Vous êtes sur la page 1sur 1

Windows users: Start at step 1. Follow the steps in order. Macintosh users: see other poster.

Utilisateurs sous Windows : Commencez par l'tape 1. Suivez les instructions dans l'ordre. Utilisateurs Macintosh : Reportez-vous l'autre poster.

USB cable not included. The 250-sheet plain paper tray may be included. See the Accessory booklet for instructions.

*C7296-90353* *C7296-90353*

hp officejet d150/d145/d135 xi windows setup poster SIDE 1 of 2 poster d'installation Windows Page 1 sur 2

Cble USB non inclus. Le bac papier ordinaire de 250 feuilles peut tre inclus. Pour plus d'informations, reportez-vous la brochure relative aux accessoires.

1
My Computer E-Mail Internet Recyclee

Windows Users: You must install the software first Utilisateurs sous Windows : Vous devez tout d'abord installer le logiciel.

1
Network Antivirus

Turn your PC on. If you have a Macintosh, see the other poster. You must wait for the Windows desktop to appear, and then insert the CD.

2
JonPon.com 10:10 AM

MS Word

G ames

If the screen to the right does not appear, go to the Windows task bar, click Start, and then choose Run. Type d:\setup.exe. (d= your PC's CD-ROM driver letter) Si l'cran de droite ne s'affiche pas, dans la barre des tches de Windows, cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Excuter. Tapez d:\setup.exe.(d correspondant la lettre du lecteur de CD-ROM de l'ordinateur).

1 2 3

Follow the onscreen instructions until you see the Software Copied Successfully screen. Click Finish. If prompted to restart, click Yes and verify that the PC restarts.

C7296-90353

(If included) Install the two-sided printing accessory (S'il est inclus) Installez l'accessoire d'impression recto-verso.

Start

System Check

Windows desktop Bureau Windows

1 2

Mettez l'ordinateur sous tension. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, reportez-vous l'autre poster. Attendez l'affichage du bureau Windows, puis insrez le CD.

1 2 3

Suivez les instructions qui s'affichent jusqu' ce qu'un cran vous confirme que le logiciel a t copi. Cliquez sur Terminer. Si vous tes invit redmarrer l'ordinateur, cliquez sur Oui et vrifiez que ce dernier redmarre.

Install the automatic document feeder (ADF) tray Installez le bac d'alimentation automatique (ADF).

You must install the main paper tray and load paper Installez le bac principal et chargez le papier.

Connect the phone cord to the wall Branchez le cordon tlphonique sur la prise murale.

to wall jack ___________ vers la prise murale

4 3
Make sure the tray snaps into place. Vrifiez que le bac s'enclenche correctement.

5
2

to phone/modem/ office equipment ____________ vers le tlphone/modem/ quipement de bureau

Connect the USB cable Connectez le cble USB.

Make sure you have completed step 1 before continuing. ____________________ Vous devez avoir termin l'tape 1 avant de continuer.

Connect the power Branchez l'alimentation.

8
3

Turn the HP OfficeJet on Mettez l'appareil HP OfficeJet sous tension.

Set the country and language Dfinissez la langue et le pays.

3 1 .5 310 V 0m A

1
Look at the display. Enter the code for your language on the keypad, and then confirm your selection. If you make a mistake, see the reference guide. Examinez l'affichage. Entrez le code de votre langue l'aide du pav numrique, puis confirmez votre slection. En cas d'erreur, reportez-vous au Guide de rfrence.

Enter the code for your country, and then confirm your selection.

Entrez le code de votre pays, puis confirmez votre slection.

Turn page over to continue. Tournez la page pour continuer.