De Delerm Michelet, sept crivains

et nos photos de campagne p.8 et 9

Journal ralis par les lves du Centre de formation des journalistes

Le quotidien des lections municipales Paris

N 11 nouvelle srie

Samedi 17 mars 2001

4 F (0,61 euro)

Pleins feux
sur les hommes
de lombre

Bertrand
Delano
parle
Combat
. Les lecteurs

verts ont intrt

au changement
Sguin ?
Il est passionn
par ses petits
calculs p. 13

12e Deux fois

moins dartisans
dart quil y a
cinq ans. p. 5

Stphane Viard/Lieu-dit

13e Les Frigos

menacs par les
bureaux. p. 7

Connaissez-vous Bernard Bled, Jean-Marc

Brul, Christophe Caresche, Jean-Louis
Valentin ? Eux et dautres ont pourtant t
indispensables leur camp. Combat prsente
ces huit inconnus faiseurs de roi. Page 14.

14e Catala
la calme contre
Castagnou
le rserv. p. 10

parat demain
dimanche

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
er
1Celui
qui aime crire
Le tibriste Jean-Franois Legaret abreuve les
habitants de l'ouest de l'arrondissement (traditionnellement plus droite) de lettres o il accuse
son adversaire socialiste Alain Le Garrec d'avoir
refus de s'associer au vu
du Conseil d'arrondissement qui
demandait d'augmenter les
effectifs de police . Alain Le
Garrec a ragi immdiatement
en prvenant l'quipe juridique
de Bertrand Delano. Les habitants du 1er n'ayant reu la lettre
qu'hier et la campagne se terminant ce soir, il ne me reste
donc pas le temps de rpondre
cette accusation. Or le code
lectoral exige qu'une telle possibilit soit laisse aux candidats , explique le socialiste. Si
le rsultat aprs le deuxime
tour est trs serr, nous deman- Jean-Franois Legaret sen prend son
derons au juge d'annuler le adversaire socialiste dans une lettre.
vote , promet Alain Le Garrec. Photo AFP

e
2
Les cibles du Centre gai et lesbien
Le Centre gai et lesbien (CGL) appelle viter
l'lection de maires d'arrondissement homophobes ou insensibles aux problmatiques des
homosexuels. Particulirement vise, Benote
Taffin. Selon le CGL, la candidate (divers droite)
et maire sortante du 2e arrondissement s'illustre
par ses positions ultra-conservatrices et homophobes . Dans les autres arrondissements, l'organisation dnonce l'intolrance de
Jean-Pierre Lecoq (6e), Pierre Lellouche (9e) et
Jean-Pierre Pernin (12e).

3e
Verts et socialistes, nous
sommes comme des frres et
surs. On sengueule de
temps en temps, mais nous
sommes sous le mme toit.
Yves Contassot, candidat vert,
n 2 sur la liste
de gauche plurielle.

e
4
Parents dlves en colre
Des parents dlves bloquent la rue Beaubourg
tous les matins depuis la fin des vacances dhiver. Ils protestent contre des fermetures de
classes prvues pour la rentre 2001. Le mouvement est n lcole Saint-Merri/Renard (4e),
en face du centre Pompidou. Sur les fentres,
des rclamations ont t peintes : Jack
sauve-nous et Laissez-nous vivre et
apprendre . Une pe de Damocls en tissu
pend symboliquement du premier tage. Les protestataires ont t rejoints par des parents
dlves de lcole des Vertus (la seule classe
en zone dducation prioritaire dans le centre
parisien) et de lcole Saint-Martin, toutes deux
dans le 3e arrondissement.

SAMEDI 17 MARS 2001

2e Sexe et politique
rue Saint-Denis
La gauche accuse Benote Taffin (divers droite)
de rcuprer l'action des riverains.
Il y a un an, excds par les
affiches suggestives et le racolage
incessant, les riverains ont cr
une coordination. Assainir la
rue Saint-Denis est mme
devenu une priorit de Benote
Taffin, la maire (divers droite) de
l'arrondissement qui a t lue
la tte de la coordination.
Depuis, certains adhrents craignent une rcupration politique,
dj dnonce par la gauche.

EEP-SHOW, sex-shops,
salon de massages, saunas, cinmas X : dans la
rue Saint-Denis, un
commerce sur deux vend du sexe.
De plus en plus nombreux, les
commerces pornographiques ont
vu leur nombre passer de 39 en
1985 48 en 2000. En revanche,
le nombre de prostitues, lui, a
t divis par cinq en 20 ans.
Une volution dont les habitants
pourraient se satisfaire, faute de
mieux. Sylvie, nouvelle venue
dans le quartier, reconnat que si
la rue Saint-Denis ressemblait la
rue Montorgueil, les loyers seraient
trop chers pour y habiter . Mais
les nuisances devenaient insupportables. Entre les filles et les
racoleurs, c'tait presque impossible
de descendre dans la rue ,
tmoigne un habitant de la rue.

Moins daffiches de
filles nues
Sur l'affichage et le racolage, les
riverains ont obtenu quelques
succs. Treize commerces se sont
engags respecter les rgles d'affichage et ont banni les enseignes
contraires la dcence . Il y a
beaucoup moins d'affiches de filles
nues , confirme un vendeur dans
une boutique de tlphonie, l'un
des rares commerces traditionnels de la rue. Les peep-shows
ont compris o tait leur intrt,

ironise Franck, 29 ans, grant de

sex-shop. Avec des affiches plus
discrtes, les clients osent rentrer
dans le magasin. Le racolage a
galement
diminu.
Les
htesses qui interpellaient les
passants sont retournes derrire
les tentures des salons de massage. Fin septembre, le temps
d'une brocante, les habitants ont
symboliquement repris possession de la rue.
On a obtenu des rsultats. Mais
c'est avec la mairie que nous avons
des problmes , affirme un
membre de la coordination. La
publication, en mai 2000, du Livre
blanc sur la rue Saint-Denis a mis
le feu aux poudres. Les passages
sur les prostitues africaines dont
le nombre va grandissant et les
outrages aux bonnes murs
n'ont pas t du got de tous les
adhrents, qui redoutent de s'tre
faits manipuler.
Tte de liste de la gauche plurielle, Pierre Schapira (PS) accuse

notamment Benote Taffin de se

cacher derrire une association
pour faire passer un message politique . Le candidat (Verts) la
mairie est plus virulent. Aprs
tre all plusieurs runions de
la coordination, Jacques Boutault
avoue tre tomb de haut la
lecture du Livre blanc. Pour lui,
sous le couvert respectable de l'association de riverains, la maire
sortante diffuse des ides homophobes .
Les habitants veulent simplement
que la loi soit respecte , rplique
Benote Taffin. Pour la premire
fois, cette rue revit. Ce n'est peuttre pas une bonne chose d'tre
maire et prsidente d'association,
mais les adhrents m'ont lue. Un
profil bas plutt surprenant pour
quelqu'un qui, il y a quelques
semaines, face l'inaction de la
mairie de Paris, n'hsitait pas
traiter Philippe Sguin et Jean
Tibri de souteneurs .
Sbastien JEDOR

2e Combat de surfeuses
Cinq tudiantes du CFJ ont conu un site Internet sur la vie de Paris.
E CLUB DES CINQ proclame son indpendance.
Paralllement la publication de Combat,
Emmanuelle, Julie, Juliette, Anne
et Luu-Ly se sont lances dans la
mise en ligne dun site internet
consacr la capitale. Mais nous
ne sommes pas une version informatique du journal papier , prvient Luu-Ly. Le site a
effectivement son identit,
lAsso de Paris , et un contenu
en marge de la politique purement
politicienne .
Le centenaire la Loi 1901 sur la
libert dassociation aidant, les
tudiantes de la spcialisation
Internet du Centre de Formation des Journalistes ont dcid
de faire dcouvrir Paris travers
sa vie associative. Julie insiste :
Il nous semblait plus intressant
de sortir des seuls dbats lectoraux
pour voir ce quil se passe sur le terrain. Avec de vrais acteurs locaux.
Bien sr, prcisent les jeunes journalistes, en prsentant lactualit
de la vie de quartier, on reste
proche des enjeux des lections :
aujourdhui, les associations psent
de plus en plus dans la vie politique .
Les sept grands thmes retenus
sont dailleurs ceux qui alimentent chaque jour les campagnes

Anne, Julie et
Luu-Ly ont
choisi la
spcialisation
Internet pour
leur future
carrire dans
le journalisme.
Photo Lucas
Schifres

des candidats. En vrac : logement,

scurit, transport, culture, gnrations, environnement ou encore
exclusion. Pour le choix des sujets
et leur ralisation, elles ont eu
carte blanche. Pour le graphisme,
en revanche, des informaticiens
et un directeur technique sont
venus en renfort. Une collaboration fructueuse si lon en juge par
le rsultat.
Dbut de la visite. Que les internautes entrent lAsso de

Paris par arrondissement ou par

thme, ils sont immdiatement
plongs dans un monde totalement interactif. Grce Internet, se rjouit Luu-Ly, nous
pouvons tre la fois un journal,
une tl, une radio . Cest
confirm : chacun des 23 sujets
dj en ligne offre au visiteur un
festival dimages, de sons et de
vidos, savamment lies des
reportages aussi varis que les
motards, les artistes sans atelier

fixe ou le Slam (une nouvelle

forme de posie).Sans compter,
actualit oblige, un mode demploi de llection anim et la prsentation des rsultats du vote
dans la capitale, arrondissement
par arrondissement. Quon se le
dise : lAsso de Paris est un
incontournable de vie parisienne.
Laura KWIATOWSKI

Pour accder au site : rendez-vous sur

www.cfpj.com et cliquez sur lien A
lAsso de Paris . Bonne visite

COMBAT

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7e

6e

Lavenir de Lannec
en suspens

Les jeunes, cest comme

les vieux. Ils ne sont jamais
oublis dans les programmes
lectoraux
mais dans la ralit,
ils nobtiennent jamais rien.

Le PS parisien remet en cause la vente de lhpital

un promoteur de luxe.

Laurent Boyer, candidat Vert.

ANNEC EST UN BIJOU au
centre de Paris, il faut
prempter tout ce qui est
encore premptable ,
affirme Alain Morell, candidat
socialiste dans le 6e. Lavenir de
lancien hpital, situ entre les
rues de Svres et de Babylone,
pourrait se jouer dimanche soir.
LAssistance publique (APHP) la
vendu mi-dcembre pour 530
millions la COGEDIM, promoteur immobilier spcialis
dans le logement de standing.
Pourtant, en cas dalternance, la
donne pourrait tre modifie.
LAPHP na conclu quun engagement de vente avec le promoteur , rappelle Alain Morell, qui
sest occup du dossier, faute de
prsence forte du PS dans le
7e. Par ailleurs, le prochain
conseil de Paris devra se dterminer sur le plan de sauvegarde
du site fixant des contraintes
strictes de construction : densit
de logements, emplacement et
superficie des espaces verts, gabarit des btiments Un avis dfavorable exprim par la nouvelle
majorit municipale pourrait
relancer le dossier.
Le site, en tout cas, est actuellement ferm au public. Pas moyen
dapercevoir la chapelle et les
deux btiments en croix
construits au XVIIIe sicle par
Turgot, classs monuments historiques.
Les 4 ha de terrain libr en plein
centre de Paris aiguisent les app-

5e

Les juges se contentent

des faux lecteurs
Lenqute pharaonique va accoucher dune souris : Me Vincent Toledano, avocat de la partie civile
dans le dossier des faux lecteurs, ne croit pas aux
vertus de linstruction. Le parquet vient de refuser
dtendre lenqute aux dlits de corruption, soustraction de biens par dpositaire de lautorit
publique et association de malfaiteurs . Pas question denquter sur la corruption gnralise dans
le 5e : une crche contre une voix, un HLM contre
un soutien. Le parquet veut se contenter des
manuvres lectorales frauduleuses. Les autres
faits, insuffisamment caractriss , alourdiraient le travail des juges dinstruction .

tits. La COGEDIM rentabilisera

son investissement en construisant des logements de standing.
Reste que le 7e manque de logements sociaux (0,28% !), dquipements et de jardins publics. Le
dmnagement de Lannec
reprsente donc une formidable
opportunit. Y concentrer des
logements de luxe porte controverse. 100 logements sociaux
(dont 50 pour tudiants), un
centre de grontologie, une
crche et 1,5 ha despaces verts
sont dj prvus. Pourrait mieux
faire disent, unanimes, tous les
partis. Pour le reste, lanalyse
diverge sensiblement.
Martine Aurillac, maire RPR du
7e, droule son argumentaire.
La mairie de Paris na pas dau-

torit sur cette question. Le gouvernement supervise toute la procdure. Pour elle, les socialistes
nont pas pris leurs responsabilits . Ils ont forc lAPHP
vendre Lannec au plus vite, afin
de financer lhpital Pompidou et
ont demand la Ville de prempter, ce qui tait financirement
hors de notre porte.
Cest incohrent . Maggie
Cazal, responsable locale des
Verts, nest pas loin de partager
les doutes de la droite parisienne.
Elle prfrerait une premption
partielle de 15%, qui ne plomberait pas tous les autres petits projets que la Ville doit mener
durgence .
Alain Morell nest pas de cet avis.
Il affiche une volont claire et

Ferm au public, lhpital

Lannec attend sa
reconversion.
(Vincent Baillais / Lieu-dit)

nette de prempter. Un tiers du

site serait revendu Sciences Po,
le reste consacr au logement
social, les aides publiques permettant la Ville dallger la note
de frais. Reste quAlain Morell
reconnat lui-mme quil a fallu
batailler avec les services du gouvernement pour imposer la
construction de 100 logements
sociaux. Quel que soit le rsultat des lections, le gouvernement et la mairie de Paris ne
seront pas forcment sur la
mme longueur donde.
Gurvan LE GUELLEC

5e Derniers tours de roues

La gauche veut mobiliser les lecteurs dHenri Guaino.
n tournesol au guidon, un autre sur le
porte-bagages
:
Aurlie Filippetti
nest pas avare de symboles.
Cest vlo que la candidate
cologiste rejoint Bertrand
Delano et Lyne Cohen-Solal,
runis hier soir au bas de la rue
Mouffetard.
Un carr de fidles en rollers
et bicyclettes sapprtent les
suivre dans une marche pour
lalternance travers le 5 e
arrondissement. Dimanche
prochain, il faudra mobiliser
51 % dlecteurs pour voter
contre le systme et choisir lal-

COMBAT

ternance. , dclare le chef de

file socialiste.
Cest la troisime fois en une
semaine que Bertrand Delano
sinvite dans le 5e : les images
de la liesse orchestre le 11
mars par les fidles du maire
de Paris lui ont rappel que la
bataille se jouait symboliquement ici, dans le fief de Jean
Tiberi. Et Lyne Cohen-Solal a
besoin de lui.
Au coude coude avec son
adversaire, lcart promet dtre
serr. Les cls du scrutin : le
report des voix des lecteurs
sguinistes, dont le champion
Henri Guaino sest dj fait sor-

tir. Dans lentourage de Lyne

Cohen-Solal, on saccorde dire
que leur vote pourrait sparpiller : un tiers pour Tiberi, un
tiers pour la gauche, un tiers
dabstentionnistes.
Cette semaine, Edouard Balladur a demand aux lecteurs
sguinistes de voter pour
lunique liste de droite. Des
mots qui ont d faire enrager
Henri Guaino, partisan dune
lutte sans merci contre le systme clientliste et lquipe
de voyous qui entourent le maire
de Paris . Il a dailleurs manqu peu de choses pour que le
candidat sguiniste se pro-

nonce entre les deux tours en

faveur de Lyne Cohen-Solal.
Cette semaine, il a rencontr la
candidate socialiste et envisag
la publication dun communiqu dans lequel il aurait pu
appeler voter contre Jean
Tiberi. Mais les tats-majors
nauraient gure apprci
limage dun front commun
gauche-droite, susceptible deffrayer certains lecteurs. Henri
Guaino et Lyne Cohen-Solal se
sont donc contents dchanges
cordiaux. La gauche na plus
qu croiser les doigts.
Mathilde MATHIEU

6e
Lecoq retrouve son parti
La direction du RPR a dcid de rintgrer JeanPierre Lecoq, maire sortant. Le parti lavait exclu
avant les lections municipales : il refusait dobir
ses consignes qui dsignaient un autre candidat tte de liste officielle, Jean-Dominique Giuliani.
Celui-ci ne recueillant que 17% des voix, il a choisi
de se retirer. Cest dsormais la liste Lecoq qui
est soutenue par le RPR ainsi que par lUDF et
DL. Tous les colistiers du maire ont galement
t rintgrs.

7e
Anne et Maggie rconcilies
Aprs avoir affirm quelle laisserait sa partenaire
socialiste se dbrouiller toute seule , Maggie Cazal, chef de file des Verts se revendiquant
de la majorit plurielle , a finalement dcid
de collaborer avec la gauche plurielle dAnne
Kalck. Les nouvelles amies tracteront ce weekend, rue Cler, sous la dnomination 7e pluriel
afin de ne fcher personne. Raison de ce retournement : Anne Kalck a accept de reprendre
le volet logement de mon programme , explique
Maggie Cazal. Et puis on a expliqu Maggie
que sa fougue ferait des tincelles, a la flatte , tmoigne Hamou Bouakkaz, charg par
Anne Kalck de ngocier la fusion avec les Verts.

Johnny en cage
au Champ de Mars
Trois semaines de rptitions et une sono
explosive . Les 800 riverains du Champ de
Mars nont pas apprci les Que je taime de
Johnny Hallyday, le 10 juin dernier. Martine
Aurillac, maire sortant RPR, fera pression pour
que le Champ de Mars soit rserv des oprations de prestige type Journes mondiales
de la jeunesse et venue du Pape Paris . JeanPhilippe Hubin, son adversaire tibriste, joue la
surenchre. Le Champ de Mars doit rester tranquille, quoiquil arrive. Anne Kalck se montre
un peu plus souple. La candidate socialiste nexclut pas ponctuellement lorganisation de grands
spectacles populaires.

SAMEDI 17 MARS 2001

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
e
9
Un seul tre vous manque
Vincent Reina na pas particip mercredi soir
la runion publique de lancement de La liste
Unique de la Droite dans le 9e que dirige Pierre
Lellouche. Le candidat, sguiniste au premier tour,
a eu beau lire un communiqu de son colistier,
les partisans de Vincent Reina ont exprim leur
inquitude sur le sort rserv leur ancien chef
de file. On se fait bouffer , confiait une militante tibriste due, propos de la fusion des
deux ttes de liste dans le 9e.

8e Les terrains
de la discorde
Rue de Courcelles, le maire a dclar la guerre
un projet dhtel 4 toiles.

e
10
Un gymnase pour lespace SaintLazare

EST le terrain vague

Sylvie Scherer, candidate sur la liste du maire PS

sortant Tony Dreyfus, espre donner prochainement un gymnase lespace Saint-Lazare. Ce
quartier du 10e arrondissement ne possde en
effet aucun quipement sportif. On travaille sur
la restructuration de ce quartier depuis prs dun
an et demi. La cration dune cole maternelle
est prvue. En revanche, nous attendons laccord
de la Ville pour le gymnase , a affirm la
conseillre de Paris. La fermeture de lhpital
Saint-Lazare a permis de librer un vaste terrain
appartenant la Ville de Paris.

9e
Kaspereit habite Neuilly,
Reina habite Neuilly
et Lellouche habite
entre deux avions.
Jacques Bravo, tte de liste
Verts-Union de la gauche.

e
11
Georges Sarre pour lhonneur
Cest pour lhonneur que
Georges Sarre poursuit sa campagne, pour raliser un beau
score . Dans cet arrondissement qui lui est dores et dj
acquis (40% au premier tour,
plus 17% aux Verts), face une
droite divise, lenjeu du scrutin venir parat bien faible :
La seule question, prcise-ton du ct du tibriste Victor
Izral, cest de savoir si on
enverra un lu au Conseil de
Paris.

SAMEDI 17 MARS 2001

le plus cher de
Paris , se plat
rpter Franois
Lebel, maire du 8e , propos des
17 000 m2 inoccups de Beaujon.
Effectivement, presque 40 000
francs le m2 constructible, a fait
cher du terrain vague, mme si,
coinc entre les rues de Courcelles
et du Faubourg Saint-Honor, il
jouit dun emplacement de choix.
La ville en possde deux tiers, ct
Faubourg Saint-Honor. Depuis
trois ans, lautre tiers (6 500m2),
ct Courcelles, fait lobjet dune
guerre rampante entre Franois
Lebel et la Socit immobilire et
htelire du Parc Monceau.
Lorsquen 1997, le ministre de
lIntrieur se spare de ces
6 500 m2 qui abritaient une
caserne de CRS, le promoteur
immobilier achte le terrain aux
enchres pour 250 millions de
francs. En lieu et place de la
caserne, il projette de construire
un htel Hilton 4 toiles dun cot
de 700 millions de francs.
Mais le maire bloque le permis de
construire. Une association
de dfense des riverains, dont il
est le prsident dhonneur, a
mme t fonde. Non lhorreur htelire ! clame un tract.
Le promoteur, Albert Cohen,
dnonce une manipulation des

habitants. M. Lebel utilise fond

son pouvoir de nuisance , affirmet-il. Lui a son ide sur le fond de
laffaire : M. Lebel avait prpar
un autre projet avec la Cogedim, en
esprant que les enchres seraient
annules et quil pourrait ainsi faire
une vente de gr gr.
Le maire, candidat sguiniste sa
propre succession, promet de pallier le manque dquipements collectifs du 8e en utilisant les terrains
de Beaujon. Piscine, crche, ludothque, logements sociaux... Les
11 500 m2 que possde la ville,
ct Faubourg Saint-Honor,
auraient pu accueillir ces projets
naissants. Mais le terrain est rest
dsert, et tous les protagonistes se
renvoient la balle. Je nai pas eu

les subventions ncessaires parce

que je ne suis ni corse, ni de la
famille Tiberi , affirme le maire.
Au cabinet de Vincent Reina,
maire adjoint lurbanisme de
Jean Tiberi, on stonne de cette
accusation : M. Reina nest lurbanisme que depuis dcembre
2000. Nous navons jamais t saisis du dossier par M. Lebel ,
explique sa conseillre technique.
Mais Albert Cohen, pour expliquer le blocage du dossier, accuse
Franois Lebel davoir envoy
ses hommes de paille faire pression
sur Michel Bult , prdcesseur
de Vincent Reina lurbanisme.
Cest ridicule ! sexclame le directeur de campagne de ce dernier.
Il faut bien mal connatre M. Bult,

Le terrain qui sme la

discorde.
Photo Stphane Viard/
Lieu-Dit

pour croire quon peut limpressionner de cette manire.

En attendant de construire, le promoteur a quasiment fini de dmolir. La caserne est devenue une
vaste plaine boueuse jonche de
gravats, sur lesquelles sactivent
des pelleteuses. Au Parthnon, le
caf den face, le patron, indiffrent
aux
querelles,
se
rjouit davance : Cinq cent
chambres, vous vous rendez compte,
a va amener du monde !
Franois RENAUT

10e Tony Dreyfus confiant pour

son mariage
Le maire PS doit dsormais compter avec les Verts.
Photo AFP

Vous avez recueilli 32% des

suffrages au premier tour.
Pensez-vous avoir rpondu
aux attentes des habitants
du 10e au cours de la campagne ?
Nous navons pas voulu faire des
slogans. Notre programme tient
compte des problmes concrets
et ne comprend que des projets
que nous pouvons raliser,
comme le projet du Balcon vert,
un espace vert prvu entre la rue
Lafayette et la Gare de lEst, ou
la semi-pitonnisation du Faubourg Saint-Denis.
Le bon score des Verts
(18%) dans le 10e arrondissement vous-a-t-il surpris ?

Non. Les Verts nous avaient dj

battu aux lections europennes
de 1999. Et nous sommes malgr
tout 14 points devant eux. En
revanche la disparition de la
droite dans cet arrondissement
est un changement considrable
par rapport au pass ( ndlr : Ren
Le Goff, le candidat sguiniste a
recueilli 16 % des suffrages, la
tte de liste tibriste, MarieHlne Bry, 12,5%).
Les Verts vont entrer dans
lquipe municipale. Comment envisagez-vous cette
future collaboration ?
Comme dans un mariage, nous
en sommes aux prsentations.
Le fait quil y ait beaucoup de
femmes parmi les Verts prsents

sur notre liste ne me gne pas.

Cest un problme de culture :
dans ma famille, les femmes ont
toujours travaill. Je suis donc
habitu voir des femmes exercer une activit professionnelle.
Sur notre future collaboration,
je suis optimiste.
Les Verts, nous avons pu le
remarquer, sont trs ports sur
la discussion. Mais une discussion trop longue est-elle indispensable ? Le citoyen attend des
solutions des problmes
concrets. On ne peut pas se permettre de divaguer.
Quel regard portez-vous sur
la division de la droite ?
Je pense que cela ne rapproche
pas les lecteurs de la politique.

Notre rle, cest dintresser le

citoyen au dbat. L, on le fait
reculer. Ce nest pas bon mais il
est vrai que nous en profitons.
Nous prfrerions cependant
quil y ait un vritable dbat.
Lhistoire de la prime la casserole de Philippe Sguin est
consternante.
Nous sommes une petite minorit faire de la politique. De
moins en moins de personnes
entrent en politique. Avec de tels
comportements, on carte le
citoyen du dbat. Je pense que
cette division implique un
renouvellement totale de la
classe politique de droite.
Propos recueillis par
Isabelle POITTE

COMBAT

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Delano
Dugommier

Le Faubourg perd
ses artisans

Bertrand Delano est venu une fois encore hier

dans larrondissement appuyer la candidature
de Michle Blumenthal la mairie. Posts la
sortie du mtro Dugommier, ils rpondaient aux
questions des habitants. Mme Blumenthal sest
notamment insurge contre les tracts mensongers diffuss sur les marchs du douzime,
selon lesquels la gauche voudrait un triplement des impts et la disparition du march dAligre . Je viens trois fois par semaine
Aligre. Il nest videmment pas question de
faire disparatre le march ; nous voulons au
contraire amliorer lquipement et lclairage.
Quant aux impts, M. Delano a affirm vouloir
leur stabilisation pour les six ans venir.

Premiers responsables : la vogue des meubles en kit

et la hausse des loyers.

