Collection Automne / Hiver 2012-2013

anti-tache resistant
eckabweisend
stain resistant
*
U
H
H
Q
6Z
H
H
W
existe en enduit
in beschichtet erhltlich
available in coated cotton
tissu au mtre
Meterware
by the meter
,:790;
*633,*;065
Plongez au cur de lunivers foisonnant de la fort, la fois magique et
mystrieux, rempli de lumires et de contrastes
Cette saison, GARNIER-THIEBAUT vous invite clbrer la vie animale et vgtale
qui rgne dans les bois, autour dune collection de linge de maison aux couleurs
intenses et vibrantes. Dcouvrez cette nature gnreuse, bienveillante et
inspirante, ou encore lesprit des banquets fastueux dantan.
Laissez-vous sduire par des modles authentiques, alliant nouvelles tendances
et traditions, pour chaque moment de votre vie.
Entdecken und spren Sie den Zauber der Schpfung, die Geheimnisse der
Wlder mit den Kontrasten der einfallenden Lichtspiele.
In dieser Saison ldt Sie GARNIER-THIEBAUT ein, mit der neuen Kollektion die
Panzen- und Tierwelt des Waldes in intensiven und aufregenden Farbnuancen
in Ihr Haus zu holen. Erleben Sie die Inspiration durch die Natur, schmcken Sie
Ihren Tisch wie beim Festmahl in frheren Zeiten.
Vereinen Sie Modetrends mit Tradition in jedem Augenblick Ihres Lebens.
Indulge yourself in the mysterious world of a lush forest, full of lights, shadows
and magic.
This season GARNIER-THIEBAUT invites you to celebrate life with powerful and
magnicent colors swirled with nature; breathtaking designs introducing
animals and plants from the wild woods. Feel the charm and happiness of past
old times, curled in the caring and generous arms of mother nature.
Surrender in this eerie of traditional and modern designs at any moment of your
life.
Tous les modles sont 100% coton, lexception de MILLE DAMASS Mtal (en coton et Tencel

).
Alle Modelle sind aus 100% Baumwolle, bis auf MILLE DAMASS Mtal (Baumwolle und Tencel

).
All items are 100% cotton, except MILLE DAMASS Mtal (cotton and Tencel

).

[
H
I
S
L
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
04
'A Oc ee ' nd' en
05
\' ''c AN' rod' eux
06
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
BAOAc''c ve' ours
07
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
08
'A Oc g' vre mo' no'
09
\' ''c AN' mgsere
10
O'OccS cronoerrg
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
sureou no' r
11
\' ''c vA conevos
12
\' ''c 'AO' cS coque' ' co
13
14
\' ''c OA\ASSc meo'
15
O\ANCc t' gue
16
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
17
\'''c cC'AS mocoron
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
18
c'O' Sc d' omon
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
BAOAc''c t' one' ' e
19
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
20
cCcNc' Oc per' e
21
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
22
' SA' c emeroude
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
CO\cSSc gr' oe
23

5
V
w
S
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
25
\' ''c NOc' cno' e
v' sov' s/\' n' ' scn' outer/cottee oo' ec' on (55xu5cm/22x37' '
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
26
\' ''c NOc' ecosso' s
v' sov' s/\' n' ' scn' outer/cottee oo' ec' on (55xu5cm/22x37' '
*
U
H
H
Q6Z
H
H
W
27
cS' Oc NOc' mercure
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
28
ABc Oc NOc'/CO'ONNc Oc NOc'

J
\
P
Z
P
U
L
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
'Cc/\' c'
30
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
OAOc O' JO'/ScV' Cc A SO'c
'cS A' S' NS/'cS CO' NOS
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
31
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
CA\' ONONS
32
O' S c c' NcS/OA'cc
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
33
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
34
ABcCcOA' c purp' e/copper
orcnons/Oescn' rrucner/<' cnen ove' s
35
cC'c'' '/cNAO/AN' \A'
orcnons & oo' ' er/Oescn' rrucner & Scnurze/
<' cnen ove' s & opron
36

K
\

M
L
\
' o' d & couss' ns/-' ssennu' ' en/cusn' ons
38
' CO omengse
' o' d & couss' ns/-' ssennu' ' en/cusn' ons
39
' CO morron g' oce
' o' d & couss' ns/-' ssennu' ' en/cusn' ons
O\ANCc po' ne
40

'

