Vous êtes sur la page 1sur 27

www.lebuteur.

com
Charef au Mouloudia :
des joueurs disent NON !
Yahia-Cherif Le Havre
ma contact
Benlamri laurait
convaincu de venir
Karaoui,
la priorit
de la JSK
Si Ammar Benzekri et
Bougherara sont derrire
ma venue la JSK
Equipe nationale
Doukha, Si Mohamed,
Guedioura, Belkalem
et Halliche
Qui seront les
deux sacrifis ?
CRB
Bougueroua et
Amiri signent
pour 3 ans
Le CS Sfax
veut devancer
la JSK pour Ziti
USMH
Mana Cest Sadi
qui nous a privs de
la Coupe arabe !
R. Haddad sermonne
ses joueurs
La FAF la dcid hier
Les joueurs protestataires seront sanctionns
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2656 PRIX 20 DA
LUNDI 26 MAI 2014
Hannachi-
Nat Yahia
RDV demain !
M
C
A
JSK
Supercoupe
dAlgrie
MCA-
USMA,
le 9 aot
USMA
Aprs le boycott du
dner offert par le wali
02
quipe nationale Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Sellal
djeunera avec
les joueurs
aujourdhui
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal,
rendra visite aujourdhui aux joueurs de la
slection nationale, au centre technique na-
tional de Sidi Moussa. Il saisira cette occasion
pour transmettre un message dencouragement
du prsident de la Rpublique, Son Excellence Ab-
delaziz Bouteflika, aux joueurs de la slection natio-
nale pour raliser un bon parcours en Coupe du monde. Ce message
montre lintrt quaccorde les plus hautes autorits du pays aux
Verts. Par ailleurs, le Premier ministre devrait djeuner avec les
joueurs Sidi Moussa. Ce sera dans une ambiance conviviale
et fraternelle, sachant surtout quil a tout le temps t du
ct de la slection.
Tasfaout
et Dr Boughlali
absents aux
travaux du BF
En plus de Belad Lacarne, il y avait
aussi deux absences aux travaux du
Bureau fdral, entre autres Abdelhafid
Tasfaout, qui est en mme temps adjoint
de Vahid Halilhodzic, et du docteur Moha-
med Boughlali. Ce dernier fait partie du staff mdical
de la slection nationale. Les deux hommes
ntaient pas prsents la runion du BF,
puisquils sont retenus par le stage
de lEN.
Point
de sujet sur
Gourcuff
Tout le monde attendait avec im-
patience lannonce de certaines d-
cisions, au cours de cette runion
du BF, qui devait se tenir au dbut
du mois de juin, mais elle a t
avance cause du droulement de
la Coupe du monde au Brsil. Parmi
les thmes importants, lavenir de la
barre technique de lEN aprs cette
comptition internationale. En effet,
Mohamed Raouraoua na pas an-
nonc la signature du contrat de
Christian Gourcuff, ni parl de lavenir
de Vahid Halilhodzic, dont le contrat expire
juste aprs le Mondial.
L
e Bureau fdral a tenu,
hier matin, au sige de la
Fdration algrienne de
football, sa runion statu-
taire, prside par Moha-
med Raouraoua, prsident de la
FAF. Au cours de cette runion, plu-
sieurs sujets importants ont t d-
balls, entre autres, celui relatif la
slection nationale qui se prpare
pour disputer la Coupe du monde
au Brsil, en juin. Lautre point vo-
qu, le troisime match amical
prvu en juin Sorocaba, au Brsil.
La requte de Vahid Halilhodzic de
vouloir disputer un troisime
match amical Sorocaba a t an-
nonce publiquement par les res-
ponsables de la fdration, qui
soccupent de la gestion de la slec-
tion nationale. Ainsi, le Bosnien a
ritr son souhait de voir son
quipe disputer un troisime match
amical au Brsil, le 12 juin, soit
une journe de plus par rapport sa
premire demande.
Des contacts ont t
entams avec des
slections sud-
amricaines non
qualifies au Mondial
Suite aux difrents checs avec les
autres fdrations, et surtout la r-
glementation de la FIFA qui inter-
dit aux slections de disputer des
matchs amicaux cinq jours avant
lentre en lice en Coupe du monde,
la FAF a trouv une autre formule
pour satisfaire le Franco-Bosnique.
Elle a, en efet, opt pour une slec-
tion sud-amricaine non concerne
par la Coupe du monde 2014 et qui
pourra tre invite Sorocaba, pour
ce match amical. Selon une source
crdible, des contacts ont mme t
entams par la fdration avec ses
homologues sud-amricaines.
Le Paraguay, la Bolivie,
le Venezuela et le
Prou comme solutions
Selon toujours la mme source, la
slection nationale algrienne
pourrait afronter lune des quipes
du Paraguay, du Venezuela, de la
Bolivie ou du Prou. Ce sont des s-
lections trs intressantes pour les
Verts, pour pouvoir bien prparer
ce RDV plantaire, notamment le
premier match prvu face aux Dia-
bles Rouges de la Belgique, qui sera
trs important pour la suite du par-
cours.
