IG3 - Equipe 15 - B eton Arm e.

Les dalles.

Institut Gramme
Quai du Condroz, 28 4031 Angleur

18 mai 2006

Bister Simon - Boland Ludovic Capart Renaud - Materne Thomas

Table des mati` eres

1 Les 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 types de dalles Dalle plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poutre et dalle . . . . . . . . . . . . . . . Dalle plate avec dalle de colonne surbaiss ee Dalle avec t ete de colonne elargie . . . . . Dalle ` a nervures . . . . . . . . . . . . . . . Dalle alv eol ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 4 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13

2 Mise en uvre. 2.1 Dalle coul ee sur place avec 2.2 Pr edalle. . . . . . . . . . . 2.3 Hourdis. . . . . . . . . . . 2.4 Poutrains et entrevous. . . 2.5 Dalle mixte. . . . . . . . .

corage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

3 La m ethode stross. 3.1 Mise en uvre dans le cas dun immeuble. 3.2 R ealisation des parois. . . . . . . . . . . . 3.3 R ealisation des dalles. . . . . . . . . . . . 3.4 R ealisation des fouilles. . . . . . . . . . . . 4 Questions - R eponses. 5 Glossaire.

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

R ef erences

14

Table des gures

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 3.1 3.2
Dalle plate. (Bib. [1]) . . . . . . . . . . . . . . . Poutre et dalle. (Bib. [1]) . . . . . . . . . . . . . . Dalle plate avec dalle de colonne surbaiss ee. (Bib. [1]) Dalle avec t ete de colonne elargie. (Bib. [1]) . . . . . Dalle ` a nervures. (Bib. [1]) . . . . . . . . . . . . . Dalle alv eol ee. (Bib. [1]) . . . . . . . . . . . . . . R ealisation des parois par tranches. . . . . . . . . . R ealisation de parois moul ee. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. 4 . 5 . 5 . 6 . 6 . 7 . 9 . 11

1
1.1

Les types de dalles

Dalle plate

Les dalles plates sont r ealis ees en b eton arm e. La dalle est directement support ee par les colonnes. Les contraintes de cisaillement y sont donc plus elev ees et il y aura donc plus de risque de ssuration autour des colonnes. D` es lors, il est important de bien armatur e ces endroits critiques. Le corage des dalles plates est simple et sa mise en uvre est rapide. La dalle est relativement epaisse et lourde. Ce type de dalle conviendra parfaitement aux sections carr ees entre colonnes. (Fig. 1.1)

Fig. 1.1 Dalle plate. (Bib. [1])

1.2

Poutre et dalle

Dans ce type de dalle, on rejoint les colonnes dune m eme rang ee par une poutre transversale. Les eorts seront alors r epartis tout au long de celle-ci, ce qui permet une port ee fort longue. Le corage est cependant complexe et les armatures doivent etre judicieusement dimensionn ees. Le gain en port ee est fort grand. (Fig. 1.2)

1.3

Dalle plate avec dalle de colonne surbaiss ee

Ce type de dalle est similaire au pr ec edent avec, en plus, des mini-dalles en t ete de colonne. Ce dispositif permet de reprendre un plus grand eort 4

Fig. 1.2 Poutre et dalle. (Bib. [1]) de cisaillement sans addition armatures sp eciques. Le corage est plus complexe (et donc plus cher). Ce type de dalle permet egalement une plus grande port ee entre poutres. (Fig. 1.3)

Fig. 1.3 Dalle plate avec dalle de colonne surbaiss ee. (Bib. [1]) (Fig. )

1.4

Dalle avec t ete de colonne elargie

Ces dalles sont exactement les m eme que les dalles ` a t ete de colonne surbaiss ee mais la t ete est cette fois-ci plus esth etique, ce qui peut avoir son importance, notamment dans les parkings. Le corage est cette fois nettement plus complexe et peut amener des dicult es. (Fig. 1.4)

Fig. 1.4 Dalle avec t ete de colonne elargie. (Bib. [1])

