Vous êtes sur la page 1sur 48

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

CLE CIP Francs - Ejemplos de tems y tareas


(En estos ejemplos, la cantidad de tems de las tareas puede variar.)

Comprensin Lectora
Comprensin Lectora - A Voici des commentaires des fans dEmma Watson, lactrice qui joue le rle d Hermione dans les films d Harry Potter. Lis-les attentivement.

LE SITE DES JEUNES ACTEURS


Commentaires
Manuel Jaime beaucoup ton personnage dHermione. Tu es la meilleure sorcire ha ha! Amitis toute l'quipe d Harry Potter. Grosses bises ! Julie Bonjour, jai vu tous tes films. Tu es gniale ! Mon personnage prfr dans Harry Potter, c'est toi. Mille bisous. Zo a va, Emma ? la fin de lhistoire, jaimerais que tu te maries avec Harry ! Tous les deux, vous tes super !!! Une question : cest vrai que tu es ne en France ? Valentine Salut Emma, tu es belle et sympa ! Je voudrais te connatre. Moi aussi, je veux tre actrice. Au revoir ! Tho Chez moi, tout le monde tadore. Mes parents disent que tu es trs jolie. Moi, je suis daccord. Et je timagine courageuse et forte comme Hermione ! Nous avons achet toute la srie d Harry Potter pour la regarder ensemble.

http://skyrock.com/

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 1 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Unis chaque enfant avec son opinion :

Quel enfant ?

Quelle opinion ?

1)

Manuel

A. Elle / Il admire Hermione et voit ses films en famille.

2)

Julie

B. Elle / Il veut savoir si Emma est dorigine franaise.

3)

Zo

C. Elle / Il envoie des salutations pour les copains dEmma dans le film.

4)

Valentine

D. De tous les personnages de lhistoire, elle / il prfre Hermione.

5)

Tho

E. Elle / Il veut avoir la mme profession quEmma.

cris tes rponses dans ce tableau :

1)

2)

3)

4)

5)

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 2 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora - B Lis le document.

L UC KY L U K E
Lucky Luke est une srie de bande dessine cre par le dessinateur belge Morris en 1946, destine aux plus petits. Lucky est un cow-boy solitaire trs habile capturer des animaux et trs rapide au revolver. Il traverse l'Ouest des tats-Unis la recherche d'aventures. Jolly Jumper est son cheval de bataille, le plus rapide de l'ouest. Il est extrmement intelligent et trs fidle son matre et ami. Rantanplan est son chien et fidle compagnon, mais il est un peu bte. Par exemple, si on lui dit de se coucher, il donne la patte ! Il y a aussi les frres Dalton, des bandits plus idiots que mchants ! Joe Dalton est le plus g et le plus terrible de sa bande, il dteste Lucky, son grand ennemi. Quand les Dalton ou les indiens provoquent des problmes dans une ville, c'est Lucky que tout le monde appelle ! Enfin, Lucky Luke, c'est l'homme des missions impossibles, le dfenseur des pauvres et des malheureux. www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Lucky-Luke

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 3 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Coche ( ) si cest VRAI ou FAUX :

VRAI FAUX
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Lucky est une BD pour enfants. Le crateur de Lucky Luke nest pas franais. Lucky aime se runir avec beaucoup de gens. Lucky est un homme calme qui aime tre la maison. Jolly Jumper et Lucky font une trs bonne quipe. Rantanplan, le chien de Lucky, est trs intelligent. Joe Dalton et Lucky sont amis. Quand il y a des problmes, les gens appellent Lucky.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 4 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora C Lis le texte.

PHOSPHORE
LE MAGAZINE DES JEUNES, DS 14 ANS

Rubrique : FILMS VOIR


Cette semaine, nous te recommandons daller voir Alice au pays des merveilles, en 3D. Cest un film amricain. Il est sorti aux tats-Unis le 5 mars 2010 et le 30 juillet en France. L'histoire est une adaptation de deux livres de Lewis Carroll. Le film combine des images relles et virtuelles. Alice, ge de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a dcouvert quand elle tait petite. L, elle retrouve ses amis : le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Chat du Cheshire et, bien sr, le Chapelier Fou. Alice commence alors une aventure extraordinaire. Sa mission : terminer avec la terreur de la Reine Rouge. Les acteurs jouent bien leurs rles. Le meilleur reste le Chapelier avec ses chapeaux, ses costumes et son visage. La Reine Rouge est odieuse depuis le premier moment. Les animaux sont un peu magiques, par exemple : le chat invisible, les chiens, les lapins, les monstres ou le dragon. Enfin, cest un bon film, trs dynamique, avec de jolies images, beaucoup de couleurs et une belle histoire : une bonne reine, la Reine de Cur, lutte pour rcuprer sa couronne. Maintenant, cest toi daller voir le film et puis laisser tes commentaires dans notre Forum. Ton avis nous intresse beaucoup !
www.forumfilmsavoir.fr

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 5 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

TAREA Vrai ou Faux ? Coche ( ) la bonne option. Vrai Faux

1) 2)

Dans cette rubrique, on fait la critique des films. Lauteur de larticle conseille daller voir Alice au pays des merveilles.

3) 4)

Lauteur de larticle pense que les acteurs font un bon un travail. Le personnage dAlice a toujours vcu dans un monde fantastique.

5)

Les copains dAlice habitent dans le monde fantastique.

6)

La mission dAlice est de retrouver la paix et le calme.