Stphane Keshi a
donn son accord, mais
le prsident de la
fdration nigriane a
refus
Durant cette runion, on a aussi
parl de la rencontre face au Nig-
ria, bien que ce sujet soit dsormais
clos. En efet, Stphane Keshi tait
daccord pour afronter les Verts,
mais le prsident de la Fdration
nigriane de football a refus, pour
manque de moyens chez les Supers
Eagles qui ne peuvent se dplacer
au Brsil bord dun vol spcial.
Cest ce qui a rendu la tenue de la-
dite rencontre impossible.
Raouraoua veut tout
prix satisfaire le coach
pour le mettre devant
ses responsabilits
En entamant des contacts avec des
fdrations sud-amricaines non
concernes par la Coupe du monde,
Mohamed Raouraoua a voulu cote
que cote mettre son entraneur de-
vant ses responsabilits. Cest ce que
nous a conf une source autorise
auprs de la FAF, lequel ne voulait
pas donner loccasion au slection-
neur national dindexer la FAF en
cas dchec au Brsil.
La fdration met la
balle dans son camp
Avant de clore le sujet de la slec-
tion nationale, le BF a t unanime
dire que la fdration a mis tous
les moyens la disposition de lEN
pour raliser un bon parcours dans
le pays de Pel. Les membres du BF
estiment quil ne devrait y avoir
dchec. Dsormais, la pression sac-
centue sur le coach des Fennecs.
Hamza R.
La FAF annonce la tenue dun
ventuel troisime match amical
Lacarne a envoy
une lettre de
dmission de la
commission
darbitrage
Belad Lacarne a envoy une
lettre de dmission la FAF
pour se retirer de la commis-
sion darbitrage. Selon nos in-
formations, il na pas apprci
quon lui retire les dsigna-
tions des arbitres de cham-
pionnat professionnel. Hier, il
na pas assist la runion,
mais sa lettre a t accepte.
Une nouvelle
organisation de la
structure
Du coup, la commission dar-
bitrage a t restructure. Le
BF la confe Khelil Ham-
moum, un membre du Bureau
fdral, et quatre arbitres
universitaires. Cest eux qui
dsigneront les arbitres, la sai-
son prochaine.
H. R.
C
est lunani-
mit que le
Bureau fd-
ral a pris la dcision de
sanctionner les
joueurs qui ont inter-
rompu les matchs de la
dernire journe de la
Ligue 1 Mobilis, pour
protester contre la d-
cision du plafonne-
ment des salaires. Le
BF et le prsident de la
FAF nont pas apprci
leur geste, tant donn
que le projet du pla-
fonnement des salaires
a t propos par les
prsidents de club.
Comme la dclar
Mahfoud Kerbadj,
prsident de la Ligue
de football profession-
nel, les joueurs cope-
ront tous dune
amende et dun aver-
tissement.
Ceux de lESS,
de lUSMA, du
MCA et du
MCEE auront un
traitement
spcial !
Par ailleurs, une
source crdible nous a
rvl que les joueurs
de lESS, de lUSMA,
du MCA et du MCEE
auront un traitement
spcial. La sanction
des joueurs de ces
clubs sera plus leve
sur le plan fnancier,
car les matchs USMA-
ESS et MCEE-MCA
taient tous les deux
retransmis en direct
la tlvision. Linter-
ruption des deux
matchs a quelque peu
agac la FAF, puisque
la programmation de
lENTV a t carr-
ment chamboule. La
FAF na pas apprci
cela, sachant surtout
que lentreprise pu-
blique a d payer une
somme colossale pour
obtenir les droits de
retransmission des
matchs de champion-
nat.
H.R.
La dcision a t prise lunanimit
Les joueurs qui ont arrt
les matchs seront sanctionns
La sance dhier matin
base sur le physique
Halilhodzic
du de la forme
de certains
joueurs
La sance dentranement dhier
matin, qui a eu lieu dans ce centre, tait
base sur le volet physique. Deux
heures durant, Halilhodzic a pro-
gramm plusieurs exercices physiques,
avant de clore la sance par des exer-
cices tactiques. Selon nos informations,
Vahid Halilhodzic tait trs du de
ltat de forme de certains lments.
Pour lui, certains sont trs loin physi-
quement pour disputer une compti-
tion aussi prestigieuse que la Coupe du
monde. Il a mme constat une grosse
difrence physique entre les joueurs et
leur a dit ouvertement. Selon les mmes
informations, le Bosnien sest mme
montr septique de voir certains re-
trouver leur forme et leur capacit dici
ce big RDV. Pour lui, il faut que cette
frange de joueurs redouble deforts
pour se racheter dici-l.
H. R.
Au cours
de la runion
du BF
Les pros ont jubil
aprs la victoire du Real
Bounedjah buteur face au Ahly du Caire
Pour le compte de la 2
e
journe de la phase de poules de la Coupe de
la CAF, lES Sahel et le Ahly du Caire se sont quitts hier sur un score de
parit (1-1). Lancien Harrachi, Baghdad Bounedjah, a ouvert le score
la 41, sauf que les Egyptiens ont pu galiser lheure de jeu. LESS
pointe la 2
e
place avec deux points au compteur derrire son adver-
saire du jour qui comptabilise pour sa part 4 points.
