Exgse de la sourate Les Hommes

(An-Nass)

Vous trouverez ci-dessous le tafsr de la dernire sourate du Coran, Sourate An-
nass, une sourate que nous rcitons souvent do limportance de connatre ce
quelle renferme comme bnfices en demandant Allah de nous accorder la
puret dans les intentions.

- = ~= ~ -
1 . ' - - = .
2 . ' - = ~
3 . ' -
4 . ' - = ~ ~ ~
5 . ' - ~ - ~ - ~
6 . ' - - = ~
Au nom dAllah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
1. Dis : Je cherche protection auprs du Seigneur des hommes.
2. Le Souverain des hommes,
3. Dieu des hommes,
4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
6. quil (le conseiller) soit un djinn, ou un tre humain .

1. Dis : "Je cherche protection auprs du Seigneur (Rabb) des hommes . Cest dire :
auprs dAllah [gloire et puret Lui], car cest Lui le Seigneur des hommes, mais galement des
anges, des djinns, des cieux et de la terre, du soleil et de la lune. Bien quIl soit le Seigneur de
toute chose, Allah cite spcifiquement ici les hommes car cela correspond au sujet que va
aborder cette sourate.

2. Le Souverain (Malik) des hommes . Cest--dire : Le Souverain qui dispose de lautorit
suprme et du pouvoir absolu sur les hommes.
3. Dieu (Ilh) des hommes . Cest--dire : Celui qui ils doivent adresser leur adoration, car
celui qui est dignement ador, celui que les curs adorent, aiment, et vnrent, cest Allah gloire
et puret Lui.
4. Contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des
hommes. Al Waswasa dsigne toutes les mauvaises ides, illusions et autres imaginations
qui traversent les esprits. Quant au terme Al Khanns , il renvoie ce celui qui se retire,
recule, et disparat lorsque lon invoque Allah, autrement dit : au Shaytn . Cest ce qui
explique que lors de lappel la prire (Al Adhn), ce dernier se sauve en mettant des pets afin
de ne pas lentendre et quil revient une fois lappel achev. De mme, le second appel (Al
Iqma) provoque de sa part la mme raction, aprs quoi il revient la charge pour perturber
lindividu dans sa prire en lui remmorant des choses auxquelles il ne pensait mme pas, au
point de lui faire oublier combien de raktes il a accomplies. On rapporte par ailleurs dans le
Musnad de lImm Ahmad que lorsque les ogres se manifestent, empressez-vous de
faire lAdhn , les ogres dsignant des shaytn quun voyageur (ou quune personne) en
solitude imagine comme des choses effrayantes, un ennemi ou autre chose semblable, et qui se
dissipe ds lors que lindividu se met faire lAdhn.
5. Quil (le conseiller) soit un djinn ou un tre humain . Les mauvaises suggestions
peuvent maner aussi bien des djinns, en ce que ces derniers circulent en ltre humain comme
le sang dans les veines, que des hommes ; et Dieu sait combien sont ceux qui inspirent le mal et
lembellissent lindividu au point de le convaincre dadmettre le mal et de lappliquer.
Le prophte (salallahu alayhi wa sallam) avait pour coutume, une fois dans son lit, de lire ces
trois sourates que sont Al Ikhls , Al Falaq et An-Ns , puis de souffler dans ses
mains pour essuyer ensuite son visage ainsi que toutes les parties quil pouvait atteindre de son
corps. De mme il les lisait aprs les cinq prires quotidiennes. Il est donc du devoir de lindividu
de chercher la Sunna et de lappliquer telle quelle nous a t rapporte.
_________________
Source : Site de Cheikh Ibn Uthaymne, rahimahou Allah.
Traduction : Ab Hafsa
www.sounna.com