7) 8)

La reine Rouge est une gentille reine. Lauteur de larticle dsire que les lecteurs donnent leurs opinions sur le film.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 6 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora - D Lis le forum.

Je ne sais pas toi, pour moi, la rcration est ma matire prfre au collge ! Et toi, que fais-tu pendant la rcr ?
7 commentaires

- Bonjour, je mappelle Amlie et jai 13 ans. Jaime bien ma cour de rcr, elle est grande et pleine de gens, souvent je fais des tours de cour en parlant avec mes copines. - Bah ans. - Pendant la rcr, il ny a rien de gnial qui sy passe Quand on est toute la journe quand cest lt, je bronze ! Sinon, je prends des photos et je discute. Tout le

monde fait la mme chose, part les sportifs et les stresss qui rvisent1. Lucie, 14

avec les mmes personnes, il ny a plus de sujets de conversation ! Louise, 12 ans. - Moi, cest Delphine. Nous sommes une bande de neuf amis. On passe nos rcrs toujours ensemble parler de ce quon fera le week-end: cin, balades - Je suis dans un petit collge, on se connat tous et a me permet de changer de groupe chaque rcr ! Sinon, quand il y a un examen qui vient aprs, je rvise1. Nicolas, 13 ans. - La rcr au collge ? Cest tout simplement ennuyant ! Car il ny a rien faire ! Je dors ou je mange Bruno, 11 ans. - Salut, je mappelle lise et jai 14 ans. Dans mon collge, la rcr ne dure que 15 minutes, cest trop court !
1 rviser : tudier une autre fois une leon pour un examen
http://blog.okapi-jebouquine.com/

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 7 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

TAREA Relie un lment de la colonne A avec un lment de la colonne B.

Exemple : Louise

A. Il / Elle se prpare pour un examen.

1) Louise

B. Il / Elle se repose ou prend quelque chose. C. Il / Elle organise son samedi et son dimanche avec ses copains. D. Il / Elle na le temps de rien faire.

2) lise

3) Delphine

4) Bruno

E. Il / Elle ne sait pas de quoi parler. F. Il / Elle se promne et parle avec ses camarades. G. Il / Elle se met au soleil. H. Il / Elle est toujours avec les mmes copains.

5) Amlie

6) Nicolas

7) Lucie

Exemple

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 8 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora - E Lis le texte Allons lcole du cirque !

ALLONS A LECOLE DU CIRQUE !


Le Cirque du Monde est un programme daction sociale du Cirque du Soleil. Il a t cr il y a trente ans par Guy Lalibert. Le Cirque du Monde offre une aide aux jeunes en difficult, marginaliss, rfugis, malades du sida et trs particulirement ceux de la rue. Ce Cirque veut offrir aux jeunes participants la possibilit de commencer une nouvelle tape de leur vie. travers les disciplines de cirque, des jeux collectifs, des activits physiques et particulirement des activits en groupe, le Cirque Social cherche aider les jeunes dfavoriss en dveloppant la confiance et lestime en soi. Buenos Aires, cette exprience a commenc en 1995 avec deux trapzistes, qui ont fond Le Cirque Social du Sud pour aider les enfants des bidonvilles, quartiers pauvres de la capitale, sortir de leur misre et leur donner la possibilit dun avenir meilleur que celui de la drogue ou de la dlinquance. Les activits se droulent deux fois par mois.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 9 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

TAREA Coche la bonne option : 1) Le but du cirque social est A. de porter une aide conomique aux jeunes en difficult. B. daider les jeunes en difficult sortir de leur situation. 2) Le cirque social A. travaille seulement avec les jeunes de la rue. B. travaille aussi avec dautres jeunes en situation difficile. 3) Au cirque social A. on privilgie les activits en groupe. B. on privilgie les activits individuelles. 4) Le cirque social A. cherche former des spcialistes du cirque. B. cherche dvelopper la confiance des jeunes. 5) Buenos Aires, cette exprience A. existe depuis plus de vingt ans. B. existe depuis peu dannes. 6) Le Cirque du Sud a t cr A. par le gouvernement. B. par deux trapzistes. 7) Au Cirque du Sud, A. il y a des activits tous les jours. B. il y a des activits tous les 15 jours.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 10 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora - F Lis le document :

Connais-tu les mangas japonais ?


Le mot manga, qui signifie littralement images
drisoires (ridicules) en japonais, dsigne un style de bande dessine typique du Japon. Les dessinateurs de mangas sont appels des mangaka. Les mangas se lisent souvent de droite gauche, au sens de lecture de l'criture japonaise. Les mangas sont presque toujours publis en noir et blanc. On a fait beaucoup d'adaptations de ces histoires illustres pour le cinma. Les personnages de manga sont trs expressifs et manifestent ouvertement leurs motions. Ces BD ont plus donomatopes (mot qui dsigne un son ou une action : Plouf ! Bing !), que les BD franaises. Parmi les mangas les plus populaires, tu peux trouver Dragon Ball, Sailor Moon, Naruto et Full Metal Alchemist, mais aussi beaucoup d'autres. Et toi, as-tu dj lu des mangas ?
Daprs http://www.radio-canada.ca

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 11 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

TAREA Entoure 1) Ce texte A. raconte une histoire des mangas. B. donne des informations sur les mangas. C. donne des opinions sur les mangas. 2) Que veut dire littralement le mot manga en japonais ? A. Bande dessine. B. Images absurdes. C. Magazine pour ados. 3) Dans les BD franaises, il y a A. moins donomatopes quen japonais. B. autant donomatopes quen japonais. C. plus donomatopes quen japonais. la bonne rponse :

4) Les personnages de ces BD A. ne montrent jamais leurs motions. B. sont insensibles. C. montrent leurs motions. 5) En japonais, A. on lit de droite gauche. B. on lit de gauche droite. C. on peut lire de droite gauche ou de gauche droite. 6) partir des mangas, on a fait A. des livres. B. des films. C. des jeux vido.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 12 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Lectora - G Lis le texte.