1.5

Dalle ` a nervures

Ces dalles sont bas ees sur le m eme principe que celle cit ee juste avant avec, cette fois-ci, des nervures qui relient les poutres entre elles. Cette structure permet donc un gain de port ee perpendiculairement aux poutres gr ace ` a une bonne r epartition des eorts. Le corage est vraiment complexe mais le gain en epaisseur est important. (Fig. 1.5)

Fig. 1.5 Dalle ` a nervures. (Bib. [1])

1.6

Dalle alv eol ee

Cette fois-ci, on a des nervures dans les deux directions. On retrouve des mini-dalles en t ete de colonne. Leort est le mieux r eparti dans cette structure. On gagne en port e dans les deux directions. 6

Fig. 1.6 Dalle alv eol ee. (Bib. [1]) On gagne en epaisseur. Le corage est le plus complexe. (Fig. 1.6)

2
2.1

Mise en uvre.
Dalle coul ee sur place avec corage.

Pour r ealiser une dalle coul ee en place on r ealise un corage de la forme de la dalle. Cette technique permet de r ealiser une dalle de la forme que lon d esire. La r ealisation est plut ot lente car il faut r ealiser le corage, etan conner et placer les armatures.

2.2

Pr edalle.

Cette technique est utilis ee pour r ealiser de grande surface de forme assez simple. On d epose sur les poutres des pr edalles construites en usine sur lesquelles on va r ecouler une chape pour obtenir l epaisseur n ecessaire.

2.3

Hourdis.

Les hourdis sont des pi` ece de b eton faites en usine, elles sont g en eralement creuse et plus petites quune pr edalle. Les hourdis sont g en eralement align es lun a ` cot e des autre en reposant sur deux poutres. Une fois tout les hourdis plac es, on peut couler uns chape par dessus pour obtenir l epaisseur de dalle souhait ee. 7

2.4

Poutrains et entrevous.

Les poutrains sont des poutrelles pr efabriqu ees en b eton arm e ou pr econtraint. Les poutrelles pr econtraintes ont une forme de T renvers e. Les poutrelles arm ees sont constitu ees de 2 armatures inf erieures enrob ees par du b eton et d epassant aux extr emit es. Leur hauteur moyenne est de 12 cm et leur longueur de 7 ` a 8 m` etres. Les entrevous sont des el ements de remplissage creux et l egers, destin es ` a etre plac es entre les rang ees de poutrains. Ce syst` eme est relativement souple et la pose peut se faire manuellement. Ce syst` eme est adapt e pour la transformation de b atiments.

2.5

Dalle mixte.

Les dalles mixtes sont g en eralement utilis ees dans la r enovation. On place une structure m etallique assez ne sur laquelle on va couler la dalle de b eton.

La m ethode stross.

La m ethode dite stross consiste ` a r ealiser les dalles des niveaux en sous-sol sans eectuer une fouille g en erale ` a ciel ouvert qui s etendrait sur enorm ement despace. Dans le cas des extensions du Palais de Justice de la place St-Lambert, cette technique etait plus quappropri ee vu le faible espace de travail disponible (proximit e du Palais des Princes Ev eques, des voies de chemin de fer,...).

3.1

Mise en uvre dans le cas dun immeuble.

Dans un premier temps, on r ealise les parois portantes (toutes les ext erieurs et certaines int erieures) de la construction par des techniques telles que la fouille blind ee, les parois moul ees ou encore les pieux s ecants. Lorsque ces parois sont achev ees, il reste ` a r ealiser les dalles des divers niveaux en sous-sol (du haut vers le bas) en utilisant le sol comme etan con.

3.2

R ealisation des parois.

Limplantation des parois est r ealis ee par tranch ees successives, de longueur limit ee (3 ` a 5 m) et de profondeur adapt ee au nombre d etages d esir e, comme illustr e ci-dessous. (Fig. 3.1)

