Annexe.

DOCUMENTS SOUMIS A LA COUR PAR LES PARTIES AU COURS D E LA PROCDURE

Annexes au Mmoir prsent a u nom d u Gouvernement tranais.

Annexe Compromis sign Genve le 1 2 octobre 1926. Extrait du Trait de paix sign Lausanne le 24 juillet 1923. Extrait de la Convention relative l'tablissement e t & l acomptence judiciaire, signe Lausanne le 24 juillet 1923. Lettre du charg d'affaires de France S. Exc. Tewfik Rouchdy Bey, ministre des Affaires trangres, date le II aot 1926. Lettre du charg d'affaires de France i S. Exc. Te~vfik Rouchdy Bey, ministre des Affaires trangres, date le 18 aot 1926. Note du ministre franais des Affaires trangres SAmbassade de Turquie, date le 25 aot 1926. Lettre du charg d'affaires de France A S. Exc. Tewfik Rouchdy Bey, ministre des Affaires trangres, date le 28 aot 1926. Lettre du sous-secrtaire d'tat turc des Affaires trangres au charg d'affaires de France, date le 2 septembre 1926. Lettre du charg d'affaires de France S. Exc. Nousret Bey, dlgu du ministre des Affaires trangres, date le 6 septembre 1926. IO. Note de l'Ambassade de Turquie A Paris, date le 14septembre 1926. II.. Note de l'Ambassade de Turquie Paris, date le 16 septembre 1926. 12. Article 6 du Code pnal turc.
I .

)) ))

Annexes a u Contre-Mmoire prsent au nom du Gouvernement franais.

Annexe 13. Lettre du procureur gnral prs la Cour d'appel d'Alger M. Basdevant, jurisconsulte au ministre des Affaires trangres, Paris, date le 6 mai 1927. 14. Extrait d'un jugement rendu par le Tribunal correctionnel de Bne (Algrie) le 6 mai 1927. )) 15. Lettre du ministre franais des Travaux publics M. le directeur de l'Inscription maritime Marseille, date le 21 octobre 1926.

Consultations vises au Contre-Mmoire dpos par le Gouvernement de la Rpublique turque.

Annexe I. Consultation de M. le professeur G. Diena, de l'universit royale de Pavie, membre de l'Institut de Droit internationa1, vice-prsident du Comit d'experts pour la codification du droit international A la Socit des Nations. 2 . Consultation de M. le professeur P. Fedozzi, de l'universit royale de Gnes, membre de l'Institut de Droit international. 3. Consultation de M. le professeur A. Mercier, ancien doyen de la Facult de Lausanne, membre de l'Institut de Droit international.

Annex.
DOCUMENTS SUBMITTED TO T H E COURT BY T H E PARTIES I N T H E COURSE O F T H E PROCEEDINGS.

Annexes to the Case filed on behalf of the French Government?

Annex Special Agreement signed a t Geneva on October ~ z t h 1926. , Extract from the Peace Treaty signed a t Lausanne on July 24th, 1923. Extract from the Convention respecting conditions of residence and business and jurisdiction, signed a t Lausanne on July 24th, 1923. Letter from the French Charg d'affaires t o H.E. Tewfik Rouchdy Bey, Minister for Foreign Affairs, dated August th, 1926. Letter from the French Charg d'affaires to H.E. Tewfik Rouchdy Bey, Minister for Foreign Affairs, dated August 18th, 1926. Note from the French Minister for Foreign Affairs to the Turkish Embassy, dated August 25th, 1926. Letter from the French Charg d'affaires to H.E. Tewfik Rouchdy Bey, Minister for Foreign Affairs, dated August 28th, 1926. Letter from the Turkish Under-Secretary of State for Foreign Affairs t o the French Charg d'affaires, dated September znd, 1926. Letter from the French Charg d'affaires t o H.E. Nousret Bey, Delegate of the Ministry for Foreign Affairs, dated September 6th, 1926. , Note from the Turkish Embassy a t Paris, dated September ~ q t h 1926. Note from the Turkish Embassy a t Paris, dated September r6th, 1926. Article 6 of the Turkish Criminal Code.

IO.

II.
12.

Annexes to the Counter-Case filed on behalf of the French Government.

Annex 13. Letter from the Procureur gnral of the Court of Appeal of Algiers t o M. Basdevant, Legal Adviser t o the Ministry for Foreign Affairs a t Paris, dated May 6th, 1927. 14. Extract from a judgment given by the Tribunal correctionnel of Bne (Algiers), May 6th, 1927. 15. Letter from the French Minister of Public Works to the Directeur de l'Inscription maritime a t Marseilles, dated October ~ 1 s t 1926. .

, , ,,

Legal Opinions referred to i n the Counter-Case filed by the Government of the Turkish Republic.
Annex Opinion of Prof. G. Diena, of the Royal University of Pavia, Member of the Institute of International Law, Vice-President of the League of Nations Committee of Experts for the Codification of International Law. 2. Opinion of Prof. P. Fedozzi, of the Royal University of Genoa, Member of the Institute of International Law. 3. Opinion of Prof. A. Mercier, Former Dean of the Faculty of Lausanne, Member of the Institute of International Law.
I.

,, ,,