L NY A PLUS DBNISTES au

Faubourg Saint-Antoine.
Ainsi parle Joseph Atti, artisan bniste de pre en fils
install au 83 rue du Faubourg
Saint-Antoine, latelier Atticamille . En cinq ans, le nombre
des artisans, parmi lesquels les
bnistes occupait un fort contingent, a diminu de moiti. La Maison du Faubourg, cre il y a
quatre ans pour endiguer le phnomne, nen dnombre plus que
580... Et ceux qui restent sinterrogent sur leur avenir.
Tel Jean Marion, artisan depuis
quarante-six ans au 35, rue de
Cteaux, actuellement en pleine
restructuration. Pour survivre,
beaucoup ne font plus vraiment de
lbnisterie, mais de la restauration, cest--dire de la menuiserie.
Moi, mon fils, je lui ai conseill de
rentrer dans ladministration. La
transmission du savoir-faire nest
donc plus assure, la relve
manque. Ceux qui partent la
retraite ne sont plus toujours remplacs, malgr la prsence de
lcole Boulle, haut lieu de la formation lartisanat dart, dans le
quartier.
La mutation du quartier a commenc par larrive, dans les
annes 80, de grossistes offrant
du meuble bon march et disposant dune forte visibilit publicitaire. Des mthodes qui
contrastaient avec la traditionnelle
discrtion des artisans. Leur surnom : les Louis-Phillipards,
appellation ironique par opposi-

Didier Ferry,
39 ans, artisan
tapissier.
Beaucoup
dartisans
tentent
de maintenir
un savoir-faire
dans un
contexte
difficile.
(Photo Lucas
Schifres)

Les Internationaux de gym

Paris-Bercy
Le Palais omnisport de Paris-Bercy accueille
ce week-end les diximes Championnats internationaux France Telecom de gymnastique : au
programme, gymnastique artistique et tumbling. Cinq champions olympiques, parmi 91 participants, feront le spectacle, ainsi que huit
gymnastes franais, dont Ludivine Furnon.
Tous les renseignements sont disponibles sur le
site de la Fdration franaise de gymnastique : www.ffgym.com

tions aux meubles de style Louis

XV, Louis XVI... et lillgitimit
de ce mobilier bon march qui a
contribu pour certains brouiller
limage de savoir-faire associe au
quartier. Beaucoup dentre eux ont
dailleurs ensuite leur tour priclit avec la chute du march du
meuble traditionnel, auquel les
consommateurs prfrent de plus
en plus les meubles en kit en panneaux de particules, bien moins
chers, mais aussi bien moins
solides.
Puis dautres sont venus alors
leur tour donner une coloration
nouvelle au quartier. Les branchs
et le monde de la nuit ont dbarqu au tournant des annes 90,
alors que les projecteurs taient
braqus sur le Faubourg cause
de la construction de lopra Bastille. Ont suivi dans leur sillage
les cafs, bars, crateurs de mode,
boutiques de fringues : JeanPaul Gaultier, Gap, Sephora... Et

les loyers se sont envols.

Lexemple le plus parlant de ce
bouleversement est le destin de
limmeuble Gouff au 46-48 de la
rue du Faubourg Saint-Antoine,
lorigine prvu pour accueillir
une vitrine de lartisanat local... et
o sest install au final le caf Barrio Latino, prsent son ouverture comme le nouveau phare de
la branchitude parisienne.
A la Maison du Faubourg, on
tente dattnuer la noirceur du
tableau. Un responsable de lEspace entreprises , explique
que : Certes, les choses ont
chang... Le Faubourg meublait
Paris en 1950, travaillant pour toute
une clientle bourgeoise... Aujourdhui, Paris se meuble chez Ika.
Mais est galement apparue une
clientle internationale qui recherche
du haut-de-gamme et rclame de
linnovation. Certains ont libr leur
crativit en souvrant aux nouvelles
matires technologiques et la

conception par ordinateur. Cest cela,

lartisanat de lan 2000. Vittorio
Serrio, artisan dart rue de Montreuil, est reprsentatif de ces crateurs qui tentent de renouveler le
genre, pour sortir la profession de
limpasse suivante : le bas-degamme ou le luxe . De plus, un
projet dhtel de lartisanat doit se
crer prochainement au sein de
lilt Brulon-Citeaux, quand
seront dbloqus les problmes
lis aux modifications du Plan
doccupation des sols. Cest par
ces dmarches de renouveau que
lactivit artisanale pourra se maintenir dans son fief historique, malgr laugmentation des loyers et
les expropriations. Cela suffira-til ? Lavenir ne sera pas forcment
rose : lactuelle adjointe au maire
du 12e, Nicole Jolivet, charge de
lurbanisme, reconnat quellemme nachte plus ses meubles
au Faubourg Saint-Antoine.

Le problme ne vient
pas de Tiberi, pas de Sguin,
il vient du systme tout entier.
Ils viennent du mme parti,
du mme moule,
lun ne reprsente pas plus
le changement
que lautre !
Michle Blumenthal, tte
de liste de la gauche plurielle
dans le 12e arrondissement.

Samuel BARTHOLIN

Saint-Patrick dans le 12e

La fte nationale irlandaise dbarque au Club
Med World. Au programme des GO partir de
20 heures ce soir : ballets et spectacles avec
musique folklorique en live, puis soire dansante sur fond de pop irlandaise (Sinead Oconnor, Enya, U2 , Mary Black et bien dautres)
dirige par lorchestre du Club. La table suit,
avec des menus spciaux pour que le voyage
passe aussi par la gastronomie.

Costumes dignes des doges

Un carnaval vnitien bientt au port de lArsenal.
EST LA DERNIRE ligne
droite dans la prparation du Carnaval de
Venise bis que Michelle
Santi importe dans le port de lArsenal le week-end prochain.
Ancienne scnographe, cette
femme de 56 ans a t enchante
par le Carnaval de Venise auquel
elle a particip plusieurs reprises.
Ses costumes ont mme t slectionns, place Saint-Marc, par les
organisateurs vnitiens. Elle organise aujourdhui cet vnement
unique Paris. Lheure est la finition des costumes dans son petit
atelier denviron 50 m2, au soussol de la socite Haxo-Blun rue de
Charenton. Des costumes hauts
en couleurs dans les penderies et
sur trois mannequins. Des

COMBAT

masques vnitiens au mur. Trois

machines coudre et, en vrac,
pingles, mtres, bobines de fil,
tissus sur la table au milieu de la
pice. Plumes, dentelles, tulle,
paillettes, perles sur les tagres.
On se bouscule un peu dans latelier encombr quand les onze couturires, toutes bnvoles et
passionnes, sont prsentes. Pendant les deux mois de fabrication
minutieuse des costumes - chacun reprsente en moyenne 150
heures de travail -, elles viennent
deux aprs-midi par semaine et
restent parfois jusqu 23 heures.
La plupart ont un bateau au port
de lArsenal. Latelier, qui est une
association depuis juillet 2000,
Paris Carnaval Arsenal , cre
soixante costumes pour les plai-

sanciers du port. Mais tout le

monde est convi, costum ou
masqu, la fte. Michelle Santi a
dj organis un carnaval vnitien
en 1999. Dans mon mtier, je
montais des spectacles, je peignais
des dcors. Jai arrt pendant cinq
ans, mais le contexte du spectacle
me manquait. Jai entran mes amis
du port pour faire ici ce quil y a
Venise. Lendroit tait idal : leau,
les bateaux, la convivialit du
port. Les costumes prsents,
tous diffrents, aux couleurs chatoyantes et vives, les masques et
les chapeaux rehausss de perles,
de plumes et de pierreries ont
remport un grand succs.
Pour linstant, Michelle finance
lassociation. Je suis comme une
collectionneuse, je peux me priver

Club Med World, Cours-Saint-Emilion. M CoursSaint-Emilion.

Tl. : 08 10 81 04 10. PAF : 70 francs (10,67 euros).

pour ma passion. Au lieu de me

payer un pull, je glane dans Paris
pour acheter tissus et accessoires.
Des changes se font avec Annecy
et Remiremont, deux autres villes
franaises avoir leur carnaval
vnitien. Venise pourrait mme,
pourquoi pas, tre invite un jour
dans le 12e.

Michelle Santi
recre
la magie
du carnaval
dans
le quartier
Bastille.
(Photo Lucas
Schifres)

Caroline BOISSON

Port de lArsenal, Paris Bastille, samedi

24 et dimanche 25 mars partir de 15h.

SAMEDI 17 MARS 2001

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Sacrifiez la tradition !

Culture et culte
autour de la BNF

Pour une vraie Saint Patrick, rendez-vous ce

soir au Bistrot irlandais, 15 rue de la Sant. Au
programme, hormis la musique celtique, une
tombola qui vous permettra, peut-tre, de
gagner une invitation pour deux personnes
revenir dguster les plats locaux sans limites
! Pour les moins chanceux, une bouteille de
whisky ou des consommations gratuites. Et en
prime, vous pourrez dguster un saut de veau
aux trois bires, un apple pie ou une simple
salade. La soire commence 19 h 30, mais
attention, il ny aura pas de la place pour tout
le monde !

Le pre Michel Brire fait partager sa passion pour lart en

organisant des confrences sur les parfums ou la bande dessine.
Dgustations olfactives
dencens, myrrhe ou lys.
Photo Grgory Ducros

Nous ne pouvons pas laisser

la plus belle ville du monde
aux mains de la plus mauvaise
quipe politique de France.

OUTE CRATION ARTISTIQUE est spirituelle.

Le saviez-vous ?
Culte Antoiniste : cest crit en norme, sur
le fronton de lglise qui fait langle des rues
Wurtz et Vergniaud, sur la Butte aux Cailles. Au
caf den face, on croit que ce sont des
Protestants. Pourtant, les Antoinistes ne croient
pas lEvangile. Pour
eux, Jsus
tait
un
mdium
gurisseur.
Ils croient en
la rincarnation. Dans le
temple ,
lendroit o
se trouve
habituellement lautel,
se trouvent
les photos
de Pre
et Mre ,
les fonda- Le temple du culte antoiniste, 34, rue Vergniaud
teurs
de (Photo Jean-Franois Sgard).
lantoinisme. Le Pre , Louis Antoine (18461912) tait un mineur belge qui stait initi au
spiritisme dans lespoir de communiquer avec
son fils, mort lge de 20 ans. Lantoinisme a
rompu avec le spiritisme, mais a t
recens par la commission parlementaire sur
les sectes de 1995.