V
oil plus de 15 jours
que le stage de lEN
au CTN de Sidi
Moussa a dbut et
les choses se prci-
sent quant aux noms des deux
joueurs qui sauteront de la liste
des 25, en prvision du voyage au
Brsil. Selon nos informations,
Vahid Halilhodzic a dj en tte
ces deux lments. Mais comme
aucun bless nest dplorer au
sein des Verts, le coach national
aura faire un choix obligatoire
qui dcevra beaucoup les deux
viss. Selon une source digne de
foi,
cinq joueurs sont en ballottage
dfavorable. Il sagit de Doukha et
Si Mohamed pour le poste de
troisime gardien de but, et de
Halliche, Belkalem et Guedioura.
Ils nont pas encore
transmis la FAF les
noms de ceux qui les
accompagneront
au Brsil
Ce qui confrme davantage
notre thse, cest que ces cinq
joueurs nont pas t encore solli-
cits par la fdration afn quils
transmettent deux noms des
membres de leur famille proche
ou amis qui auront faire le
voyage au Brsil et qui seront pris
en charge par la FAF. Cette me-
sure a t prise uniquement
avec les 20 autres joueurs.
Ces deux joueurs
quitteront Genve
dimanche
Comme rap-
port prc-
demment, le
slectionneur na-
tional annoncera
publiquement sa
liste des 23 joueurs,
le lendemain du
match amical face
lArmnie prvu le
31 mai prochain
Sion. Les deux
joueurs qui ne se-
ront pas retenus de-
vront quitter le
stage de lEN
Genve durant la
journe de di-
manche prochain,
au maximum
lundi pour rentrer
en Algrie et
poursuivre un
programme spci-
fque dune se-
maine au CTN de
Sidi Moussa.
S. F.
a se jouera entre
Doukha, Si Mohamed, Guedioura,
Belkalem et Halliche !
La Russie affrontera la Slovaquie ce soir
CapelloLe jeu collectif
et la vitesse,
les forces de
lAlgrie !
Avant daffronter, ce soir, la Slo-
vaquie en amical, le slectionneur
de la Russie, Fabio Capello, sest ex-
prim hier en confrence de presse
o il a notamment encens la slec-
tion algrienne, son futur adversaire
au Mondial brsilien. La Slovaquie
dispose de joueurs trs talentueux, limage
dHamsik, dont le style de jeu ressemble
celui des Algriens. Affronter cette quipe
nous sera trs profitable. Aussi, le jeu de
lAlgrie se base sur la vitesse et le col-
lectif. Cest sa grande force. Offensive-
ment, elle est trs dangereuse aussi. Il
faudra faire attention.
03
Coup dil
www.lebuteur.com
quipe nationale
N 2656
Lundi 26 mai 2014
Belgique-Luxembourg, ce soir en amical
Mertens se blesse
son tour !
La Belgique jouera son premier
match amical de prparation, ce soir
face au Luxembourg, au stade de
Genk. Pour cette rencontre, les Dia-
bles rouges volueront sans le Napo-
litain Dries Mertens qui sest bless
la cuisse, hier lentranement. Il
souffre dune raideur la cuisse. Il
voulait s'entraner mais je l'ai retir.
Il ne jouera pas contre le Luxem-
bourg. Je ne veux pas prendre des
risques, a expliqu Wilmots. Dries
a fait une trs bonne saison avec Naples. Il
a arrt le 18 mai, il n'est donc pas en
manque de rythme. Mignolet, pour sa part,
passera un scanner lundi matin et je
pense qu'il n'y aura pas de problme, a
dclar le slectionneur fdral, aprs
l'entranement dhier.
Algrie-Armnie
et Algrie-
Roumanie
sur beIN Sports 1
La chaine beIN Sports 1 dans sa ver-
sion franaise a annonc hier quelle al-
lait diffuser en direct les deux matchs
amicaux que disputera lEN prochaine-
ment face lArmnie (31 mai) et
Roumanie (4 juin). Le commen-
taire sera assur en langue
franaise, bien videm-
ment.
Concernant les deux joueurs sacrifier
Comme indiqu dans notre livraison
dhier, le slectionneur national a dcid de
donner un peu de rpit ses joueurs en ac-
cordant le samedi (avant-hier), journe
libre pour lensemble du groupe. La mati-
ne a t consacre aux sances photos et
au tournage de quelques pubs en faveur
des sponsors de la FAF. En dbut daprs-
midi, les coquipiers de Madjid Bougherra
ont eu quartier libre et pouvaient quitter
donc le lieu de regroupement de Sidi
Moussa. Les joueurs professionnels en ont
profit tout dabord pour aller du ct du
Megakart de Chraga et faire un peu de
karting, avant daller faire quelques achats
et sillonner quelques rues dAlger. Arrivs le
soir, cest tout naturellement quils se sont
installs devant le petit cran pour suivre
avec attention la finale de la Ligue des
champions europenne ayant mis aux
prises le Real Madrid avec lAtltico Madrid.
