ouvrir le menu VAR-LINK [All].
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT Statistiques avec diteur de listes App Prise en main 2
CATALOGUE de Stats/List Editor

Accs au CATALOGUE Flash Apps La plupart des fonctions statistiques fournies par lapplication Stats/List Editor sont galement disponibles dans lcran de calcul et en cours de programmation. Copiez nimporte quelle fonction ou instruction du CATALOG (y compris le Flash Apps CATALOG) et collez-la dans la ligne de saisie de lcran prcdent. 1. Pour accder au Flash Apps CATALOG, appuyez sur : pour la TIL89 (Flash Apps) pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT 2 (Flash Apps) Le CATALOGUE avec toutes les fonctions Flash Apps saffiche. 2. Utilisez les touches flches haut et bas (C D) pour dplacer le curseur () sur la fonction Stats/List Editor que vous voulez utiliser. 3. Appuyez sur pour coller la fonction ou instruction dans la ligne de saisie de lcran prcdent : diteur de listes, cran de calcul, programme, etc.
Conseil : Pour trouver rapidement un lment dans le CATALOGUE, appuyez sur la premire lettre du nom de llment. (Il nest pas ncessaire dappuyer dabord sur j.) Le curseur () se positionne sur le premier lment commenant par cette lettre. Utilisez C et D pour faire dfiler le CATALOGUE jusqu obtention de llment recherch.
Explications concernant lcran CATALOG Pour rsoudre les conflits des noms partags avec dautres applications, le nom de lapplication est combin au nom de la fonction. Tel quil est affich dans le Flash Apps CATALOG, le nom de lapplication suit le nom de la fonctionbinomCdf(...TIStat. Plac dans la ligne de saisie, le nom de lapplication prcde le nom de la fonctionTIStat.binomCdf(.
Flash Apps CATALOG avec slection de binomCdf(
Nom de fonction (binomCdf) avec identification de lapplication (TIStat) Ligne dtat contenant la syntaxe de
diteur de listes avec binomCdf( coll dans la ligne de saisie

Nom de fonction (binomCdf) avec prfixe dapplication (TIStat). Entrez les arguments ici. Ligne dtat contenant la syntaxe de
Syntaxe Dans le CATALOG, la syntaxe de chaque fonction (intgralit des arguments et de la ponctuation ncessaires lexcution de la fonction) figure dans la ligne dtat pour vous aider entrer correctement les arguments de la fonction. Ceci est particulirement utile pour programmer.
Conseil : Appuyez sur (Aide) dans le CATALOGUE pour voir plus grande chelle linstruction syntaxique slectionne.
Exemple : binomCdf
N = Nombre dessais INF = Limite infrieure
N,P[,INF,SUP]
P = Probabilit de succs SUP = Limite suprieure
Remarques : Sparez toujours les arguments par des virgules. Les arguments entre crochets sont optionnels.
crans de Stats/List Editor

Explications concernant les crans Stats/List Editor Les trois crans principaux utiliss dans Stats/List Editor sont indiqus ci-dessous.
Remarque : Tous les crans de cette documentation sont ceux de la calculatrice TI-89. Les crans de la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT sont identiques.
diteur de listes menus botes de dialogue
Dans lcran de lditeur de listes, vous pouvez : Mmoriser, afficher et diter les donnes dentre statistiques dans les listes. Effectuer des analyses statistiques et mmoriser les rsultats dans des listes de sortie.
Les menus vous permettent daccder diverses oprations statistiques. Par exemple, le menu F4 (Calc) vous permet de calculer : Des statistiques une ou deux variables. Plusieurs types de rgressions : exponentielle, linaire et quadratique.
Dans les botes de dialogue, saffichent : Des messages qui vous invitent entrer les donnes. Les rsultats des calculs statistiques. Des messages systme.
Lcran de lditeur de listes sert dmarrer la plupart des procdures mentionnes dans ce manuel : il permet dexcuter des instructions, deffectuer des analyses statistiques et de voir les rsultats.
Prise en main
Exemple : Longueurs et priodes dun pendule

Configuration du problme Ceci est une introduction rapide la rsolution de problme avec Stats/List Editor. Vous trouverez des explications plus dtailles dans les chapitres suivants. Un groupe dtudiants essaie de dterminer la relation mathmatique existant entre la longueur dun pendule et sa priode (oscillation complte du pendule). Le groupe construit un pendule simple avec une ficelle et des rondelles et le suspend au plafond. Il enregistre la priode du pendule pour chacune des 12 longueurs de ficelle.
Longueur (cm) 6.5 11 13.2 15 18 23.1 24.4 26.6 30.5 34.3 37.6 41.5 Temps (s) .51 .68 .73 .79 .88 .99 1.01 1.08 1.13 1.26 1.28 1.32
Configuration de lditeur de listes 1. Affichez lcran de lditeur de listes. 2. Si ncessaire, appuyez sur z B et slectionnez ensuite 1:Function pour rgler le mode de reprsentation graphique sur FUNCTION. Appuyez sur pour revenir lcran de lditeur de listes. 3. Appuyez sur (Tools) et slectionnez ensuite 3:Setup Editor pour afficher la bote de dialogue Setup Editor. 4. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue Setup Editor sans avoir entr un nom de liste dans le champ Lists To View. Ceci retire toutes les listes de lditeur de listes et restaure les noms de listes list1 list6 dans les colonnes 1 6.
Remarque : Retirer des listes de lditeur de listes ne les supprime pas de la mmoire. Par contre, effacer des lments contenus dans des listes les supprime dfinitivement de la mmoire.
5. Si les lments sont mmoriss dans la list1 ou list2, effacez-les. Dplacez le curseur rectangulaire sur list1 et appuyez ensuite sur B pour effacer list1 et list2.
Prise en main
Exemple : Saisie des donnes

1. Utilisez les touches flches (A B C D) pour dplacer le curseur rectangulaire sur le premier lment de list1. Appuyez sur 6 5 pour mmoriser la premire longueur de ficelle du pendule (6.5 cm) dans list1. Le curseur rectangulaire se positionne sur la ligne suivante. Rptez cette tape pour entrer chacune des 12 valeurs de la longueur de ficelle.
Longueur (cm) : 6.5 11 13.2 15 18 23.1 24.4 26.6 30.5 34.3 37.6 41.5
2. Utilisez les touches flches pour dplacer le curseur rectangulaire sur le premier lment de list2. Appuyez sur 51 pour mmoriser la premire mesure du temps (.51 sec) dans list2 et dplacer le curseur rectangulaire sur la ligne suivante. Rptez cette tape pour entrer chacune des 12 priodes.
Temps (s) : .51 .68 .73 .79 .88 .99 1.01 1.08 1.13 1.26 1.28 1.32
Prise en main
Exemple : Reprsentation graphique des donnes

1. Appuyez sur (Plots) pour afficher le menu F2 Plots.
2. Dans le menu F2 Plots : Slectionnez 3:PlotsOff pour dsactiver tous les tracs. Slectionnez 4:FnOff pour dsactiver toutes les fonctions Y =. 3. Appuyez sur (Plots). Slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup.
Remarque : Il est possible que votre bote de dialogue Plot Setup soit lgrement diffrente de celle qui figure ici.
4. Mettez en surbrillance Plot 1 et appuyez sur (Define) pour afficher la bote de dialogue Define Plot 1. 5. Si llment Scatter nest pas affich, appuyez sur B et slectionnez 1:Scatter. 6. Appuyez sur D. Si llment Cross nest pas affich, appuyez sur B et slectionnez 2:Cross (+) comme type de marque utilis pour chaque point du nuage de points. 7. Appuyez sur D pour dplacer le curseur dans le champ x. Appuyez ensuite sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance list1 et appuyez ensuite sur pour coller la list1 dans le champ de la valeur x.
Remarque : Si le contenu du dossier MAIN ne saffiche pas, mettez en surbrillance le dossier MAIN et appuyez sur B pour le dvelopper.
8. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ de la valeur y. Appuyez ensuite sur 2 pour afficher nouveau le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la list2 et appuyez sur pour coller list2 dans le champ de valeur y. 9. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ Use Freq and Categories?. Si NO nest pas affich, appuyez sur B et rglez Use Freq and Categories? sur NO. 10. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue aprs lenregistrement des changements. Plot1 est slectionn.
Conseil : La touche value une expression, excute une instruction ou slectionne un lment du menu. Avec les entres des exemples de ce manuel, vous devrez peut-tre appuyer plus dune fois sur pour calculer les rsultats. Appuyez sur une premire fois pour enregistrer vos informations et une seconde fois pour fermer la bote de dialogue.
11. Appuyez sur (ZoomData) pour vrifier que la totalit du graphe est visible sur lcran de la calculatrice et commencer tracer les donnes.
Conseil : Pour revenir lditeur de listes aprs avoir reprsent une quation ou des donnes sous forme graphique, appuyez sur 2 a.
Exemple : Ajustement linaire

Le nuage de points des donnes temps / longueurs semble tre peu prs linaire. Vous pouvez donc effectuer un ajustement linraire. 1. Appuyez sur 2 a pour revenir lditeur de listes.
2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions pour afficher le menu Regressions. Slectionnez ensuite 1:LinReg(a+bx) pour afficher la bote de dialogue de saisie LinReg(a+bx).
Remarque : Cet exemple montre toutes les botes de dialogue sans mmorisation de liste. Il se peut que lcran de votre calculatrice affiche des champs X List et Y List occups.
3. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance list1 et appuyez sur pour spcifier list1 pour le champ X List. 4. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ Y List. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All], mettez en surbrillance list2 et appuyez ensuite sur pour spcifier list2 pour Y List. 5. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ Store RegEqn to et appuyez sur B. Mettez en surbrillance y1(x) et appuyez sur pour mmoriser lexpression de lquation de rgression contenue dans (RegEqn) dans la variable y1(x). 6. Gardez les valeurs par dfaut de Freq, Category List et Include Categories, comme lindique la bote de dialogue LingReg(a+bx) sur la droite. 7. Appuyez sur pour excuter la rgression linaire LinReg(a+bx) et afficher les rsultats. La rgression linaire pour les donnes de list1 et list2 est calcule. Les valeurs de a, b, r2 et r saffichent. Lquation de la droite de rgression est mmorise dans Y1. 8. Appuyez sur . Les valeurs rsiduelles sont calcules et mmorises automatiquement dans la liste resid, qui est ensuite colle dans la dernire colonne de lditeur de listes.
Remarque : Pour empcher que la liste rsid ne soit colle la fin de lditeur de listes, appuyez sur 9:Format pour afficher la bote de dialogue FORMATS, rglez loption Results->Editor sur NO et appuyez ensuite sur . La variable rsid est alors mmorise dans le dossier STATVARS.
9. Appuyez sur % pour reprsenter les donnes sous forme graphique. La droite de rgression et le nuage de points saffichent.
Prise en main
Exemple : Production dun nuage de points constitu de valeurs rsiduelles

La droite de rgression semble bien sajuster la partie centrale du nuage de points. Toutefois, un trac des valeurs rsiduelles donnera plus dinformations sur cet ajustement. 1. Appuyez sur 2 a pour revenir lditeur de listes. Utilisez les touches flches pour dplacer le curseur sur list3. Appuyez sur y /. La troisime colonne saffiche sans nom de liste et les listes restantes se dcalent dune colonne vers la droite. Linvite Name= saffiche dans la ligne de saisie et le verrouillage-alpha est activ. 2. Appuyez sur (List) et slectionnez 1:Names pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la variable resid qui est mmorise dans le dossier STATVARS.
Remarque : Si le contenu du dossier STATVARS ne saffiche pas, mettez en surbrillance le dossier STATVARS et appuyez sur B pour le dvelopper. Vous pouvez alors accder la variable rsid.
3. Appuyez sur pour coller resid dans la ligne de saisie.

Remarque : Remarquez le nom du chemin dans la ligne de saisie. Si vous collez le nom dune variable qui est ailleurs que dans le dossier courant, le nom du chemin de la variable est galement coll.
4. Appuyez sur . La liste resid se dplace de la dernire la troisime colonne de lditeur de listes.
Remarquez que les trois premires valeurs rsiduelles sont ngatives. Elles correspondent aux plus petites longueurs de ficelle du pendule de list1. Les cinq valeurs rsiduelles suivantes sont positives et trois des quatre dernires sont ngatives. Les dernires correspondent aux plus grandes longueurs de ficelle de list1. La reprsentation graphique des valeurs rsiduelles montre ce modle plus clairement. 5. Dsactivez tous les graphes et fonctions. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 3:PlotsOff pour dsactiver tous les graphes. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 4:FnOff pour dsactiver toutes les fonctions Y =. 6. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup.
Prise en main
Exemple : Production dun nuage de point constitu de valeurs rsiduelles (suite)

7. Mettez en surbrillance Plot2 et appuyez sur (Define). La bote de dialogue Define Plot 2 saffiche.
8. Si llment Scatter nest pas dj slectionn, appuyez sur B et slectionnez 1:Scatter. 9. Appuyez sur D. Si llment Box nest pas dj slectionn, appuyez sur B et slectionnez 1:Box pour utiliser la marque Box () pour chaque point du nuage de points. 10. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ x. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance list1 (dans le dossier MAIN) et appuyez sur pour spcifier list1 pour le champ de valeur x.
Remarque : Si le contenu du dossier MAIN ne saffiche pas, mettez en surbrillance le dossier MAIN et appuyez ensuite sur B pour le dvelopper.
11. Appuyez sur D pour dplacer le curseur sur le champ y. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la variable resid (dans le dossier STATVARS).
Conseil : Si le dossier MAIN est dvelopp, mettez MAIN en surbrillance et appuyez ensuite sur A pour rduire le dossier. Vous pouvez alors accder facilement au dossier STATVARS. En outre, vous pouvez taper une lettre pour faire dfiler la liste. Sil y a des noms de variables qui commencent par cette lettre, le curseur se dplace pour mettre en surbrillance le premier de ces noms de variables.
12. Appuyez sur pour dsigner statvars/resid comme variable du champ y.

Remarque : Si vous collez un nom de variable qui nest pas dans le dossier courant, le nom de chemin de la variable est galement coll.
13. Si ncessaire, appuyez sur D et rglez loption Use Freq and Categories? sur NO. 14. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue avec les changements enregistrs. Plot2 est slectionn.
15. Appuyez sur (ZoomData). Lajustement de la fentre de trac est automatique et Plot2 saffiche. Ceci est le nuage des points des valeurs rsiduelles.
Prise en main
10
Exemple : Ajustement par une fonction puissance

Observez le modle des valeurs rsiduelles : un groupe de valeurs rsiduelles ngatives, puis un groupe de valeurs rsiduelles positives, enfin un autre groupe de valeurs rsiduelles ngatives. Le modle des valeurs rsiduelles indique une courbure que le modle linaire na pas pu prendre en compte. Le trac des valeurs rsiduelles fait ressortir une courbure descendante, aussi un modle suivant une courbure descendante conviendrait mieux. Peut-tre quune fonction telle que la racine carre conviendrait. Essayez un ajustement par une fonction de la forme y = a xb. 1. Appuyez sur 2 a pour revenir lditeur de listes. 2. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup. Mettez en surbrillance Plot 1 et appuyez sur pour lactiver. Appuyez sur D pour dsactiver Plot 2. 3. Appuyez sur (ZoomData). Lajustement de la fentre de trac est automatique et le nuage de points initial des donnes temps / longueurs (Plot1) saffiche.
4. Appuyez sur 2 a pour revenir lditeur de listes. 5. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 9:PowerReg pour afficher la bote de dialogue de saisie PowerReg. X List et Y List doivent contenir les listes correctes (list1 et list2) pour permettre le calcul de cette rgression puissance. (Voir les arguments indiqus sur la droite.) 6. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue et calculer la rgression puissance. Les valeurs de a, b, r2 et r saffichent dans la bote de dialogue de sortie PowerReg. Lquation de rgression puissance est mmorise dans Y1. Les valeurs rsiduelles de la rgression puissance sont calcules et places dans la liste resid. Le contenu prcdent de resid est remplac par les nouvelles donnes. Les valeurs rsiduelles associes lajustement linaire des donnes transformes sont calcules et places dans la liste residt. 7. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue et revenir lditeur de listes.
Remarque : Si loption Results->Editor de la bote de dialogue (Formats) est rgle sur ON, resid et residt sont colles la fin de lditeur de listes.
8. Appuyez sur s. La courbe de rgression et le nuage de points saffichent.
Prise en main
11
Exemple : Production dun autre trac de valeurs rsiduelles avec les nouvelles donnes
La nouvelle fonction y1=.192283 x^.522498 semble bien sajuster aux donnes. Pour obtenir plus dinformations, examinez un trac des valeurs rsiduelles. 1. Appuyez sur 2 a pour revenir lditeur de listes. 2. Dsactivez tous les graphes et toutes les fonctions. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 3:PlotsOff pour dsactiver tous les graphes. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 4:FnOff pour dsactiver toutes les fonctions Y =. 3. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup. Mettez en surbrillance Plot 2 et appuyez sur pour le slectionner.
4. Appuyez sur (ZoomData). Lajustement de la fentre de trac est automatique et Plot2 saffiche. Cest un nuage de points des valeurs rsiduelles.
Le nouveau trac des valeurs rsiduelles montre que les valeurs rsiduelles ont un signe alatoire et quelles augmentent en valeur absolue de pair avec la longueur de la ficelle.
Prise en main
12
Exemple : Production des grandeurs des valeurs rsiduelles

Pour examiner la grandeur des valeurs rsiduelles, procdez ainsi : 1. Appuyez sur (Trace). 2. Appuyez sur B et A pour tracer les donnes. Observez les valeurs de y chaque point.
Avec ce modle, la plus grande valeur rsiduelle positive est denviron .041 et la plus petite valeur rsiduelle ngative est denviron L.027. Toutes les autres valeurs rsiduelles ont une valeur absolue infrieure .02.
Prise en main
13
Exemple : Ralisation de prvisions avec le modle

Maintenant que vous disposez dun bon modle pour la relation entre longueur et priode, vous pouvez lutiliser pour prvoir la priode correspondant une longueur de ficelle donne. Pour prvoir les priodes dun pendule dont les longueurs de ficelle sont de 20 cm et 50 cm, procdez comme suit : 1. Pour afficher lcran de calcul : Appuyez sur " Appuyez sur " Appuyez sur " pour la TI-89 pour la TI-92 Plus pour la Voyage 200 PLT
2. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la variable y1.
Remarque : Si le contenu du dossier MAIN ne saffiche pas, mettez en surbrillance le dossier MAIN et appuyez ensuite sur B pour le dvelopper. Vous pouvez alors accder y1.
3. Appuyez sur pour coller y1( dans la ligne de saisie situe dans lcran de calcul.
4. Tapez 20 et appuyez sur pour entrer une longueur de ficelle de 20 cm. Appuyez sur .
Sur la base de lanalyse des valeurs rsiduelles, nous pouvons envisager que la prvision denviron 0.92 seconde sera environ 0.02 seconde de la valeur relle. 5. Puisque la dernire entre est encore en surbrillance, appuyez sur B A A 0 5 pour changer la longueur de ficelle et la rgler sur 50 cm. 6. Appuyez sur pour calculer le temps prvu (1.48 seconde environ). Puisquune longueur de ficelle de 50 cm dpasse les longueurs de lensemble de donnes et puisque les valeurs rsiduelles semblent augmenter de pair avec la longueur de la ficelle, nous pouvons nous attendre ce que cette prvision gnre une marge derreur plus importante.
Tir du document Contemporary Precalculus through Applications Copyright 1999,1992. Everyday Learning Corporation Ensemble dexercices du Chapitre 1 . Data Analysis One, pages 21, 22 et 23
Prise en main
14
Messages derreur
Cette section dcrit les messages derreur qui saffichent quand des erreurs internes ou de saisie se produisent dans lapplication Stats/List Editor.
Message derreur
Problem accessing configuration file, zzconfig, in your current folder. Variable is locked, protected, archived, or corrupted.
Description La variable de fichier zzconfig est vraisemblablement verrouille, archive ou altre. Ce problme empche Stats/List Editor daccder au fichier de configuration. Pour remdier au problme, dverrouillez ou dsarchivez la variable. Si elle nest pas verrouille ou archive, supprimez zzconfig du dossier courant. Appuyez sur 2 . Mettez en surbrillance la variable zzconfig et appuyez sur (Manage). Slectionnez 1:Delete pour afficher la bote de dialogue VAR-LINK. Appuyez sur pour supprimer la variable.
Problem accessing STATVARS\\shostat. Please delete the variable.
La fonction shostat a t appele partir du menu (Calc) ou de lcran de calcul. La fonction na pas fonctionn correctement. Pour remdier au problme, supprimez la variable shostat du dossier STATVARS. Appuyez sur 2 . Mettez en surbrillance la variable shostat et appuyez sur (Manage). Slectionnez 1:Delete pour afficher la bote de dialogue VAR-LINK. Appuyez sur pour supprimer la variable.
All plot numbers are in use. Clear unnecessary plots.
Pour remdier au problme, vous devez effacer tous les graphes inutiles. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup. Mettez en surbrillance tous les graphes inutiles et appuyez sur (Clear).
Prise en main
15
Prise en main
16
diteur de listes
Utilisation de lditeur de listes ........................................................................................................ 18 Cration de listes ............................................................................................................................... 20 Suppression de listes ........................................................................................................................ 21 dition dun lment dune liste ....................................................................................................... 22 Formules ............................................................................................................................................. 24
Ce chapitre contient des exemples qui illustrent les caractristiques des listes de lapplication Stats/List Editor. Vous trouverez plus dinformations concernant les listes au chapitre Menu Liste.
diteur de listes
17
Utilisation de lditeur de listes

Lcran de lditeur de listes Les donnes utilises pour la plupart des analyses statistiques de lapplication Stats/List Editor sont mmorises dans les variables de listes. Stats/List Editor fournit six variables de listes en mmoire, list1 list6.
Les noms de listes sont affichs ici. Les lments de la liste sont affichs ici. La ligne de saisie contient le nom de liste et llment en Ligne dtat
Colonne courante : 1 Nombre de listes ouvertes : 6
Ligne du haut Les listes, de list1 list6, sont mmorises dans les colonnes 1 6 aprs remise zro de la mmoire. Zone du centre Sur la TI-89, cette zone affiche jusqu six lments de quatre listes au maximum. Sur la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT, elle affiche jusqu huit lments de six listes au maximum. Ligne de saisie La saisie des donnes seffectue exclusivement sur cette ligne. Les caractristiques de la ligne de saisie changent selon le contexte actuel : affichage des lments, dition des lments, affichage des noms ou saisie dun nom. Dplacement autour de lcran de lditeur de listes Dans le contexte daffichage des lments, la ligne de saisie affiche le nom de la liste, la position de llment courant dans cette liste ainsi que la valeur complte de llment courant, jusqu 16 caractres la fois pour la TI-89 et 20 caractres la fois pour la TI-92 Plus. Des points de suspension (...) indiquent que llment dpasse 16 ou 20 caractres, en fonction de la calculatrice.
Position de llment de la liste mis en surbrillance dans la liste : 3 Nom de la liste : list2 Valeur complte de llment de liste courant (mis en surbrillance) : 45
Le tableau suivant indique les frappes de touches qui permettent de se dplacer rapidement dans lcran de lditeur de listes.
Pour :
Dplacer le curseur en bas dune liste. Dplacer le curseur en haut dune liste. Faire dfiler vers le bas six lments sur la TI-89 ou huit lments sur la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT. Faire dfiler vers le haut six lments sur la TI-89 ou huit lments sur la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT. Supprimer un lment dune liste. Insrer un nouvel lment. (Zro est la valeur par dfaut de ce nouvel lment.) Accder la premire liste de lditeur de listes. Accder la dernire liste de lditeur de listes.
Sur la TI-89 appuyez sur :

D C 2D 2C 0 ou 8 y [INS] A B
Sur la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT appuyez sur :

D C 2D 2C 0 ou 8 y [INS] A B
diteur de listes
18
Utilisation de lditeur de listes (suite)

Commutation des contextes de lditeur de listes Lditeur de listes a quatre contextes : affichage des lments, dition des lments, affichage des noms et saisie dun nom. Lditeur de listes saffiche dabord dans le contexte daffichage des lments. Affichage des noms Appuyez sur C pour dplacer le curseur sur un nom de la liste.
Le nom de la liste est en surbrillance. Appuyez sur B et A pour voir les noms de listes mmoriss dans dautres colonnes de lditeur de listes.
dition des lments Appuyez sur .
Le nom de la liste est encore en surbrillance. Les lments de la liste sont aussi mis en surbrillance dans la ligne de saisie. Vous pouvez diter un lment dune liste.
Affichage dun lment Appuyez nouveau sur .