@?e@??@f?@f@?eS@@@>@@@?@6T@>@>@X@@@?@@@@@@8S@@@S(R@YS(R@>@X@@>@>@@>@>@@@@@
@?g@?
@?f@?f*U@S@@@S@UI'?@@@R@@@@@@@?@W@T&@?@@U:@@@U?@@>@@>@>@@V@>@@T@T@
?@g@?f@?
?@eS@@@U?@@?,?S@U@@T@@W@@W@T@@>@U@@@V@@U@S)T@>@@>@@@U@@@@US@>@Y
?@g?@g@?g*U@S@@@>@UO&>@@S@U@@>@@R@>@@>@@@@?@S@@@?@?@@S@@@>@@@XS@@>@@@
@?
?@g?@fS@@@>@>@>@0R@@@(R@@@@Y@@@@U@@U@W@T@@>@>@?@U@@>@>@U@S@@Y@@>@T
?@
@? ?@g@??@f?W&@@>@>@@@Ue3X@Y?@@X@@@@@S@@S@@@R'U@@>@?@?@@V@R@>@@@>@T@>@R@
?.Y@V@@@U@V@6XN@@@@@V@@X@W@@Y@@U@5?S@@@@?@?@>@@@@@@>@>@>@?@@@@
@?h?@he?@e:@@@XS@@W@>)T@@?W@@@S@@@>@@@>@@UO&@W@>@?@?@U@W@T@@>@@@?@>@T@
?@g@?f@?e?@@>@>@@U@@>@R'>@T&@X@@U@@@>@>@8S@@U@@>@>@?@?@@@>@>@@>@>@>@>@R
@?
S@>@@>@@>@@?S@>@@V@@>@@T@@>@@?78S@@S@@@R'>@>@>@@@>@@>@@@>@@@
?@h*>@@>@US@>@T&@@U@@@V@@>@Y@@>@T5?7Y@@U@@?S@@@>@>@>@>@@>@>@@T@
N@@>@>@@R@>(Y@V@@@@@@>@@@@>@R'U:@@@V@@@W&>@>@@@>@@@>@@>@@S@?
?@
C@>@@@>@X@@U?@@@?@W@>@@T@>@@LN@(Y@@@@?@@?(R@>@>@@T@@>@@Y@@?@
?/T2@R@@T@@R'@S)T@X@@@@>@@V@>@@S)T@U?@@X@@@V'U:@@>@@V@>@@>@T@>@>
?N@@@@@>@>5??@@?(R@@@@@@Y@@@@U@@?(R/T@>@@@@?S@@>@@>@@@@>@@>@>@R@
@W@@S@@@U?7@>@U?@@X@W@@@T@>@@S@U?S@?@@@?@@@US@>@@>@T@@>@@>@@X@
?J@@Y@@U@S)T@>@@)T@>@@@U@V@>@U@@?)T&?@U@@@@XS@@>@Y@@>@>@@Y@@U;@@
?7@@T@>@@@>(R@@@V@>@@@>@@@@@>@@>@?(R'?@@W@>@@U;@@@@>@@@>@@@>)X@@
?@@>@R@@X@(YJ@W@T@@>@>@@T@X@@US@?@U?S@U@@>@@>,?@W@>@@X@@U@S@>@@@
?@S@@W@>@@e7@@>(Y@@>@@V@>@@V'@>@?)T&?@@S@@S@U?@@>@@>@@>@@@R@@@>
?@@U@@?@U@)T@T@@HJ@@@U@@@@>@9S@@?@?@?@U@@U@@?)T@>@@>@@>@@X@W@@S@
J@S@@V@R@@>@>@Y@W&>@>@@X@S@?@@8S@>(R'?@@S@@S@?@>@@>@@>@@>@@@>@@R
@?he@@@>5?@W@>@>@@T@@R'>@@>@@@>@>@T&@@H?S@>@@U@@?(R@@>@@>@@>@@X@@>@T
?@S@U?@@?@?@@S@>@9S@@S@>@>@@(R@@T@T2@>@YS@@S@U?3>@@>@@>@@>@@V@R'
?@e7@@?)T@>(R@>@@>@>@@U@@?@>@>@U:@>@>(MS@@@@U@@?,?S@@>@@>@@>@>@T@9S
?@
@@S@?@>@HJ@@8S@@@U;@@>@>@@@?@@R@@@U?*>@XS@@>@U?7@>@@>@@>@@@>@?@@
@@@?@?@@?7>@T&>@>)T@>@@@>@>@U@@@?@(?S@>@@UV@>)T@>@@>@@>@@T@@>@>@
?J@@>@?@U@W@@>@>@R@R'?@@@>@>@?@@W@@@UO.R@@>@@@@R'?@@V@@>@@V@>@@>@?
@?
?7@>@R@>@@@>@@>@@@@LN@>@>@@@>@>@@>@>@(YJ@>@>@T@9S@>@@@>@@@@@@>@@?@
?@S@@?3@>@>@U@(Y@W@1?@@>@>@>@@@U@@?@@??*>@>@>@>@@>@>@>@@@W@X@@US@?
?@@>@9S@@>@R@@HJ@@>@T@>@@@>@>@>@@S@U@)XN@@@>@@@8S@@@R@@T@@R@@>@@?@
?/T@>@?@@UI'@W@@W&>@@>@>@>@>@@@>@>@@R@@>)T@XS@@?@W&U?@@@V@>@@@S@@V@R
?@
?@
@?
?@h?@
@?
@?
@?
?S@?@?@U@)KS@@>@@R'>@@R'@@>@>@@@>@>@@@>@?(R@@U@@@@?)X@?@@@@U@@@>@T@T
@?
@?
@?h?*?@?@?@@V'@Y@@>@LN@>@9S@>@@@>@>@@@U@V@R@HJ@>@@@@>@?@@@@W@>@@X@@>@R@
@?
@?
@?
@?
?S@>@R@>@9S@X@S@?,?@@?@@>@>@@@?@>(R@@@@?@W&?@@?@S@?(MW@@@>@@>@@>@@T@
@?
@?
@?
@?
?*?@@T@@R@@?@@@>@HJ@>@U;@@@>@>@R@HJ@@W@@@@>@U@@@@>@U?7@@V@@>@@V@@>@?
?@
?@
@?
@?
?@
?V'US@>@T@>@>@>@@T&?@?)T@X@@>@@@@T&>@@>@@@@R@@?@@@?)X@W@@@>@@@@@S@?@
?@
S@@>@>@>@?@?@@S(R@>@?@?@@S@@W@>@@@>@@>@T@@@@@@@S@?@@@Y@S@@W@X@@?@?
@?
?@
?@
?@
@?
/T&Y@@?@@@?@?@>@@HJ@@?@?@U@@U@@?@U@@@>@@?@U@@W@X@@?(MW@@@@>@@>@@S@>@
@?
?@
?@
@?h?@fV'@W@>@>@>@R@>@U@W&U;@R'?@@S@@S@?@@@S@US(R@@@@>@@S@U?7@@W@@Y@@U@@?@@
@?
?@e@@?@>@R@@X@@>@@@R/T@9S@U@@U@@?(MW@@?@@HJ@T@@@>@@>)T@X@@U@@@>@@>@>@
@?f?@
W&@S@?@@@@>@@>@@W@LN@R@@?@@V@@>@U?@@S@>@T&>@>@>@>@@R'>@@>@@@V@@>@@@Y
?@
@?hf@?hf?@
7Y@@?@UW@>@US(Y@@?)T@T@>@>@T@>@@(??@@>@>@?@@@?@@@U@LN@@>@@X@@@>@@?@@
?@
?@
?@
@?
3T@>@?@@>@?@@U?3>@R'>@R'>@>@>@>@UO&@S@@@?@U@S@U@V@@1?@S@@S@@@>@@@W@X
?@
N@>@?@>@@>@>@)XN@@LN@@9S@@@?@@@>@@>@@U@S@?@@(R@@@@W@T@@U@@U@S@@W@@>@
@?
?@
J@@R@>@UI'@@US)T@>)T@>@@>@>@>@>@@>@U;@@@R'>@U?@@@@@R@YS@@V@@@>@@>@@>
?@
?@
@?
?@
?@
?@
/T&>@T@@?)KS@>@@>@>@R'>@YS@?@@@?@UV@R/T@X@?S@?@@@W@X@W@@@U@@@T@@Y@@Y@@
@?
@?
?@
@?fN@>@?@UI'?@@?@U@(R@@LN@@@@?@>@>@>@@@LV'?@@W&?@U@@@>@@@U?S@@@>@>@@@@@@S
?@
?@@?@?)KS@US@?@@HJ@S)T@T@>@?@>@@@>(R1?S@U@@?(R@@X@@U@V@@@>@>@@@U@?@?@@
@?hf@?
?@
S@?@?@@?@@R'U@W&@@>@?@?@?@?@@@>@U?@W&?@@>@U?@S@@V@@W@XV@>@@@>@@@@@@>
@?
?@
?@
?@@?@?(MS@>@9V@@@U@@@?@>@>@>@>@>@@)T@@?@US@?@@@@>@T@@@?@@@@U@V@@X@W@>@
?@
?@
@?
@?
@?
S@?@UO&?@?@@@@V@@@S@>@@@?@@@R@>@>@UI'?@@R'U@@@@>@>@>@UW@>@@@@S@@@>@@
?@
?@
/T&?@?@@?(R@8W@@@@X@@R@@@>(MW@@@@?@@)KS@>@9V@@?@V@@@?@?@@>@@X@@@U@@@U@
@? @?
?@
N@>@?@U;@HJ@T&>@@V@@@?@@V@HW&@W@>@>@>@@?@?@@@@@@T@@V@R@8S@@>@@@S@@@S@@
?@h?@
J@@R'?)T@T&R'@@>@@@@@X@@T@T&U@@?@@@?@US@>@8W@T@>@>@@@T@T&@V@@T@@>@@@U@
@?
@?
?@
@?
*>@LN@R'?@@?S@>@>@X@V@@S@?@?@@S@>@>@?@@?@@T.R'?@?@U@S@?@>@@@V@>@@Y@S@@
?@hf@?
@?
V'?)T5?S@>@T&?@@@>@@X@@@?@?@U@@>@R@>@US@UV@H?S@?@>@@@>@?@>@@@@@U@@@@>@
?@
?@
?@hf?@he?@hf?@
?@hf@?
?N@R@HW&?@?@>@Y@S@@S@@@>@?@?@@S@@@@@?@@?@@@?@@>@>@@?@@?@>@>@X@S@@@W@@>
@?
?@
?@g3T5?7R'>@R@@?@@U@@>@>@?@?@U@@>@X@S@US@UW@L?S@@@>@@@>@?@@@>@@@U@@@Y@@
?@
@?
?@he@?heS@U?3LN@@T@@W@>@@S@?@>@>@?@@S@?@@@>@(R@@>1?*>@>@Y@V@R'>@>@@@V@@X@@@>
?@
@?
?@
*?)KS)T@>@U@@?@U@@?@?@@@?@U@@?@U@S@@HJ@>@@9S(R@@@@@@?S@>@@T@@@>@@@V@
?@
?@
@?he?@
N@R@@?@?@?@@>@?@@>@>@>@>@?@@S@?@@@>@T&>@@>@@U:@@?@@@W.R@@>@Y@V@@X@@@
?@
?@
?@
?@
?3T@>@?(R@8S@R@8S@@@?@>@>(Y@@>@>@>@R@>@@S(MS@@U@@@@@(YJ@>@@@@@@>@@@>
@?g@?
?S@>@R'U:@T&@T@T&@@>@?@@@HJ@>@@@>@@@@@Y@@U?*U;@@@W@@e*>@@X@W@>@@@S@
?@
?@
?@
?*>@@LN@@>@8S@?@U@V@R'U@@T&>@>@>@@W(Y@@@@)KS)T@X@@U@)XN@@>@@@>@@W@@Y
?@
@?
W.
?V4@>)T@>@@T&?@>@@T@LN@@>@?@@@>@Y@@U:@@@@S@@?@?@@S@@S)T@>@@X@@>@@Y@@
*Uh?@
@?
?S@?@>@@>@R@R@@>@?)T@>@?@>@>@@@@V@@U@@@@US@?@U@@U@@?@>@@>@@>@Y@@@W
@?
S,
@?
?/T&?(R@@>@@T@T@>@>@R'>@>@?@>@@@@@@@S@@W@>@@?@?@@S@@S(R'@V@@S@@@@W@@
?@f@?
*U
?V+R@HJ@>@US@?@?@?@@LN@@@?@?@@W@@?@@@U@@R@8S@?@U@@>@@H?S@@@@@>@@@@Y@
S,
?@
@?
?J@T.R@R@@?@?@?@>@1?@XI'>@>@@>@@@?S@@@@@W.R'?@@S@>@T2@>@@W@@Y@W@@@
?@
@?
?W.Y
@?f?@
?@
W&?(YJ@T@>@?(R'>@>@T@)KS@@@Y@@U@@T&U@X?@@U?S@U@@?@?@>@@>@@>@@@@U@W
?@hf@?he?*U?/X
@?
?@
@?
7R'U?7R@R@>@U?S@@@R'US@@8W@T@>@@S@>@@)X@S)T&?@@S@>@R'UV@>@@>@@S@@@
T-T-T-T-Khe@?
@?
?S,?S,
39S)T@T@T@@?)T.Y@@9S@@>@T&>@>@U@@>@@X;@@@?@?@>@@>@@9S@@@@>@@>@@Y@@
@>@?@?@?@6X
@?
@?
?*U?.Y
@?hf?@
N@@?(R@R@UI'?@U?@S@@US@?@?@@@?@@S@@V/X@@>@?@>@U;@@>@@R'T@@Y@@U@@@W
@@>@>@>@Y@)T.
@?
@?h?@he?@
?@
?V/X
@?gW-T@>(YJ@T@)XN@R/?@@US@@?@?@>@>@Y@@>@LN@@V@>(R'@)X@V@>5?S@Y@@@>@@X@@
X;@@@>@@T@>@U
@?
V/T.
*?@?@U?*?@U;1?3L?J@>@@8S@?@?@?@@@@S@?)X@@@@@H?N@S@@W@@U?&@@@@V@@S@@@
)T@T@@US@?@>1
?@
@?f?@?S@U
S@?@?,?S@?)T5?S)T&?@>@T&?@?@>@>@X@@?(R@@W@X@?@?@@>@@Y@)KS@X@@@@@@U@W
>@?@US@@R@R'@W.he?@
?*?,
?@
?@
@?
*?@?@U?*?@?@UO&?@?@>@R'?@?@?@@@>@@>@HJ@@@>@@T@T@>@>@T@>@@>@@W@X@S@@@
@?@?@@>@T5?S@@U
?@
?@?S@U
?@
?@hfV'?@?,?S@?@?@@?(R'?@@?S@>@>@>@>@@>@@T&@X@(MS@?(R@>@>@>@>@@>@@R@@@Y@@
>@?@UI'?@U?*UI/
@?
?@
W.R/X?
?S@?@U?*?(R@8S@U?S@>@T&?@@@?@?@@S@@S@@>@@HW&?@U:@@>@@@>(Y@@>@@@W@@@W
@?@?)KS(R1?S,
/T&U?S,?
@?
@?
?*?@?,?S(YJ@T&>1?*?@?@?@U@S@?@U@@>@@8S@>5?7>@?@@>@@U?@@U?@@@>@@@U@@@
S@?@?@@U?3T&U
@?
@?
?/X?V'?)T&U?
@?
?S(R'UO&U?*?@?@@LV'?@?@?@@@?@?@@S@>@T&>@U?@@?@U;@YS@@@V/T@T@@Y@S@@@>
@?@>@8S)KS@?,
@?
?S)X?S@?@?,?
@?
?*U?S@0R/KS(R@YS)XN@>(R@Y@S@>@>@@>@>@R@@)T@>@?)T@@@U@@9S@>@Y@@@@U@V@
S@?@@W&?@@?@UO-T-X?
@?W.?7R/T.R'?@U?g?@
?@
?@
?S)T&UeV'@HJ@@(R/T@@U?@@@@?@@@>@@>@@T@XS@>@R'?@>@>@@S@@?@@@@@@V@@@@
@?@>@@?@US(R4@>@>)K
?@
?W.YJ5?S@U?S@?,?he?@
@?
?*?(R/T.?S@T&>@U?V'U@)T@T@>(MW@@U@@US@?@@>@@9S@?@>@@@@US@>@X@?@@@W@@
V@R@8S@?@@UeS@@@>@@?@?hf@?
@?
W&U?7HW.R/T.R'U?
?@
@?
@?
@?
?N@H?V'U?*?@?(R@6XV'@S@?@>@HW&@S@@S@@R@8S@@S@@?@>@@@@S@@R@R@@@@?@@>@
T@T@T&?@U@)T2@UW@@Y@?h@?
@?
@?
?W&?)T@T&H?N@H?N1?hfO-T2@@@6T5
@W.?S,?S@?(YJ@>,?S@@>@?@@W&U@@U@@>@T@T&U@@8S@>@@@?@@>@X@@@?@@@@@@Y
@?@?@?@?@@>@UI'@>@T@L
@?h?@
W-K??@?)T&?@?@?@@T-T@T-T@T26T2@@6T2@@@@R@R'X?I'U
?@g?J@@U?7U?*?@U?7R@HW&U@@?@U@@?@@S@@S@?@?@?@@@T&?@@?@@@@@>@@W@@@W@@W@@
>@>@?@>@8S@@)KS@@?@>1f@?
?@hf@?
?@he?@
?/T26T-T26T26T&?@6T@T@@?@?@?(MS@?(R'?(R'>@@U?W@0M??W@T5?S@6XN1
?.MS,?@(?S@?)T@T@T&>@@>@>@@>@U@@U@@>@>@?@>@>@?@U@@@@@@@@>@@Y@@@>@@Y@
@@@>@?@@W&@XS@@YS@?@@?@
@?
@?
?S@U;@R4@>@UI'?@UI'?@UI'?@?@U?*?@U?S@U?S@UI/T&U?W-T.R'U?*UI/T5
@?he?@
?7HJ@U?7R'?@?@?(R@@>@>@@>@?@@>@@S@@@?@?@>@>@?@@@?@@W@>@>@@@T@@>@@@
8W@@>@>@@U;@@>@@@?(M?
@?f?W.?hf?@h@?
?*?)T@L?S@?,?S@?,?S(R1?S(R'?,?S(R/T.R/T&?)XN@R/T&?(Y?S,?S,?S(Y
?@
?3T&?)T5?S@?@?(YJ@>@R@@>@?@US@U@@>@>@>@?@@@?@U@@@@@@>@@@>@>@>@@Y@@
T&@V@@@U;)T@>@Y@S@U
@??@f?@h?.Y?h?@
?@h?@
?S(R'?)T.R'UO.R'UO&U?3T&U?S@UO&U?S@U?V'?(R/T@LV'?@U?@@UO&U?*U?@?
?N@R'?@UO&?@?@U?*>@@X@S@?@?@@>@@S@?@@(R@>@>@?@@@@@W@@U@@@R@@@Y@@@@
@>@T@T@)T@@>@@T@@>@@?e?@f@?
W.f@?he@?
?*U?S@?(Y?S@@U?S@@?,?S@?)T&?@0R/T&?@@?S@U?S@?,?S(R/X?S@@?,?S,?he@?
39S@?@@?@?@?,?S@@>@@@?@?@U@@U@@?@>@U:@@>@R'U@@@@(MS@@?@@@?@@@@?@
@@R@>@US@U;@@>@US@@H?
@?g?@f.Yhf@?hf?@hf@?
?@h?V/T.R'U?@@UI/T&UI'U?*?(R'?@U??V'?@U?W.R1?*?@U?*U?S)T&UI'U?*U?@?
@?
S@@?@UI'?@?@U?&@V@>@>@?@?@@>@@S@?@?@@US@@?S@@?@@UO&U@@@@@@@@?@@@
W@X@@>@@?)T@>@>@@>@L?@?e?@f?@h?@hf@?f@?he?@
/XV'U?S)X?S,?S@?,?S,?S(Y?S(R/T.?S@?)T.YJ@9S@?,?S)T.R'?,?S,?S,?
.MS@R/KS@?(R1?S@T@@R'?@?@US@U@@?@>@U;@@>@T&U@@@>@@>@@@X@@@@@@@@@
@>@@>@@>@?@>@>@@>@>)Xe?@f?@e?@e@?g@?e?@e/Xe?@he?@
V/XV/T.R/T&U?*?@U?*UO&U?'@H?V'UO.R'?@UO.R4@?@U?*?@U?S@U?*U?7HW.?
?@
@?
?@
?O&@LV'@R@HJ@T&>@Y@?S@?@?@@>@@S@?@@)T@>@R'?@@@>@UV@@@S@@?@?@@?@@
@@US@U;@>@>@@@8S@>@@)X?f@?he@?hfS,h@?hf@?f?@
?S,?S@U?S@?)KS(R/KS@@?,?S@T-KS@@U?S@?@@UeS@?,?S(R/T&?,?S)T@T&U?
@?
@0MS,?S@T5?7R'?@@@@T&>@>(Y@@U@@>@>@>(R@@9S(Y@S(R@@@X@@U@@@@@@@@V
@>@@>)T@@R@@T@T&?@@X;)Xh@?e?@g@?e?@f*Uf?@g@?f@?
@?
?*U?*?)T.R'?@@U?V4@UI'UO&?(R'@<I/T.R'UI/T20R'UO&U?S(R'U?*?(R'?,?
?@h@?
?@h?*UO&?@U?3LV'>@@V@R@@@U?@S@@S@@@>@HJ@>@@U:@@U?@@>@@>@@@?@?@W@@
S@>@@?@>@X@V@>@?@>@)X@)X?@?g@?e?@g@?gS,he@?hf@?
?S,?S(R'U?S(MS@6X?S,?S@0R'U?S@L?S(Y?S)KS@UeS@0R/T&U?S,?S@U?S(Y?
?@
@@?S@(R'?)KS,?S@>@T@T@X@)X@@U@@>@>@@T&>@@>@@U;@@@>@@>@>@@@@@@@Y@
@>@US@?@?@@?@@?@?@US@@>)Xf?@he?@h/T.Ye?@e?@h@?e?@g@?h@?
?*U?*U?S)T&U?*UI/T&U?78??V/T.R/T&UO2@>@@>)T2@8eV'?)T&U?*?)T&U
@HW&@U?V'?@@U?&@@>@R'>@@>@@>@@S@?@@S@?@@S@UI/X@@V@@>@?@>@@?@W@@@
@@>@@?@>@>@T@>@?@>@@US@?,e@?e?@e@?e@?e?@e@?eV+Y??@he@?
?@he@?h?@
?S,?S)T.R'?,?S,?S@?)T5?@(?S(Y?V@R@@U@@U@@>@>@T2@?S(R'?,?S(R'?)X?
@?
@?
?@6T-T@T.MS@6KS(MS)XN@V@@LN@@>@8S@U@@?@U@@?@>@@R1?S@@@@@S@?@>@>@@@@U@@
@>@@S@?@@@>@>@?@>@@>@@>@Uf@?g@?e@?g?@eW.f?@e?@f@?e?@f?@h?@
?*U?*?@U?S@U?7HW.R'?@U?3U?7HW2@@@@>@@>@@>@@@?@U?W&U?S@U?*U?V'?,?he@?
?@hf?@he?@f?3>@>(R'U?78S@@UO.R/T@T@>)T@>@@T&>@@S@?@@S@?@>@T@T&@X?@@@>@?@@@>@@V@@@
?@>@@R@>@>@@@?@>@@>@Y@@>@6Xf@?he@??@f?W.Yhe?@f?@f@?f?@h?@
?S)KS(R/T.R/T@T&U?S@?,?S)T@T&U?@@>@@>@@>@@XS(R/T&?)T.R/KS@@?S@U?e?@he?@he?@
?N@@@H?S)T@T.MS@@U?S@?@?@?@?@US@@@U@@?@U@@?@?@>@R@@@)X@W@@>@Y@@@Y@@@?@
@?@>@T@@>@>@>@R@@>@@W@>@@>)X?fW.?@e?@g?@e?*U?W.e@?e@?f?@he?@h@?
?*?@@U?V'U?V'?(R/T&?@U?*?(R'?)T@>@@>@@>@@>@@U?V'?(R@H?V4@U?W.R/X
?@
?@ @?e?@
@?
@W5??*?(R'UO&UI/T.R'>@>(R@>@@R'>@@V@>@@>@?@?@@?@W@>@@@US@@X@W@@@W@@@
?@?@?@U@@?@?@@?@V@>@@R'US@?)T.??O.Ye?@e?@e@?e?@?V/T.Yf@?e@?g?@he?@he?@f@?hf?@hf?S(MS@@?S@@?S@U?S@?(R/KS(Y?S(R'>@@>@@>@@>@U;@(?S(YJ@T-X?S)T&U?S,
?@he?@h@?f@?
@@U??S(Y?S@@?)KS(Y?S@@@U:@@Y@?S@U@@@@UV@>@>@Y@@@@>@>@>@@8S@@@Y@@@Y@@
@>@>@?@@S@>@>@T@T@@>@LN@@>@>@UO2@H?@?
S(Y??@h?@e?@f@??@e@?f@?f@?
?*U?*U?W&U?W.R/T&?@U?S@@U?'@H?V'@S@@S@@S@@)T@U?*U?*?@?)T.R'?)T.Yhf@?hf@?h?@f?@hf@?
@?
@S@@?*U?@@U;@R'@U?'@R'>@@>@T@T&?@@W@>@@@@R@@@@@W@@>@?@>@T&@?@@@@@@@@
?@@@?@U@@>@@@>@?@U@@?)T@>@@@>@@>5e?W.??@e@??@e@?e*U?@e?@e?@
@?f?@
?S,?S)T&?)T&U?S@?(R/T.MS)KS5?@e@@>@@>@@>@>@R/KS)KS(R'?(Y?S(R'U?
?@
@?g?@h@?e?@
@@U??V/X?S)T5?S@1?S5?S@US@>@>@?@U@@>@>@T@X@?@?@@U@@?@>@>@U@@@@?@@@@@
@>@>@>@@>@@W@@R@R@@>@?@?@@XS@@V@HW.?.Y?
S)X?f?@f@?e@?e@??@e@?g?@f?@f@? ?@g@?he@?f?V/KS(Y?S(Y?S@?(R/T&?,?S(MS)XN@Y@@>@(R@>@@YS,??S(MS@@?S)KS5?@?S,f?@h@?he?@hf?@e@?he?@hf@?f@?e@?
?*U?*?(R'?(R/T&?@U?S@U?*?@@U?3T&@S@U@@>@@>@@LV4@?@@U?V'U?'@H?V/X
@?e?@he@?e?@g?@g@?f?@e?@
3>@(eS)T&?@UO&>@T&U?7R@(R@@@R@>@@S@@@>@>@@@@@@V'@V@R@@@>@@@W@@@?@@V
@@?@@@US@>@@>@T@T@>@>@>(MS@@>@T@T&He?@e/X?@e@??@?W.R/??@he@?e@?h@?e@?
S@@Ue*?(R'?@@?@>@R/T@T@U?@?@?@@U@@>@>@@@U@@@W@9S@T@@@@V@@T@@Y@@@@@@
@>@>@>@@>@US@?@>@>@?@@@U?&@S@?@?@@T-XfV/h?*U?h@??@hf@?hf?@f@?
V4@U?@@U?@@?@U?S@?@U?7HW&?)T@T@>@@HJ@@>@@@U?'@HW&U?W.R'@HJ@T&Uhe?@h@?e?@g?@e?@he?@e@?h?@
@?
*@S,eS@U?S@UI'>@@LV'?@?)T@T@T@>@@V@>@@X;@@@@@R'@R@Y@?@@@>@U@@@@@@X@
S@@@?@U@@R@@>@R@@@R@8W@)KS@@?@>@8S(R1?W.?eW.e@?e?S,?W.e@?gW.e@?e@?f@?e@?e@?he?@g@?
?/X?S)X?S)X?S@?)T&?(R/T@T&R@R'?@?@>@T.MB@Y@V1?S@T&?)T&U?S@T&?@?,h@?
?@he@?hf@?he@?f@?f@?e?@g@?hfS@@Ue7R/T&?)KS@@S,?S@?@?(R@>@?@U@@@@>@)X@@?@@9S@X@@@@@@>@R@@@?@@>@@
@>@>@R@@@@@V@@T@T@T@T&@>@@YS@?@@W.Y?@?.Y?e.Yf@?W&U?.Yf@??@e.Yf@?e?@hf?@f@?g@?
?N1?*?)T&?)T.R'?(R'U?V'?@@T@LV'?@?(R'Ue3T5?3T.R'?@?@?)T.R'?(R'Uf@?he?@f?@g?@e?@e@?f@??@e?@g@??@g?@f?@
@?g*>@1e3LV'?@?@@>@@U?*?@?@U:@@R'?@@W@>@U;@@@@@S@@R@@X@@@V@@@@X@@@V@@@
>@R@@@@T@T@X@S@?@?@?@US@>@@(R@>@@U?J@L??@f/Xe?W.R/?e@?he@?f?@e?@e@?e@?g@?e?@he?@f?@hf?J5?S@?(R'?(Y?S(Y?N@(?S(MS@?,?S(R'U?S@(?S@U?S@U?S@?(R'?(Y?S(Y?S,hf@?f?@f?@e@?hf@?h?@h?@
@?f?@
S@U@eV/KS@?(MS@8S)XV'?@?@@>@9S@U@@>@@)X@@X@@@>@T@>@@X@@@T@>@@@@@@?@
@@@@W@>@>@?@@@?@>@>@?@@>@>@U:@@U;1?*?,?e?@eV/e?.Y??W.?e@?e@??@g?@he@?g@?hf?@
@?g?*UO.R'U?V'U?@@UO-T@U?*U?7R'U?*U?S)T&@UO.R/T.R/T&?@U?S@U?'@HW2@Uh?@f?@f?@he@?e@?e@?f@?e@?f@?e@?f?@f@?e?@
7>@@L??V'@R'UO&@T&?)XV'?@US@?@@>@@S@@@>@@>@@XS@?@?@@V@@@S@?@@@?@?@@@
>@X@@>@@@>@>@>@>@@@R@>@@?@>@@>@)T@9S@U?@?e?@e?@e?/T.YW.?e@?fW.e@?f@?e@?f?@e@?f@?e?@g?@f@?
?S@0Y?S@6XN1e;@(R'?,?S)T5?S)XV/T&?@US@@H?S@U?S@?(R/T&?,?S@T.MS,f?@
@?h@?h@?e@?h@?e@??@e?@hf@?
?W-T@0MS1?@??@?S@(MS@>@R/XN@>@@>@>@@U@@>@>@@V@8S@@>@?@U@@@?@@>@Y@@@@@@@X
@?@@S@@X;@@@R@R@@X@W@@U;@>@@>@US@?@@R/?hf?V'U?.Y?f?@e.Yg@?e@?f?@g?@f@?e?@e@?
?@e?*U?W2@UI/T@T-T@U?V'UO&?@U?.R/XN@R@>@@>@T2@?)T.R'U?S(R@HW&?@U?7He@?h?@f@?e@?f@??@g?@e@?h@??@
?@e?@f?@g@?gW&R@Y??&@?3T&@?&@HW&?@@?S)T@@8S@@@US@@V@R@>@T@T&U@@?@>@@T@@@S@@@@T@@@@>@
>@U@@U@)T@X@@@?@V@@@>@)T@@US@>@@?(R'9e@?W.e@?e@?eS)X??@he@??@h?@f?W.?f?@
?@f@??@f@?f?S)T.MS)XN@R'?@?@@?S@@?(R/e?S)T@X@@>@@R@8S@?@U?S)T.YJ5?7R'?)T@Lg?@e?@
@?f?@e?@g?@f@?f?@e?@f@?e@??@
?W-T&@X@@6KS@9V@Y@?S@T&?@>5?7R'>@T&U@S@@U@@@@@@?@?@>@@>@>@@>@Y@@@U@@>@Y@@>@@
@?@@S@@>@?@@W@T@T@@S@US@US@@>@@V'U?S@6Xe.Yf@?e@?*?,?e?@?W.??/X?h@??/X?e@??.Y?e@?g?@e?@e?@e?@
?*?@U?*?)T@LV'?@U?W&UI'Ue?/T&?@?@@>@>@T@T&?@?)T&?(YW&U?3LV'?@?)X?e@?h@??@e@?e@?f@?e?@f@??@f@?f@?e?@f@?e@?g?@f@?f@?f?/T&?@U;@@X;@@?@@@T@T&?@?@?@U?3LN@R'>@@@8S@@W@X@S@?@>@@V@>@@>@@@@@>@@V'@@@>@@S
>@>@@UV@>@U@@?@?@U@@>@@>@(Y@@U@?S@@@US,f@?hN@H?@?e?.Y??V/??@e@?f?V/?g?@f@??@h?@hf?@g@??V'?,?S(R'?,?S(R/T&?,?S,?/KS@?@?(MS@?@?(R'?(R'?@?(YW&?,?S,?S(R'?,?gW.hf@?h@?hf@?e?@f@?
/KO-KS@?@?)T@>)T@>@U@V'?@?@?@?@?,?S)T@LN@@?@W&U@@>@@@?@>@@@@@@8S@U@W@>@>5??@@>@@@@
@@@US@@@@>@@>@R@>@@>@@V@@U:@>@@?&@?S@(Yh@??/X??@he@?h?@e@?e?@e/Xe?@h@?e@?f@?e?@e@?g@?fV'UO&U?V'UO&U?V'?(YW&U?V'@R@R'U?*?@?@U?N@H?V'?@UO&?@U?*U?*U?V'U?f?W&U?@gW.g?@?@h@??@e@?e?@e?@h@?e@?f@??@f@??@e@?eN@@?@@R@>@?@?@?@?@?@@?S@?@?@?@?@U?*?@>)T@@@@@>@@S@@@>@R'@@W@X@?7>@@@>@@@U?'@V@@W@>
>@>@@Y@?@@US@@?@@US@>@X@V@@?@>@9S5?7@U?@?W.e@?e?V/?J@T.?W.?@?fW.e@?h?@fV/fW.e@?e?W.?e@?f@?g@??@g?@?S@@?@@?S@@?@@?S(YW.R'@?S@T@9S)KS@?@>@6T@T&?S@?@@?(R1?S)XN@(?S)T-T26T&?)T@T2@@6T.Y?@e@?f?@e@?
?@e@?h@?h@?heJ@>@>@T@@?@?@?@?@?@>@T&?(R'?@?(R1?S@?@@@U@@X@@U@@>@>@@9S@@@>@@?@@U@V@@T@)KS@@@@@R@
@?@@@T@T@>@@>@T@>@@>@?@@W@>@>@R@@U:@>,?e.Yg@?e*?(YW.Y?e?@e.Yf?@e@??@f?@g.Yf@??.Y?hf?@he?@e?*UI'Ue*UI'U?W.YW&U?V'T&?(R@@>@@>@>@@V@R@@?*?@UI'U:@T&?)T@U?7R@>@@>@?@?@?@@T@>@U?
?@f@??@e@?e@?g?@e?@g?@he@?f*?@?@?@US@?@>@>@>@>@?@?@U?V'?@U?@?*?@U@V@@S@@S@@V@>@@S@@U@V@@@?@S@@@@>@UI'@>@@W@@@
>@>@>@>@>@>@@>@>@Y@@?@U@@?@>@@T(R@(R@U?f@?e@??W&?S@UO&Uhe@??@he@?f@?f@?g?@e?/X?@?e@?e?@f?@f?/XN1?S@6XN1?S)T.YW&?@@?S@?(YJ@>@@>@@0Y@@@?@5?S@?,?S@@?@?@?@?)T@T@0MS@?@?@?(MS(R'?)T-KO.?W-T-T.?W.fW.he@?e@?hf?@f?@f@?f@?eN@>@?@>@@?@>@@@?@@@?@?@?@6KS@?)T5?S@?@@W@@@>@@Y@@@@U@@US@@W@T5?@@U@@>@@)XN@@>@@Y@@
@>@>@@@?@@@>@@R@@T@>@>@@S@?@@S@U:@U?@,??@f@?e?&@T&?@@?,?/X?@??/X?g@??@e/Xf/Xe?@f@?e@?e?@?V/?hf?@e?@e?V/T@T&U;1?3T&?@UO&?@>@T&?@U?*?@@>@@X?J@X?J@U?*?@U?*UI'?@?@?(R@R@8?O&?@?@?@UO&U?V'?@?@@HW&?@?@UO&U?/KO&UO-T-K?O.he?@e?@e?@e?@g@?e@?f/KC@@R@R@@>@?@@?S@>@>@?@?@UI'@R@R@HW&>@>@@>(R@>@@@?@V@@>@@>@@>@U:@>@@S@@@>)T@>@>@@@W
>@@@>@>@>@>@>@X@V@R@@@Y@@>@>@@?@@?)T@U?eW.hS@?(MS@U?V/?e?V/??@heV/fV/f?@f@?e@?g?@e?@e@??@h@?N@R'?)T5?S@?@?@@?@?@?(R'?,?S(MS(MS,?7R/T&?)XN@R/KS,?S@?@?(YJ@T@T2@?@?@?(R@(R@(?S@?@>@T&>@?@>@@?,?S@0R@@?@?@@@Hf?@e?@
?@he@?eN@@>@T@T@>@?@>@@@>@R@>@?(R1?S@T@T@T&?@@@Y@(YJ@@Y@@@@@@>@>@@U@@>@(R@Y@@>@>@>@>@@@Y@@@
@>@>@?@@@>@@@?@@W@T@T@T@>@@@US@U;@R'>1?/T&U?W-T-T-T&?@U?7R/X?f@?g@?e@??@f?@f@?
@??@e?@he@?e@?e?3LV'?@UO&?(R'UI'?(R'U?V'UO&U?7HW&U:@9S@?@>1?@?S@@U?*?@?@U?*?@?@UI'?@?@U?3U:@U?7R'?@?@@@R@>@@>(YW&U?J@>@?@UI'Le?@he@?e@?e@?f?@e?@gJ@>@?@?@?@?@>@Y@S@@@@@>@U?3T&?@?@?(R'U?@@@HW&>@@@X@W@>@@@8S@@>@@HJ@T@>@>@@@?@@W@@@W@
@@?@?@U?@@>@>@Y@@?@?@>@>@>@>@@?)T5?S@@9S@?)T&?@?@?(R+R1?@?S)Xg?@g@?g@?h@??@e?@e?@hf@?e@?f@?e?/XN1?S@?@@?(Y?N1?S(Y?S@6KS@@R)T@T&>@@R@@?@>@@X@@@8S)KS(R'?,?S@?@?)KS@?@?)KS@@?)T@9S@?@UW@T@@8S@U?7R/T&?@?@?,?S,g?@f@?e@?e@?e@??@e?@e?@e@?*?@>@>@?@?@>@@X@@U@W@@@?,?S@?@?@?(Y?N@@@W5?7@@>@>@@@>@@T@T&U;@@@T&?(R@@@>@>@>@@U@@@Y
@>@>@>@@@>@>@@T@>@>@?@@@>@?@@S@?@UO&@>@@?@?@?(R'?@UeJ@T@T.R/X?@??@f?@h@?f@??@g?@e?@f?@e?@e@?e@?e?@f?@?N1?3T&?@UI'U?@?3T&U?@@US@@>@T@@>@?@@@T@>@?@@V@@T@T.R'@H?V'UO&?@?@?@@?@?@?@@UI'?(R'@R@>@@?@>@T.R/T@9S@?(R@R@YO&Uf@?
N@R@@@>@?@>@@>@@S@@@Y@S@U?*?(R'?@U?@?3T@@HJ@@S@>@>@>@@>@R@>)T@@S@?@U:@@V@>@@@US@@?@@