Fig. 3.1 R ealisation des parois par tranches. Ces tranch ees peuvent etre r ealis ees : Par fouille blind ee. Le principe consiste ` a r ealiser, dans le sol, une paroi verticale en b eton arm e, en ex ecutant celle-ci dans une tranch ee de longueur limit ee maintenue ouverte au moyen dun corage vertical retenu par des etan cons horizontaux. Cette tranch ee est creus ee ` a laide dune pelle m ecanique dans les premiers m` etres de la descente et nie ` a la main et au marteau-pic lorsque lon atteint la limite du bras de la pelle m ecanique. Le corage vertical peut etre soit perdu, soit, pour une nition de surface impeccable, r ealis e avec des pr e-dalles en b eton arm e. Ces derni` eres sont maintenues par des etan cons horizontaux et on ajoute un jeu de pr e-dalles au fur et ` a mesure de la descente. Lorsque la tranch ee est termin ee, on descend, au moyen dun treuil, la cage darmature et on la ligature aux pr e-dalles. Reste ` a couler le b eton, en partant du fond de la tranch ee.

Par parois moul ees. Le principe consiste ` a r ealiser, dans le sol, une paroi verticale en b eton arm e, en ex ecutant celle-ci dans une tranch ee maintenue ouverte au moyen dune boue bentonitique. Dans un premier temps, on r ealise lexcavation dune avant-tranch ee de faible profondeur dans laquelle on monte des murets-guides qui permettent dalimenter la fouille en bentonite et ` a guider lengin dexcavation appel e tr epan-benne ou hammer-grab. La boue bentonitique utilis ee (m elange deau et de bentonite ` a 5%) permet dexercer, sur les parois de la future tranch ee, un force susante pour ne pas provoquer leondrement de celles-ci. Une fois lavant-tranch ee r ealis ee, on excave la tranch ee en panneaux de longueur limit ee (3 ` a 5 m), au moyen du hammer-grab (sorte de lourde pince de 1 ` a 23 T quon laisse tomber sur le sol an de creuser celui-ci) et, simultan ement, on remplit la fouille en bentonite, de fa con ` a maintenir stables les parois de la tranch ee. Lorsque la tranch ee a atteint la bonne profondeur, on descend, au moyen dun treuil, la cage darmature (qui a pr ealablement et e mont ee sur le chantier) et on la maintient avec la grue (il faut eventuellement la lester, an d eviter sa remont ee lors de la coul ee du b eton). Finalement, on proc` ede au b etonnage par linterm ediaire dun tube plongeur - equip e dun entonnoir - que lon a descendu jusquau fond de la tranch ee. Au cours du remplissage, le b eton va refouler la bentonite vers le haut, an d etre r ecup er ee. (Fig. 3.2)

3.3

R ealisation des dalles.

Comme dans toute coul ee de b eton, il faut vibrer celui-ci an dobtenir la meilleur homog en eit e : il faudra donc descendre la tige vibrante au fond de la tranch ee et ne lactionner que lorsque le b eton aura atteint un niveau susant pour ne pas se m elanger avec la bentonite. Les dalles devant etre coul ees sur le sol existant, elles doivent etre cor ees de telle sorte, quapr` es r ealisation de louvrage, elles puissent constituer un plafond. 10

Fig. 3.2 R ealisation de parois moul ee. Pour ce faire, on egalise, dans un premier temps, le terrain au niveau duquel la dalle doit etre implant ee. Ensuite, on r ealise une chape lisse en mortier de ciment, de 5 ` a 10 cm d epaisseur, an d eviter toute irr egularit e du sol (cailloux, traces de chenilles, aques, ...). Cette chape est ensuite recouverte par un lm en poly ethyl` ene de 0,2 mm d epaisseur, an demp echer les remont ees deau dans le corage. On r ealise nalement le corage proprement dit (g en eralement en panneaux marins de 15 ` a 22 mm d epaisseur). Une fois le corage plac e, on proc` ede au ferraillage de la dalle, en pr evoyant lancrage des barres de chaque dalle dans les parois portantes (forages + ancrages chimiques) et des barres dattente pour la dalle de fermeture du niveau concern e. Il ne reste plus qu` a b etonner la dalle au moyen dune pompe ou dun cufa. Si cela sav` ere n ecessaire (port ees, charges futures importantes, ...), on r ealise egalement, des poutres cor ees sur sol et ancr ees dans les parois.

3.4

R ealisation des fouilles.