Le premier lment de la liste est en surbrillance. Appuyez sur B, A, D, et C pour voir dautres lments de la liste. La valeur complte de llment courant saffiche dans la ligne de saisie.
dition dun lment Appuyez nouveau sur .
Llment est mis en surbrillance dans la ligne de saisie. Vous pouvez diter llment courant dans la ligne de saisie.
Saisie dun nom Appuyez sur C jusqu ce que le curseur soit positionn sur un nom de la liste, puis appuyez sur y [INS]. Vous pouvez galement appuyer sur B jusqu ce que vous atteigniez une colonne sans nom.
La nouvelle cellule de nom de liste est en surbrillance. Linvite Name= saffiche dans la ligne de saisie. Vous pouvez entrer un nom de liste.
diteur de listes
19
Cration de listes
Cration dune nouvelle liste dans lditeur de listes 1. Affichez linvite Name= dans la ligne de saisie en procdant de lune ou lautre faon :
Dplacez le curseur sur le nom de liste dans la colonne o vous voulez insrer une liste et appuyez sur y /. Une colonne sans nom saffiche et les listes restantes se dcalent dune colonne vers la droite. Dplacez le curseur sur un nom de liste et appuyez sur B jusqu ce que vous atteigniez une colonne sans nom. Linvite Name= saffiche.
Conseil : Aprs avoir dplac le curseur sur un nom de liste, appuyez sur B pour le dplacer sur la liste situe lextrme droite de lditeur de listes.
2. Entrez un nom de liste correct en utilisant lune des trois mthodes suivantes :
Appuyez sur (List) et slectionnez 1:Names pour afficher le menu VAR-LINK [ALL]. Mettez en surbrillance un nom de liste et appuyez sur pour le slectionner. Entrez directement sur le clavier un nom de liste existant, cr par lutilisateur. a) Suivez ltape 1 indique ci-dessus pour afficher linvite Name=. b) Appuyez sur [lettre de A Z ou q] pour entrer la premire lettre du nom. Un nom de variable : Peut comporter de un huit caractres consistant en chiffres ou en lettres, dont les lettres grecques (except p), les lettres accentues et les lettres internationales. Ne laissez aucun espace. Le premier caractre ne peut tre un nombre. Peut comporter des minuscules ou des majuscules ; cependant, les noms AB22, Ab22, aB22 et ab22 se rapportent tous la mme variable. Ne peut pas tre identique un nom rserv de la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT. Les noms rservs comprennent les fonctions intgres (telles que abs), les instructions (telles que LineVert) et les variables systme (telles que xmin et xmax).
c) Entrez les caractres restants (sept au maximum) pour complter le nouveau nom de liste cr par lutilisateur. d) Appuyez sur ou D pour mmoriser le nom de la liste dans la colonne courante de lditeur de listes.
Entrez sur le clavier un nouveau nom de liste cr par lutilisateur, linvite Name=. Appuyez sur y / et entrez le nom de la liste (abc). Appuyez ensuite sur ou D pour mmoriser le nom de la liste (abc) et les lments des listes, le cas chant, dans la colonne courante de lditeur de listes. Commencez entrer, faire dfiler ou diter les lments des listes.
diteur de listes
20
Suppression de listes
Suppression dune liste uniquement dans lditeur de listes Pour supprimer une liste uniquement dans lditeur de listes, dplacez le curseur sur le nom de la liste et appuyez sur ..
Remarque : La liste nest pas supprime de la mmoire ; elle est seulement supprime de lditeur de listes.
&
Suppression dune liste de lditeur de listes et de la mmoire de la calculatrice Dans Stats/List Editor, utilisez le menu VAR-LINK [All] pour supprimer les listes spcifies. 1. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la liste (list1). 2. Appuyez sur (Manage) et slectionnez 1:Delete pour afficher la bote de dialogue VAR-LINK. Appuyez sur pour supprimer la liste (list1) de lditeur de listes et de la mmoire de la calculatrice. Appuyez sur N pour garder la liste.
&
Dans lcran de calcul, utilisez la commande DelVar pour supprimer les listes spcifies. 1. Pour afficher lcran de calcul, appuyez sur pour la TI-89 " pour la TI-92 Plus. " " pour la Voyage 200 PLT 2. Pour slectionner la fonction DelVar dans le CATALOG, appuyez sur pour la TI-89 D pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT. 2D Dplacez ensuite lindicateur sur la commande DelVar. Appuyez ensuite sur pour coller la commande DelVar dans la ligne de saisie. 3. Appuyez sur 2 pour afficher le menu VAR-LINK [All]. Mettez en surbrillance la liste (list1) et appuyez sur pour coller la liste (list1) dans la ligne de saisie. 4. Appuyez sur pour enlever la liste (list1) de lditeur de listes et de la mmoire de la calculatrice.
Remarque : Si vous archivez une liste, Stats/List Editor vous permet douvrir la liste et de voir son contenu. Vous ne pouvez pas modifier des valeurs dans cette liste archive. Pour pouvoir supprimer une liste archive, vous devez la dsarchiver au pralable.
diteur de listes
21
Suppression de listes (suite)

Suppression de toutes les listes et restauration de list1 list6 Pour supprimer toutes les listes cres par lutilisateur et restaurer les noms de listes list1list6 dans les colonnes 1 - 6:
Appuyez sur (Tools) et slectionnez 3:Setup Editor pour afficher la bote de dialogue Setup Editor. Appuyez ensuite sur pour fermer la bote de dialogue Setup Editor sans entrer de nom de liste dans la bote de dialogue Lists To View. Remettez la mmoire zro.
Remarque : La remise zro de la mmoire efface toutes les listes de la mmoire.
Effacement dlments dune liste Pour effacer les lments dune liste de Stats/List Editor, utilisez lune ou lautre de ces mthodes : Mettez en surbrillance la liste (list1). Appuyez sur ou A ou B. Ou appuyez sur D pour effacer les lments.
&
0 Mettez en surbrillance le premier lment de la liste (list1). Appuyez sur 0 pour supprimer llment (5).
&
Pour effacer les lments dune liste spcifie partir de lcran de calcul, utilisez la commande clrList(. 1. Pour afficher lcran de calcul, appuyez sur pour la TI-89. " pour la TI-92 Plus. " " pour la Voyage 200 PLT 2. Pour slectionner la fonction clrList( dans le catalogue (Flash Apps), appuyez sur pour la TI-89. (List) C pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT. 2 (List) C 3. Dplacez lindicateur sur la fonction clrList(, appuyez sur pour coller clrList( dans la ligne de saisie, entrez le nom de la liste (list1), appuyez sur d et sur pour effacer les lments de la liste.
Remarque : TIStat.clrlist(list1) et le message Done saffichent aprs leffacement de la liste.
diteur de listes
22
dition dun lment dune liste

Exemple Pour diter un lment dune liste, procdez ainsi : 1. Dplacez le curseur rectangulaire sur llment que vous voulez diter. 2. Appuyez sur pour mettre llment en surbrillance dans la ligne de saisie.
Conseil : Si vous voulez remplacer la valeur actuelle, vous pouvez entrer une nouvelle valeur sans appuyer dabord sur . Quand vous entrez le premier caractre, la valeur actuelle est efface automatiquement.
3. ditez llment dans la ligne de saisie en choisissant lune des trois mthodes suivantes :
Appuyez sur une ou plusieurs touches pour entrer la nouvelle valeur. Quand vous entrez le premier caractre, la valeur actuelle sefface automatiquement. Appuyez sur B pour positionner le curseur sur le caractre situ juste aprs linsertion et entrez un ou plusieurs caractres. Appuyez sur B pour positionner le curseur juste aprs le caractre supprimer et appuyez sur 0 pour supprimer le caractre.
Remarque : Pour annuler une dition et restaurer llment initial sur le curseur rectangulaire, appuyez sur N.
4. Appuyez sur , C, ou D pour mettre la liste jour. Si vous entrez une expression, elle est value. Si vous nentrez quune variable, la valeur mmorise saffiche en tant qulment de liste. Si vous ditez un lment de liste dans lditeur de listes, la mise jour de la liste en mmoire est immdiate.
&
Remarque : Vous pouvez entrer des expressions (comme il est indiqu ci-dessus) et des variables pour les lments de listes, mais ils doivent avoir pour rsultat une valeur unique.
diteur de listes
23
Formules
Associer une formule un nom de liste Vous pouvez associer une formule un nom de liste afin que chaque lment de la liste soit le rsultat de la formule. La procdure dassociation doit se faire dans lapplication Stats/List Editor. Aprs lexcution du calcul issu de la formule associe, le rsultat doit tre une liste. En cas de modification de la formule associe, la mise jour de la liste laquelle est associe la formule est automatique. Si vous ditez un lment dune liste rfrence dans la formule, cela entrane la mise jour de llment correspondant dans la liste laquelle la formule est jointe. Si vous ditez la formule elle-mme, cela entrane la mise jour de tous les lments de la liste laquelle la formule est jointe.
Remarque : Pour voir une formule attache un nom de liste, mettez en surbrillance le nom de la liste laquelle est associe une formule. La liste prsentera un symbole () prs de son nom.
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,4,5,6} 2. Appuyez sur C, si ncessaire, pour dplacer le curseur sur la ligne du haut. Appuyez sur A ou B pour dplacer le curseur sur le nom de la liste laquelle vous voulez associer la formule.
Remarque : Si une formule entre guillemets saffiche sur la ligne de saisie, cela signifie quune formule est dj associe au nom de la liste. Pour diter la formule, appuyez sur et ditez ensuite la formule dans la ligne de saisie ou appuyez sur pour utiliser la bote de dialogue Attach List Formula.
3. Appuyez sur (List) et slectionnez 4:Attach List Formula. La bote de dialogue Attach List Formula saffiche. La liste que vous avez indique (list2) se trouve dans le champ List. Entrez la formule (list1+10) dans le champ Formula.
4. Appuyez sur D. Si le nom de la variable o vous voulez mmoriser la formule ne saffiche pas dans le champ Formula Name, entrez un nouveau nom de variable.
Remarque : La calculatrice choisit z plus le nom de la liste comme nom de variable de formule par dfaut. Il est recommand daccepter cette convention de nomination par dfaut. Si vous voulez rattacher ultrieurement cette formule, la calculatrice ne demandera que cette variable par dfaut. Le nom de variable zc est rserv.
5. Appuyez sur .
Le caractre aprs le nom de la liste indique quune formule est attache.
La calculatrice calcule chaque lment en fonction de la formule (list1+10) et la mmorise dans la liste cible (list2).
Mettez en surbrillance le nom de la liste (list2) pour voir le nom de la liste et la formule entre guillemets dans la ligne de saisie.
diteur de listes
24
Formules (suite)
Utilisation de listes gnres par des formules Si vous modifiez un lment dune liste rfrenc dans une formule jointe, la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT actualise llment correspondant dans la liste laquelle la formule est jointe. 1. Mettez en surbrillance le premier lment (1) de la liste (list1). 2. Entrez la nouvelle valeur (10) de llment et appuyez sur .
&
La formule (list1+10) attache list2 tant base sur list1, quand llment 1 de list1 change, llment 1 de list2 change aussi.
Si une liste avec une formule associe est affiche et que vous modifiez ou entriez des lments dune autre liste affiche, la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT met un peu plus de temps pour accepter chaque modification ou saisie. La TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT doit recalculer les lments chaque ajout ou modification.
Conseil : Vous pouvez viter ce retard dans ldition des entres en appuyant sur et en rglant la fonction Auto-calculate sur NO.
Utilisation dune formule sans lassocier une liste Vous pouvez utiliser une formule ou une expression pour crer ou diter une liste sans la joindre la liste. La liste rsultante existe simplement en fonction dune liste existante. Pour utiliser une formule ou une expression afin de crer ou diter une liste : 1. Mettez en surbrillance le nom de la liste cible (list2) o vous voulez placer les nouveaux lments de la liste et appuyez sur . La liste (list2) est mise en surbrillance dans la ligne de saisie. 2. Entrez lexpression (list1+10) contenant la liste source et le calcul et appuyez sur . Les valeurs calcules sont colles dans la liste cible (list2).
Remarque : La liste cible naura pas de symbole dattachement () et la formule (ou expression) utilise pour calculer la liste cible ne sera pas entre guillemets.
Remarque : Si vous utilisez une formule (ou expression) pour gnrer une liste ou la mettre jour, les calculs rsultants doivent avoir une liste pour rsultat.
diteur de listes
25
Formules (suite)
Gestion des erreurs rsultant des formules jointes Vous pouvez utiliser une expression pour crer ou diter un lment de liste. Si lexpression na pas une valeur unique pour rsultat, un message derreur Data type saffiche. Vous pouvez galement utiliser une expression pour crer ou diter une liste. Si lexpression na pas une liste pour rsultat, un message derreur Data type saffiche. Vous pouvez utiliser une formule qui gnre un rsultat chaque fois diffrent ou par exemple, une formule qui comprend une fonction alatoire ou qui se rfre la liste laquelle la formule est jointe. Stats/List Editor value la formule et affiche les rsultats, mais sans joindre la formule. Vous devez utiliser (List) 4:Attach List Formula pour joindre une formule une liste. Dans lcran de calcul, vous pouvez voir une liste avec une formule associe ; toutefois, vous ne pouvez pas modifier la formule jointe. Vous pouvez seulement voir et modifier les formules jointes dans lapplication Stats/List Editor. Vous ne pouvez pas trier une liste avec une formule jointe. Si vous dcidez de trier une liste avec une formule jointe, aucun message derreur ne saffiche ; toutefois, la fonction de tri ne sexcute pas.
Conseil : Si un message derreur est retourn quand vous essayez dafficher une liste gnre par une formule dans lditeur de listes, appuyez sur N. Vous pouvez alors modifier la formule : 1) mettez en surbrillance le nom de la liste ayant une formule jointe, 2) appuyez sur et 3) ditez la formule dans la ligne de saisie ou appuyez nouveau sur et utilisez la bote de dialogue Attached List Formula pour diter la formule.
Dissocier une formule dun nom de liste Vous pouvez dissocier une formule dun nom de liste en utilisant la touche M ou en modifiant un lment de la liste laquelle la formule est associe. Pour dissocier une formule avec la touche M : Dplacez le curseur sur le nom de la liste (list2) laquelle une formule est associe. Appuyez sur . Tous les lments de la liste sont prservs ; toutefois, la formule est dissocie et le symbole de formule jointe () disparat.
&
Pour dissocier une formule en modifiant un lment de la liste : Dplacez le curseur sur un lment (13) de la liste (list2) auquel une formule est jointe. Appuyez sur . Entrez la nouvelle valeur de llment (26) et appuyez sur . Llment change, la formule est dissocie et le symbole de formule jointe () disparat.
&
diteur de listes
26
Menu Tools
Setup Editor........................................................................................................................................ 28 Copy and Paste .................................................................................................................................. 29 Clear a-z .............................................................................................................................................. 30 Clear Editor......................................................................................................................................... 31 Format ................................................................................................................................................. 32 About................................................................................................................................................... 33
Le menu (Tools) vous permet de configurer lapplication Stats/List Editor. Il comprend notamment la commande Copy et Paste qui sert partager des donnes avec dautres diteurs et applications. Ces commandes sutilisent partir du clavier. Ce menu comprend galement plusieurs options de format permettant de dcider du fonctionnement de linterface de lapplication, ainsi que plusieurs commandes utiles pour la gestion et le nettoyage.
Menu Outils
27
Setup Editor
Description (Tools) 3:Setup Editor Grce loption Setup Editor, vous pouvez : Insrer des listes dans Stats/List Editor. Entrer un ou plusieurs noms de listes insrer dans les colonnes de Stats/List Editor, en commenant par la colonne 1, dans lordre dentre. Ceci efface tous les noms de listes qui se trouvent actuellement dans lapplication Stats/List Editor. Enlever de Stats/List Editor toutes les listes cres par lutilisateur et restaurer les noms de listes liste1 liste6, des colonnes 1 6. Entrer et afficher les noms des listes archives ; toutefois, vous ne pouvez pas modifier ces listes archives dans lditeur de listes.
Remarque : Si vous entrez un nom de liste qui nest pas en mmoire, le nom de liste est cr et mmoris, il devient un lment du menu VAR-LINK [ALL]. Appuyez sur la touche (List) et slectionnez 1:Names pour accder ce menu.
Exemple 1. Appuyez sur (Tools) et slectionnez 3:Setup Editor pour afficher la bote de dialogue Setup Editor.
2. Insrez les noms de listes (list2,list3) dans le champ Lists To View comme indiqu ci-dessous.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur la touche 2 , mettre en surbrillance un nom de liste et appuyer ensuite sur pour coller un nom de liste dans ce champ. Noubliez pas de sparer les arguments par une virgule (b).
3. Appuyez sur pour visualiser les listes.
Menu Outils
28
Copy and Paste

Description (Tools) 5:Copy ou 6:Paste
Copy vous permet de copier le contenu des cellules, les formules de listes et les noms de listes dans le presse-papiers de la calculatrice. La commande Copy laisse linformation son
emplacement actuel.
Paste intgre lcran courant une copie du contenu du presse-papiers.
Remarque : Lorsque vous copiez des informations dans le presse-papiers, maintenez enfonce la touche et appuyez sur A ou B pour mettre en surbrillance les caractres situs gauche ou droite du curseur.
Exemple 1. Appuyez sur C jusqu ce que le nom de la liste (list1) soit en surbrillance, puis appuyez sur la touche .
2. Appuyez sur (Tools), slectionnez 5:Copy et appuyez sur pour copier le contenu de list1 dans le presse-papiers de la calculatrice. 3. Mettez list2 en surbrillance et appuyez sur . 4. Appuyez sur (Tools), slectionnez 6:Paste et appuyez sur pour coller le contenu de list1 dans list2.
Conseil pour la TI.89 : Vous pouvez appuyer sur 6 pour copier ou sur 7 pour coller sans utiliser le menu de la barre doutils . Conseil pour la TI.92 Plus / Voyage 200 PLT : Vous pouvez appuyer sur C pour copier ou sur V pour coller sans utiliser le menu de la barre doutils .
Menu Outils
29
Clear a-z
Description (Tools) 7:Clear a-z
Clear a-z supprime de la mmoire de la calculatrice tous les noms de variables caractre
unique (a-z) du dossier courant, condition que ces variables ne soient ni verrouilles ni archives. Les noms de variables caractre unique servent souvent dans les calculs symboliques tels que :
solve(ax+bx+c=0,x)
Remarque : Si une valeur a dj t affecte aux variables, il se peut que le calcul donne des rsultats errons. Pour viter cela, slectionnez 1:Clear az avant de commencer le calcul. Conseil : Vous pouvez vous assurer que lopration 7:Clear a-z ne supprimera aucune variable par erreur. Il suffit de nommer toutes les variables que vous voulez conserver en utilisant plusieurs caractres.
Exemple 1. Appuyez sur (Tools) et slectionnez 7:Clear a-z pour afficher la bote de dialogue Clear a-z.
2. Appuyez sur pour effacer tous les noms de variables caractre unique (a-z). Appuyez sur N pour annuler laction.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la commande Clear a-z dans un programme ; vous devez utiliser la commande DelVar la place.
Menu Outils
30
Clear Editor
Description (Tools) 8:Clear Editor
Clear Editor efface toutes les valeurs et tous les noms de listes de lapplication Stats/List Editor. Cette fonction ne supprime que les listes de lditeur. Clear Editor nefface pas les noms de listes de la mmoire.
Exemple Dans lapplication Stats/List Editor, appuyez sur (Tools) et slectionnez 8:Clear Editor. Toutes les listes sont effaces de lditeur de listes, mais pas de la mmoire.
Remarque : Vous pouvez restaurer la liste1, la liste2 ou la liste3 en utilisant Setup Editor. 1. 2. 3. Appuyez sur et slectionnez 3:Setup Editor. La bote de dialogue Setup Editor saffiche. Entrez les noms de listes que vous voulez afficher. Noubliez pas de sparer les noms de listes par une virgule. Appuyez sur pour restaurer les listes spcifies.
Remarque : La commande Clear Editor nest pas disponible dans le CATALOGUE. Dans les programmes, vous devez utiliser les commandes SetupEd, ClrList, ou DelVar.
Menu Outils
31
Format
Description (Tools) 9:Format Les quatre rglages possibles de Format sont indiqus ci-dessous. Rglages
Show Initial Dialog (YES, NO) Show Path Names (YES, NO) Results!Editor (YES, NO) Auto-Calculate (YES, NO)
Affiche ou masque la bote de dialogue initiale permettant la slection du dossier de travail. Loption par dfaut est Show Initial Dialog = YES. Affiche ou masque les noms de chemin dune variable. Show Path Names sert travailler avec des listes contenues dans plusieurs dossiers. Loption par dfaut est Show Path Names = No. Configure lapplication en fonction de lajout automatique dans lapplication Stats/List Editor de certains rsultats produits par les fonctions statistiques. Loption par dfaut est Results!Editor = YES. Dfinit la fonction Auto-calculate pour les variables de listes et de donnes. Loption par dfaut est Auto-calculate = YES. Quand loption Auto-calculate est rgle sur YES, les lments dune liste pourvue dune formule jointe sont automatiquement mis jour lorsque vous mettez jour les lments correspondants dune liste rfrence par la formule jointe. Quand loption Auto-calculate est rgle sur YES, les lments dune liste pourvue dune formule jointe sont automatiquement mis jour lorsque vous modifiez la formule.
Exemple Appuyez sur (Tools) et slectionnez 9:Format pour afficher la bote de dialogue FORMATS. Les options par dfaut sont indiques ci-dessous.
Menu Outils
32
About
Description (Tools) A:About Affiche la bote de dialogue About, qui contient des informations concernant la version de lapplication Stats/List Editor et le copyright. Appuyez sur ou N pour fermer la bote de dialogue. Vous aurez peut-tre besoin dinformations relatives la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT, notamment en ce qui concerne la version logicielle. Les futures versions logicielles comprendront des mises jour de maintenance, ainsi que de nouvelles applications et dimportantes mises jour logicielles qui seront disponibles sur le site Web de TI : education.ti.com Exemple Appuyez sur :

(Tools) j A pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT (Tools) A
Remarque : La bote de dialogue About diffre lgrement de celle qui est reprsente ici.
Menu Outils
33
Menu Outils
34
Menu Plots
Plot Setup ........................................................................................................................................... 36 Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale) ........................................................................... 38 PlotsOff (Graphes non affichs) et FnOff (Fonctions non affiches) ............................................ 40
Le menu (Plots) vous permet de reprsenter les donnes sous forme graphique. Les graphes reprsentent les donnes contenues dans les listes. Pour dfinir les graphes, vous devez crer les listes. Les types graphiques de lapplication Stat/List Editor sont les suivants : Nuage, Polygone, BotMoust, Histogramme, BotMoust Modifie et Graphe de probabilit normale.
Remarque : Pour bien comprendre ce chapitre, vous devez tre capable de crer des listes avec
lapplication Stats/List Editor. Si ncessaire, consultez les informations relatives la cration de listes qui se trouvent dans les chapitres Listes et Menu List de ce guide de lutilisateur.
Menu Graph
35
Plot Setup
Description Plots) 1:Plot Setup Utilisez Plot Setup pour dfinir et organiser les graphes. Menu Plot Setup Dans le menu Plot Setup, vous pouvez accder aux commandes en appuyant sur les touches de fonction de la calculatrice (Define), (Copy), (Clear), ( (Select)) et (ZoomData).
Define Copy Clear (Select) ZoomData
Vous permet de dfinir un graphe en utilisant les types de graphes, les symboles de graphes (marques), les listes, les frquences et les catgories applicables. Vous permet de copier un graphe dans un autre graphe. Vous permet deffacer un graphe. Vous permet de slectionner un graphe reprsenter graphiquement et de choisir de lafficher ou non. Vous permet de redfinir la fentre daffichage de tous les points de donnes statistiques et daccder automatiquement au graphe.
Dfinition dun graphe avec Define
(Plots) 1:Plot Setup (Define) Dans la bote de dialogue Plot Setup, vous pouvez slectionner le type de graphe (Scatter, xyline, Box Plot, Histogram, Modified Box Plot) et spcifier les options.
Plot Type
Choisissez lun des cinq types de graphes suivants : Scatter, xyline, Box Plot, Histogram, Mod Box Plot. Le type choisi affecte les options restantes. Les options inapplicables un type de graphe donn sont grises. Slectionnez le symbole utilis pour tracer les points de donnes : Box (), Cross (x), Plus (+), Square (0) ou Dot (). Tapez ou insrez le nom de la liste (list1, list2, etc.) utilise pour les valeurs x (abscisses). Tapez ou insrez le nom de la liste utilise pour les valeurs y (ordonnes). Cette option nest active que pour Plot Type = Scatter ou xyline. Spcifiez la largeur de chaque barre dun histogramme. Pour un complment dinformation, reportez-vous au manuel.
Marq x y Hist. Bucket Width
Use Freq and Categories? Slectionnez NO ou YES. Les options Freq, Category et Include Categories ne sont actives que si Use Freq and Categories? = YES. Freq est active seulement pour Plot Type = Box Plot, Histogram ou Mod Box Plot. Freq
Tapez ou insrez le nom de liste qui contient les frquences (ou les effectifs). Si vous nentrez pas de liste, cela suppose que toutes les frquences ont la mme valeur (1). Tapez ou insrez le nom de liste qui contient les catgories. Si vous spcifiez une liste Category, vous pouvez utiliser ce champ pour limiter le calcul aux numros de catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul utilise seulement les donnes appartenant aux catgories 1 et 4.
Category Include Categories
Menu Graph
36
Plot Setup
Exemple 1. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup. lorigine, aucun des graphes nest dfini. Il est cependant possible dafficher les dfinitions courantes des graphes.
2. Mettez en surbrillance le numro de graphe que vous voulez dfinir et appuyez ensuite sur (Define) pour dfinir le graphe.
Remarque : Sur la calculatrice, les lments ne sont actifs que sils sont valides pour les rglages courants de Plot Type et Use Freq and Categories?
3. Spcifiez les rglages applicables aux lments actifs.

