Donnes techniques chauffage par le sol et chauffage mural

member of

INDEX

IntroductIon chapItre 1: La tuyauterIe pour Le chauffage par Le soL 1.1 1.2 1.3 1.4 Le tube thermoplastique ff-therm fh difustop peXa caractristiques mcaniques du tube difustop peXa Le tube multicouche alpex-duo caractristiques mcaniques de alpex-duo

2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 10 10 12 18 19 20 22 23 23 24 25 28 28 30 34 34 35 35 35 36 36

chapItre 2: Modes de pLaceMent des tubes 2,1 2.2 2.3 2.4 placement en forme de mandres Variante du placement en forme de mandres placement bifilaire Variante du placement bifilaire

chapItre 3: systMes de chauffage begetube 3.1 3.2 3.1 3.3 Vues schmatiques des systmes humides systmes humides Vues schmatiques des systmes de chauffage sec systme de chauffage sec

chapItre 4: Le pLaceMent et Les dIrectIVes de Montage chapItre 5: MIse en serVIce du chauffage par Le soL chapItre 6: MIse en serVIce du chauffage MuraL 6.1 Le chauffage mural comme systme humide 6.2 Le chauffage mural comme systme sec chapItre 7: rgLage des cIrcuIts chapItre 8: systMes de rguLatIon 8.1 chauffage par le sol comme chauffage de base 8.2 Le chauffage de plancher comme chauffage principal chapItre 9: rguLatIon pour Le chauffage par Le soL 9.1 9.2 9.3 9.4 La rgulation avec sonde extrieure Le microcenter thermostat dambiance electrovannes

chapItre 10: Les spcIfIcatIons technIques chapItre 11: graphIques dMIssIon

Donnes techniques chauffage par le sol et chauffage mural - 2011

INtroDuctIoN
Toute personne dsirant btir, transformer ou rnover dans un avenir proche, doit pouvoir prendre, dans une priode relativement courte, des dcisions importantes. Parmi celles-ci, les dcisions concernant le confort mritent certainement toute lattention. Cest dans le but de vous permettre de faire le choix le plus opportun que nous dsirons vous informer, de la manire la plus dtaille possible, sur le chauffage par le sol. Le chauffage par le sol existait dj lpoque romaine, mais cest le professeur Kollmar qui, le premier, fit une tude approfondie du chauffage par le sol sous sa forme actuelle. Il a ralis une tude comparative des profils de temprature des diffrents systmes de chauffage connus. Le profil de temprature du chauffage par le sol montre clairement que la chaleur essentielle est mise l o elle est ncessaire. Des pieds la tte, on obtient une rpartition pratiquement uniforme de la temprature. Nous pouvons donc dire que la courbe du chauffage par le sol se rapproche le mieux du profil de temprature idal. Vous trouverez ci-aprs les profils de temprature des diffrents systmes de chauffage.

16 20 16 20 24 16 20 24 16 20 24 24 16 20 24 16 20 > 24

< <

2,70 m 1,70 m >

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1) Chauffage thoriquement idal (2) Chauffage par le sol Begetube (3) Chauffage par radiateurs placs contre murs intrieurs

(4) Chauffage par radiateurs placs contre murs extrieurs (5) Chauffage par air puls (6) Chauffage intgr au plafond

Mais pourquoi le chauffage par le sol a-t-il de plus en plus de succs? Les nouvelles constructions sont de mieux en mieux isoles et il est possible, actuellement, de chauffer lhabitation pratiquement entirement par le sol; ds lors, des corps de chauffe supplmentaires (par ex des radiateurs) sont gnralement superflus. Vous pouvez ainsi amnager, en toute libert, lespace de votre habitation. Le sol tout entier sert de corps de chauffe et ceci avec une temprature de surface relativement basse. Comme le chauffage par le sol met sa chaleur principalement par rayonnement, on obtient un trs faible mouvement de lair et un desschement moindre de celui-ci. Ce qui augmente sensiblement le confort thermique et le bien-tre. en rsum, on peut affirmer que le chauffage par le sol rpond le mieux aux arguments dun chauffage idal, savoir: une ambiance agrable. le chauffage le plus hyginique une rpartition uniforme de la chaleur des corps de chauffe invisibles et non encombrants une consommation dnergie la plus faible possible un libre choix de lnergie

[2]

chapItrE 1: La TuyauTerIe Pour Le Chauffage Par Le soL

Dans les installations de chauffage contemporaines, on utilise de plus en plus de la tuyauterie synthtique de haute qualit. Les plus utilises sont: 1. Le polythylne rticul difustop (difustop peXa) 2. Le multicouche (alpex-duo) Vu limportance de la qualit, de la dure de vie et de la scurit des tubes qui seront utiliss comme matriaux de base pour le chauffage par le sol, BegeTuBe propose exclusivement des tubes thermoplastiques fabriqus par la frnkische rohrwerke - Knigsberg. Cette firme possde une longue exprience dans la fabrication des matires plastiques et se porte garante de livrer un produit dune excellente qualit. Les deux types de tubes de frnkische rohrwerke sont garantis par: Lutilisation de matires premires de haute qualit. Des mthodes de production ultramodernes. un contrle lectronique de la production de chaque centimtre de tube plastique et ce sur lpaisseur, le diamtre et lexcentricit. un contrle externe priodique par diffrents instituts indpendants.

Tous les tuyaux sont garantis par frnkische pendant une priode de 10 ans. Pendant la mme priode, BegeTuBe vous donne, en plus, une garantie sur lensemble de son systme.

1.1 Le tube thermoplastique FF-therm Fh Difustop pEXa.

La qualit des tuyaux est dterminante pour la qualit dun chauffage par le sol, aussi bien en ce qui concerne leur flexibilit quen ce qui concerne la dure de vie. La qualit du PeXa Difustop satisfait entirement ces exigences. sa longvit slve plus de 50 ans, avec un coefficient de scurit de 2,5. Les tuyaux de chauffage ff-therm fh sont contrls rgulirement par le sddeutsche Kunststoffzentrum Wrzburg (sKZ a 140) et dans nos propres laboratoires afin de garantir constance et haute qualit. Les tubes ff-therm fh Difustop sont impermables loxygne selon DIN 4726 et les tests ne rvlent aucune absorption doxygne mesurable jusqu 50C. De ce fait, linstallation ne ncessite aucun traitement ou protection anticorrosion en regard des quantits doxygne absorb par les tuyaux. Comme matriau de base, on utilise du polythylne de haute densit (hDPe avec un poids molculaire > 400000). sous laction de la pression et de la temprature et grce au peroxyde comme moyen de rticulation, on change tellement la structure du matriau de base que les cha nes molculaires sont pontes entre elles jusqu former une sorte de macro- molcule. Par rapport au polythylne de faible densit (LDPe), le hDPe possde divers endroits des cha nes molculaires voisines et parallles, trs proches entre elles et formant cet endroit des cristaux. Ceci lui procure de meilleures proprits mcaniques que le LDPe, mais son module dlasticit augmente et le matriau est beaucoup plus rigide. Le matriau de base en polythylne est compos de cha nes molculaires linaires qui sont faiblement relies les unes aux autres. Cette structure est comparable un amas de spaghetti. Lors de la rticulation, on cre un dsordre dans ces molcules et on les force crer des ponts supplmentaires entre elles. Cette rticulation permet de garder toutes les qualits du hDPe et den acqurir de nouvelles. Grce la rticulation, le matriau pEXa acquiert les excellentes proprits suivantes: Trs bonne tenue thermique grande stabilit basse temprature grande rsistance aux produits chimiques haute rsistance aux u.V. Diminution du module dlasticit de sorte que le PeXa est souple, flexible et facile poser froid. haute rsistance la corrosion par tension (Microfissure) excellente durabilit sous les charges physiques dues la pression et la temprature.

[3]

en rsum, on peut dire que par la rticulation, le polythylne, matire thermoplastique fusible, se transforme en un lastomre plus ou moins cristallis possdant dexcellentes proprits. La rigidit du rseau de cha nes dtermine, en grande partie, les performances du matriau Pe rticul.