Quest-ce que tu sais propos des tortues ?


La tortue est un reptile qui rampe1 ou nage
sur notre terre depuis environ 230 millions d'annes, mme avant les dinosaures ! Il existe une grande diversit de tortues : des petites (quelques centimtres), des grandes (plus de 2 mtres !), des vertes, des noires, des grises, des terrestres, des marines, des aquatiques, des herbivores, des carnivores, des omnivores... La majorit des tortues se trouvent dans les rgions chaudes du monde, mais on peut aussi les retrouver dans les eaux glaciales arctiques ! Les tortues sont clbres pour leur carapace dans laquelle elles peuvent se rtracter s'il y a un danger 2. Elles peuvent vivre entre 50 et 80 ans, mais parfois elles ont des vies beaucoup plus longues. Deux exemples clbres : Harriet, une tortue des les Galapagos, morte l'ge de 175 ans, et l'incroyable Adwaitya, une tortue gante qui vivait en Inde et qui a ft ses 255 ans ! Daprs http://www.radio-canada.ca
1

ramper : se dplacer le ventre par terre

2danger

: menace, risque, pril

TAREA Dis si cest VRAI ou FAUX :

VRAI
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Les tortues ne vivent jamais plus de 80 ans. Elles sont apparues en mme temps que les dinosaures. Elles se cachent dans leur carapace pour se protger. Il y a des tortues qui vivent dans la mer. Elles mangent seulement des herbes. On trouve des tortues seulement o il fait froid. Ce texte est une publicit pour protger les tortues.

FAUX

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 13 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral

Comprensin Oral A (con audio 2011) Le magazine Okapi interroge les ados pour faire un article pour son prochain numro. coute et coche ( ) loption correcte :

Exemple : Le document sonore est A. une enqute. B. une publicit. C. un conte. 1) Les interlocuteurs parlent A. des problmes des ados lcole. B. de la vie quotidienne des ados. C. des vacances des ados. 2) Lado se lve A. 7.00 h B. 8.00 h C. 6.00 h 3) Aprs, lado A. ne prend pas son petit-djeuner. B. prend son petit-djeuner la maison. C. prend son petit-djeuner lcole. 4) Comme repas, il prfre A. la viande et les frites. B. la soupe et les hamburgueurs. C. la pure et le poulet. 5) Pendant le week-end, lado A. fait du sport. B. coute de la musique. C. regarde la tl.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 14 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Transcription : Sondage ado J. - Bonjour, tu peux rpondre quelques questions ? A. - Oui, mais (en doutant) propos de quoi ? J. - propos de toi : tes horaires, tes gots, tes activits A. - Pourquoi ? Vous tes journaliste ? J. - Oui, je travaille dans un magazine pour enfants et ados A. - Ouais (en doutant, pas trs enthousiaste) J. - Bon, je commence. Tu te lves quelle heure ? A. - Du lundi au vendredi, 7 heures. J. - Tu te lves tt, alors ! Et aprs, tu fais quoi ? A. - Je prends une douche, je mhabille et je prends le petit-djeuner. J. - Tu manges des tartines ou des croissants ? A. - Non, je prfre les crales. J. - Des crales (il reprend avec une intonation dacquiescement) euh, tu vas lcole, nest-ce pas ? A. - Oui, je commence 8 heures et je finis midi et demie. Puis, je rentre chez moi en bus pour djeuner avec ma famille. J. - Et quest-ce que tu aimes manger ? A. - Jadore la viande et les frites. J. - Ben oui ! Les frites, cest extra ! Et le week-end, quest-ce que tu fais ? A. - Ben, je sors avec mes amis , je dors et J. - Tu lis ? A. - Oui ! J. - Tu lis quoi ? A. - Les bouquins pour lcole et, pendant les vacances, je lis des BD, Astrix, par exemple et mme des romans parfois (il rflchit) J. - Ok, cest tout, je te remercie, cest vraiment gentil ! Au revoir et bonne journe. A. - Au revoir, madame. je regarde la tl ! Et puis, Alors, tu es daccord ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 15 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral B (con audio 2011)

Voici une annonce quon passe sur la chane de tlvision Tl-jeunesse .

coute et coche ( ) si cest VRAI ou FAUX.

VRAI FAUX
Exemple : Allez, les copains est un programme de tlvision. 1) 2) 3) 4) 5) Dans ce programme, les quipes rpondent des questions de culture gnrale. Le programme commence 18 heures. On peut voir cette mission tous les samedis. Le prix pour le groupe qui gagne est un voyage. Pour sinscrire, il faut tlphoner.

