Convention de Rotterdam

Vue densemble de la Convention de Rotterdam

Partie 1 - Introduction la Convention de Rotterdam Partie 2 - Fonctionnement de la Convention de Rotterdam

Rotterd dam Conven ntion

2

Partie 1 Introduction la Convention

Rotterd dam Conven ntion

Court historique Objectifs/Champ dapplication/ dispositions principales Articles et annexes de la Convention

Partie 1 : Introduction la Convention (1/8)

Court historique
La Convention de Rotterdam en France Quelques dates importantes pour la Convention de Rotterdam : 11 septembre 1998 : - adoption du texte de la Convention - signature de la Convention 1998-2004 : procdure PIC provisoire (base volontaire) 17 fvrier 2004 : ratification de la Convention par la France 24 fvrier 2004 : entre en vigueur de la Convention Juridiquement contraignante

Rotterd dam Conven ntion

4

Partie 1 : Introduction la Convention (2/8)

Objectifs
Encourager le partage des responsabilits entre Parties Encourager la coopration entre Parties dans le domaine du commerce international de certains produits p chimiques dangereux afin de : protger la sant des personnes p protger g lenvironnement contre des dommages g ventuels contribuer lutilisation cologiquement rationnelle de ces produits

Rotterd dam Conven ntion

5

Partie 1 : Introduction la Convention (3/8)

Atteindre ces objectifs

Fournir un systme dalarme rapide pour les produits chimiques potentiellement dangereux. Fournir les bases des dcisions concernant les importations futures de produits chimiques (procdure PIC) Renforcer les dcisions concernant limportation.

Rotterd dam Conven ntion

Partie 1 : Introduction la Convention (4/8)

Champ dapplication de la Convention

Produits chimiques q interdits ou strictement rglements afin de protger la sant des personnes et lenvironnement Prparations pesticides extrmement dangereuses qui posent des problmes dans les conditions demploi des pays en dveloppement ou pays conomie en transition

Rotterd dam Conven ntion

7

Partie 1 : Introduction la Convention (5/8)

Pour les produits lists lannexe III de la Convention Procdure PIC - Procdure de prise de dcision concernant limportation de produits chimiques dangereux avec consentement pralable en connaissance de cause, consentement pralable sous conditions ou non-consentement - Assure que les Parties exportatrices respectent les dcisions sur limportation des Parties importatrices tre assortie de conditions propres chaque Etat Membre Pour les produits chimiques interdits ou strictement rglements et les prparations pesticides dangereuses Echange de renseignements via les notifications dexportations pour lUE, il sagit dune dcision europenne qui peut

Dispositions principales

Rotterd dam Conven ntion

8

Partie 1 : Introduction la Convention (6/8)

Aperu des articles

Articles 1-4: Objectif, dfinitions, champ d dapplication l et DNA ( (Designated d National l Authority) Articles 5-14: Procdures pour linclusion, la radiation des produits chimiques et pour limportation l importation et lexportation l exportation Articles 15-30: Obligations gnrales et clauses communes
Partie 1 : Introduction la Convention (7/8)

Rotterd dam Conven ntion

9

Aperu des Annexes Annexes

Annexe 1-Renseignements devant figurer dans les notifications tablies en application de larticle l article 5 Annexe II - Critres dinscription des produits chimiques interdits ou strictement rglements lAnnexe III Annexe III - Produits chimiques soumis la procdure PIC Annexe IV Informations fournir et critres respecter pour linscription des SHPF lAnnexe III A Annexe V Renseignements R i d devant fi figurer d dans l les notifications dexportation Annexe VI Rglement des diffrends

Partie 1 : Introduction la Convention (8/8)

10

Rotterd dam Conven ntion

5

Vue densemble de la Convention de Rotterdam

Partie 1 - Introduction la Convention de Rotterdam Partie 2 - Fonctionnement de la Convention de Rotterdam

11

Rotterd dam Conven ntion Rotterd dam Conven ntion

Partie 2 Fonctionnement de la Convention de Rotterdam 2.1 Acteurs principaux

Qui sont-ils? Quel(s) rle(s) joue(nt)-il(s) ?

2.2 2 2 Dispositions principales

Quelles sont-elles? Comment fonctionnent-elles?

Partie 2 : Fonctionnement de la Convention (8/8)

12

2.1 Acteurs principaux Rotterd dam Conven ntion

1. Autorits nationales dsignes (DNA) 2 Confrence 2. C f des d P Parties ti (COP : Confrence C f des d Parties) 3. Comit dtude des produits chimiques (CRC : Chemical Review Committee = Comit dtude des produits chimiques) 4. Secrtariat
Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (1/6) 13

2.1.1. Autorits Nationales Dsignes

Gnralement les ministres responsables des dcisions de nature politique et de la rglementation des pesticides ou des produits chimiques industriels Principaux Points de contact pour le Secrtariat concernant lapplication de la Convention Responsables de la coordination des actions au niveau national afin d dassurer assurer la conformit la Convention par ex. ex ministres du gouvernement, exportateurs, importateurs et autorits douanires

Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (2/6) 14

Rotterd dam Conven ntion

7

2.1.2. Confrence des Parties (COP (COP)

Rotterd dam Conven ntion

La plus haute Autorit de la Convention Veille la mise en uvre de la Convention

Y compris les questions politiques, le programme de travail et le budget, linscription des produits chimiques lannexe III, tablit des organismes subsidiaires