Le tube de chauffage FF-therm Fh pEXa est fabriqu suivant le procd paM et ce procd lui confre cinq excellentes qualits: 1. Un degr constant de rticulation entre 80 et 85%. Ce degr est garanti par la production continue durant laquelle la rticulation base de peroxyde seffectue dans un bain de sel soigneusement manipul et contrl en permanence. De ce fait, les variations du degr de rticulation, comme pour certains autres procds, sont ici exclues. 2. Haute rsistance au vieillissement prmatur. Chaque matire thermoplastique doit tre stabilise pour viter un vieillissement prmatur sous laction de la chaleur. Cette stabilisation est obtenue par ladjonction, la matire de base dadditifs spciaux, ayant des proprits thermo-stabilisantes. Le procd PaM permet une stabilisation extrmement leve sans dfavoriser le degr de rticulation. 3. Excellente flexibilit. La rticulation chaud base de peroxyde suivant PaM diminue le module dlasticit du hDPe denv. 1200 N/mm2 env. 550 N/mm2. Ceci donne aux tubes ff-therm fh une grande souplesse et permet une pose sans accessoire, mme en saisons froides. 4. Une longue exprience. Les tubes PeXa suivant le procd PaM sont utiliss pour des installations sanitaires et de chauffage sans problme depuis dj plus de trente ans. Lexprience pratique slve actuellement plus de 200.000 heures. 5. Qualit. La qualit des produits de la firme frnkische rohrwerke est continuellement contrle par des laboratoires de lusine et par des organisations indpendantes.

1.2 caractristiques mcaniques du tube Difustop pEXa

Caractristique Densit effort de tension rsistance la dchirure elongation la rupture Limite de tension de flexion Le module dlasticit environ rsilience Degr de rticulation Conductibilit thermique Le coefficient de dilatation Valeur 0,93 >18 >25 450 - 500 20 ca 550 pas de rupture 80 85 0,41 0,14 unit g/cm3 N/mm N/mm % N/mm N/mm mJ/mm % W/mK mm/mK

[4]

 1.3 Le tube multicouche alpex-duo

Le tube multicouche alpex a t dvelopp il y a une quinzaine dannes. Ce tube est compos de trois couches qui sont relies entre elles par des couches dadhrence: un tube central en aluminium soud bord bord sur toute sa longueur, une couche externe et une couche interne en polythylne rticul. (PeX) Ce tube runit la fois les avantages dun tube en mtal et dun tube en matire synthtique. Latout de ce tube est sa stabilit au formage et son faible coefficient de dilatation, de sorte quil est trs souvent utilis pour les installations sanitaires et de chauffage traditionnelles.

soud bout bout

soud par recouvrement

Le tube alpex Duo possde les caractristiques suivantes: stabilit au formage rsistant jusqu 95C en continu avec de brves pointes jusqu 110C Pression de service maximum de 10 bars Coefficient de dilatation faible rsistant leau agressive hyginique 100% tanche loxygne

1.4 caractristiques mcaniques de alpex-duo

Caractristique Degr de rticulation maximum Conductibilit thermique Coefficient de dilatation Valeur max 70 0,45 0,026 unit % W/mK mm/mK

Les deux tubes thermoplastiques sont soigneusement tests en continu et possdent diffrentes attestations de conformit: aTg, DVgW, KIWa, KoMo, sKZ

[5]

chapItrE 2: MoDes De PL aCeMeNT Des TuBes

Pour le placement des tubes de chauffage par le sol, on a le choix entre diffrentes mthodes. Les diffrentes mthodes donnent pratiquement la mme mission calorifique sur lensemble de la surface. Cest la distance entre les tubes qui est dterminante pour lmission calorifique. Le choix dune mthode peut tre dtermin par le systme de chauffage, la disposition du btiment ou la pose plus pratique. Dans les schmas ci-dessous, le placement en forme de mandres est caractris par des courbes de 180. en revanche, le bifilaire se caractrise, lui, par des courbes de 90; celui-ci sera donc plus facile raliser.

2.1 placement en forme de mandres

Par cette mthode de placement, on obtient au fur et mesure de la progression du tuyau, une diminution de la temprature du sol. Le dbut de circuit permet la plus grande transmission de chaleur; cest pourquoi on le prvoit le long des parois froides (fentre).

EXEMpLE pratIquE Systme sec tous les systmes humides Pose sur treillis Latte profile Plaque profile feuille Pe quadrille feuille plots Isorol

2.2 Variante du placement en forme de mandres

Cette variante permet de placer lun ct de lautre un dpart et un retour et donne ainsi une temprature de sol uniforme. EXEMpLE pratIquE Systme sec tous les systmes humides Pose sur treillis Latte profile Plaque profile feuille Pe quadrille feuille plots Isorol

[6]

 2.3 placement bifilaire

Par cette mthode, on place lun ct de lautre un dpart et un retour et cela donne une temprature de sol extrmement uniforme. Dans ce cas, on doit simplement cintrer les tuyaux 90. EXEMpLE pratIquE tous les systmes humides Pose sur treillis Latte profile Plaque profile feuille Pe quadrille feuille plots Isorol

2.4 Variante du placement bifilaire

Par cette mthode, la temprature du sol diminue au fur et mesure quon va vers le centre de la pice. Cette mthode est particulirement indique pour les pices ayant plusieurs parois froides (fentres). EXEMpLE pratIquE tous les systmes humides Pose sur treillis Latte profile Plaque profile feuille Pe quadrille feuille plots Isorol

[7]

Zones de renfort a proximit des murs extrieurs, de grandes fentres et de portes-fentres, il est conseill de placer les tubes plus faibles distances, afin dobtenir cet endroit une mission calorifique plus importante (zone de bordure). La plus grande mission calorifique de ces zones de bordure augmente le confort thermique par compensation de la basse temprature superficielle des fentres. en gnral, on recommande une zone de bordure devant des fentres de plus de 3 m2. Linstallation dune zone de bordure peut tre ralis comme circuit compltement spar, ou intgr dans un autre circuit. Ci-dessous, des exemples de pose de zones de renfort intgres. remarque: a proximit des collecteurs de dpart et de retour, il est souvent ncessaire de placer plusieurs tubes les uns ct des autres. Il faut veiller, cet endroit, ne pas dpasser la temprature de sol et lmission calorifique admissible. on peut y remdier en plaant une couche disolant de 1 cm au-dessus ou en plaant sur toutes les conduites dalimentation une gaine isolante.

Mur extrieur (ME) Mur extrieur (ME)

MI

MI

ME

MI

>

>

>

>

Mur intrieur (MI)

Mur intrieur (MI)

[8]

 Plan de pose

[9]

chapItrE 3: sysTMes De Chauffage BegeTuBe

3.1 Vuesgalvanis treillis schmatiques des systmes humides

treillis galvanis
joint lastique isolant de bordure joint lastique isolant de bordure revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) tube FF-therm FH Difustop revtement (10 mm) attache FU chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) treillis galvanis tube FF-therm FH Difustop feuille PE attache FU treillis d'isolation plaque galvanis (2 x 20 mm) feuille d'galisation chape PE

lattes proles lattes proles

joint lastique isolant de bordure joint lastique isolant de bordure

plaque d'isolation (2 x 20 mm) chape d'galisation

revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) tube FF-therm FH Difustop revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) lattes proles tube FF-therm FH Difustop feuille PE plaque d'isolation (2 x 20 mm) lattes proles chape d'galisation feuille PE

plaque d'isolation prole plaque d'isolation prole

joint lastique isolant de bordure joint lastique isolant de bordure

plaque d'isolation (2 x 20 mm) chape d'galisation

revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) tube FF-therm FH Difustop plaque d'isolation (37 ou 52 mm - plots inclus) tube FF-therm FH Difustop plaque d'isolation (optionnelle - 20 mm) chape d'galisation plaque d'isolation (37 ou 52 mm - plots inclus) plaque d'isolation (optionnelle - 20 mm)

[ 10 ]

chape d'galisation Tous ces systmes de pose sont aussi ralisable sur une couche disolation de Pur projet. Cette couche doit tre suffisamment plane et si ncessaire la raboter ou lgaliser

feuille PE imprime feuille PE imprime

joint lastique isolant de bordure joint lastique isolant de bordure revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) revtement (10 mm) agrafe attache mtallique chape au-dessus des tubes (min. 45 mm) feuille agrafe PE imprime attached'isolation (2 x 20 mm) plaque mtallique chape d'galisation feuille PE imprime plaque d'isolation (2 x 20 mm) chape d'galisation

isorol

isorol
joint lastique isolant de bordure revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45mm) agrafe revtement (10 FH Difustop tube FF-therm mm) chape au-dessus des tubes (min. 45mm) isorol agrafe plaque d'isolation (20 mm) tube FF-therm FH Difustop chape d'galisation isorol plaque d'isolation (20 mm) chape d'galisation

joint lastique isolant de bordure

feuille plots feuille plots

joint lastique isolant de bordure joint lastique isolant de bordure

revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45mm) tube alpex-duo 16/2 revtement (10 mm) chape au-dessus des tubes (min. 45mm) feuille plots tube alpex-duo 16/2 feuille plots plaque d'isolation (2 x 20mm) chape d'galisation plaque d'isolation (2 x 20mm)

chape d'galisation Tous ces systmes de pose sont aussi ralisable sur une couche disolation de Pur projet. Cette couche doit tre suffisamment plane et si ncessaire la raboter ou lgaliser

[ 11 ]

 3.2 Systmes humides 3.2.1 Placement sur treillis mtalliques

Dans ce systme, le tube de chauffage par le sol est fix aux treillis mtalliques au moyen dattaches spciales. Par ce procd, le tube est entirement noy dans la chape; ceci permet un contact optimal entre le tube et la chape. Les attaches fu, prvues pour les diamtres de tubes de 16, 18 et 20 mm, sont places aux croisillons des treillis, dans un sens ou dans lautre,de sorte que le tube est solidement fix quelle que soit sa direction.