>@R@@@>@>@>@@>@>@@@R@U?@@?@U@@>@R@(MS@US@?@?(Y?V'?,?W&?@?@U?S)Xg@?e?@e?@f?@g?@e@?h?@
?@f?J5?S@?@?,?S)T@9S@?)X?S@@>@@?@>@@?@>(R@R@R@R'T@>(R'U?S@T-KS@@?@?@?(MS@?@?(MS)XN@H?S@X@@US@?@?@U?S@R@@?(YJ@T@@@?,g@??@f@?e@?e@?e@?e@?e@?fJ@T@T@@?@>@@>@>@@>@@W@@R1?S(Y?S@?)T5?S@>@T&Y@@?@@@>@@>@@X@@R'U@@?@?@@U@@@@U@V@@>@@@X
@@@@XS@>@>@@V@R@@T@T@)T@>@?@@S@@W@UO&?@@>@?@UO-XV'U?7R'?@?)T&?)T-T.h?@f?@g@?h?@e?@f?@e@?e@??@e@?e?@e?*UO&?(R'UO&?(R4@?@?)T&UI'UI'?@UI'?@U?3T@T@LV'?@U?S)T.R'?@@UI'?@?@UO&?(R@HW&?)T@T2@?@@S@@R@R'?)T&@T@>@U?7R@8?;@He@?h@?
@?e@?e?@e*>@>@US@?@@S@@@>@@>@@>@T@T&U?'@R'?@U?7R'>@@@@>@>@>@@>@@>@@@LN@@>@?@U;@@T@>@@@@S@U@V@
UW@>@@?@@@>@@@T@>@>@U@@?@?@U@@>@@?@@>@Y@(R@R@(R/XV/T@LN@R@R'?@?(R@He?@
?@f@?f@?
@?h@?e?@?V4@?(Y?N@(R'UeS@?(R'?,?S,?S@?,?S@?,?S(R'?,?S(R/T&?(Y?S(MS1?S@?@?@@?(YJ@T&?@?@?@US(Y@@>@T5?S@?(MS@?@?)T@T@T-T@Lf?@h?@e?@e?@
V@@@>@@?@U@@U@@@>@@>@@>@?@?,?S5?S@?)T@9V@@T@>@?@>@@>@@>@U@S)T@>@?@?)T@>@>@@W@@@>@@@@
@@>@@>@>@>@>@>@?@@@?@@V@R@>@@S@US@US@@W@U:@T@U?S)XV'>)T@T@LV'?@U?3L?@he?@
@?g@??@e@??@f?@e?@he?I'UO-T@U?V/T2@?@U?S@U?7HW.R'U?*?@U?*U?S@U?*U?V'?@U?@@UO&@T&?@?@U;@HW&?@?@?@?@?@@HJ@>@>@UO.R'UO&?@?@?@?@?@?(R/X?g@??@f?@e?@f@?e@??@e/T2@@@@>@@S@?@@S@@W@@>@@>@@R'?@U?7HW&?(R'?@@@>@?@>@R@@V@@V@>@@@?@?@?@?@>@R@@@>@@Y@V@@X@V
>@@8S@@@>@@@R@>@>@>@>@T@T@@>@@>@@?@@>@@>@@?@?)T&?,?S@@@?@?)XV'?)KS,
?@f?@h@?
?@e?@f@?S@@?@?@@?S(MS@?)T.R/T@T&U?S)KS(R/KS)T.R/KS@@?S@?,??;@(MS@>@?@?)T@T&?@?@?@?@?@>@T&>@@@?@@H?N@(R'?@?@?@?@?(Y?S,?e@?g?@
@?gN@>@T@>@U@@>@Y@@U@@>@@>@@>@9S(R/T@T&?(Y?S@>@>@R@R@@W@@@@@@@@>@>@?@?@?@>@@T@X@@U@@@@@>@@@
@>@T&@?S@@T@X@@?@?@@@>@?@US@US@@>@UV@UI'@S@?@?(R'UO&@XI'?(R/XV+R'@H
?@g?@he@?f@?he3T&UI'?@U?W&UO.R@R@H?V'?(R/T&?@@U?S@@R@H?V4@U?W.R'U?@?3UO&@@R@R@R@R@R@R'?@?@?@?@?@?@@@>@>@T-T@U?N@R@R@R'?@UO20Y?g?@hf@??@h@?J@@>@>@R@@>@@@@S@@V@Y@@U@@>@@U?V'?@?@U?@@>@>@@?3X@@@>@@W@@?@@>@R'>@R@R4@>@>@@S@@@W@>@@T@
@@>@>@@@US@>@@V@>@U?@@?@>@@>@@US@?@@@)KS@@>@?(Y?S@0MS1?S@U?S,e?S@L
@?f@?he@?hfN@R1?S@?)T&?@@U:@T@T.?S@U?S@?(MS)T&U@W@T-X?S)T&U?S)T@LN@@U@@@@T@T@T@T@9S@?@?@?@?@?@>@>@>@?@?@?@6T@T@T@9S@>@@U?e@?g?@e?@e@?g?@e@?f*U@@>@@X@V@>@X@@U@@@@@>@@@@8S@@?S@?@?)K?S@@@>@9S@@?@@>@@Y@@@S@@?S@@T5??S@@@>@@>@@@>@@S@>
@S@@@>@>@@?@@@T@@>@@@S@?@@V@@>@@R@8W@S@@>@@>@U?@@U??7@T&?)T.YW.?*?,
?@heJ@T@T&?@?@?@US@@>(R@HW.R/T&?@U?*?(R@@(R@>)T.R'?)T.R'?)T@>@@?@S@?@?@?@?@@?@?@?@?@?@?@?@@@>(R@R'US@>@>@?@@>@@S)T.?f?@hf@?e@?g/XeN@@>@@>@@W@@>@@S@@@?@S@@@X@W&U?W&?@?@>@@@>@>@?@@>@@@>@>@@@@@@>@T&@S@UO2@R'>@>@@Y@V@@@@>@
@@>@>@R@@>@>@>@>@@8W@@?@>@T@>@>@T@T&@@US(Y@@R1??S@6T@>@?@?(YW.Y?S(Yg@?
?@
?@ O-T&KO-T-T.?gS@?@?@U?V'U:@>@@5?*?@U?/T@LV'U?7@W&U@W&U@?S)T.R'U?@@U?V'?@>@@>@?@?@?@UO&?@?@?@?@?@?@@@@>@T&?)T@U:@XS@?@@S@>@T@T.g@?hf?@f@??@?V/?J@@>@T@@YS@@S@@S@@W@X@@>@@@>@U?@?S@U:@>@(R'U:@)T@@@@@X@@@@@@@S@?@>@T@U:@T&>@>@@W@X@@@@S@
*?@?@?(R'?(R@@U@@HJ@T.Y?N@R'?,?S@HJ@@HJ@@R'U?S@?(Y?S(R'?@>@@@@?@?@?@?(MS@?@?@?@?@?@>@YW@@HJ@LN@(R@@@?@U@@>@@R@H?e@?f@??@e?@h@?fV/X??@S@@V@>@@U@@U@@U@@@@@>@>@@@?,?7R'?(R@@XS@?(R@U;@Y@V@@@Y@?@?@@?@>@@R@(Y@?S@@@U@@@@@?@@@U
@V@>@@@@S@@@>@@@Y@W&@S@?@?@?@?@?@?@>@>@@HJ@@W@T2@U;@R@R'?@U?*U??.Y?@?
@@@@>@T@@>@>@@T@T@@>@@R@>@?@>@>@?@?(R@>@T&>@@>@US)T@T@9S@?,?V/?
?W2@6X?@@>@@@@>@@@U?g*?@?(R@(?S@@?@>@U?S@?,?S@?,?S)T@@@?@@(R'@W&?(Y?S,??;@(?S@?(MS@?@?@?@?@@?@?@?@?@>@>@>@X@@>@R@R@R@(R@@?@U@@?@?@?(Yhe@??@e?@f?@he*U@@>@>@@@U@@>@@>@@R@@@@U@S@?)T@T&?@@R@@H?N@@U@@>@T@>@@?@@X@@@?@?@?@?@@?@?@?@U@(R@@@@@@>
>@T@@R@>@@>@@S@>@YS@>@T@@>@?@@@?@?@U?@@?@?@>@@>@@R'?@?@@?@Uf@?W.
W&UI')T@>@@T@>@@X;1?e?/X?S(R'U?3UO&UI'?(R/T&?@U?*?@U?*?@U@V'U@?e@(R'U?@@UO-T@U?7R'U?*?@?@?@?@U;@R'?@?@?@@@>@?@@S@@W@T@T@U:@>@>@@>@>@?@U?e?@e?@hf@?g@??@eV'@S@@@>@>@@V@>@@Y@@@?@S@@@R'?@?@?@>@X@@T-T@>@@>@R@>@@@@@S@@@>@>@?@?@U;@R'>@>@@??@@@?@@@
@>@Y@@@@>@@>@@>@@@@R@>@>@@R@>@>@?@?)T@>@?@?@>@@>5?S@R@8S@?,?@f.Y
*?,?S@@?@US@?@>@1?@?e?S)T.Y?S)KS@@?,?S@U?S@?@?,?S@?,?S(R'@?S@@)T&@??S)X?S@@?(R/T@9S)KS@?(R'?@?)T@9S@?@?@U?@@>@Y@@>@@?@?@>@@?@@@UV@@@>@>,?@?he@??@g@?h?@e@@U?@@>@Y@@@@U@@@@@@@@U@@9S@>@>@?@?@@>@?(R@@S@@@@@>@T@@@U@S@@@?@?@?)T5?S@@@>@)T@X@@@@@
>@@@@@W@@>@@Y@@>@X@W@@>@>@T@@>@?@?(R'?@?@?@?@>@@YO&@T@T&?@Ue?/X?e@?
S@UO&U;@R@@?@?@>@T@L?/T&?@U?'@R'@UI'U?.R/T&?@?@U?*?@U?*Ue@@@U@V'U@)T&?)T&UI'U?V'?@@?@@R'U?S@?@?@?@@>@>@>@@@>@@@@S@US@?@?@@S@>@>@@@XS@@@U?h?@h@?f@??@e@?e?7@>@@@>@@@@?@V@@@?@?@@>@@>@@?@@@?@?@UI'?(YJ@@@>@T@>@>@>@>@@@>@>@?@?@?@U?&@?@@U;@R@@@@@@
@@T@X@@U@@U@@@>@R@@@Y@@?@?@U@@?@?@U?S@>@R'?@>@Y@@@US@?@?@?,e?V/?
@?f@?h@?f@??/T20R@@?)T@T@>@?@?@?@?)KV@R@R1?S@9S@)?S)XeS@>@R'?,?S@?,?S)T&@?S@@?S@@S@?(R'?,?S@@?S(MS@>@9S)T.R'?@?@>@@R@@@>@>@>@X@@>@@?@?@>@@>@R@>@>@@U?@,?
?@he@??3>@>@>@>@X@@@@@W@@@@@V@@>@@>@>@>@?@?,?S@HW&>@>@>@>@?@@@>@@X@@?@?@?@>@R1e@@@@)T@T@@@?@@
@V@>@@S@@S@@@S@@@@X@@@V@>@?@@V@>@?)T&?@@LV'?@@W@@S@@>@?@?@Ue/Xe?/X?
@?he?V'U?:@>@?@?@?@?@?@?@?@?@@@T@T@T&?@@U?W.R1?@@?@@LV'U?*?@U?*?@U@W&>@@@>@@R'U?V'U?78?O&U?7R'?@@>@U?V'?@?@>@T@@V@>@@@?@@S@@S@?@?@US@@@@@>@@>@@@U?f?@f?@f@?g?@e?@f?N@>@?@@@>@@W@X@@>@@?@@@>@@V@@@R'?@>@YO&@T&>@R@R'@@>@>@>@@>@@V@>@?@?@@T@T&@@@@S@?@U@@@@@
@@@@Y@@U@@UW@@Y?@S@@W@X@@?@>@T@@?@?(R@Y@(?S@>@@Y@@U@(R@R@R1eV/e?V/?f?@h@?e?@h?@gN@@@?@?@?@?@?@>@R@>@?@>@>@?@?@?(MS)T.YJ@T@>@U;1?S)KS(R/KS(R'@@R'U@V'U@?S@@?S)T@T2@?)T5?S@>@@?@@?S@?(R@R@>@@@@>@>@Y@@U@@>@>@>@@>@T@>@@>@>@>)T.?@?
?@he?@e/T@@R@>@@@>@@R@@@@U@@@@>@@@@@W@9V@>@@@@8S@?@@@@9S@@@?@>@@>@Y@@@@?@?@US@?(Y@@?@@?@?@@?@@W
>@T@@@V@@>@@>@@@@@>@@>@@S@>@>@US@?@U:@T@UO&?@U@W@>@@Y:@T@T@L?e?/X?
@?heJ@XS@?@?@?@?@?@@?@@?@>@R@>@?@?@U?.R'UO&?@?@?)T@T.R'@H?V4@U?N@@LN@@LN@@T&U?W&?(R'UI'?@UO&?@UI'>@T&?@U?3T@@>@T@@>@@@@S@@S@@@>@@V@>@>@@>@@@>@R'U?he?@e?@g@?e@?fN@>@T@@>@>@>@@@?@S@@@@S@@@W@@(R@@@@>@T@T&?@UW@>@@Y@S@?@@S@@@@W@>@>@>@@R@HJ@@@@S@?@U@@@@@
@>@Y@@T@>@@>@>@T@>@U@@U@@R@@@R@@?@?@@?@?@@?@>@@@>@>@@@?@?@?)Ke?S)T-Xhf@?hf?@h*>@@?@?@?@?@?@>@T@>@>@@X@@?@?@?,e?S@@R@R@R'?(R'U?S@T.e;@(?@S)X@S)X@S@?)T&?(Y?N1?S(R@(R'?)XN@R@R@R1?S(MS(R'U@@U@?@@U@@UW@@Y@@@@>@@>@>@>@@LN1?@?f@?he@?f@??W.??@?@@?@U@@>@@@U@@@@@Y@@@@Y@@@>(YJ@?W@@?@?@?@?@@?@>@X@@>@>@@>@X@@>@R@@@>@T@T&U@@@@?@?@@W@X@
?@@@@S@?@@V@@@>@>@>@@S@@@X@@@?@V@>@UV@R@UI'?@@?S@@@U@S@>@>@?@@@@@R@R1
@?he@?eV4@>@?@>@>@?@?@?@>@R@@>@@>@?(R'U?W2@R'T@T@LV'U?V/T.R@HW-T@U?@@R'@@R'@@R'?(R'U?@?3T&U?3U?V'?)T@T@T@T@T&UO&U?N@@>@@@@S@@S@@>@T@T@>@@>@@@>@@S)T5?hf?@g?@f?.Y?eJ@V'?@@@@>@>@@X@W@@@@X@@@?@@UO&@T&@>@>@R@R'US@?@?@@S@@@>@@R@@>@@W@X@@R@R@R@@@@S@?@>@@>@@
@>@T@@R@Y@@@X@@>@@@Y@@>@>@@W@T@T@@?@@@X@)KS@U@?7>@>@@@>@@@?@U@@T@@@@@=?h@?f@?f@?he?/K?S@?@>@@@R@>@?@>@@T@>@US@?@U?S)T&>@9S@?@?,?S@@?S(YJ@T&?@?,?@@e@@LN@@?S(Y?S)T5?S@?)XN@(?S@?(R@R'?@?@?@@R@6T@>@Y@?@@U@@>@@R@>@>@@>@>@@@U@@?(YW-Xe@?h?@g?@f?@e7@LN@>@X@@>@@>@@@U@@V@@?@@@V@@US(MS@?@@?@?S@@>@>@>@@>@>@Y@@@>@Y@@>@@@W@T5?@@@@@>@?@U@@Y@
@@>@>@T@T@@V@@>@@?@W@>@>@@@@>@?@U;@Y@S@@>@@?@@W@@?@@W@@>@>@?@@V@R'T@>@(
?@e?@f?S@@@>@?@@T@T@@>@?@@S@?@?@@?(R/T&>@R@R4@?(R'UO&U?W&U?*?(R'?@U?@@T&@S)T@@?*U?@@?@U?*?@?)T@U?*?@U?3LV'?@?@>@T@>@>@@@@@@>@@S@>@T@@>@@S@@@>@>@@>@YO&?,h@?f?@e@?f@?f@S)T@@R@@>@@>@@@V@@@@@@@@X@?@V4@UO&?@>@T@T&U;@@@>@>@@>@@@@@>@@@@>@@?@@?@U:@@W@@@>@>@@@@@
@V@@@>@>@>@@@>@>@X@@?@@@UW@@@>@>)T@X@@US@U;@Y@@U;@>@@Y@@R@>@>@T@9V@R@@Ug@?e?@f@?hf@??.MW@@?@US@>@Y@@?@U@@?@?(MS(Y?N@R@@T5??S(Y?N@(R/T&?,?S@U?S@?,?@S(Y@@R'U@?S)X?S@?)XN@R'?@?,?S@?,?S)XN@R@R@R@R@@@Y@?@@>@Y@@>@>@U@@U@@>@@@>@@>@@@@?(Y
@?f@?e@@>@>@@@>@@>@@X@@@W@@?@@V@@X@??;@@?@?@?@?@?)T@X@@>@>@@>@T@>@@W@>@U@@@V@R@@>@@>@>@@@U@?@@
@@@@S@@@?@>@>@@@>@@>@>@>@@>@>@@@?@?@@S@@R1?3T@>)T@@>@T@@W@@>@?@?@@@?@S,e?@h?@g@?e?@e@?f?7@>@?@@R@@T@>@?@@S@>@U?*U?)T@T@>@U?'@HW-T@U?S(R'UO.R/T.R'U?@@HJ@@?S@@W&?)T.R'?)T@LV'?@U?7R'UO&?)T@T@T@T@T@T@@@@@S@@@@S@@@>@@S@@S@>@>@@V@>@XS@U?he?@he?@g3>@@@>@>@@>@@>@@T@@>@@@@@@V@@T-T@>@?@?@?@?@?@?@@S@@@>@@R@>@@@@>@>@@@@W@T@>@>@@R@@@S@@@@@
@@X@@>@>@?@?@U@@@US@@@?@U@@>@@@S@>@Y@@>@T@9S@?@@@>@@>@>@@>@@R@R@8W@X@(Yh?@h@?hf?/T@>@?@>@X@V@>@>@Y@@>@@)KS)T@@?@?@?,?S@T.R@R/T.Y?S@@U?S@U?S)X@@T&@@T&U@(R'?@U?S@?@?,?S@?)T@LN@(R'?(R'?(R'?@?@U@W@@@U@W@@>@@@U@@U@@>@R@@@@@@>@@?)X
@?g?@e@?S@>@>@>@@>@@>@@>@>@@Y@@?@@@@>@?@>@R@>@?@?@?(R'U@@U?@@U@@@@8W@S@@@Y@@@@R@R@R@>@@@T@@Y@@@@
@S@@S@?@?@?@?@@XS@@>@>@?@@S@@?@@?@@T@>@?@?@@>@>@>@U;@@@>@@>@T@T@T&?@@H?g@?g?@g?@e@?e?/XN@R@>@?@?@@W@@>@@W@>@@?S@@>@UI'?(R'UO.R@HJ@LV'U?@@UI/T&?)T.R'@S@>@>@?@@eS(R/T&?(R'UO.R'?@?)T@U?V'U?V'U?V'>@R@@@Y@S@@@>@@>@>@@S@@S@@@@W@X@S@@S@?,f?@
?@h7>@?@?@@S@@S@@V@@@>@@@@@@?@V'?@?@@T@@>@?(R'U?S@@S@@@>@@W@@W&@@>@@X@@@@T@T@T@@>@>@Y@@@@@@
@@U@@?@?@?@?@U;@@U@@R@>@>@@>@T@>@US@>@R@>@>@@?@>@@)T@X@@U@@>@>@?@?@>@L?@?he@?g@?g?@?V/T5?@@?@>@>@@>@@Y@@>@>@@@>@@?)KS(Y?N@(YJ@T&?,?S)X?S)XN@R'?(Y?S@@>@>@>@U@)T&U?S@?(Y?S@@U?S@?(R'?@@?S@6XN@(?S@@@@T@@@@U@@@U@@>@Y@@U@@>@T@@R@@@U@@?@Ue@?f@?e?@he@?f@@?@>@>@@Y@@>@T@T@@U@@X@@@@9S@?@U;@Y@@?@U?S)T.Y@@U@S@U@@U@@>@@(MS@@T@>@?@>@>@@R@@@@@@@@@
@>@@V@R@R@R'?)T@>@@@W@@>@US@>@>@?@@R@@W@@R'UV@>@@T@@R@@>@@>@@@>@?@>@>,?e?@e?@e@?g@?g?@fS@U:@>@?@@@US@>@T@>@@@>@>@UI'?@@UO-T@U?*?(R'UO&?)T&?)T@LV'U?@@U@(R@@(R@@V'?)T&?@U?@@UI/T&?@U?S@U@?78S)T@U?&@@@S@U@@S@@@>@@>@@@@>@@V@R@>@@@@S@@S@?)X?
?@h@??S@?@@@>@@@>@>@>@UV@@S@@@@>@@R@R1?@W@>@?)T&?@U:@>@@@>@@>@@@@U@YO&@S@>@>@?@@@Y@@@@@@@@@@@
>@>@X@W@T5?S@?@>@@X@@U@@>@@>@@@?@>@T@@@>@9S@@@@8S@>@@@>@@>@@X@@?@>@@@H?
@?f?@e@?f?@@>@@?@>@>@>@@>@>@>@>@>@>@>1?S(MS@@?(R/KS(Y?N@(R'?@?(R'?,?S,??S@@HJ@@U?@5?S@?(R'?,??;1?S@?@?)T.R@@T@T&?@?)XN@@@@>@@@@Y@V@@>@@T@>@Y@@@@@@U@?@@U@@?@?,?h?@f@?f@?f?W2@?@U@@@>@>@>@@@>@@@@@U@@>@>@T@T@T@@?@?@?@?(R'@R@>@@@UV@@?@V@@@@Y@@>@@@>@Y@@@@@@@?@@@@@@
@@@?@@@>@HW&?(R@@>@@>@@S@@>@@?S@?@?@U@V@R'@Y@W@T&?@>@>@@S@@S@@S@?@@W@T.f@?e@?g@?he@?eB@@>@>@@@>@@>@@@>@@@?@@@>@@T&U?78S@U?S@@HW-T@U?S(R'U?V'U?7HW2@>5?*UI/T@U?*?@U?S@U?@?3T&?(R'?@U?@S@?(R'?@?)T@@W@@>@X@@@@@>@@V@>@@@@W@T@>@@@@>@@>@>@U?
@??.MS@R@@X@@>@@@>@>@@@X@S@@S@?(R@R'?@U;@R@R'?@U?S@X@@Y@V@@@@@@@@@@@@@@@Y@V@@@@@W@@?@@@@@@@@
>@>@>@>@@T&?(YJ@>@@>@U@@US@U@@@?@?@>@@T@9S@T@@R@>@?@>@Y@@U@@U@@?@U@@?(Y?@h?@g@?e?@g@?J@>@@@>@>@@>@>@@@>@>@>@>@@>@>)T@T.R/T&>@T&?@?)T.Y?S@@?S)T@T.MS(Y?S)KS@?)KS(R/T&?)T5?S@?@U?S@?)T@@>(Y?S(R'?@U@@U@@>@@?@@>@@@@@@U@?@@>@R@@X@V@@>@@@R1?
@?h?7@T@>@@@@>@>@>@>@>@@@U@@>@HJ@9S@?)T@T@9S(R/T.R@@@@@@@@W@@?@@?@@@W@@?@@@@@X@@U@@@@@@@@@@
@?@@@R@@>@?@UO&?@@S@>@@>@@>@@X;@>@?@@S@?@@R@Y@@@@>@?@@@@S@@S@@S@?@@S@U?g@?f?@g@?f@?f*>@>@>@>@@V@@@>@>@>@@@>@@S@@@?@?@U?S@>@>(R'?(R@HW2@U?W&?(R@HW&UO2@R@@?@?@@U?V'?(R@HW&?(R/T&?@?@U@@U?'@H?V'>@@>@@@@Y@@@V@@X@W@>@@@@S@@@@S@@@@>@@W@T5?g@?
?@V@>@@@T@@R@>@@@>@@@>@@S@@T&?@@?@?@?@?@@H?V'U:@@?@@@?@@Y@@@@@@@@@Y@@@@@@S@@V@@@@@@@@@@@
R@8W@T@>@?@?@@?@U@@>@@>@U@@U@)X@@>@Y@@>@>@T@T@X@@@>@>@X@@U@@U@@>@>@@>1?h@?f?@hf?@eS@@@?@@@>@T@X@@>@@@U@@@>@@>@>@?(R/T&?@@@H?S(YJ@T.MS)T&?(YJ@T.R@(R'T@>@?@U;@(?S(YJ@T&?(Y?S@?(R'?@@S,?S@T-XN@@>@>@X@@@W@@@>@@@R@@X@@@>@X@@U@@>@Y@@?(Y?
?@e?@@@@>@>@Y@@@@>@>@@@>@@@@8S(R'U;@R@R@R@>@T-XN@@U@@@?@@@@@@?@@?@@?@@@@W@X@@>@@@@@@@@@@@@@
?3T&?@?@?@?@UI'?@@S@@S@?@@V@@>@@>@@@@S@@@?@?@?@@W@@>@?@@S@@S@@S@@@U;@5?@?e@?f@?h?@e@?g7>@>@>@>@>@>@@>@@@V@@T@@Y@@?@?@U?S(R'U@@T2@U?*?@U?*?@?@U?*?@U?3U?V'?(R'?)T@U?*U?*?@?@U?@@?@U?S@U@@U?*?@?)T@>@@@>@@?@@>@>@@X@@@S@@W@@>@@S@@S@@@@S@Uf?@h?@
?3T@>@>@@@@@?V@>@@@>@@@@@W&U?S)T@T@T@T@@R@R/T@>@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@W@@>@@V@Y@@@@@@@@@@@@
9S@?@?@?@?@?)KS@U@@>@@>@>@T@>@@>@@?@@@Y@S@?@?@U@@U@@>@>@@U@@>@@>@>)T@U?g@?f@?e?@
@@?@@@>@@@>@@>@@X@@@>@Y@@@>@>(R/T&U?S@@S@U;1?S@?)XN@R'?,?S@?)XN@(?S@U?S@?@?,?S)KS(R'?,eS(R1?7R'@S)XN@R'?@?@U@@@>@@@@@>@@S@@W@@>@@Y@@U@@U@@U@W@@>,
?N@R@>@@W@X@@@@@>@>@@?@?@@?)T&?@>@R@>@>@X@?S(R@@X@?@@?@@@Y@@X@@T@@@@U@@U@@@@@@?@@@@@@@@@
@@?@?@?@?@?@?@@?@@S@>@@>@?@>@@>@U@@@?@@@@>@>@>@@V@@@@R@U;@@>@>@@>@?@?)Xe?@
?J@>@>@>@@@>@@>@@>@@@V@@@@@V@@@H?V'?)T.Y@@R/T@T.R'?)T@LV'UO.R'?)T@U?*?)T.R'?@UO&?@@U?V'UO2@U?3T@LN@@?)T@LV'?@>@@X@@U@@W@@>@@>@@Y@@>@@@S@@V@@>@@@>@@U?W-T.?
/T@@@@>@@>@@@X@S@?@@@@@@@S(R'?@?@@W@@>@>@@T&U?@V@@@@@@@X@@@S@@S@>@@S@@S@@?@@@@@@@@@@@@@@
US@?@?@?@?@?(MS@U@@?@U@@?@>@@>@>@@@@@@?@@@>@@@>@T@X@@@@)T@>@@@U@@>@>@?,h@?f@?e?@h@??*?@@@>@>@>@@>@@>@@X@@@W@X@@@W@T-XN@R'U?@@?S@?(Y?S@?@?,?S@0Y?S(R'?,?S@?(Y?S@?@0R'U;@(?S@0MS)XN@R/X@S@?@?,?S@?@@V@@>@@@@>@@Y@@Y@@@@@Y@@@>@@@>@@W@@Y@)T&?(Y?hfW-T-T26T-XeS@>@X@@U@@>@>@@@>@>@T@X@@@U?S@?@>@@>@@>@@>@R1?@@(Y@?W@>@@X@@U@@>@>@@>@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@
'@R@R'?@?@?@U?7>@@S@>@@>@>@@S@?@@W@X@@@@?@@U?@@R@>@@T@@V@>@>@>@@S@@@>@Hf?@f?@
?V'>@>@@@>@@V@@>@@S@@W@@R@@W@@>@?)T@LV/X@@T.R'U?@@?@?@U?78e@@U?V'UO&?@UO2@?@UeV/T@U?78?O&?)T@LV'@@?(R@HW&?@>@@@S@@@?@@>@@@@@@W@X@@@?@@U@V@>@@Y@@@S@?@Uhf?W&?@?@US@?)KO&>@>@@>@@@@>@@@>@@@R@R@@@S)T&?@?@US@US@@S@@T@T@@HJ@T&R@@>@@V@@>@@@Y@@>@@@@@@@@@@@@@@@@@@
S@T@9S@?@?@?)T@@U@@>@@>@@@>@@>@U@@>@@X@@@@@)T@@@@@UV@>@@@@?@>@Y@@>@>@@?
?@f@?hV'>@>@@@U@@@>@@@@Y@@U@@@@@Y@@?(R'?,?S@@S(Y?N1??S(R'?)T5?@??;@6KS@@R@R@(MS@?)T&?S@?)T5?@(R'?@?,e@S(YJ5?7R'?@>@@@U@@@@@@U@?@@@@>@@X@@@>@@@@@Y@@@X@@>@>)X?f@?eO-T&?@?@?@@R@R@@?@@@UV@@X@@@>@>@@T@@@@@X@@>(R'?(R@@>@@>@@US@?(R'T&R@@@@>@>@X@S@@?@@@@@>@X@@@@@@@@@@@@@@@
@>@R@@?@?@?@?@U;@@>@@>@@?S@>@@>@@>@@S@@@@@@>@>@T@>@@@@>@@V@R@@@@>@>@@@Le?@f@?f@?he@?f?S@@@>@>@@@S@@@T@@@V@@@@X@@@V'U?V'U?*>@@U?@?3T2@U?V'?@U?3T-T@>@@>@T@T@U?7R'?@@T&?@?@U:@U?S@?@U?7@@UO&U?3LV'?@>@>@@@@?@V@@@@W@>@@>@@@V@@W@X@@@@V@@>@@@>,?gW2@>@?@?@>@>@T@T@>@>@>@@@V@@X@@>@@>@>@@@V@@@@U?S@U?@S@@S@US@@R'U?S@@@@T@>@?@?@@@Y@@@@T@>@>@@@@@@@@@@@@@@@@
;@@T@>@R@>@?@?)T@>@@>@Y@@@R@>@@8S@@@@Y@W@@S@@@?@>@>@X@@U@@@W@X@S@@@U@S,g@?e@?
?@e?7>@@@>@@T@@>@>@Y@@@@W@>@@@@LN@(?S)KS@U@)T5?S@U;@(?S@?,?S@>@R@8S@?@?@?)T@LN@8S@?(R'?@@?,?7R'?)T@@S@@?)KS)KS@?@?@>@X@@@@@X@@@R@@>@@X@@@@@>@@X@@@@>@>@@(YW26KO-T&>@@?@?@?@@@?@?@?@@@>@@X@@@V@@>@@>@@@U@@@@W@>)T.R/X@@U@@>@@>@9S@@@U@@>@?(R@R@Y@@@@T(R@>@>@@X@@?@@@@@@@@@@@
T@>@?@@@@@>@?@?@>@@V@@@@T@T@@>@T&@@W@@@@Y@@U@S@?@@@?@@S@@W@@>@@@>@>@@(Y?@
?@e?@e@?gJ@@>@>@@>@>@@R@@@@@W@@R@@@?@)T@U?*?@@?@@V@HW&?)T@U?7R'UO&?@@T@T&?@?@?@>@R)T@T&?@U?V'UI'U:@LV'?@>@@UI'?@@?@@?@?@?@?@@@T@>@@W@@@V@@>@@@?@V@@>@@?@V@@@>@UO&UI4@?@?@US@>@R@>@>@>@>@>@>@@>@@X@@@S@@S@>@>@@@?@@?@?@U?S@@V@@>@@@@?@@>@>@@>@?@U?3X@@@X@V@HJ@@?@@V@@@@@@@@@@@@@@@
(R@R@>@X@@@R@>@>@@@@@W@>@>@U@@?@U@@@Y@?@@@>@@@>@>@>@>@@Y@@U@@>@>@>@>@U?f@?fW-X??@he?@f*U@@>@@>@@@U@@@X@?@@U@@@X@@@>@R/KS(MS@U@W@T&?@?(R/X@?S@@?@U;@R@>@>@>@>@@X@@?@?(R@(?S)KS@@?,?S@?(Y@1?S(MS(MS@?@?@?@>@>@?@U@@U@@@@V@@X@@@@@>@@@@@@@?@@>@@?)K?S@?@>@@>@@@@@>@>@@@?@>@@>@@V@@X@@>@@>@>@Y@@@@S@?(R/T&>@T@>@@T@>@Y@@?(MS(R'?)XN@@@>@@?@?7@>@Y@@@X@@@@@@@?@@@@@
U?@W@@R@@X@@@@>@@W@@@@R@@@>@@>@?@@W@@@@@@S@@?@@?@?@@@Y@@@S@@@@R@>@@@>@(he.R/?f?@hfN@@>@@>@@@V@@@S@@@@V@@@V@@@S@@LV'@HW.R@@(R@R'?@U?V'@?&@V@R/T@T@@>@@@?@@S@@>@?@U:@UO&?@@UI'UO.R'U:@@W&U?7HW&?@>@R@>@>@R@R@@>@@@W@@@S@@@W@>@>@@?@W@@@S@@V@>@@@R@R'@V@@T@XS@@@>@>@>@@>@@@@@>@@@@U@@?@@?@W@@@?@U?V'?@?@?@@S@?@@@@V@HW&U?S(R/T@@V@Y@W@T@>@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@
)T@@>@@@>@@X@@@Y@@U@W@@@@V@@>@R@>@@Y@@X@@@>@X@V@>@U@@@@W@@>@X@@@@>@>@(Yg@?
@??@e?@e?3>@@>@@X@@@W@@>@@@@@X@@@T@@U;1?S@T.YJ@0YJ5?S@?@@??@?S@T5?S@>@U@@>@>@U@@US@>@R@@?@@?(MS)XN@(Y?S@@>@@?)T@T&?@>@@T@@>@@T@T@>@>@@@U@@@Y@@@R@@@Y@@@@Y@@@>@T@@U@@T@9S@T@>@>@@>@>@>@>@@>@@?@@>@@W@>@@S@>@@@@Y@V@R@6KS@?@?@U@@?@U@W@T@T&?)T&U?S@U@W@X@@>@R@@T@X@@@?@@?@@@@@@@@@
?@US@U@V@@S@@W@@@>@@@>@X@@@S@@@@@Y@@@V@@W@@>@@W@@>@@?@@@Y@@>@@@T@@>@@YO-X?/X?h@?f@?he?S@@V@@>@@T@@>@@>@T@>@@@S@UI/T@T&?@U?78??7HW&?@U?W&@?7>@UO&@@?@@V@R@R@@>@@?@@W@>@UI'UO&?)T@U?'@8S@UI'?@?@?@?@@>@U;@@>@>@>@R@>@>@@X@@@W@@@W@@@@?@@@@>@>@US@@>@?@@R@>@?@@S@?@@@?@@S@@@@@S@@@@>@@@@?@>@X@@@@@W@>@@?@?@?@@V@>@@@?(R'?(R'?)T&>@@@>@@S@@@@S@?@@?@@@@@@@@@@@@@@
@R@@?@@@@@@>@@>@>@@X@@R@@X@@>@@W@@@X@@@@@Y@@>@@Y@@>@@@?@@@@@>@>@Y@@U@@@R/XV/X
?*U@@@>@@>@>@@Y@@>@>@@T@@?)KS(R@R'?)T@T-T@T&?(R/T&>@T@@R@@>@>@U@@@@@@@V@@>@>@0R@R/XN@(R'?@?)KS5?7@1?S@?@?@?@US@?)X@V@@@>@@@@@R@@>@@W@@Y@@@Y@@@@@X@V@@@>@@8S@?@>@X@@>@Y@@?@>@>@U@@U@W@@@U@?@@Y@@>@?@?@@W@X@@>@@>(R@R@>@@@@>@>@U?S@U?S@?(R@@X@@U@@>@X@@?@U@@@?@@@@@@@@@@@@
@T@>@Y@?@W@@>@@>@@S@@@@@S@@@@>@@Y@S@@@@?@@@S@>@T@>@U@@@@@X@S@>@@@@S@@W@9S)XV/X?e?O-Ke/KhW-X?e?S@@@V@@>@@@>@@@@@>@@S@U;@R@@U?3LV'?@?@?@?@?@U?S@?@?@>@T@>@>@>@@@T@@T@@@>@?@U?J@LV/T@U?S(R'?@@U:@T@T&?(R'?@?@@>@?@@W@XS@@W@T@@@S@@@@Y@@@W@@@?@@V@@@@W@@>@T&?@?@?@@>@@T@>@>@>@>@@>@@@Y@S@@@@@@@>@R@>@U@@>@@>@@S@U:@@@@>@X@@R'?)T.R/T.R'U?3>@@S@@S@?@@S@?@@?@@@?@@@?@@@?@@
?@>@@X@@@@>@@>@@Y@@U@W@@@U@?@@U@@@@>@X@@@X@@>@R@>@>@@X@@S@@@>@@T@@@U@@>@(R1?S,?@?@(R@6KS@@?W26T-T.R/T-X?7@T@@@>@@W@@>@X@@(Y@@?)T@T@>)XN1?S@?@?@?@?(R/T&?(R@>@?@?@>@@@<?S(MS(M?S@?(R/T.R/?S(R/T.Y?S@U;@(R@>@?@U?S@?@>@@?@U@@>@@U@@?@U@@@U@?@@@X@@Y@@@@@@@?@@@Y@@?@?@?@?(MS@US@?@@@?@@@UV@@X@@@@U@@X@@>@@T@@>@@S@@S@>@@>@@U@@@@>@@@9S@?@U?S@U?S)KS@U@@U@@?@U@@>@>@@@X@@@@@@@@@@@@
@?@@V@@T@>@>@@>@@@>@@@>@>@@@@>@@@?@@>@@@S@@V@@@@@>@@V@@@@>@>@@V@>@>@@S@@U:@T&U?@W@U:@>@@>@T&@S@?@U?V'?)T@>@>@>@@@@>@@>@@@e@S@?@?@?@?)T@T.R'?@?(R@H?V'?@U?@@?@?@?@@W@L?*U?*U??*?@U?S@U?e*U?V'U?@@?)T@U?@@?(R/T&?@?@US@?@@S@@S@@S@?@@@V@@@@@V@@@@@@W@@?@@@W@@@V@R'?(R'UO&?@@>@>@>@>@>@@@S@@@@S@@V@@>@@S@>@@>@@>@@>@US@@>@@@@S@@@>@@?(R/T&?)T&R@@>@@S@@S@?@@S@@@>@>@@@@?@@@@@@@@