Transcription : Tl-Jeunesse (musique) partir du mois prochain, sur note chane de tlvision Tl-Jeunesse , on lance un nouveau programme de jeux que vous allez adorer : Allez, les copains ! Chaque samedi, de 18 heures 20 heures, deux groupes dtudiants participent des jeux trs diffrents. Dans ces jeux, les participants devront chanter, danser, faire des acrobaties. la fin de chaque mission, lune des quipes sera limine, et les champions partiront en voyage, oui, oui, en voyage pendant une semaine complte la mer ou la montagne. Vous aussi, vous pouvez venir participer et vous amuser avec vos copains de cours ! Inscrivez-vous, cest trs facile : vous devez seulement nous envoyer un e-mail. Ladresse lectronique et les conditions se trouvent sur notre site Web. Noubliez pas : Allez, les copains ! Tous les samedis 18 heures sur Tl-Jeunesse !

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 16 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral C (con audio)

Des messages pour Franois . Ecoute les messages laisss sur la messagerie du portable de Franois. Vrai ou Faux ? Coche ( ) la bonne option.

Message de Carla

Vrai

Faux

Exemple : Carla laisse un message sous la porte. 1) 2) 3) Carla appelle Franois pour une invitation. Carla va clbrer son anniversaire dans une salle de ftes. La fte commence 19 heures.
Message de Michel

Vrai

Faux

4) 5) 6)

Michel appelle Franois pour lui proposer de voir un film en DVD. Les jeunes vont se runir avant le film. Pour confirmer, Franois doit tlphoner Michel.
Transcription : Des messages pour Franois

Coucou, Franois ! Cest moi, Carla. Je tappelle parce que demain cest mon anniversaire et je vais faire une petite fte chez moi. Tu pourras venir ? Ma mre va prparer le gteau au chocolat que tu adores. Si tu veux, viens avec ton frre ! a commencera 7 heures du soir. Sil te plat, apporte ta musique, on va peut-tre danser Je tattends. Au revoir !

Salut, Franois ! Cest moi, Michel. Tu viens ce soir au cinma ? Avec toi, Lucie et Manuel, on est dj quatre. Nous allons voir Avatar 2 en 3D. On ma dit que cest super ! Le film commence 20 heures mais on va se promener un peu avant, donc on se retrouve 19 heures dans le centre commercial. Aprs le film, on va dner l-bas aussi. Ben, sil te plat, dis-moi si tu viens, mais ne mappelle pas, envoie-moi plutt un SMS. Bisous !

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 17 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral - D TAREA coute lextrait Lanniversaire de Mm 1 et coche ( ) si cest VRAI ou FAUX Le matin, Ccile, son pre et sa mre discutent pendant le petit-djeuner VRAI 1) 2) 3) 4) Le papa ne va pas aller chez la grand-mre. La maman rpte toujours le cadeau. Ccile prfre porter des pantalons. La grand-mre a beaucoup travaill pour organiser ce dner. FAUX

Transcription : Lanniversaire de mm La mre Aujourdhui, cest lanniversaire de la grand-mre. Le pre- On va aller dner chez elle ? La mre- Oui, bien sr ! Le pre- Ce soir, je vais travailler jusqu 8h. La mre- Mais, tu vas venir la fte, nest-ce pas ? Le pre- Oui, je serai l 8 heures et demie. La mre- Super ! La pauvre mm a cuisin tout le matin pour prparer le repas de ce soir. La fille- Quest-ce quon va lui offrir comme cadeau ? La mre- Je lui ai dj achet une trs belle jupe. La fille- Mais elle a beaucoup de jupes ! Attention maman ! Tous les ans, tu lui fais le mme cadeau ! Le pre- Et toi ? Tu vas mettre une belle jupe ce soir ? La fille- Oh, non, papa, je ne veux pas ! Je naime pas les jupes, je vais mettre mon nouveau jean. La mre- Un jean pour aller la fte de mm ? La fille- Pourquoi pas ? Le pre- Oh, Ccile, tu ne peux pas faire plaisir tes parents ? Mm aussi sera trs contente de te voir avec ta jupe La fille- Oufff ! D accord, mais je ne vais pas mettre les chaussures, je prfre mes tennis.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 18 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral - E Ecoute le texte Allons lcole du cirque ! et dis si cest Vrai ou Faux :

V 1. 2. 3. 4. 5. A lcole du cirque, il y a des lves de toutes les nationalits. La discipline de travail nest pas exigeante. Pascal apprend lancer des couteaux. Les activits de ce cirque sont trs modernes. Dans le cirque actuel, il y a aussi des acteurs.

Transcription : Allons lcole du cirque ! La plus prestigieuse cole du cirque franaise sappelle le Centre National des Arts du Cirque. Des jeunes venus du monde entier assistent cette cole pour devenir des spcialistes dans lart du cirque. Mais la vie nest pas facile dans ce cirque : huit heures dentranement par jour, cinq jours par semaine et seulement un mois de vacances en aot ! Il faut se coucher tt, boire beaucoup deau et manger quilibr. Dans le cirque, les progrs sont lents alors la persvrance est une qualit indispensable. Un lve de cette cole, Pascal, nous raconte : Quand je dis que je suis dans une cole de cirque, les gens imaginent le cirque traditionnel avec des clowns et des lions Ils pensent que je lance des couteaux mais thtre dans leurs spectacles. pas du tout ! Le cirque a chang normment. Aujourdhui, les compagnies de cirque prfrent lacrobatie, la danse et le

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 19 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral F (con audio)

TAREA La fte de la musique 2010 . coute cet extrait de la radio.

Vrai ou Faux ? Coche ( ) la bonne option.