(3)

(4) (5) (6)

(1) (2)

Matriaux ncessaires: ( 1 ) Plaques disolation ( 2 ) feuilles en Pe ( 3 ) Isolation de bordure ( 4 ) attaches fu ( 5 ) Treillis galvanis ( 6 ) Tubes ff-therm fh Difustop + accouplement pour treillis + additif de dispersion. + Douilles de protection + Courbes guides

[ 12 ]

 3.2.2 Placement au moyen de lattes profiles

Ces lattes profiles permettent de clipser les tubes de diamtres 16 et 18 mm, tous les 5 cm. Ces lattes, fournies en longueurs de 1 m (facilit de transport), sont relies entre elles au moyen de clips. elles sont galement pourvues dun autocollant permettant de les fixer plus solidement sur tout support.

(3)

(4) (5)

(1) (2)

Matriaux ncessaires: ( 1 ) Plaques disolation ( 2 ) feuilles en Pe ( 3 ) Isolation de bordure ( 4 ) Lattes profiles ( 5 ) Tubes ff-therm fh Difustop + agrafes + additif de dispersion. + Douilles de protection + Courbes guides

[ 13 ]

 3.2.3 Placement sur plaques disolation profiles

Ces plaques sont fabriques en Polystyrne expans difficilement inflammable et recouvertes dun film en polythylne qui en assure ltanchit, de telle sorte quune feuille plastique supplmentaire selon la DIN 18560 nest plus ncessaire. La liaison solide entre les diffrentes plaques est assure par un systme tenon et mortaise, ce qui garantit une stabilit leve, permet un placement rapide et vite la formation de ponts thermiques. elle permettent lutilisation de tubes de 16 20 mm avec des cartements de: 70-140-210 (en placement en diagonale) et 100-200 et 300 mm (en placement orthogonal). entre les plots de fixation, les tubes sont galement entirement noys, ce qui donne une mission de chaleur optimale.

(2)

(3) Matriaux ncessaires: ( 1 ) Plaques disolation profiles ( 2 ) Isolation de bordure ( 3 ) Tubes ff-therm fh Difustop + attaches mtalliques + additif de dispersion. + Douilles de protection + Courbes guides

(1)

[ 14 ]

 3.2.4 Placement sur plaque disolation, feuille de Pe imprime

et attaches mtalliques ou agrafes plastiques

avec ce systme, on place une isolation de 4 cm en Ps 25, que lon recouvre dune feuille de Pe imprime (carr de 5 cm de ct). Ceci permet une totale libert de placement. Les tubes sont fixs sur lisolant au moyen dattaches mtalliques en forme dpingle. Il est galement possible de fixer les tubes au moyen dagrafes en matire plastique en utilisant une agrafeuse; ce systme permet une ralisation aise et trs rapide.

(3)

(4) (5) Matriaux ncessaires: ( 1 ) Plaques disolation ( 2 ) feuilles en Pe quadrilles ( 3 ) Isolation de bordure ( 4 ) attaches mtalliques ou agrafes ( 5 ) Tubes ff-therm fh Difustop + additif de dispersion. + Douilles de protection + Courbes guides

(1) (2)

[ 15 ]

 3.2.5 Placement avec isolation en rouleaux

avec le systme Isorol, vous placez lisolation et la feuille imprime en une fois. LIsorol se compose dune isolation en Ps de 3 cm dpaisseur recouverte dune robuste feuille imprime mtallise. on droule cte cte les bandes de lisolation Isorol sur la chape dgalisation et on recouvre ensuite les joints au moyen dune bande adhsive. Les tubes peuvent tre fixs directement sur lisolation au moyen dattaches mtalliques ou dagrafes plastiques.

(2)

(3)

(4)

(1)

Matriaux ncessaires: ( 1 ) rouleau disolation IsoroL ( 2 ) Isolation de bordure ( 3 ) attaches mtalliques ou agrafes plastiques ( 4 ) Le tube ff-therm fh Difustop + additif de dispersion + Douilles de protection + Courbes de cintrage + Bande adhsive

[ 16 ]

 3.2.6 Pose avec les feuilles plots

Ce nouveau systme de pose est constitu de feuilles plots en Pe. Chaque plaque (1 m) sembote lune dans lautre grce un bord spcial. ainsi, vous obtenez une grande surface quipe de plots. Ces plaques en Pe peuvent tre places sur une isolation de sol existante. Le systme convient particulirement sil est plac au-dessus dune isolation en mousse de Pur projet. La feuille plots permet deffectuer tous les pas multiples de 5 cm. Il y a lieu de bien respecter le rayon de courbure minimum pour viter de croquer le tube. Ces plaques sont prvues pour effectuer du chauffage par le sol uniquement avec notre tube alpex-Duo de 16/2.

(3)

(4)

(1) (2)

Matriaux ncessaires: ( 1 ) Plaques disolation ( 2 ) feuille plots ( 3 ) Isolation de bordure ( 4 ) Tube alpex-Duo 16/2 + additif de dispersion + Douilles de protection + Courbes de cintrage + attaches mtalliques

[ 17 ]

 3.3 Systme de chauffage sec

systme sec: type 1

joint lastique isolant de bordure

revtement (10 mm) chape (40 mm) feuille PE (0.2 mm) plaque de recouvrement (1 mm) tube alpex-duo 16/2 lamelle de diffusion (0.5 mm) isolation PS 30 plaque d'isolation (optionnelle - 20 mm) chape d'galisation

systme sec: type 2

joint lastique isolant de bordure

revtement (10 mm) Fermacell ou Knauf (2 x 12.5 mm) plaque de recouvrement (1 mm) tube alpex-duo 16/2 lamelle de diffusion (0.5 mm) plaque d'isolation PS 30 (30 mm) plaque d'isolation (optionnelle - 20 mm) chape d'galisation

[ 18 ]

 3.4 Systme de chauffage sec

Lorsque lpaisseur du plancher disponible est trop rduite ou si la structure du btiment nadmet pas une surcharge suffisante, le systme de chauffage par le sol sec est, sans doute, le seul systme possible. Dans ce systme, les tubes de chauffage sont encastrs dans lisolation, de sorte que lpaisseur du plancher peut tre rduit jusqu 6 cm. Ce systme est donc particulirement adapt pour les projets de rnovation. La couche disolation est constitue dune plaque de polystyrne prforme de 3cm dpaisseur. on place dans les rainures des profils en acier galvanis dans lesquels on insre un tube multicouche alpex-duo de 16x1mm. Le tout est recouvert de plaques en acier galvanis pour optimaliser la rpartition de la chaleur. La chape ou les panneaux de chape sec ne sont donc jamais directement en contact avec le tube de chauffage, do la dnomination systme sec. Les cartements sont de 12,5 et 25 cm.

(3)

(4) (5) (6)

(1) (2)

( 1 ) Plaques disolation prformes ( 2 ) Profil en acier galvanis ( 3 ) Isolation de bordure ( 4 ) Plaque de recouvrement en acier galvanis ( 5 ) feuilles en Pe* ( 6 ) Tubes alpex-duo 16x2 mm + additif de dispersion*

[ 19 ]

chapItrE 4: Le PLaCeMeNT eT Les DIreCTIVes De MoNTage

Le chauffage par le sol exige toujours la ralisation dune chape ou dune couche de recouvrement flottante. Ce qui veut dire que la chape de finition et le recouvrement ne peuvent avoir, sur toute leur surface, aucune liaison rigide avec la dalle portante, les murs, les cloisons environnantes ou tout autre lment de construction. Ceci sobtient par la pose convenable dune isolation de bordure. attention! avant de placer lisolant de bordure, vrifier que le sol est bien propre et plat; si ncessaire, raliser dabord une couche dgalisation. Lorsque la dalle portante est ralise directement sur terreplein, ou lorsquil y a des risques dhumidit ascensionnelle, on doit prvoir une feuille en Pe en dessous de lisolant. ensuite, on place une isolation de bordure de 8 mm dpaisseur sur tout le pourtour de la pice. Lorsque la superficie de la pice est suprieure 40 m2, ou que le rapport entre la longueur et la largeur est plus grand que 2, ou que la structure du btiment lexige, des joints de dilatation supplmentaires seront ncessaires. (voir dessin page 38) si on prvoit une chape base danhydrite, les rgles de dilatation peuvent tre diffrentes. Dans ce cas, il y a lieu de se renseigner auprs du fournisseur de ce matriau. on peut alors placer la couche disolation, soit les plaques de polystyrne de 25 kg/m 3 de densit, soit les plaques profiles, soit les plaques prformes, soit du polyurthane projet.