?@>@@@>@>@@@>@@>@>@>@@@?@U@@>@@T@@@@@Y@@@>@T@T@T@@Y@@@X@@@R@@@@@@>@Y@@UV@(R'?)T@@?@@?@>@@?(Y@@?@>@@?S@?@>@@@>@@W@>@Y@@>@@)T@@>@?@?@?@?@?(Y?S@?(YJ@T-KS@?,?@S@?@>@>@@>,?S)KS@6KS(R/T&?)T-KS@6XN1eS@?@?,?@S(Y?S@?@?(R@@?@>@@Y@@>@@?@U?@@@X@?@@@X@?@@@Y@@@@@@Y@@T@9S(Y?S@@>@Y@@?@?@@@?@U@@@Y@?@@U@@@>@>@@R@Y@@U@@U@@R'@8S@@@@@@U@S@UV@U?S@?(R'@W@@@>@@Y@@?@>@@8W@@>@@X@@@@@@?@@@@
@?@>@>@?@@@>@U@@>@@@Y@S@?@@S@@V@>@X@@@@X@@>@>@>@>@T@@V@@X@@@X@W@>@@@@S@@@Y?V'?@US@US@?@U;@U?3>@?@@HW.R@R'@@>@@@@>@@@@@@Y@S@U@@?@?@?(R'?@U?@(R@HW&?(R'@R'U:@@>@R@@@>@@UO&?@@UI'@Y?V'?@?@?@@U;)T@T2@?@?@U:@@HW2@?@?@U:@>@?@>@T@>@US@?)T@@V@@@@@V@@@@W@@@@@@?@@@>@?@@U?'@8S@@W@>@>@Y@S@?@@W@@@@@>@@@V@@@>@T@@@S@@V@@@LV'T&@@W@XS@@@>@@@)T&>@H?S@@>@>@>@T@>@>@>@T&@V@@V@@@@@@@@@@@@
?@?@?@?@>@>@>@@@@UW@@@@?@U@@U@@@@>@@@@V@@@@>@@@?@?@U@@@>@@@>@@@>@@W@@@U?@@6KS@?@@?@@R@R)T@)KS@?@>@T&HJ5?S@>@@W@@@U@W@X@@@@>@@V'?@?(Y?S@?,?@HJ@T&?(Y?S5?S@@U;@@T@T@@U;@@?@UV)KV@@@?S@R@>@U@)T@@R@8S@?@>@@>@T&8S@?(R@@?@?@?@>@R@R@@?@?@>@@@X@?@@@X@@@U@@?@@@@@>@>@US,?S5?7Y@@?@?@@X@@?@U@@U@W@>@@X@@@@>@R@>@@@U@@@@S)KV@@W@0R@@U@@@U@@>@>@@T2@>@@>@@@>@>@@@?@?@>@T@@@@X@@?@@@@@@@
@>@?@?@?@?@?@@T@>@@>@@V@>@@>@@W@>@@@?@@@@@S@@@S@>@>@@@S@@@V@@X@@U@@U@S@@@XS@@>@US@>@T@T@@YS@@>@?@?@@T&UO&>@@@@>@>@@@>@@@@S@@@?S@?@U?'@R'U:@T&?(R@HW2@UO&U;)T@>@?@U@)T@>@>@@@@@@X@W&@@@@?@@>@>@T@T&?(R@@S@>@@T&?@U?3>@>@>@?@@@@W@>(R'>@Y@S@@@@@V@@@V@@@@@?@@>@@@>@@UO&U?3T@>@>@U;@@>@>@@S@@@>@@>@@@@S@@@@@>@>@@@W@@R@@@@@Y?:@>@@@S@@S@?@@>@U;@>@@Y@S@@@>@>@>@?@>@>@@V@@@@@@?@@X@
@@>@R@R@>@>@8S@R@@@@Y@@@@YS@U@(R@@X@@@@?@@@U?@@>@@@U@@@U@@@@>@@>@@>@@@>@>@@U@@>@@R@R@>@>@@@U@@>@R@8S@R@@>@(MW@@?@U@@@U@W@@>@@W&?@?)KS@9S@@?@?(YJ@T&8S@@?)X@@?@?@?@@S@?@@@U@?@@>@@@U@?@S@US@>@>@?@?(YJ@@@>@@S@?@?)XN@R@@@>@>@X@@?(Y?S@@@@@>@@?@@@X@@@X@@@@@V@@?@@US@@?)KS@?@?@@)T@>@@@U@@>@>@@S@@W@@@U@W@>@R@@?@@>@T@X@?@@@@?@U@@@>@@>@US@?)X@@>@X@@U?@@>@@@R@>@@@U@@@?@@@@@@V@@
@>@@@@@@@>@@W&@T@X@@@@@?@@@>@@Y:@>@@@?@@@@S@@@S@@X;@@@V@@X@S@@V@@>@@@V@>@@S@@V@@@T@T@@>@U@S@@S@@@@W&@W@>@@??'@S@?@@@S@@@UI'U@@?@?@?@@?@@U;@R@U?7>@@T&UI'?@@V@>@?@U@@?@>@>@@@@S@@@>@@@@@R@@>@@@R@R@YO&U@S@@@@?(R'?)T@@@@S@@@>@@V'U?'@8W@@V@>@@@@V@@@V@@@@?@@@@@@S@@8S(R'@>@?@>@>@>@>@>@@>@>@U@@>@@Y@V@@@R'@@@@@@S(R@R'@@@@XS@>@@T@@Y@@?@@>(R'@S@?@@V@@@V@@T@T@@>@>@@W@@@@X@?@@@W
R@@@@W@X@@U@@US@>@@W@X@@@W@@>@@@>@@X@@@@@@@>@@@U@)T@X@@@>@@@U@@@V@@X@@@@U@@>@T@XS@?@U@@>@@@>@@>@X@@>@@?@U@)KS@@>@Y@@@>@>,?S@@S@?@?(MS(MS)X@@@)T@@YS@?)KS@>@X@@>@>@@S@>@R@@?@@@Y@V@@?@@@@@V@@@@?@?@@@R@@@>@@S(Y?S@?@U@@@@>@@@>@9S)KS5?7Y@@@@U@@@@@?@@@?@@@@W@@W@@>@T.Y?N@@?@?@>@@@>@>@US@@@>@@@@>@@@@@@@9S@X@@X@(YJ@9V@W@>@@>@@>@Y@@@>@U@@U??@@>@>@@@T@T@>@?@>@@R@@@@Y@@>@@@@@@@
@@@?@@>@@S@@V@@R@@@@R@@@@@Y@@>@>@@V@@T@X@W@@>@>@@S@>@@@V@@@S@@@@@@V@@T@>@@S@>@R@@?@?@@S@@@V@>@@R@@>@US@>@@V'@YS@@@@X@@?@U?*U@@?@?@UO&U?7R'@?@S@U@@@?@?@@?@?@@>@@@Y@@R@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@?@@@@V@Y@@UO2@?@>@@?@@@>@>@>@@?@@HJ@@@T@>@@@W@@@@W@@@?@@@>@@Y@@?@UO-T@>@>@>@@?S@@@>@@>@>@@@@@@R'X@W@>@@>@@S@@e*?@@@@>@@S@@S@@@@@S@?@@>1?@@S@@@U@S@>@>@?@?@>@T@@W@@@V@@@@?@W@
@@@@@@@Y@@U@@@@T@X@@@@X@W@@@@@R@>@T(R@R@@@>@@R@Y@@>@@X@@@X@@U@W@@@@@>@R@Y@@>@@X@S@?@U@@U@@@@@U@@@>@>@@>@@@??@@@UW@>@@>@?,?S@@S@?@?@@?)T@LN@@@@?@@XS@?(MS@?@US@@@@X@@@@?@@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@X@V@(MS@?@@@@@@@@>@@@US@>@T.Y@V@R@@@@@Y@@@@Y@@@@?@@Y@@@S@>@(R@R@>@@@>@T&U@@@Y@@>@@@@?@@9S@@@>@Y@@Y@@U@@?S@>@@@@U@@>@@Y@@X@@>@UV@@??@@Y@V@@@>@@@?@?@>@R@>@@Y@@@@X@@@@@Y
@?@@@W@@@V@@W@>@>@@@@S@@@>@@W@@@@>@U:@T(?'@>@@@@@S@@S@@@>@@>@@@Y@W@>@@@@@@S@@V'@@?@?@@S@@@T@>@@@V@R@@>@@X@?@@X;@@>@@S@?@U?*U@@?@?@US@?@?)T@X@S@US@@?@UO&?@?@@>@@S@@?@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@?@@?@@?@@?@@@S@@@@UO&?@U?@@?@@>@@@>@@?@?@U?3T@T@@@?@@@@?@@@@@@@@@@@W@@>@@HJ@T@@>@>@>@>@@W@@@V@@@@@@@V@@Y@S@@@@@@@>@@e7R'U@@>@@@@U@@@S@@@@?@@@@?7@@@@W@T@@>@>@>@?@@W@@Y@@@?@S@@?@W@@
@@@@@@Y@@@@@@R@@@U@@@@>@@@U@@>@@@@>@@>@H?S@@U@?@@@>@@>@>@@>@@X@@@@R@Y@W@X@@>@9S@>@?@U@@U@V@R@@T@@@T@>@@>@@9V@)T@>@@@@>@?,?S@@S(R@R@@?@?@?@?@@@?@@U;@R@(R@R@>@@U@@Y@@@?@@@@@?@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@Y@?V@@?@?@@@@@@V@@@V@8S@?@?)KS@?@U@@@@@?@@@@?@@@@?@@@@U@@>@T.R@>@@?@>@@@Y@@U@@@@@X@@@@@@@@@@Y@@?@@>@>@)T@9S@@V@@X@V@@X@@>@@S@>@T@T@@?@@@>@Y@@>@@@?@U@@>@@@X@@@@Y@@@@U@
@@@?@@@@@X@W@@@?V@@@?@@U@S@@@@U@@>@@V@@T2@YS@@@@X@@Y@@>@@V@@>@@@W@@@@@@>@@>@>@@>@?@?@@S@@@@@@V@>@>@?@@V@@V@@@V@R@@@?@@?@U?*U@@U:@T@>@?(R'>@>@>@U@)T@T@U?@?@@US@@@X@@@@@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@?@@@?@@@@@@@@@@S@>@YW@@@@@@?@W@T&?@?@?@@?@>@@@@?@@@@@@@@@?@@@?@S@@@@>@U:@@U;@>@@?@W@>@@@T@>@@@?@@W@@?@@@@@@S@@@US(R@@>@@@S@@@@S@@@@U@@>@?@>@Y@@@@>@@@@V@@XS@?@@>@U@S@@@T@@@W@>@@
@?@@@@W@>@@@Y@@@@@?@@@>@@@U@@S@@S@@@@@>@Y@@@Y@@>@@@@@>@@@@@V@@?@@U@?@?@@US@@@U@@?@?@U@@U@@X@@@@@>@>@U@@@@@@W@@@@@W@@@S(R/KS@@S@@R@R@>(Y?S@@@>@R@@@@?@?)T5?@S@@Y@V@@?@@@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@(Y@@T@@?@@@R@@@@U@@@?@@@@>@?@?@?@US@>@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@U@?@@?@@>@1?@@>@X@@>@U?S@>@U@@@@@@U@@@@X@@@@>@>@(YJ(R@Y@@@U@W@@U@@V@@@@?@>@@X@@@S@>@T@T@>@@?@US@>@@@>@>@Y@@@R@@X
@@@@@@@>@@W@@@@X?@@@@>@@@S@@@@U@@U@@@V@@@@@@@@S@@@X@S@@W@X@@@@@@V@@@@@@S@@>@>@@V@>@?@@S@@V@@@?@V@@@>@@@?@W@@>@@?@@U@@@H?V4@>@@>@T@X@@UO2@>@>@@@@X@V@R@>@U:@@Y@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@W@@U:@>@Y@@@?@@@@@>@@@@@@?@@@>@?@>@R@@>@@?@@@@?@@@@@@@@@@T@T@>@@T@>@US@>@T@>@>@@S@@)T&@@?@@V4@XI4@T@>@@T@>@?@0Y?.YJ@T@XS@@@YS@@@@@?@V@>@@S@@W@@R@R@>@>@@>@>@@>@@X@@>@@@@T@@@S@
Y@@@@?@@Y@@U@?@)X@@@V@@X@@U@@>@@S@@?@@@W@@W@@@@>@>@@@Y@@>@@?@@@@@@W@X@@@U@@R@>@@@@?@U@@U@@@X@@@@@T@@U@@@@@U@@Y@@@>@@@@T-X?S@U@@>@R@@S@@>@@R@@?@S@@T@T@@?@@U@@@?@@@?@@?@@@@@@?@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@U;@@R@@@@@@@@@?@S@@@?@@@@@?@@?@?@@@@@@Y@@@@@@@@@@@X@(?'>@?@?@UV@R@R@@R@R@>@@@>@@>@@@U?S@>@9?;1??S@?@US@?@?@U?e?O.R'?@@8W@@@>@T@@@@?@@U@@U@@Y@@@@@@>@@>@@@Y@@US@@V@@T@>@Y@@@>
@@@@@@@@@@V@@@@V@@?@@@S@@V@@S@@@@>@@@W@@Y@@>@X@@>@@X@@@S@@@@@X@@X@@R@@@V@@@@@@>@@V@R@@S@@@V@@@@@V@UI'@@T@>@@@@@@V@@@@V@R1?7R@@V@@@@@@>@@Y@@@@@@@U;@R@U;@U;@@X@W@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@?@@>)X@@@@@@@?@@?@@@@>@@@@@@@@@@>@?@U@@@@@W@T@@@T@@T(R4@U?S@>@R@R@@@W@@@@@@@@@>@>@Y@@>@>)T&@@?@6T@T2@?@>@(R@R@>)X?@@@H?S@U@W&@W@@R@>@T@T@>@@V@@@@@W@X@S@@S@@?@W@>@@>@@@S@>@@@@T@@
@@?@@@W@X@@@W@@W@@@@@@@U@@@@@>@X@@U@@@Y@@@@@>@@>@@>@@W@@>@@@>@@V@@@@@W@@@@X@@@@Y@@@@@@@>@@@@X@?@@@1?S@>@?@>@T@T@@@?@@@@T@T@T@@@@?@@?@@U@@@@?@@@S)X@?@)T@)T@>@@@U@@@@?@@?@@@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@>@@@@@@@?@@@@@@@@@@@U@@?@@?@@S@?(R@@@?@@(R'U?S(MS@UeS1?7R@@T@T@X@@Y@?@W@T@>@>@@@@@@>@@@>@>@U@@?@US@>@@U:@T@@R/T@X@?W&>@@@>@@>@@@(R@R@>@>@@@@@X@@>@@@U@@>@T@@?@>@@>@@@>@@T@>@Y@
Y@@@?@@>@@?@@>@@Y?@@W@>@@W@X@@>@@>@@?@@@@?@S@@S@@S@U@@U@@U@V@@@@@@@W@@Y@@S@@@?@@@@W@X@@@>@@S@@@@@V'T.R'?@?@?@?@>@@@@@@S@?@?@U@?@@@@@@>@@@@@@@?@@?@@T@>@US@>@>@>@@@?@@@@@@?@@@@?@@@?@@@@@?@@@W@@S@@@@@?@@@@?@@?@@?@@>@@@@@@@@@@R@HJ@@@@@@U?V/T&UO.R'6T&@T@@@>@R@>@@@@@@@@>@?@?@@T@@@>@@T@@>@?@@S@?@@>@@S@@>@>@LN@>@@W&?@0MI'U;@8W@U:@T@@>@UW@XS@@>@@@S@@S@?@US@?@UV@>@>@@>@>@@@@
@@@@@@@@U@@@@@Y@@@@@@R@@@@>@@S@@V@@@@@X@@@@@U@@U@@>@@>@@S@@@@?@(Y@@@>@@@@@U@@@@@@@@?@@@@@Y@@>@T@@LV+Y?S@?@?@?@?@U?W@T@@>@?(R@@X@@?@@S@@@W@@@@@@>@US@?@?@@>@@@>@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@>@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@S@@@@@?@@@@@T@T&@X@@(R46KS(R@(Y?V@(MS@Y@V@@@@@U@@?@@X@@?@?@US@>@>@@>@Y@@?@U@@?@>@@Y@@US@@@>)X@@U@@?@Ue?S)T@T&?@@R@>@@R@@R@@UV@Y@@@U@@?@>@@?@>@@@@>@@>@@@U@W@
@?@@@@@V@@X@W@@@T@@?@@@?@S@@@@Y@@@?@@S@@W@@S@@S@@S@@S@@@@>@X@@@Y:@T@@>@@@S@@@@W@X@V@Y@@X@@@@@>@U;)Ke?*?(R@>@>@R@@@>@>@@R'U:@>@@@@@@@>@@@Y@?@@S@?@@R@>@UI'@?S@@?@@@?@@@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@??V@Y@@@@@@@@@@?@@?@@?@@@Y@@?@@@@@@S@?@@>@@@HeS@@U?3U?@@@U?7@T@@@@W@>@@@@@>@@V@>@?@@>@?@@V@@@@S@>@@>@R@>@@@S@@Y@@@>@@S@@V'?)X?W&@@>@?@>@T@@Y@@@@@@>@@@@@@S@@S@?@@S@?@@X@S@@S@@@>@@@>
@@@@@?@@@>@@@Y@S@U@@@X@@@@U@?@@@W@@@@@>@@Y@@U@@U@@>@@>@X@@>@@W@@@>@>@@UW@@Y@?@@>@@@@@@V@@T@T@@?)T@@@6KS@U?@@>@@T@T@@R@>@9S@@>@Y@@@?@@@U@@@@@@@@>@>@T@@?)KS@@@>@@@X@@@X@@@@@@W@@@@@W@@?@@X@W2@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@>@8S@@@@?/T.MS)KS)KeS)T@>@Y@@@@R@@@@@>@>@T@@>@Y@@?@U@@@T@@@R@@>@@@@@>@@@U@@@X;@@@@>@9V@R/T&UW@@>@>@?@>@@@@?@@>@@@@?@@@U@@>@>@@R@8S@@@>@@>@>@@W@@
@@@?@@@@>@@X@@@@R@@@V@@@@>@@@@T@@>@@W@@>@@@S@@V4@>@>@@R@@>@@@@U?;@@@8S@@Y@@@@@V@@W@T@@@@S@?@U;@R@Y??S@@R@@@V@@>@R@>@X@@?@@8S@@@@W@@@@>@@@@?@?@@@R@R@U;@R@@>@>@>@>@@@>@@W@T@@@>@@W@@>@@@V@@@@@@@?@@@@@@@@?@@X@@?@@@W@X@@?@@@@@S@@?7R'T@LN@HW&?@@>@@@@R@>@@@@W@@@@@@@>@>@?@US@@W@>@?@@@V@>@@@@S@@@?@@@>@>@@@S)X@@X@@?@@@LN@>@@U;@@@>@?@>@@@@@S@@@@@@@@S@@V@@@R'T@T&@W@@>@@>@@@@>@
@X@@@@@V@@>@@@X@@@W@@@X@V@@X@S(MS@>@@>@@>@@@>@L?S@?@>@@@>@>@@V@@?@W@T&Y@?@@@X@@@@@?@>@T@@?@?)T@T@@6T&>@T@T@@@V@@@@@R@@S@>@T&U@?@(Y@@>@Y@W@@@@@W@T@T@)T@X@V@>@?@>@>@>@>@@R@Y@@@>@@Y@@Y@@@@@@@@@@@@@@X@@@@@@>@@@@@X@@>@@@@@@X@@@>@T@9V@R)T@T&>@U@@U?@@@@@Y@W@@Y@@@W@>@@@?@>@@>@@?@?@U?@@@@U@@@@Y@@@@W@@R@@T@@>@@>@@>@>@>,?3@Y@)X@?@@?@>@>@X@@@>@X@@@?@@U@W@T@9S@?@>@@Y@@>@@>@T@@>
>@@@@W@@@S@@@V@@T@@Y@V@@@@V@@@U?7R'U;@YS@>@>@>)T&?@?@U@S@@@Y@?@Y?@@R@@@@@@@V@@@T@>(R'?@UI'?@>@R@Y@S@>@R@R@Y?@@@?@@@@@@@>(R@R'@@@Y:@>@@@@@Y@@@@@>@?@US@?@@W@@R@R@@@R@@@Y@@@@@?@@Y@@@@@@?@@@@@@@?@@@V@@@@@@S@@@T@>@@S@@?@?@S@@?@@>@?@@@@@@R@@@>@@V@@@W@@@@@@>@@@@@@?@@?S@?@@>@U;@R'?@@@W@>@@W@@@@X@@@>@@@S@US@@S@@V@@@>(Y?N@W@>@@T@>@>@@@?@@@@@R@@?@@@S@@@R@>@@>@?@>@@@>@>@@R@>@@
@>@X@@U@@@>@@@@S@U@@@@@X@@@@W@)T5?S)T@@@?@?@@@?@?(R@R@@@U?@@@@@@@@@@@X@@@T@T(MS@?(Y?S@?,?S@>@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@HJ@9V@@@@@>@U@@?@@@X@@@@>@R@@?@U@@U@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@@>@>@>@>@@>@T@X@@U@@@@@>@UW@@@@@@?@@>@T@T@@>@X@@@@Y@@T@>@>@T.R@8S@?)T@9S(MW@@?@U@@>@@V@@W@@>@@@>@@U@@U@@@X@@H?/T@@?@UV@>@@@>@>@>@T@@@@@@@@@@U@@@@@Y@@>@>@U@S@@@U@@@@U@
>@?@@V@@@S@U@@@@>@@@@@S@@W@@@U;@YO&>@Y@S@?@U?I+R+YJ5?@@>@@@@@@@@@W@@S@@X;@R@U?7R'U?@@?@UO&?@@@@@@W@@@@@?@?@@T@T@@@>@T@T@T&>@@@?@?@@R@@@@@@S@@?@S@@@@S@?@@S@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@V@R@@@>@US@?@?@@S@@@?@@@>@@>@X@W@X@V@R@R@>@@R@@?@@@@S@>@>@?@U:@T&?@?@?@@U?7@>@?@@>@U@@@@@>@@Y@S@@S@@S@@@S@@5eN@YS@?@@@@>@>@>@@@R@Y@W@@@@@@S@@@@X@@@>@@@>@@@>@>@@W@>@@
@>@>@@@X@@>@@?@@@U@?@@@U@(Y@@)?@@0R@5?@@>@>)XfW&U?@V@@X@@X@(Y@@U@@>@)T@T@)T5?S)X?S@?@@?@U@@X@@@U@W@@@@@@S@?@U?S@?(R'>@>@@@@W@@@@@@?@@@@@>@X@@U@?@@?@U@@U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@W@X@?@@>@@>@>@U@@U@@@@@@@>@@R@@@>@@@@@@@@@Y@@@@@@?@@@>@@@?@>@@?@?@?@?@U@)T@>@?@US@>@@@@@@@>@@@@>@@Y@@U@@@>@U?/T@@@>@>@X@@?@>@@?@@@@@@Y@?@@@@Y@@>@@@S@U@@@Y@@@R@Y@@>@Y@
S@@@>@>@@>@@@@@@V@@@@@S@@U?3Xg3U?@S@@@>)T26T&?)T@T@>@@S@@Y:@>@@>@U;@R'UI'UO&?)T&?@UI'>@@V@@@V@@@Y@@?@@@R'?)T&?@U?N@@@>@T@@Y@@@@@@@@@?@@R@@>@@W@>@>@@V@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@>@@T@>@@S@@@>@@S@@@?@@@S@>@@@?@@Y@?@?@@?@@@@?@@@@@@>@@XS@?@@>@>@>@>@R@@>@?@>@>@@>@@T@@?@@@>@@S@U@@@S@@W@@R/XV'>@>@@@>@@>@R@@@@@@@@W@@@@@@@@@@S@@?@@?@@@@@@T@@@@@S@@@@
@>@@@>@@>@>@@W@@W@T@X@@UV1?S,?W.?eS)T@@Y@V@@@Y@@>@>@>@>@>@@Y@@@?@US@?)T5?S)KS@@?@?@?(R/KS@@@@@?@@@?@@@@@@?@?S(R'?@?@6T@T@@>@Y@@@?@@?@@@@@@@@@S@U@@?@@@>@@@@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@@UV@>@U@@U?@@U@@>@@@@X@@?@U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>@@>@@?@US@>@@@>@@T@>@?@>@@@>@@US@U@@@?@@U@@R@@@@@>@@Y@?S,?V'?(MW@0MS@@@@T@T@@T@@>@T@T@T@@@@Y@@@V@Y@?@@S@U@@?@@U@@@
@@>@>@@S@@@U@@>@@>@?@@V@@@W&UO&UO-T&?@>@X@@@X@@@S@@@R@@@>@>@T@XI'?@@?@?@UO&?@@U;@R@R@U?S@@U@@@@@@@@@@@@?@@@@@@U?V'?@UI'?@US@@W@@@@@@@@@@@@@?@@@>@@S@>@>@U@W@@?@@?@@@@?@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@W@@@?S@@@@>@@S@@@>@@S@U@@>@@>@?@@@@@@@X@@@@@@@@@@@@@W@>@@V@@>@?@@>@@XI4@>@?@?@?@@XI'U;@@?@@V'@@V@@@@@W@X@@Y@?3T.Y??V'U?*U?W&U?@V'?@UI'UI'?@?@?@>@T@@@@@@@@@@@@@R@@@@@>@@@@
U@@>@@@@>@>@@@@>@@R@>@@@?@@R@@R@@?@>@R@R@@@V@@T@@Y@@@@W@@R@R@R1?S@8S@?@?@@?(MS)T@T@T@)T&US@@@?@@@@?@@@@@@@@@XS@@?S@?)XN@R@@U@@>@@@?@@@@X@@@@@W@@Y@@?@>@R@@@U@@@@@@@@@@@@Y@@@@X@@@@W@@?@@@?@@@?@@@V@@@@Y@@@@>@X@@U@@>@>@>@@>@@>@@>@>@Y@@@@@V@@?@@?@@@@@@@@@?@>@T(R'?@>@@US,??S@?@?@>@8S)KS)T@>@Y@??@@@@@?@@@>@@@T@9S@U?@eS)KS)T&?)T@9S@?)KS)KS@?@?@?@>@>@@?@W@@?@@?@@@?@@V@@W@@
@@S@@@X@@?@@@?@@>@T@@Y@@@@@@@@@@V@R@@@@@@W@@@>@U@@@W@@@Y@?@W@T@T&@T&?@?@UI'UO&?@?@?@UI'?@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@S@@U?W.R'?)T@@@>@@S@U@@@@@@>@@@T@@@>@@@S@?@@@@@V@@@?@@X@?@@@@@@@@V@@@?@@Y@@@?@@@?@@@@@@@@?@@@@@S@?@@V@@>@?@>@U;@@>@@V@R@@@@@@@@@@@@@@@@@T@T@T@>@?@?@U?N@R@U;@@UO2@R@>@?@@T&?@@R@>@@W@T&@@?@@@@@V@@@S@?@@>)X@W2@?@@>@?@>@>@@>@?@@>@@>@>@R@R@@@>@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@Y@
>@@>@>@@>@>@@@@@@>@Y@@@?@@?@@?@@@@@@@@?@@@>@>@>@@@@@UW@T@X@@?@?(MS@?@?@?)KS@@R@R@R@R1?S@>@@@@@@?@@@@@@?@@@@(Y@)T.Y?S@?@U@V@@@@?@@@@W@>@@@V@Y@@@>@@@>@YW@X@@@?@@@V@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@?@>@T@>@?@>@@)T@>@>@T@@@@@T@T@T@T@T@T@XS@?@?@?@?@>@R@6T@X@)T@>@@>@T@@>@8S@>@>@T@@Y@@?@U@@@@@@?@@@X@@>@U@@>@@@@V@Y@@>@>@@@>@@R@Y@@U@@>@@@@@@@@@Y@@@@@@@?@@@?@@?@@@@@@
@>@@>@@V@@@>@@W@>@@@@X@@@@@@@@@@@@@@X@@@@S@?@>@@T@XS@@>@?@@>@?@UO&?(R'?@?@@>@T@T@T@T@T&?@UI4@T@@@@@@W@@@@@@U:@>@U?@@?(R@@T@X@S@U@?@@>@@?@@@@@W@@>@>@@@@>@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@S@?@?@?@?@?@@XS@?@?@>@>@T@>@>@R@>@?@?@?@@>@?@?@?@?@@W@>@?@@>@?@@S@>@U;@@T&@@>@>@Y@W@>@?@@W@T@@@@@S@@@@?@@>@@@@@@@@@V@@@Y@V@>@@@@@V@@V@@?@@@@@@@@@@?@@X@@@X@@@@@@@@X@@
?@U@@U@@@T@@>@@>@@?@S@@@@?@@@@@?@@@V@@@@@@?@>@@>@>@@>@@R@8S@?@?@@?(Y?S@?(MS@?@?(R'?@?(R@R/X?S@>@T(Y@(MW(?'>@@?@?)K?;@HJ@>@?@@@>@@@@@@U@@@@T@@@U@@?@>@X@@>@@@@@@?@@@@@?@@@?@@@?@@@?@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@W@@?@>@>@?@>@8S@@?@>@>@@@?@?@>@@X@@?@?@>@Y@@?@>@R@>@>@@?@>@8S@>@>@@>@@)T@>@U?@@>@@T@@R@>@U@@>@>@@@@@Y@@>@UV@@@@@@@@?@@@?@@@@@@Y@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@>@@@V@@?@@W@@V@@@
@R@@>@@@V@>@@>@@Y@@@@>@@@@@@@@@@@@@@@@W@@S@?@@>@?@@S@>@T@T&?@?@UI'Ue*?@UO&?@?@U?V'?@U:@LN)T&?@?@U:@UO&U?N@@>@?@?@6T@T&?@?@>@>@@T@T@>@@?@V@R'>@@>@?@?@@>@>@T@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@YS@?@@@?@?@@W&@S@?@@@>@>@>@?@@V@@>@>@R@@T@>@?@@W@@>@US@?@@W&@@>@US@@X;@>@?@@@>@@S@>@T@@>@@S@@@U@@@@@@S@>@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@V@@@@@@@@@@@Y@@@@@
@@@>@@T@@@@U@@>@@@W@@@>@X@@T@X@@@@@@@@@>@@R@8S@?@>@@?(R'?@?@?@?)XN@6KV@R@@?@?(R@@?S@R@@?)T@@?@?@?@@R@@>@6T@>@?@?@>@0R'?(R'?(R@8S@?@?@>@T@T@9S@US@?@?@US@?@?@U@@@@@@X@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@>@>@>@U@@U@@>@>@>@>@@@>@>@T@>@>@@T@>@?@>@Y@@>@@>@@?@>@@8W@@>@@>@)X@@?@>@>@U@@>@>@U@@U@@>@>@@@@@@@@>@@@@@Y@@?@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@V@@@@@X@@@?@@@@@@@X@@?
T@>@@V@>@XS@@@@>@@@>@>@?@@S@>@@T@T@T@XS@>@T@T&?@?@UI'U?N@R'?@?@?)T@>@@@?@V@R@U?@??7@T@>@?@US@?@?@>@T@>@@V@>@?@?@?@UeN@Y?N@HJ@T&?@?@?@?@?@?@@?@@>@?@?@@?@?@>@@@@@@S@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@@W@>@>@>@@@>@@S@@S@@@>@>@@?S@@@>@>@>@@S@>@>@?@@W@>@US@@S@?@>@T&@S@@S@US@@>@>@R@>@@>@@@?@@S@@>@?@@W@@@@@>@@X@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@V@@@@@@?@@@@V@@@@
@>@>@@@@>@@U@?@@U@@@R@>@U@@>@@>@?@?@>@@?@>@R@>@?@?,?S@6T@9S@?@?@>@R@8W@T@T@T@)T@)T@>@?@?@>@@?@?@>@R@>@>@X@@?@?@>@>@@6T@@6T@T&?(R'?@?@?@?(R@8S@>@@?@?@US@?@?@@@@@@@@U@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>@>@@@>@@@U@@U@@>@>@@@>@@@U?@@?@@@>@@>@@@?@U@@?@?@@Y@@?@>@>@U@@>@@>@@US@>@@T@@8S@>@>@U@@UV@>@U@@U@@@S@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@W@@@@@?@@@?@@
>@@@U@?S@@S@@@@>@@W@T@@>@@S@@S@>@>@?@@S@?@@T@@R'?@UO&@>@?@@?@?@?@@T@T&?@?@?@US@US@?@?@?@?@@>@>@R@@T@@>@?@@>@>@?@@@>@>@Y@S@?@?@U?V+R'?@?@U:@T&?@US@?@?@@>@?@>@@@@@@V@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@V@>@>@@>@@>@>@>@>@>@>@@@>@>@>@US@@?S@?@@>@>@>@T@>@>@@@>@@>@U;@@>@@>@@S@>@T&@@>@>@@S@@@@>@@S@@W@@Y@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@?@W@@@Y@W@@@@W@@@@
@>@>@@@@>@@UW@>@U@@>@>@@>@@U@@?@@@?@>@@R@8S@R'9S@?@@8S@?(MS@R@R@8S@>@?@?@?@>@@>@@?@?@?@?@US@>@@T@>@Y@@?@UV@@@>@>@>@>@@T@@R@>@>@6KeS(R@R@@?@?@?@@?@?@>@@?@?@U@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@@W@@@@>@@>@@>@@@>@>@@@?@>@>@@@?@>@@U@@@?@UV@@@>@>@>@@@8W@@US@@)T@>@U@@U@@?@>@>@>@@@U@@>@X@@U@@>@@>@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@W@@>@@@@Y@@@@@Y@@@@U@@@
>@?@@W@>@US@@>@?@@S@@@>@@YS@@>@>@>@?@>@T@T&@9S@@R@R'T&?@UO&@T@T@T&@@>@?@?@?@@V@@>@?@?@?@?@@>@@V@R@@T@>@?@@@XS@@@>@>@@S@>@T@@>@@V@6T&U?3T@>@?@?@US@?@?@US@>@>@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@?@@W@@@W@@>@@S@@S@@V@>@>@@@>@>@>@>@>@>@?@@S@@XS@?@@@XS@@@>@@T@T&@V@@>@>@>@?@@>@@S@?@@@>@>@>@@S@?@@S@@S@>@@>@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>@@>@T@@@@@W@@@@@>@@@@
@>@>@@?@>@@U@@?@U@@>@>@>@@@UV@@@?@>@>@?@?@U;@@>@T@9S@?@>@@US@?@>@8W@@?@?@?@>@T@>@?@?@>@>@>@@>@T@T@>@?@?@>
?@e?@

