POLITIQUE SPATIALE DU CANADA

CADRE DE LA

LENVOL DE LA PROCHAINE GNRATION

MESSAGE DU mINISTRE
En qualit de ministre de lIndustrie, responsable de lAgence spatiale canadienne (ASC), je suis heureux de prsenter le Cadre de la politique spatiale du Canada. Le Canada est fier de sa tradition spatiale. De la conception du Canadarm au leadership exceptionnel dont Chris Hadfield a fait preuve lorsquil tait aux commandes de la Station spatiale internationale, le Canada sest maintes fois illustr comme chef de file mondial du domaine spatial. Et de par leurs prouesses dans les domaines de loptique et de la robotique, en imagerie radar ou dans les communications satellitaires, nos entreprises sont rputes pour leurs capacits et leur savoir-faire. Le Cadre de la politique spatiale du Canada est ax sur les rsultats. Il mise sur les points forts et les grandes ralisations historiques du Canada, et se veut inspirant afin de motiver les jeunes poursuivre des tudes et faire carrire en sciences et en gnie. Le Cadre de la politique spatiale du Canada tablit une approche globale pour lavenir du Canada dans lespace et ritre nos engagements en matire dexploration, de commercialisation et de dveloppement dans le domaine spatial. Le secteur spatial du Canada fait partie intgrante de notre conomie et occupe une place prpondrante au sein de notre socit. Lindustrie spatiale canadienne emploie environ 8 000 personnes hautement qualifies et gnre 3,33 milliards de dollars annuellement pour lconomie du Canada. Nous avons appris compter sur les satellites et lexpertise spatiale, non seulement dans le cadre de notre vie quotidienne, mais galement dans la sphre des avances scientifiques et des traitements mdicaux. Un secteur spatial comptitif et novateur est primordial afin de poursuivre la cration demplois et ltablissement dinfrastructures ncessaires une conomie base sur le savoir. En ce dbut de XXIe sicle, le Canada est en solide position pour mettre lavant-scne le secteur spatial canadien, engendrant des retombes favorables lemploi, la croissance, la souverainet, la scurit et laugmentation des connaissances pour les gnrations venir.

Lhonorable James Moore Ministre de lIndustrie

Cadre de la politique spatiale du Canada | 3

Alouette-1

Au cours du second sicle de la Confdration, ce sont les liens tisss dans lespace qui maintiendront en place le tissu de la socit canadienne tout comme le chemin de fer et le tlgraphe ont soud les provinces parpilles au cours du sicle dernier.
John H. Chapman (1967) Pionnier du Programme spatial canadien

4|

LESPACE ET lINTRT NATIONAl

Peu dentreprises sont aussi captivantes et exigeantes pour lhumanit que lexploration et lexploitation de lespace. Et peu dentre elles se sont rendues si vite indispensables. Le Canada est un des chefs de file de la technologie spatiale depuis les dbuts des vols dans lespace. peine cinq ans aprs le lancement de Spoutnik 1 en 1962, le Canada tait le troisime pays se rendre dans lespace avec son satellite exprimental Alouette-1. LorsquAnik A1 a t mis sur orbite en 1972, le Canada est devenu le premier pays du monde possder son propre satellite national de communications, transmettant pour la premire fois des signaux de tlvision dans le Grand Nord. Au fil des ans, nous avons pu ajouter notre rle dexpert en tlcommunications par satellite et en tldtection celui de leader mondial en robotique spatiale. Le Canadarm a jou un rle vital pour les missions de navettes de la NASA. Il a permis deffectuer de nombreuses manuvres, comme le dploiement, la saisie et la rparation de satellites, ainsi que le lancement et lentretien du tlescope spatial Hubble. La construction et lentretien de la Station spatiale internationale auraient t irralisables sans les robots canadiens : dabord le Canadarm, puis le Canadarm2 et enfin Dextre, qui sert de main la station spatiale.

