Guide

PAO

SOMMAIRE
Fichiers prt imprimer Nos principaux produits Les produits spciaux Nuancier quadri Lexique Professionnel / P.02 / P.10 / P.14 / P.18 / P.19 / P.24

Privilgiez le

Cest le meilleur moyen dchanger avec les professionnels des arts graphiques, tout en gardant la matrise de vos crations et des outils que vous jugez bon de mettre en uvre. Utiliser le format PDF pour vos travaux dimprimerie, cest vous affranchir des problmes de compatibilit entre applications ou entre systmes dexploitation, cest proter de sa compacit pour vous faciliter les transferts par internet, cest aussi assurer la portabilit de vos documents, les normaliser et les scuriser.

FORMAT PDF

partir de vos chiers PAO Une quipe prpresse ractive pour le meilleur service apport nos revendeurs Des quipements la pointe de la technologie
2

1. Utilisez les profils PDF que nous mettons disposition sur notre site et procurez-vous les tutoriaux que nous leur avons associs (selon lapplication de votre choix)

3 FONDAMENTAUX
principes

2. Respectez les standards de qualit habituels de la profession, comme la rsolution des images, les fonds perdus, la slection des couleurs, etc. Soyez attentif la couleur, nutilisez pas de couleur Pantones si limpression est prvue en quadri. 3. Contrlez vos PDF, par une impression ou une relecture lcran, cest une tape essentielle ! (utilisez Adobe Acrobat et pensez activer laperu des surimpressions pour afcher correctement votre document). Il est bon de savoir... que nous procdons systmatiquement un contrle de vos chiers, nous vrions les formats, les fonds perdus, la rsolution de vos images, lespace colorimtrique, etc. comme nous le ferions avec des chiers natifs.

VOTRE DOSSIER

Avant de nous transmettre vos chiers, rassemblez tous les lments ncessaires la fabrication dans un seul dossier (polices, images, etc.). Noubliez pas de fournir un chier de contrle que vous nommerez xxxx_controle.jpeg (image ou capture cran).

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES LES FICHIERS PRT IMPRIMER

AFIN DE GARANTIR UN HAUT DEGR DE SATISFACTION, VOICI UN ENSEMBLE DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES SUIVRE IMPRATIVEMENT. LA QUALIT DES TRAVAUX QUE VOUS NOUS CONFIEZ NEN SERA QUOPTIMISE.

Des visuels
Les originaux :

IRRPROCHABLES
viter autant que possible les originaux de type document imprim ou image web. Prfrer des photos, diapositives, dessins, peintures ou originaux numriques. Numrisez-les avec soin.

langue anglaise) avant dtre enregistre. Un non-respect de cette consigne peut se solder par une image ternie ou sans rapport avec les couleurs originales.

Enregistrement de limage :
Limage doit tre enregistre en format EPS ou TIFF. Tout autre format et surtout toute compression dimage sont viter compte tenu des risques de perte de qualit ou dincompatibilit. Nanmoins, lutilisation dimages CMJN au format JPEG, en qualit maximale, donne des rsultats satisfaisants.

Rsolution dune image :

Sur Xpress ou InDesign, le taux dagrandissement doit tre proche de 100% si vos scans ont t bien raliss. Les taux conseills doivent, en corrlation avec la rsolution de limage, tre compris entre 75% et 130%. En dessous de 75%, limage occupera inutilement de lespace disque. Au dessus de 130%, limage commencera pixelliser.

130% 100%
Elle dpend de lutilisation faite de limage. Pour une impression, il est prfrable de choisir une rsolution comprise entre 200 et 400 pixels/pouce. Une rsolution infrieure pourra faire apparatre de la pixlisation. Une rsolution trop importante est totalement inutile et encombre vos disques (pas plus de 400 dpi pour les images couleur ou en niveau de gris et 1200 pour les images au trait).

75%

Mode de limage :
Limage doit IMPERATIVEMENT tre transforme en mode CMJN (Cyan, Magenta, Yellow, Black, alias CMYK dans les logiciels en

Bloc image :
Sur Xpress ou InDesign, attribuez une couleur de fond aux blocs

Moirage :

Bords perdus (2 mm mini)

image. Nous vous conseillons le blanc. En laissant aucune couleur dans le bloc image, vos images risquent dtre imprimes avec des trous (une image sans fond se voit appliquer automatiquement une sorte de dtourage des zones non blanches, rsultat dsastreux la plupart du temps)

Bords perdus (2 mm mini)

Format ni Zone de fond perdu 2 mm Zone tranquille 3 mm

Une mise en page

Les fonds perdus

INTELLIGENTE
Ds lors quune image ou un bloc se situe au bord dune page, il est indispensable de prvoir des fonds perdus. Le fond perdu consiste faire dborder limage en dehors de la page (de 2 mm au minimum), de faon prvenir les imperfections de pli ou de coupe. Sans fond perdu, le risque de voir apparatre un liser blanc entre limage et le bord de page est trs important. Cela vaut aussi pour les bendays (fonds de couleur). Dans Indesign, vous devez aussi spcier la dimension des bords perdus de la page la cration du document (ou dans le menu format de document).

95% GRIS

Si vos visuels prsentent un risque de moirage (les tissus ont par exemple tendance moirer) et que vous souhaitez en vrier laspect avant limpression, voici quelques astuces : 1- Exploiter ces visuels 300 dpi pour une impression prvue en trame 150, 350 dpi pour une trame 175 ou 400 dpi pour une trame 200. 2- Travailler tel, sans jamais les rduire ou les agrandir dans la mise en page. 3- Contrler votre image dans photoshop (de 25% 50% de zoom) Si vos visuels ne semblent pas touchs par ce phnomne, la trame offset ne devrait pas entraner de moirage inopportun au moment de limpression, si par contre vos visuels moirent dj, ce sera sans doute le cas lors de limpression.

reprsenter 10 mm. Ceci vous vitera les mauvaises surprises lies la chasse papier, au pliage ou la coupe massicot de vos documents.