Les Feghouli, Bougherra, Tader, Ghilas,
Mostefa, Ghoulam, Mbolhi, Yebda, Benta-
leb, Mandi, Mesbah, Brahimi et Cadamuro
ont pris la direction du salon de th dit Le
Baroque qui se situe Hydra pour profiter
de cette ultime soire europenne de la sai-
son. La victoire au forceps des Merengues a
fait plaisir plusieurs de nos professionnels
qui ont vibr pour cette Dcima tant at-
tendue.
Les fans du Bara
se sont fait discrets
Parmi les joueurs qui se trouvaient dans
ce salon de th, y en avait qui ntaient pas
pour le Real et supportaient surtout lAtl-
tico. Ces joueurs, qui sont surtout fans du
rival, le FC Barcelone, limage des Lacen,
Cadamuro et Brahimi, taient prts exul-
ter la fin du match, ntait ce but in extre-
mis sign Sergio Ramos dans le temps
additionnel qui a permis au Real de dcro-
cher la prolongation et de semparer par la
suite du trophe. Aprs le coup de sifflet
final de larbitre, les joueurs ont quitt les
lieux pour prendre place dans le bus qui les
attendait dehors et regagner ensuite le cen-
tre technique de Sidi Moussa.
Les locaux ont rejoint
leurs familles
Pour ce qui est des joueurs locaux ou
plutt les anciens locaux, limage de Sli-
mani, Belkalem, Halliche, Soudani, Djabou
et autres, ils ont prfr passer laprs-midi
et la soire en compagnie de leurs familles
et amis. Une occasion de casser la routine
du stage et changer dair durant quelques
heures. Un quartier libre qui a fait norm-
ment de bien lensemble du groupe. No-
tons que tous les joueurs avaient pour
instruction de ne pas dpasser minuit pour
revenir au CTN. Une directive qui a t ap-
plique par tout le monde.
Retour au biquotidien hier
Aprs une journe off que les joueurs
ont bien meuble en dehors du centre tech-
nique, les choses srieuses ont repris leur
cours hier, puisque les camarades de Medhi
Lacen ont entrepris un travail biquotidien.
Une sance la matine 10h et une autre
17h30. Celle-ci fut principalement consa-
cre au volet technico-tactique. Durant la
soire, Cheb Khaled tait attendu au CTN
pour animer un mini-concert au profit des
joueurs et des staffs technique et adminis-
tratif.
S. F.
Tahmi
Tout a t rgl pour
que le voyage des
supporters au Brsil
se fasse dans dexcel-
lentes conditions
En marge dune visite dins-
pection et de travail qui la men
dans la wilaya dOran, hier, le mi-
nistre des Sports, Mohamed
Tahmi, a de nouveau tenu ras-
surer les supporters algriens qui
effectueront le voyage au Brsil
quils ne manqueront de rien du-
rant leur sjour et que tout a t
mis en place pour assurer le bon
droulement de ce long dplace-
ment au pays de la Samba :
Nous avons pris toutes les dis-
positions pour assurer le dplace-
ment et lhbergement des
supporters de lEquipe nationale
de football qui prendra part la Coupe du
monde quabritera le mois prochain le Brsil.
Le nombre des supporters
pourrait atteindre
les 4 000
Mohamed Tahmi a rvl quen plus des 2
000 supporters algriens qui se dplaceront au
Brsil avec Touring Voyages Algrie, environ 2
000 autres personnes pourraient galement
tre de ce dplacement : Le nombre des sup-
porters pourrait atteindre 4 000. ce jour, 3
000 ont t recenss dont 2 000 concerns par
les dplacements organiss. Les autres vont se
dplacer au Brsil, titre individuel. Un nom-
bre assez important qui permettra lEN de b-
nficier de leur soutien lors des trois matchs du
1er tour.
Jai rendu visite aux
joueurs Sidi Moussa
et tout se passe bien
Enfin, M. le ministre a affirm que la slec-
tion nationale poursuivait avec grande srnit
et dans dexcellentes conditions son stage de
prparation pour cette Coupe du monde au
centre technique national de Sidi Moussa : La
prparation des joueurs se droule dans un cli-
mat favorable et dans de bonnes conditions. Je
lai constat samedi, lors de la visite que jai ef-
fectue au CTN de Sidi Moussa.
Une dernire runion est
prvue aujourdhui pour
ficeler ce dplacement
Pour ficeler les derniers dtails du dplace-
ment des supporters algriens au Brsil, le mi-
nistre des Sports, Mohamed Tahmi, prsidera
aujourdhui une runion de travail de la com-
mission nationale charge de cette opration.
Les dates et horaires des vols notamment se-
ront officialiss aujourdhui.