CANADARm
Lorsquil a fait ses dbuts bord de la navette spatiale Columbia le 13 novembre 1981, le Canadarm est instantanment devenu un symbole national canadien dinnovation technologique. Conu pour dployer et rcuprer des charges utiles dans lespace, le bras robotique faisait partie intgrante du programme de la navette spatiale. Cinq bras robotiques Canadarm ont t construits, et les orbiteurs de la NASA en ont t quips. Ils ont fonctionn sans problme au l des 90 missions de la navette, passant un total de 944 jours dans lespace. tant donn que la visibilit est rduite dans lespace, le systme de vision spatiale, conu par la compagnie Neptec, a t utilis avec le Canadarm pour aider les astronautes mieux voir lors des oprations du bras robotis. Le systme de camra laser de Neptec a aussi t un facteur dterminant dans la dcision de reprendre les vols de navettes spatiales aprs la perte de Columbia. La camra a t installe lextrmit de la perche dextension du Canadarm an quon puisse inspecter les zones difciles daccs sous la navette. Jusque-l, il avait t impossible de voir ces zones partir de la navette.

MISER SUR NOS RUSSITES

Lingniosit des Canadiens a littralement permis de construire la Station spatiale internationale dans lespace. Il sagit dune structure dont la taille quivaut cinq patinoires de la LNH et dont les trois quarts ont t assembls par le Canadarm2. Le bras robotis dune longueur de 17 mtres saisit, amarre et dploie les engins spatiaux qui lui rendent visite, tandis que Dextre, le robot tout faire de la station, se charge des travaux dentretien de routine, ce qui libre les astronautes et leur permet de se consacrer leur tche la plus importante, soit celle de mener des expriences scientiques dans lintrt de lhumanit.

Source : Cabinet du Premier ministre / Photo de Jill Thompson

Le premier ministre Stephen Harper et les astronautes de lAgence spatiale canadienne Jeremy Hansen et David Saint-Jacques devant le Canadarm.

Cadre de la politique spatiale du Canada | 5

Source : NASA

Source : NASA

Assurant notre souverainet nationale, notre scurit et notre protection, les satellites canadiens surveillent la Terre 24 heures sur 24 malgr les nuages, lobscurit, le brouillard et la fume. Les instruments de recherche en orbite sondent tout des complexits de latmosphre lionosphre de la Terre cest--dire l o latmosphre se termine et lespace commence. Pour leur part, les systmes spatiaux sont incontourna bles dans la livraison de services essentiels quotidiens, des oprations bancaires Internet, en passant par la tl phonie. Les prvisions mto et la surveillance environ nementale, les avertissements et les interventions en cas de catastrophe naturelle, le contrle arien et la navigation maritime, la scurit aux frontires et la surveillance militaire, et la gestion des cultures tous ces services dpendent de technologies spatiales sophistiques.

MISSION DE LA CONSTELLATION RADARSAT

La mission de la Constellation RADARSAT, dont le lancement est prvu pour 2018, est constitue dun trio de satellites de tldtection ultraperfectionns qui surveilleront lensemble des territoires et des zones maritimes du Canada et 95 pour cent de la surface du globe. Cette conguration est inspire du succs des missions RADARSAT du Canada, lances en 1995 et en 2007, qui ont fourni des donnes dune valeur inestimable dans toutes sortes de domaines, notamment en ocanographie, en foresterie, en surveillance maritime, et pour les interventions daide humanitaire. La mission de la Constellation ajoutera aux usages existants en facilitant lidentication des navires, la surveillance des glaces, la dtection des dversements dhydrocarbures et la lutte contre les incendies de fort. Elle sera particulirement utile pour surveiller le passage du Nord-Ouest, une activit essentielle la sret, la scurit et la souverainet du Nord du Canada.

SAPPHIRE
Lanc en 2013, Sapphire est le premier satellite militaire oprationnel du Canada. Il sert de contrleur de la circulation orbitale et surveille des milliers de dbris spatiaux. Il dtecte les objets articiels en orbite et fournit des donnes au Rseau de surveillance spatiale, dirig par les tats-Unis, et dont le travail consiste prvenir les collisions entre satellites.