Directives pour les systmes humides

Lpaisseur disolation minimale recommande au-dessus des pices non chauffes est de 3 cm. Cette paisseur disolation peut tre rduite 1.5 cm au-dessus des pices chauffes. Naturellement, on peut toujours augmenter ces paisseurs minimales: cela ne fera que diminuer encore les dperditions calorifiques et permettra dconomiser plus dnergie. avant dentamer le placement des diffrentes boucles, on recouvre lisolation dune feuille en Pe (Celle-ci nest pas ncessaire si vous avez opt pour le systme de chauffage avec les plaques disolation profiles). Cette feuille a une double fonction: empcher que la chape ne coule dans les fentes entre les plaques disolation et, dautre part, que lhumidit du bton ne pntre dans lisolation. La chape est soumise des variations de temprature. suite ces variations, on augmente dans la chape les tensions de flexion et de traction. Pour cette raison, on utilise pour la mise en uvre du chauffage par le sol une composition de chape lgrement modifie. grce ladjonction de ladditif de dispersion, les caractristiques thermiques et mcaniques sont sensiblement amliores et la chape rsiste mieux laugmentation des contraintes. Nanmoins la meilleure garantie contre les fissures est obtenue en armant la chape au moyen dun fin treillis plac au-dessus des tubes de chauffage.

Directives pour le placement du systme sec

Les plaques disolation sont rainures. Dans ces rainures, insrer dabord des profils en acier galvanis, drouler ensuite le tube alpex-duo de 16 x 2 mm, en lencastrant dans ces profils mtalliques. Vu la prsence de ces rainures, la libert de placement est plus limite; il y a donc lieu de faire particulirement attention la direction de ces plaques lors de leur pose. en pratique, avant de poser lisolation, on doit bien dterminer o et dans quelle direction les diffrentes boucles seront places. Pour vous aider cette tche, il vous est loisible de nous demander, gratuitement, un plan de pose (sur demande et uniquement lors de la commande). Vous pourrez ainsi commencer tout de suite par le placement de votre plancher chauffant. aprs avoir plac les profils mtalliques et le tube alpex, les plaques disolation du systme sec seront recouvertes de plaques en acier galvanis. Ces plaques protgent les tubes de chauffage par le sol et permettent une meilleure rpartition de la chaleur.

[ 20 ]

au-dessus de ces plaques, on peut placer: 1. Soit des panneaux de chape sec (Fermacell, Knauf...) Ces plaques permettent de raliser tout de suite la pose de finition et dconomiser ainsi un temps minimum de 3 semaines. en outre, ces plaques ont une paisseur de 25 mm et lpaisseur totale de la construction est donc rduite son strict minimum. 2. Soit une feuille en pE sur cette feuille, on pourra couler une chape (min. 4 cm). Pour la chape, se rfrer aux directives des systmes humides.

Directives pour le placement de la tuyauterie

1. 2. 3. Les tubes ne peuvent pas tre endommags, tordus ou croqus. Les tubes doivent tre protgs contre huiles, graisses, peintures et solvants. Les tubes ne peuvent pas tre exposs trop longtemps au soleil direct ou au rayonnement ultraviolet. avant la mise sous chape et particulirement devant les fentres, ils seront protgs avec, par exemple, des cartons demballage. Les tubes seront fixs uniquement au moyen dattaches spcifiquement prvues cet effet. Dans les courbes, il y a lieu de respecter les rayons de courbure minimum. a savoir: da = diamtre extrieur du tube PeXa Difustop sans cintreuse 10 x da 6. 7. 8. 9. avec cintreuse 8 x da alpex-Duo sans cintreuse 5 x da avec cintreuse 3 x da

4. 5.

La temprature dalimentation du systme de chauffage par le sol ne pourra jamais dpasser 60 C. Il faut viter, autant que possible, de traverser un joint de dilatation. Lorsque le cas se prsente, il y a lieu de protger le tube en y plaant une douille de protection. (voir dessin p.38) avant de couler la chape, les circuits seront tests en les mettant sous une pression de 6 bars pendant minimum 24 heures. on maintiendra une pression de 2 bars pendant la mise sous chape.

10. si linstallation est mise sous eau, il y a lieu de la protger contre les risques de gel. 11. Les tubes seront placs uniquement sous la responsabilit dun professionnel du chauffage.

[ 21 ]

chapItrE 5: MIse eN serVICe Du Chauffage Par Le soL

aprs le placement et le raccordement des tubes du chauffage par le sol BegeTuBe, linstallation doit tre entirement remplie et mise sous pression. Pour viter, autant que possible, la prsence dair dans les circuits, il est recommand de remplir linstallation circuit par circuit selon la procdure suivante : 1. 2. 3. 4. fermer toutes les vannes du collecteur de retour et tous les dbitmtres ou vannes de rglage du dpart. fermer galement les vannes boule sur les conduites de raccordement des collecteurs. ouvrir le dbitmtre ou la vanne de rglage et la vanne thermostatisable du premier circuit. relier la vanne de remplissage du collecteur de retour un rseau deau sous pression. ouvrir ensuite la vanne vidange du collecteur de dpart pour entamer le processus de remplissage.

CONSEIL : Placer un bidon ou un seau en dessous de la vanne de vidange du collecteur de dpart pour rcuprer leau excdentaire. en sachant quun tube de 18/2 peut contenir 0.15 litre deau par mtre, il suffit donc de 18 litres deau pour remplir entirement un circuit de 120 m. 5. 6. 7. Lorsque vous constatez un dbit deau constant, pendant quelques minutes*, travers le circuit du chauffage, refermer le dbitmtre ou la vanne de rglage sur le collecteur de dpart. fermer ensuite la vanne thermostatisable du collecteur de retour. Le premier circuit du chauffage par le sol est maintenant entirement rempli deau. ouvrir ensuite le dbitmtre et la vanne thermostatisable du circuit suivant. ATTENTION : La vanne thermostatique du collecteur de retour pourrait rester ferme par la pression de leau de remplissage. Interrompre aussi la conduite de remplissage avant douvrir cette vanne. rpter cette procdure pour chaque circuit.

8.

Le fait de remplir une installation circuit par circuit permet davoir, ds le dmarrage, un dbit continu dans chaque circuit. Ceci, et une temprature deau de dpart adquate, vous assure un fonctionnement optimal de linstallation. Il faut contrler ltanchit de linstallation en maintenant une pression de 6 bars pendant un minimum de 24 heures. si on ralise le test dtanchit de linstallation en hiver, il peut tre ncessaire dajouter leau un antigel. lissue du contrle, tous les circuits devront tre vidangs en insufflant de lair comprim. une autre possibilit consiste maintenir une temprature deau de 25C maximum dans linstallation. Il nest pas permis dacclrer le schage de la chape en augmentant la temprature de leau. Pour ne pas nuire aux qualits mcaniques de la chape, on doit attendre une priode de 21 jours aprs la pose de la chape avant de mettre le chauffage par le sol en service. Pour les chapes anhydrides, cette priode dattente peut tre rduite 7 jours. aprs cette priode, lorsque la chape est bien sche, on peut mettre le chauffage en route en augmentant progressivement la temprature de leau de 5C par jour jusqu la valeur maximum (40 45C). Il faut maintenir cette temprature maximum pendant 4 jours. ensuite on peut diminuer cette temprature, progressivement, par palier de 5C, jusquau minimum ( 20C). aprs refroidissement de la chape, on peut procder la pose du revtement par le sol. aprs cela, et quand lventuel temps de schage du recouvrement est termin, on peut brancher linstallation selon les conditions normales. * selon le diamtre du tube, la longueur du circuit et du dbit de la conduite de remplissage.