I
H
P
U
*

n
o
u
v
e
a
u

n
e
u

n
e
w
fuchsia
curaao
chocolat* galet
mandarine
lagon argile
ardoise
blanc canard
dune
fraise framboise bordeaux* mangue citron
lime
perle rglisse
ivoire
'' NOc Oc O' 'cc SA
42
GARNIER-THIEBAUT tisse depuis 1833 les plus beaux damasss de coton au
cur des Vosges. Comme toutes les belles histoires, celle de GARNIER-THIEBAUT
commence par un mariage clbr chez les marchands de toile, celui de Virgi-
nie Thibaut et de Jean-Baptiste Garnier. Prs de deux sicles plus tard, la mai-
son vosgienne, dj rpute dans le domaine de la restauration et de lhtellerie
toiles, continue de faire le pari de linnovation notamment avec lanti-tache
Green Sweet au toucher coton irrprochable ou avec son enduit ingalable et
de la crativit, par la parfaite matrise des couleurs et le rafnement des motifs.
Protez chez vous de cette qualit sans faille.
GARNIER-THIEBAUT webt seit 1833 den schnsten Damast im Herzen der Voge-
sen. Wie alle schnen Geschichten, beginnt auch die von GARNIER-THIEBAUT
mit einer berhmten Hochzeit zwischen Virginie Thibaut und Jean-Baptiste Gar-
nier, beide Weberei-Eigentmer. Bereits berhmt in der Restaurant -und Hotel-
branche stellt die Firma aus den Vogesen nahezu zwei Jahrhunderte spter eine
weitere Innovation vor: einen eckenabweisenden Baumwollstoff mit Namen
Green Sweet . Das Anfhlen der Baumwolle sowie die Beschichtung sind ein-
zig-artig und unvergleichlich. Hinzu kommt Kreativitt, ausgedrckt durch die
Beherrschung der Farbkombinationen und der Rafnesse der Motive.
Since 1833 GARNIER-THIEBAUT is weaving the best damask cotton products
in the heart of the Vosges. Like many beautiful stories, it begins with a marriage
celebrated in the house of cloth merchants between Virginie Thibaut and Jean-
Baptiste Garnier. Over two centuries later, GARNIER-THIEBAUT is a proud sup-
plier for the nest hotels, famous restaurants, leading resorts, casinos and cruise
lines around the world, and is always at the forefront of technological excellence
in the retail activity featuring high thread count table linen and the Green Sweet
revolutionary stain resistant treatment process that maintains the natural ap-
pearance of textile with its soft touch and breathable qualities. The quality, the
creative designs, the sophisticated weaving of vivid colors and fashion trends
remain the trade marks of GARNIER-THIEBAUT.
Vosges, terre textile garantit une provenance relle de qualit,
dinnovation et de savoir-faire vosgien. Protieren auch Sie von dieser
einmaligen Qualitt. Vosges, terre textile

: Die Vogesen, Land der Textilin-

dustrie garantiert Ihnen eine ausgezeichnete Qualitt, Erndungstalent und
Know-how. Vosges, terre textile : the Vosges, region of textile, has its own
label that guarantees a real origin of quality, innovation, and know-how.
FRANCE
Bureaux commerciaux
276 bd Jean Jaurs
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
tl. : +33 (0)1 55 20 95 60
fax : +33 (0)1 55 20 95 61

Sige social
11 bd de Granges
88401 GRARDMER CEDEX
tl. : +33 (0)3 29 60 30 42 - Franais
tl. : +33 (0)3 29 60 30 34 - Deutsch
tl. : +33 (0)3 29 60 30 43 - English
fax : +33 (0)3 29 60 03 42
contact@garnier-thiebaut.fr
www.garnier-thiebaut.fr
USA
Garnier-Thiebaut Inc.
3000 South Eads Street
ARLINGTON VA 22202
toll free: 888 812 6670
fax: 888 812 0402
info@gtlinens.com
www.gtlinens.com
P
h
o
t
o
s

:

D
i
d
i
e
r

D
e
l
m
a
s

-

S
t
y
l
i
s
m
e

p
h
o
t
o
s

:

F
r
a
n

o
i
s

D
e
l
c
l
a
u
x

-

G
r
a
p
h
i
s
m
e

:

H
a
c
i
e
n
d
a

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Remerciements :
Cristallerie Royale de Champagne, Design Compagnie,
Fly, Haviland, Jars Cramistes, Orfvrerie Richard,
Leonardo.