Limage dEmma Bovary par Gabriela Ardila

Il est certain que mille choses ont t et seront dites concernant Mme. Bovary . Il est quasiment impossible de retrouver une thorie propre, o mme originelle. Mais ce nest pas pour cela quil ne faut pas tenter. Mlle. Rouault, Mme. Bovary, Emma est un personnage, tudi, puis par les crivains et les critiques, on pourrait mme dire que Flaubert fini sa vie car il ne peut plus rien dire son sujet. Emma reste un mystre, ds son apparition, jusque nos jours. Cest pour cette raison que je ne vais pas me consacrer ltudier de mon point de vue, ni en prenant comme base les co mmentaires dautres critiques, ni du mme auteur, mais partir de ce que les autres personnages ressentent pour elle, son image, ses actions et ce qui la conforme et la dtruit tout au long du roman. On retrouve lEmma aime et adore (Charles), la juge (la mre de Charles et la mre de Lon), lattirante (les hommes du roman), la rpudie (les femmes du village) ; il y a une inconstance de reprsentations de Mme. Bovary qui va de pair avec linconstance du personnage mme. Si ce nest cause de la joie, de la peine, de la rverie, Emma se prsente tous dans tous ces tats, incomprise par elle-mme, personne ne peut la comprendre, mais chaque un en tire sa conclusion . La ralit est quEmma nest rien, un rve, une illusion, Flaubert dira : Mme Bovary cest moi , moi je dis : Mme Bovary cest nous tous, elle reprsente ce que ltre humain est et peut devenir. Forge par les fantaisies des romans romantiques elle tente de devenir un de ces personnages qui lattirent, mais quand elle le devient elle est due, frustre, insatisfaite et elle blme les autres de son propre mcontentement. Incapable de saisir ses rves elle se reconstruit elle-mme et son image travers ceux qui lentourent et elle nest jama is combl. Elle est incapable de se concevoir comme elle le veut si les autres ne ragissent pas comme elle pense quils doivent le faire. Mme si elle est dsire et aime elle na pas la capacit de le voir, ce nest pas lamour quelle pense mriter et elle ne se rend pas compte que elle ne peut demander que ce quelle est capable doffrir. Cest ainsi quelle perd lamour dautrui, moins de Charles, qui laimera jusque la fin et qui ne perdra jamais la premire image de cette desse pour laquelle il tentera de tout faire. Voil le problme dEmma,

son inassouvissement est caus uniquement par elle-mme, problme trs humain, trs tous, car ce quelle peut et veut voir de sa propre personne nest pas ce que les autres aperoivent. Par exemple, quand elle croit retrouver son amour romantique avec Rodolphe, quelle pense devenir en fin une hrone de roman, Jai un amant ! Un amant ! Elle allait donc possder enfin ces joies de lamour, cette fivre du bonheur dont elle avait dsespr 1, elle est due, ce nest pas ce quelle avait pens, elle accuse Rodolphe de ne pas tre le hros quelle recherchait Il navait plus, comme autre fois, de ces mots si doux qui la faisaient pleurer ; si bien que leur grand amour, o elle vivait plonge, parut ce diminuer sous elle 2 sans se rendre compte quelle nest pas ce quelle pense tre, que dans son obsession davoir un amour merveilleux elle pousse au-del, elle devient capricieuse et fcheuse ses visites devenaient imprudentes 3 , elle devenaient bien sentimentale 4, elle demande trop de son amant qui la trouve tyrannique et envahissante 5. Emma croit tre une amante idale, tendre, soucieuse et amoureuse, mais Rodolphe ne la voit pas de cette manire, car ses yeux elle ne lest pas.

Linsatisfaction que Mme. Bovary rcent nest pas provoque par son amant, qui la voit telle quelle est et non comme elle croit tre. Elle sest cr une image de sa personne qui ne correspond pas ses actions. Rodolphe nest pas coupable de la dfaite du rve dEmma, mais elle, assourdie par ses fantaisies ne peut pas le voir. Elle croit laimer, mais elle aime limage quelle sest faite de lui, elle croit avoir le grand amour, mais elle na que lillusion de celui-ci. Ensuite vient labandon, Rodolphe sait quil ne peut pas remplir les expectations dEmma, quil ne veut pas les remplir car, au fond, rien est rel, ce nest pas la premire fois quil sentend aime de la faon dont Emma dit laimer Il ctait tant de fois entendu dire ces choses, quelles navaient pour lui, rien doriginal ; lternelle monotonie de la passion, qui a toujours les mmes formes et le mme langage 6. Il dcide de partir, incapable de se reconnaitre en ce que Mme. Bovary voit en lui. Donc Emma,