?@

@?

@?

?@

@?h?@

@?

@?f?@

@?

?@

@?e@?e?@
?@
?@
?@h?@
?@
@?
@? @?e?@ @?
?@
@?
?@
@?
@?
@?
@?hf@?f?@g?@f@?

@?

@?

@?h@?

@?

@?

@?

@?

?@g@?hf@?hf@?
?@
@?
?@
@?

@?

?@

@?f?@hf?@
?@

?@

@?

?@

?@hf?@
?@

?@

@?

@?

@?

@?

?@

?@

?@

?@

?@

Les tribulations
du professeur Cabrol
La loi lectorale a ceci de particulier
quelle impose toute personne dsirant
tre
lue
de
se
prsenter
dans
larrondissement o elle habite. Le professeur
Christian Cabrol, grand ami de Jean Tiberi,
semble donc tre adepte des dmnagements
ensrie. Domicili officiellement au 36, rue
Vivienne dans le 2e arrondissement, celui-ci est
en effet depuis 1989 conseiller de Paris et
reprsente le 13 e secteur du 13 e arrondissement.Mais dimanche dernier, lors du
premier tour des lections municipales, cest
dans le 16e arrondissement que Christian Cabrol
sest prsent en tte de la liste
dfendant les couleurs du maire sortant de la
capitale.

SAMEDI 17 MARS 2001

?@

?@

?@

Ces extraits dune lettre

de Jean Paul II aux
artistes, le Pre Michel Brire les
reprend volontiers son compte.
LEglise est en affinit avec lart
en tant que tel , affirme-t-il.
Tlphone portable, agenda bien
rempli et regard bleu ptillant,
laumnier de la chapelle NotreDame-de-la-Sagesse, tout ct
de la BNF, est charg des relations avec le monde de lart par
larchevque de Paris, Jean-Marie
Lustiger. Depuis cinq mois, il fait
souffler un vent de spiritualit
bouriffe sur la ZAC, en organisant des confrences aux thmes
pour le moins originaux. Mardi
prochain 20 h 30, il propose
ainsi Un cantique de parfums .
Au programme, une dgustation olfactive dencens, myrrhe
ou encore lys, parfums qui sont
souvent cits dans la Bible, et une
analyse de leur symbolique. Le
tout dans un cadre informel, avec

projection dimages et dbat. En

avril, Contes et lgendes dors
voquera le merveilleux existant
autour des saints.
Passionn dart, ce nest pas un
hasard si le pre Brire a fait son
doctorat de thologie sur Fra
Angelico, un artiste dominicain
du XVe sicle pour qui lart doit

stimuler la prire et la mditation

plutt qutre une simple illustration de la Bible. La cration
de ce lieu de culte catholique dans
la ZAC Rive gauche rpond une
vritable demande, assure-t-il. Il y
a une vocation culturelle autour de
la Bibliothque nationale de France,
cest bien que lEglise se soucie de

Marie-Pauline MOLLARET

9 m2, cafards compris : 2 200 F

A deux pas du luxe de la ZAC, 7e mois de grve dans un foyer africain
EPUIS SIX MOIS, les tra-

vailleurs migrants du
foyer 52, rue Clisson
ne paient plus leurs
loyers. Il suffit de pousser la porte
de Birama pour comprendre : des
murs nu, juste la place pour un
lit, des cafards. Pour 9 m2, Birama
paie 2 202 F de loyer. Alors,
depuis septembre, cest la grve.
Largent est vers sur un compte
bloqu en attendant des travaux.
A ct, ils vivent trois dans
20 m2 et versent au total 4 050 F
chaque mois. Vous trouvez a
normal ? , strangle Birama. Les
gestionnaires, qui administrent
les lieux pour les bailleurs sociaux
qui en sont propritaires, invoquent la suroccupation des lieux
(les cousins de passage), les
frais de personnel, de mobilier,
deau, dlectricit... Au final, les
tarifs se rvlent aussi chers que
dans le secteur priv, et trs audessus des prix des HLM.
Mais pour dcrocher un HLM,
mieux vaut avoir sa famille sur
place, et pour faire venir la
femme, il faut lappartement ,
lance Birama. Les rsidents (des

Stphane Viard/Lieu-dit

Jean-Bernard Bros, PRG, 7e sur

la liste dunion de la gauche de
Serge Blisko.

proposer la foi par ce biais.

Plus tard, jaimerais faire appel
des spcialistes pour mes confrences, par exemple sur les repentirs , ces premires esquisses dun
tableau que le peintre a modifi par
la suite , explique-t-il. Quand il
parle des beaux arts, le regard du
Pre Brire sillumine. Jai trop
de rves , murmure-t-il dans un
sourire. Aider les gens dcouvrir quune uvre ne se comprend pas, mais se peroit,
redonner une chance certains
artistes de talent qui nont pas
loccasion de rencontrer les
mdias, montrer que lEglise est
en connivence avec la cration
contemporaine
Ses paroissiens peuvent en tre
certains : ds que le pre Brire
aura constitu une quipe de
bnvoles autour de lui, NotreDame-de-la-Sagesse risque fort
de devenir le dernier lieu culturel
en vogue sans rien perdre de
sa spiritualit.

Africains de lOuest surtout)

vivent donc ici depuis des annes,
spars de leurs familles. Cest
pas une chambre ici, cest une prison , souffle un Malien.
Dans les annes 70, les Africains
avaient dj durement lutt contre
les marchands de sommeil .
Mais dans les annes 80, il y a
eu la crise, la monte de Le Pen, le
refus du droit de vote aux trangers.
Les migrants ont pens : On ne
veut pas de nous , ils se sont
replis dans les foyers , explique
Genevive Petauton, prsidente
du Collectif pour lavenir des
foyers.

En 1996, un rapport officiel dcrit

les foyers comme des zones de
non-droit , livres aux dealers et
au trafic. Ignors ou redouts des
maires et des riverains, les rsidents ont cru quils taient des sansdroits. Aujourdhui Paris, un
foyer de travailleurs migrants sur
six se trouve dans le 13e. Les associations et municipales obligent
les candidats de gauche veulent
donc convaincre les rsidents de
cesser de faire le gros dos.
Il serait temps : rue du Chevaleret, le dlgu Abdolaye Ba
arpente les couloirs, montre des
plafonds noirs de crasse, les car-

relages clats, les douches ronges par le salptre. Ici, il faut souvent un an pour faire rparer une
poigne de porte. Des travaux ont
dbut pour rnover chambres et
sanitaires. Mais la peinture moisit dj au plafond des douches
refaites.
Largent existe pourtant : 360 MF
par an dans le cadre dun plan
quinquennal lanc en 1997. De
quoi restaurer ou agrandir 326
foyers sur 650 en France, 31 sur
42 dans la capitale. Pour le 13e,
les foyers Chevaleret et VincentAuriol devraient en profiter. Oui
mais Paris, on navance pas trs
vite , dplore la Commission
interministrielle pour le logement des populations immigres.
Car il faut des sites o reloger les
rsidents pendant les gros travaux.
Or, soit il nen existe pas, soit les
maires, sous la pression de riverains
hostiles, premptent les locaux.
Alors, malgr les promesses, malgr les lections, les rsidents sont
dsabuss. Abdolaye tranche :
Un Franais, Dakar, on le recevrait autrement.
Myriam GREUTER

COMBAT

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Des Frigos pleins dartistes

Au cur de la ZAC Rive-Gauche, 250 locataires partagent des ateliers atypiques.

OINCE ENTRE les

immeubles de verre
flambant neuf et les
friches industrielles,
cette gare frigorifique reconvertie en ateliers dartistes permettait jadis dapprovisionner les
Halles en produits frais. Aujourdhui, cette btisse aux airs de
forteresse imprenable est dvore par des graffitis gants. Cern
par les rails de la gare dAusterlitz et les terrains vagues, le btiment est fantomatique.
lintrieur, des tuyaux rouills
courent le long de parois entirement tagues. Les couloirs forment un labyrinthe clair au
non. Un vrai dcor de film. On
aurait presque peur.
Premire surprise, lodeur de
peinture rappelle que ce lieu
inquitant est vou la cration.
Deux cents cinquante artistes y
travaillent dans des ateliers lous
la ville de Paris, qui a rachet les
lieux la SNCF, en octobre dernier. Ils sont musiciens, plasticiens, peintres ou photographes.
On y trouve mme un sculpteur
de sons, Jacques Rmu, qui travaille sur une machine capable
de transformer les gestes en notes
de musique.
Pousser la porte des ateliers est
un nouveau choc. Chaque artiste
a son univers part. Celui du
sculpteur Saint Chaffray est
dpouill, ordonn. Au contraire,
celui du plasticien Pascal Margat, quil partage avec trois autres
artistes, est un vrai bric--brac.
Tapis persans clabousss de
peinture y ctoient divers objets
de rcupration, dans un kitsch
rjouissant. Dcalage encore,
entre laspect touffant des couloirs et les surfaces immenses des
ateliers, dont les loyers mensuels
ne dpassent pas 3 000 francs.
Cest au nom de cette chance
que les artistes se battent pour

Les locataires des

anciens entrepts
frigorifiques, deux pas
de la bibliothque
Franois-Mitterrand,
redoutent la
construction
dimmeubles de
bureaux.
Photo Bruno Estrade

sauver leur espace de travail des

projets de dmolition qui le
menacent rgulirement.
Mais si la dfense de leurs intrts mobilise les artistes, dans la
vie quotidienne ils sont davantage d irrductibles individualistes , selon Saint Chaffray.
replis sur leur cration, leur
espace. Certes, la prsence
dautres artistes est stimulante,
reconnat Jacques Rmu. Mais les
changes sont surtout utilitaires,
quand le travail de lun ncessite
lapport technique des autres.
Sinon, cest chacun chez soi.
Lusage des ateliers est dailleurs
de plus en plus ambigu. Certains
artistes y emmnagent plein
temps, transformant peu peu
les Frigos en repaire de lofts. Une
tendance lembourgeoisement
que dplore Jacques Rmu. Si
un musicien doit cesser de rpter
la nuit pour ne pas rveiller les
enfants du voisin, que devient la
libert artistique ?
Caroline VEUNAC

Des ateliers menacs dasphyxie

La gauche veut, si elle est lue, dcrter un moratoire sur la ZAC.
UJOURDHUI, LES FRIGOS soffrent

le luxe desprer. La gauche plurielle a propos un moratoire sur

la ZAC Paris-Rive-Gauche, en
cas de victoire aux municipales. Grce
cela, les bureaux qui menaaient ces ateliers dartistes pourraient tre construits
un peu plus loin.
Les artistes nen sont pas leur premire
lutte. En 1997, cest leur survie mme quils
ont obtenue. La partie ntait pas gagne
davance. Jacques Toubon, maire du 13e,
dclarait alors : Si vous vous obstinez rester ici, je vous donne dix ans, cest le pourrissement du lieu qui vous fera partir. Sous la
pression des associations, les Frigos ont t
maintenus. Jacques Bton, comme on lappelle ici dans les couloirs, a mme rcupr son compte la conservation des Frigos.
Il en a fait le symbole de la vocation culturelle
de la plaine Massna, ironise Jean-Paul Rti,

responsable de lassociation APLD (Association pour le dveloppement du quai de

la gare).
Toujours debout, les Frigos ne sont pas
court de revendications. La ville nassure
pas son travail de propritaire , dplore
Jacques Limousin, prsident de lassociation
des locataires. Le btiment tombe en dsutude, rong de lintrieur par lhumidit. Les
Frigos accueillent des spectacles de 1 000
personnes, sans avoir les infrastructures
ncessaires. Il y a un laxisme gnral, de la
ville comme de la majorit des locataires, qui
ne respectent pas les normes de scurit.
Plus que tout, les Frigos craignent dtre
touffs: la SEMAPA, lamnageur de la ZAC,
a dcid de construire un complexe de 20000
m2 de bureaux pour la socit Capital et
Continental, juste devant leur entre. Les
artistes auraient alors pour seul paysage de
gigantesques faades de verre, qui mange-

raient une partie de leur terrain. Nous ne

voulons pas devenir un village dirrductibles,
coinc entre des tours de bureaux , explique
Jean-Paul Rti. En 1997, lAPLD a dpos
sans succs un recours gracieux au tribunal
administratif de Paris contre ce projet auquel
4 000 m2 dateliers ont dj t sacrifis.
Le projet de moratoire est donc accueilli avec
enthousiasme. Cela fait six ans quon le
demande et cest la premire fois quon lentend
dans un programme, se flicite Jean-Paul Rti.
Mais ce nest pas purement lectoral. La gauche
a toujours t prsente. Elle a eu la sagesse de
reprendre les ides dfendues par les associations. Les Verts eux, sont arrivs un peu
tard, mme si Daniel Cohn-Bendit, dput
Verts europen a compens ce retard par un
geste symbolique : dbut mars, il est venu
planter un cerisier sur le terrain qui doit tre
sacrifi aux bureaux.
Raphalle PICARD

Ceux qui accompagnent Combat

COMBAT

SAMEDI 17 MARS 2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Paris 13 14 15 16 17 18 19 20

Mmoire de campagne
Les photographes de Combat rencontrent
depuis plusieurs semaines les tnors de la
politique.
Ils ont montr leurs meilleurs clichs sept
crivains.
Lgendes impromtues de photos insolites.