[ 22 ]

chapItrE 6: Chauffage Mur aL

en plus du chauffage par le sol comme systme de chauffage de surface, il est galement possible de placer un rseau de tuyau dans un mur. Dans ce cas, nous parlons dun chauffage mural. en plus des nombreux avantages connus du chauffage de sol, dautres arguments peuvent intervenir pour prvoir le chauffage mural dans un btiment. La temprature de surface dun mur peut slever jusqu 40 C, sans risque dinconfort, ce qui permet une mission par m sensiblement plus importante que par le sol. grce la faible paisseur du systme, le chauffage mural permet un rchauffement plus rapide de la pice. en outre le chauffage mural permet de compenser les ventuels manques dans certaines pices chauffes par le sol. et si vous souhaitez utiliser votre chauffage de surface comme systme de refroidissement, le chauffage mural est un complment remarquable du sol. Concrtement, le chauffage mural peut tre ralis de 2 faons diffrentes :

6.1 Le chauffage mural comme systme de chauffage humide

Par ce systme le tuyau est encastr dans le plafonnage. La ralisation de systme seffectue comme suit : 1. 2. 3. 4. 5. fixer sur le mur des lattes profiles u distance rgulire et perpendiculairement la direction du tube. Clipser le tube alpex-duo dans les encoches des lattes u avec lintervalle souhait. recouvrir toute la tuyauterie et les lattes avec une premire couche de plafonnage. recouvrir cette couche dune trame en fibre de verre. recouvrir dune deuxime couche de plafonnage.

[ 23 ]

 6.2 Le chauffage mural comme systme sec

Ce systme demande un placement plus dlicat. La ralisation de systme seffectue comme suit : 1. 2. 3. 4. 5. Placer un lattage en bois sur les blocs de construction ou utiliser la base mtallique dune cloison lgre. La distance correcte entre les diffrents profils doit tre choisie en fonction de la dimension des panneaux. La position de ces panneaux est indique sur le plan de pose si souhait, on peut placer de lisolation dans lespace libre entre les chevrons ou les profils mtalliques. en cas de risque de condensation interne dans la construction, il y a lieu de placer une feuille dtanchit du ct chaud du mur. Commencer ensuite le montage des plaques selon le plan de pose. Chaque plaque est pourvue de raccords en tenon et mortaise qui permettent une jonction simple par embotement. Insrer dans les rainures des plaques les profils mtalliques qui permettent une meilleure rpartition de la chaleur. emboiter le tube alpex-duo dans les rainures et recouvrir le tout avec des plaques de carton-pltre ou de fibro-pltre .

Dans les deux systmes de chauffage, nous travaillons avec le tube alpex-duo connu pour son excellente conductibilit de la chaleur, son faible coefficient de dilatation et sa bonne maniabilit. Tous les circuits sont placs en une seule longueur, de sorte que tout raccord dans le mur est superflu. aprs le placement des diffrents circuits, on peut raliser la connexion au collecteur. en thorie, le chauffage par le sol et mural peuvent tre aliments avec la mme temprature deau. Cependant, il est prfrable de les alimenter avec des tempratures diffrentes. 1. avec le chauffage mural, les tubes sont beaucoup plus prs de la surface du mur et, de ce fait, le systme ragit beaucoup plus rapidement que le chauffage par le sol 2. La temprature de surface admissible dun chauffage mural est sensiblement plus haute que celle dun chauffage par le sol. Ds lors, faire fonctionner les deux systmes des tempratures diffrentes permet de toujours garantir un fonctionnement optimal des deux systmes. Le systme de distribution et de rglage Multimix de Begetube permet de raliser un fonctionnement entirement indpendant des deux circuits.

[ 24 ]

chapItrE 7: rgL age Des CIrCuITs

rglage des circuits au moyen des dbitmtres intgrs.

La manire la plus simple pour rgler les circuits de chauffage, cest dutiliser des dbitmtres. De cette manire il est facile de rgler et contrler le dbit exact de chaque circuit. en version standard, nous offrons des collecteurs avec des dbitmtres intgrs qui permettent un rglage simple, rapide et efficace. pour rGLEr chaquE cIrcuIt procDEZ coMME SuIt: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. remplir compltement linstallation deau (comme dcrit au chapitre 5 page 22) et mettre sous pression entre 1.5 2.5 bar. Purger le systme et enclencher ensuite le circulateur. enlever la bague orange du dbitmtre. (figure 1) Tourner le dbitmtre pour obtenir le dbit souhait. (figure 2) Visser la bague noire infrieure contre la base jusqu larrt. (figure 3) replacer la bague orange (figure 4) rpter lopration pour chaque dbitmtre.

figure 1

figure 2

figure 3

figure 4

rEMarquES: Les dbitmtres ne fonctionnent que si le collecteur est install comme collecteur de dpart. Les dbitmtres augmentent sensiblement la perte de charge et il est donc ncessaire de prvoir un circulateur suffisamment puissant. on peut nettoyer les dbitmtres selon la procdure suivante: Couper le circulateur. Dvisser le petit tui transparent du dbitmtre. attENtIoN: Lors du dvissage une faible quantit deau peut scouler. Cet coulement sarrte lorsque vous avez enlev totalement le petit tui. Nettoyer le petit tui transparent. remonter ce petit tui.

[ 25 ]

 rglage des circuits au moyen des vannes dquilibrage

afin dobtenir un fonctionnement optimum du chauffage par le sol, chaque circuit doit tre rgl avec prcision. Ce rglage est ralis grce aux vannes de rglage dont sont pourvus les collecteurs. grce ce rglage, tous les circuits auront la mme perte de charge et on obtient ainsi un quilibre hydraulique de linstallation. Pour effectuer ce rglage, il est ncessaire de conna tre la perte de charge et le dbit pour chaque circuit; vous pouvez retrouver ces valeurs dans notre tude. rEMarquE: Pour chaque circuit, la perte de charge est obtenue en multipliant la perte de charge/mtre par le nombre de mtres du circuit. La perte de charge/mtre est fonction du dbit calcul. on peut trouver ces valeurs, exprimes en Pascal/mtre dans le tableau de la page 36 et 37. procDurE: 1. 2. 3. 4. fermer entirement tous les circuits, au moyen dune clef alne, en vissant fond les vis creuses hexagonales. ensuite, visser galement entirement la petite vis qui se trouve lintrieur de ces vis creuses. rpter les actions 1 et 2 pour chaque vanne de rglage. Le circuit ayant la plus grande perte de charge sera entirement ouvert. Par exemple, supposons ce circuit avec une perte de charge de 5800 Pa pour un dbit de 107 kg/h. Pour cela, il faut dvisser la petite vis de 11 tours et ensuite, dvisser galement la vis hexagonale jusqu la bute. Tous les autres circuits doivent avoir aussi la mme perte de charge et par consquent, grce la vanne de rglage, on va crer une perte de charge complmentaire afin dgaliser la perte de charge du circuit celle du plus grand circuit. Dans notre exemple, si un des autres circuits a une perte de charge de 5300 Pa avec un dbit de 103 kg/h, il faudra crer dans ce circuit une perte de charge supplmentaire de 500 Pa pour le dbit de 103 kg/h Consulter le graphique de la page suivante et dterminer la ligne correspondante la perte de charge supplmentaire et au dbit du circuit (ligne 1 11). Dans notre exemple pour 500 Pa et 103 kg/h, on se situe entre la ligne 6 et 7. Consulter le petit tableau en dessous du graphique pour conna tre le nombre de tours, de la petite vis, correspondant la ligne dtermine. soit dans notre exemple 5,5 tours. Dvisser la petite vis du nombre de tours dtermin et ensuite, dvisser la vis hexagonale jusqu la bute. rpter les actions 6 et 7 pour chaque circuit.

5.

6.

7. 8.

si la vanne de rglage ne possde pas de rglage micromtrique (petite vis), ou si vous ne possdez plus les valeurs de ltude, il faudra rgler les diffrents circuits au moyen des tempratures de retour avec les thermomtres qui existent sur chaque circuit de retour. procDurE: 1. 2. 3. 4. ouvrir entirement tous les circuits. Mettre le chauffage par le sol en service. La vanne de rglage du circuit ayant la plus faible temprature de retour restera en position compltement ouverte. remarque: ceci peut concerner plusieurs circuits. fermer, avec la clef alne, les autres circuits, plus ou moins fort en fonction de la diffrence de temprature afin de finalement obtenir, sur tous les thermomtres, la mme temprature de retour. Lorsque vous modifiez la position de rglage dune vanne, linfluence ne sera pas immdiatement visible sur la temprature de retour et il y aura certainement lieu daffiner ce rglage par plusieurs interventions jusquau rsultat correct.