Soutien de noir

Pour vos aplats noirs, ne vous contentez pas de la couleur noire. Crez une couleur spcifique compose de 100% de noir et 30% de cyan, 30% de magenta et 30% de jaune. Cette technique de soutien de noir (autrefois appel bleu de soutien car 40% de cyan tait ajout au noir) mettra en valeur vos aplats noirs, en les rendant plus denses et plus profonds sans surencrage (lencre noire nest pas tout fait noire).

NOIR
SOUTENU

Nutilisez pas cette mthode avec le texte, elle napporterait rien votre document (ne parle-t-on pas du gris texte que forment naturellement les paragraphes). En matire dimpression numrique un noir 400% est vivement recommand (C100%/M100%/J100%/N100%)

La zone tranquille
Cest la marge intrieure de vos documents o vous viterez de placer des textes ou des logos. Celle-ci est de 3 mm sur la plupart des produits, en dehors des brochures piques o vous mnagerez une zone de 5 mm tout autour de votre page. Dans le cas dune brochure en dos coll, cette zone tranquille devra

Attention la surimpression
Vous devez contrler vos documents en affichant les surimpressions pour obtenir une vue raliste de vos travaux. Avec certains logiciels, il arrive que la surimpression soit attribue involontairement certains objets. Pour ne pas avoir

de mauvaises surprises lors de limpression, vriez cette option et surtout pensez toujours activer laperu des surimpressions dans Acrobat quand vous contrlez vos chiers PDF (avant de passer commande).
Astuces : La couleur noire 100% est systmatiquement en surimpression, cest normal. Les versions 7 et 8 dXpress ainsi que toutes les applications Adobe sont en mesure dafcher les surimpressions, pensez-y !

Astuces : pour connaitre le taux dencrage, il faut additionner toutes les valeurs primaires. Dans Acrobat il existe un menu permettant de mettre en vidence les taux trop levs. Dans Photoshop, il suft de modier les options de la palette infos pour pouvoir lire cette valeur avec la pipette. Pour corriger ce type de dfaut sur les images, le recours un prol icc adapt est souvent la solution, comme le retrait sous couleur.

La couleur Bleue
Pour viter dobtenir un bleu trop violet, nous vous conseillons de ne pas dpasser 70 % de magenta dans la composition de votre couleur.
C : 100% M : 50% J : 0% N : 0% C : 100% M : 70% J : 0% N : 0% C : 100% M : 70% J : 0% N : 20% C : 100% M : 100% J : 0% N : 0%

Image en filigrane
Afin dobtenir un rendu satisfaisant de vos images attnues, vous devez imprativement utiliser des valeurs CMJN comprises entre 5% et 20% maximum pour limpression offset. Pour les images ligranes avec un rendu gris neutre, utilisez uniquement le noir.

7% de noir

Grossi / maigri (trapping)

Cette technique consiste lgrement grossir les textes ou les dessins imprims sur des aplats ou des quadris, de faon ce que napparaisse pas de liser blanc entre le bord de lobjet et sa dfonce dans le fond (cela rduit limpact des dfauts de reprage). En gnral, cest limprimeur, qui se charge dappliquer ou non un recouvrement... De votre ct, vous devez surtout vrifier les surimpressions, car elles seront prserves lors du traitement de - Le T surimprime car il est en noir, vos chiers.
Projet1 2/01/09 18:18 Page 1

Surveiller la charge dencre

An dviter des problmes de maculage lors de limpression ou lors du faonnage, vous devez tre attentif la charge dencre. En matire dimpression offset feuille, il est recommand de ne pas dpasser une charge dencre de 300% pour un papier couch et de 280% pour tout autre papier.
C : 60% M : 100% J : 90% N : 75%
325% MAUVAIS

C : 54% M : 90% J : 79% N : 75%

298% CORRECT

C : 100% M : 50% J : 100% N : 80%

330% MAUVAIS

C : 90% M : 40% J : 88% N : 80%

298% CORRECT

Astuces : Si vous tenez (accentu pour lexemple), grer vous-mme le - Quant au P, il surimprime, certainement par trapping, depuis votre erreur ( corriger par vos soins).

- Le R et le A font lobjet dun trapping

TRAP

ERSO

RECTO
logiciel de mise en page, il vous faudra le rgler correctement pour produire des PDF en sparation (CMJN). Une autre solution consiste utiliser les fonctions de trapping des diteurs de chiers PDF comme EnfocusExtreme, EnfocusPitstop ou la suite Callas Astuces : Signaler les lets rainants par des pointills et les lets coupants par des lets pleins. Pensez raliser une maquette pour vrier le produit ni. Mme si votre forme de dcoupe sera vrie par des professionnels, demandez conseil devis@abacweb.fr pour en garantir la faisabilit.

Recto/Verso

Lorsque vous nous fournissez un chier ou lorsque nous vous adressons un BAT numrique, nous considrons toujours les Recto-Verso comme pivotant de droite gauche. En consquence, faites attention au sens de lecture de vos pages pour les documents qui devront comporter une reliure en tte (pour les cartes doubles par exemple) ou pour ceux qui basculeront de haut en bas (comme les cartes postales la franaise avec verso litalienne). Dans le chier : page 1 = recto et page 2 = verso
Astuces : noubliez pas la symtrie entre Recto et Verso quand vous construisez un document. Pensez aussi fournir un chier de contrle pour assurer une meilleure comprhension de vos attentes.

Vous devez fournir un chier comprenant des aplats de noir qui reprsenteront le placement du vernis (jamais de tram pour le slectif).