Le bien-tre des Canadiens dpend des services que fournit lindustrie spatiale, qui a besoin des comptences dune conomie du savoir avance. Les emplois quelle cre sont la fois exigeants et enrichissants. Les profits que cette industrie gnre au pays et ltranger, que ce soit par ses ventes ou ses partenariats, sont un grand atout pour lconomie nationale.

Il est essentiel, dans lintrt national, que le Canada maintienne une industrie spatiale robuste, la ne pointe de la technologie et comptitive sur le plan commercial.

6|

Source : MDA Corporation

Source : MDA Corporation

LACTION DU GOUVERNEmENT
Le gouvernement du Canada reconnat que lespace est un enjeu important et il appuie le secteur spatial canadien. Une solide matrise des objectifs atteindre, une vision cohrente et une planification coordonne sont essentiels pour faire progresser nos intrts nationaux grce aux systmes spatiaux et pour promouvoir lindustrie spatiale nationale de faon efficiente et prvoyante. Il faut viter de fractionner nos investissements si nous voulons tirer le maximum de nos efforts. Par consquent, le gouvernement du Canada coordonnera ses priorits et ses engagements dans lespace de faon stratgique et utilisera le mieux possible ses ressources existantes. Pour ce faire, le gouvernement adoptera un nouveau cadre sur lequel stabliront les fondements de la prochaine phase du programme spatial de notre pays. Adapte aux vnements actuels et futurs dans le domaine spatial, la politique sappuie sur cinq principes directeurs, dont dcoulent quatre champs daction. Ensemble, ces lments constituent le cadre qui clairera la prise de dcisions sur lespace et lutilisation optimale des ressources gouvernementales.
Emplois du secteur spatial (2008-2012)
8 000

6 000

4 000

2 000

2008 6 742

2009 7 564

2010 8 256

2011 7 494

2012 7 993

LINDUSTRIE SPATIALE cANADIENNE

Lindustrie spatiale du Canada emploie environ 8 000 hommes et femmes hautement qualis et elle a gnr des revenus de 3,33milliards de dollars en 2012, dont prs de la moiti provenait des exportations. Lindustrie est constitue surtout de quelques grandes entreprises de classe mondiale et de 200 petites et moyennes entreprises actives un peu partout dans la chane de valeur.

La politique est une partie intgrante des objectifs stratgiques globaux du gouvernement visant les emplois et la croissance, la souverainet, la scurit et lavancement du savoir.

STATION TERRESTRE DINUVIK

Inaugure en 2010, la station satellite dInuvik du gouvernement canadien est en voie de devenir une plaque tournante de donnes pour les stations dobservation de la Terre partout au monde et pour la recherche sur lArctique. Du fait de son emplacement idal pour la rception des donnes dun nombre croissant de satellites de tldtection voluant sur une orbite polaire, la station est dj dote dantennes paraboliques exploites par la Swedish Space Corporation et lAgence spatiale allemande. Paralllement, dans le cadre dun contrat avec SED Systems Ltd., le gouvernement du Canada a dcid dajouter son infrastructure une antenne la ne pointe de la technologie. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sest galement engag construire la liaison optique dans la valle du Mackenzie, linfrastructure de communications voue au relais quasi instantan des donnes satellitaires reues par la station dInuvik aux centres mondiaux. Sans ce lien, on doit actuellement enregistrer les donnes sur disque et les envoyer par messagerie.

TLEScOPE SPATIAL JAmES WEBB

Successeur du tlescope spatial Hubble, le tlescope spatial James Webb doit tre mis en orbite en 2018. Le tlescope deviendra alors le plus important observatoire spatial au monde pour la dcennie suivant son lancement. La contribution canadienne au tlescope spatial James Webb a t ralise par la socit COM DEV pour lAgence spatiale canadienne. Par ailleurs, lquipe scientique canadienne provient de lUniversit de Montral.