Vrai 1) 2) 3) 4) Ce texte nous donne des informations artistiques et culturelles. Les Franais ont cr cette clbration. La Fte de la Musique se clbre dans toute la France. Le public doit payer pour voir les spectacles.

Faux

Transcription : Faites de la musique, Fte de la Musique Cette anne, ce sera la 29me dition de la Fte la Musique. Mais, tu savais que la Fte de la Musique est une clbration dorigine franaise ? Et oui, elle est ne en France le 21 juin 1982, quand on a dcouvert que cinq millions de Franais jouaient d'un instrument de musique. Chaque anne, le 21 juin, pour fter l'arrive de l't, on organise partout en France, dans toutes les viles grandes ou petites, la Fte de la Musique. Concerts dans la rue, performances chantes et danses, tous les artistes profitent de cette journe pour montrer leurs talents et habilets. Cette fte permet au public daccder des musiques de diffrents genres (rock, pop, classique, jazz ). Elle s'est aujourdhui compltement internationalise et maintenant, on fte la musique travers les 5 continents.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 20 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral G coute cette publicit de la radio et dis si cest vrai (V) ou faux (F) :

VRAI 1) Plante Aventures est une colonie des vacances pour des enfants entre 6 et 8 ans. Plante Aventures offre seulement des sjours dune semaine. Plante Aventures propose des activits artistiques. Les amoureux de la nature seront aussi contents. Les informations sur la colonie sont disponibles sur Internet.

FAUX

2) 3) 4) 5)

Transcription : Plante Aventures La colonie de vacances Plante Aventures propose des vacances diffrentes, des vacances inoubliables aux enfants et adolescents entre 8 et 16 ans. Plusieurs possibilits de sjours au choix : des sjours dune semaine, des sjours de 10 jours ou de 15 jours ! Plantes Aventures offre des activits trs varies et adaptes tous les gots. Des stages sportifs, ludiques et de dcouverte. Tu aimes le sport ? Alors football, rugby, basket, volley, natation et quitation sont ta disposition ! Et pour ceux et celles qui aiment les arts, il y a des ateliers de thtre, de musique, de danse et de peinture ! Tu prfres la nature ? Pour toi alors des randonnes, des promenades vlo, et travail la ferme ! Pour toute information sur les dates et les inscriptions contacte le site : www.plante Aventure.com

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 21 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Comprensin Oral H Ecoute le dialogue entre Magali et Rmi et coche la bonne option. 1- Bientt cest lanniversaire de Magali. La. Rmi. 2- Rmi propose de faire la fte danniversaire chez quelquun. au club. au collge. 3- Le cadeau sera un jeu. un vtement. un appareil lectronique. 4- Il faut acheter le dcor. les aliments. les bougies. 5- Magali va faire le gteau, elle est contente. indiffrente. fche. Transcription : Lanniversaire Rmi : - Salut Magali, a va ? Magali : - Salut Rmi, quest-ce quon fait pour lanniversaire de La, samedi prochain ? Rmi : - On fait la fte chez toi, non ? Cest grand dans ta nouvelle maison Magali : - Oui, mais je dois demander la permission mes parents. Rmi : - Ca, cest vrai Magali : Et quest-ce quon lui achte comme cadeau ? Rmi : - Euh Je ne sais pas, je nai pas dide Magali : - Bon, daccord, cest moi qui vais acheter le cadeau. On pourrait lui offrir un T-shirt ! Rmi : - Et, moi ? Magali : - Et toi, tu toccupes dacheter les boissons les guirlandes les ballons Rmi : - Daccord Magali : - Tu pourrais aussi faire le gteau ! Rmi : - Moi ? Mais je ne sais pas faire de gteau, moi ! Magali : - Ah bon ? Tu peux demander ta mre de taider. Rmi : - Ma mre nest pas l. Elle est partie chez ma grand-mre qui en plus habite loin. Magali : - Bon, daccord, cest moi qui le ferai ! Je vais aussi faire le gteau ! Bof Mais toi, tu cris les invitations, hein.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 22 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita
Produccin Escrita - A

Vote pour ton personnage prfr !


OKAPI veut connatre ton opinion sur les personnages de Lucky Luc.

Lucky Luke

Jolly Jumper

Rantanplan

Les frres Dalton

1. Tu votes pour quel personnage ?

2. Pourquoi tu aimes ce personnage ?

3. Quel est le personnage que tu naimes pas ? Pourquoi ?

4. Tu aimes lire dautres BD ? Lesquelles ?

5. Quand est-ce que tu lis des BD ?

6. Quel ge as-tu ?

7. Comment tu tappelles ? Invente ton pseudonyme1 !

Clique ici pour poster ton commentaire

Pseudonyme : prnom invent.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 23 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita - B

FORUM Les enfants et lcole


Toi aussi, tu veux laisser ton commentaire dans ce forum sur les rcrations lcole.

cris ton message (4 6 lignes). a. Tu te prsentes. b. Tu racontes ce que tu fais avec tes amis pendant la rcr. c. Tu donnes ton opinion propos de ton cole. Quelques thmes : les rcrs, la cantine, les matires, les profs 1 octobre 2011, 11h 32 min

Je mappelle .. Pendant la rcr, je lcole, jadore .. Je naime pas beaucoup ..

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 24 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita C MODELO TAREA 1 Lis le texte :

Vive les parcs dattractions !