Astuces : pour placer vos aplats de vernis avec plus de prcision, utilisez les calques de votre application. Vous pouvez aussi ajouter un contour vos blocs de vernis (0,25 pt) an de disposer dune marge de scurit en cas de reprage (vitez de vernir des caractres trop ns). Soyez aussi attentif aux plis sur les documents avec vernis UV slectif srigraphique, le rainage a tendance cailler ce genre de vernis. Une rserve de 2 ou
Fichier de la quadrichromie Fichier du vernis Noir 100%

Les formes de dcoupe

Pour les chemises standard, vous devez exploiter les formes de dcoupes (gabarits) que nous mettons votre disposition sur www.abacweb.fr. Si vous dcidez de crer une forme de dcoupe originale, vous devrez la soumettre devis@abacweb. fr pour en valuer la faisabilit et obtenir une offre de prix. Pensez la dessiner avec prcision, demandez conseil pour les dtails (cl, double rainage, format maxi, etc.), puis intgrez le chier votre mise en page (par exemple sur un calque). Lors de votre commande vous fournirez un chier PDF pour limpression, un autre pour la dcoupe et enn un chier de contrle laissant apparatre la dcoupe sur votre visuel.

4 1

VERSO VERSO RECTO

RECTO

VERSO PagesRECTO de droite,

pages de gauche
En rgle gnrale, utilisez la fonction pages en vis--vis de votre logiciel de mise en page (pas de planche), tant pour les livres que pour les brochures. Pour les autres documents (che, afche, yer par exemple), privilgiez la prsentation des pages lune sous lautre, avec des dbords tout autour.
Astuces : Les pages impaires sont toujours situes droite, les pages paires gauche (sauf cas particulier), la premire page est toujours une page droite (toute seule au dbut du jeu de page), la dernire est aussi toute seule la n du document (page gauche).

Ex : brochure

Ex : ches

Les polices de

CARACTRE
Nutilisez pas les styles de police articiels (gras, italique, etc.) dans votre logiciel de mise en page, mais utilisez directement les polices bold ou oblique appropries.
Astuces : Si vous avez un doute, produisez un PDF qualit imprimerie, il vous sera alors possible de contrler lapparence de vos textes tels quils seront imprims sur nos presses.

Les logiciels

RECOMMANDS
Nous vous conseillons dutiliser des logiciels de PAO professionnels et non des logiciels de bureautique, mal adapts la quadrichromie et la haute rsolution. Nanmoins, dans la mesure o vous nous fournissez des chiers PDF normaliss (rpondant aux critres de limprimerie), vous tes libre dexploiter les logiciels de votre choix, sur les plateformes de votre choix. Voici une liste de logiciels professionnels les plus couramment utiliss chez Exaprint (Mac ou PC).

Prfrez la vectorisation de vos textes :

En vectorisant vos textes, vous vitez tout problme dinterprtation de la police de caractre lors du ripping, tout comme les problmes dincorporation de polices sous licence.
Astuces : Dans illustrator et Indesign, slectionnez vos textes, puis dans le menu texte, choisissez vectoriser.

Adobe PhotoshopTM Toutes versions. Adobe IllustratorTM Toutes versions. Adobe IndesignTM Toutes versions.

Logiciel de manipulation dimages numriques.

Logiciel de cration dillustrations vectorielles.

Texte non vectoris

Texte vectoris

Logiciel de mise en page.

Comment grer le symbole euro

Pour imprimer correctement l , votre ordinateur doit possder les polices cran et imprimante dune police euro (ex. : eurofont). Il ne faut surtout pas taper le symbole partir de nimporte quelle police, vous risqueriez de voir disparatre le symbole lors de limpression.
Astuces : Par contre si ce symbole est prsent dans votre PDF qualit imprimerie, il le sera aussi sur la feuille imprime quelle que soit la mthode que vous aurez employe pour le gnrer (les polices tant incorpores).

Quark XpressTM Toutes versions.

Logiciel de mise en page.

Suite logicielle de conversion (Distiller), de manipulation (Acrobat Pro) ou de visualisation (Reader) des chiers PDF.

Adobe AcrobatTM A partir de la version 4.

Calibrez

VOTRE CRAN
Il est possible de rgler son cran pour approcher au mieux le rendu dune image imprime Pralablement, nous vous conseillons dopter pour un cran qui reproduit dlement les couleurs (gamut IsoCoated) et de travailler avec un clairage en lumire du jour (vitez les clairages directs). La mthode professionnelle consiste utiliser rgulirement une sonde de calibration (de 100 300 ). La seconde mthode, plus empirique, consiste rgler manuellement le rendu de votre cran. Pour cela, utilisez les logiciels intgrs votre

Folio & Pagination des brochures

Utilisez de prfrence le foliotage automatique propos par le logiciel de mise en page (dans les gabarits de page). (en tout cas, en dehors de la zone tranquille). Si vous scindez vos chiers, dterminez des sections pour maintenir la numrotation automatique de vos pages.
Astuces : Il est habituel que le comptage dmarre par la 1ere de couverture, le premier folio imprim (n3) se trouve alors en page 3. Il vous est aussi possible de dbuter la numrotation par le chiffre 1 sur la premire page de lintrieur (la 3e page), la couverture est alors exclue du comptage. vitez de folioter les pages blanches, mme si devez les compter. Noubliez pas que pour une brochure, le nombre de pages doit tre un multiple de 4, quel que soit le nombre de pages blanches.

systme dexploitation (si vous nen possdez pas, il existe de nombreux logiciels open source tlcharger sur Internet). Il est important de noter que mme avec les meilleurs crans ( partir de 350 ), rien ne remplace une bonne exprience de la chane graphique. Noubliez surtout pas le paramtrage de vos logiciels et limpact du papier dans le rendu de vos couleurs (coated, uncoated, yellowish, etc.). Vous pouvez aussi vous quiper dun nuancier quadrichromique.

personnalise, base sur ISO (ECI)

Impression QUADRI
Convertissez toujours vos couleurs en CMJN (les tons directs ne sont explotables que sur les adhsifs srigraphiques).
Astuces: Dans Adobe Indesign, pour convertir les tons directs, rendez-vous dans le gestionnaire dencre (depuis le nuancier).

