SOUS-STATIONS DC / PROGRAMME DE LIVRAISON

Scheron Hasler Group

Scheron offre une large gamme de produits pour llectrification DC des transports en commun
Ce document donne une brve ide de nos services, cellules et systmes dans le domaine des sous-stations de traction DC. Des brochures dtailles sont disponibles pour tous les composants. Conception, ingnierie et services divers

Simulations dynamiques et calculs divers

x

- Calculs de rseaux d'alimentation par simulation, considrant toutes les caractristiques des vhicules et du rseau. - Positionnement des sous-stations, calcul de lnergie totale consomme y compris pour des rseaux quips de rcuprateurs dnergie et/ou de convertisseurs. - Etude de conformit avec les normes applicables. Services de conception et de consultant - Dimensionnement de filtres d'harmoniques courant continu. - Concept de protection global (catnaire, mises terre, slectivit etc.) - Services de consultants pour tablir les cahiers des charges y compris le dimensionnement des transformateurs et de la distribution moyenne tension. Autres services - Montages, mises en service, service aprs-vente et maintenance. Excution spciale de sous-stations de traction courant continu
4 SEPCOS SEPCOS I 1 8

I>

T RC T

T T

x
I> EDL I

x
I> EDL I

I>

- Sous-stations de traction courant continu compltes en cabines compactes transportables ou en btiments prfabriqus (prts l'emploi). - Temps de montage et de mise en service rduits. Cellules Excution Les cellules peuvent tre combines de multiples faons pour l'excution des sous-stations, ce qui permet une grande flexibilit. Selon le modle, elles peuvent tre installes en tant que cellules de dpart, cellules de couplage ou servent d'autres applications. Gamme des cellules disjoncteurs: - Entirement conformes et testes selon les normes EN50123 et IEC61992 - Intgration de relais de protection et de contrle produits par Scheron - Varit des configurations disponibles des cellules disjoncteurs : disjoncteur de redresseur, disjoncteur de dpart, by-pass,... - Possibilit dintgrer des sectionneurs - Adaptes aux protocoles de communication modernes tel que IEC61850

3000 Vdc

TENSION DE SORTIE

MBS 08 UR26

MBS 08 UR40

1500 Vdc
MBS 05 - UR26 MBS 05-UR46 MBS 05 UR40 MBS 05/08 UR60

750 Vdc
SECUB-2 UR15 SECUB-2 UR26

MBS 08 UR80

1000 A

2600 A 4000 A COURANT DE SORTIE

6000 A

8000 A

MBS

Cellules disjonteur ultra-rapide

Type MBS05 MBS05 MBS08 MBS08 MBS08 Excution Courant oprationnel 900 V / 1800 V 900 V / 1800 V 900 V / 1800 V 3600V 900V Courant busbar 2000 - 3500 A 6000 - 9000 A 6000 - 9000 A 6000 - 9000 A 9000 - 11000 A Courant de sortie 2500 A 4000 A 6000 A 4000 A 8000 A

Cellules de type blind, avec disjoncteur dbrochable mont sur un chariot. Adaptes toutes les applications dalimentation courant continu de rseaux ferroviaires.

Cellules sectionneur
Type MBS-D05/x MBS-D08/x MBS-D12/x Excution Courant oprationnel 900 V / 1800 V 900 V / 1800 V 900 V / 1800 V Courant busbar 2000 - 9000 A 2000 - 9000 A 2000 - 9000 A Courant de sortie 2000 to 8000 A 2000 to 8000 A 2000 to 8000 A

Cellules de type blind, avec un ou plusieurs sectionneurs manuels ou motoriss. Adaptes toutes les applications dalimentation courant continu de rseaux ferroviaires. Possibilit dintgrer diffrentes protections: - Dtection dfaut terre (64) - Dtection tension ngatif-terre (59) - Dtection retour courant (32)

SECUB-2

Cellules disjonteur ultra-rapide

Type Courant oprationnel Courant busbar 2400 A 2400 A Courant de sortie 1500 A 2600 A

SECUB-2 UR15 600 V / 750 V / 900 V SECUB-2 UR26 750 V Excution

Cellules de type blind, avec disjoncteur ultra-rapide dbrochable mont sur tiroir. Spcialement adaptes aux applications dalimentation de tramways et trolleybus.

Stockage d'nergie et systmes rgnrateurs Lquipe R&D de Scheron innove dans le dveloppement de systmes de rcupration dnergie. Nos produits ciblent 2 technologies principales : - Systme de rgnration dnergie utilisant la technologie IGBT - Systme de stockage dnergie bas sur des modules de supercondensateurs.
3

Redresseurs Type Puissance Tension Configuration

DHN2F../DTB4F 300 - 6000 kW DHN2D../DTB4D 300 - 3000 kW DHN2S../DTB4S 300 - 3000 kW

500 - 3000 V DC Montages fixes 500 - 1500 V DC Montages dbrochables 500 - 1500 V DC Execution spciale pour intallation extrieure

- Varit des connexions (pont 3 phases, 2 ponts 3 phases, 6 / 12 / 24 pulsations de sortie) - Protection (filtre RC pour protection surtension, circuit de protection individuel, fusibles, protection surintensit) - Refroidissement : Air naturel - Montage : Fixe ou dbrochable - Possibilit dintegrer des bobines dinterphase Transformateurs

La gamme des transformateurs propose est adapte chaque rseau client: transformateur sec ou immerg dans lhuile; hexaphas, dodcaphas ou double dodcaphas; refroidissement par convection naturelle ou air puls. Le noyau des transformateurs et des enroulements sont fabriqus selon les techniques les plus modernes afin de supporter les contraintes gnres par les fortes charges des systmes de traction ferroviaire ou des defauts de ligne.

Relais de protection, appareils de mesures et HMI Type SEPCOS-NG Application Relais de commande et de communication microprocesseur comprenant des fonctions de protection, de commande, de diagnostique et de communication (TCP/IP, MODBUS, Profibus-DP). Ecran tactile de visualisation et de commande. Dtecteur de dfaut de ligne par analyse du courant de dpart. Amplificateur de mesure et disolation pour courant. Amplificateur de mesure et disolation pour tension. Relais isol - Detection de prsence tension Cellule ddie au contrle et la commande dune sous-station entire : - Intgration et programmation dun PLC - Intgration et programmation dun cran tactile HMI adapt aux besoins du client - Ouvert aux derniers protocoles de rseau pour sous-station - Connexion : filaire ou fibre optique

DISPLAY SEPCOS-PRO

MIU 10 VM10 VP10 Contrle & commande

SG814318BFR_A00 - 06.11

Scheron SA Rue du Pr-Bouvier 25 1217 Meyrin - Geneva CH-Switzerland

Tel: +41 (0)22 739 41 11 Fax: +41 (0)22 739 48 11 substations@secheron.com www.secheron.com

This document is not contractual and contains information corresponding to the level of technology at the date of printing. Scheron reserves the right to modify and/or improve the product, whose characteristics are described in these documents, as required by new technology at any time. It is the purchaser's responsibility to inform himself, no matter what the circumstances, of the product's maintenance conditions and requirements. Scheron reserves all rights, especially those arising from our "General Delivery Conditions". Copyright 2007 Scheron SA