Cadre de la politique spatiale du Canada | 7

Source : Agence spatiale canadienne / COM DEV

NOUVEAU CADRE DE lA POlITIQUE SPATIAlE DU CANADA

CADRE DE LA POLITIQUE SPATIALE DU CANADA
1. Les intrts canadiens dabord 2. Le positionnement du secteur priv lavant-plan des activits spatiales 3. Le progrs grce aux partenariats 4. Lexcellence dans les capacits cls 5. Une source dinspiration pour les Canadiens Commercialisation Recherche et dveloppement Administration, gestion et reddition de comptes Exploration spatiale

Principes

Champs daction

LES NOUVEllES RAlITS

Lespace est de plus en plus congestionn, contest et comptitif. En octobre 1957, Spoutnik 1 tait lunique satellite artificiel en orbite terrestre. Aujourdhui, on dnombre prs de 1 100 satellites oprationnels et on estime quil existe plus de 22 000 dbris orbitaux de plus de 10 cm, dont 13 000 ont t catalogus. Tous les pays du G20 ont dsormais leurs propres systmes satellitaires, et des conomies mergentes comme la Chine, la Russie, lInde et le Brsil ont grandement investi dans leurs programmes spatiaux nationaux. Cela reprsente de nouveaux clients et marchs conqurir, mais aussi une concurrence accrue pour lindustrie spatiale canadienne. Entre temps, la quantit astronomique dobjets en orbite est une menace croissante pour linfrastructure de communications mondiale en raison du risque grandissant de collisions entre satellites. De plus, la cyber scurit est menace par des armes qui peuvent perturber les communications spatiales ou carrment dtruire les biens spatiaux.
Source : NASA

8|

2001 64,4 G$

2012 189,5 G$

LES CINQ PRINCIPES DIRECTEURS

la lumire de la situation actuelle et venir, cinq principes essentiels orienteront les activits spatiales canadiennes.

SERVICEs sATELLITAIREs 50 % QUIPEMENT AU sOL 30 % FABRICATION DE sATELLITEs 15 % INDUsTRIE DU LANCEMENT 5 %

SERVICEs sATELLITAIREs 60 % QUIPEMENT AU sOL 29 % FABRICATION DE sATELLITEs 8 % INDUsTRIE DU LANCEMENT 3 %

INONDATIONS DE LA RIVIRE RIcHELIEU

Au printemps 2011, de fortes pluies et la fonte dune paisse couche de neige dans les bassins versants du lac Champlain et de la rivire Richelieu ont provoqu linondation denviron 3 000 rsidences dans la rgion de la Montrgie, au Qubec. Les images de RADARSAT-2 ont t utilises pour valuer les dommages et orienter les interventions de secours. Des images semblables ont aussi t utilises en 2013 pour mieux cibler les interventions lors des inondations dans la rgion de Calgary.
Source : Sant publique Canada / Photo dAmlie Morin

1. Les intrts canadiens dabord

La souverainet, la scurit et la prosprit nationales seront les principaux moteurs des activits du Canada dans lespace. Le Canada doit avoir pour priorit dexploiter lespace de manire efficace pour soutenir ses intrts.

2. Le positionnement du secteur priv lavant-plan des activits spatiales

mesure que crot le nombre doccasions commerciales, le gouvernement mettra laccent sur les mesures suivantes : appuyer lindustrie spatiale nationale afin de concrtiser les innovations ncessaires pour mettre sur le march les nouvelles technologies les plus avances qui rpondent aux intrts nationaux; recourir lindustrie lorsque ses capacits, ses connaissances ou ses comptences sont suprieures et lorsquelle peut offrir une plus grande efficience et un meilleur rapport cot-efficacit.

Cadre de la politique spatiale du Canada | 9

Source : Satellite Industry Association

Dsormais, lespace nest plus le terrain exclusif des nations. Il existe un march lucratif et croissant pour les produits et les services satellitaires les revenus de lindustrie mondiale des satellites slvent actuellement plus de 190 milliards de dollars par anne et, de plus en plus, pour les services de lancement du secteur priv. De nos jours, on dnombre plus de satellites canadiens commerciaux oprationnels que de systmes financs et exploits par des organismes gouvernementaux ou des institutions du secteur public. Lespace est devenu un nouveau territoire conqurir, et ce, non seulement pour les sciences, mais aussi pour le commerce. mesure que la sphre conomique poursuivra son expansion au-del de la Terre, de nouvelles occasions verront le jour pour le Canada.