Pour utiliser une variante personnalise : Rendez-vous dans lune de vos applications Adobe pour intgrer vos propres rglages (IsoCoatedv2 dans lexemple). Sauvegardez votre paramtrage, puis retournez dans Bridge pour lappliquer l ensemble de vos applications Adobe.

Paramtrage COULEUR
eci-rgb-v2 euroscale-coated

Pensez bien rgler vos logiciels, avec les mmes rglages, pour tre cohrent. Vous pouvez exploiter notre rglage standard, il offre de bons rsultats, mais vous pouvez aussi utiliser vos propres rglages, la condition quils soient adapts limpression offset feuille en Europe.

Paramtrer Xpress 6 : tion et le paramtrage de la gestion couleur se fait via le menu prfrences > Quark CMS.

Paramtrer Xpress 7 et 8 Dans Xpress 7 ou 8 les rglages sont raliser depuis le menu Edition > Paramtres couleur > Source. La colorimtrie est un vaste sujet, familiarisez-vous lutilisation des prols icc, pour en tirer le meilleur parti. Cela vous sera utile pour convertir des images RVB en CMJN, rduire les taux dencrage, ou encore simuler le rendu dune impression sur un papier non couch, etc.

Paramtrer toutes les applications Adobe : Rendez-vous dans Adobe Bridge, puis selectionnez Pr-presse pour lEurope 2 .

Les principaux FORMATS

Soyez attentif au format que vous commandez, 2 principes sont retenir, selon le produit.
Pour les produit offset : votre chier doit tenir dans le format command (pour un yer 12x12 cm, vous devrez commander un yer 15x21, mme si sa surface est infrieure au 150 cm2). Pour les cartes : cest la surface qui compte. La surface du document ne doit pas dpasser celle du produit command (vous pouvez donc commander une carte commerciale 8,5x5,4 cm pour un document personnalis de 9x5 cm 46 cm2)

600x800 mm 600x800 mm
Mini 40x40

A1 A1

40x4

CV simple CV simple 85x54 mm 85x54 mm

A2 A2

400x600 mm 400x600 mm

CV double CV double 85x108 mm 85x108 mm

A3 A3

CV double CV double 170x54 mm 170x54 mm

420x297 mm 420x297 mm

Carte Pub simple Carte Pub simple 82x128 mm 82x128 mm

A4A4

210x297 mm 210x297 mm

Carte Pub double Carte Pub double 164x128 mm 164x128 mm

A5 A5
B6 B6
100x210 mm 100x210 mm

150x210 mm 150x210 mm

A6 A6
Mini
40x40 mm

100x150 mm 100x150 mm

Carte Pub double Carte Pub double 82x256 mm 82x256 mm

Mini
40x40 mm

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES NOS PRINCIPAUX PRODUITS

INTGREZ LES CONTRAINTES DE FAONNAGE DANS LES CARACTRISTIQUES DIMENSIONNELLES DE VOS DOCUMENTS.

Affiche, flyer, fiche

Respectez simplement nos recommandations techniques. Format minimum : 40 mm de ct.

de 100 mm de large.
Astuce : Symbolisez les plis par des lets pointills placs au-del du fond perdu.

Dpliant plis co
Il peut servir recasser des documents en 2, pour les insrer dans une enveloppe, pour un routage par exemple. Tous les volets sont de mme taille et les plis sont parallles. Dpliant A3 : 105 I 105 I 105 I 105 (idem au verso) pour un format ni de 105 mm de large.
Astuces : Ce type de pli est recommand pour des documents imprims sur des papiers infrieurs 135 g.

Carte
Format minimum : 40 mm de ct.

Dpliant plis accordon

Chaque volet est gnralement de mme dimension et le document est pli en zigzag. Nous pouvons raliser jusque 6 plis accordon. (sur devis) Dpliant A4 : 99 I 99 I 99 (idem au verso) pour un format ni de 99 mm de large.
Astuces : Chaque volet est en gnral de mme dimension, mais des dcalages de plis sont possibles (diffrentes largeurs de volets) de manire crer des documents originaux.

Dpliant 2 volets
Dpliant 4 pages avec un pli central ou dcal. Format minimum pli : 105x150 mm ( 170 g)
Astuce : Symbolisez le pli par un let pointill plac au-del du fond perdu. Si vous ralisez des chevalets, soyez trs attentif au sens de chaque volet et noubliez pas que nous considrons toujours le recto/ verso en basculant les pages de vos chiers de droite gauche.

Dpliant plis portefeuille

Les 2 volets intrieurs doivent tre un peu plus courts pour faciliter la fermeture du document, il faut en tenir compte lors de la conception de votre document. Dpliant A3 : 103 I 105 I 105 I 103 (idem au verso) pour un format ni de 105 mm de large.
Astuces : Une variante existe sans le pli central et sappelle le pli fentre (ce qui donne 3 volets, par ex : 105 I 210 I 105 pour un format ni de 210 mm).

Dpliant plis fentre

Dpliant 3 volets dont louverture seffectue comme les 2 battants dun fentre. Dpliant A4 : 75 I 150 I 75 pour un format ni de 150 mm et un format ouvert de 300 mm.
Astuces : Montrez-vous vigilant avec les visuels et les textes cheval sur les 2 rabats, ils ne seront pas parfaitement raccord, malgr nos efforts. Une dcoupe originale sur lun des volets (sur un fort grammage) peut permettre dviter de tronquer un logo ou un visuel plac la jonction des 2 volets.