Se S runit i tous les l deux d ans

Prochaine session 2011 (3 ans aprs la dernire, 10.2008)

Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (3/6) 15

2.1.3. Comit dtude des produits chimiques (1/2)

Rotterd dam Conven ntion

Se compose dexperts dans la gestion des produits chimiques dsigns par les gouvernements Rvise les notifications des mesures de rglementation finale et les propositions manant des Parties Prsente des recommandations la COP sur linscription de nouveaux produits chimiques lannexe III

Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (4/6) 16

2.1.3. Comit dtude des produits chimiques (2/2)

Rotterd dam Conven ntion

31 membres rpartis ainsi: 8 Etats africains 8 Etats de lAsie et du Pacifique 3 Etats de lEurope centrale et orientale 5 Etats de lAmrique latine et des Carabes 7 Etats dEurope occidentale et autres Etats

Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (5/6) 17

2.1.4. Secrtariat

Rotterd dam Conven ntion

9

Exerc conjointement par le PNUE et la FAO

Organise les runions de la COP et du CRC Aide les Parties mettre en uvre la Convention Assure la coordination avec les partenaires rgionaux et internationaux

Exemple p unique q de coopration p entre les organisations des Nations Unies

Partie 2.1 : Fonctionnement de la Convention Acteurs principaux (6/6) 18

2.2. Dispositions principales

La Procdure PIC fournit un processus national de prise
de dcisions concernant limportation des produits chimiques exportatrices respectent ces dcisions. Elments principaux Documents d dorientation orientation des dcisions
[DOD (Document dorientation) = DGD (Decision Guidance Document)]

Rotterd dam Conven ntion Rotterd dam Conven ntion

10

dangereux inscrits lannexe III et sassure que les Parties

Rponse concernant limportation par les pays Parties Circulaire PIC Responsabilits des Parties importatrices et exportatrices

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (1/9) 19

2.2.1. Documents dorientation des dcisions (DOD/DGD) Dcrit les raisons ayant motiv les mesures nationales visant interdire ou strictement rglementer un produit chimique et qui sont la base de son inscription lannexe III. numre les emplois interdits et, le cas chant, les emplois demeurant autoriss dans les Parties notifiant la mesure et donne des renseignements sur les alternatives possibles. Contient des renseignements fondamentaux sur les produits chimiques, y compris un rsum des proprits toxicologiques et co-toxicologiques co toxicologiques principales principales. Dautres sources dinformation, y compris les valuations de sources reconnues au niveau international, par ex. OMS/IPICS

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (2/9) 20

2.2.2. Rponses concernant limportation (Article 10)

Dcision finale

Rotterd dam Conven ntion

De consentir limportation De ne pas consentir limportation De ne consentir l limportation importation que sous certaines conditions prcises

Rponse provisoire, comprenant

Une dcision provisoire dimporter ou de ne pas importer Une dclaration indiquant quune dcision est ltude Une demande de renseignements complmentaires Une demande dassistance aux fins de lvaluation du produit chimique

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (3/9) 21

2.2.3. Circulaire PIC (Articles 10 et 11)

Rotterd dam Conven ntion

Publie 2 fois par an, en juin et dcembre, envoye toutes les DNA et publie sur le site web. Donne aux Parties une liste de toutes les dcisions importantes Comprend une liste mise jour des Autorits nationales dsignes

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (4/9) 22

11

2.2.4. (1) Responsabilits des Parties importatrices

Rotterd dam Conven ntion

Article 10 Garantir que les importateurs, les autorits concernes et si i possible ibl l les utilisateurs ili sont informs des rponses reues concernant limportation Garantir que les dcisions concernant limportation sappliquent uniformment - aux importations provenant de tous les pays exportateurs - toute la production nationale de produits chimiques usage intrieur

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (5/9) 23

2.4.4 (2) Responsabilits des Parties exportatrices (1/2)

Rotterd dam Conven ntion

Articles 11 & 13 Communiquer aux personnes concernes relevant de sa juridiction les rponses concernant limportation Prendre des mesures appropries pour sassurer que les exportateurs donnent suite aux dcisions concernant limportation Garantir quun tiquetage et des renseignements appropris accompagnent lexportation

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (6/9) 24

12

2.4.4 (2) Responsabilits des Parties exportatrices (2/2)

Rotterd dam Conven ntion

Conseille et assiste les parties importatrices pour obtenir des renseignements supplmentaires pour les aider prendre des dcisions concernant limportation pour dvelopper leurs capacits et leurs moyens afin de grer les produits chimiques en toute scurit

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (7/9) 25

Dispositions principales: Procdure PIC

RESUME
1 1. 2. 3. 4. 5. La COP dcide dinclure d inclure un produit chimique la Procdure PIC Le Secrtariat envoie un DOD toutes les Parties Les Parties prsentent une rponse dimportation pour chaque produit chimique Le Secrtariat envoie toutes les rponses dimportation toutes les Parties au moyen de la Circulaire PIC Les parties prennent, en consquence, les dispositions rglementaires ncessaires concernant limportation et lexportation

Partie 2.2 : Fonctionnement de la Convention Dispositions principales (8/9) 26

Rotterd dam Conven ntion

13

27

Rotterd dam Conven ntion

14