S. F.
Caillot
(pdt de Reims)
rvle :
Mandi a un
bon de sortie
Le prsi-
dent du
Stade de
Reims,
Jean-Pierre
Caillot, a ac-
cord hier
une inter-
view radio
France Bleu
Champagne-
Ardenne, o
il est revenu
sur plusieurs
dossiers
chauds qui
concernent le club, ainsi que sur les
possibles arrives et dparts atten-
dus pour le prochain mercato esti-
val. Le boss rmois a rvl, pour
la premire fois, que son latral
droit, linternational algrien, dispo-
sait dun bon de sortie et quil pou-
vait donc quitter le club cet t :
Je n'ai reu aucune offre concrte
pour Grgorz Krychowiak. (...)
Assa Mandi a un bon de sortie ; les
clubs connaissent le prix, mais on
ne le mettra pas dehors. (...) Il y a
des joueurs qui veulent se relancer
dans une dynamique avec le nou-
veau staff, a-t-il notamment d-
clar.
Son dpart
pour Lyon se prcise
Bien que sollicit par lAS Saint-
tienne et quelques autres clubs
europens, Assa Mandi devrait trs
probablement rejoindre lOlympique
Lyonnais et son entraneur, Hubert
Fournier, qui va officiellement diri-
ger les Gones la saison prochaine.
Une bonne occasion pour le joueur
algrien de 22 ans de franchir un
palier supplmentaire dans sa car-
rire, aprs avoir intgr la slec-
tion au mois de novembre dernier.
S. F.
Lors dune vire dans un salon de th Hydra
Hamidi Edou : Mes joueurs
se sont bien battus
Je ne peux que fliciter mes
joueurs qui ont appliqu comme il se
doit les consignes qui leur ont t
donnes et qui se sont bien battus.
Ce rsultat nous permet dentrevoir
lavenir dans ce groupe B avec beau-
coup de srnit.
Recrutement : les
critres de
Hammar
Pour ce qui est des critres qui guide-
ront les choix des membres de la cellule
de recrutement, dont il fait partie, Ham-
mar a sa propre ide.Il dira qu'il se basera,
pour ce faire, sur les qualits techniques de
chacun, bien sr, mais aussi celles morales.
Il y aura aussi une recherche dquilibre
entre les lignes qui sera faite.Le prsident s-
tifien prcisera par ailleurs qu'il ne faut rien
chambouler, car le club a une bonne os-
sature et cest autour de celle-ci que se
btira la nouvelle quipe.
Pour ce qui est des joueurs qui
sont appels quitter l'ESS, Ham-
mar s'engage trouver plus perfor-
mants queux et surtout plus utiles
lquipe.
Mettre en place un
effectif aussi
complet que
possible
Pour ce qui est de lopration recrute-
ment, Madoui abonde dans le mme sens
que son prsident. Il dira que cette im-
portante opration consiste mettre
en place un effectif qui soit aussi
complet que possible et qui aura
dfendre les couleurs du club
durant la prochaine saison. Le
coach stifien ajoutera que les
oprations qui consistent
convaincre les anciens joueurs,
dont le club a besoin, de renou-
veler leur bail et celle en rapport
avec le recrutement de nouveaux
joueurs doivent tre menes avec
beaucoup de prcaution. Il prci-
sera qu'il ne faut surtout pas se trom-
per dans ses choix car aprs il nest
plus possible de se rattraper.
S.B.
Maher Hannachi a
dj marqu
contre l'ESS
Parmi l'efectif du CS Sfax qui a efectu
le dplacement Stif fgure l'attaquant
Maher Hannachi. Ce dernier a roul sa
bosse sur les terrains de Tunisie et de
Libye. On se rappelle qu'il avait marqu
un but contre l'ESS alors qu'il portait le
maillot de Monastir. La rencontre s'tait
termine sur le score de 3-1 en faveur de
l'ESS.
Maher Hannachi a mme jou contre
le MCA et ce lorsqu'il tait pensionnaire
de l'Itihad Tripoli.
Abdellali Naciri
a inspect le stade
du 8-Mai
Le commissaire au match, le Marocain
Abdellali Naciri a inspect le stade du 8-
Mai. Il s'est particulirement intress aux
panneaux publicitaires qui sont sur le
pourtour de la pelouse, et qui doivent tre
conformes au cahier des charges. Avant
cela, Messaoud Koussa, le reprsentant de
la FAF, avait invit le responsable maro-
cain visiter le sige
de la Ligue de
Stif. Il faut
dire qu'une
longue
amiti lie
les deux
hommes.
S.B.
Ligue 1 Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
04
Trois
jours de repos
Juste aprs le match contre
Sfax, les joueurs, qui sont sur la
brche depuis plusieurs mois b-
nfcieront de trois jours de repos.
La reprise se fera juste avant le
match amical prvu contre le
RC Bougaa.
Le RC Bougaa
au menu
La direction de l'ESS a rpondu fa-
vorablement la sollicitation du club
de Bougaa, pour l'organisation d'un
match amical. Le RCB a russi accder
en Inter-rgions et le wali de Stif sai-
sira cette occasion, pour honore le
club.
pour prparer le
match contre Benghazi
La rencontre amicale face Bougaa se
jouera lundi prochain. Elle permettra Ma-
doui d'efectuer une revue de son efectif
avant le choc contre le Ahly Benghazi. Le
coach stifen pourra ainsi jauger l'tat de
forme des uns et des autres aprs une sai-
son des plus prouvantes.