Remarque : Lapplication Stats/List Editor vous permet de copier une liste dans le champ de valeur X ou Y. Appuyez sur 2 , mettez une liste en surbrillance et appuyez ensuite sur pour coller un nom de liste dans le champ.
4. Appuyez sur . Lcran Plot Setup saffiche nouveau et le trac que vous avez dfini est automatiquement slectionn pour la reprsentation graphique.
Remarque : Stats/List Editor affiche (ZoomData) dans le menu Plot Setup. La slection de (ZoomData) vous permet de rgler la fentre daffichage pour quelle affiche tous les points de donnes statistiques, ce qui vite daccder la fonction par lcran Y= Editor, Window Editor ou Graph.
Menu Graph
37
Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale)

Description (Plots) 2:Norm Prob Plot
Norm Prob Plot trace chaque observation X dans une liste en fonction du quantile z
correspondant de la distribution normale standard. Si les points tracs sont avoisinants dune ligne droite, le trac indique que les donnes suivent une loi normale.
Plot Number List Data Axis
Slectionnez le numro du graphe. Seuls les numros de graphes disponibles (qui ne sont pas dj dfinis) saffichent. (Plot 1...9) Entrez un nom de liste valide dans le champ List. Slectionnez X ou Y pour le champ Data Axis. Si vous slectionnez X, la calculatrice trace les donnes sur laxe des x et les valeurs z sur laxe des y. Si vous slectionnez Y, la calculatrice trace les donnes sur laxe des y et les valeurs z sur laxe des x.
Mark Store Zscores to
Slectionnez la marque que vous voulez utiliser pour ce graphe : Box (), Cross (x), Plus (+), Square (0) ou Dot (). Entrez le nom de la variable de liste o vous voulez stocker les valeurs de zscores.
Exemple Utilisez la fonction .randNorm du menu (Calc) pour gnrer et afficher une liste de nombres alatoires en utilisant m = 35, s = 2, et NUMTRIALS= 90.
randNorm(m, s[,NUMTRIALS])
Stockez les rsultats dans list1 et utilisez ensuite la fonction Norm Prob Plot pour tracer chaque observation de X dans une liste en fonction du quantile z correspondant de la distribution normale standard. 1. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 3:PlotsOff pour dsactiver la reprsentation graphique de tous les graphes. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 4:FnOff pour annuler la slection de toutes les fonctions Y=. 2. Mettez en surbrillance list1, appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 6:.randNorm( pour coller la fonction .randNorm( dans la ligne de saisie.
3. Entrez les arguments de .randNorm( dans la ligne de saisie comme indiqu ci-dessous.
Menu Graph
38
Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale) (suite)

Exemple (suite) 4. Appuyez sur pour constituer une liste de nombres alatoires.
5. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 2:Norm Prob Plot pour afficher la bote de dialogue Norm Prob Plot. Utilisez les arguments en vous conformant au modle ci-dessous.
Remarque : Utilisez le nom de variable de liste par dfaut dans la zone de saisie Store Zscores to. Le nom de variable statvars/zscores est tronqu dans lcran ci-dessus.
6. Appuyez sur pour coller les valeurs de zscores la fin de lditeur de listes.
7. Appuyez sur (Plots) et slectionnez 1:Plot Setup pour afficher la bote de dialogue Plot Setup.
8. Appuyez sur (ZoomData) pour afficher le Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale).
Menu Graph
39
PlotsOff (Graphes non affichs) et FnOff (Fonctions non affiches)

Description
PlotsOff
(Plots) 3:PlotsOff
PlotsOff dsactive la reprsentation graphique de tous les graphes, tout en prservant les
dfinitions de graphes. En mode 2-graph, cette option ne concerne que le graphe actif.
FnOff
(Plots) 4:FnOff Annule la slection de toutes les fonctions Y= pour le mode courant de reprsentation graphique. Exemples
PlotsOff
Appuyez sur (Plots) et slectionnez 3:PlotsOff pour dsactiver tous les graphes.
FnOff
Appuyez sur (Plots) et slectionnez 4:FnOff pour annuler la slection de toutes les fonctions Y=.
Menu Graph
40
Menu List
Introduction ........................................................................................................................................ 42 Menu Names ....................................................................................................................................... 43 Menu Ops (Oprations) ..................................................................................................................... 44 Sort List........................................................................................................................................ 45 Sort List, Adjust All ..................................................................................................................... 46 dim(............................................................................................................................................... 47 Fill ................................................................................................................................................. 48 seq( ............................................................................................................................................... 49 cumSum( ...................................................................................................................................... 50 @List( ............................................................................................................................................ 51 augment( ...................................................................................................................................... 52 left(................................................................................................................................................ 53 mid(............................................................................................................................................... 54 right( ............................................................................................................................................. 55 Menu Math .......................................................................................................................................... 56 min(............................................................................................................................................... 57 max( .............................................................................................................................................. 58 mean(............................................................................................................................................ 59 median(......................................................................................................................................... 60 sum(.............................................................................................................................................. 61 product(........................................................................................................................................ 62 stdDev( ......................................................................................................................................... 63 variance(....................................................................................................................................... 64 stDevPop(..................................................................................................................................... 65 varPop( ......................................................................................................................................... 66 Attach List Formula ........................................................................................................................... 67 Delete Item .......................................................................................................................................... 68
Le menu (List) propose des fonctions permettant de crer, afficher, trier, diter, insrer, dplacer ou supprimer des listes. Ces fonctions servent galement associer des formules aux listes et effectuer diverses analyses statistiques avec les donnes des listes. Lapplication Stats/List Editor vous permet de crer jusqu 99 listes contenant chacune jusqu 999 lments, la seule limite tant la mmoire disponible de la calculatrice.
Menu Liste
41
Introduction
Entre darguments pour les fonctions et commandes Ce chapitre montre les deux types de fonctions se diffrenciant par lentre de leurs arguments. Fonctions suivies dune parenthse ouvrante par exemple, nCr(. Vous entrez les arguments de ces fonctions dans la ligne de saisie de lcran courant. Vous devez sparer les arguments par des virgules et fermer la fonction par une parenthse fermante. Les arguments (ou entres) de ces fonctions sont dcrits en termes dinstruction syntaxique par exemple, nCr(EXPR1,EXPR2) LIST.
Syntaxe de lentre : nCr(EXPR1,EXPR2) Sortie : LIST
Fonctions qui ne sont pas suivies dune parenthse ouvrante par exemple, SinReg. Vous entrez les arguments de ces fonctions dans les champs dune bote de dialogue. Les arguments (ou entres) de ces fonctions sont dcrits dans un tableau appel Inputs. Les rsultats (ou sorties) saffichent galement dans une bote de dialogue. Ces sorties sont dcrites dans un tableau appel Outputs.
Bote de dialogue dentre de SinReg Bote de dialogue de sortie de SinReg
Utilisation du CATALOGUE pour accder aux fonctions et commandes La plupart des fonctions et commandes utilises dans Stats/List Editor sont galement accessibles partir de lcran de calcul. Pour afficher une fonction ou une commande statistique sur lcran de calcul, il suffit de la copier partir du catalogue et de la coller dans la ligne de saisie. Pour avoir plus dinformations sur le catalogue et la syntaxe, consultez la page 3 du chapitre Prise en main.
Menu Liste
42
Menu Names
Description (List) 1:Names Le menu Names affiche lcran VAR-LINK [All] qui contient lintgralit des listes dans tous les dossiers. Le dossier courant est dvelopp (indiqu par 6) et tous les autres dossiers sont rduits (indiqu par 8). Ce menu vous permet dorganiser, afficher, lier et slectionner les listes. Pour avoir plus dinformations sur lcran VAR-LINK [All], consultez le manuel. Exemple Appuyez sur (List) et slectionnez 1:Names pour afficher toutes les listes.
Vous pouvez galement afficher les listes en appuyant sur 2 .

Remarque : Si vous slectionnez 1:Names dans le menu (List), seuls les noms de listes saffichent, mais si vous appuyez sur 2 , tous les types de variables, dont les listes, saffichent.
Menu Liste
43
Menu Ops (Oprations)

Description (List) 2:Ops Les options du menu Ops sont rsumes dans le tableau ci-dessous. La description dtaille de chaque fonction ou instruction est indique par la suite. Menu Ops
Sort List Sort List, Adjust All dim( Fill seq( cumSum( @List( augment( left( mid( right(
Trie les lments de la (ou des) liste(s) spcifie(s) dans lordre croissant ou dcroissant. Trie les lments de toutes les listes en fonction dune liste cl spcifie. Retourne la dimension (nombre dlments) dune liste. Remplace chaque lment dune liste par une valeur spcifie. Retourne une liste dans laquelle chaque lment est le rsultat de lvaluation dune expression par rapport une variable. Retourne la somme cumule, lment par lment, de tous les lments dune liste spcifie. Retourne la diffrence existant entre les lments conscutifs dune liste. Concatne deux listes. Retourne les lments spcifis qui sont lextrme gauche dune liste. Retourne les lments spcifis qui sont au milieu dune liste. Retourne les lments spcifis qui sont lextrme droite dune liste.
Menu Liste
44
Sort List
Description (List) 2:Ops 1:Sort List
Sort List trie les lments dune liste spcifie dans lordre croissant ou dcroissant.
Vous pouvez passer plusieurs listes comme arguments de Sort List. Dans ce cas, la premire liste spcifie est la liste indpendante ; toutes les listes suivantes sont dpendantes. La calculatrice trie dabord la liste indpendante, puis toutes les listes dpendantes en plaant leurs lments dans le mme ordre que les lments correspondants de la liste indpendante. Ceci vous permet de garder des ensembles de donnes associes dans le mme ordre quand vous triez les listes. Tous les arguments doivent tre des noms de listes. Si vous spcifiez plus dune liste, toutes les listes doivent tre de dimension gale. Exemple Config: list1={5,10,15,20,25,30} 1. Mettez en surbrillance la liste (list1) que vous voulez trier en dplaant le curseur sur le nom de la liste.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 1:Sort List. La bote de dialogue Sort List saffiche. La liste (list1) que vous avez mise en surbrillance dans lcran de lditeur de listes est colle dans le champ List. Appuyez sur D B et slectionnez Sort Order (Descending).
Remarque : Si vous voulez trier plus dune liste, vous pouvez spcifier les listes supplmentaires en tapant les noms des listes dans le champ List ou, pour chaque liste, vous pouvez appuyer sur 2 , mettre en surbrillance le nom de la liste et appuyer sur pour coller le nom de la liste dans le champ List. Sparez chaque nom de liste par une virgule (b).
3. Appuyez sur pour trier la liste.
Menu Liste
45
Sort List, Adjust All

Description (List) 2:Ops 2:Sort List, Adjust All
Sort List, Adjust Allt est identique Sort List, except que cette commande trie toutes les autres listes de lditeur en suivant lordre de la liste Key List (indpendante).
Exemple Config: list1={5,10,15,20,25,30} et list2={35,40,45,50,55,60} 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) que vous voulez trier en fonction de (la liste indpendante).
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 2:Sort List, Adjust All. La bote de dialogue Sort List, Adjust All saffiche. La liste que vous avez mise en surbrillance, la liste cl (ou indpendante) (list2), est colle dans le champ Key List. Appuyez sur D B et slectionnez Sort Order (Descending).
3. Appuyez sur . Toutes les listes sont maintenant tries selon lordre dcroissant de la liste Key List spcifie.
Menu Liste
46
dim(
Description (List) 2:Ops 3:dim(
dim( retourne une liste avec un seul lment : la dimension (nombre dlments) de la liste LIST1. dim(LIST1) LIST
Exemple Config: list1={1,3,7,2,8} 1. Mettez en surbrillance le premier lment de la liste (list2) o vous voulez afficher la dimension de la liste (list1).
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 3:dim(. La commande dim( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher la dimension. Appuyez sur d.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller le nom de la liste dans lditeur de listes. Veillez bien fermer les arguments par une parenthse droite (d).
3. Appuyez sur pour afficher la dimension.
La dimension de list1 est 5.
Menu Liste
47
Fill
Description (List) 2:Ops 4:Fill
Fill remplace chaque lment dune liste (List) par une valeur (Value) spcifie. (Voir la bote de dialogue Fill ci-dessous.)
Exemple Config: list1={1,2,3,4,5,6} 1. Mettez en surbrillance le nom dune liste ou un lment quelconque dune liste.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 4:Fill pour afficher la bote de dialogue Fill. Entrez le nom de liste (list1) que vous voulez insrer dans le champ List et la valeur (1.01) que vous voulez intgrer la liste dans le champ Value, comme indiqu ci-dessous.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller le nom de la liste dans lditeur de listes. Veillez fermer les arguments par une parenthse droite (d). Vous pouvez galement appuyer sur (List) et slectionner 1:Names pour afficher le menu VAR-LINK [ALL].
3. Appuyez sur pour afficher les valeurs remplir.
Tous les lments de list1 sont remplacs par la valeur 1.01
Menu Liste
48
seq(
Description (List) 2:Ops 5:seq(
seq( value les valeurs de EXPR lorsque VAR varie de INF SUP avec un pas de PAS, puis retourne la liste des rsultats obtenus. Les valeurs initiales de VAR sont prserves aprs lexcution de la fonction seq(. VAR ne peut pas tre une variable systme. La valeur par dfaut de PAS est 1. seq(EXPR,VAR,INF,SUP[,PAS]) LIST
Exemple 1. Mettez en surbrillance le nom de liste (list1) o vous voulez gnrer la suite. 2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 5:seq(. La commande seq( saffiche dans la ligne de saisie. Utilisez les arguments de seq( comme indiqu cidessous.
EXPR = 1/x VAR = x LOW = 1 HIGH = 10 STEP = 2
3. Appuyez sur pour calculer la suite et lafficher.

Remarque : Pour obtenir lapproximation dcimale de tous les lments de la liste, appuyez sur pour raliser ltape 3. Pour obtenir lapproximation dcimale dun seul lment, dplacez le curseur sur cet lment, appuyez sur pour le mettre en surbrillance sur la ligne de saisie et appuyez ensuite sur . Vous pouvez galement rgler la calculatrice sur le mode APPROXIMATE. (Appuyez sur 3 et rglez ensuite Exact/Approx sur APPROXIMATE.)
Menu Liste
49
cumSum(
Description (List) 2:Ops 6:cumSum(
cumSum( retourne la liste forme par les sommes cumules croissantes des lments de la
liste LIST1, en commenant par le premier lment.

cumSum(LIST1) LIST
Exemple Config: list1={1,1/3,1/5,1/7,1/9} 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) o vous voulez retourner les sommes cumules des lments.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 6:cumSum(. La commande cumSum( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez calculer les sommes cumules.
3. Appuyez sur pour calculer et afficher les sommes cumules.

Remarque : Pour obtenir lapproximation dcimale de tous les lments de la liste, appuyez sur pour raliser ltape 3. Pour obtenir lapproximation dcimale dun seul lment, dplacez le curseur sur cet lment, appuyez sur pour le mettre en surbrillance sur la ligne de saisie et appuyez ensuite sur . Vous pouvez galement rgler la calculatrice sur le mode APPROXIMATE. (Appuyez sur 3 et rglez ensuite Exact/Approc sur APPROXIMATE.)
Menu Liste
50
@List(
Description (List) 2:Ops 7:@List(
@List( retourne une liste contenant la diffrence entre deux lments conscutifs de la liste LIST1. @List(LIST1) LIST
Exemple Config: list1={20,30,45,70} 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) o vous voulez retourner la diffrence existant entre deux lments conscutifs dune liste.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 7:@List. La commande List( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) pour laquelle vous voulez calculer la diffrence entre les lments conscutifs.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller le nom de la liste dans lditeur de listes. Veillez bien fermer les arguments par une parenthse droite (d). Vous pouvez galement appuyer sur (List) et slectionner 1:Noms pour afficher le menu VAR-LINK [ALL].
3. Appuyez sur pour calculer et afficher la diffrence entre des lments conscutifs.
La diffrence entre llment 1 et llment 2 est 10 ; la diffrence entre llment 2 et llment 3 est 15, etc.
Menu Liste
51
augment(
Description (List) 2:Ops 8:augment(
augment( retourne une nouvelle liste constitue par lajout de la liste LIST2 la fin de la liste
LIST1.
augment(LIST1,LIST2) LIST
Exemple Config: list1={1,2,3} et list2={4,5,6} 1. Mettez en surbrillance la liste (list3) o vous voulez retourner la liste rsultant de lajout. 2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 8:augment(. La commande augment( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez les listes (list1,list2) concatner.
3. Appuyez sur .
Menu Liste
52
left(
Description (List) 2:Ops 9:left(
left( retourne la liste forme par les NUMBER premiers lments de LIST1. Si vous omettez NUMBER, left( retourne tous les lments de LIST1. left(LIST1[,NUMBER]) LIST
Exemple Config: list={5,10,15,20,25,30} 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) o vous voulez retourner les premiers lments de list1. 2. Appuyez sur (List) et slectionnez 2:Ops. Slectionnez ensuite 9:left(. La commande left( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher les trois premiers lments.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller le nom de la liste dans lditeur de listes. Veillez bien fermer les arguments par une parenthse droite (d). Vous pouvez galement appuyer sur (List) et slectionner 1:Names pour afficher le menu VAR-LINK [ALL].
3. Appuyez sur pour afficher les trois premiers lments de list1.
Les 3 premiers lments de list1 sont 5, 10 et 15.
Menu Liste
53
mid(
Description (List) 2:Ops A:mid(
mid( retourne la liste de COUNT lments extraits de LIST1, en commenant par llment START. Si COUNT est omis ou suprieur la dimension de LIST1, mid( retourne tous les lments de LIST1, en commenant par START. COUNT doit tre 0. Si COUNT = 0, mid(
retourne une liste vide.

mid(LIST1,START[,COUNT]) LIST
Exemple 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) o vous voulez retourner les lments. 2. Pour slectionner A:mid( appuyez sur : (List) 2 j A (List) 2 A pour la TI-89. pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT.
La commande mid( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez extraire les lments. Entrez le nombre dlments que vous voulez afficher (2) et le numro de llment partir duquel vous voulez commencer (3).
3. Appuyez sur pour afficher les lments spcifis.
En commenant par le troisime lment de list1, les deux lments du milieu de liste sont 15 et 20.
Menu Liste
54
right(
Description (List) 2:Ops B:right(
right( retourne la liste forme par les NUMBER derniers lments de la liste LIST1. Si vous omettez dindiquer NUMBER, right( retourne la liste LIST1. right(LIST1[,NUMBER]) LIST
Exemple 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) o vous voulez retourner les derniers lments de la liste (list1). 2. Pour slectionner B:right( appuyez sur :

(List) 2 j B (List) 2 B
pour la TI-89. pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT.
La commande right( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher les lments situs le plus droite. Entrez le nombre dlments (3) que vous voulez afficher.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller le nom de la liste dans lditeur de listes. Noubliez pas de fermer les arguments par une parenthse droite (d). Vous pouvez galement appuyer sur (List) et slectionner 1:Names pour afficher le menu VAR-LINK [ALL].
3. Appuyez sur pour afficher les lments spcifis de la liste.
Les 3 lments le plus droite de list1 sont 20, 25, 30.
Menu Liste
55
Menu Math
Description (List) 3:Math Les options du menu Math sont rsumes dans le tableau ci-dessous. La description dtaille de chaque fonction ou instruction est indique par la suite. Menu Math
min( max( mean( median( sum( product( stdDev( variance( stDevPop( varPop(
Retourne la valeur minimum de chaque paire dlments correspondants de deux listes. Retourne la valeur maximum de chaque paire dlments correspondants de deux listes. Retourne la moyenne des lments dune liste. Retourne la mdiane des lments dune liste. Retourne la somme des lments dune liste. Retourne le produit des lments dune liste. Retourne lcart type des lments dune liste. Retourne la variance dune liste. Retourne lcart type estim dune population bas sur lchantillon contenu dans une liste. Retourne la variance estime dune population base sur lchantillon contenu dans une liste.
Menu Liste
56
min(
Description (List) 3:Math 1:min( Si largument est une liste (LIST1), min( retourne le minimum des lments de LIST1.
min(LIST1) VALUE
Si les arguments sont deux listes (LIST1 et LIST2), min( retourne une liste contenant la valeur minimum de chaque paire dlments correspondants.
min(LIST1,LIST2) LIST
Dans lexemple ci-dessous, min( retourne llment minimum dune liste unique. Vous devez mettre en surbrillance une cellule de liste unique dans laquelle vous voulez retourner le minimum. Si vous utilisez min( pour trouver la valeur minimale de chaque paire dlments correspondants de deux listes, vous devez mettre en surbrillance le nom de la liste o vous voulez retourner la liste dlments minimums.
Remarque : Si vous mettez en surbrillance un nom de liste pour y retourner une valeur unique ou si vous mettez en surbrillance une cellule unique pour y retourner une liste, un erreur Data type saffiche.
Exemple Config: list1={5,10,15,20,25,30} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule de la liste (list2) o vous voulez afficher le minimum de la liste.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 1:min(. La commande min( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez retourner llment minimum.
3. Appuyez sur pour afficher llment minimum.
Menu Liste
57
max(
Description (List) 3:Math 2:max( Si largument est une liste (LIST1), max( retourne le maximum des lments de LIST1.
max(LIST1) VALUE
Si les arguments sont deux listes (LIST1 et LIST2), max( retourne une liste contenant la valeur maximum de chaque paire dlments correspondants. max(LIST1,LIST2) LIST Dans lexemple ci-dessous, max( retourne llment maximum dune liste unique. Vous devez mettre en surbrillance une cellule de liste unique o vous voulez retourner le maximum. Si vous utilisez max( pour trouver la valeur maximum de chaque paire dlments correspondants de deux listes, vous devez mettre en surbrillance le nom de la liste o vous voulez retourner la liste dlments maximums.
Remarque : Si vous mettez un nom de liste en surbrillance pour y retourner une valeur unique ou si vous mettez en surbrillance une cellule unique pour y retourner une liste, une erreur Data type saffiche.
Exemple Config: list1={5,10,15,20,25,30} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule de la liste (list2) o vous voulez retourner le maximum de la liste.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 2:max(. La fonction max( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher llment maximum.
3. Appuyez sur pour afficher le maximum de largument.
Menu Liste
58
mean(
Description (List) 3:Math 3:mean(
mean( retourne la moyenne des lments de la liste LIST1. mean(LIST1) VALUE
Exemple Config: list1={1,3,8,11,15} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) o vous voulez retourner la moyenne des lments.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 3:mean(. La fonction mean( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher la moyenne des lments.
3. Appuyez sur pour calculer la moyenne et lafficher.