Dpliant plis rouls

Cest un pliage trs courant, le plus souvent, il sagit de 2 plis rouls, mais nous pouvons aussi raliser des documents en 3 plis rouls parallles (www.abacweb.fr/devis). Comme les volets sont rouls les uns dans les autres, il faut penser rduire la largeur du ou des derniers volets dau moins 2 mm chaque fois. Dpliant A4 : 97 I 100 I 100 et inversement

Dpliant plis croiss

Un pliage souvent utilis pour plier des

10

afches en 4 an den rduire la taille pour la distribution ou lenvoi. Soyez attentif au sens de chaque volet, pensez raliser une maquette.
Astuces : Ce type de pli est recommand pour des documents imprims sur des papiers de faible grammage. Il est possible de crer des dcalages de plis pour des documents qui sortent de lordinaire.

Amalgame avec faonnage

Vous devez respecter les mmes contraintes que lamalgame sans faonnage, mais vous tes autoris dpasser les 8 poses, inclure des plis, des rainages ou des prdcoupes inclus au catalogue.
Astuces : Attention, certaines oprations de faonnage nous contraindront raliser un outil de dcoupe spcique (sur devis). Soumettez votre amalgame devis@abacweb.fr avant de commander. Pensez aussi que vous pouvez nous coner la ralisation de votre amalgame moyennant un petit supplment.

Astuces : Placez les pages dans lordre logique, de la une de couverture la dernire de couverture. Ne mettez pas dlment important moins de 5 mm du bord de page (zone tranquille). Attention sur les fortes paginations, le papier chasse naturellement.

Brochures 2 points boucle

Trs similaire la reliure 2 points mtal, seul le type dagrafe change (sur devis uniquement).
Astuces : Les boucles peuvent servir insrer le document dans un classeur (80 mm dentraxe).

Dpliants complexes
Nous pouvons raliser un grand nombre de combinaisons de plis, comme par exemple les plans de ville, qui ncessitent diffrents plis parallles et croiss, rendez-vous sur www.abacweb.fr/devis pour obtenir de plus amples informations. Format minimum pli : 105x150 mm
Astuces : En multipliant les plis, vous augmenter les paisseurs de papier, le grammage est donc un facteur essentiel dans la faisabilit de ce type de produit.

Chemise rabats
Votre document devra tre ralis plat (cest dire pochette dplie). Nous vous proposons plusieurs modles, dans plusieurs formats, utilisez nos gabarits pour positionner correctement vos lments.
Astuces : Si vous fournissez une forme de dcoupe originale (sur devis uniquement), nous vous recommandons de signaler les lets rainants par des pointills et les filets coupant par des lets pleins. Mme si votre forme de dcoupe sera vrie par des professionnels, demandez conseil pao@abacweb.fr pour en garantir la faisabilit. Pensez raliser une maquette pour vos contrles internes, cest souvent plus parlant.

Brochure dos carr coll

Les cahiers sont assembls les uns ct des autres et envelopps par la couverture. Fournissez un ou plusieurs chiers PDF regroupant lensemble des pages de votre brochure (dans lordre logique pour les cahiers intrieurs et ajoutez la couverture part sans oublier dinclure le dos dans le format). Noubliez pas les pages blanches et gardez lesprit que le nombre de pages doit tre un multiple de 4. Ne ralisez pas limposition de vos brochures.
Astuces : Pour connatre la taille du dos (tranche), contactez devis@exaprint.fr.

Amalgames sans faonnage

Utilisez nos gabarits pour vous en inspirer, soyez attentif la symtrie entre le recto et le verso, respectez les doubles coupes de 4 mm, placez vos repres lextrieur de la page, respectez les contraintes techniques pour chacune de vos poses et ne dpassez pas le format command (les dbords extrieurs et les traits de coupe ne comptent pas).
Astuces : Pour un travail irrprochable, pensez nous coner la ralisation de votre amalgame en nous indiquant le nombre de poses prvu pour chacun de vos produits ( indiquer dans vos commentaires), cela ne vous cotera quun lger supplment. Pour toute question et demande de prix, contactez devis@abacweb.fr

Brochure 2 points mtal

Cest la reliure la plus courante, dite agrafe, les cahiers sont encarts les uns dans les autres. Format pli minimum : 105 x 150 mm Format pli maximum : 300 x 420 mm Fournissez un ou plusieurs chiers PDF regroupant lensemble des pages de votre brochure, Noubliez pas les pages blanches et gardez lesprit que le nombre de pages doit tre un multiple de 4. Ne ralisez pas limposition de vos brochures.

Les prdcoupes

sagit dune opration de Avec ou sans amorce, il exemple la dcoupe dun par a faonnage qui faciliter les tous nos produits peuvent coupon-rponse. Presque out surt pli, un sur er de les plac recevoir, nanmoins, vitez . ils fragilisent le document sur un faible grammage, car . erso to-v rec ge ra Soyez attentif au rep emplacement sur la page. Joignez un chier avec son

Les perforations :
ins ils doivent se situer au mo de 2 5 mm de diamtre, e. pag de 5 mm du bord ent par une petite croix. Symboliser leur emplacem

Outil de dcoupe :

e lets de rainage, de dcoup La prsence de plusieurs il out un er riqu fab nt ige obl ou de prdcoupe nous et e form re vot z transmette de dcoupe spcifique, pour en vrier la faisabilit consultez devis@abacweb.fr et le cot.