Philippe Sguin
vu par Philippe Delerm
(La sieste assassine, Gallimard)
Mme une toute petite victoire comme a!
Jai appris devenir moins gourmand!

Bertrand Delano
vu par Patrick Besson
(Zodiaque amoureux, Arlea)
Cachez ces fesses que je ne saurais voir .

Jean Tiberi
vu par Jean Marbeuf
(Je bande Bonnot, La Baleine)
Petit Fut pas tant que a.

SAMEDI 17 MARS 2001

COMBAT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Paris

13 14 15 16 17 18 19 20

Bertrand Delano
vu par Annie Ernaux
(Se perdre, Gallimard)
Langoisse de llu...

Yves Contassot
vu par Claude Michelet
(La terre des Vialhe, Havas)
L, je crois que les rsultats sont
franchement mauvais.

Jacques Toubon
vu par Claude Gagnire
(Le bouquin des citations, Robert
Laffont)
Il cite Louis IX : Leve dcrouelles. Je
tai touch. Que Dieu te gurisse .

Jean Tiberi
vu par Jean Amadou
(Je men souviendrai, de ce sicle,
Robert Laffont)
Cest dans la poche mais pas dans la
mienne.

Photos ralises par Vincent Baillais, Thomas

Caplain, Stphane Viard / Lieu-dit,
Grgory Ducros, Lucas Schifres.

COMBAT

SAMEDI 17 MARS 2001

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Groove et musique celto-berbre
fusionnent lEntrept

Inversion des rles

Le caf-concert LEntrept fait voyager la SaintPatrick irlandaise hors de ses terres, ce soir, avec
un concert celto-berbre. Loin de ce missionnaire
qui convertit lIrlande au christianisme, cette fte,
aujourdhui adopte par les Parisiens, souvre des
sons diffrents. Le groupe Thal rassemble des
musiciens dorigine algrienne et un Breton pour
un mlange de percussions, guitare, violon, chant
et cornemuse. Nous avons essay de faire
quelque chose doriginal, une sorte de fusion entre
le groove et la musique celto-berbre , raconte
Nathalie Biehler, la programmatrice musicale.

Lternel outsider pourrait bien cette fois battre

sa rivale historique.

AS QUESTION de laisser

Copines quand mme

Finis les dsaccords, les femmes du RPR se serrent les coudes. Hier soir, la dpute Roselyne
Bachelot, une des rares personnalits de droite
avoir dfendu le PACS, a quitt son Maine-etLoire dlection pour prendre part au dernier meeting de Nicole
Catala. Dans Le
Monde du 25 mai
1999, cette dernire
avait pourtant vivement dnonc le
PACS. Elle crivait
alors : Dans cette
banalisation dun
concubinage organis, autant que par
la reconnaissance
dune communaut
de vie entre homosexuels, ces projets menacent
le mariage. Mais, comme on le dit dans lentourage de Nicole Catala : Vous en connaissez beaucoup des familles dans lesquelles frres et soeurs
sont daccord sur tout ?

En fin de campagne, la droite

a redcouvert le cinma
franais : Paris et Lyon, cest
le Pacte des loups ; entendre
Sguin et Tiberi, cest la Vrit
si je mens 3. Votez et offrezleur une place pour le
Placard !
Claude Bartolone, le 15 mars,
au meeting de Pierre Castagnou

Drles de soutien
A gauche aussi, on a fait appel aux grosses pointures. Claude Bartolone, ministre dlgu la
Ville, et Jean-Paul Huchon, prsident de la rgion
Ile-de-France ont rivalis dhumour potache pour
soutenir Pierre Castagnou lors de son dernier
meeting, jeudi au gymnase Mouchotte. Aprs que
Claude Bartolone eut fait son cinma (voir ci-dessus), Jean-Paul Huchon a tent de lui faire concurrence. Parlant des rapports entre Jean Tiberi et
la rgion, il a expliqu : Pour trouver un accord,
il fallait toujours le tirer par les cornes (). Cest
vrai que politiquement, il a t cocu. Avant de
parodier le gnral De Gaulle : Tiberi humili,
Tiberi offens, mais Tiberi rhabilit.

SAMEDI 17 MARS 2001

Photo AFP

larrondissement la
gauche. Tel est le message que Nicole Catala
a dlivr ses troupes hier soir
au gymnase Alphonse-Daudet
pour son dernier meeting de
campagne, mettant en garde ses
militants contre lhgmonie
socialiste sur Paris, la rgion,
et la France entire. Si samedi
dernier, la veille du premier
tour, la candidate sguiniste
savouait un peu fatigue , elle
est depuis retourne arpenter les
marchs et sest mise au porte
porte.
Une victoire de la gauche demain
rappellerait sans doute de mauvais souvenirs cette fervente
gaulliste. En 1981, alors quelle
tait membre du Conseil conomique et social (CES) depuis
cinq ans, elle prend peur, comme
beaucoup dautres : Llection de
Franois Mitterrand a eu sur moi
leffet dune dcharge lectrique. Je
me suis dit : ce nest pas possible,
il va dtruire lhritage du Gnral De Gaulle, ce quil a fait pour
la France va tre mis bas, je ne
peux pas rester inerte. La professeur de droit entre alors en
politique.

Aujourdhui dpute, vice-prsidente de lAssemble nationale,

et prsidente du comit dpartemental de la fdration RPR de
Paris, elle a connu une ascension
rythme par les nominations et
les lections. Parfois au prix de
petites entorses son got de la
rectitude, rappellent sournoisement ses adversaires et ses
anciens partenaires. Lionel
Assouad, maire du 14e, na pas
oubli le putsch qua tent
Nicole Catala contre lui en 1995
pour obtenir le fauteuil de maire
malgr les consignes de ltatmajor RPR parisien. Peine perdue : les lus prfrent
renouveler leur confiance au
maire sortant. Cest tomber
des nues, ce quelle a fait!, glisset-il, encore choqu.

Faire campagne,
cest assez plaisant
Loin, trs loin de la haute ide
quelle se fait de la politique,
Nicole Catala ne peut viter de se
retrouver parfois mle aux combats fratricides de la droite. Elle
qui avoue prfrer les dbats
dides se voit contrainte de
prendre part aux querelles de
personnes qui dchirent la droite

parisienne. Lan dernier, elle faisait partie des adjoints que Jean
Tiberi a rpudis. Rsultat : elle
na plus de bureau la mairie de
Paris, mais utilise de temps en
temps celui dune amie.
Les joutes politiques lui imposent galement de forcer son
temprament. Il suffit parfois
dune petite phrase pour faire parler de soi, cest trs frustrant pour
quelquun de discret comme moi ,
avoue-t-elle dune voix fluette.
Son entourage la qualifie de
calme et mesure. Elle concde
elle-mme que son principal
dfaut est sa rserve naturelle.
Par moments, faire campagne,

cest assez plaisant, admet pourtant Nicole Catala. Sur les marchs de larrondissement, cette
semaine, elle apprcie que les
habitants viennent sa rencontre, mme si elle fait rarement
le premier pas.
Pour lemporter une fois de plus,
Nicole Catala devra encore com
battre sa discrtion et sa retenue.
Elle en a conscience : a mest
arriv de me prsenter comme une
universitaire devant des personnes
que je ne connaissais pas, alors
que cest pourtant trs honorable
dtre un lu du peuple.
Bertrand BOUCEY
et Martin de MONTVALON

Pierre Castagnou, lattentif

UASIMENT INCONNU,

il y a encore six mois,

Pierre
Castagnou
serait donc aujourdhui deux doigts du fauteuil
de maire du 14e. L nest pas le
moindre des paradoxes du candidat de la gauche plurielle.
Dvoreur de dossiers et omniprsent sur le terrain, sr de lui
mais discret. Rien nest vident
dans le parcours du candidat
socialiste.
A commencer par son pass, sur
lequel lhomme est peu disert.
Socialiste dans une famille de
droite? Rien de surprenant selon
lui. Une question de valeurs...
Avec la guerre dAlgrie comme
dclencheur :
tudiant

Sciences-Po, il sengage lUnef

pour combattre le colonialisme.
Autre originalit pour un
homme de gauche : il a commenc sa carrire dans un syndicat patronal, au Centre des
jeunes dirigeants dentreprise.
Au dbut des annes 70, il a failli
y faire la rvolution : Jai
convaincu les chefs dentreprise de
donner la parole des leaders
politiques de gauche, dont Mitterrand et Brgovoy. A lpoque,

ctait impensable !
Peu peu, il cre ainsi des liens
avec les dirigeants socialistes.
Discrtement, il participe la
campagne de Franois Mitterrand de 1974. Lanne suivante,
il se rsout franchir le pas : il
dmissionne de son syndicat et
prend sa carte du PS dans le 14e.
Un socialiste connaissant le
monde de lentreprise prive est
une denre rare en ce temps-l.
Pas question de le laisser filer.
Le PS en fait son dlgu aux
cadres. Il sera ensuite conseiller
auprs du chef de lEtat, du prsident de lAssemble nationale
puis du Premier ministre.

Parler de mes sorties

ne mintresse pas
Mais, du ct lectoral, cest le
calme plat. Conseiller de Paris
depuis 1983, il ne fait que frler le sige de dput, de 300
voix en 1997, dj face Nicole
Catala. A la permanence RPR du
14e, on raille dailleurs lternel perdant: Ce nest pas un foudre
de guerre, il na pas daura particulire , pas de charisme ...
Ses proches rpondent quil sagit
de rserve. Il est trs discret

10

Photo AFP

LEntrept, 7 rue Francis de Pressens,

tel : 01 45 40 78 38. Entre libre mais consommations majores

Photo AFP

Nicole Catala, la discrte

la limite du secret , explique

David, son neveu. Lui-mme
avoue ne pas aimer se mettre en
scne. Parler de mes sorties dans
des lieux parisiens, de ma femme...
ne mintresse pas.
Mais a ne lempche pas davoir
un bon contact . Mme lexcandidat tibriste du 14e, JeanClaude Delarue, le reconnat :
Il est trs lcoute, notamment
de larrondissement . De petite
taille et dallure anodine, il
arpente son quartier en habitu
des lieux. Serrant systmatiquement toutes les mains prsentes,
glissant parfois une petite

blague, il coute avec patience

les dolances et hle au passage
les ttes connues quil croise.
Le terrain, la proximit, son
arrondissement. Son credo est
rod. Je me suis toujours plus
intress un mandat local que
national , rpte-t-il. Toujours
est-il que, en cas de victoire
demain, il promet de se prsenter aux lgislatives de 2002.
Devenir dput-maire 62 ans
offrirait une belle revanche
celui qui ne fut longtemps que
lhomme des dossiers du prsident.
Charlotte PLANTIVE

COMBAT

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16e Le prfabriqu
de la culture

e
15
Galy-Dejean rintgr au RPR
Les rsultats du maire sortant du 15e, Ren GalyDejean, ont suffi convaincre la direction nationale du RPR le
rintgrer en son sein.
Exclu parce quil nacceptait pas quEdouard
Balladur occupe la tte
de liste de la droite dans
larrondissement, il a
obtenu sur son seul nom
20,10% des suffrages au
1er tour. Avant le second
tour, son alliance avec
lancien Premier ministre
a mis un terme sa susPhoto Lucas Schifres
pension.

Le centre danimation du Point du jour vit dans la dche

et attend une rnovation durgence.

IERRE-JACQUES MORINIRE, directeur du

centre danimation
Point du jour a trouv
la recette. Des bouts de scotch et
de ficelle et de l enthousiasme
revendre dfaut de moyens
financiers. A la tte dune quipe
de 65 professeurs et de cinq permanents, il tente depuis 18 ans
dorganiser toutes sortes dactivits, du judo la danse en passant
par des cours de chant, de poterie, de thtre et mme de taille de
bonsa.
Le centre danimation Point du
jour, conventionn par le Ministre de la Jeunesse et des Sports,
na en effet rien dun palace. On
est loin de limage dEpinal dun
16e argent et snob. Nous
sommes dans un prfabriqu depuis
1966 , dclare Pierre-Jacques
Morinire. Depuis, rien ou
presque. Un Algco 150 000 F,
quatre douches, un tatami en
mauvais tat. Nous faisons tous
les jours du rafistolage , explique
plein de bonhommie le matre des
lieux.
Les quais en contrebas avec une
circulation monstre, une piste
dhlicoptre proximit, la station RER pour parfaire le tableau:
Cest un des coins les plus pollus
de Paris, et linsonorisation nest

15e
A lpoque, Paris a bien valu
une messe.
Cette fois, Paris vaut bien
une bataille .
pas trs bonne , explique le directeur. Le local, o trne une batterie, est un bunker calfeutr
de mousse . On a t oblig de
faire a , sinon tous les voisins
se plaignent et les flics dbarquent
en cinq minutes .
Le centre est soutenu financirement hauteur de 33 % par la
Ville de Paris. Nous sommes un
cirque ambulant sans roues, on vit
dans la dche, plaisante PierreJacques Morinire. Nous aurions
besoin de 35 millions pour rnover
nos locaux et nous agrandir . Malgr la vtust, le centre danimation revendique 3000 adhrents,
des bbs de 2 ans aux galopines de 72 ans . Et refuse mme

du monde.
En 1999, la direction de la Jeunesse et des Sports a voulu
prendre le taureau par les cornes.
Une tude de faisabilit et destimation des cots est lance par la
direction de lurbanisme, mais elle
na rien donn de concluant ,
estime Pierre-Jacques Morinire.
La jeunesse nest pas tellement
considre par les politiques ,
regrette-t-il. Les maires de larrondissement, de tendance UDF
sont libraux. Selon eux, le secteur
des loisirs nest pas prioritaire .
De surcrot, la culture dans le
16e, cest plutt caniche et pas trs
rocknroll .
Pourtant, le directeur du centre

Pour Pierre-Jacques
Morinire ( droite),
le Point du jour cest la
maison du bonheur.
(Photo
Thomas Caplain / Lieu-dit)

a des projets. Dans ses rves les

plus fous, il imagine une salle de
spectacle alors que pour linstant
cest la croix et la bannire pour
en obtenir une et du matriel
informatique pour pouvoir mettre
en place des activits ayant trait
aux nouvelles technologies. Tout
en restant sceptique sur laprsmunicipales.
Alexandra GUYARD

15e Anne Hidalgo

la rvlation du PS
Elle pourrait devenir premier adjoint de Delano en cas de victoire
LLE A FAIT trembler la

droite, elle est arrive en

tte du premier tour :
du jamais vu dans le
15e. Ses 27,24 % ne sont pas tout
fait la hauteur des espoirs permis par les sondages, mais Anne
Hidalgo, encore inconnue il y a
quelques mois, est devenue la
figure emblmatique de la campagne de la gauche.
La candidate socialiste vit son
baptme politique contre
Edouard Balladur, un vieux routier , dit-elle. La stature nationale de son rival ne
limpressionne pas. Anne Hidalgo
a mme fait de son manque de
notorit un avantage sur le trs
connu mais trs distant ancien
premier ministre. Elle fait cam-

COMBAT

pagne comme les saumons

remontent le fleuve : contrecourant, en grignotant du terrain
dans un arrondissement qui est
loin de lui tre acquis.
Bonjour, je suis la candidate de
la gauche . Sur les marchs, elle
a rpt cette phrase des centaines
de fois. Il faut en finir avec le
pouvoir pour le pouvoir, avec les
lus providentiels et intouchables .
Douce et polie, elle salue ses
adversaires, sauf lextrme droite.
Ses yeux noirs cherchent le regard
des passants. Cela ne sert rien
de distribuer ses tracts comme des
petits pains jusqu puisement du
stock. Il faut tablir le contact, entamer le dialogue Parfois, une
insulte xnophobe trouble la jolie
brune ne Cadix en Espagne,

invariablement vtue de noir, une

charpe vive autour du cou.
Elle navait jamais brigu aucune
candidature, pas mme au sein
du parti socialiste o elle a pris
sa carte en 1994. Cest lassociation dinspecteurs du travail
Villerm et au syndicat CFDT
quelle fait ses premires armes.
Militante de cabinet enferme
quatorze heures par jour dans
les bureaux du ministre de
lEmploi et de la Solidarit, le travail lui donne lillusion de faire
de la politique : emplois jeunes,
lutte contre lexclusion, droits
des femmes et parit. Jusquen
1998 : Je me suis sentie mre
pour aller plus loin . Cest Bertrand Delano, qui ne la connat
pas encore et qui nest pas encore

le candidat officiel, quelle confie

son projet.
En vertu dun accord tacite, une
femme devait mener la liste du
15e. Elles taient quatre en lice,
dont Pervenche Bres, dpute
europenne. Anne Hidalgo a remport haut la main linvestiture
interne, au terme dun combat
violent pas toujours dans les
rgles , confie lun de ses colistiers. Pas une de ses rivales ne
figure sur sa liste.
Mfiante lgard des sondages,
celle que tout le monde prsente
comme la premire adjointe de
Paris en cas de victoire de la
gauche, ne craint pas dtre due
par lissue de llection. Ce quelle
ne veut surtout pas, cest dcevoir.

11

La DELPONT

Bernard Kouchner,
lors dun meeting socialiste.

Une tapisserie
du 16e sicle retrouve
La police a retrouv mercredi, dans le 15e arrondissement, une tapisserie du 16e sicle classe
monument historique. Cette pice inestimable
avait t drobe en novembre dernier dans la
cathdrale Saint-Julien du Mans (Sarthe), alors
en pleins travaux . Lhomme en possession de
luvre a t interpell alors quil sortait dun
immeuble avec un sac volumineux denviron un
mtre de largeur sur plusieurs mtres de long.
Ag de 30 ans, il a expliqu quil avait achet la
tapisserie dans une fte foraine au Mans pour
5 000 F. Il a t dfr au parquet de Paris jeudi.
Luvre, reprsentant la gurison miraculeuse
dun aveugle, a t restitue la Caisse nationale des monuments historiques qui avait dpos
plainte.

COMBAT
Le titre Combat est utilis avec laimable autorisation
de Philippe Tesson, titulaire des droits sur les marques
dposes lINPI N 98.761.012 et 99.767.997,
et ancien rdacteur en chef de Combat de 1960 1974
et de lAssociation des anciens journalistes de Combat,
titulaires dun droit moral sur lexploitation du titre.
Supplment CFJ Info, Journal cole N 272
du Centre de formation des journalistes.
35, rue du Louvre. 75002 PARIS
Rdaction, ventes : 01 44 82 20 00
Tlcopie : 01 44 82 20 09
email : fschull@cfpj.com
Commission paritaire n 61 265 ISSN 0180-5495
Impression : Offprint
Directeur de la publication : Christophe Pouthier

travaux excuts
par des
ouvriers syndiqus

Distribu
par les NMPP

SAMEDI 17 MARS 2001

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
17e
Les tracts de la gauche
restent en rade
La profession de foi de Clmentine Autain, tte de
liste de la gauche plurielle, nest pas arrive dans
les botes aux lettres de tous les lecteurs du 17e.
Dans lenveloppe reue se trouvent uniquement
celles de Franoise de Panafieu (RPR) et de Philippe Lafay (Tiberi). A lorigine, un problme technique chez limprimeur charg des tracts de la
liste Changeons dre . Selon la prfecture de
Paris, seuls 5 % des lecteurs nauraient pas reu
cette profession de foi. Au QG de Clmentine
Autain, les appels et les mails de protestation
sont nombreux. En attendant une solution, les
professions de foi non distribues sont encore
bloques chez limprimeur.

18e
Pierre-Bloch enthousiaste
Ltat major de Jean-Pierre Pierre-Bloch, tte de
liste tibriste, tait enthousiaste, hier, lide
dune possible rencontre entre Philippe Sguin
et Jean Tiberi. Philippe Sguin devient enfin
raisonnable et nous en sommes ravis , commente
amuse Anne-Marie Pierre-Bloch, pouse de JeanPierre.

19e
Le plan des Verts contre
le saturnisme
Les Verts ont dj fix leurs actions prioritaires
sur larrondissement en cas de victoire de la
gauche demain. Il faut un plan durgence pour
soustraire les enfants au saturnisme dici un an.
Ils sont encore nombreux tre exposs au plomb
contenu dans certaines peintures, ce qui entrane
des troubles du systme nerveux parfois irrversibles , explique Violette Baranda. Une rcente
tude de la fondation Abb-Pierre et Mdecins
du monde estime quune centaine denfants restent particulirement exposs dans larrondissement. Les autres mesures durgence prnes par
les verts concernent certaines coles primaires
qui tombent en miette . Enfin, les Verts comptent obtenir au plus vite la suppression de laxe
rouge, emprunt chaque jour par 40 000 voitures sur larrondissement.

20e
Pour faire de la politique,
il faut ne pas manquer dair
Bernard Plaisait,
N 2 sur la liste Bariani.

20e Bayrou prend le mtro

pour aider Bariani
Selon le prsident de lUDF,
la surprise peut tre cre dimanche .

NE TRENTAINE de
militants UDF stait
donne rendez-vous
jeudi soir, place Gambetta (20e), pour accueillir Franois Bayrou, prsident de lUDF.
Non content dtre attendu, il
sest fait dsirer. Trois quarts
dheure de retard, dans la nuit
tombante et sous une pluie fine.
Le dcouragement ( Bon, allez,
on rentre ) succde aux plaisanteries ( Cest la cinquime
Bayrou du carrosse ! ) chez les
sympathisants. Didier Bariani,
tte de liste UDF du 20e, arrose
de tracts la foule qui sort du
mtro. Mme si, dans cet arrondissement ancr gauche (36 %
au premier tour pour le maire
socialiste sortant Michel Charzat et 17 % pour les Verts), les
citoyens semblent peu rceptifs
au message.
Mais un visage familier surgit
soudain de la station Gambetta:
Franois Bayrou! Jai t pris
dans les embouteillages. Je viens
souvent dans le 20e, mais a fait
longtemps que je ny suis plus all
en mtro ! , lche lancien
ministre de lEducation nationale.
Bayrou a galement rendez-vous
dans le 12e avec un autre sguiniste, Jean-Franois Pernin. Cest
donc la hte que le prsident
de lUDF apporte son soutien

Daniel Perey, un lecteur du 19e Paris, nous crit :

Un systme anti-crottes quivalent Wawa
dont vous parlez dans votre numro du 15 mars
a dj t test il y a plus de 15 ans au Kremlin
Bictre. La chasse deau laissant le sol en bton
mouill aprs chaque usage, cela dcourageait
les chiens. La mise en route de la chasse se faisait malheureusement aussi bien lentre qu
la sortie, arrosant le chien suivant et les chaussures de son maitre : le gag ! De plus, 90 % des
propritaires nappuyaient pas sur le bouton pour
nettoyer [] Merci davoir refait Combat. Quel
plaisir dacheter Combat. Jen suis tout rajeuni !

SAMEDI 17 MARS 2001

droite, nous avions trois siges au

conseil de Paris (NDLR : sur 13
pourvoir). Avec deux listes, nous
risquons den avoir seulement
deux .
Mieux vaut ne pas voquer
devant Bariani une ventuelle
rencontre entre Philippe Sguin
et Jean Tiberi: Je men bats lil
(sic). Quand on atteint un tel degr
de confusion, il ny a plus rien
faire , tempte-t-il. Franois
Bayrou tempre : Lambiance
est confuse droite .
Il reste persuad que la surprise peut tre cre dimanche ,

Le prsident de lUDF,
Franois Bayrou, soutient
Didier Bariani, tte de liste
de lUDF dans
le 20e arrondissement.
(Photo AFP)

rappelant que les lections se

gagnent dans les urnes, pas dans
les sondages .
Un verre plus tard, il sest dj
envol. En taxi.
Hubert VIALATTE

18e Entre les deux

le cur de Michou balance
Le patron du cabaret craque autant pour Jean Tiberi
que pour Bertrand Delano. Un choix dchirant.

