No.

10

Marguerite Naudin
Musique par Reynaldo Hahn Posie de Thophile Gautier

Indlit

Chant

b & b bbb c

Pas trop lent (e = c. 80)

p et trs simplement

Piano

b & b bbb c ? bb b c bb
p

Voi - ci

lor - me

qui ba -

Here is the elm

b & b bbb b & b bbb ? bb b bb

lan

ce son om

bre sur le sen - tier;

j
Voi - ci

- glan -

le jeune

that swings its shadow on the path;

Here is the young wild rose,

bb & b b b . b & b bbb ? bb b bb

tier,

dim. j b . Le bois

o dort

le

si - len

ce,

The woods where silence sleeps,

dim.

pp

This edition Copyright 2013 by David Galvin This edition is in the public domain and may be freely reproduced and distributed.

10

bb j &bbb bb &bbb ? bb bbb

Le banc de pier - re o,

le

soir,

Nous ai - mions

The stone bench where, at evening,

13

b & b bbb . seoir. & bbbb b

2 4 2 4

n n

We loved

n n

dim.

nous

as

p mais plus accentu

c j c

to sit.

b b

Voi - ci la vote

em - bau - m - e D - b - niers

et

? bb bbb
17

b & b bbb - . b & b bbb ? bb bbb

de li - las

pp

Here is the fragrant canopy of ebony

2 4

O,

and lilac

20

b & b bbb b & b bbb ? bb b bb

espress.

Where, when we were tired,

lors - que nous

- tions las,

En

semb - ble,

ma bien ai - m

e,

Sous des guir - lan - des des eurs, nous lais - sions

Together, my beloved,

Beneath the garlands of owers, we would let ourselves

23

bb &bbb b & b bbb ? bb b bb

fuir

les cha - leurs.

pp

dim.

Lair

est

escape the heat.

26

bb &bbb w & bbbb b

espress.

The air is pure,

pur,

le

ga - zon

doux,

? bb b bb
29

the grass soft,

&

bbbb

n# # n

pp

b bn

Plus lent

Rien,

b & b bbb b n ? bb b bb
32

Nothing, nothing, then, has changed

rien

- -

na donc chan - g

- ! !

que

nw n> n p

vous!

but you!

rit.

b & b bbb b & b bbb b ? bb b bb

dim.
pp

!
a tempo

n n

U !

ppp

U U