Menu Liste
59
median(
Description (List) 3:Math 4:median(
median( retourne la mdiane des lments de la liste LIST1. median(LIST1) VALUE
Remarque : Toutes les entres de LIST1 doivent se simplifier en valeurs numriques.
Exemple Config: list1={1,3,8,11,15} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule de la liste (list2) o vous voulez retourner la mdiane des lments.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 4:median(. La fonction median( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste des lments (list1) dont vous voulez afficher la mdiane.
3. Appuyez sur pour calculer la mdiane et lafficher.
La mdiane des lments est 8.
Menu Liste
60
sum(
Description (List) 3:Math 5:sum(
sum( retourne la somme des lments de la liste LIST1. sum(LIST1) VALUE
Exemple Config: list1={1,2,3,4,5} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) o vous voulez retourner la somme des lments.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 5:sum(. La fonction sum( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez calculer la somme des lments.
3. Appuyez sur pour calculer la somme et lafficher.
La somme des lments est 15
Menu Liste
61
product(
Description (List) 3:Math 6:product(
product( retourne le produit des lments de la liste LIST1. product(LIST1) VALUE
Exemple Config: list1={1,2,3,4} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule de la liste (list2) o vous voulez retourner le produit des lments.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 6:product(. La fonction product( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) pour laquelle vous voulez afficher le produit des lments.
3. Appuyez sur pour calculer le produit et lafficher.
Le produit des lments est 24.
Menu Liste
62
stdDev(
Description (List) 3:Math 7:stdDev(
stdDev( retourne lcart-type estim dune population reprsente par lchantillon contenu dans LIST1. stdDev(LIST1) VALUE
Les fonctions statistiques stdDev( et stDevPop( calculent diffremment lcart type dune population. stdDev( divise par n-1 et stDevPop( divise par n.
Remarque : La liste LIST1 doit comporter au moins deux lments.
Exemple Config: list1={1,2,3,4,5,6} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) o vous voulez retourner lcart type.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 7:stdDev. La fonction stdDev( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher lcart type des lments.
3. Appuyez sur pour calculer lcart type et lafficher.

Menu Liste
63
variance(
Description (List) 3:Math 8:variance(
variance( retourne la variance estime dune population reprsente par lchantillon contenu dans LIST1. variance(LIST1) VALUE
Les fonctions statistiques variance( et varPop( calculent diffremment la variance dune population. variance( divise par n-1 et varPop( divise par n.
Remarque : La liste LIST1 doit contenir au moins deux lments
Exemple Config: list1={1,2,3,L6,3,L2} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) o vous voulez retourner la variance.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 8:variance(. La fonction variance( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) dont vous voulez afficher la variance des lments.
3. Appuyez sur pour calculer la variance et lafficher.

Menu Liste
64
stDevPop(
Description (List) 3:Math 9:stDevPop(
stDevPop( retourne lcart type des lments de la liste LIST1. stDevPop(LIST1) VALUE
Les fonctions statistiques stDevPop( et stdDev( calculent diffremment lcart type dune population. stDevPop( divise par n et stdDev( divise par n-1.
Remarque : LIST1 doit comporter au moins deux lments.
Exemple Config: list1={1,2,3,L6,3,L2} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) dans laquelle vous voulez retourner lcart type.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 3:Math. Slectionnez ensuite 9:stDevPop(. La fonction stDevPop( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (list1) pour laquelle vous voulez afficher lcart type.
3. Appuyez sur pour calculer et afficher lcart type dune population.

Menu Liste
65
varPop(
Description (List) 3:Math A:varPop(
varPop( retourne la variance des lments de la liste LIST1. varPop(LIST1) VALUE
Les fonctions statistiques varPop( et variance( calculent diffremment la variance dune population. varPop( divise par n et variance( divise par n-1.
Remarque : La liste LIST1 doit contenir au moins deux lments
Exemple Config: list1={5,10,15,20,25,30} 1. Mettez en surbrillance la premire cellule dune liste (list2) o vous voulez retourner la variance.
2. Pour slectionner A:varPop( appuyez sur : pour la TI-89. (List) 3 j A (List) 3 A pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT.
La fonction varPop( saffiche dans la ligne de saisie. Entrez la liste (liste1) dont vous voulez retourner la variance de la population.
3. Appuyez sur pour calculer et afficher la variance de la population.

Menu Liste
66
Attach List Formula

Description (List) 4:Attach List Formula
Attach List Formula associe une formule une liste spcifie de sorte que chaque lment de la liste soit le rsultat de la formule ; lexcution produit une liste.
Exemple Config: list1={1,2,3,4,5,6} 1. Mettez en surbrillance la liste (list2) laquelle vous voulez associer une formule.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 4:Attach List Formula. Entrez la formule (list1 + 10) et le nom de formule (zlist2) comme indiqu ci-dessous.
3. Appuyez sur pour afficher la liste.
Le symbole (carr) prs du nom de la liste indique la prsence dune formule associe. Si list1 change, list2 est mise jour.
Vous pouvez crer la list2 en utilisant list1+10, mais sans associer la formule. 1. Quand le nom list2 est mis en surbrillance, entrez la formule dans la ligne de saisie (list2=list1+10). 2. Appuyez sur . Les lments de list2 sont mis jour. La formule nest pas attache list2 ; par consquent, list2 est mise jour avec list1+10 si vous appuyez sur , mais list2 nest pas mise jour chaque mise jour de list1.
Remarque : Dans ce cas, la formule ne sera pas entre guillemets dans la ligne de saisie et le symbole dattachement () ne saffiche pas prs de la liste list2.
Pour avoir plus dinformations sur la faon dassocier une formule une liste, consultez la rubrique Formules du chapitre Liste.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT Statistiques avec diteur de listes App Menu Liste 67
Delete Item
Description (List) 5:Delete Item
Delete Item supprime de lditeur une liste spcifie, sans leffacer de la mmoire.
Exemple Config: list1={1,2,3,4,5,6} 1. Mettez en surbrillance la liste (list1) que vous voulez supprimer.
2. Appuyez sur (List) et slectionnez 5:Delete Item pour supprimer la liste mise en surbrillance.
Menu Liste
68
Menu Calc
Introduction ........................................................................................................................................ 70 1.Var Stats (Statistiques une variable).......................................................................................... 71 2.Var Stats (Statistiques deux variables)...................................................................................... 73 Menu Regressions ............................................................................................................................. 76 LinReg (a+bx) .............................................................................................................................. 77 LinReg(ax+b) ............................................................................................................................... 79 MedMed ........................................................................................................................................ 81 QuadReg ...................................................................................................................................... 83 CubicReg...................................................................................................................................... 85 QuartReg ...................................................................................................................................... 87 LnReg ........................................................................................................................................... 89 ExpReg ......................................................................................................................................... 91 PowerReg..................................................................................................................................... 93 Logist83........................................................................................................................................ 95 Logistiq ........................................................................................................................................ 97 SinReg .......................................................................................................................................... 99 MultReg ...................................................................................................................................... 101 Menu Probability .............................................................................................................................. 102 rand83( ....................................................................................................................................... 103 nPr( ............................................................................................................................................. 104 nCr( ............................................................................................................................................. 105 ! (factorial).................................................................................................................................. 106 randInt( ....................................................................................................................................... 107 .randNorm( ................................................................................................................................. 108 randBin(...................................................................................................................................... 109 randSamp(.................................................................................................................................. 110 rand( ........................................................................................................................................... 111 RandSeed................................................................................................................................... 112 CorrMat (Matrice de corrlation)..................................................................................................... 113 Show Stats........................................................................................................................................ 114
Le menu (Calc) fournit des fonctions permettant de calculer de nombreuses rgressions (notamment la rgression multiple), des gnrateurs de nombres alatoires, des permutations, des combinaisons, des factorielles ainsi que des matrices de corrlation.
Menu Calc
69
Introduction
Entre darguments pour les fonctions et commandes Ce chapitre traite des deux types de fonctions se diffrenciant par lentre de leurs arguments. Fonctions suivies dune parenthse ouvrante par exemple, nCr(. Pour entrer les arguments de ces fonctions, il suffit dutiliser la ligne de saisie de lcran courant. Vous devez sparer les arguments par des virgules et fermer la fonction par une parenthse fermante. Les arguments (ou entres) de ces fonctions sont dcrits en termes dinstruction syntaxique par exemple, nCr(EXPR1,EXPR2) LIST.
Syntaxe pour lentre : nCr(EXPR1,EXPR2) Sortie : LIST
Fonctions qui ne sont pas suivies dune parenthse ouvrante par exemple, SinReg. Pour entrer les arguments de ces fonctions, il suffit dutiliser les champs affichs dans la bote de dialogue. Les arguments (ou entres) de ces fonctions sont dcrits dans un tableau appel Entres. Les rsultats (ou sorties) saffichent galement dans une bote de dialogue. Ces sorties sont dcrites dans un tableau appel Sorties.
Bote de dialogue dentre SinReg Bote de dialogue de sortie SinReg
Utilisation du CATALOGUE pour accder aux fonctions et commandes La plupart des fonctions et commandes utilises dans Stats/List Editor sont galement accessibles partir de lcran de calcul. Pour afficher une fonction ou une commande statistique sur lcran de calcul, il suffit de la copier partir du catalogue et de la coller dans la ligne de saisie. Pour avoir plus dinformations sur le catalogue et la syntaxe, consultez la page 3 de la section Prise en main.
Menu Calc
70
1.Var Stats (Statistiques une variable)

Description (Calc) 1 :1-Var Stats
1-Var Stats effectue des calculs statistiques sur une liste de donnes.
Entres
List
Nom de la liste contenant des donnes calculer. Vous pouvez galement utiliser le clavier pour entrer les lments de la liste, entre crochets, (par ex., {1,2,3,4,5}) dans ce champ. Nom de la liste contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1, ce qui signifie que toutes les valeurs de List ont un poids ou une importance identique. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste de frquence (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Liste qui peut servir classer les entres de la liste spcifie dans le champ List. Si vous entrez une liste Category, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul utilise uniquement les points de donnes appartenant aux catgories 1 et 4.
Freq (optionnel)
Category List *
(optionnel)
Include Categories *
(optionnel)
* Pour avoir plus dinformations sur lutilisation de ces entres, reportez-vous lexemple tude des statistiques : Filtrage des donnes par catgories que vous trouverez dans le module Applications du manuel.
Conseil : Dans un champ demandant une liste, tel que List, Freq, Category List, Include Categories, etc., vous pouvez entrer un nom de liste ou les lments de la liste eux-mmes. Pour entrer les lments de la liste dans ce champ, saisissez les lments entre crochets ( {} ).
Sorties Toutes les sorties statistiques sont stockes dans la variable mat1var du dossier STATVARS. mat1var est une matrice. La premire colonne (c1) contient le descripteur (v, Gx, etc.). La seconde colonne (c2) contient les calculs. Chaque colonne supplmentaire de la matrice contient les statistiques de sortie pour chaque liste dentre correspondante. Les statistiques de sortie sont disposes selon leur ordre dapparition dans la bote de dialogue de sortie (dans lordre du tableau). La page 113, Matrice de corrlation, contient un exemple daccs la matrice de donnes.
Menu Calc
71
1-Var Stats (suite)

Sorties
v Gx Gx2 Sx sx n MinX Q1X MedX Q3X MaxX G(x-v)2
Stockes dans
x_bar sumx sumx2 sx_ sx n min_x q1_x med_x q3_x max_x ssdevx
Description Moyenne des valeurs de x. Somme des valeurs de x. Somme des valeurs de x2. cart type estim de la population dchantillon x. cart type des valeurs de x. Nombre de points de donnes. Minimum des valeurs de x. 1 quartile de x. Mdiane de x. 3
me er
quartile de x.
Maximum des valeurs de x. Somme des carrs des carts par rapport la moyenne de x.
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1, 2, 3} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 1:1-Var Stats pour afficher la bote de dialogue de saisie de 1-Var Stats. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
3. Appuyez sur b pour calculer les donnes.
Menu Calc
72
2.Var Stats (Statistiques deux variables)

Description (Calc) 2 :2-Var Stats
2-Var Stats (Statistiques deux variables) analyse les paires de donnes.
Entres
X List Y List Freq
Variable indpendante. Variable dpendante. Nom de la liste contenant les valeurs de frquence. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste de frquence reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ Category List. Liste qui peut servir classer les entres de la liste spcifie. Si vous entrez une Category List, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul utilise seulement les points de donnes appartenant aux catgories 1 et 4.
(optionnel)
Category List
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Pour avoir plus dinformations sur lutilisation de ces entres, reportez-vous lexemple tude des statistiques : Filtrage des donnes par catgories que vous trouverez dans le module Applications du manuel.
Menu Calc
73
2.Var Stats (suite)

Sorties
Stockes dans
x_bar sumx sumx2 sx_ sx n y_bar sumy sumy2 sy_ sigmay sumxy min_x q1_x med_x q3_x max_x min_y q1_y med_y q3_y max_y ssdevx ssdevy
Sorties
v Gx Gx2 Sx sx n y Gy Gy2 Sy sy Gxy MinX Q1X MedX Q3X MaxX MinY Q1Y MedY Q3Y MaxY G(x-v)2 G(y-w)2
Description Moyenne des valeurs de x. Somme des valeurs de x. Somme des valeurs de x2. cart type estim de la population dchantillon x. cart type des valeurs de x. Nombre de points de donnes. Moyenne des valeurs de y. Somme des valeurs de y. Somme des valeurs de y2. cart type estim de la population dchantillon y. cart type des valeurs de y. Somme des valeurs de x*y. Minimum des valeurs de x. 1 quartile de x. Mdiane de x. 3
me er
quartile de x.
Maximum des valeurs de x. Minimum des valeurs de y. 1 quartile de y. Mdiane de y. 3

me er
quartile de y.
Maximum des valeurs de y. Somme des carrs des carts par rapport la moyenne de x. Somme des carrs des carts par rapport la moyenne de y.
Menu Calc
74
2.Var Stats (suite)

Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3} et list2={4, 5,6} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 2:2-Var Stats pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Var Stats. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
75
Menu Regressions
Description (Calc) 3:Regressions Les options du menu Regressions sont rsumes dans le tableau ci-dessous. Chaque option est dcrite en dtail par la suite.
LinReg(a+bx) rgression linaire LinReg(ax+b) rgression linaire MedMed mdiane-mdiane
Ajustement linaire y = a+b*x des listes X et Y. Ajustement linaire y = a*x+b des listes X et Y. Ajuste les donnes au modle y=ax+b (o a est la pente et b lintersection avec laxe des y) en utilisant la droite mdiane-mdiane qui appartient la technique de la ligne de rsistance.
Ajustement par une fonction polynomiale du second degr y=a*x^2+b*x+c QuadReg rgression quadratique des listes X et Y.
CubicReg rgression cubique QuartReg rgression quartique LnReg rgression logarithmique ExpReg rgression exponentielle PowerReg rgression puissance Logist83
Ajustement par une fonction polynomiale du troisime degr y=a*x^3+b*x^2+c*x+d des listes X et Y. Ajustement par une fonction polynomiale du quatrime degr y = (a*x^4+b*x^3+c* x^2+d*x+e) des listes X et Y. Ajustement logarithmique y = a+b*ln(x) des listes X et Y.
Ajustement exponentiel y = a*(b)^x des listes X et Y.
Ajustement par une fonction puissance y = a*(x)^b des listes X et Y. Ajustement par une fonction du type y=c/(1+a*e^(-bx)) des listes X et Y laide de la mthode itrative des moindres carrs. Elle affiche les valeurs de a,b et c. Ajustement par une fonction du type y=a/(1+b*e^(c*x))+d des listes X et Y. Elle affiche les valeurs de a, b, c et d.
Logistic rgression logistique
Ajustement par une fonction du type y=a*sin(bx+c)+d des listes X et Y SinReg rgression sinusodale laide de la mthode itrative des moindres carrs. Elle affiche les valeurs de a, b, c et d. Il faut disposer dau moins quatre points de donnes. Au moins deux points de donnes par cycle sont ncessaires, afin dviter les estimations de frquence parasites.
MultReg rgression multiple
Calcule la rgression linaire multiple de la liste Y sur les listes X1, X2, . . . , X10.
Menu Calc
76
LinReg (a+bx)
Description (Calc) 3:Regressions 1:LinReg(a+bx)
LinReg(a+bx) (Rgression linaire) ajustement linaire, de type y = a+b*x, des listes X et Y.
Entres
X List, Y List Store RegEqn to
Listes de variables indpendantes et dpendantes. Variable dsigne pour lenregistrement de lquation de rgression. Nom de la liste qui contient les valeurs des frquences pour les donnes de
List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
rels |0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
Category List
Liste pouvant servir classer les entres de la liste spcifie dans le champ
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Si vous entrez une liste de catgories, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul portera uniquement sur les donnes appartenant aux catgories numro 1 ou 4.
Remarque : Pour avoir plus dinformations sur lutilisation des entres Freq, Category List et Include Categories, reportez-vous lexemple tude des statistiques : Filtrage des donnes par catgories qui se trouve dans le module Applications du manuel.
Sorties
Stockes dans
a,b resid regeqn xout

Sorties
a,b resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes : y - (a+b*x). quation de rgression : a+b*x. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
yout
freqout
Liste des frquences correspondant xout et yout.
* La variable rsultante est colle la fin de lditeur de listes si loption Results to Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans 9:Format).
Si RegEqn, Freq, Category List ou Include Categories sont utilises en entre, elles sont galement l en sortie.
Menu Calc
77
LinReg(a+bx) (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={1,2,3,4, 5} et list4={2,4,5,8,11} 2. Appuyez sur et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 1:LinReg(a+bx) pour afficher la bote de dialogue de saisie LinReg(a+bx). Entrez les arguments conformment aux indications donnes ci-dessous.
Remarque : Il nest pas ncessaire de remplir les rubriques Freq (liste des frquences), Category List, Include Categories list ou Store RegEqn to.
Remarque : Si loption Results to Editor est YES (dans 9:Format), la liste des valeurs rsiduelles (rsid) est colle la fin de lditeur de listes ds que vous fermez la bote de dialogue de sortie. Pour que la liste des valeurs rsiduelles ne soit pas colle la fin de lditeur de listes, appuyez sur 9:Format pour afficher la bote de dialogue FORMATS. Changez le rglage Results->Editor sur NO et appuyez sur .
Menu Calc
78
LinReg(ax+b)
Description (Calc) 3:Regressions 2:LinReg(ax+b)
LinReg(ax+b) (Rgression linaire) ajustement linaire, de type y = a*x+b, des listes X et Y.
Entres
Listes de variables indpendantes et dpendantes. Variable dsigne pour lenregistrement de lquation de rgression. Nom de la liste contenant les valeurs des frquences pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Pour avoir plus dinformations sur lutilisation de ces entres, reportez-vous lexemple tude des statistiques : Filtrage des donnes par catgories qui se trouve dans le module Applications du manuel. Sorties
Stockes dans
a,b rsq r resid regeqn xout yout

Sorties
a,b r2 r resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression : y = a*x+b. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation pour le modle linaire. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes : y - (a*x+b). quation de rgression : a*x+b. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
* La variable rsultante est colle la fin de lditeur de listes si loption Results to Editor est rgle sur YES, (elle se trouve dans 9:Format).
Menu Calc
79
LinReg(ax+b) (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={1,2,3,4,5} et list4={2,4,5,8,11} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 2:LinReg(ax+b) pour afficher la bote de dialogue de saisie LinReg(ax+b). Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Remarque : Si loption Results to Editor est YES (dans 9:Format), la liste des valeurs rsiduelles (rsid) est colle la fin de lditeur de listes ds que vous fermez la bote de dialogue de sortie. Pour que la liste des valeurs rsiduelles ne soit pas colle la fin de lditeur de listes, appuyez sur (Calc) et slectionnez 9:Format pour afficher la bote de dialogue FORMATS. Changez le rglage Results->Editor sur NO et appuyez sur .
Menu Calc
80
MedMed
Description (Calc) 3:Regressions 3:MedMed
MedMed (Mdiane-mdiane) ajuste les donnes au modle y=ax+b (o a est la pente et b
lintersection avec laxe des y) en utilisant la droite mdiane-mdiane qui appartient la technique de la ligne de rsistance. Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Stockes dans
a,b resid regeqn xout yout

Sorties
a,b resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression : y = a*x+b. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a*x+b). quation de rgression : a*x+b. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Liste de frquences correspondant xout et yout.
Menu Calc
81
MedMed (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={1,2,3,4,5} et list4={2,4,5,8,11} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 3:MedMed pour afficher la bote de dialogue de saisie MedMed. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
82
QuadReg
Description (Calc) 3:Regression 4:QuadReg
QuadReg (Rgression quadratique) ajustement par une fonction polynomiale du second degr,
y=a*x^2+b*x+c, des listes X et Y. Entres

(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Si vous entrez une liste de catgories, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul porte uniquement sur les donnes appartenant aux catgories numro 1 ou 4.
Stockes dans
a,b,c rsq resid regeqn xout yout

Sorties
a,b,c R2 resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Rapport de corrlation. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a*x^2+b*x+c). quation de rgression : a*x^2+b*x+c. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
83
QuadReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={L2,L1,0,1,2} et list2={18.2,3.5,0,3.9,16.1} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 4:QuadReg pour afficher la bote de dialogue de saisie QuadReg. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
84
CubicReg
Description (Calc) 3:Regressions 5:CubicReg
CubicReg (Rgression cubique) ajustement par une fonction polynomiale du troisime degr,
y=a*x^3+b*x^2+c*x+d, des listes X et Y. Entres

(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Stockes dans
a,b,c,d rsq resid regeqn xout yout