[ 26 ]

mbar
1000 800 600 500 400 300 200 900 700

9 10 11
100 80 60

kPa
90 70 50 40 30 20

100 80 60

90 70 50

9 7 5

10 8 6 4

40 30 20 P 10 8 6 5 4 3 2 0.2 0.4 1 0.8 0.6 3

9 7

0.9 0.7 0.5

0.3

1 20 40 60 80 300 500 700 100 900 2000

0.1

10

30

50

70

90

200

400

600

800

1000

qm = kg/h

graphique de rglage pour collecteurs

POSITION Nbre DE TOURS Kv %Kv S
1 1/2 0.13 5 2 1 12 0.26 10 3 21 4 0.52 20 4 234 0.78 30 5 3 12 1.03 40 6 5 1.30 50 7 6 14 1.56 60 8 7 1.82 70 9 7 12 2.08 80 10 8 2.34 90 11 V.O. 2.60 100

3000

[ 27 ]

chapItrE 8: sysTMes De rguL aTIoN

Vu lintrt croissant pour le chauffage par le sol, BegeTuBe a mis sur le march plusieurs nouveaux systmes de rgulation afin que chacun puisse, selon ses souhaits, trouver la rgulation qui lui convient.

8.1 chauffage par le sol comme chauffage de base

Ce systme de rgulation est recommand si vous souhaitez combiner le chauffage par le sol avec des radiateurs, des convecteurs ou dautres corps de chauffe. Le chauffage par le sol sera alors dimensionn pour obtenir une certaine temprature de base et la chaleur complmentaire sera fournie par les autres corps de chauffe. La temprature de leau de dpart du chauffage par le sol est, dans ce systme, dtermine manuellement selon les besoins.

8.1.1 Collecteur Confort

Application: essentiellement prvu pour rguler un chauffage par le sol lors dune extension dune installation existante avec des lments de chauffage haute temprature (min 75C).

Principe: sur le collecteur suprieur qui est pourvu de vannes thermostatisables, on raccorde toutes les conduites de retour du chauffage par le sol; seule la vanne lextrmit droite, qui sera quipe dune tte thermostatique (variable de 60 20C), est raccorde larrive de leau chaude provenant de la chaudire. Cette vanne thermostatique va permettre une amene deau chaude plus ou moins importante pour que, mlange leau de retour du chauffage par le sol, on obtienne un mlange la temprature dsire dans les dparts des circuits du chauffage par le sol. Options: sur les autres vannes thermostatisables, correspondant aux diffrents retours des circuits du chauffage par le sol, on peut placer des petits moteurs qui, commands par des thermostats dambiance, permettront un rglage individuel, pice par pice. Dans ce cas, il y a lieu de prvoir un by-pass diffrentiel afin de protger le circulateur lorsque tous les circuits sont ferms. (Voir microcenter) Il faut aussi prvoir un aquastat de scurit qui coupe le circulateur si la temprature limite est dpasse (60C).

[ 28 ]

 8.1.2 Dualmix
Application: essentiellement prvu pour rguler un chauffage par le sol lors dune extension dune installation existante avec des lments de chauffage haute temprature (min 75C).

Principe: Le principe est pratiquement identique au systme collecteur confort. La diffrence, cest que le groupe de collecteurs est prolong par une combinaison externe: le DuaMIX. Celui-ci est constitu dune vanne trois voies thermostatisable, dun by-pass et dune vanne de rglage. La tte thermostatique (20C 60C), qui va permettre ladmission correcte de lapprovisionnement deau chaude, est monte sur la vanne trois voies. Le ct (M) de la vanne trois voies est raccord au collecteur suprieur; lalimentation deau chaude provenant de la chaudire est raccorde au ct (+); la vanne de rglage est branche entre le collecteur infrieur et le retour vers la chaudire; le by-pass relie le ct (-) de la vanne trois voies et la vanne de rglage. Lavantage de ce systme, cest quon ralise un mlange primaire entre leau de dpart de la chaudire et leau de dpart du chauffage par le sol. Ceci permet un rchauffage plus rapide du chauffage par le sol. De plus, la liaison permanente entre les deux collecteurs avec le by-pass, permet une circulation continue travers le circulateur et le protge ainsi contre le risque de surchauffe. remarque: cette protection nest valable que si la vanne de rglage du Dualmix nest pas entirement ferme. Options: Les collecteurs de retour sont quips de vannes thermostatisables sur lesquelles il est possible de brancher des petits moteurs permettant un rglage pice par pice. (Voir microcenter)

[ 29 ]

 8.2 Le chauffage par le sol comme chauffage principal.

si vous optez pour le chauffage par le sol comme chauffage principal, ce chauffage doit tre dimensionn pour pouvoir fournir suffisamment de chaleur, mme pour les tempratures extrieures les plus basses. Pour compenser les dperditions, il sera nanmoins ncessaire de prvoir un corps de chauffe supplmentaire dans certaines pices, notamment dans la salle de bain, o le chauffage par le sol risque de ne pas tre suffisant. Pour cette application, on quipe, gnralement, linstallation dun systme de rgulation avec sonde extrieure et intrieure. Ces systmes vont permettre de faire varier, automatiquement, la temprature de leau injecte dans le chauffage par le sol en fonction de la temprature extrieure et intrieure. en plus des systmes de rgulation existant, Begetube a dvelopp une unit de rgulation brevete: le Combimix.

8.2.1 Le combimix
Application: essentiellement prvu pour une installation mixte: chauffage par radiateur et par le sol.

Principe: La bonne temprature deau de dpart du chauffage par le sol est obtenue par ladmission dune quantit deau, limite, provenant de leau de dpart de la chaudire et une quantit deau plus importante provenant des retours du chauffage par le sol. Inversement aux systmes Confort et Dualmix, dans ce systme, leau qui retourne vers la chaudire sera la temprature de leau des retours du chauffage par le sol. Le grand avantage de ce systme consiste en un montage trs simple et permet ainsi linstallateur dconomiser un temps important. en outre, le placement dune bouteille dquilibrage et dune vanne trois voies ou quatre voies est compltement superflu. Le Combimix est quip dun by-pass diffrentiel intgr et de tous les accessoires ncessaires un bon quilibrage hydraulique. Le Combimix est une unit de rgulation trs compacte et efficace pour rguler le chauffage par le sol. Il est quip de tous les lments ncessaires pour obtenir un quilibrage hydraulique parfait du chauffage par le sol, ce qui procure un rendement et une protection optimum de linstallation.

[ 30 ]

 8.2.2 unimix
Application: groupe de mlange universel pour des installations fonctionnant en haute, basse ou trs basse temprature.

Principe: Lunit de rglage est quipe dune vanne mlangeuse trois voies thermostatisable intgre qui permet dajuster la bonne temprature de chauffage par le sol dsire. grce lintgration de by-pass primaire et secondaire on peut utiliser lunimix pratiquement dans toutes les installations de chauffage. La vanne mlangeuse peut tre pilote par un moteur lectrique (0-10 v ou 230V) ou une tte thermostatique avec sonde (30 60). Lunimix est quip de deux vannes boules qui permettent de remplir, purger et mettre sous pression les circuits du chauffage sol. Ceci permet de tester ltanchit des circuits du chauffage sol et de laisser sous pression lors de la mise sous chape avant que le reste de linstallation ne soit acheve. Options: si on utilise des lectrovannes sur les diffrents circuits, le dbit du circulateur peut varier fortement. Dans ce cas, il est conseill de placer un by-pass diffrentiel entre le collecteur de dpart et de retour. Attention: Contrairement aux autres systmes de rgulation BegeTuBe, le collecteur de dpart est connect sur lunimix en hauT et le retour sur le Bas.