11

97

100

100

210

210

PRENEZ EXEMPLE SUR CES QUELQUES MODLES DE DPLIANTS POUR RALISER VOS PROPRES PRODUITS. ATTENTION, SELON LE GRAMMAGE DU PAPIER, LE FORMAT OU LE TYPE DE PLI, VOUS POURREZ COMMANDER OU DEVISER CES PRODUITS SUR NOTRE SITE. SI VOUS NY TROUVEZ PAS VOTRE BONHEUR, FAITES SIMPLEMENT UNE DEMANDE A DEVIS@ABACWEB.FR
97 100 100 97 100 100 72 138 73 76 141 76 72 141 73 76 76

2 PLIS ROULS 3 VOLETS

297 297 297

420

420

210

420

630

420

1
100 100 297

1
97 72100 13873

111 11
297

297

297

100 76 141 76

72 138 73 141

210

76 141 76

141

72

73 76 104 99 208 9976 102

99 99 102 107 211 107

210

11 11 1 1
297 210 99 211 104 99 107 420 630 420 630 297

297

210

3420 PLIS ROULS 4 VOLETS

297

420

420

630

420

630

420 297

1 11
2 PLIS ROULS
297
A4 I 97 I 100 I 100 I A3 I 138 I 141 I 141 I 63X30 I 208 I 211 I 211 I

3 PLIS ROULS

297

210 297

297

297

3873

76 141 76

141

72 76 76 141 138 73 104 102 208

99 208 104 99 211 99 107 211 107 102 141211 107 107

74,25 99 99 21174,25140 154 104 102

74 ,25 74,25 99 74 ,25 154 140 156 160 107 140 107 140

148,5 140 156 74,25 160

160 140

210

211 107 2 PLIS ECO 107 2 208 104211

A4 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I

12

74,25 9974,25 211 99 208 104 102 2 PLIS CROISS 154

74,25154 74,25 74,25 156 74,25 148,5210 148,5 74,25 74,25 148 ,5 ,5 10574148 105 105 160 + PLI CROIS 160 74154 ,25 ,5 140 ,25 99 148 211 107 156 160 160 210 107156 140 140 PLIS PORTEFEUILLE 140 140 105 210 140 211 160 210 105 160 3 PLIS ROULES 210
A4 I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I

210

1
105 297 105

297

210 297

297

1
297 297

297

297

297

297

297

210

210

210 105

210 297

297

A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I A3 I 102 I 104 I 107 I 107 I 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

11 11 1 11 1 1 1 11 1 1 1 11 1
3 PLIS ROULS 2 PLIS ACCORDON
297 297 297

2 PLIS ACCORDON 630 420 3 VOLETS

420

630

630

2 PLIS FENETRE

420

630

420 297 297

420 630

630 297

420

630

A4 I 99 I 99 I 99 I A3 I 140 I 140 I 140 I 63X30 I 210 I 210 I 210 I

A4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 I A3 I 105 I 210 I 105 I 63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

297 210

297

297

297

210

210

210

210

297

A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I A3 I 102 I 104 I 107 I 107 I 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

1 1 11111 1 1 1 11
2 PLIS ACCORDON
297 297

2 PLIS FENETRE

A4 I 99 I 99 I 99 I A3 I 140 I 140 I 140 I 63X30 I 210 I 210 I 210 I

A4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 I A3 I 105 I 210 I 105 I 63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

111

297 210

297

210

210

297

210 107

EXEMPLES DE DPLIANTS FORMATS DVELOPPS

297 297

420

297

U 170G J U S Q U A297 I L P L IV R
297

11 1

105

105

99 99 99 107 7213873 76 141 76

141

72 138 73

140

11 1 11111 11 1 1 11 1 1 1 1 1 11
297 297 297 297 297

2 PLIS FENTRE 420 630 420 3 VOLETS

76 141

140 76 141

74,25 148,5 140 99 208 104 99 102

74,25 99 107211

420

630

630

1
297

420 420

1
297

107

99 211 102

105 99 104

210 99 107

107

105 74 ,25 140 154

148,5 140 156 74,25

140 160

630

1
297 297

420

630

630

420

630

2 PLIS ROULS

210 210

210

3 PLIS ROULS

2 PLIS ACCORDON

2 PLIS FENETRE

A4 I 97 I 100 I 100 I 140 140 A3 160 160 I 138 I 141 I 141 I 140 107 211 107 102 208 104 63X30 I 208 I 211 I 211 I

A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I A4 I 99 I 99 I 99 I A4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 I ,25 ,5 74 148 21074,25A3 105 105 210 157,5 A3 74 I 102 I 104 I 210 107 I 107 I ,25 A3 210 I 74 140 I 140 I 140 I 74 I 105 I 210 I 105 74 I ,25 ,25 74 ,25 ,25 99 99 99 211 156 160 154 160 148,5 140 140 140 140 107 211 107 102 140 211 156 74,25 208 104 154 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I 63X30 I 210 I 210 I 210 I 63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

315 148,5 105 210 140 160 160

210

157 148 ,5 ,5 210

210 105

11 1 1 1 11
297

2 PLIS CONOMIQUE 630 630 4 VOLETS

420 420 297

630

2 PLIS FENETRE

297

297 297

297 297

297 297

297 297

297

297

297

297

148,5

148,5

1
210

210

210

210

210

297

A4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 I A3 I 105 I 210 I 105 I 63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

1 11 1 1
210 105 105 420 630 630
A4 A3

297

297

297

3 PLIS ROULS

A4 74,25 210 74 ,25 154 211 A3

I 72 I 76 I210 76 I 74 ,25I 7374 ,25 156 I 102 I 104 I 107 I 107 I160

63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

A4 105 I 99 I 99 I 99 I 210 210 74,25 74,25 74,25 74,25 140 160 A3 I154 140 I 140 I 140 140 I 156 63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS ACCORDON 73,5 75 75