REVENUS PAR SEGmENT DE LINDUSTRIE mONDIALE DES SATELLITES

Les revenus de lindustrie mondiale des satellites ont presque tripl depuis 2001, avec une hausse moyenne de 10 % par anne. En 2012, les communications satellitaires au Canada comptaient pour 80 % des revenus du secteur spatial, soit un total de 2,66 milliards de dollars.

3. Le progrs grce aux partenariats

Lespace est un domaine comptitif et les activits spatiales cotent trs cher. Le gouvernement du Canada cherchera donc maintenir des partenariats afin de continuer partager les cots et les retombes des grands projets spatiaux. La collaboration avec des partenaires internationaux permettra de mettre en commun les donnes recueillies au profit des deux parties et dobtenir des services ou des technologies qui ne seraient pas disponibles autrement. Paralllement, des mesures efficaces de rglementation et de contrle des exportations sont essentielles pour protger les technologies et les donnes canadiennes contre le vol et pour viter quelles ne tombent entre les mains dintrts hostiles.

LA FEUILLE DRABLE SUR MARS

Le rover Curiosity envoy par la NASA sur la plante Mars est quip du spectromtre danalyse des particules alpha et du rayonnement X (APXS) fabriqu au Canada, qui sonde la composition chimique des roches et du sol de Mars an dtablir si la plante a dj pu ou peut toujours soutenir la vie microbienne. LAgence spatiale canadienne a gr la conception de lAPXS avec MDA, entrepreneur principal de ce spectromtre, tandis que lUniversit de Guelph en a assur la direction scientique.

4. Lexcellence dans les capacits cls

Le Canada a connu un succs retentissant dans certains secteurs de la technologie spatiale des tlcommunications la robotique en passant par la tldtection et cette expertise sest avre trs prcieuse pour nous et pour nos partenaires internationaux. Le gouvernement continuera dappuyer et de faire progresser les comptences canadiennes traditionnelles tout en restant lafft de nouveaux crneaux de ralisations technologiques.

DEXTRE
bord de la Station spatiale internationale, le robot tout faire Dextre, fabriqu au Canada, est le seul robot agile qui effectue la fois des travaux dentretien de la station et des dmonstrations de technologie de pointe. Il a marqu lhistoire spatiale en ravitaillant une maquette de satellite lextrieur de la station. Il a dmontr que les robots peuvent rparer et ravitailler des satellites dans lespace pour en augmenter la dure de vie et ainsi rduire les dbris orbitaux.

5. Une source dinspiration pour les Canadiens

Une nation lavant-garde et prospre a besoin dune main-duvre instruite et qualifie. Lespace est un moyen trs visible de motiver les jeunes Canadiens faire carrire dans les sciences, la technologie, lingnierie et les mathmatiques. En collaborant avec lindustrie, les universits et les collges, le gouvernement pourra promouvoir limportance de lespace dans les efforts visant recruter, appuyer et conserver une main-duvre hautement qualifie.

UNE SOURCE DINSPIRATION POUR LA PROCHAINE GNRATION

Chris Hadeld a conquis le cur des Canadiens et capt lattention du monde entier au cours dune mission de cinq mois bord de la Station spatiale internationale. Des coles de partout au Canada ont particip un concours invitant les lves concevoir leur propre exprience scientique tre ralise par Chris dans lespace. Dans lexprience gagnante, soumise par deux lves de lcole secondaire Lakeview Fall River, en Nouvelle-cosse, on demandait Chris de tordre une dbarbouillette gorge deau en microgravit pour vrier la tension supercielle dans lespace. Par ailleurs, plus de 7 000 lves ont assist une exprience sur le rayonnement mene par Chris, et plus dun million dlves ont parfait leurs connaissances en biologie et en physique grce des ressources pdagogiques lies la mission.

Source : NASA Source : Agence spatiale canadienne

10|

Source : NASA

Le commandant Chris Hadeld photographi dans la Coupole de la Station spatiale internationale.