Sorties
a,b,c,d R2 resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Rapport de corrlation. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a*x^3+b*x^2+c*x+d). quation de rgression : a*x^3+b*x^2+c*x+d. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
* La variable rsultante est colle la fin de lditeur de listes si loption Results to Editor est rgle sur YES, (elle se trouve dans 9:Format).
Menu Calc
85
CubicReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,4,5} et list2={L1,0,1,7,25} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 5:CubicReg pour afficher la bote de dialogue de saisie CubicReg. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
86
QuartReg
Description (Calc) 3:Regressions 6:QuartReg
QuartReg (Rgression quartique) ajustement par une fonction du quatrime degr, y = a*x^4+b*x^3+c* x^2+d*x+e, des listes X et Y.
Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Stockes dans
a,b,c,d,e rsq resid regeqn xout yout

Sorties
a,b,c,d,e R2 resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Rapport de corrlation. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a*x^4+b*x^3+c* x^2+d*x+e). quation de rgression : a*x^4+b*x^3+c* x^2+d*x+e. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
87
QuartReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={L2,L1,0,1,2} et list2={18.2,3.5,0,3.9,16.1} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 6:QuartReg pour afficher la bote de dialogue de saisie QuartReg. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
88
LnReg
Description (Calc) 3:Regressions 7:LnReg
LnReg (Rgression logarithmique) ajustement par une fonction du type y = a+b*ln(x) des
listes X et Y. Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Sorties
a,b r2 r resid* residt* RegEqn
Stockes dans
a,b rsq r resid residt regeqn xout

Description Coefficients de rgression : y = a+b*ln(x). Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation du modle linaire. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a+b*ln(x)). Valeurs rsiduelles associes lajustement linaire des donnes transformes. quation de rgression : a+b*ln(x). Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
yout
freqout
Menu Calc
89
LnReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 7:LnReg pour afficher la bote de dialogue de saisie LnReg. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
90
ExpReg
Description (Calc) 3:Regressions 8:ExpReg
ExpReg (rgression exponentielle) ajustement par une fonction du type y = a*(b)^x des listes
X et Y. Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Sorties
Stockes dans
a,b rsq r resid residt regeqn xout yout

Description Coefficients de rgression : y = a*(b)^x. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation pour le modle linaire. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - a*(b)^x. Valeurs rsiduelles associes lajustement linaire des donnes transformes. quation de rgression : a*(b)^x. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
91
ExpReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 8:ExpReg pour afficher la bote de dialogue de saisie ExpReg. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
92
PowerReg
Description (Calc) 3:Regressions 9:PowerReg
PowerReg (Rgression puissance) ajustement par une fonction puissance, y = a*(x)^b, des
listes X et Y. Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
List.
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Stockes dans
a,b rsq r resid residt regeqn xout yout

Sorties
Description Coefficients de rgression : y = a*(x)^b. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation pour le modle linaire. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - a*(x)^b. Valeurs rsiduelles associes lajustement linaire des donnes transformes. quation de rgression : a*(x)^b. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
93
PowerReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite 9:PowerReg. La bote de dialogue de saisie PowerReg saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
94
Logist83
Description (Calc) 3:Regressions A:Logist83
Logist83 : ajustement par une fonction de type y=c/(1+a*e^(-bx)) des listes X et Y en utilisant une mthode itrative des moindres carrs. Elle affiche les valeurs de a,b et c.
Entres
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
(optionnel)
Include Categories
Liste pouvant servir classer les entres de la liste spcifie dans le champ List. Si vous entrez une liste de catgories, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul porte uniquement sur les donnes appartenant aux catgories numro 1 ou 4.
(optionnel)
Stockes dans
a,b,c resid regeqn xout yout

Sorties
a,b,c resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (c/(1+a*e^(-bx))). quation de rgression : c/(1+a*e^(-bx)). Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
95
Logist83 (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list5={1,2,3} et list6={4,5,6} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite A:Logist83. La bote de dialogue de saisie Logist83 saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc
96
Logistiq
Description (Calc) 3:Regressions B:Logistic
Logistic (Rgression logistique) ajustement par une fonction de type y=a/(1+b*e^(c*x))+d des listes X et Y. Elle affiche les valeurs de a, b, c et d.
Entres
X List, Y List Iterations
Listes de variables indpendantes et dpendantes. Nombre maximum optionnel ditrations utilises. La valeur par dfaut est 64. Variable dsigne pour lenregistrement de lquation de rgression. Nom de la liste contenant les valeurs des frquences pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
(optionnel)
Store RegEqn to
(optionnel)
Freq
(optionnel)
Category List
(optionnel)
Include Categories
Liste pouvant servir classer les entres de la liste spcifie dans le champ List. Si vous entrez une liste de catgories, vous pouvez utiliser cet lment pour limiter le calcul aux numros des catgories spcifies. Par exemple, si vous spcifiez {1,4}, le calcul porte uniquement sur les donnes appartenant aux catgories numro 1 ou 4.
(optionnel)
Stockes dans
a,b,c,d resid regeqn xout yout

Sorties
a,b,c,d resid* RegEqn
Description Coefficients de rgression. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y - (a/(1+b*e^(-c*x))+d). quation de rgression : a/(1+b*e^(-c*x))+d). Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
97
Logistiq (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite B:Logistic. La bote de dialogue de saisie Logistic saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Remarque : Si loption Results to Editor est YES (dans 9:Format), la liste des valeurs rsiduelles (rsid) est colle la fin de lditeur de listes ds que vous fermez la bote de dialogue de sortie. Pour que la liste rsid ne soit pas colle la fin de lditeur de listes, appuyez sur 9:Format pour afficher la bote de dialogue FORMATS. Changez le rglage Results->Editor sur NO et appuyez sur .
Menu Calc
98
SinReg
Description (Calc) 3:Regressions C:SinReg
SinReg (Rgression sinusodale) ajustement par une fonction de type y=a*sin(bx+c)+d des listes
X et Y en utilisant une mthode itrative des moindres carrs. Elle affiche les valeurs a, b, c et d. Il est ncessaire de disposer dau moins quatre points de donnes. Au moins deux points de donnes par cycle sont ncessaires, afin dviter les estimations de frquence parasites.
Remarque : La valeur rsultante de SinReg est toujours exprime en radians, quel que soit le rglage du mode angulaire.
Entres
X List, Y List Iterations
Listes de variables indpendantes et dpendantes. Loption Itrations spcifie le nombre maximum dessais raliss pour trouver la solution. Si aucune valeur nest prcise, la valeur utilise est 8. Gnralement, des valeurs leves donnent une meilleure prcision mais des temps dexcution plus longs, et vice versa. Priode spcifie une priode estime. Si la valeur est omise, la diffrence entre les valeurs de list1 doit tre gale et en ordre squentiel. Si vous spcifiez la priode, les diffrences entre les valeurs x peuvent tre ingales. Variable dsigne pour lenregistrement de lquation de rgression. Liste pouvant servir classer les entres de la liste spcifie dans le champ
List.
(optionnel)
Period
(optionnel)
Store RegEqn to
(optionnel)
Category List
(optionnel)
Include Categories
(optionnel)
Pour avoir plus dinformations sur lutilisation de la liste de catgories, reportez-vous lexemple tude des statistiques : Filtrage des donnes par catgories qui se trouve dans le module Applications du manuel. Sorties
Sorties
a,b,c,d resid* RegEqn
Stockes dans
a,b,c,d resid regeqn xout yout

Description Coefficients de rgression. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes = y-a*sin(bx+c)+d. quation de rgression : a*sin(bx+c)+d. Liste des points de donnes de la X List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories. Liste des points de donnes de la Y List modifie, actuellement utilise dans la rgression base sur les restrictions de Freq, Category List et Include Categories.
freqout
Menu Calc
99
SinReg (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite C:SinReg. La bote de dialogue de saisie SinReg saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc 100
MultReg
Description (Calc) 3:Regressions D:MultReg
MultReg (Rgressions multiples) calcule la rgression linaire multiple de la liste Y sur les
listes X1, X2, . . . , X10. Entres

Number of Ind Vars Y List X1 List - X10 List
Nombre de listes x indpendantes. Vecteur variable dpendant. Variables indpendantes.
Sorties
Sorties
blist R2 yhatlist* resid*
Stockes dans
blist rsq y_hat resid
Description {B0,B1, . . . } Liste de coefficients de lquation de rgression Y_hat = B0+B1*x1+ . . . Rapport de corrlation multiple. Y_hat = B0+B1*x1+ . . . y - yhatlist
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1,2,3,3.5,4.5} et list2={4,5,6,7,8} et list3={4,3,2,1,1} et list4={2,2,3,3,4} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 3:Regressions. Slectionnez ensuite D:MultReg. La bote de dialogue de saisie MultReg saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Calc 101
Menu Probability
Description
rand83( nombre alatoire nPr( nombre darrangements nCr( nombre de combinaisons ! factorielle randInt( entier alatoire .randNorm( distribution normale alatoire randBin( distribution binomiale alatoire randSamp( chantillon alatoire rand( nombre alatoire
Gnre et affiche une liste de NUMTRIALS nombres alatoires strictement compris entre 0 et 1. Si la valeur NUMTRIALS nest pas fournie, la fonction retourne un seul nombre alatoire entre 0 et 1. (nombre darrangements) retourne le nombre darrangements de EXPR2 lments pris parmi EXPR1 lments. EXPR1 et EXPR2 peuvent tre des entiers, des expressions symboliques ou des listes (dans ce cas, le rsultat est une liste). (nombre de combinaisons) retourne le nombre de combinaisons de EXPR2 lments pris parmi EXPR1 lments. EXPR1 et EXPR2 peuvent tre des entiers, des expressions symboliques ou des listes (dans ce cas, le rsultat est une liste). (factorielle) retourne la factorielle de largument (EXPR). EXPR peut tre un entier, une expression symbolique ou une liste constitue de ces deux types de donnes (le rsultat est alors une liste). (entier alatoire) gnre et affiche une liste dentiers alatoires dans une plage spcifie par les bornes dentiers INF et SUP. tant donn la moyenne (m ), lcart type (s ) et le nombre dessais (NUMTRIALS), .randNorm( retourne une liste contenant les nombres dcimaux provenant de la distribution normale spcifique. Gnre et affiche une LISTE contenant des nombres alatoires distribus suivant la loi binomiale des paramtres P (pour la probabilit de russite) et N (pour un nombre dessais donn). Retourne une LISTE contenant un chantillon alatoire de la taille que vous pouvez choisir (CHOOSE) dans une LISTE, avec remise ou sans remise de lchantillon (NOREP=1) en option. Loption par dfaut est avec remise. Sans paramtre, rand( retourne un nombre alatoire compris entre 0 et 1. Quand INT est positif, rand( retourne un entier alatoire compris dans lintervalle [1, n]. Quand INT est ngatif, rand( retourne un entier alatoire compris dans lintervalle [n,1].
RandSeed Initialisation >nombre alatoire
Si Integer Seed = 0, il restaure les valeurs par dfaut du gnrateur de nombres alatoires. Si Integer Seed 0, il sert gnrer deux nombres initiaux qui sont stocks dans les variables systme seed1 et seed2.
Menu Calc 102
rand83(
Description (Calc) 4:Probability 1:rand83(
rand83([NUMTRIALS]) LIST rand83( gnre et affiche une liste de NUMTRIALS nombres alatoires strictement compris
entre 0 et 1. Si la valeur NUMTRIALS nest pas fournie, la fonction retourne un seul nombre alatoire entre 0 et 1. Exemple 1. Dplacez le curseur sur le nom (list3) de la liste o vous voulez retourner les nombres alatoires. 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 1:rand83(. La commande rand83( saffiche dans la ligne de saisie. 2. Entrez le nombre dessais (5) pour terminer la saisie de la fonction.
Cinq valeurs, toutes comprises entre 0 et 1, sont colles dans list3.
Menu Calc 103
nPr(
Description (Calc) 4:Probability 2:nPr(
nPr(EXPR1,EXPR2) LISTE nPr (nombre darrangements) retourne le nombre darrangements de EXPR2 lments pris
parmi EXPR1 lments. EXPR1 et EXPR2 peuvent tre des entiers, des expressions symboliques ou des listes (dans ce cas, le rsultat est une liste). Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={5,4,3} et list4={2,4,2} 2. Dplacez le curseur sur le nom de la liste (list5) o vous voulez retourner le nombre darrangements. 3. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 2:nPr(. La fonction nPr( saffiche dans la ligne de saisie. 4. Entrez les listes (list3,list4) contenant les donnes, afin de terminer la saisie de la fonction.
Menu Calc 104
nCr(
Description (Calc) 4:Probability 6:nCr(
nCr(EXPR1,EXPR2) EXPR nCr (nombre de combinaisons) retourne le nombre de combinaisons de EXPR2 lments pris
parmi EXPR1 lments. EXPR1 et EXPR2 peuvent tre des entiers, des expressions symboliques ou des listes (dans ce cas, le rsultat est une liste). Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={5,4,3} et list4={2,4,2} 2. Dplacez le curseur sur le nom de la liste (list5) o vous voulez retourner les nombres de combinaisons. 3. Appuyez sur (Calc) et slectionnez ensuite 4:Probability. Slectionnez ensuite 3:nCr(. La fonction nCr( saffiche dans la ligne de saisie. 4. Entrez les listes (list3,list4) contenant les donnes, afin de terminer la saisie de la fonction.
Menu Calc 105
! (factorial)
Description (Calc) 4:Probability 4:! EXPR ! EXPR1
! (factorielle) retourne la factorielle de largument (EXPR) EXPR peut-tre un entier, une
expression symbolique ou une liste constitue de ces deux types de donnes (le rsultat est alors une liste). Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={5,4,3} 2. Mettez en surbrillance le nom de la liste (list3) contenant les nombres dont vous voulez calculer les factorielles. Les factorielles remplacent les nombres originaux. 3. Appuyez sur b B pour positionner le curseur la fin de la ligne de saisie. 4. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 4:!. La commande ! saffiche dans la ligne de saisie.
Menu Calc 106
randInt(
Description (Calc) 4:Probability 5:randInt(
randInt( LOW,UP[,NUMTRIALS] LIST randInt( (entier alatoire) gnre et affiche une liste dentiers alatoires dans une plage
spcifie par les bornes dentiers INF et SUP.

Remarque : En cas domission de la valeur NUMTRIALS, cette fonction retourne un entier. Si la valeur NUMTRIALS est fournie, elle doit tre comprise dans la plage {1,2, . . . ,999} et la fonction retourne une liste de longueur NUMTRIALS. Si NUMTRIALS = 1, la fonction retourne une liste contenant 1 lment.
Exemple 1. Le curseur tant positionn dans une cellule qui porte le nom dune liste vide (list3), appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 5:randInt(. La fonction 5:randInt( saffiche dans la ligne de saisie. 2. Entrez les bornes infrieures et suprieures ainsi que le nombre dessais (1,20,50).
Une liste de 50 entiers alatoires de1 20 est cre ; elle saffiche dans list3.
Menu Calc 107
.randNorm(
Description (Calc) 4:Probability 6:.randNorm(
.randNorm([m,s,NUMTRIALS]) LIST
Etant donn la moyenne (m ), lcart type (s ) et le nombre dessais (NUMTRIALS), .randNorm( (normal alatoire) retourne une liste contenant les nombres dcimaux de la distribution normale spcifie. La valeur par dfaut de NUMTRIALS est 1. Si NUMTRIALS est omis dans .randNorm(, la fonction retourne une seule valeur alatoire de la distribution normale spcifie.
Remarque : Un point a t plac devant cette fonction pour la distinguer de la fonction randNorm() qui fait partie du systme dexploitation. Si vous entrez randNorm sans le point ou le prfixe, TIStat, vous accderez la fonction randNorm du systme dexploitation qui naccepte pas largument de NUMTRIALS.
Exemple 1. Dplacez le curseur sur le nom de la liste (list3) o vous voulez retourner les nombres dcimaux de la distribution normale spcifie. 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 6:.randNorm(. La fonction .randNorm( saffiche dans la ligne de saisie. 3. Entrez la moyenne, lcart type et le nombre dessais (0,1,50). Sparez les arguments par des virgules et fermez lexpression par une parenthse fermante.
m=0 s=1 NUMTRIALS = 50
Menu Calc 108
randBin(
Description (Calc) 4:Probability 7:randBin(
randBin(N,P[,NUMTRIALS]) LIST randBin( (distribution binomiale alatoire) gnre et affiche une LISTE contenant des
nombres alatoires distribus suivant la loi binomiale des paramtres P (pour la probabilit de russite) et N (pour un nombre dessais donn).
Remarque : NUMTRIALS est un argument optionnel. Si vous omettez NUMTRIALS, randBin( retourne une valeur alatoire de la distribution binomiale.
Exemple 1. Dplacez le curseur sur le nom de la liste (list3) o vous voulez retourner les nombres rels alatoires. 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 7:randBin(. La fonction randBin( saffiche dans la ligne de saisie. 3. Entrez les arguments indiqus (7,.4,10).
N = 7, nombre dessais P = .4, distribution binomiale NUMTRIALS = 10, taille des donnes dfinies
Liste de 10 valeurs alatoires dune distribution binomiale o N = 7 est gnr et saffiche dans list3.
Menu Calc 109
randSamp(
Description (Calc) 4:Probability 8:randSamp(
randSamp(LIST1,CHOOSE[,NOREP=1]) LIST randSamp( (chantillon alatoire) Retourne une LISTE contenant un chantillon alatoire de
la taille que vous pouvez choisir (CHOOSE) dans une LISTE, avec remise ou sans remise de lchantillon (NOREP=1) en option. Loption par dfaut est avec remise. Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list3={1,2,3,4,5} 2. Dplacez le curseur sur le nom dune liste vide (list4) o vous voulez retourner lchantillon alatoire. 3. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 8:randSamp(. La commande randSamp( saffiche dans la ligne de saisie. 4. Entrez la liste (list3) dont vous voulez retourner lchantillon alatoire. Entrez le numro de lchantillon (6). Avec une virgule, sparez le nom de la liste du numro de lchantillon. Fermez lexpression par une parenthse fermante.
LIST1 = list3, les donnes en entre
CHOOSE = 6, le numro de lchantillon alatoire
5. Appuyez sur b pour gnrer et afficher lchantillon alatoire.
List4 = chantillon alatoire (6) de list3
Menu Calc 110
rand(
Description (Calc) 4:Probability 9:rand(
rand([INT]) LIST
Sans paramtre, rand( (Alatoire) retourne un nombre alatoire compris entre 0 et 1. Quand INT est un entier positif, rand( retourne un entier alatoire pris dans lintervalle [1, n]. Quand INT est un entier ngatif, rand( retourne un entier alatoire pris dans lintervalle [n,1]. Exemple 1. Dplacez le curseur sur la cellule o vous voulez retourner le nombre alatoire. 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probability. Slectionnez ensuite 9:rand(. La commande rand( saffiche dans la ligne de saisie. 3. Entrez largument (5) et appuyez sur d pour terminer la saisie de la fonction.
4. Appuyez sur b pour visualiser le nombre alatoire.
Une seule valeur alatoire comprise entre 1 et 5 est gnre et saffiche dans list3.
Menu Calc 111
RandSeed
Description (Calc) 4:Probability A:RandSeed
RandSeed (Initialisation nombre alatoire) rinitialise le gnrateur de nombres alatoires.
Si Integer Seed 0, il sert gnrer deux nombres initiaux qui sont stocks dans les variables systme seed1 et seed2. Si la valeur Integer Seed nest pas fournie, la fonction retourne une valeur alatoire scalaire. Si la valeur Integer Seed est fournie, la fonction retourne une liste de valeurs alatoires. Exemple 1. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 4:Probabilty. Slectionnez ensuite A:RandSeed. La bote de dialogue RandSeed saffiche. 2. Entrez 1147 dans la bote de dialogue de saisie.
3. Appuyez sur b.
Menu Calc 112
CorrMat (Matrice de corrlation)

Description (Calc) 5:CorrMat
CorrMat (Matrice de corrlation) calcule la matrice de corrlation pour la matrice augmente [Liste1 Liste2 . . . Liste20].
Entres
Input Data Lists Store CorrMat to
Listes dentre utilises dans le processus de corrlation. Variable dsigne pour lenregistrement de la matrice de sortie.
Sorties
Correlation Matrix
Matrice de sortie dsigne.
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={4,5,6,7,8} et list2={1,2,3,3.5,4.5} et list3={4,3,2,1,1} 2. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 5:CorrMat. La bote de dialogue de saisie CorrMat saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. (Sparez les noms de listes par des virgules.)
4. Appuyez sur b pour fermer la bote de dialogue. 5. Appuyez sur " (ou " pour la Voyage 200 PLT) pour retourner lcran de calcul. 6. Appuyez sur O, slectionnez Data/Matrix Editor, puis 2:Open. 7. Appuyez sur B et slectionnez 2:Matrix ; appuyez sur D et slectionnez 1:main ; appuyez sur D et slectionnez matrix1.
8. Appuyez sur b pour afficher la matrice.

Remarque : Vous pouvez galement voir la matrice sur lcran de calcul.
Menu Calc 113
Show Stats
Description (Calc) 6:Show Stats
Show Stats affiche une bote de dialogue contenant les rsultats statistiques calculs en
dernier. Procdure 1. Appuyez sur (Calc) et slectionnez 6:Show Stats. Les rsultats du dernier calcul statistique (dans ce cas, SinReg) saffichent.
2. Utilisez D pour faire dfiler lcran, si ncessaire, pour voir tous les rsultats. Appuyez sur pour fermer la bote de dialogue.
Menu Calc 114
Menu Distr (Distribution)

Menu Shade ...................................................................................................................................... 116 Shade Normal ............................................................................................................................ 117 Shade t ....................................................................................................................................... 118 Shade Chi-square...................................................................................................................... 119 Shade F ...................................................................................................................................... 120 Menu Inverse .................................................................................................................................... 121 Inverse Normal .......................................................................................................................... 122 Inverse t...................................................................................................................................... 123 Inverse Chi-square .................................................................................................................... 124 Inverse F..................................................................................................................................... 125 Normal Pdf ........................................................................................................................................ 126 Normal Cdf........................................................................................................................................ 128 t Pdf ................................................................................................................................................... 129 t Cdf................................................................................................................................................... 131 Chi-square Pdf.................................................................................................................................. 132 Chi-square Cdf ................................................................................................................................. 133 F Pdf .................................................................................................................................................. 134 F Cdf.................................................................................................................................................. 135 Binomial Pdf ..................................................................................................................................... 136 Binomial Cdf ..................................................................................................................................... 137 Poisson Pdf ...................................................................................................................................... 137 Poisson Cdf ...................................................................................................................................... 139 Geometric Pdf................................................................................................................................... 140 Geometric Cdf .................................................................................................................................. 141
Le menu Distr vous permet de calculer les fonctions de densit pour diverses distributions et probabilits de distribution. Vous pouvez galement dessiner des fonctions de densit et ombrer les surfaces entre les bornes infrieures et suprieures des distributions. Vous pouvez reprsenter les distributions dans lditeur Y= en utilisant les fonctions pdf, cdf et inverses du Flash Apps CATALOG.
Menu Distr (Distribution) 115
Menu Shade
Description (Distr) 1:Shade Les options du menu Shade sont rsumes dans le tableau ci-dessous. La description dtaille de chaque option suit. Menu Ops
Shade Normal
Trace le graphe de la densit de probabilit de la loi normale spcifie par la moyenne (m) et lcart type (s) et ombre la surface situe entre Lower Value et Upper Value. Les valeurs par dfaut sont m=0, s=1 et Lower Value=L Upper Value=. Trace le graphe de la densit de probabilit dune loi de Student-t df degrs de libert, et ombre la surface situe entre Lower Value et Upper Value. Trace le graphe de la densit de probabilit dune loi du chi-deux df degrs de libert, et ombre la surface situe entre Lower Value et Upper Value. Trace le graphe de la densit de probabilit dune loi de Fisher (F) Num df et Den df degrs de libert, et ombre la surface comprise entre Lower Value et Upper Value.
Shade t Shade Chi-square Shade F
Shade Normal
Description (Distr) 1:Shade 1:Shade Normal
Shade Normal trace le graphe de la densit de probabilit de la loi normale spcifie par la moyenne (m) et lcart type (s) et ombre la surface comprise entre Lower Value et Upper Value.
Remarque : Lors de lutilisation des fonctions Shade, si Upper Value nest pas suprieure Lower Value, vous obtiendrez un message Erreur de domaine. Conseil : Appuyez sur 2 a pour passer dune application aux fonctions normales de la calculatrice.
Entres
Lower Value Upper Value m s Auto-scale (NO, YES)
Borne infrieure. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure. La valeur par dfaut est . Moyenne de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est m=0. cart type de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est s=1. Vous permet deffacer tous les dessins du graphe actuel et doptimiser automatiquement les dimensions de la fentre de reprsentation graphique. La valeur par dfaut est = YES.
Sorties Le rsultat de cette fonction est un graphe dont la surface comprise entre Lower Value et Upper Value est ombre. Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Distr) et slectionnez 1:Shade pour afficher le menu Shade. 2. Slectionnez 1:Shade Normal pour afficher la bote de dialogue de saisie Shade Normal. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.