[ 31 ]

 8.2.3 Multimix
Application: unit centrale pour la distribution et le rglage individuelle de diffrentes zones de chauffage

Principe de base : le multimix est constitu dun distributeur central avec sparation hydraulique et de modules haute ou basse temprature. Chaque module est muni dun circulateur et des accessoires ncessaires pour pouvoir rgler chaque circuit entirement individuellement. Le distributeur existe en 2 ou 3 sorties et plusieurs distributeurs peuvent tre relis ensemble pour augmenter le nombre de modules. La tuyauterie dalimentation de la chaudire, nomm circuit primaire, est raccorde sur les raccordements principaux du distributeur(*). Les diffrents circuits de chauffage sont relis au groupe de pompe correct. Ces groupes de pompe forment ensemble le circuit secondaire. Il est important quune sparation hydraulique soit effectue entre le circuit primaire et le circuit secondaire pour permettre un fonctionnement optimal de linstallation de chauffage. tant donn que chaque circuit de chauffage nexige pas la mme temprature deau, 2 modules de pompe diffrents ont t dvelopps : Un groupe de pompe sans vanne mlangeuse : pour lalimentation des corps de chauffage qui exigent une temprature deau leve (par ex. les radiateurs) ou pour le raccordement dun boiler sanitaire. Un groupe de pompe avec une vanne 3 voies : pour lalimentation des corps de chauffage basse temprature, par ex. les planchers et le chauffage mural. Les vannes 3 voies peuvent tre pilotes avec un servomoteur ou une tte thermostatique lment liquide avec une sonde plongeur. Option: Les groupes peuvent tre commands avec ou sans circulateur. * Les tubes dalimentation peuvent tre connecter gauche, droite, en bas ou en haut du distributeur central.

[ 32 ]

 8.2.4 rgulation avec vanne trois voies

Jusqu prsent, la plupart des installations pour le chauffage par le sol sont quipes dune rgulation avec une vanne trois voies. Ces installations, qui ont fait leurs preuves, sont nanmoins plus complexes dimensionner et plus longues monter. en plus, grce au dveloppement des nouveaux systmes plus compacts, les systmes classiques perdent de plus en plus dintrt. schma de principe avec une vanne mlangeuse 3 voies

radiateurs

chauffage par le sol chaudire + circulateur dpart

retour

8.2.5 rgulation avec vanne quatre voies

Ce systme est pratiquement identique au systme trois voies, la diffrence que la temprature de leau de retour vers la chaudire est plus leve. schma de principe avec une vanne mlangeuse 4 voies

radiateurs chauffage par le sol

chaudire + circulateur

dpart

retour

[ 33 ]

chapItrE 9: rguL aTIoN Pour Le Chauffage Par Le soL

Depuis lintroduction, dans sa gamme, du Combimix et des vannes trois et quatre voies, BegeTuBe est maintenant de plus en plus actif sur le march des rgulations. Vous trouverez dans notre gamme deux systmes de rgulation distincts et complmentaires: une rgulation sonde extrieure et le microcenter.

9.1 La rgulation avec sonde extrieure.

Cette rgulation va faire varier la temprature de dpart de votre installation de chauffage en fonction de la temprature extrieure et intrieure. Ceci permet donc que les corps de chauffe mettent, automatiquement, plus ou moins de chaleur au fur et mesure que la temprature extrieure diminue ou augmente. a linverse des rgulations classiques, celle que BegeTuBe reprend dans sa gamme se base entirement sur les paramtres du projet.

Spcifications de la rgulation de Begetube: 1. La courbe de chauffe est calcule automatiquement en fonction des trois paramtres suivants: La temprature minimum extrieure. La temprature deau de dpart maximum du chauffage par le sol. La temprature ambiante. grce cette fonction davant-garde, il est pratiquement impossible dobtenir une courbe de chauffe inadapte. 2. une sonde intrieure est optionnellement disponible. elle permet de comparer la temprature actuellement existante dans lhabitation celle dsire et de corriger, si besoin est, la temprature de leau. 3. La rgulation peut tre complte par diffrents modules (rgulation pice par pice, microcenter) 4. La sonde extrieure peut tre dsactive, ce qui permet dimposer manuellement la temprature deau maximale. Cette option est intressante lors du dmarrage du chauffage par le sol, mais galement si vous souhaitez utiliser le chauffage par le sol comme chauffage de base. (Voir chapitre 7) 5. Lorsque sur la mme installation que le chauffage par le sol, il y a dautres corps de chauffe (radiateurs, convecteurs), il est vident que ceux-ci pourront commander lenclenchement de la chaudire indpendamment de la rgulation du chauffage par le sol. 6. La rgulation avec sonde extrieure dispose dune fonction test incorpore, grce laquelle on peut constater chaque problme au cours de linstallation et y remdier immdiatement. Le paquet de base contient un module de rglage lectronique, une sonde extrieure et deux sondes pour mesurer la temprature de leau de dpart du chauffage par le sol et de leau de la chaudire. Ces deux sondes peuvent tre soit fixes au contact de la face externe dun tube ou de prfrence places dans un doigt de gant.

[ 34 ]

 9.2 Le microcenter
Le microcenter a spcialement t dvelopp pour amliorer le confort de chaleur de lhabitation. Il permet, en effet, une parfaite communication entre diffrents thermostats dambiance, les vannes de zone lectroniques correspondantes et la chaudire. De cette faon, on peut activer ou dsactiver chaque circuit de chauffage (ou chaque radiateur) indpendamment. Cela permet de chauffer, couper ou rduire temporairement chaque pice et de raliser ainsi une conomie dnergie considrable. De plus, la chaudire ne fonctionnera que si au moins un thermostat dambiance demande un apport de chaleur et que le contact dhorloge est pont. une horloge peut tre branche sur ce contact, de sorte que la chaudire pourra tre temporairement dclenche (par ex la nuit). actuellement, il existe deux types diffrents: 1. Le microcenter 5 connections: il permet de raccorder, au maximum, 5 thermostats dambiance. 2. Le microcenter 10 connections: il permet de raccorder, au maximum, 10 thermostats dambiance.

9.3 thermostat dambiance

Pour complter sa gamme, BegeTuBe propose un thermostat dambiance digital. Celui-ci fonctionne sur pile et peut sans problme tre connect au microcenter.

9.4 Electrovannes
Les petits moteurs thermiques peuvent tre monts sur toute notre gamme de vannes thermostatisables et les convertir ainsi en lectrovannes. Ils sont disponibles en deux versions: 24 V eT 230V. La version 24 V peut tre intgre un systme de domotique et fonctionne aussi bien sur la tension continue que la tension alternative. De plus, nous avons aussi un moteur thermique 230V avec contact fin course dans notre gamme.

[ 35 ]

chapItrE 10: Les sPCIfICaTIoNs TeChNIques

tableau des pertes de charge 16x2

Donnes gnrales temp. dpart = 55C | temp. retour = 45C diamtre ext. de tube = 16mm | paisseur = 2mm volume deau/m = 0.113 l/m puissance (Watt) 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 (kg/h) 60,27 68,88 77,49 86,1 94,71 103,32 111,93 120,55 129,16 137,77 146,38 154,99 163,6 172,21 189,43 206,65 223,87 241,09 258,31 275,53 292,75 309,97 327,19 344,42 361,64 378,86 396,08 dbit (m3/h) 0,061 0,07 0,078 0,087 0,096 0,105 0,113 0,122 0,131 0,139 0,148 0,157 0,166 0,174 0,192 0,209 0,227 0,244 0,261 0,279 0,296 0,314 0,331 0,349 0,366 0,383 0,401 Donnes calcules chute de temprature = 10C temprature moyenne = 50C densit de leau = 988 kg/m3 vitesse (m/s) 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,26 0,28 0,3 0,32 0,34 0,36 0,39 0,41 0,43 0,47 0,51 0,56 0,6 0,64 0,68 0,73 0,77 0,81 0,86 0,9 0,94 0,98 perte de charge / mtre (pa/m) 40 50 61 73 86 100 115 131 148 165 184 203 223 244 289 336 387 441 499 559 623 689 759 831 907 986 1067 (mbar/m) 0,4 0,5 0,61 0,73 0,86 1 1,15 1,31 1,48 1,65 1,84 2,03 2,23 2,44 2,89 3,36 3,87 4,41 4,99 5,59 6,23 6,89 7,59 8,31 9,07 9,86 10,67

[ 36 ]

 tableau des pertes de charge 18x2

Donnes gnrales temp. dpart = 55C | temp. retour = 45C diamtre ext. de tube = 18mm | paisseur = 2mm volume deau/m = 0.154 l/m puissance (Watt) 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5250 5500 5750 6000 6250 (kg/h) 60,27 68,88 77,49 86,1 94,71 103,32 111,93 120,55 129,16 137,77 146,38 154,99 163,6 172,21 189,43 206,65 223,87 241,09 258,31 275,53 292,75 309,97 327,19 344,42 361,64 378,86 396,08 413,3 430,52 452,04 473,57 495,1 516,62 538,15 dbit (m /h)
3