La prime du match
gagn contre l'EST
perue
Comme cela a t promis, chacun des
joueurs qui ont pris part au match gagn
Rads contre l'ES Tunis, a peru la somme de
dix millions de centimes. C'est le wali qui a voulu
ainsi encourager les joueurs de l'ESS. Faute de li-
quidits et parce que les formalits pour disposer
de la somme globale prennent du temps, Ham-
mar a avanc la somme de 150 millions de
centimes, et Zeghlache celle de 100 mil-
lions de centimes.
Plusieurs joueurs ne sont pas
touchs par le plafonnement des
salaires
On se rappelle que les joueurs avaient observ un arrt de travail pendant prs
de cinq minutes lors des rencontres comptant pour la trentime journe du cham-
pionnat.Du ct de Stif, plusieurs joueurs ne sont pas concerns par cette mesure. Il
s'agit de Mellouli, Djahnit, Khedaria, Belameiri et Demou. Ces cinq joueurs ont sign
des contrats qui n'expireront que dans deux ou trois ans.
Gourmi, Karaoui et Zerrara, les grands perdants
Un coup d'il sur le montant des salaires des joueurs qui composent
l'effectif professionnel stifien permet de se rendre compte
que trois joueurs auront beaucoup perdre avec l'ap-
plication de la loi sur le plafonnement des
salaires.Il s'agit de Gourmi, Karaoui et Zerrara
qui touchent des mensualits d'un montant
respectivement de 250, 230 et 180 millions
de centimes.
Le plafonnement des
salaires, une mesure
sclrate !
Cette dcision de plafonner les salaires
des joueurs 1 200 000 DA est d'un point
de vue juridique totalement illgale. Les
prsidents qui ne la respecteront pas auront
trs certainement gain de cause, en cas de
poursuites ou de sanctions de la part de la ligue.
Les choses sont on ne
peut plus simples
Le sujet portant sur les salaires des
joueurs n'est ni du ressort de la ligue,
ni de celui de la fdration.Cest une
dcision que doivent prendre des ins-
tances tatiques et cela en confor-
mit avec la loi du travail.Par ailleurs,
cette dcision a t prise sans
consultation pralable, ni ngocia-
tions avec les reprsentants des
joueurs (mme si ces derniers ne sont
pas syndiqus).Plus grave encore, cette
mesure n'a pas reu l'aval de linspection
du Travail A mditer !
S.B.
Quel ge a
Mamoussou ?
Le Camerounais Mamoussou se
trouve Stif depuis le 18 mai dernier,
sans que les dirigeants lui signife s'il
sera engag ou non. Il faut dire que les
membres du comit directeur de l'En-
tente ont d'excellentes raisons pour
temporiser. Il doute de l'exactitude de
la date de naissance de ce joueur.
Les rvlations des
dirigeants du CS Sfax
Comme on dit, le monde est
petit. En efet, Mamoussou a
port dans un pass rcent le
maillot du CS Sfax. C'est
tout naturellement que les
dirigeants stifens se sont
renseigns, auprs de leurs
homologues tunisiens, sur
la date de naissance de Ma-
moussou. C'est avec ton-
nement que les Stifens
apprendront que le joueur ca-
merounais avait prsent aux
Sfaxiens un passeport qui prcisait
qu'il tait n en dcembre 1985.
Ce qui contredit ce qui est ins-
crit sur le document prsent
l'ESS. Il est prcis sur le
titre de voyage actuellement
en possession du joueur qu'il
tait n en dcembre 1987.Il
est clair qu'aprs ces rvla-
tions, les Stifens ne tarde-
ront pas signifer
Mamoussou qu'il ne fera pas
partie de leur efectif.
S.B.
L'ESS
dispense du
tour prliminaire
Le fait d'avoir atteint les quarts de fi-
nale de la LDC fera que les Stifiens dbute-
ront la coupe de la CAF directement au stade
des 16es de finale. En tant dispenss du tour
prliminaire, les Stifiens feront une conomie
qui se chiffre plusieurs centaines de millions
de centimes.Cette somme concerne les frais
de dplacement dans un pays africain, la
prise en charge des arbitres, etc.
La coupe de la
CAF, un beau
challenge !
Pour l'entraneur stifien, disputer la coupe de la
CAF reste un beau challenge. Il nous dira que seuls les
Algriens boudent cette preuve pour des raisons discu-
tables.Mme si lobjectif initial de la saison stifienne
tait de se qualifier pour la Champions League, finir en
troisime position et ainsi obtenir un billet pour la
coupe de la CAF ne dplat pas, loin de l, Kheired-
dine Madoui. Cette comptition est importante
pour tout le monde, cest toujours un beau chal-
lenge de jouer la coupe de la CAF. Je ne suis
pas du tout d'accord avec ceux qui la
considrent comme un challenge
de seconde zone.