Remarque : Aprs avoir termin la saisie de la fonction Shade et visualis le graphe, appuyez sur 2 a pour revenir Stats/List Editor.
Shade t
Description (Distr) 1:Shade 2:Shade t
Shade t trace le graphe de la densit de probabilit dune loi de Student-t df degrs de libert et ombre la surface comprise entre Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Deg of Freedom, df Auto-scale (NO, YES)
Borne infrieure. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure. La valeur par dfaut est . Nombre de degrs de libert. Vous permet deffacer tous les dessins du graphe courant et optimise automatiquement les dimensions de la fentre de reprsentation graphique. La valeur par dfaut = YES.
Sorties Le rsultat de cette fonction est un graphe dont la surface comprise entre Lower Value et Upper Value est ombre. Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Distr) et slectionnez 1:Shade pour afficher le menu Shade. 2. Slectionnez 2:Shade t pour afficher la bote de dialogue Shade t. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.

Remarque : Aprs avoir termin la saisie dune fonction Shade et visualis le graphe, appuyez sur 2 a pour revenir Stats/List Editor.
Shade Chi-square
Description (Distr) 1:Shade 3:Shade Chi-square
Shade Chi-square trace le graphe de la densit de probabilit dune loi c (chi-deux) df degrs de libert, et ombre la surface comprise entre Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Deg of Freedom, df Auto-scale (NO, YES)
Borne infrieure. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure. La valeur par dfaut est . Nombre de degrs de libert. Vous permet deffacer tous les dessins du graphe courant et optimise automatiquement les dimensions de la fentre de reprsentation graphique. La valeur par dfaut est = YES.
Sorties Le rsultat de cette fonction est un graphe dont la surface comprise entre Lower Value et Upper Value est ombre. Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Distr) et slectionnez 1:Shade pour afficher le menu Shade. 2. Slectionnez 3:Shade Chi-square pour afficher la bote de dialogue de saisie Shade Chi-square. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.

Shade F
Description (Distr) 1:Shade 4:Shade F
Shade F trace le graphe de la densit de probabilit dune loi de Fisher (F) Num df et Den df degrs de libert, et ombre la surface comprise entre Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Num df Den df Auto-scale (NO, YES)
Borne infrieure. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure. La valeur par dfaut est . Degrs de libert du numrateur. Degrs de libert du dnominateur. Vous permet deffacer tous les dessins du graphe courant et optimise automatiquement les dimensions de la fentre de reprsentation graphique. La valeur par dfaut = YES.
Sorties Le rsultat de cette fonction est un graphe dont la surface comprise entre Lower Value et Upper Value est ombre. Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Distr) et slectionnez 1:Shade pour afficher le menu Shade. 2. Slectionnez 4:Shade F pour afficher la bote de dialogue de saisie Shade F. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.

Menu Inverse
Description (Distr) 2:Inverse Les options du menu Inverse sont rsumes dans le tableau ci-dessous. La description dtaille de chaque option suit. Menu Ops
Inverse Normal Inverse t Inverse Chi-square Inverse F
Calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi normale de paramtresm et s en un point (Area) donn. Calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi de Studentt df degrs de libert en un point (Area) donn. Calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi c (chi-deux) df degrs de libert en un point (Area) donn. Calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi de Fisher (F) Num df et Den df degrs de libert en un point (Area) donn.
Inverse Normal
Description (Distr) 2:Inverse 1:Inverse Normal
Inverse Normal calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi normale de paramtres m et s en un point (Area) donn.
Entres
Area m s
Valeur ou liste de valeurs servant valuer la normale inverse. Elles doivent tre comprises entre 0 et 1. Moyenne de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est m=0. cart type de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est s=1.
Sorties
Inverse Area m s
Quantile ou liste de quantiles. Les valeurs sont mmorises dans inverse. Probabilit ou liste de probabilits pour lesquelles est value la normale inverse. Moyenne de distribution. cart type de distribution.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 2:Inverse pour afficher le menu Inverse. 2. Slectionnez 1:Inverse Normal pour afficher la bote de dialogue de saisie Inverse Normal. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Inverse t
Description (Distr) 2:Inverse 2:Inverse t
Inverse t calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi de Student-t df degrs de libert en un point (Area) donn.
Entres
Area Deg of Freedom, df
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la t inverse. Nombre de degrs de libert.
Sorties
Inverse Area df
Quantile ou liste de quantiles. Les valeurs sont mmorises dans inverse. Probabilit ou liste de probabilits pour lesquelles est value la t inverse. Nombre de degrs de libert.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 2:Inverse pour afficher le menu Inverse. 2. Slectionnez 2:Inverse t pour afficher la bote de dialogue de saisie Inverse t. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Inverse Chi-square
Description (Distr) 2:Inverse 3:Inverse Chi-square
Inverse Chi-square calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi c (chi-deux) df degrs de libert en un point (Area) donn.
Entres
Area Deg of Freedom, df
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la c inverse. Nombre de degrs de libert.
Sorties
Inverse Area df
Quantile ou liste de quantiles. Les valeurs sont mmorises dans inverse. Probabilit ou liste de probabilits pour lesquelles est value la inverse. Nombre de degrs de libert.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 2:Inverse pour afficher le menu Inverse. 2. Slectionnez 3:Inverse Chi-square pour afficher la bote de dialogue de saisie Inverse Chi-square. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Inverse F
Description (Distr) 2:Inverse 4:Inverse F
Inverse F calcule la valeur de linverse de la fonction de rpartition de la loi de Fisher (F) Num df et Den df degrs de libert en un point (Area) donn.
Entres
Area Num df Den df
Valeur ou liste de probabilits pour lesquelles est value la inverse. Degrs de libert du numrateur. Degrs de libert du dnominateur.
Sorties
Inverse Area Num df Den df
Quantile ou liste de quantiles. Les valeurs sont mmorises dans inverse. Probabilit ou liste de probabilits pour lesquelles est value la inverse. Degrs de libert du numrateur. Degrs de libert dl du dnominateur.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 2:Inverse pour afficher le menu Inverse. 2. Slectionnez 4:Inverse F pour afficher la bote de dialogue de saisie Inverse F. 3. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Normal Pdf
Description (Distr) 3:Normal Pdf
Normal Pdf calcule la valeur de la densit de probabilit de la loi normale de paramtres et s
en X Value. La densit de probabilit (pdf) est la suivante :
f ( x) =
Entres
X Value m s
( x ) 1 e 2 2 , > 0 2
2
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la pdf normale. Moyenne de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est m=0. cart type de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est s=1.
Sorties
Pdf X Value m s
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la pdf normale. Moyenne de distribution. cart type de distribution.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 3:Normal Pdf pour afficher la bote de dialogue de saisie Normal Pdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Normal Pdf (suite)

Exemple 2 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={37.5,38,36.2,35,39} 2. Mettez en surbrillance list2. (Si list2 nest pas vide, appuyez sur M .)
3. Appuyez sur pour la TI-89 (2 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT), dplacez lindicateur sur la commande normPdf( et appuyez sur pour coller la commande dans la ligne de saisie.
Conseil : Pour dplacer lindicateur sur la premire commande qui commence par une lettre spcifique, appuyez sur la touche correspondant cette lettre.
4. Utilisez la syntaxe ci-dessous pour dfinir list2.

TIStat.normPdf(list1,35,2)
Conseil : Vous pouvez appuyer sur 2 , mettre une liste en surbrillance et appuyer ensuite sur pour coller un nom de liste dans la ligne de saisie de lditeur de listes. Noubliez pas de sparer tous les arguments par des virgules et de fermer les arguments par une parenthse droite (d).
5. Appuyez sur .
Conseil : Pour tracer le graphe de la distribution normale, vous pouvez dfinir les variables de fentre Xmin et Xmax de sorte que la moyenne (m) se situe entre ces valeurs et slectionner ensuite A:ZoomAuto dans le menu ZOOM.
Normal Cdf
Description (Distr) 4:Normal Cdf
Normal Cdf calcule la probabilit quune variable normale de paramtres m et s prenne une valeur entre les bornes Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value m s
Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf normale. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf normale. La valeur par dfaut est . Moyenne de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est m=0. cart type de distribution optionnelle. La valeur par dfaut est s=1.
Sorties
Cdf LowVal UpVal m s
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures. Moyenne de distribution. cart type de distribution.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 4:Normal Cdf pour afficher la bote de dialogue de saisie Normal Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
t Pdf
Description (Distr) 5:t Pdf
t Pdf calcule la valeur de la densit de probabilit pour la distribution Student-t df degrs de libert, en X Value.
La fonction de densit de probabilit (pdf) est la suivante :

f ( x) = [(df + 1) / 2] (df / 2) (1 + x 2 / df ) ( df df
+ 1) / 2
Entres
X Value Deg of Freedom, df
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la pdf Student-t. Nombre de degrs de libert ; doit tre > 0.
Sorties
Pdf X Value df
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Valeur ou liste de valeurs. Nombre de degrs de libert.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 5:t Pdf pour afficher la bote de dialogue de saisie t Pdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
t Pdf (suite)
Exemple 2 Vous pouvez utiliser la fonction TIStat.tPdf( avec lcran dditeur Y=. 1. Dans Stats/List Editor, appuyez sur 2 a pour basculer entre lditeur de listes et lcran de calcul.
&
2. Appuyez sur $ et dfinissez ensuite la fentre daffichage comme indiqu ci-dessous.
3. Appuyez sur # pour afficher lditeur Y =. (Si lditeur Y = nest pas vide, appuyez sur M .) Appuyez sur T pour la TI-89 (2 T pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT), dplacez lindicateur sur la commande tPdf(. Appuyez sur pour coller la commande dans la ligne de saisie.
Conseil : Pour dplacer lindicateur sur la premire commande commenant par une lettre spcifique, appuyez sur la touche correspondant cette lettre.
4. Appuyez sur b 2 d aprs TIStat.tPdf( dans la ligne de saisie et appuyez sur pour dfinir y1. 5. Appuyez sur %.
Remarque : Pour revenir lapplication Stats/List Editor, appuyer sur O et slectionner Stats/List Editor.
t Cdf
Description (Distr) 6:t Cdf
t Cdf calcule la probabilit quune variable suivant une loi de Student-t df degrs de libert, prenne une valeur entre les bornes Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Deg of Freedom, df
Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf Student-t. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf Student-t. La valeur par dfaut est . Nombre de degrs de libert ; doit tre > 0
Sorties
Cdf LowVal UpVal df
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures. Nombre de degrs de libert.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 6:t Cdf pour afficher la bote de dialogue de saisie t Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Chi-carr Pdf
Description (Distr) 7:Chi-square Pdf
Chi-square Pdf calcule la valeur de la densit de probabilit de la loi c2 (chi-deux) df degrs de libert en X Value.
Pour tracer la distribution c2, collez c2pdf( dans lditeur Y=. La densit de probabilit (pdf) est la suivante :
f ( x) = 1 (1/2) df / 2 xdf / 2 1 e x / 2 , x 0 (df / 2)
Entres
X Value Deg of Freedom, df
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la pdf c2 (chi-deux). Nombre de degrs de libert ; doit tre un entier > 0.
Sorties
Pdf X Value df
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Valeur ou liste de valeurs. Nombre de degrs de libert.
Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 7:Chi-square Pdf pour afficher la bote de dialogue de saisie Chi-square Pdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Chi-square Cdf
Description (Distr) 8:Chi-square Cdf
Chi-square Cdf calcule la probabilit quune variable suivant une loi c (chi-deux) df degrs de libert prenne une valeur entre les bornes Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Deg of Freedom, df
Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf c. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf c. La valeur par dfaut est . Nombre de degrs de libert ; doit tre un entier > 0.
Sorties
Cdf LowVal UpVal df
Valeur cdf c ou liste de valeurs. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures. Nombre de degrs de libert.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 8:Chi-square Cdf pour afficher la bote de dialogue de saisie Chi-square Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
F Pdf
Description (Distr) 9:F Pdf
F Pdf calcule la valeur de la densit de probabilit de la loi de Fisher () (n,d) degrs de libert en X Value.
La fonction de densit de probabilit (pdf) est la suivante :

f (x) = [(n + d)/ 2] n n / 2 n/ 2 1 (1 + nx/ d) (n + d)/ 2 , x 0 x (n/ 2) (d/ 2) d
n = degrs de libert du numrateur d = degrs de libert du dnominateur
Entres
X Value Num df Den df
Valeur ou liste de valeurs permettant dvaluer la pdf . Degrs de libert du numrateur ; doit tre un entier > 0. Degrs de libert du dnominateur ; doit tre un entier > 0.
Sorties
Pdf X Value Num df Den df
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Valeur ou liste de valeurs. Degrs de libert du numrateur. Degrs de libert du dnominateur.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Appuyez sur (Dist) et slectionnez 9:F Pdf pour afficher la bote de dialogue de saisie F Pdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
F Cdf
Description (Distr) A:F Cdf
F Cdf calcule la probabilit quune variable suivant une loi de Fisher Num df et Den df degrs de libert prenne une valeur entre les bornes Lower Value et Upper Value.
Entres
Lower Value Upper Value Num df Den df
Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution . La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution . La valeur par dfaut est . Degrs de libert du numrateur ; doit tre un entier > 0. Degrs de libert du dnominateur ; doit tre un entier > 0.
Sorties
Cdf LowVal UpVal numdf dendf
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures. Degrs de libert du numrateur. Degrs de libert du dnominateur.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner A:F Cdf, appuyez sur :

(Dist) j A (Dist) A
pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
pour afficher la bote de dialogue de saisie F Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Binomial Pdf
Description (Distr) B:Binomial Pdf
Binomial Pdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi binomiale de paramtres n et p , prenne la valeur X Value.
La densit de probabilit (pdf) est la suivante :

f ( x ) = n px(1 p)n x , x = 0,1,K , n x
o n = nombre dessais Entres

Num Trials, n Prob Success, p X Value
Nombre total dvnements binomiaux ; doit tre un entier > 0. Probabilit de succs dun vnement lmentaire. 0 p 1. Entier ou liste de nombres entiers (optionnel). Si la valeur X nest pas fournie, alors X={0,1,2,3.,n} o n = nombre dessais.
Sorties
Pdf X Value n p
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Entier ou liste de nombres entiers. Nombre total dvnements binomiaux. Probabilit de succs dun vnement lmentaire.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner B:Binomial Pdf, appuyez sur : pour la TIL89 (Dist) j B pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT (Dist) B pour afficher la bote de dialogue de saisie Binomial Pdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. 3. Appuyez sur b pour calculer les donnes. Appuyez nouveau sur b pour visualiser les valeurs Pdf dans lditeur de listes.
Remarque : Loption Results"Editor doit tre rgle sur ON pour permettre lajout automatique des rsultats lditeur de listes. Appuyez sur pour activer la bote de dialogue FORMATS de la TI-89 ; appuyez sur pour activer celle de la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT.
Binomial Cdf
Description (Distr) C:Binomial Cdf
Binomial Cdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi binomiale de paramtres n et p, soit infrieure une valeur donne.
Entres
Num Trials, n Prob Success, p Lower Value Upper Value
Nombre total dvnements binomiaux ; doit tre un entier > 0. Probabilit de succs dun vnement lmentaire ; 0 p 1. Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution binomiale. La valeur par dfaut est 0. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution binomiale. La valeur par dfaut est n.
Sorties
Cdf n p LowVal UpVal
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Nombre total dvnements binomiaux. Probabilit de succs dun vnement lmentaire. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner C:Binomial Cdf, appuyez sur : pour la TIL89 (Dist) j C pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT (Dist) C pour afficher la bote de dialogue de saisie Binomial Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. 3. Appuyez sur b pour calculer les donnes. Appuyez nouveau sur b pour visualiser les valeurs Cdf dans lditeur de listes.
Remarque : Loption Results"Editor doit tre rgle sur ON pour permettre lajout automatique des rsultats lditeur de listes. Appuyez sur pour activer la bote de dialogue FORMATS de la TI-89 ; appuyez sur pour activer celle de la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT.
Poisson Pdf
Description (Distr) D:Poisson Pdf
Poisson Pdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi de Poisson de paramtre l, prenne la valeur X Value.

f ( x ) = e x / x! , x = 0,1,2,K
Entres
l X Value
Moyenne de la loi de Poisson ; doit tre un nombre rel > 0. Entier ou liste de nombres entiers dvnements ; doit tre | 0.
Sorties
Pdf X Value l
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Scalaire ou liste de nombres entiers dvnements. Moyenne de la loi de Poisson.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner D:Poisson Pdf, appuyez sur : (Dist) j D (Dist) D pour la TIL89 pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT
pour afficher la bote de dialogue de saisie Poisson Pdf. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Poisson Cdf
Description (Distr) E:Poisson Cdf
Poisson Cdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi de Poisson de paramtre l,
soit infrieure une valeur donne. Entres

l Lower Value Upper Value
Moyenne du processus de Poisson ; doit tre un nombre rel > 0 Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution de Poisson. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution de Poisson. La valeur par dfaut est .
Sorties
Cdf l LowVal UpVal
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Moyenne du processus de Poisson. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner E:Poisson Cdf, appuyez sur : (Dist) j E (Dist) E pour la TIL89 pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT
pour afficher la bote de dialogue de saisie. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Geometric Pdf
Description (Distr) F:Geometric Pdf
Geometric Pdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi gomtrique de paramtre p, prenne la valeur X Value.

f ( x ) = p(1 p) x 1 , x = 1,2,K
Entres
Prob Success, p X Value
Probabilit de succs dun vnement lmentaire ; 0 p 1. Entier ou liste de nombres entiers ; doit tre | 0.
Sorties
Pdf X Value p
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans pdf. Entier ou liste de nombres entiers. Probabilit de succs dun vnement lmentaire.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner F:Geometric Pdf, appuyez sur : (Dist) j F (Dist) F pour la TIL89 pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT
pour afficher la bote de dialogue de saisie Geometric Pdf. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Geometric Cdf
Description (Distr) G:Geometric Cdf
Geometric Cdf calcule la probabilit quune variable, suivant une loi gomtrique de paramtre p, soit infrieure une valeur donne.
Entres
Prob Success, p Lower Value Upper Value
Probabilit de succs dun vnement lmentaire. 0 p 1. Borne infrieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution gomtrique discrte. La valeur par dfaut est L. Borne suprieure ou liste de valeurs permettant dvaluer la cdf de distribution gomtrique discrte. La valeur par dfaut est .
Sorties
Cdf p LowVal UpVal
Valeur ou liste de valeurs retourne. Les valeurs sont mmorises dans cdf. Probabilit de succs dun vnement lmentaire. Borne infrieure ou liste de bornes infrieures. Borne suprieure ou liste de bornes suprieures.
Les variables statistiques rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS. Exemple 1. Pour slectionner G:Geometric Cdf, appuyez sur : (Dist) j G (Dist) G pour la TIL89 pour la TIL92 Plus / Voyage 200 PLT
pour afficher la bote de dialogue de saisie Geometric Cdf. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous.
Menu Tests
Z-Test ................................................................................................................................................ 144 T-Test ................................................................................................................................................ 146 2-SampZTest..................................................................................................................................... 148 2-SampTTest..................................................................................................................................... 151 1-PropZTest ...................................................................................................................................... 154 2-PropZTest ...................................................................................................................................... 156 Chi2 GOF .......................................................................................................................................... 158 Chi2 2-way ........................................................................................................................................ 160 2-SampFTest..................................................................................................................................... 163 LinRegTTest ..................................................................................................................................... 165 MultRegTests.................................................................................................................................... 168 ANOVA .............................................................................................................................................. 171 ANOVA2-Way.................................................................................................................................... 173
Le menu F6 Tests vous permet de tester des hypothses pour les moyennes de populations m, lgalit des moyennes de deux populations, les proportions de succs inconnues de deux populations. Il vous permet de comparer deux carts types normaux de populations, de calculer des tests chi-deux pour des donnes sous forme de matrices, de comparer les proportions de succs de deux populations, de calculer des rgressions linaires ainsi que des analyses de variances unidimensionnelles et bidimensionnelles permettant de comparer les moyennes des populations.
Remarque : Toutes les variables rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS.
Menu Tests 143
Z-Test
Description 2 (Tests) 1:Z-Test (Tests) 1:Z-Test pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
Z.Test (test z sur un chantillon) teste une hypothse sur la moyenne inconnue (m) dune
population quand lcart type s de la population est connu. Il teste lhypothse nulle H0: m=m0 par rapport lune des suppositions ci-dessous.
Ha: mm0 Ha: m<m0 Ha: m>m0
Entres Data
m0 s List Freq
Moyenne estime de la population dchantillon List. cart type de la population dchantillon List. Liste contenant les donnes utilises dans les calculs. Valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m=m0).
Calculate: Affichage des rsultats numriques et symboliques du test dans
Alternate Hyp (mm0, m<m0, m>m0) Results (Calculate or Draw)
une bote de dialogue.

Draw: Trac dun graphe reprsentant les rsultats du test.
Entres Stats
m0 s x n Alternate Hyp (mm0, m<m0, m>m0) Results (Calculate or Draw)
Moyenne estime de la population dchantillon List. cart type connu de la population dchantillon List. Moyenne de lchantillon List. Taille de lchantillon. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle.
une bote de dialogue. Draw: Trac dun graphe reprsentant les rsultats du test.
Sorties Data and Stats

Sorties
m0 z P Value x Sx n s
Stockes dans
m0 z P Value x_bar sx_ n s
Description Moyenne de populations connue pour la suite de donnes x. (x - m0)/( s / (n)) Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Moyenne de lchantillon List. cart type estim partir de lchantillon. Nest retourn que si la valeur Data est saisie. Taille de lchantillon. cart type de la population. Menu Tests 144
Z-Test (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={299.4,297.7,301.4,298.9,300.2,297} 2. Pour slectionner Z-Test, appuyez sur :

- (Tests) 1 (Tests) 1
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie Z Test. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance, puis appuyez sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie Z Test. 4. Entrez les arguments dans les champs conformment aux crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 5. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus saffichent, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
Rsultats numriques :
Rsultats graphiques :
Menu Tests 145
T-Test
Description 2 (Tests) 2:T-Test (Tests) 2:T-Test pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
T.Test (test t sur chantillon) teste une hypothse sur la moyenne inconnue (m) dune
population quand lcart type de la population est inconnu. Il teste lhypothse nulle H0: m=m0 par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.
Ha: mm0 Ha: m<m0 Ha: m>m0
Entres Data
m0 List Freq
Moyenne estime de la population dchantillon List. Liste contenant les donnes utilises dans les calculs. Valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m=m0).
Alternate Hyp (mm0, m<m0, m>m0) Results (Calculate or Draw)

Entres Stats
m0 x Sx n Alternate Hyp (mm0, m<m0, m>m0) Results (Calculate or Draw)
Moyenne estime de la population dchantillon List. Moyenne de lchantillon de la suite de donnes x. cart type dchantillons de la suite de donnes x. Taille de lchantillon. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m=m0).