2 PLIS FENETRE 73 ,5 A4 105 I 74,25 I 148,5 I,5 74,25 I 157 148 ,5 105 105 140 210 A3 160 I 105 I 210 I 105 I 160
63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

315 148 ,5 105 420 210 105

157 ,5 148 ,5 105 210 210

148 ,5 210

297 73,5 210 75 157210 ,5 210 105 297

75

73,5 210 315

1 11 1 1 1 1 11
148,5 297 297 297 297

2 PLIS ECO
297 297

2 PLIS CROISS

PLIS PORTEFEUILLE
297

3 PLIS ROULES + PLI CROIS

297 297 297
A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I A3 I 102 I 104 I 107 I 107 I 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

297

297

A4 A3

I 74,25 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I I 105 I 105 I 105 I 105 I

I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I I 104 I 106 I 106 I 104 I

148,5

420 420

07 I I 60 I

A4 105 I 99 I 99 ,5 I105 99 148,5 148 105 E 105 3210 PLIS +I PLI CROIS 160 ROULES A3 I I 140 I 140 I 140 A4 72 I 73 I 76 I 76I I 63X30 210I I104 210 I I 107 210 II 107 I A3 II 102 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

73,5

75

2 PLIS ACCORDON 75 73,5

4I

157 ,5 A4 I 74,25 I,5 148,5 I 74,25 148 I 148 ,5 105 105 105 210 A3 I 105 I 210 I 105 I 63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

2 PLIS FENETRE 104

106

106 315 210 105

104 73,5

157,5 75 75 210 210

73,5 210

420

420

1 1
1
297

148,5

297 297

25 I 74,25 I 05 I

A4 A3

I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 I I 104 I 106 I 106 I 104 I

148,5

148,5

1
75

297

297

210

210

297

A4 I 72 I 73 I 76 I 76 I A3 I 102 I 104 I 107 I 107 I 63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

148,5

2 PLIS CROISS

297 PLIS PORTEFEUILLE

3 PLIS ROULES + PLI CROIS

3 PLIS ACCORDEON + PLI CROIS

A4 I 99 I 99 I 99 I A3 I 140 I 140 I 140 I 63X30 I 210 I 210 I 210 I

1
106

1
106 106

210

210 210

LISTE NON EXHAUSTIVE

104

104

210

106

106

210

104

73,5

75 210

73,5 210

104

106

104

104

297 297

3 PLIS PORTEFEUILLE 420 420 420 4 VOLETS

73,5 157 75 210 ,5

75

73,5210 315

104

148,5

210

210

11
148,5

297

1
148,5 148,5

297

297

210 210

210

210

210

148,5

148,5

106 157 ,5

106

297

148,5

11 1 1

148,5

210 210

297

2420 PLIS CROISS 4 VOLETS

11

420

420

420

630

1 1

420

13

210

420

297

630 630

420

1 PLI CENTRAL420 630 2 VOLETS

630

1 1 1 1 1 1
210

11 11

210

1
297

105

297 297

297

297

297

297

297

297

297

105

105

105

105

105

104

LE CONTRLE PAO EN QUELQUES TAPES

DES CONSEILS ET DES INFORMATIONS POUR UNE COLLABORATION RUSSIE

Avant votre commande...

Munissez-vous des gabarits de produit que nous mettons votre disposition pour prparer votre maquette. Suivez avec attention les recommandations techniques prsentes dans ce guide ou sur nos sites internet. An dobtenir de laide ou des informations plus spciques, contactez pao@abacweb.fr ou faites une demande devis@abacweb.fr pour vrier la faisabilit de votre projet. Attention, nous ne ralisons pas de Bon--Tirer numrique (sauf pour les brochures). Une fois contrls, vos chiers partiront directement en fabrication, il est donc primordial dassurer la relecture de votre document avant la commande (faites-vous une maquette). Si vous commetez une erreur lors de la commande (une erreur de produit ou de chier), nous vous invitons annuler rapidement votre commande sur www.abacweb.fr/suivi/ avant que celle-ci ne soit contrle (aprs ce ne sera plus possible). Enn, pensez maintenir jour les informations de votre compte client. Pour cela, rendez-vous sur www.abacweb.fr

variations chromatiques pouvant survenir lors des indispensables conversions. Etc.

Lors de votre commande...

Pensez prciser le format exact de votre document quand il sagit dun format personnalis. Joignez un chier de contrle que vous aurez soigneusement vri. Nhsitez pas ajouter un commentaire sur les particularits techniques de votre produit (soyez clair et concis).

Aprs votre commande...

Ds que votre commande est enregistre, elle est transmise au ple PAO pour contrle (qui intervient dans les 12h ouvres). Pour obtenir des informations de suivi sur vos commandes, rendezvous sur longlet suivi de notre site.

Des contraintes techniques, pour quoi faire ?

Les contraintes techniques ne sont pas les ntres, ce sont celles de la profession. Elles vous garantissent un document imprim de qualit, elles vous font aussi proter des meilleurs dlais et des meilleurs prix. Notre objectif principal, cest votre satisfaction ! Par exemple : les zones de pages comme le fond perdu ou la zone tranquille vous prservent des lgers dcalages pouvant survenir lors de la coupe, du rainage ou du pliage (malgr nos efforts, les outils de faonnage nont pas la prcision des chiers). Les aplats de noir soutenu, vous assurent des noirs profonds et neutres (lencre noire dimprimerie ntant pas tout fait noire). Les textes noirs composs de 100% de noir vous protgent dventuels dfauts de reprage sur les corps les plus faibles. Travailler en quadrichromie (CMJN) vous met labri dventuelles

En quoi consiste le contrle PAO ?

Commande et commentaires Format du document, fond perdu et zone tranquille (gabarit) Rsolution des images et sparations couleur chier de contrle etc. Correction des surencrages, Conversion des RVB et couleurs Pantones cest possible), etc.