NTRE DEUX FEUILLES

Wawa pas nouveau

Didier Bariani, vice-prsident

de lUDF : Jaurais aim quon
respecte la rgle de retrait rciproque des listes dans tous les
arrondissements , regrette-t-il.
Bariani a obtenu 18,27 % des
voix au premier tour. Plus que
le tibriste Jean-Louis Arajol
(12 %), lequel a dcid de se
maintenir. Il ny pas de place
pour les francs-tireurs dans un
combat aussi difficile , commente Bariani.
Bernard Plasait, deuxime sur la
liste, dtaille les raisons de la
colre : Avec une seule liste de

dartichaut, des clats

de rire et quelques
coupes de champ,
Michou, en bleu des lunettes aux
boutons de manchette, rpte
quil aura des pousses dadrnaline jusqu dimanche . Jusquau soir du second tour des
lections municipales. Pour la
premire fois de sa vie, lenfant
dAmiens devenu icne de Montmartre, doute.
Quel bulletin glisser dans lurne?
Jean et Xavire sont des gens
pour qui jai beaucoup de tendresse
et jadore Bertrand . Dans deux

mois, le volubile patron du cabaret de travestis de la rue des Martyrs ftera ses 70 ans. Elev dans
la tradition catholique, son coeur
a toujours pench droite. Il a
aim sans retenue Jacques et Bernadette Chirac, il a serr des
mains aux terrasses de Montmartre pour soutenir son chouchou Alain Jupp. Mais la
guguerre entre le bonbon des
Vosges (Seguin ndlr) et Tiberi
le crispe. Je ne supporte plus
lagressivit envers le maire de
Paris , soupire Michou, la main
sur le coeur. Il aurait bien voulu
que le bail de Jean et Xavire se

12

prolonge encore un peu. Philippe

Sguin, pour lui, cest lextra-terrestre de la butte. Il nest mme pas
venu lui rendre visite au cabaret :
Quil retourne dans ses montagnes! . Mme svrit amuse
envers Roxane Decorte, deuxime
de la liste sguiniste: Elle est
mignonne mais pas trs bien looke,
cest une fille courageuse qui manque
de charisme . Alors Michou le pitre,
Michou le fringant semporte: Que
se rveillent mes idoles! . Il ose
encore rver que Jacques et Bernadette teignent lincendie droite
et fassent la paix avec Jean et
Xavire.

Et il ny a pas que la guguerre

droite qui le turlupine. Pour la premire fois, il sest entich dun socialiste. Je suis pris entre deux feux ,
gmit-il. Bertrand est un ami, je le
connais depuis longtemps... On est
du mme groupe sanguin . Un ami
dont la carrure la bluff. Bertrand
a fait une belle campagne, lAmricaine .
Bertrand ou Jean? Jean ou Bertrand? Michou noie le dilemme
dans une ultime coupe de champagne : Que le meilleur gagne. Le
plus important cest que le futur maire
de Paris ait du charme et le sourire .
Anne-Laure BARRET
et Aurlie RAYA

COMBAT

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Htel de Ville

Dernires
salves
Pour la dernire ligne
droite, Bertrand Delano et
Philippe Sguin ont choisi
de schanger des petites
phrases assassines. Le candidat de gauche a port le
premier coup : Si le coeur
est plutt de notre ct, la
raison aussi . Puis il sest
demand loccasion de
son dernier grand meeting,
si les lecteurs de droite
nauraient pas intrt
voter pour nous . Philippe
Sguin, qui a dj bien
faire avec son Jean Tiberi
qui aimerait le rencontrer
ardemment mais sans
condition , a ironis
sur des retrouvailles bien
rapides entre les Verts et la
gauche. Pendant six
mois, M. Contassot et M.
Delano font campagne sur
des projets diffrents. L, il
parat quils ont fait un projet commun mais personne
ne le connat , a-t-il soulign sur RTL. En ce qui
concerne la fracture lectorale, Bertrand Delano
semble le mieux plac
pour faire mouche. En cas
de victoire de la droite
dimanche, Qui serait le
candidat la mairie de
Paris ? , sest-il interrog
devant ses militants.
Il y en a au moins 20 qui
se prparent. Les couteaux
sont affuts , a-t-il
plaisant. Philippe Sguin
na plus le temps de
rpondre. Avant
(dimanche) matin 8
heures , il doit convaincre
Jean Tiberi de retirer ses
listes dans six arrondissements. Dans le cas
contraire Paris serait
perdu pour la droite, a
rappel le dput des
Vosges. Et une dernire
pique pour Bertrand
Delano, qui en profite
pour accuser Philippe
Sguin dtre devenu
lotage du systme avec
lequel il voulait
rompre . A qui
la prochaine mchancet ?
Benjamin NEUMANN

Delano Combat :
Moi, je nai jamais promis
de me baigner dans la Seine, mais
il faudra construire des piscines
Bertrand Delano tait venu
retrouver Michle Blumenthal
dans le 12e arrondissement,
hier aprs-midi. Celui qui a
toujours soutenu que les municipales navaient aucune
influence sur les lgislatives et
la prsidentielle, rassurait au
passage une radie du 12e
et lencourageait se rinscrire
pour... 2002. Il rservait aussi
aux journalistes libanais
quelques phrases en arabe
avant que linterview ne tourne
court, Bertrand Delano tant
pris dune quinte de toux :
Vous voyez, vous en demandez trop ! Heureusement,
Combat tait prsent pour
soulager la gorge en feu du
candidat socialiste grce un
Strepsil salvateur. Vous tes
toujours l au bon moment ,
dclarait, reconnaissant, le
candidat la mairie avant
dtre rquisitionn par un
pote qui tait venu lui
remettre son recueil. Je suis
arabe et je vous le dis, vous
allez gagner . Une rponse
simposait de la part du trs
prudent Bertrand Delano :
InchAllah !

A la sortie du mtro Dugommier, Bertrand Delano se plie au jeu des questions-rponses avec notre journaliste.
(Photo Lucas Schifres)

M. J.

Craignez-vous que la droite

finisse par se retrouver avant
dimanche ?
Ce nest pas mon problme. Mon
problme, cest que les Parisiens et
les Parisiennes fassent un choix
totalement lucide dimanche. Ils
ont tous les lments en main.
Dun ct il y a un projet, une
quipe, un candidat et de lautre ce
quon a vu toute cette semaine.
Moi, je suis candidat la Mairie
de Paris, je ne suis pas candidat
aux commentaires des palinodies
de MM. Tiberi et Sguin.
Pensez-vous que les lecteurs
verts vont suivre le mouvement de fusion ?
Jespre bien. Je crois que les lecteurs verts ont intrt ce quil y
ait un changement. Dabord parce
quen terme de sant dmocratique une alternance a fait pas-

ser de lair frais. Les lecteurs verts,

comme les lecteurs progressistes,
ceux du centre ou mme les lecteurs de droite, ont intrt ce
quun mouvement soit donn la
capitale.
Philippe Sguin a dclar que
si vous gagniez, vous seriez
un pion dans le systme Jospin...
M. Sguin passe son temps se
contredire. Il avait commenc la
campagne en disant quil allait
faire le grand chelem, aprs il fait
des commentaires politiciens, cest
sa culture politique, sa manire
de faire de la politique. Vous savez,
jai donn plus de dmonstration
de ma libert personnelle et politiqueque M. Sguin.
Il a aussi rappel que vous
aviez dclar avoir 50% de
chances de gagner ?

Il est drle, Sguin. Il est passionn par ses petits calculs. Moi,
je rponds aux questions quon
me pose, jai dit que javais une
chance sur deux, mais je parle
surtout des crches, de la baisse
de la pollution, du logement, de
la force conomique de Paris.
Pendant ce temps, il parle de ses
petits calculs.
Selon vous, Philippe Sguin
et Jean Tiberi russiront-ils
se rencontrer ?
Quand je vois que pour arriver
organiser une rencontre, il leur
faut des ngociations sans fin, je
me dis que ce serait terrible sils
gagnaient. Il faudrait quils ngocient pour se voir alors que lun
serait adjoint de lautre... Je prfre ne pas y penser.
Comment analysez-vous les
rsultats du premier tour ?

Avant dimanche dernier, vous

aviez tous des certitudes et il ne
sest pas pass ce que vous aviez
prvu. Moi, jtais prudent, je
disais : il va y avoir une pousse
qui nous donnera des chances de
gagner au second tour, sans que
ce soit crit lavance. Cest moi
qui avais raison.
Comment allez-vous fter
lanniversaire de la Commune dimanche prochain ?
Je nai pas lintention de fter
quelque chose dont je ne sais pas
encore dans quel climat cela se
droulera. Il ne faut pas faire
damalgame historique. La Commune est un vnement majeur,
mais on ne peut pas comparer ce
moment-l une lection politique. En mme temps, je crois
que quand on est candidat la
mairie, on sinscrit dans des

valeurs et cest vrai que je me

reconnais dans cette histoire de
Paris. Mais je nen suis pas le seul
hritier, tous les Parisiens ont un
droit sur cet hritage-l.
Jacques Chirac avait promis
quil se baignerait dans la
Seine : serez-vous le maire
qui ralisera cette promesse ?
Je me baignerai dans des piscines
construites sur la Seine.
Mais moi, je nai jamais promis
de my baigner car je sais que ce
nest pas possible. Par contre il
faudra faire des piscines,
notamment vers la future universit de Paris rive gauche et
Deligny. Je veux aussi remettre
en tat la piscine Molitor dans
le 16e.
Propos recueillis
par Marjolaine JARRY

Ceux qui accompagnent Combat

DU CENTRE-OUEST

COMBAT

13

SAMEDI 17 MARS 2001

Paris 1 234 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Htel de Ville

Les radis
nont plus de recours
pour le 18 mars
Les lecteurs radis des listes
lectorales nayant pas
demand leur rinscription ne
pourront pas voter au second
tour des lections municipales. Seuls 2300 Parisiens
ont saisi les tribunaux dinstance temps pour faire rectifier leur situation, comme
le permettait le code lectoral. Il reste aux juges 1400 cas
traiter et, a rappel la Prfecture de Paris, plus aucun
dossier ne peut tre accept
cette semaine. Et ce, malgr
les agressions verbales
physiques parfois de certains lecteurs en colre au
premier tour.

Un dimanche
en famille
pour Voynet
Dominique Voynet noublie
pas les siens. Malgr la fusion
des listes parisiennes des
Verts et de la Gauche, la
ministre de lEnvironnement
a choisi de suivre la soire
lectorale du QG de campagne dYves Contassot, chef
de file des Verts de la capitale, et non de celui du candidat de la majorit plurielle
Bertrand Delano. Ds 20
heures, elle y commentera les
rsultats nationaux et parisiens, le tout en compagnie
dune dlgation dcologistes
europens dont le premier
adjoint au maire de Bruxelles
Henry Simons et la prsidente
des Verts nerlandais Myriam
de Reijk.

Vert toujours
Bertrand Delano veille au
grain. Il a remarqu que les
affiches lectorales dans le
12 e ne portaient pas le sigle
des Verts : Cest bien la
peine quils nous donnent un
coup de main . Sitt dit, sitt
fait : les militants socialistes
ont promis de coller des autocollants verts sur les
affiches ds ce soir.

Le MRAP
face
au Front national
Le Mouvement contre le
racisme et pour lamiti entre
les peuples (MRAP) a lanc
un appel aux lecteurs attachs aux valeurs rpublicaines , les invitant faire
barrage aux listes FN et MNR
et sanctionner tous les candidats qui ont pactis avec
eux au second tour des lections municipales.
Le MRAP invite ainsi les
citoyens ne pas relcher
leur vigilance devant un courant en apparence affaibli.
Mme si la tte de lextrme
droite est malade, la bte
bouge encore , a rappel lorganisation, inquite du
nombre de villes franaises
o les partis de droite
extrme se maintiennent ou
fusionnent.

COMBAT

Les hommes de lombre

Directeurs de campagne, attachs de presse enfin sous les feux de la rampe.
Delano, Sguin, Tibri Ils ont tenu le devant de la scne
pendant toute la campagne. Mais derrire ces candidats
renomms, des hommes travaillent avec acharnement, dans le
plus strict anonymat. Ils sont directeurs de cabinet, directeurs
de campagne ou attachs de presse. Ils faonnent les meetings,
relisent les discours ou filtrent les rendez-vous. Certains jouissent dun grand aura mdiatique. Cest le cas dOlivier Schrameck ou de Dominique de Villepin, les directeurs des cabinets
de Lionel Jospin et de Jacques Chirac. Dautres sont beaucoup
moins connus. Combat a dress les portraits de ces hommes
de lombre.

Bernard Bled,
cabotin
de la politique
Barbiche cisele, chevalire au
doigt, limptueux Bernard Bled
a tout dun homme de pouvoir.
Dans le dcor imposant de lhtel de Ville, lminence grise de
Jean Tiberi entame sa tirade.
Acte II, scne 3 de cette campagne municipale : fusion, retrait
et perspective dpilogue. En bon
stratge, Bernard Bled communique peu mais bien, alimente
les chroniques en potins dernier
cri et fournit les ditos en analyses savoureuses.
Entr 18 ans lHtel de Ville
comme agent de bureau intermittent, Bernard Bled revendique
son parcours dautodidacte. Avec
larrive de Jacques Chirac en
1977, sa carrire sacclre. Il
devient secrtaire gnral, puis
directeur de cabinet du maire en
1995. Mais cest en 1998 quil
connat son heure de gloire, en
rprimant dune main de fer le
putsch de Jacques Toubon.
Aujourdhui stratge privilgi
des Tiberi, il a aussi repris ses
fonctions de secrtaire gnral,
visiblement enchant par cet
exercice dquilibriste .
Dans le thtre municipal, Bernard Bled aura jou tout les rles.
Souffleur, scnariste ou encore
directeur dacteur, il ne sen lasse
pas. Dimanche pourtant, le
rideau risque de tomber. Une fin
quil ne redoute pas, car le spectacle politique se renouvelle en
permanence .

Jean-Marc Brul :
Un professionnel
dans une cour
de rcration
Yves gre tout de trs prt .
Aucun signe de regret chez JeanMarc Brul, juste une constatation. Directeur de campagne des
Verts Paris, il avoue que des
bonhommes comme Philippe
Sguin, Bertrand Delano et Yves
Contassot ne sont pas exactement
faciles , mais cela sest trs bien
pass . Le plus dur ? Grer la
communication dun parti assez
jeune et amateur . Mme sil se
dfinit comme un nomade et un
bohme , il se dbrouille pas
mal en communication . Mais
pour apporter sa touche de professionnel, il a d faire face
des militants indisciplins . Je

me suis retrouv dans une cour de

rcration , explique-t-il. Les
assembles gnrales qui se succdent naident pas : tout le
monde veut donner son avis sur
tout, jusqu la couleur du tract .
Sa stratgie de communication
pour les Verts Paris ? Un sourire ironique : On a eu du mal
faire une campagne parisienne.
On a d grer une accumulation
de campagne darrondissement .

Christophe Caresche
lami de toujours
Je connais Bertrand depuis longtemps . Pour Christophe
Caresche, cette campagne des
municipales est avant tout une
aventure humaine . Lorsque Bertrand Delano lui propose le
poste de directeur de campagne,
il prfre temporiser. Cest un
investissement personnel trs fort,
qui dure plusieurs mois, une tche
parfois ingrate, qui vous expose .
Malgr les contraintes, il a
accept le poste. Parce que
ctait lui, que nous tions amis,
et que la confiance tait dj tablie . Il a aussi accept pour
lampleur du dfi. Pour ma
gnration, explique-t-il, la mairie de Paris est un formidable
enjeu .
Aujourdhui,
Christophe
Caresche estime que la campagne de Bertrand Delano est
russie . Le candidat PS nest
plus seulement une personnalit
locale, il a atteint une envergure
nationale. Nous avons su mettre
profit son talent, son sens politique, sa rigueur , se flicite
Christophe Caresche. La campagne finie, il retrouvera son fauteuil de dput lAssemble
nationale, une chance extraordinaire . Mais il nexclut pas de
continuer travailler avec Bertrand .

Cyril Cartron :
Bertrand Delano
je ne le connais pas
En gnral, Bertrand a raison .
Un axiome de base, qui rgit
lunivers de Cyril Cartron, 37 ans
et attach de presse du candidat
socialiste. Ancien journaliste
sportif, il se dfend mordicus de
faire de la langue de bois , prvenant ainsi les reproches de ses
anciens confrres. Militant au
Parti socialiste depuis 1995 dans
la section du 20e arrondissement,

Christophe
Caresche
(en haut) et
Bernard Bled
face
leur nouveau
dfi.
(Photos
Stphane
Viard/Lieu-dit)

il passait souvent donner un coup

de main la permanence , jusqu ce quon le choisisse.

Carole Caumont :
No comment
Rester une femme de lombre.
Cest lunique objectif de lattache de presse de Philippe
Sguin. Petite brune, la trentaine,
elle organise et filtre les entretiens pour le grand Philippe
depuis le mois daot. Mais elle
na pas toujours t du ct des
politiques. Avant de grer leur
communication, elle tait journaliste. Ancienne du CFJ promotion 90, elle passe par la case
TF1 et le service politique pendant quatre ans avant de schapper chez lennemi France 2 en
1994. Elle y restera 6 ans. Puis
elle atterrit chez Philippe Sguin,
par lassitude dun mtier o elle
ne samusait plus. Sa rencontre
avec le dput des Vosges ? No
comment . Mais il ny a jamais
de hasard , glisse-t-elle amuse.
On nen saura pas plus. Laprs
campagne est flou: Lavenir, on
verra . Premier objectif : dormir 48 heures daffile .

14

Jean-Franois Probst
un charmeur
toujours laise
Il est un peu la voix de Jean
Tiberi. Depuis un an, Jean-Franois Probst ne quitte plus le
maire sortant. Incontournable.
Directeur de campagne de
Jacques Chirac en 1997, il se rapproche des tibristes en 1998,
lanne du lamentable putsch de
Toubon et Pons contre Tiberi .
Aujourdhui, il briefe le candidat naturel de la droite la mairie . Les apparatchiks du RPR
lui ont fait des misres inacceptables, alors je mets toute mon
nergie dans cette campagne .
Charmeur, Jean-Franois Probst
aime parler. Beaucoup. Il sest
cr limage du dircom idal,
sympa, qui sait tisser de prcieux
liens avec ses interlocuteurs.
Exprience oblige. Car 52 ans,
il a dj pass plus de 25 ans
dans le monde politique. Les
expressions images de Jean
Tiberi, cest lui. A laise partout,
il rit, contrle parfaitement ses
mots, spanouit dans les joutes
oratoires.
Sur la scne mdiatique, il est

pourtant en comptition avec

Bernard Bled, secrtaire gnral
de la mairie. Dans lombre de
Tiberi, les deux hommes saffrontent pour sattacher les
faveurs de leur candidat.

Jean-Louis Valentin
linterlocuteur
privilgi de Sguin
Naturel. Lengagement de JeanLouis Valentin dans la course
des municipales aux cts de
Philippe Sguin sest fait sereinement, en novembre 2000.
Pour cet narque de 36 ans, la
direction de la campagne du
candidat RPR est une tape de
plus dans un parcours sans
faute.
Chef de cabinet du ministre de
lIntrieur Jean-Louis Debr en
1995, dput de Paris depuis
1997, Jean-Louis Valentin a
pris une disponibilit pour travailler avec Philippe Sguin .
Javais des contacts frquents
avec lui depuis trois ans. Lorsquil ma appel, jai dit oui tout
de suite .
Aujourdhui, il crit les discours
du candidat, les retouche parfois. Il a aussi fait beaucoup
pour constituer les listes. Avec
Philippe Sguin, on travaille facilement, on peut parler, mme sil
est trs exigeant . Alors les critiques acerbes contre la personnalit du candidat RPR,
Jean-Louis Valentin ne les comprend pas. Je ne le reconnais
pas dans ces portraits que lon
fait de lui . Une harmonie entre
le candidat mal aim et son
directeur de campagne qui
pourrait perdurer. Aprs les
lections ? Jaimerais continuer
avec Philippe Sguin .
Page ralise par
Galle GEOFFROY
Olivia GESBERT
Benjamin NEUMANN
Aurlie RAYA

SAMEDI 17 MARS 2001

Courrier
Sur les Marchaux
la suite de notre article sur
les Tramways des Marchaux (Combat numro 1),
Claude Comiti, dlgu gnral aux grands travaux la
Mairie de Paris, nous crit.
Le rapport que vous citez et que
brandissent depuis plusieurs
annes dj les dfenseurs du
rail a t, contrairement vos
allgations, port la connaissance des lus, des fonctionnaires,
des journalistes, des associations.
(...)
Les reprsentants du STP ont
mme rappel, lors de la commission extra-municipale de la
Petite ceinture, que bien videmment ce document pouvait tre
librement consult, en particulier par les associations. A aucun
moment, le rapport ntablit de
choix entre les solutions. (...)
Depuis lors les diffrents partenaires, Etat, Rgion, Ville de
Paris ont retenu la solution des
Marchaux. Dabord parce quil a
sembl que cette solution permettait une meilleure desserte des
communes limitrophes et des
quartiers traverss, une meilleure
liaison avec les transports en
commun existants (mtro, bus et
banlieue).
Mais ce choix de la municipalit
a t motiv par dautres impratifs, comme poursuivre lobjectif de la Ville de Paris et retenu
par le plan de Dplacement
urbain, savoir une nouvelle
rpartition de lespace public au
profit des transports en commun
et des circulations douces.(...)
La rponse de Combat
1) A notre connaissance, le rapport du STP na jamais t discut, ni mme prsent au
Conseil de Paris. Plusieurs
conseillers, dont Mme Laure
Schneiter, nous ont assur que
le dossier navait jamais t voqu et le rapport ne circule
actuellement que par le biais
dassociations. Il est consultable, mais na jamais t transmis aux lus de Paris.
2) Nous navons pas affirm
que le rapport tablissait un
choix. Mais les tableaux comparatifs parlent deux-mme :
28km/h de vitesse commerciale
sur la petite ceinture contre 15
20 sur les Marchaux, un cot
plus faible de 350 millions de
francs sur la Ceinture, et un
plus haut dbit aux heures de
pointe. De plus, le rapport
affirme que la dure moyenne
des correspondances est la
mme. Enfin, linstallation du
PC en site propre rpond dj
la nouvelle rpartition de
lespace public en faveur des
transports .
Lobjet de cet article tait surtout de souligner un paradoxe :
le tramway sur les Marchaux
est la mode. Pourtant, un rapport dun service de lEtat
indique que la Petite ceinture
est plus intressante de nombreux gards, et il na jamais t
discut. A quoi bon faire des
tudes si elles ne sont pas prises
en compte ?

COMBAT

15

SAMEDI 17 MARS 2001

Infos Express

Lextraterrestre
a touch terre

Cannabis
Un kilo de rsine saisie
dans la proprit des Mitterrand
La proprit de Latch (Landes), dans laquelle
aimait se ressourcer lancien prsident de la
Rpublique Franois Mitterrand, a reu mardi
dernier la visite des gendarmes. Ils nagissaient
pas dans le cadre de linstruction qui vise JeanChristophe Mitterrand, mais dans celui dune
affaire de stupfiants qui a permis de dmanteler cette semaine un rseau local de six trafiquants souponns davoir coul prs dune
demi-tonne de rsine de cannabis. Un rseau
auquel appartiendrait le concubin dune des
petites filles de lancien chef dEtat, un garagiste de 21 ans, domicili dans la proprit de
Latch. Au cours de leur perquisition, les gendarmes ont mis la main sur un kilo de haschich
ainsi que sur une forte somme dargent.
Dimanche dernier, les enquteurs avaient dj
saisi 74 kilos de rsine, une faible dose de
cocane, une arme de poing ainsi quune forte
somme dargent chez les cerveaux du
groupe, un couple de quinquagnaires qui sapprovisionnaient en Espagne.

Yves Parlier a boucl hier son tour du monde extrme .

Chute

Tokyo dans
la ligne de Mir
Paco Rabanne doit avoir loreille des dirigeants
japonais. A quelques jours de la chute de la station orbitale Mir, prvue le 22 mars dans le Pacifique sud aprs quinze ans de service, le
gouvernement nippon commence sinquiter.
Et si les quelque vingt tonnes de dbris du dernier fleuron de larospatiale russe rataient la
bonne orbite et scrasaient sur Tokyo ? Dj
plong en plein marasme politico-conomique,
lEtat japonais na pas besoin de ce type de
bavure. Mme si un tel risque nest valu par les
Russes qu une chance sur cent millions ,
il est conseill de rester la maison pendant
les quarante minutes de la chute.

Dtournement
davion
Hier, lorsque les pirates de lair ont menac de
faire sauter lavion, les forces spciales saoudiennes nont plus eu le choix. Elles ont donn
lassaut en pntrant par les hublots et les
portes de secours. Le bilan est lourd : trois personnes ont trouv la mort, dont lun des preneurs dotages. Ses deux complices ont t
arrts. Selon les premires informations, les
trois pirates avaient dtourn jeudi un Tupolev
de la compagnie russe Vnoukovo Airlines, bord
duquel se trouvaient 176 passagers et membres
dquipage, peu aprs son dcollage dIstanbul
destination de Moscou. Depuis jeudi soir, il
tait immobilis sur le tarmac de laroport de
Mdine, en Arabie Saoudite. Les trois pirates
rclamaient la fin de loffensive russe en Tchtchnie. Selon des indpendantistes tchtchnes,
ce dtournement pourrait marquer le dbut
dune campagne pour attirer lattention sur la
rpression russe.

SAMEDI 17 MARS 2001

AFP

Trois morts Mdine

VES PARLIER na pas gagn le

Vende Globe mais dans leffervescence qui rgnait hier aux

Sables-dOlonne flottait comme
un air de victoire. Lextra-terrestre est
arriv bon port au bout de 126 jours de
course, 34 jours aprs le vainqueur Michel
Desjoyaux, signant un exploit unique dans
lhistoire de la marine voile : il a accompli les deux tiers de son tour du monde
sous grement de fortune. Je suis le plus
heureux des hommes : cest ainsi que sest
dfini Yves Parlier peine franchie la ligne
darrive.
Il revient de loin: en dcembre dernier,
alors quil pousse son monocoque fond
pour reprendre de lavance sur Michel Desjoyaux, son mt se brise en deux, en plein

16

ocan Indien. Dj Philippe Jantot, lorganisateur du Vende Globe, annonce son

droutage sur lAustralie, mais Parlier cre
lmoi au PC course, en dcidant de procder quelques rparations et de terminer son tour du monde. Le rglement
de la course ly autorisant, il jette lancre
sur une le dserte de Nouvelle-Zlande
pour rallonger son moignon de mt dun
morceau de sept ou huit mtres, rescap
du dmtage. On peut alors le voir, grce
aux photos quil envoie, changer sa peau
de naufrag contre celle dun Robinson de
gnie inspir par MacGyver et Go Trouvetou. Dans des conditions surralistes, il
retape un mt de fortune, dix mtres plus
petit que le prcdent, et reprend la mer.
Ocan Pacifique, Cap Horn, ocan Atlan-

tique, le marin arcachonnais, g de 40 ans,

na renonc aucune des grandes tapes
mais a d se serrer la ceinture. Calcules au
plus juste, ses rserves de nourriture nont
pas rsist aux dix jours darrt occasionns par les rparations. Depuis plusieurs
semaines, algues sches et poissons
volants taient au menu de tous ses repas.
Mais pour larrive aux Sables-dOlonne,
Parlier avait pass commande et rpt
lenvi quil rvait de fois gras, dentrecte
aux pommes de terre sarladaises, de fromage des Pyrnes et de chocolat, le tout
copieusement arros de Saint Emilion ou de
Mdoc. De quoi rcuprer les quelques
kilos perdus, et, daprs son mdecin, se
prparer une solide indigestion.
S. M. (avec AFP)

COMBAT