Une fois la dalle sup erieure r ealis ee, on descend une pelle m ecanique du gabarit appropri e` a la hauteur de louvrage. Celle-ci, roulant ` a m eme le sol, va excaver celui-ci sous la dalle. Il reste alors ` a enlever d elicatement les el ements du corage (chape + lm poly ethyl` ene + corage) et ` a nettoyer les b etons des parois d egag ees ` a leau sous pression.

11

On peut alors proc eder ` a la pose de la dalle suivante et renouveler les op erations jusqu` a atteindre le niveau le plus bas. Ces op erations termin ees, on r ealise ensuite les dalles de fermeture ` a chacun des niveaux en se servant des barres dattentes pos ees pr ec edemment. Si les parois ont et e r ealis ees par parois moul ees, celle-ci ayant le sol comme corage vertical, de multiples irr egularit es sont visibles apr` es nettoyage : armature apparente ` a certains endroits, hors niveaux, panses, nids de graviers, ... On proc` ede alors, selon les n ecessit es architecturales ou selon la destination des volumes cr e es en sous-sol (caves darchives, locaux techniques, laboratoire, ...) ` a une nition verticale. Celle-ci peut se faire en montant un mur de blocs de b eton ma conn es (pour autant que les armatures soient non apparentes) ou par gunitage : cette technique consiste ` a epingler, sur la paroi d egag ee, un treillis darmature et ` a recouvrir lensemble par la projection dun coulis de b eton liquide. Ce b eton pourra eventuellement etre liss e.

Questions - R eponses.
1. Citez deux avantages des hourdis.

L eg` eret e, mise en uvre ais ee. 2. Quelle m ethode utiliseriez-vous pour transformer un b atiment ?

Poutrains et entrevous, Dalles mixtes. 3. Quelle est le r ole de la bentonite dans la r ealisation de parois moul ee ?

Maintenir les parois de terre lorsque lon creuse une tranch ee. 4. Citez un avantage et un inconv enient de la technique. Par cher car le corage est enti` erement r ecup er e. Chantier tr` es sale et etat de surface de la parois m ediocre.

12

5. Dans la m ethode Stross, en plus des armatures propre ` a la dalle, quelles armatures ne doit on pas oublier de poser lorsque lon r ealise la dalle dun niveau ?

Les barres dattentes pour la dalle de fermeture.

Glossaire.
1. Poutrains : Poutrelles pr efabriqu ees en b eton arm e ou pr econtraint. ements de remplissage creux et l 2. Entrevous : El egers, destin es ` a etre plac es entre les rang ees de poutrains. ements pr 3. Hourdis : El efabriqu es de remplissage pos e entre des poutrelles ou des nervures de planchers. 4. Pr edalle : Plaques pr efabriqu ees en b eton. 5. M ethode Stross : R ealisation de dalles des niveaux en sous-sol sans fouille g en erale ` a ciel ouvert. 6. Hammer grab - tr epan benne : Engin dexcavation ressemblant ` a une pince que lon laisse tomber lourdement sur le sol. 7. Bentonite : Argile ` a fort pouvoir adsorbant et d ecolorant, permet, m elang ee avec de leau de maintenir la terre dune tranch ee. 8. Fouilles : R ealisation de parois verticales par corage dans le sol ( eventuellement avec des pr edalles).

13

R ef erences
[1] Logiciel calcrete. [2] D. Didier, M. Le Brazidec, P. Nataf et J. Thiesset : B atiment : Conception, mise en oeuvre, normalisation. Pr ecis AFNOR/Nathan, 2005. pages 114,194-195. [3] D. Didier, N. Girard, M. Le Brazidec, P. Nataf, R. Pralat et J. Thiesset : Chantier : Mat eriel et mat eriaux, mise en oeuvre, normalisation. Pr ecis AFNOR/Nathan, 21 oct. 1999. pages 179-187. [4] Google : Moteur de recherche. http ://www.google.be/. dia : Enclyclop [5] Wikipe edie libre en ligne. http ://www.wikipedia.org/.

Personne ressource. Ir. Pierre Bister Conseill e G en eral Chef de Service R egie des b atiments Avenue Emile Dignee 24 4000 LIEGE +32 (0) 4 229 76 50

14