14

Ce que nous ne faisons pas ?

Nous ne corrigeons pas votre document et nous ne rections pas vos chiers quand nos interventions risquent den modier laspect, tant sur le plan de la mise en page que des couleurs.

permettre de les rectier. Nous mettons votre disposition de nombreux gabarits.

En cas de blocage, que faisons-nous ?

Sachez tout dabord que tout blocage (quelle quen soit lorigine) est un caillou dans notre chaussure, un grain de sable dans nos rouages, et que nous navons de cesse de les limiter au maximum et de les rsoudre au plus vite. Ainsi, quand votre commande est bloque cause des chiers, nous vous signalons par mail la nature des dfauts, pour vous

Zone tranquille : 3 mm autour et lintrieur du format (sans lment important)

Zone de dbord (bords perdus 2mm minimum)

Zone de coupe (format ni) Aplat de noir soutenu C30/M30/J30/N100

Texte noir 100% C0/M0/J0/N100

Au-del des conseils dispenss dans les pages prcdentes, voici un rsum de nos principales recommandations techniques. Elles sont valables pour la plupart de nos produits, hormis pour les brochures (dont la zone tranquille oscille entre 5 et 10 mm selon la nature de la reliure) et pour certains produits spciaux (comme les rollup ou les enveloppes dont les contraintes sont trs spciques).

15

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PRODUITS SPCIAUX

INTGREZ LES CONTRAINTES SPCIFIQUES LA RALISATION DE NOS PRODUITS UN PEU SPCIAUX

Les Enveloppes
Tlchargez nos gabarits et respectez bien les 10 mm de blanc tournant autour de lenveloppe (prise de pince machine). Pour le reste, il sagit dun produit offset comme les autres (rsolution, couleur, etc.)
Astuce : Lors de votre commande, vous avez la possibilit de selectionner vos enveloppes avec et sans fentre. Dans ce cas, fournissez un seul chier bas sur la gabarit des enveloppes fentre, an dviter tout blocage.

Les Bches PVC et M1

Comme pour les rollup et les afches grand format en numrique, vous pouvez travaillez dans un format rduit au quart, pensez alors preserver une rsolution minimale de 150 dpi au format ni (600 dpi au 1/4). Vectorisez vos polices et fournissez des chiers PDF ou Eps avec 2 mm de dbord. Quatre oeillets de xation seront placs tous les mtres linaire, en consquence, pensez preserver une zone tranquille de 50 mm pour viter toute surprise. Si vos produits ncessitent plus de 4 oeillets par mtre, prcisez-le clairement dans vos commentaires de commande et fournissez un chier de contrle pour leur emplacement.
Astuce : Ce produit se commande au mtre linaire (laize de 1,25 m). Pour commander plusieurs produits sur la mme bande, vous ntes pas contraint de raliser un amalgame. Fournissez simplement des chiers distincts avec leurs repres, calculez la dimension globale et indiquez le format ni de chacun des produits. Comme pour les produits numriques, les taux dencrage nont pas dimportance et vos noirs peuvent tre soutenu 400% (C100/M100/J100/ N100). Evitez les soutiens partiels ou de bleu.

bliez pas de placer vos traits de coupe sur un calque nomm dcoupe.
Astuce de pose : Avant de commencer, nettoyer correctement la surface (attention celle-ci doit tre lisse : dibond, plexi, aluminium, verre, plastique, biplex). Vaporisez de leau savonneuse sur ladhsif au fur-et--mesure que vous retirez sa protection (certain prfreront humidier le support). Le vinyl peut ainsi tre repositionn avec prcision. Avant dattaquer la pose dune seconde l (raccord), terminer parfaitement la premire. A laide dun raclette souple, vacuez leau, en partant du centre vers lextrieur (absorbezla avec un chiffon sec). Les extrmits doivent tre parfaitement colles. Laissez scher plusieurs heures ou nissez laide dun schecheveux (avec beaucoup de prudence). Si vous faites raliser plusieurs ls juxtaposer, ne prvoyez aucun dbord pour les raccords. Par contre de chaque ct de la surface globale, prvoyez au moins 50 mm de dbord (selon la prcision des mesures).

Les RollUp
Utilisez nos gabarits pour raliser votre mise en page. Vous trouverez en haut et en bas de nos modles, une zone technique qui correspond la partie du support qui disparatra dans la structure, une fois monte. Considerez-la comme une zone tranquille o vous ne placerez aucun lement essentiel (ni texte, ni logo). Vous pouvez travaillez tel ou dans un format rduit au quart , pensez alors preserver une rsolution minimale de 100 dpi au format ni (400 dpi au 1/4). Nous vous recommandons nanmoins une rsolution de 150 dpi pour un rendu optimal. Vectorisez vos polices et fournissez des chiers PDF ou Eps sans dbord.
Astuce : Noubliez pas que vous pouvez commander des recharges pour rutiliser vos structures RollUp. Attention, les RollUp en Bambou ne prsentent pas les mmes caractristiques dimensionnelles. Si vous commandez plusieurs exemplaires, vous pourrez fournir autant de visuels diffrents. Comme pour les produits numriques, les taux dencrage nont pas dimportance et vos noirs peuvent tre soutenu 400% (C100/M100/J100/ N100). Evitez les soutiens partiels ou de bleu.

Comme pour les rollup et les afches grand format en numrique, vous pouvez travaillez dans un format rduit au quart, pensez alors preserver une rsolution minimale de 150 dpi au format ni (600 dpi au 1/4). Vectorisez vos polices et fournissez des chiers PDF ou Eps avec 1 mm de dbord. Vous tes autoris placer jusqu 8 poses par mtre linaire, mais dans ce cas nou-

Les Adhsifs grand format numriques

18