1 2

Mme. Bovary p. 229 Mme. Bovary p. 238 3 Mme. Bovary p. 232 4 Mme. Bovary p. 237 5 Mme. Bovary p. 258 6 Mme. Bovary p. 259

nest pas ce quelle croit tre, Rodolphe nest pas ce quil doit tre, il ne la voit pas comme elle veut tre vue. Ce jeu de limaginaire est la cause et la consquence de toutes les souffrances dEmma, cette ralit qui natteint pas la fiction, cette fiction qui est bien trop grande pour tre achev par un esprit aveugle et goste comme celui dEmma, qui, aprs tout, est la seule responsable de son propre malheur. Mais lhistoire nen finit pas l, aprs Rodolphe vient Lon, tout se rpte. Au dbut elle tait lamoureuse de tous les romans, lhrone de tous les drames, le vague elle de tous les volumes en vers 7, mais aprs elle devenait irritable, gourmande et voluptueuse et comme avec Rodolphe, lextravagance dEmma loigne Lon ce qui le charmait autre fois leffrayait un peu maintenant 8. Son enttement avoir un amour parfait finit par gcher ce quelle a, son inconstance dattitudes repousse ceux qui laimaient et nouveau vient la dception elle enviait les ineffables sentiments damour quelle tchait, daprs les livres, de se figurer elle ntait pas heureuse, elle ne lavait jamais t 9. La tristesse de Mme. Bovary nest provoqu que par linsatisfaction quelle rcent pour sa propre personne. Elle nest pas contente de ce quelle est, elle voudrait tre autre chose, mais elle ne lest pas, elle ne peut pas ltre, lavarice, lgosme et lingratitude remplissent son me et laissent en got amer en ceux qui tentent de la rendre heureuse et de laimer comme elle voudrait quils le fassent. Le seul rester intacte dans ses apparences et ses perceptions tout au long de la trahison dEmma cest Charles, qui continue adorer sa femme se disant au fond du cur quelle tait un ange 10, qui sinquite pour elle et qui cherche son bien -tre en toutes circonstances croyant qu il laimait toujours 11. Mme avec ces changements de caractre, ses indispositions, se reproches, son indiffrence il voit en elle la femme quil aime, ou plutt, la femme quil croit quelle est, celle qui la sduit. nouveau nous avons la tromperie des apparences, lincapacit de voir la ralit, aussi bien pour M. Bovary que pour Mme. Bovary. Le premier se croit aim et pense aimer la deuxime, quand en ralit il aime limage quil sest faite delle. La deuxime na aucune capacit de voir lamour
7 8

Mme. Bovary p. 338 Mme. Bovary p. 356 9 Mme. Bovary p. 357 10 Mme. Bovary p. 243 11 Mme. Bovary p. 244

qului y est profess car elle ne voit que la mdiocrit de son mari , sans se rendre compte que cest le seul laimer vraiment et voir en elle ce quelle voudrait que tout le monde voie. Pour Charles, Emma est une desse, une merveilleuse femme qui le mrite tout et pour laquelle il donnerait tout elle tait pour son marie la plus charmante et il se retrouvait le plus fortun des mortels 12 il le fait, il lui donne sa vie, son argent, son amour avec le seul but de le rendre heureuse. Mais Emma est aveugl par ses fantaisies, par ce quelle croit mriter sans ne jamais avoir fait aucun mrite. Elle le hait, car il nest pas lhomme quelle a lillusion davoir la conviction o il tait de la rendre heureuse lui semblait une insulte imbcile et sa scurit l-dessus de lingratitudeelle reporta sur lui seul la haine nombreuse qui rsultait de ses ennuis 13. Charles fait tout ce quil peut en sa condition, il nest peut-tre pas lhomme le plus gracieux, le plus intelligent ni le plus riche, mais tout ce quil a est pour sa femme, qui le blme de ne pas tre suffisant pour elle. Se croyant dlicate, culte, merveilleuse elle ne se rend pas compte quelle nest quune belle femme avec la tte remplie de rves et de richesses qui ne correspondent pas sa ralit. Elle est aime par son mari comme personne ne pourrait jamais laimer, mais lui, ntant pas riche et culte ne vaut rien ses yeux. Emma laisse passer son opportunit dtre heureuse en courant derrire une illusion qui nexiste que dans son imagination. Seulement un personnage semblable Mme. Bovary pourrait reconnaitre ce quelle est vraiment, ses dsirs de grandeur, se passions, son envie dtre plus de ce quelle est : Lheureux. Ce vendeur avare, goste, tricheur reconnait en Emma un peu de lui-mme, mais plus audacieux quelle il profite de sa fragilit et ses illutions pour en tirer sa propre satisfaction. Il lui donne tout ce dont elle croit avoir besoin pour enrichir sa personne physiquement et spirituellement et finit par la laisser dans la ruine de sa propre ralit. Ses amants et son mari la laissent vivre sa fantaisie, sont responsables de sa croissance, mais avec de ressources limits ; en revanche Lheureux la soutient jusque au point o plus rien nest sauvable. La ralit retombe sur Emma, mais cette fois aucune sortie nest possible, la fantaisie est arrach, les rves son dtruits, les mensonges au point dtre dvoils. Limage quelle ctait cr delle-mme et quelle voulut faire croire aux autres
12 13

Mme. Bovary p. 343 Mme. Bovary p. 173

est au point de se briser. Incapable de surmonter la cruaut du rel elle prfre mourir en martyr que vivre avec elle-mme, la vrai, non plus la petite bourgeoise qui pense tout mriter, la femme qui a trahit, menti, cach, en se croyant meilleure que tous ceux qui lentouraient. De cette faon nous pouvons voir comment Bovary nexiste qu travers les autres, temps que les personnages las voient comme elle veut tre vue tout va de merveille, mais une fois quils reconnaissent en elle la vrit, elle se charge de dtruire sa fantaisie, elle en forge une autre et retrouve de nouveaux spectateurs, jusque au jour o elle se voit, rellement, o elle se reconnait, o elle ne croit plus ses propres histoires, elle cesse de se voir comme un personnage de roman et elle devient un personnage de sa propre vie.

Bibliographie : Flaubert, Gustave. Madame Bovary, GF Flammarion, Paris (2006).