Lastronaute de lAgence spatiale canadienne Jeremy Hansen initie des lves aux sciences spatiales.

Source : NASA / JPL-Caltech

MISE EN UVRE
Quatre champs daction stratgiques dcoulent de ces principes directeurs.

1. Commercialisation
Les responsabilits du gouvernement sont claires dans les domaines du bien public, comme la scurit publique, la dfense nationale, les prvisions mto, la surveillance de lenvironnement et la gestion des catastrophes. Le gouvernement continuera de sassurer quil a accs aux renseignements et aux services essentiels. Du mme coup, il sengage : faire appel au secteur priv, dans la mesure du possible, pour obtenir lquipement et les services ncessaires; appuyer lindustrie spatiale nationale afin quelle reste dynamique et comptitive lchelle mondiale, tout particulirement en laidant tester ses nouvelles technologies et en dmontrer la valeur; adopter des modles de gestion uniformes adapts aux domaines dactivits, de la recherche et dveloppement aux oprations spatiales, ainsi quun niveau de prvisibilit et de transparence dont lindustrie a besoin pour prendre de saines dcisions stratgiques concernant ses investissements; travailler ngocier des accords internationaux qui donneront loccasion des entreprises canadiennes daccder dautres marchs.

Depuis 2002, tous les navires de plus de 300 tonnes doivent diffuser leur identit, leur vitesse, leur position et leur cap en utilisant le Systme didentication automatique (SIA) sur bande VHF. Ces transmissions permettent aux navires de savoir o se trouvent les autres navires dans les environs et donc dviter une collision. Mais, en raison de la courbure de la Terre, les rcepteurs en surface ont une porte denviron 75 km seulement. La socit canadienne exactEarth, division de COM DEV, a reconnu quil serait possible de capter les transmissions du SIA laide de satellites en orbite basse terrestre. En 2008, en collaboration avec lInstitute for Aerospace Studies de lUniversit de Toronto, lentreprise a mis en orbite un satellite pour dmontrer que les signaux du SIA pouvaient effectivement tre surveills partir de lespace. Deux ans plus tard, lentreprise a commenc recueillir les donnes sur le trac maritime mondial du SIA avec un satellite lou. Aujourdhui, elle utilise ses propres satellites pour suivre quelque 100 000 navires partout dans le monde et elle vend ces informations aux forces navales, aux administrations portuaires et aux gouvernements. Lanne dernire, les revenus de lentreprise ont doubl, passant de 4,8 9,6 millions de dollars.

NEUROARm

2. Recherche et dveloppement
En travaillant avec lindustrie et le milieu canadien de la recherche spatiale, le gouvernement du Canada stimulera les possibilits de recherche et dveloppement et dinnovation. Pour ce faire, il compte : accrotre son appui au dveloppement technologique, tout particulirement dans les secteurs solidement tablis comme ceux de la robotique, de loptique, des tlcommunications par satellite et des radars spatiaux, ainsi que dans les nouveaux secteurs dexpertise; assurer la coordination avec les conseils et fondations subventionnaires pour sassurer que les ressources en recherche spatiale sont exploites et que la recherche spatiale elle-mme occupe une place prdominante dans leurs mandats; tirer profit de lexpertise et des programmes existants du Conseil national de recherches du Canada, de Recherche et dveloppement pour la dfense Canada, du Centre de recherche sur les communications Canada et de lInitiative stratgique pour larospatiale et la dfense notamment le nouveau Programme de dmonstration de technologies pour mieux appuyer lindustrie spatiale.
Paige Nickason, la premire patiente subir une intervention chirurgicale faite par un robot, pointe vers lendroit o le robot a pntr dans sa bote crnienne. Puisque le robot neuroArm a russi retirer la tumeur que javais dans le cerveau, il pourra aider de nombreuses autres personnes comme moi partout dans le monde.
Source : Photo de Jason Stang

En partenariat avec la socit MDA, fabricant du Canadarm, le Dr Garnette Sutherland et son quipe lUniversit de Calgary ont mis au point un outil chirurgical robotis qui intgre les fonctionnalits dimagerie des systmes de rsonance magntique. Plus prcis, mieux cibl et plus agile que la main humaine, ce robot est dirig par le chirurgien lextrieur de la salle dopration. Depuis lintervention chirurgicale rvolutionnaire sur Paige Nickason en 2008, le robot neuroArm a opr des douzaines dautres patients. Grce linvestissement du gouvernement du Canada, le Hospital for Sick Children de Toronto travaille actuellement dvelopper un robot KidsArm pour la chirurgie pdiatrique, en collaboration avec MDA, Phillips et dautres entreprises.