1
1
CSS
Stade :
8-Mai-45
(Stif)
ESS
ESS : Khedharia,
Ziti, Boukria (Lamri 77), Legraa,
Mellouli, Aroussi, Nadji, Zerrara,
Djahnit (Ogbi 58), Karaoui, Be-
lameiri (Ze Ondo 87)
Entraneur : Madoui
CS Sfax : Rami Jeridi, Zied
Derbali, Ali Maaloul, Bassem Bou-
laabi, Mahmoud Ben Salah, Was-
sim Kammoun, Maher Hannachi
(Manseur 66), Ferjani Sassi, Ibra-
hima Ndong, Fakhreddine Ben
Youssef, Taha Yassine Kheniss
(Chennouf 78)
Entraneur : Hamadi Edou
Afuence : nom-
breuse
Arbitres : Badara
Diatta, Serigne
Cheikh Toure, El
Hadji Abdelaziz
Guey (Sngal)
Buts : Belameiri
(11) (ESS) ; Maa-
loul (45) (CSS)
Avertissements :
Aroussi (65) (ESS) ;
Benyoussef (17)
(CSS)
L
es quipes de Stif et de
Sfax ont entam le
match pour dfendre
leur statut de leader du
groupe B. Ds lentame
du match, les Stifens
sinstallent dans le camp de Sfax.
Les choses ne traneront pas et
Nadji sera trs prs douvrir la
marque (5). Une minute plus tard,
Karaoui ratera loccasion de donner
lavantage son quipe suite un
service de Ziti. A la 11', Nadji ser-
vira Belameiri dans le dos des d-
fenseurs tunisiens. Le petit
attaquant de l'ESS fusillera Jerridi
d'un tir l'entre de la surface (1-0).
La premire occasion des Sfaxiens
se situera la 22'. Djahnit sauvera
sur la ligne une tte de Benyoussef.
Avec leur armada ofensive, ce sont
les Stifens qui se montreront les
plus menaants. Ce sera par linter-
mdiaire de Belameiri, encore lui,
qui mettra contribution Jerridi,
la 28'. Le portier de Sfax se mettra
en vidence de fort belle manire en
dviant, deux minutes plus tard, un
tir de Djahnit. Quatre fois de suite,
les attaquants du CS Sfax se feront
prendre au pige du hors-jeu. Il faut
dire que les dfenseurs stifens ont
jou chaque fois magnifquement
le coup. A la 40 ', Benyoussef prof-
tera d'un mauvais renvoi de la d-
fense stifenne pour adresser un tir
qui rasera la transversale de Khe-
dharia. La rplique des Stifens
sera immdiate et Nadji, la 44', ne
russira pas faire le plus facile,
cest--dire pousser le cuir au fond
des flets alors que le gardien de
Sfax tait battu.
45', Maaloul fait taire
le stade du 8-Mai
Juste avant la mi-temps, Be-
nyoussef efectuera une magnifque
chevauche, partir de son camp.
Aprs un petit cafouillage, Maaloul
trompera Khedharia du plat du
pied (1-1). La mi-temps surviendra
sur un score de parit qui nillustre
pas la domination stifenne. Les
dbats furent trs anims en se-
conde priode. Les Stifens n'arri-
veront pas faire preuve de
ralisme. A la 52', suite un centre
de Legraa, Jerridi ne calculera pas
sa sortie et Nadji, post au
deuxime poteau, reprendra de la
tte juste ct du montant. On no-
tera par la suite quelques belles op-
portunits ct sfaxien qui seront
sans lendemain. Les Tunisiens nau-
ront pas le temps de soufer et ont
failli se faire surprendre la 60' par
Nadji qui reprendra de vole un
centre millimtr de Ziti. Les
joueurs de Sfax ne baisseront pas les
bras et, la 70', Maaloul verra son
tir raser le poteau de Khedhairia.
Ce qui restera du match prendra
des allures de guerre de tranche au
niveau de la zone intermdiaire. Il y
a eu plus dantijeu que de jeu. La fn
du match sera sife aprs une der-
nire alerte signe Benyoussef. Au
fnal, les Stifens ont concd un
nul en ayant jou un peu trop fa-
cile .
S.B.
Coriaces, les Sfaxiens !
Madoui : Encore une erreur
individuelle !
Encore une fois, nous avons encaiss un but aprs une erreur indivi-
duelle. Nous aurions pu prtendre mieux dans ce match si ce nest cette
peur inexplicable de mal faire prouve par mes joueurs. Cest ce niveau
quil y a un norme travail faire.
S.B.
05
JSK
Coup de force
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Karaoui, lautre priorit de la JSK
C
est dsormais
ofciel, la
JSK jouera la
Ligue des
Champions
la saison pro-
chaine. Aprs la victoire de
lUSMH Stif et le match nul
entre lUSMA et lEntente Bo-
loghine, la JSK navait plus be-
soin des points de leur rencontre
devant le CSC pour assurer la
deuxime place du classe-
ment. Malgr cela, les
poulains dAzzedine
At Djoudi se sont
rendus la ville
des Ponts sus-
pendus dans
lespoir de
revenir avec
les trois points et terminer la sai-
son en beaut. Malheureuse-
ment, ils nont pas russi le
faire, en se contentant juste dun
match nul. Aprs plusieurs sai-
sons, la JSK retrouve le haut du
tableau et cela grce Azzedine
At Djoudi qui, en lespace dune
anne, a redonn confance aux
joueurs de la JSK, qui se sont
donns fond pour atteindre cet
objectif. La fte est grandiose !