LE PARC ASTERIX

Tarif

Accs : A 30km au nord de Paris, autoroute A1. Calendrier douverture 2009 : de 10h00 18h00. Tarifs : Avec le billet d'entre au Parc : accs l'ensemble des spectacles et attractions pour la journe. Entre gratuite pour les enfants de moins de 3 ans. Gaulois Adulte ( partir de 12 ans) 39 Petit Gaulois (de 3 11 ans) 29

Attractions : montagne russe, jeux aquatiques, visite du village en petits bateaux, petites chaises volantes, train fantme
www.parcasterix.fr

Tu es Paris. Hier, tu es all(e) au Parc Astrix avec ta famille. Tu chattes 1 avec un ami qui va voyager en France le mois prochain. Rponds aux questions quil te pose :

1) Tiens, il est o le Parc Astrix ? . 2) Et combien cote lentre pour les enfants de moins de 12 ans ? . 3) Avec le billet dentre, quest-ce que je peux faire ? . 4) quelles attractions tu es all(e) ? Laquelle tu prfres ? Pourquoi ? .

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 25 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita - D MODELO TAREA 1

La fte de la Musique
Tu as un groupe de musique avec des copains. Vous voulez participer la prochaine Fte de la Musique. Complte cette fiche.

Descriptif de la manifestation artistique


1. Quel est le nom du groupe ?

2. Vous tes combien dans le groupe ?

3. Dans quelle ville habitez-vous ?


. .................

4. Quel type de musique jouez- vous ? (Rock - Rap Hip Hop Reggae - Musiques lectroniques Chorales)
. .................

5. Quels instruments utilisez-vous ?


. .................

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 26 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita - E

MODELO TAREA 2

FORUM Les jeunes et lcole


Toi aussi, tu veux laisser ton commentaire dans ce Forum sur lEducation physique lcole. Ecris ton message (4 6 lignes). a. Tu te prsentes. b. Tu racontes ce que tu fais pendant le cours dducation physique (sauter, courir, jouer au volley-ball ).

c. Tu donnes ton opinion propos des classes dducation


physique dans ton cole. Quelques sujets : les activits, les professeurs, la quantit dheures par semaine

16 octobre 2010, 11h 32 min

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 27 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita - F MODELO TAREA 2

LA FTE DES MASQUES


Pour ton anniversaire, tu organises une Fte des masques. Tu cris un ml tes amis (4 6 lignes environ) - tu les invites la fte - tu donnes la date, lheure et le lieu de la fte - tu expliques quil faut se dguiser

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 28 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Escrita G MODELO TAREA 2

Tu invites un(e) ami(e) de lcole goter la maison. La surprise ? Le gteau hrisson que ta maman va prparer. Ton ami(e) adore a !!!

cris le ml dinvitation (entre 4 6 lignes). Noublie pas de lui dire :


-

le jour, lheure, et dapporter des CD.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 29 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Reconocimiento del Sistema Lingstico


Reconocimiento del Sistema Lingstico - A Lis attentivement et entoure la bonne option.

WALT DISNEY, un amricain dorigine franaise


Walter Elias Disney, dit Walt Disney, est connu

(parce que / comme)1 producteur, directeur, scnariste et animateur amricain de dessins anims. Il (est / a)2 n Chicago le 5 dcembre 1901. (Son / Leur)3 nom tait l'origine: d'Isigny, nom qui provient de la rgion de Normandie, ( / en)4 France. Oui ! il tait dorigine franaise ! Le petit Walt entre lcole lge de 8 ans, Marceline, une ville amricaine. En

1917, avec sa famille, il (retourne / retournes)5 Chicago o il tudie le dessin. En 1928, il cre Mortimer, puis baptis Mickey, le premier dessin anim sonore et en couleur. Neuf ans (moins / plus)6 tard, Disney (finit / finis)7 Blanche Neige et les sept nains, le (premier / premire)8 film long mtrage (de la / de l)9 histoire des dessins anims. (Ce / Cet)10 homme clbre est aussi le crateur du premier parc thmes , appel Disneyland.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 30 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Reconocimiento del Sistema Lingstico - B Lis attentivement le texte suivant et entoure la bonne option.

Lionel Messi, nouvel ambassadeur de lUnicef


Le (meilleur/ meilleure)1 footballeur du monde a accept dtre ambassadeur de lUnicef. Ballon dor en dcembre et footballeur FIFA 2009, Lo Messi (a / ai)2 accept de mettre sa clbrit au service des enfants les plus dmunis du monde. (Son/sa)3 quipe, le FC Barcelone, a gagn un nombre historique de championnats (en / )4 2009 . (Le/la)5 sportif a rcemment dclar : Le football ma ouvert beaucoup de portes et je remercie l'Unicef de me (donn/ donner)6 la chance daccompagner les enfants et de (les / l)7 aider. J'espre que dans (mon / mes)8 rle d'Ambassadeur itinrant de l'Unicef, je vais pouvoir aider les enfants (qu /qui)9 ont besoin de notre aide.