Donnes calcules chute de temprature = 10C temprature moyenne = 50C densit de leau = 988 kg/m3 vitesse (m/s) 0,11 0,13 0,14 0,16 0,17 0,19 0,2 0,22 0,24 0,25 0,27 0,28 0,3 0,31 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0,5 0,53 0,57 0,6 0,63 0,66 0,69 0,72 0,75 0,79 0,83 0,86 0,9 0,94 0,98 0,061 0,07 0,078 0,087 0,096 0,105 0,113 0,122 0,131 0,139 0,148 0,157 0,166 0,174 0,192 0,209 0,227 0,244 0,261 0,279 0,296 0,314 0,331 0,349 0,366 0,383 0,401 0,418 0,436 0,458 0,479 0,501 0,523 0,545 perte de charge / mtre (pa/m) 19 24 30 35 42 48 55 63 71 79 88 97 107 117 138 161 185 211 238 267 297 328 362 395 432 469 508 548 589 643 699 756 816 878 (mbar/m) 0,19 0,24 0,3 0,35 0,42 0,48 0,55 0,63 0,71 0,79 0,88 0,97 1,07 1,17 1,38 1,61 1,85 2,11 2,38 2,67 2,97 3,28 3,62 3,95 4,32 4,69 5,08 5,48 5,89 6,43 6,99 7,56 8,16 8,78

[ 37 ]

 Dimensions des armoires murales

N darticle 291.020.450 291.020.530 291.020.830 291.021.030 largeur 45 cm 53 cm 83 cm 103 cm profondeur 13,5 cm 13,5 cm 13,5 cm 13,5 cm largeur de la porte 40,5 cm 48,5 cm 78,5 cm 98,5 cm hauteur 64 cm 64 cm 64 cm 64 cm

remarques: 1. La paroi arrire nest pas dmontable 2. Toutes les armoires sont quipes avec 2 profils u et 4 boulons pour la fixation des collecteurs 3. Toutes les armoires peuvent se fermer ou souvrir au moyen dun tournevis.

Dimensions des armoires encastrables

N darticle 291.010.450 291.010.530 291.010.830 291.011.030 largeur de la niche 50 cm 58 cm 88 cm 108 cm largeur totale 51,4 cm 59,4 cm 89,4 cm 109,4 cm largeur de la porte. 44 cm 52 cm 82 cm 102 cm profondeur (rglable) 11 - 16 cm 11 - 16 cm 11 - 16 cm 11 - 16 cm

remarques: 1. La paroi arrire est dmontable 2. Toutes les armoires sont quipes avec 2 profils u et 4 boulons pour la fixation des collecteurs 3. La hauteur totale des armoires encastrables est rglable de 69 79 cm 4. Toutes les armoires peuvent se fermer ou souvrir au moyen dun tournevis.

Joint de dilatation

joint lastique joint de dilatation

revtement chape agrafe

VPEa

18/2 feuille PE imprime manchon de protection isolation

[ 38 ]

chapItrE 11: gr aPhIques DMIssIoN CaLorIfIque

vloerverwarming nat systeem chauffage par le sol - systme humide

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m afgifte [W/m] 2]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 15K 12K 9K

buis: difustop 18/2 tube: difustop 18/2 legafstand: 10cm pas: 10cm

gemid. watertemp. - kamertemp. C temp. moyenne de leau - temp. ambiante [c]

Lutilisation du tube alpex de 16/2 donne une mission calorifique lgrement plus faible. r= rsistance thermique du revtement

[ 39 ]

vloerverwarming nat systeem chauffage par le sol - systme humide

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m afgifte [W/m] 2]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 15K 12K 9K

buis: difustop 18/2 tube: difustop 18/2 legafstand: 15cm pas: 15cm

gemid. watertemp. temp. ambiante temp. moyenne de leau--kamertemp. C[c]

Lutilisation du tube alpex de 16/2 donne une mission calorifique lgrement plus faible. r= rsistance thermique du revtement

[ 40 ]

vloerverwarming nat systeem chauffage par le sol - systme humide

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m afgifte [W/m] 2]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 15K 12K 9K

buis: difustop 18/2 tube: difustop 18/2 legafstand: 20cm pas: 20cm

gemid. watertemp. - kamertemp. C temp. moyenne de leau - temp. ambiante [c]

Lutilisation du tube alpex de 16/2 donne une mission calorifique lgrement plus faible. r= rsistance thermique du revtement

[ 41 ]

vloerverwarming droog systeem chauffage par le sol - systme sec

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m afgifte [W/m] 2]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 15K 12K 9K

chape 45mm chape 45mm buis: alpex 16/2 tube: alpex 16/2 pas: 12,5cm legafstand: 12.5cm

gemid. watertemp. temp. ambiante temp. moyenne de leau--kamertemp. C[c]

r= rsistance thermique du revtement.

[ 42 ]

vloerverwarming droog systeem chauffage par le sol - systme sec

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m afgifte [W/m] 2]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 15K 12K 9K

fermacell 22E22: 25mm fermacell 22E22: 25mm tube: alpex buis: alpex 16/2 pas: 12,5cm legafstand: 12.5cm

gemid. watertemp. - kamertemp. C temp. moyenne de leau - temp. ambiante [c]

r= rsistance thermique du revtement.

[ 43 ]

wandverwarming nat systeem chauffage mural - systme humide

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m2] afgifte [W/m]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 20K lijn

buis: alpex 16/2 tube: alpex 16/2 pas: 15cm legafstand: 15cm

temp. moyenne de leau - temp. ambiante [c]

gemid. watertemp. - kamertemp. C

r= rsistance thermique de la finition de la paroi

[ 44 ]

wandverwarming droog systeem chauffage mural - systme sec

180

170 160 150 140 130 120 110

mission [W/m2] afgifte [W/m]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

R=0,00 R=0.05 R=0.10 R=0.15 20K lijn

buis: alpex 16/2 tube: alpex 16/2 pas: 15cm legafstand: 15cm

temp. moyenne de leau - temp. ambiante [c]

gemid. watertemp. - kamertemp. C

r= rsistance thermique de la finition de la paroi

[ 45 ]

>

Notes

forMuLaIre chauffage par Le soL

VeuILLez reMpLIr ce docuMent entIreMent.

a rEMpLIr par VouS Date: grossiste: Dlgu: Installateur: Propritaire: adresse du chantier: pErSoNNE DE coNtact Nom + Prnom: au numro: DoNNES Du BatIMENt DoNNES DISoLatIoN Mur EXtrIEur 1 Plein sans isolation Vide sans isolation Isole avec FENtrE 1 PVC Bois alu SoLS sur cave sur terre-plein sur vide ventil toIt INcLIN Isol avec toIt pLat Isol avec DoNNES EXtra SyStME DE VENtILatIoN systme a systme B systme C cm cm avec simple vitrage Double vitrage superpolyglas cm

rSErVEr pour BEGEtuBE Date darrive: N de projet: auteur:

Mur EXtrIEur 2 Plein sans isolation Vide sans isolation Isole avec FENtrE 2 PVC Bois alu pLaFoND Isol Pas isol avec simple vitrage Double vitrage superpolyglas cm

systme D

systme D avec rcuperation

NIVEau DISoLatIoN GLoBaL K 45 K 40 K 35 K 30 K 25 K 15 K

forMuLaIre chauffage par Le soL

VeuILLez reMpLIr ce docuMent entIreMent.

DoNNEES chauFFaGE chauDIrE sans condensation condensation Pompe chaleur chauFFaGE DE SurFacE JE SouhaItE uNE oFFrE aVEc: pLaquES DE pS P: plaque plots T: treillis f: feuille Pe-imprimeimprime u: lattes u I: isorol s: systme sec chauFFaGE MuraL Lattes u ZoNES quIpEr Partout rez + dbarras - garage rez - dbarras - garage rez + dbarras + garage Indiqu sur le plan sjour Cuisine Bureau havl + wc salle de bains Buanderie ENDroIt coLLEctEur rez: tage: Indiqu sur le plan paS DSIr 10cm partout pLuS DINFoS Installation vendue ralisation du project est prvue le: Veuillez renvoyer loffre par mail : remarques: oui Non 10/15cm (quavec les systmes:f, u, I, fP) 10/20/30cm typE DE tuyau alpex 16/2 uNIt DE rGLaGE VPea-difustop 18/2 Indiqu sur le plan systme sec: placement horizontal systme sec: placement vertical rEcouVrEMENt Carrelage partout Carrelage + partie parquet Parquet partout poLyurthaNE proJEt fP: feuille plots T: treillis f: feuille Pe-imprime avec attache agrafe f: feuille Pe-imprime avec attache mtallique u: lattes u corpS DE chauFFE uniquement en basse temprature Basse et haute temprature

BegetuBe S.A. Kontichsesteenweg 53 - 55 B-2630 Antwerpen - Aartselaar tel + 32 3 870 71 40 fax + 32 3 877 55 75 info@begetube.com www.begetube.com