Sorties Data et Stats

Sorties
m0 t P Value df x Sx n
Stockes dans
m0 t pval df x_bar sx_ n
Description Moyenne de populations connue pour la suite de donnes x. (x - m0)/( cTyp/ (n)) Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert. Moyenne de lchantillon List. cart type estim partir de lchantillon. Taille de lchantillon.
Menu Tests 146
T-Test (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={91.9,97.8,111.4,122.3,105.4,95} 2. Pour slectionner 2:T-Test, appuyez sur :

La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie T Test. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance, puis appuyez sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie T Test. 4. Entrez les arguments dans les champs conformment aux crans de saisie Data ou Stats indiqus ci-dessous. 5. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus sont affichs, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour voir les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
Menu Tests 147
2-SampZTest
Description 2 (Tests) 3:2.SampZTest (Tests) 3:2.SampZTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.SampZTest (test z sur deux chantillons) teste lgalit des moyennes (m1 et m2) de deux
populations sur la base dchantillons indpendants quand les carts types (s1 et s2) des deux populations sont connus. Lhypothse nulle H0: m1=m2 est teste par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.
Ha: m1m2 Ha: m1<m2 Ha: m1>m2
Entres Data
s1, s2 List 1, List 2 Freq 1, Freq 2
carts types des populations dchantillon respectif List 1 et List 2. Liste contenant les donnes utilises dans les calculs. Valeurs de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. Les valeurs par dfaut sont 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m1=m2).
Alternate Hyp (m1m2, m1<m2, m1>m2) Results (Calculate or Draw)
une bote de dialogue. Draw: Trac dun graphe reprsentant les rsultats du test.
Entres Stats
s1, s2 x1 n1 x2 n2 Alternate Hyp (m1m2, m1<m2, m1>m2) Results (Calculate or Draw)
carts types des populations dchantillon respectif List. Moyenne de lchantillon List 1. Taille de lchantillon. Moyenne de lchantillon List 2. Taille de lchantillon. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m1=m2).

Menu Tests 148
2-SampZTest (suite)
Stockes dans
z pval x1_bar, x2_bar sx1, sx2 n1, n2 s1, s2
Sorties
z P Value x1, x2 Sx1, Sx2 n1, n2 s1, s2
Description Valeur normale type calcule pour la diffrence des moyennes. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Moyennes des chantillons List 1 et List 2. carts types estims partir des chantillons List 1 et List 2. Taille des chantillons. carts types des populations.
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez :

list3={154,109,137,115,140} list4={108,115,126,92,146}
2. Pour slectionner 3:2-SampZTest, appuyez sur :

La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample Z Test. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance, puis appuyez sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample Z Test. 4. Entrez les arguments dans les champs conformment aux crans de saisie Data ou Stats de la page suivante. 5. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus saffichent, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Menu Tests 149
2-SampZTest (suite)
Exemple (suite)
Data Stats
Entre des donnes :
Menu Tests 150
2-SampTTest
Description 2 (Tests) 4:2.SampTTest (Tests) 4:2.SampTTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.SampTTest (test t sur deux chantillons) teste lgalit des moyennes (m1 et m2) de deux populations sur la base dchantillons indpendants quand aucun cart type des populations nest connu. Lhypothse nulle H0: m1=m2 est teste par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.
Ha: m1m2 Ha: m1<m2 Ha: m1>m2
Entres Data
List 1, List 2 Freq 1, Freq 2
Listes contenant les donnes utilises dans les calculs. Valeurs de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
Alternate Hyp (m1m2, m1<m2, m1>m2) Pooled (YES, NO)
Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m1=m2). Spcifie si les variances doivent tre mises en commun pour le calcul. YES = mise en commun des variances. Les variances de populations sont supposes tre gales. Slection de NO = pas de mise en commun des variances. Les variances des populations peuvent tre ingales.
Results (Calculate or Draw)

Entres Stats
x1, x2 Sx1, Sx2 n1 n2 Alternate Hyp (m1m2, m1<m2, m1>m2) Pooled (YES, NO)
Moyenne des chantillons List1 et List2. carts types estims des populations. Taille de lchantillon List1. Taille de lchantillon List2. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: m1=m2). Spcifie si les variances doivent tre mises en commun pour le calcul. YES = mise en commun des variances. Les variances des populations sont supposes tre gales. Slection de NO = pas de mise en commun des variances. Les variances des populations peuvent tre ingales.
Results (Calculate or Draw)

Menu Tests 151
2-SampTTest (suite)
Stockes dans
t pval df x1_bar x2_bar sx1, sx2 n1, n2 Sxp
Sorties
t P Value df x1, x2 Sx1, Sx2 n1, n2 Sxp
Description Valeur Student-t calcule pour la diffrence des moyennes. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert pour la statistique t. Moyennes des chantillons List 1 et List 2. carts types estims des populations reprsentes par List 1 et List 2. Taille des chantillons. cart type commun. Calcul si Pooled = YES.
Exemple 1. Dans lditeur de listes :

list5={12.207,16.869,25.05,22.429,8.456,10.589} list6={11.074,9.686,12.064,9.351,8.182,6.642}
2. Pour slectionner 4:2-SampTTest, appuyez sur :

La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample T Test. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample T Test. 4. Entrez les arguments dans les champs conformment aux crans de saisie Data ou Stats de la page suivante. 5. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus sont affichs, appuyez sur b. Sinon, appuyez surs B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour voir les rsultats.
Menu Tests 152
2-SampTTest (suite)
Exemple (suite)
Data Stats
Entre des donnes :
Menu Tests 153
1-PropZTest
Description 2 (Tests) 5:1.PropZTest (Tests) 5:1.PropZTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
1.PropZTest (test z dune proportion) effectue un test dune proportion inconnue de succs (prop). 1.PropZTest teste lhypothse nulle H0: prop=p0 par rapport lune des autres
suppositions ci-dessous.

Entres
p0
Ha: propp 0 Ha: prop<p0 Ha: prop>p 0
Proportion de succs suppose dans la population. Doit tre un nombre rel, tel que 0 < p0 < 1. Nombre de succs dans lchantillon. Doit tre un entier 0. Nombre dobservations dans lchantillon. Doit tre un entier > 0. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: prop=p0).
Successes, x n Alternate Hyp (propp 0, prop<p0, prop>p 0) Results (Calculate or Draw)

Sorties
Stockes dans
p0 z pval p_hat n
Sorties
p0 z P Value p_hat n
Description Proportion de succs suppose. Valeur normale type calcule pour la proportion. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Proportion estime. Taille de lchantillon.
Menu Tests 154
1-PropZTest (suite)
Exemple 1. Pour slectionner 5:1-PropZTest, appuyez sur :

La bote de dialogue 1-Proportion Z Test saffiche. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. 3. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus saffichent, appuyez sur b. Sinon, pour chacun de ces champs, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Entre des donnes :
Menu Tests 155
2-PropZTest
Description 2 (Tests) 6:2.PropZTest (Tests) 6:2.PropZTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.PropZTest (test z de deux proportions) effectue un test pour comparer les proportions de succs (p1 et p2) dans deux populations. Il prend comme entre le nombre de succs (x1 et x2) dans chaque chantillon ainsi que le nombre dobservations (n1 et n2) dans chaque chantillon. 2.PropZTest teste lhypothse nulle H0: p1=p2 (en utilisant la proportion dchantillon mise en commun ) par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.

Entres
Ha: p1p 2 Ha: p1<p2 Ha: p1>p 2
Successes, x1 Successes, x2 n1, n2 Alternate Hyp (p1p 2, p1<p2, p1>p 2) Results (Calculate or Draw)
Nombre de succs dans les chantillons. Nombre dobservations dans les chantillons. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: p1=p2).

Sorties
Stockes dans
z pval p1_hat p2_hat p_hat n1, n2
Sorties
z P Value p1_hat p2_hat p_hat n1, n2
Description Valeur normale type calcule pour la diffrence de proportions. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Prvision de proportion du premier chantillon. Prvision de proportion du second chantillon. Prvision de proportion des chantillons mis en commun. Nombre dobservations provenant des chantillons 1 et 2.
Menu Tests 156
2-PropZTest (suite)
Exemple 1. Pour slectionnez 6:2-PropZTest, appuyez sur :

La bote de dialogue 2-Proportion Z Test saffiche. 2. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. 3. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus saffichent, appuyez sur b. Sinon, pour chacun de ces champs, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Entre des donnes :
Menu Tests 157
Chi2 GOF
Description 2 (Tests) 7:Chi2 GOF (Tests) 7:Chi2 GOF pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
Chi2 GOF effectue le test de conformit du chi-deux pour confirmer que les donnes de lchantillon proviennent dune population conforme une distribution spcifie. Par exemple, Chi2 GOF peut confirmer que les donnes de lchantillon sont issues dune distribution normale.
Entres
Observed List Expected List Deg of Freedom, df Results (Calculate or Draw)
Liste des valeurs de lchantillon observes. Liste des valeurs de lchantillon attendues dune distribution spcifie. Nombre des catgories de lchantillon moins le nombre des relations.

Sorties
Stockes dans
chi2 pval df
Sorties
Chi-2 P Value df
Description Stat Chi-deux : somme((observe - attendue)^2/attendue Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert pour les statistiques chi-deux. Contributions statistiques chi-deux lmentaires.
Comp Lst* complist
* La variable rsultante est colle la fin de lditeur de listes si loption Results!Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans (Tools) 9:Format).
Menu Tests 158
Chi2 GOF (suite)

list1={16,25,22,8,10} list2={16.2, 21.6 16.2, 14.4, 12.6}
2. Pour slectionner 7:Chi2 GOF, appuyez sur :

3. La bote de dialogue de saisie Chi-square Goodness of Fit saffiche. Entrez les arguments comme indiqu ci-dessous. 4. Si le format Results voulu saffiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, mettez votre slection en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Entre des donnes :
Menu Tests 159
Chi2 2-way
Description 2 (Tests) 8:Chi2 2-way (Tests) 8:Chi2 2-way pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
c2.Test (test chi-deux) effectue un test du chi-deux pour comparer entre elles des distributions
relatives plusieurs chantillons, prsente sous forme dun tableau double entre
Observed Mat. Lhypothse nulle H0 pour un tableau double entre est : aucune association
nexiste entre les variables des lignes et celles des colonnes. Lautre hypothse est : les variables sont lies. Entres
Observed Mat Store Expected to Store CompMat to Results (Calculate or Draw)
Matrice des valeurs observes. Matrice calcule des valeurs attendues. Matrice calcule des contributions.

Sorties
Stockes dans
chi2 pval df expmat compmat
Sorties
Chi-2 P Value df Exp Mat Comp Mat
Description Stat Chi-deux : somme (observe - attendue)^2/attendue Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert du chi-deux. Matrice du tableau des valeurs attendues, en supposant lhypothse nulle. Matrice des contributions statistiques chi-deux lmentaires.
Menu Tests 160
Chi2 2-way (suite)

Exemple 1. Pour crer la matrice : 1) Pour revenir lcran de calcul, appuyez sur : " " " pour la TI-89 pour la TI-92 Plus pour la Voyage 200 PLT
2) Appuyez sur O et slectionnez 6:Data/Matrix Editor. Un menu saffiche. 3) Slectionnez 3:New. La bote de dialogue New saffiche. 4) Appuyez sur B, mettez en surbrillance 2:Matrix et appuyez sur pour choisir le type Matrix. 5) Appuyez sur D, mettez en surbrillance 1:main et appuyez sur pour choisir le dossier main. 6) Appuyez sur D et entrez le nom matrix1 dans le champ Variable. 2jMARIj1
MATRIX1
7) Entrez 3 pour Row dimension et 2 pour Col dimension. 8) Appuyez sur pour afficher lditeur de matrices. 9) Entrez 4, 9, 5 dans c1 et 7, 2, 3 dans c2. 10) Appuyez sur O pour fermer lditeur de matrices et revenir lditeur de listes. Si vous avez charg plus dune application, appuyez sur O et slectionnez ensuite Stats/List Editor. 2. Pour slectionner 8:Chi2 2-way et afficher la bote de dialogue Chi-square 2-Way, appuyez sur - (Tests) 8 (Tests) 8 pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
3. Entrez les arguments comme indiqu la page suivante. 4. Si le format Results voulu saffiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, mettez votre slection en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Remarque : Vous pouvez entrer une matrice directement dans la bote de saisie Observed Mat en utilisant la notation matricielle. Entrez [[4,7][9,2][5,3]] dans le champ de saisie Observed Mat.
Menu Tests 161
Chi2 2-way (suite)

Exemple (suite)
statvars\expmat
Entre des donnes :
statvars\compmat
Menu Tests 162
2-SampFTest
Description 2 (Tests) 9:2.SampFTest (Tests) 9:2.SampFTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.SampFTest (test sur deux chantillons) effectue un test pour comparer les carts types (s1 et s2) de deux populations normales. Les moyennes et les carts types des populations 2 2 sont tous inconnus. 2.SampFTest, qui utilise le quotient des variances estimes Sx1 /Sx2 , teste lhypothse nulle H0: s1=s2 par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.
Ha: s1s2 Ha: s1<s2 Ha: s1>s2
Entres Data
Listes contenant les donnes utilises dans les calculs. Valeurs de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. La valeur par dfault est 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: s1=s2).
Alternate Hyp (s1s2, s1<s2, s1>s2 ) Results (Calculate or Draw)

Entres Stats
Sx1, Sx2 n1, n2 Alternate Hyp (s1s2, s1<s2, s1>s2) Results (Calculate or Draw)
carts types estims des populations dchantillon List 1 et List 2. Taille des chantillons. Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: s1=s2).


Sorties
F P Value Num df Den df Sx1, Sx2 x1, x2 n1, n2
Stockes dans
f pval numdf dendf sx1, sx2 x1_bar x2_bar n1, n2
Description Statistique calcule pour la suite de donnes. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert du numrateur = n1-1. Degrs de libert du dnominateur = n2-1. carts types estims des populations dchantillon List 1 et List 2. Moyennes des chantillons List 1 et List 2. Taille des chantillons.
Menu Tests 163
2-SampFTest (suite)
list1={7L4,18,17,L3,L5,1,10,11,-2,L3} list2={-1,12,L1,L3,3,L5,5,2,L11,L1,L3}
2. Pour slectionner 9:2-SampFTest, appuyez sur :

La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample F Test. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample F Test. 4. Entrez les arguments conformment aux crans de saisie Data ou Stats. 5. Si les formats Alternate Hyp et Results voulus saffichent, appuyez sur b. Sinon, pour chacun, appuyez sur B, mettez vos slections en surbrillance et appuyez sur b b pour voir les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
Menu Tests 164
LinRegTTest
Description 2 (Tests) A:LinRegTTest (Tests) A:LinRegTTest pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
LinRegTTest (test t de rgression linaire) calcule une rgression linaire sur les donnes et effectue un test t sur la valeur de la pente b et le coefficient de corrlation r pour lquation y=a+bx. Il teste lhypothse nulle H0: b=0 (qui quivaut r =0) par rapport lune des autres suppositions ci-dessous.
Ha: b0 et r0 Ha: b<0 et r<0 Ha: b>0 et r>0
Lquation de rgression est automatiquement mmorise dans la variable RegEqn, dans le dossier STATVARS. Si vous entrez un nom de variable Y= linvite Store RegEqn to, lquation de rgression calcule est automatiquement mmorise dans lquation Y= spcifie. Entres
X List, Y List Freq
Listes des variables indpendantes et dpendantes. Valeur de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des entiers | 0. Chaque lment de la liste de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
Trois autres hypothses permettant de tester lhypothse nulle (H0: b=r=0). Alternate Hyp (b&p0, b&p<0, b&p>0)
Store RegEqn to Results (Calculate or Draw)
quation de rgression : y=a+b*x.


Menu Tests 165
LinRegTTest (suite)
Sorties
Stockes dans
t pval df a, b s se rsq r resid
Sorties
t P Value df a, b s SE Slope r2 r resid*
Description Statistique-t de signification de la pente. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert. Dcalage dajustement de la ligne de rgression et prvisions concernant le paramtre de la pente. cart type de lerreur dajustement pour y = a + bx. Erreur de pente type. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation de la rgression linaire. Valeurs rsiduelles de lajustement linaire.
* Les variables rsultantes sont colles la fin de lditeur de listes si loption Results!Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans (Tools) 9:Format).

list3={38,56,59,64,74} list4={41,63,70,72,84}
2. Pour slectionner A:LinRegTTest, appuyez sur :

- (Tests) j A (Tests) A
3. La bote de dialogue de saisie Linear Regression T Test saffiche. 4. Entrez les arguments dans les champs, comme indiqu la page suivante. 5. Slectionnez les options en vous conformant aux indications de la page suivante, pour les champs Alternate Hyp, Store RegEqn to et Results. 6. Appuyez sur b b pour calculer les rsultats.
Menu Tests 166
LinRegTTest (suite)
Exemple (suite)
Entre des donnes :
Lors de lexcution de LinRegTTest, la liste de valeurs rsiduelles est cre et mmorise dans la liste nomme resid, qui se trouve dans le dossier STATVARS. resid figure dans le menu des noms de listes.
Remarque : Pour lquation de rgression, vous pouvez utiliser le rglage du mode dcimal fixe pour contrler le nombre de chiffres mmoriss aprs le point dcimal (Chapitre 1). Toutefois, la limitation du nombre de chiffres un petit nombre peut affecter la prcision de lajustement.
Menu Tests 167
MultRegTests
Description 2 (Tests) B:MultRegTests (Tests) B:MultRegTests pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
MultRegTests (test t de rgression linaire multiple) calcule une rgression linaire sur les donnes et effectue un test statistique de linarit.
Entres
Num of Ind Var Y List X1 List, X2 List, . . .
Nombre de listes de variables indpendantes. Liste contenant le vecteur des variables dpendantes. Listes contenant les variables indpendantes.
Sorties
Stockes dans
f pval rsq adjrsq s dw
Sorties
F P Value R2 Adj R2 s DW
Description Statistique du test F global. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Rapport de corrlation multiple. Rapport ajust de corrlation multiple. cart type de lerreur. Statistique de Durbin-Watson ; sert dterminer si la corrlation automatique de premier ordre est prsente dans le modle.
REGRESSION
Stockes dans
dfreg ssreg msreg
Sorties
df SS MS
Description Degrs de libert de la rgression. Somme des carrs de la rgression. Moyenne des carrs de la rgression.
Menu Tests 168
MultRegTests (suite)
Sorties
ERROR df SS MS dferr sserr mserr
Stockes dans
Description
Degrs de libert des erreurs. Somme des carrs des erreurs. Moyenne des carrs des erreurs.
B List* SE List* t List* P List* resid* leverage* cookd* sresid* yhatlist*
blist selist tlist plist resid leverage cookd sresid yhatlist
Liste des coefficients de lquation de rgression Y_hat=B0+B1*x1+... Liste des erreurs types de chaque coefficient dans Y_hat(B List). Liste des statistiques t pour chaque coefficient dans Y_hat(B List). Liste des valeurs de probabilit pour chaque statistique t. Diffrence entre la valeur observe de la variable dpendante et la valeur prvisible au moyen de lquation de rgression estime. Mesure de la distance sparant les valeurs de la variable indpendante de leurs valeurs moyennes. Distance de Cook ; mesure de linfluence dune observation base sur la valeur rsiduelle et le levier. Valeurs rsiduelles normalises ; valeur obtenue en divisant une valeur rsiduelle par son cart type. Valeurs prvisibles au moyen de lquation de rgression estime.

list1={12,16,25,22,8,10} list2={11,9,12,9,8,7} list3={1,2,3,4,5,6}
2. Pour slectionner B:MultRegTests, appuyez sur :

- (Tests) j B (Tests) B
La bote de dialogue Multiple Regression Tests saffiche. 3. Si la valeur Num of Ind Vars voulue est dj affiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B, slectionnez le nombre correct de variables indpendantes et appuyez ensuite sur b. 4. Entrez les arguments dans les champs conformment aux indications de la page suivante. 5. Appuyez sur b pour calculer les donnes.
Menu Tests 169
MultRegTests (suite)
Exemple (suite)
Entre des donnes :
Lors de lexcution de MultRegTests, la liste de valeurs rsiduelles est cre et mmorise dans la liste nomme resid, qui se trouve dans le dossier STATVARS. resid figure dans le menu des noms de listes.
Remarque : Pour lquation de rgression, vous pouvez utiliser le rglage du mode dcimal fixe pour contrler le nombre de chiffres mmoriss aprs le point dcimal. Toutefois, la limitation du nombre de chiffres un petit nombre peut affecter la prcision de lajustement.
Menu Tests 170
ANOVA
Description 2 (Tests) C:ANOVA (Tests) C:ANOVA pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
ANOVA (analyse unidimensionnelle de variance) effectue une analyse unidimensionnelle de variance pour comparer des moyennes de populations (deux vingt). La procdure ANOVA de
comparaison des moyennes comprend lanalyse de la variation des donnes de lchantillon. Lhypothse nulle H0: m1=m2= . . . =m k est teste par rapport lautre supposition Ha : les valeurs m1 . . . mk ne sont pas toutes gales. Entres Data
List 1, List 2, . . .
Noms des listes contenant les donnes de lchantillon.
Entres Stats
Group1 Stats, Group2 Stats, . . .
Noms des listes contenant des statistiques dchantillons pour les suites de donnes provenant de la distribution alatoire normale. Chaque Liste x se compose de {n,x_bar, sx} o n est la longueur dune suite de donnes, x_bar est la moyenne dchantillons et sx, lcart type dchantillons.