Le footballeur (vais/ va)10 commencer ses activits d'ambassadeur dans son Argentine natale, o se trouve la Fondation Leo Messi, qui milite pour l'accs des enfants vulnrables l'ducation et aux soins de sant.
Publi le mardi 16 mars 2010

www.unicef.fr

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 31 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Reconocimiento del Sistema Lingstico - C Lis attentivement le texte suivant et entoure la bonne option :

Herg, crateur de Tintin

Herg est 1) ( le / la / les ) pre de l'un des hros les plus populaires
2) (des/de la/du) bande dessine : Tintin. Le vrai nom dHerg est Georges Rmi

mais 3) (il / elle / ils) a toujours utilis ses initiales RG . Son personnage, Tintin, 4) (est / es / ai) un reporter 5) (qui / que / o) a un fidle compagnon, le chien Milou. Tintin et Milou 6) (vivent / vit / vivons) beaucoup daventures ensemble. Herg 7) (a / as / est) publi d'autres BD mais Tintin est 8) (ses / son / sa) uvre la plus importante. Le premier album de cette BD a t publi 9) ( / en / au) 1929. Actuellement, Tintin apparat dans des dessins anims, films et figurines; on peut alors dire que 10) (ce / cette / ces) personnage sympathique est aujourdhui aussi populaire qu'avant.
Daprs : www.radio-canada.ca

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 32 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Produccin Oral
Respuesta breve a preguntas contextualizadas Ejemplo: [ ] Ex.: Dis- moi, en gnral, quelle heure tu te lves en semaine ? C.: sept heures. Ex.: A sept heures ? Pourquoi si tt ? C.: Parce que je vais lcole. Ex.:Et le samedi? C.: Non, plus tard, onze heures. Ex.: Tu fais quoi, aprs? C.: Je prends mon petit-djeuner. Ex. : Quest-ce que tu prends le matin ? C.: Du lait. Ex. : Tu manges quelque chose avec ton lait ? C.: Des tartines. E.: Cest bon a! [ ]

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 33 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Descripcin a partir de un disparador visual. Encontrar diferencias. La ville Regarde ces deux images et cherche 4 diffrences. Explique-les oralement ton camarade / ton examinateur.

Exemples de rponses :
A B

Le cinma est ouvert. Il y a des personnes dehors / qui font la queue. Il fait beau. Le soleil brille. Une voiture orange sort du parking. Il y a un parc entre le cinma et la piscine. Derrire le parking, on voit des arbres. Un homme brun roule en moto. Personne ne traverse la rue. A la sortie de la piscine il y a un homme et une femme. Les voitures qui passent sont bleues. Elles sont deux.

Le cinma est ferm, il ny a personne. Il fait mauvais, il y a des nuages, il pleut. Une voiture orange entre au parking. Il y a un restaurant entre le cinma et la piscine. Derrire le parking, on voit un btiment / un difice. Un homme blond roule vlo. Une femme traverse la rue. A la sortie de la piscine il y a deux filles et un garon qui parlent et rigolent. Les voitures qui passent sont rouges. Elles sont trois.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 34 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Descripcin a partir de un disparador visual. Encontrar diferencias. Lanniversaire Regarde ces deux images et cherche 4 diffrences. Explique-les oralement ton camarade / ton examinateur.

Exemples de rponses :

A
La femme et lhomme dansent. La fille rousse pleure / est triste. Lenfant gauche porte un chapeau. droite, il y a une fille blonde. Un garon boit. Le gteau est grand. Sur le gteau, il y a neuf bougies / beaucoup de bougies. Sur le mur, il y a un tableau. droite, on voit deux assiettes.

B
La femme et lhomme parlent et boivent. La fille rousse sourit / est contente. Lenfant gauche ne porte pas de chapeau. On ne voit pas la fille blonde. Un garon mange. Le gteau est petit. Sur le gteau, il y a cinq bougies / peu de bougies. Sur le mur, il y a deux tableaux. droite, on voit une assiette.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 35 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Descripcin a partir de un disparador visual. Encontrar diferencias. En cours Regarde ces deux images et cherche 4 diffrences. Explique-les oralement ton camarade / ton examinateur.

Exemples de rponses : Image 1 La fille qui passe devant lcole porte des branches sur la tte. Linstituteur est plus grand. La fille au premier rang droite porte des chaussures. Le garon au dernier rang gauche travaille / coute le matre/ fait attention. Le pied de la table nest pas cass / est bien. Au deuxime rang gauche, il y a deux enfants. Image 2 porte une chaise jaune. plus petit. ne porte pas de chaussures / est pieds nus. dort sur la table. est cass. il y a trois enfants.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 36 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Descripcin a partir de un disparador visual. Encontrar diferencias. En ville Regarde ces deux images et cherche 4 diffrences. Explique-les oralement ton camarade / ton examinateur.

Exemples de rponses : Image 1 Une voiture grise entre dans le garage. La porte de la voiture bleue est ouverte et un garon descend de la voiture. Au coin, il y a le panneau avec le nom des rues. Un garon blond qui porte un blouson bleu court dans le parc. Il y a deux lignes jaunes dessines dans la rue. Il y a un panneau qui indique quon peut jouer dans le parc. Deux personnes (une femme et un enfant) vont traverser la rue.

Image 2 Il ny a pas de voiture dans le garage. La porte de la voiture bleue est ouverte. Il ny a pas de panneau. Le garon au blouson bleu nest pas l. Il ny a pas de lignes jaunes dans la rue. Le panneau a disparu. Les deux personnes ne sont plus l.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 37 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Descripcin a partir de un disparador visual. Encontrar diferencias. En vacances Regarde ces deux images et cherche 4 diffrences. Explique-les oralement ton camarade / ton examinateur.