Cadre de la politique spatiale du Canada | 11

Source : Ressources naturelles Canada

SUIVRE LE TRAFIc mARITImE PARTOUT DANS LE mONDE

3. Exploration spatiale
Lexploration de lespace a chang notre perception de lUnivers, a fait progresser la recherche scientifique et a men au dveloppement de technologies de pointe. La russite spectaculaire des travaux de collaboration internationale qui ont donn lieu la construction de la Station spatiale internationale une merveille dingnierie et qui en assurent dsormais le fonctionnement, annonce un tournant pour les sciences spatiales et la prsence permanente dhumains dans lespace. Le gouvernement sengage : sassurer que le Canada demeure un partenaire recherch dans les missions internationales dexploration spatiale qui servent les intrts nationaux du Canada; continuer dinvestir dans le dveloppement de systmes et dinstruments scientifiques perfectionns dans le cadre dinitiatives internationales denvergure; poursuivre le Programme des astronautes canadiens, afin dassurer la prsence de Canadiens bord des installations de recherche et des laboratoires spatiaux actuels et venir.

Lastronaute de lAgence spatiale canadienne David Saint-Jacques prend part une session de robotique au sige social de lAgence Longueuil, au Qubec.

4. Administration, gestion et reddition de comptes

Les engagements et les initiatives du Canada dans lespace ne doivent pas tre morcels. Ils doivent tre intgrs des politiques et des stratgies harmonises. Pour consulter tous les partenaires appropris afin dtablir ses priorits pour lavenir, le gouvernement : tablira un Conseil consultatif de lAgence spatiale canadienne, reprsentant lventail complet des intervenants des secteurs public et priv du domaine spatial. Le Conseil sera dirig par le prsident de lAgence spatiale canadienne. Paralllement, le gouvernement habilitera un comit prsid par un sous-ministre qui sera charg dexaminer les objectifs et les dpenses.

12|

Source : Agence spatiale canadienne

TRAJECTOIRE DAVENIR
Ce Cadre de politique vient moderniser le programme spatial du Canada pour la deuxime dcennie du XXIe sicle et plus loin encore. Il tablit clairement les priorits du gouvernement et il renforce la gouvernance du programme spatial. La mise en uvre de ses principes de fond fera en sorte que le programme spatial canadien puisse produire les services dont le gouvernement a besoin pour protger et promouvoir les intrts nationaux du pays; que lindustrie trouve le soutien ncessaire pour tre concurrentielle sur les marchs mondiaux; et que le milieu universitaire dispose des fonds ncessaires pour mener les travaux de recherche qui formeront la base des missions spatiales du futur. Lespace reste un environnement rude et impitoyable. Il met lpreuve les capacits technologiques mmes les plus perfectionnes et suscite le dveloppement de concepts techniques toujours plus avancs. La mesure dans laquelle nous utilisons et connaissons lespace nous permet daccder aux connaissances les plus pousses sur le Cosmos. Elle offre la science une plateforme qui permet dtudier la complexit de la Terre en tant que plante de vie, au moment mme o ces connaissances deviennent de plus en plus indispensables au bien-tre et la protection de la vie sur Terre. Occupant un crneau grandissant, le march de lespace vaut plusieurs milliards de dollars et est porteur doccasions commerciales prometteuses. Il est impratif, donc, que le Canada demeure la fine pointe de la recherche spatiale et de ses applications. Ce Cadre tablit la politique qui permettra au Canada datteindre cet objectif.

Cadre de la politique spatiale du Canada | 13