Technologies Inc.

Le projet de gazification Gazmont

Vers un avenir nergtique durable
La centrale lectrique Gazmont
La centrale lectrique au biogaz Gazmont (25 MW) est en opration depuis 1996, llectricit produite tant vendue Hydro-Qubec. Approvisionne en biogaz par le site denfouissement de la ville de Montral, la centrale Gazmont est lchelle mondiale la troisime plus importante installation de ce type. Lutilisation du biogaz par la centrale engendre une rduction des missions de gaz effet de serre (GES) de lordre dun million de tonnes par anne, cette quantit diminuant progressivement depuis la fermeture du site denfouissement en 2000. en combinaison avec le biogaz du site denfouissement ferm de la Ville de Montral. Le gaz de synthse produit par le gazogne gnrera annuellement 50 millions de kWh, engendrant une rduction annuelle de plus de 30 000 tonnes de CO2 quivalents (CO2e). Le projet de gazification Gazmont est fond sur le systme Biogat, soit le procd de gazification de la biomasse mis au point par Biothermica. Dvelopp au cours des 25 dernires annes, ce procd consiste : Convertir haute temprature 99% du carbone contenu dans la biomasse en gaz de synthse faible valeur calorifique (7,5 MJ/m3). Lefficacit thermique du gazogne tant typiquement suprieure 90% Produire de llectricit partir du gaz de synthse gnr par le procd de gazification Les efforts soutenus de Biothermica ont rcemment t rcompenss par une contribution financire de Technologies du dveloppement durable du Canada pour le dveloppement de lunit pilote Gazmont de gazification de la biomasse.
25,4 MW LECTRICIT 1,7 MW CENTRALE 23,3 MW HYDRO-QUBEC

Une unit pilote de gazification de la biomasse

Le couplage dune unit de gazification de la biomasse la centrale lectrique Gazmont permettra une production constante dlectricit malgr la diminution de lapprovisionnement en biogaz. Lunit de gazification est conue pour convertir chaque anne 40 000 tonnes de bardeaux dasphalte et de rsidus de bois urbains en gaz de synthse, ce gaz tant utilis

Fonctionnement de la centrale Gazmont

TURBINE VAPEUR

25,4 MW

ALTERNATEUR

FUMES 14,2 MW
VAPEUR

UTILISATEURS EAU 40C RSEAU DE CHAUFFAGE URBAIN

PANACHE DE VAPEUR AIR PRCHAUFF GAZ DE SYNTHSE CHAUDIRE

EAU D'ALIMENTATION CONDENSAT

GAZOGNE

BIOGAZ 79,9 MW, 25 000 Nm3/h BIOMASSE GAZ NATUREL (ALTERNATIVE)

CHALEUR DISSIPE 40,3 MW TOUR DE REFROIDISSEMENT CONDENSEUR EAU FRAICHE

DGAZEUR RSERVOIR

RSERVOIR CONDENSAT

EAU FRAICHE

DMINRALISATION

Technologies Inc.

Lavenir
Trois segments de marchs majeurs soffrent au procd de gazification de la biomasse de Biothermica : Les chaudires industrielles: utilisation du gaz de synthse en substitution au gaz naturel ou au ptrole Centrales lectriques au biogaz: utilisation du gaz de synthse en complment du biogaz de site denfouissement, permettant une production constante dnergie malgr la diminution des quantits de biogaz lorsque le site est ferm Centrales lectriques cycle combin avec gazification intgre (IGCC): utilisation du gaz de synthse pour alimenter des turbines gaz dans un cycle combin (Rankine et Brayton) La vente de crdits de carbone gnrs par les rductions dmissions de GES consolidera significativement la structure financire des projets de gazification. Les crdits de carbone constituent un instrument cl pour le financement de projets, contribuant au dveloppement durable et la lutte contre les changements climatiques. Le march mondial du carbone a t estim $US 60 milliards pour lanne 2007, plus de $US 18 milliards en crdits de carbone ayant t gnrs par des transactions relies des projets sous lgide du mcanisme de dveloppement propre (MDP).

Biothermica
Depuis sa fondation en 1987, Biothermica est un chef de file dans la conception, la construction et la livraison cls en main de solutions pour le contrle de la pollution de lair et la production dnergie renouvelable. Biothermica finance galement, structure et investit de lquit dans des projets fonds sur la montisation des crdits de carbone gnrs par des mcanismes flexibles de march tels que le MDP et lApplication conjointe (AC) du Protocole de Kyoto ou encore le march volontaire. Biothermica a ralis des projets en Amrique du nord, en Amrique latine, en Asie (incluant la Chine), en Afrique et en Europe. Biothermica possde et opre la centrale lectrique au biogaz Gazmont (25MW) Montral, au Canada, ainsi que linstallation de captage et de brlage du biogaz du site denfouissement de Nejapa, au Salvador, travers sa filiale Bioenergia SA de CV. Ce dernier projet est enregistr sous lgide du MDP et gnre annuellement 200 000 units de rduction certifies des missions (URCEs). Biothermica offre galement des services en ingnierie ainsi que des services aprs-vente, de maintenance et de formation du personnel pour lensemble de sa gamme de produits et de solutions.

Biothermica Technologies Inc. Notre nergie au service de lenvironnement 426 Sherbrooke Est Montral (QC) H2L 1J6 Canada T +1.514.488.3881 F +1.514.488.3125 www.biothermica.com