Exemples de rponses : Image 1 Le soleil est content / souriant. Le soleil a / porte des lunettes. Il y a trois oiseaux (dans le ciel). Il y a deux arbres / palmiers / cocotiers. Le bateau a un petit drapeau rouge. Les enfants jouent au / avec un ballon Le verre du garon est rouge. Lenfant / le garon est triste / srieux. Image 2 Le soleil est fch. Le soleil nest pas content. Le soleil ne porte pas / na pas de lunettes. Il ny a pas doiseaux (dans le ciel). Il y a trois arbres / palmiers / cocotiers. Le bateau na pas de drapeau. Les enfants dansent / sautent / jouent. Le verre du garon est bleu. Lenfant / le garon est content / souriant.

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 38 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: La tortue Hier, Marine est arrive de lcole 17 heures.

Exemples de questions en cas de blocage :

Image 2. Quest-ce quelle a fait aprs ? Pendant le goter elle a pens qui ? Image 3. Quest-ce quelle a pris du frigo ? Image 4. Et quest-ce quelle a fait avec a ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 39 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: Le chien

Paul et Virginie sont alls djeuner au parc.

Exemples de questions en cas de blocage : Image 2. Quest-ce que le chien a vu ? Image 3. Alors, quest-ce quil a fait ? Pourquoi ? Image 4. Quest-ce quil a fait / vol ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 40 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: Au camping

Le week-end dernier, Lucas, Magali et Andr sont alls la campagne faire du camping.

Exemples de questions en cas de blocage :

Image 2. Quest-ce que Lucas et Magali ont mont ? Et Andr qua-t-il prpar ? Image 3. Puis, les garons ont jou quoi ? Et Magali ? Image 4. Regarde le ciel, que sest-il pass vers 18h ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 41 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: Juliette

Hier, Juliette sest rveille trs tt.

Exemples de questions en cas de blocage :

Image 2. Quest-ce que Juliette a fait aprs ? Image 3. Quest-ce quelle a pris comme petit-djeuner ? Image 4. Et aprs, o est-elle alle / quest-ce quelle est all faire ? Quest-ce quelle a achet ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 42 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: Le goter Regarde les images. Sur la premire, la maman de Violette a demand sa fille daller la boulangerie pour acheter une baguette pour le goter. Raconte les 3 autres images.

Exemples de questions en cas de blocage : Elle est alle o, Violette ? Elle a achet quoi ? O sest-elle arrte ? Quest-ce quelle a regard ? Quest-ce quelle a fait de la baguette ? Quest-ce qui sest pass quand elle est arrive la maison ? Violette et sa maman ont pu manger beaucoup de tartines ? Pourquoi ?

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 43 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Relato de secuencia de acciones: Les vacances de Martin

Martin a pass les vacances la mer. Il y est all avec sa maman et ses deux surs. Un jour, au camping .

Le matin, il a jou avec un garon du camping Laprs midi, il a fait du karting. Et le soir, il est all au restaurant /bar / avec sa maman et il sest endormi. Exemples de questions en cas de blocage : - Photo 2. Est-ce quil sest ennuy ? Pourquoi ? Non, parce quil a trouv un ami pour jouer. - Photo 3. Est-ce quil sest amus ? Comment tu le sais ? Oui, il sest beaucoup amus parce quil est content/ il crie - Photo 4. Il a fini comment la journe ? Quest-ce quil a fait ? Avec qui ? Il a fini la journe trs fatigu. Il est all dner au restaurant avec sa famille mais il sest endormi ( ct de/ dans les bras de sa maman).

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 44 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

Clave de Respuesta
Comprensin Lectora -A

1) C

2) D

3) B

4) E

5) A

-B

VRAI FAUX 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

-C VRAI 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) FAUX

-D 1) E 2) C 3) D 4) B 5) F 6) A 7) G

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 45 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

-E 1) B 2) B 3) A 4) B 5) A 6) B 7) B

-F

1) B
-G 1) FAUX 2)

2) B

3) A

4) C

5) A

6) B

3) VRAI

4) VRAI

5) FAUX

6) FAUX

7) FAUX

FAUX

Comprensin Oral -A -B

1) 2) 3) 4) 5)

B A B A C

VRAI 1) 2) 3) 4) 5)

FAUX

-C VRAI 1) 2) 3) FAUX 4) 5) 6) VRAI FAUX

-D 1) F 2) V 3) V 4) V

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 46 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

-E 1) V 2) F 3) F 4) V 5) V

-F

-G VRAI VRAI FAUX 1) 2) 3) 4) 5) FAUX

1) 2) 3) 4)

-H 1- Bientt cest lanniversaire de La X 2- Rmi propose de faire la fte danniversaire chez quelquun X 3- Le cadeau sera un vtement X 4- Il faut acheter le dcor X 5- Magali va faire le gteau, elle est fche X

Reconocimiento del Sistema Lingstico

1. COMME 6. PLUS

2. EST 7. FINIT

3. SON 8. PREMIER

4. EN 9. DE L

5. RETOURNE 10. CET

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 47 -

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


2013. Ao del Bicentenario de la Creacin del Himno y del Escudo Nacional en el marco de la Asamblea del Ao XIII

-B
1) MEILLEUR 2) A 3) SON 4) EN 5) LE 6) DONNER 7) LES 8) MON 9) QUI 10) VA

-C
1) LE 2) DE LA 3) IL 4) EST 5) QUI 6) VIVENT 7) A 8) SON 9) EN 10) CE

Ejemplos CLE CIP Francs

Pgina - 48 -