Stockes dans
f pval
Sorties
F P Value FACTOR df SS MS ERROR df SS MS
Description Valeur de la statistique F. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle.
df ss ms
Degrs de libert des groupes. Somme des carrs des groupes. Moyenne des carrs des groupes.
dferr sserr mserr
Degrs de libert des erreurs. Somme des carrs des erreurs. Moyenne des carrs des erreurs.
Sxp xbarlist* lowlist* uplist*
sxp xbarlist lowlist uplist
cart type mis en commun. Moyenne de lentre des listes. Intervalles de confiance 95 % pour la moyenne de chaque liste dentre. Intervalles de confiance 95 % pour la moyenne de chaque liste dentre.
Menu Tests 171
ANOVA (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes :
Data List list1={7,4,6,6,5} list2={6,5,5,8,7} list3={4,7,6,7,6} Stats List
list4={5,5.6,1.14018} list5={5,6.2,1.30384} list6={5,6.0,1.22474}
2. Pour slectionner C:ANOVA, appuyez sur :

- (Tests) j C (Tests) C
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b D. 4. Si le Number of Groups voulu est affich, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix, mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b pour slectionner le nombre de groupes. Appuyez sur pour afficher la bote de dialogue de saisie Analysis of Variance. 5. Entrez les arguments dans les champs comme indiqu dans les crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 6. Appuyez sur b pour calculer les rsultats ou dessiner les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
Menu Tests 172
ANOVA2-Way
Description 2 (Tests) D:ANOVA2-Way (Tests) D:ANOVA2-Way pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
ANOVA2-Way effectue une analyse bidimensionnelle de la variance pour comparer des moyennes de populations (deux vingt) : il sagit des niveaux de facteur A appels Lvls of Col Factor). Dans le modle 2 Factor, Eq Reps, chacune des populations traites a un nombre identique de niveaux de facteur B (Lvls of Row Factor). Dans le modle Block, les niveaux de facteur B sont gaux au bloc.
La procdure ANOVA2-Way compare des moyennes de facteurs exprimentaux : facteur A, facteur B et facteur AB (effet dinteraction). Pour chaque facteur exprimental, lhypothse nulle H0: m1=m2=...=mk est teste par rapport lautre supposition Ha : toutes les valeurs m1...mk ne sont pas gales. Dans le cas du modle Block, il ny a aucun effet dinteraction. Entres
Design Block Design 2 Factor, Eq Reps Lvls of Col Factor (2...10) Lvls of Row Factor
Dans le modle Block, chaque traitement (facteur colonne) doit tre appliqu chaque type de matriau exprimental appel bloc . Dans le modle 2 Factor, Eq Reps, chaque liste dentre (facteur colonne) est divise en fonction des niveaux de lautre facteur exprimental, chaque niveau contenant des rptitions. Nombre de listes de colonnes. Le modle 2 Factor, Eq Reps utilise la fois des facteurs lignes et des facteurs colonnes, ce qui permet de les tudier simultanment. Nombre de lignes qui divisent les colonnes.
Sorties Block Design

Stockes dans
f pval df ss ms fb pvalb dfb ssb msb dferr sserr mserr s
Sorties
F P Value df SS MS BLOCK F P Value df SS MS ERROR df SS MS s
Description Statistique F du facteur de colonne. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert du facteur de colonne. Somme des carrs du facteur de colonne. Moyenne des carrs du facteur de colonne. Statistique F du facteur. Plus petite probabilit permettant de rejeter lhypothse nulle. Degrs de libert du facteur. Somme des carrs du facteur. Moyenne des carrs du facteur. Degrs de libert des erreurs. Somme des carrs des erreurs. Moyenne des carrs des erreurs. cart type de lerreur. Menu Tests 173
ANOVA2-Way (suite)
2 Factor, Eq Reps Design Sorties COLUMN FACTOR
Stockes dans
fcol pvalcol dfcol sscol mscol
Sorties
F P Value df SS MS
Description Statistique F du facteur de colonne. Valeur de probabilit du facteur de colonne. Degrs de libert du facteur de colonne. Somme des carrs du facteur de colonne. Moyenne des carrs du facteur de colonne.
Sorties ROW FACTOR

Stockes dans
frow pvalrow dfrow ssrow msrow
Sorties
F P Value df SS MS
Description Statistique F du facteur de ligne. Valeur de probabilit du facteur de ligne. Degrs de libert du facteur de ligne. Somme des carrs du facteur de ligne. Moyenne des carrs du facteur de ligne.
Sorties INTERACTION
Stockes dans
fint pvalint dfint ssint msint
Sorties
F P Value df SS MS
Description Statistique F de linteraction. Valeur de probabilit de linteraction. Degrs de libert de linteraction. Somme de carrs de linteraction. Moyenne des carrs de linteraction.
Sorties ERROR
Stockes dans
dferr sserr mserr s
Sorties
df SS MS s
Description Degrs de libert des erreurs. Somme des carrs des erreurs. Moyenne des carrs des erreurs. cart type de lerreur.
Menu Tests 174
ANOVA2-Way (suite)
list1={7,4,6,6,5,6} list2={6,5,5,8,7,7} list3={4,7,6,7,6,6} list4={4,7,8,9,5,7}
2. Pour slectionner D:ANOVA2-Way, appuyez sur :

- (Tests) j D (Tests) D
La bote de dialogue 2-way Analysis of Variance saffiche. 4. Si le modle Design voulu saffiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix (Block ou 2 Factor, Eq Reps), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b D. 5. Si la valeur Lvls of Col Factor (2 - 10) voulue saffiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix, mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b. En cas dutilisation du modle 2 Factor, Eq Reps, vous devez appuyez sur b D. Entrez la valeur Lvls of Row Factor (choisissez 2 pour cet exemple) et appuyez ensuite sur .
Menu Tests 175
ANOVA2-Way (suite)
Exemple (suite)
Block 2 Factor, Eq Reps
Entre des donnes :
Menu Tests 176
Menu Ints (Intervalles)

ZInterval ............................................................................................................................................ 178 TInterval ............................................................................................................................................ 180 2-SampZInt........................................................................................................................................ 182 2-SampTInt........................................................................................................................................ 184 1-PropZInt ......................................................................................................................................... 186 2-PropZInt ......................................................................................................................................... 188 LinRegTInt ........................................................................................................................................ 190 MultRegInt ........................................................................................................................................ 193
Le menu F7 Ints vous permet de calculer des intervalles de confiance z et t un et deux chantillons, des intervalles de confiance z pour une et deux proportions, des intervalles de confiance t de rgression linaire ainsi que des prvisions et intervalles de confiance pour des rgressions multiples.
Remarques : Certaines des fonctions statistiques dcrites dans ce chapitre vous permettent dutiliser dans les calculs les entres Data ou Stats. Si vous travaillez dabord sur un exemple avec les entres Data et que vous travailliez ensuite immdiatement sur le mme exemple avec les entres Stats, vous navez pas entrer les valeurs une nouvelle fois. Vous pouvez alors slectionner lautre hypothse et la mthode daffichage des rsultats (Calculate ou Draw), le cas chant. Les variables rsultantes sont mmorises dans le dossier STATVARS.
Menu Ints (Intervalles) 177
ZInterval
Description 2 (Ints) 1:ZInterval (Ints) 1:ZInterval pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
ZInterval (intervalle de confiance z un chantillon) calcule un intervalle de confiance pour la
moyenne inconnue (m) dune population quand lcart type (s) de la population est connu. Lintervalle de confiance calcul dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur. Entres Data
s List Freq (optionnel)
cart type connu de la population. Nom de la liste contenant les donnes. Nom de la liste contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List.
C Level
Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95
Entres Stats
s x n C Level
cart type connu de la population. La valeur par dfaut est 1. Moyenne de lchantillon. Taille de lchantillon. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95

Stockes dans
lower, upper x_bar me sx_ n s
Sorties
C Int x ME Sx n s
Description Intervalle de confiance pour la moyenne inconnue dune population . Moyenne de lchantillon. Marge derreur. cart type estim partir de lchantillon. Taille de lchantillon. cart type de la population.
ZInterval (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={299.4,297.7,301,298.9,300.2,297} 2. Pour slectionner 1:ZInterval, appuyez sur :

- (Ints) 1 (Ints) 1
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie Z Interval. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie Z Interval. 4. En fonction de la mthode dentre choisie, entrez les arguments dans les champs, comme indiqu dans les crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 5. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
TInterval
Description 2 (Ints) 2:TInterval (Ints) 2:TInterval pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
TInterval (intervalle de confiance t un chantillon) calcule un intervalle de confiance pour la moyenne (m) inconnue dune population quand lcart type de la population est inconnu. Lintervalle de confiance calcul dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur.
Entres Data
List Freq (optionnel)
Liste contenant la suite de donnes. Liste contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans le champ List. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95
C Level
Entres Stats
x Sx n C Level
Moyenne de lchantillon. cart type estim partir de lchantillon. Taille de lchantillon. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95

Stockes dans
lower, upper x_bar me df sx_ n
Sorties
C Int x ME df Sx n
Description Intervalle de confiance pour la moyenne inconnue dune population. Moyenne de lchantillon. Marge derreur. Degrs de libert. cart type estim partir de lchantillon. Taille de lchantillon.
TInterval (suite)
Exemple 1. Dans lditeur de listes, entrez : list1={1.6,1.7,1.8,1.9} 2. Pour slectionner 2:TInterval, appuyez sur :

- (Ints) 2 (Ints) 2
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie T Interval. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie T Interval. 4. En fonction de la mthode dentre choisie, entrez les arguments dans les champs comme indiqu dans les crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 5. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
2-SampZInt
Description 2 (Ints) 3:2.SampZInt (Ints) 3:2.SampZInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.SampZInt (intervalle de confiance z deux chantillons) calcule un intervalle de confiance
pour la diffrence entre les moyennes de deux populations (m1Nm2) quand les deux carts types ( s1 et s2) des populations sont connus. Lintervalle de confiance calcul dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur. Entres Data
s1, s2 List 1, List 2 Freq 1, Freq 2
carts types connus des populations reprsentes par List 1 et List 2. chantillons provenant de populations supposes normalement distribues. Nom des listes contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment des listes de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans les champs List. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95
(optionnel)
C Level
Entres Stats
s1, s2 x1, x2 n1, n2 C Level
carts types connus des populations. Moyennes des chantillons. Tailles des chantillons. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95

Stockes dans
lower, upper xbardiff me x1_bar, x2_bar sx1, sx2 n1, n2 r1, r2
Sorties
C Int x1-x2 ME x1, x2 Sx1, Sx2 n1, n2 s1, s2
Description Intervalle de confiance au seuil dincertitude 1-C Level pour la diffrence des moyennes. Diffrence des moyennes observes. Marge derreur. Moyennes des chantillons. carts types estims partir des List 1 et List 2. Taille des chantillons. carts types connus des populations reprsentes par List 1 et List 2.
2-SampZInt (suite)
list1={154,109,137,115,140} list2={108,115,126,92,146}
2. Pour slectionner 3:2-SampZInt, appuyez sur :

- (Ints) 3 (Ints) 3
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample Z Interval. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample Z Interval. 4. En fonction de la mthode de saisie choisie, entrez les arguments dans les champs, comme indiqu dans les crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 5. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
2-SampTInt
Description 2 (Ints) 4:2.SampTInt (Ints) 4:2.SampTInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.SampTInt (intervalle de confiance t deux chantillons) calcule un intervalle de confiance
pour la diffrence entre les moyennes de deux populations (m1Nm2) quand les deux carts types des populations sont inconnus. Lintervalle de confiance calcul dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur. Entres Data
chantillons provenant de populations supposes normalement distribues. Noms des listes contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List 1 et List 2. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment des listes de frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence de chaque point de donnes correspondant dans la liste dentre spcifie dans les champs List. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95 Spcifie si les variances doivent tre mises en commun pour le calcul. YES = mise en commun des variances. Les variances des populations sont supposes tre gales. Slection de NO = pas de mise en commun des variances. Les variances des populations peuvent tre ingales.
(optionnel)
C Level Pooled (NO,YES)
Entres Stats
Sx1, Sx2 x1, x2 n1, n2 C Level Pooled (NO,YES)
carts types estims des populations. Moyennes des chantillons. Tailles des chantillons. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95 Spcifie si les variances doivent tre mises en commun pour le calcul. YES = mise en commun des variances. Les variances des populations sont supposes tre gales. Slection de NO = pas de mise en commun des variances. Les variances des populations peuvent tre ingales.

Sorties
C Int x1-x2 ME df x1, x2 Sx1, Sx2 n1, n2 Sxp
Stockes dans
lower, upper xbardiff me df x1_bar, x2_bar sx1, sx2 n1, n2 Sxp
Description Intervalle de confiance au seuil dincertitude 1-C Level pour la diffrence des moyennes. Diffrence des moyennes observes. Marge derreur. Degrs de libert. Moyennes des chantillons. carts types estims partir des chantillons List 1 et List 2. Tailles des chantillons. cart type commun. Calcul si Pooled = YES.
2-SampTInt (suite)
list1={12.207,16.869,25.05,22.429,8.456,10.589} list2={11.074,9.686,12.064,9.351,8.182,6.642}
2. Pour slectionner 4:2-SampTInt, appuyez sur :

- (Ints) 4 (Ints) 4
La bote de dialogue Choose Input Method saffiche. 3. Si la mthode Data Input Method voulue est dj affiche, appuyez sur b pour afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample T Interval. Si la mthode Data Input Method voulue nest pas affiche, appuyez sur B pour afficher les choix (Data ou Stats), mettez-en un en surbrillance et appuyez ensuite sur b b pour slectionner une mthode dentre et afficher la bote de dialogue de saisie 2-Sample T Interval. 4. En fonction de la mthode dentre choisie, entrez les arguments dans les champs comme lindiquent les crans de saisie Data ou Stats ci-dessous. 5. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Data Stats
Entre des donnes :
1-PropZInt
Description 2 (Ints) 5:1.PropZInt (Ints) 5:1.PropZInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
1.PropZInt (intervalle de confiance z pour une proportion) calcule un intervalle de confiance pour une proportion de succs inconnue. Il prend en entre le nombre x de succs dans lchantillon et le nombre n dobservations dans lchantillon. Lintervalle de confiance calcul
dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur. Entres

Successes, x n C Level
Nombre de rsultats positifs dans lchantillon. Taille de lchantillon. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .99
Sorties
Stockes dans
lower, upper p_hat me n
Sorties
C Int p_hat ME n
Description Intervalle de confiance au seuil 1-C Level pour la proportion. Proportion de succs calcule. Marge derreur. Taille de lchantillon.
1-PropZInt (suite)
Exemple 1. Pour slectionner 5:1-PropZInt, appuyez sur :

- (Ints) 5 (Ints) 5
La bote de dialogue de saisie 1Proportion Z Interval saffiche. 2. Entrez les arguments dans les champs comme lindique lcran de saisie ci-dessous. 3. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Entre des donnes :
2-PropZInt
Description 2 (Ints) 6:2.PropZInt (Ints) 6:2.PropZInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
2.PropZInt (intervalle de confiance z pour deux proportions) calcule un intervalle de confiance
pour la diffrence (p1Np2) entre les proportions de succs dans deux populations Il prend en entre le nombre de succs (x1 et x2) de chaque chantillon ainsi que le nombre dobservations (n1 et n2) de chaque chantillon. Lintervalle de confiance calcul dpend du niveau de confiance spcifie par lutilisateur. Entres
Successes, x1 n1 Successes, x2 n2 C Level (optionnel)
Nombre de rsultats positifs provenant du premier chantillon. Taille du premier chantillon. Nombre de rsultats positifs provenant du second chantillon. Taille du second chantillon. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .99
Sorties
Stockes dans
lower, upper phatdiff me p1_hat p2_hat n1 n2
Sorties
C Int phatdiff ME p1_hat p2_hat n1 n2
Description Intervalle de confiance au seuil 1-C Level pour la diffrence des proportions. Diffrence calcule entre les proportions. Marge derreur. Proportion calcule sur le premier chantillon. Proportion calcule sur le second chantillon. Taille du premier chantillon. Taille du second chantillon.
2-PropZInt (suite)
Exemple 1. Pour slectionner 6:2-PropZInt, appuyez sur :

- (Ints) 6 (Ints) 6
La bote de dialogue de saisie 2Proportion Z Interval saffiche. 2. Entrez les arguments dans les champs comme lindique lcran de saisie ci-dessous. 3. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Entre des donnes :
LinRegTInt
Description 2 (Ints) 7:LinRegTInt (Ints) 7:LinRegTInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
Pour le choix Response : un intervalle de confiance est dtermin pour la valeur y_hat, que prendra y en X Value, ainsi que pour la moyenne. Pour le choix Slope : LinRegTInt calcule un T intervalle de confiance pour le coefficient de corrlation b (pente). Le fait que 0 appartienne lintervalle nest pas suffisant pour prouver la non corrlation linaire des donnes. Entres Data
X List, Y List Freq (optionnel)
Listes de variables indpendantes et dpendantes. Liste contenant les valeurs de frquence pour les donnes de List. La valeur par dfaut est 1. Tous les lments doivent tre des nombres rels |0. Chaque lment de la liste des frquences (Freq) reprsente la frquence doccurrence pour chaque point de donnes correspondant de la liste dentre spcifie dans le champ List.
Store RegEqn to (optionnel) Interval X Value C Level
Variable dsigne pour mmoriser lquation de rgression. Type dintervalle optionnel. 0 = pente (par dfaut). 1 = prvision.
X value dentre servant calculer y_hat.
Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95
Sorties Slope
Stockes dans
lower, upper b me df s se a rsq r resid
Sorties
C Int b ME df s SE Slope a r2 r resid*
Description Intervalle de confiance au seuil de 1-C Level pour la pente. Dcalage dajustement de la droite de rgression et prvisions du paramtre de la pente. Marge derreur. Degrs de libert. cart type derreur dajustement pour y-(a+b*x). Pente SE = s/rc(somme(somme(x-x_bar)^2). Dcalage dajustement de la droite de rgression et prvisions du paramtre de la pente. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation . Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes y = a+bx.
* Les variables de sortie sont colles la fin de lditeur de listes si loption Results!Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans (Tools) 9:Format).
LinRegTInt (suite)
Sorties Response
Stockes dans
y_hat dferr lower, upper me se lowerprd upperrpd meprd a b rsq r xlist resid
Sorties
y_hat df C Int ME SE Pred Int ME a b r2 r X Value resid*
Description Prvision dun point : y_hat = a + bx. Degrs de libert derreur. Intervalle de confiance pour une moyenne y_hat. Marge derreur de lintervalle de confiance. Erreur type dun intervalle que vous pouvez prdire. Intervalle de prvision de y_hat. Marge derreur de lintervalle que vous pouvez prvoir. Intersection avec laxe des Y. Pente. Rapport de corrlation. Coefficient de corrlation. Valeur x servant calculer y_hat. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes y = a+bx.
* Les variables de sortie sont colles la fin de lditeur de listes si loption Results!Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans (Tools) 9:Format)
LinRegTInt (suite)
list1={4,5,6,7,8} list2={1,2,3,3.5,4.5}
2. Pour slectionner 7:LinRegTInt, appuyez sur :

- (Ints) 7 (Ints) 7
La bote de dialogue de saisie Linear Regression T Interval saffiche. 3. Entrez les arguments dans les champs comme lindique lcran de saisie ci-dessous. 4. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Entre des donnes :
Lors de lexcution de LinRegTInt, la liste de valeurs rsiduelles est cre et mmorise dans la liste nomme resid, qui se trouve dans le dossier STATVARS. resid figure dans le menu des noms de listes.
MultRegInt
Description 2 (Ints) 8:MultRegInt (Ints) 8:MultRegInt pour la TI-89 pour la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
Calcule un intervalle de confiance pour la valeur y_hat, que prendra y en X Values en utilisant la rgression multiple, ainsi que pour la moyenne. Entres
Num of Ind Vars Y List X1 List X2 List X Values List C Level (optionnel)
Nombre de listes x indpendantes. Variable dpendante (liste). Donnes dchantillons de la List 1 de variables indpendantes. Donnes dchantillons de la List 2 de variables dpendantes. Liste de valeurs x servant valuer la valeur y calcule, y_hat. Il doit y avoir une valeur x pour chaque variable indpendante. Niveau de confiance ; la valeur par dfaut = .95
Sorties
Stockes dans
y_hat dferr lower, upper me se lowerprd upperrpd meprd seprd blist xvalist resid
Sorties
y_hat df C Int ME SE Pred Int ME SE B List X Values resid*
Description Prvision dun point : y_hat = B0 + B1 * xl +... Degrs de libert derreur. Intervalle de confiance pour une moyenne y_hat. Marge derreur de lintervalle de confiance. Erreur type de lintervalle de confiance. Intervalle de prvision de y_hat. Marge derreur de lintervalle que vous pouvez prdire. Erreur type dun intervalle que vous pouvez prdire. Liste de coefficients de rgression, {B0,B1,...}. Valeurs X dentre servant calculer y_hat. Valeurs rsiduelles de lajustement des courbes y = B0 + B1 * x1 + B2 * x2 +...
* Les variables de sortie sont colles la fin de lditeur de listes si loption Results!Editor est rgle sur YES (elle se trouve dans (Tools) 9:Format).
MultRegInt (suite)
list1={4,5,6,7,8} list2={1,2,3,3.5,4.5} list3={4,3,2,1,1} list4={2,3}
2. Pour slectionner 8:MultRegInt, appuyez sur :

- (Ints) 8 (Ints) 8
La bote de dialogue de saisie Mult Reg Pt Estimate & Intervals saffiche. 3. Si la valeur Num of Ind Vars voulue saffiche, appuyez sur b. Sinon, appuyez sur B pour afficher les choix, slectionnez-en un et appuyez sur b pour slectionner le nombre de variables indpendantes et afficher la bote de dialogue Mult Reg Pt Estimate & Intervals. (Pour cet exemple, choisissez 2 comme Num of Ind Vars) 3. Entrez les noms de listes et le C Level dans les champs, comme lindique lcran de saisie ci-dessous. 4. Appuyez sur b pour calculer les rsultats.
Data
Entre des donnes :
Lors de lexcution de MultRegInt, la liste de valeurs rsiduelles est cre et mmorise dans la liste nomme resid, qui se trouve dans le dossier STATVARS. resid figure dans le menu des noms de listes.

Stat Fre

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Stat Fre

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



Copyright 19992002 Texas Instruments Incorporated

Instructions concernant linstallation

Informations relatives aux services et l'assistance Texas Instruments (TI)

Page d'accueil : education.ti.com Pour les questions techniques Tlphone : 1-972-917-8324

Accord de Licence Texas Instruments

Menu Distr (Distribution)

Menu Ints (Intervalles)

Prise en main : lire en premier !

Excution et sortie de Stats/List Editor

2. Mettez en surbrillance Stats/List Editor.

Conseil : Appuyez sur 2 a pour passer dune application lautre.

CATALOGUE de Stats/List Editor

diteur de listes avec binomCdf( coll dans la ligne de saisie

crans de Stats/List Editor

Exemple : Longueurs et priodes dun pendule

Exemple : Saisie des donnes

Exemple : Reprsentation graphique des donnes

Exemple : Ajustement linaire

Exemple : Production dun nuage de points constitu de valeurs rsiduelles

3. Appuyez sur pour coller resid dans la ligne de saisie.

Exemple : Production dun nuage de point constitu de valeurs rsiduelles (suite)

12. Appuyez sur pour dsigner statvars/resid comme variable du champ y.

Exemple : Ajustement par une fonction puissance

8. Appuyez sur s. La courbe de rgression et le nuage de points saffichent.

Exemple : Production des grandeurs des valeurs rsiduelles

Exemple : Ralisation de prvisions avec le modle

Problem accessing STATVARS\\shostat. Please delete the variable.

All plot numbers are in use. Clear unnecessary plots.

Utilisation de lditeur de listes

Colonne courante : 1 Nombre de listes ouvertes : 6

Sur la TI-89 appuyez sur :

Sur la TI-92 Plus / Voyage 200 PLT appuyez sur :

Utilisation de lditeur de listes (suite)

dition des lments Appuyez sur .

Affichage dun lment Appuyez nouveau sur .

dition dun lment Appuyez nouveau sur .

Suppression de listes (suite)

dition dun lment dune liste

Le caractre aprs le nom de la liste indique quune formule est attache.

3. Appuyez sur pour visualiser les listes.

Copy and Paste

Dfinition dun graphe avec Define

Marq x y Hist. Bucket Width

Category Include Categories

3. Spcifiez les rglages applicables aux lments actifs.

Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale)

Mark Store Zscores to

Norm Prob Plot (Graphe de probabilit normale) (suite)

PlotsOff (Graphes non affichs) et FnOff (Fonctions non affiches)

Syntaxe de lentre : nCr(EXPR1,EXPR2) Sortie : LIST

Bote de dialogue dentre de SinReg Bote de dialogue de sortie de SinReg

Vous pouvez galement afficher les listes en appuyant sur 2 .

Menu Ops (Oprations)

3. Appuyez sur pour trier la liste.

Sort List, Adjust All

3. Appuyez sur pour afficher la dimension.

La dimension de list1 est 5.

3. Appuyez sur pour afficher les valeurs remplir.

Tous les lments de list1 sont remplacs par la valeur 1.01

3. Appuyez sur pour calculer la suite et lafficher.

liste LIST1, en commenant par le premier lment.

3. Appuyez sur pour calculer et afficher les sommes cumules.

y=ax^2+bx+c, des listes X et Y. Entres

y=ax^3+bx^2+c*x+d, des listes X et Y. Entres