La JSK jouera dsormais la Ligue
des champions. Le club phare du
Djurdjura fait son grand retour
en Afrique, aprs trois saisons
dabsence. Le bilan est positif et
personne ne pourra dire le
contraire. Avec At Djoudi, la
JSK a atteint la fnale de la Coupe
dAlgrie et dcroch la
deuxime place. Ce nest pas tout
! Les supporters du club soutien-
nent plus que jamais leur en-
traneur qui, depuis sa
venue, le club a re-
trouv son vrai niveau. Dailleurs,
ils nont pas manqu de deman-
der au prsident Hannachi de le
maintenir pour une autre saison.
Toujours dans le mme contexte,
les dirigeants kabyles, qui ont
dj assur quatre lments, ne
sont pas prts sarrter l. Ils
comptent dsormais recruter
dautres bons joueurs et clore d-
fnitivement ce dossier. Selon
une source bien informe, les
Jaune et Vert sont plus que ja-
mais intresss par les services
du Stifen Amir Karaoui.
Epoustoufant au milieu de ter-
rain de lESS, la JSK est prte
mettre le paquet pour lenrler la
saison prochaine.
Cest le milieu de
terrain qui manque
lquipe
Certes, ce ne sera pas facile
pour les dirigeants des Canaris
de convaincre Amir Karaoui de
dfendre les couleurs de cette
quipe partir du prochain exer-
cice, mais comme le club kabyle
vient dassurer une participation
en Ligue des Champions, cela a
pes dans le choix du joueur qui
ncarte pas lide de quitter lAi-
gle noir pour une autre forma-
tion, dautant plus quil est plus
que jamais courtis par des clubs
de la Ligue 1 Mobilis. Toutefois,
le fait que la JSK se rapproche de
son coquipier Gourmi pour
concrtiser son transfert, cela
pourrait tre aussi un atout ma-
jeur pour lui emboter le pas.
Benlameri la convaincu
de rejoindre les Canaris
Lors de la crmonie organise
par nos confrres de Maracana,
le dfenseur Djamel Benlameri a
saisi cette opportunit pour
convaincre Amir Karaoui de re-
joindre la JSK la saison pro-
chaine, qui lui a rpondu :
koulech maktoub. Cela signife
que Karaoui ncarte pas lide de
dfendre le maillot jaune et vert.
Rappelons que la JSK le voulait
tout prix pour le futur exercice,
avant quil ne dcide de rester
lEntente.
Sad D.
Benatia dans le viseur
Le prsident Hannachi la dclar haut et
fort : La JSK aura une trs grande quipe
la saison prochaine. Avant mme la fin de
lexercice, le club kabyle avait dj assur
les services de quatre bons lments, entre
autres Si Amar, Harrouche, Moulay Khalil et
Doukha. Toutefois, dautres joueurs sont
susceptibles de renforcer son effectif dici
quelques jours. En plus de Hocine El Orfi,
Hendou, Gourmi, Karaoui et At Ouamar,
une source proche de la direction nous a
confi que lancien joueur du MCO, Madjid
Benatia, intresserait la JSK. Excellent au
milieu, lOranais, qui avait des problmes
avec la direction du CSC, se trouve depuis
quelques mois sans club. Cest loccasion
idale pour la JSK de convaincre ce bon
joueur de rallier la ville des Gents, dau-
tant plus que le club aura besoin de plusieurs lments en pr-
vision de la saison prochaine. Ansi, avec les 23 bons joueurs,
cette quipe assurera une bonne participation en championnat
et en Ligue des champions.
A la recherche dun meneur de jeu
Une surprise attend les supporters !
Votre quipe a ralis un bilan positif
cette saison, notamment avec cette
deuxime place qualifcative la Ligue
des champions. Que pouvez-vous nous
dire l-dessus ?
Nous sommes trs contents de cet exploit.
Personne navait cru que la JSK allait termi-
ner la saison la deuxime place.
Nous avons prouv tout le
monde nos capacits de ri-
valiser avec les meilleures
quipes du champion-
nat. Hamdoullah, nous
avons tenu notre pro-
messe envers nos sup-
porters. Cest le plus
important.
Vous avez quand
mme russi ter-
miner la saison
avec un bon point
de pris face au CSC,
et vous auriez pu re-
venir avec les trois
points, nest-ce pas ?
Tout fait ! Mme si
nous navons pas besoin
des trois points, du mo-
ment que nous avons as-
sur la deuxime place
avant cette rencontre, on
aurait pu rentrer Tizi
Ouzou avec la victoire.
Malheureusement, nous
avons rat plusieurs occa-
sions douvrir le score. Nous
nous sommes contents dun
seul point. Cest quand mme
un bon point de pris.
Dsormais, cest la fn de saison
et vous navez toujours pas rem-
pil. Quand comptez-vous le faire ?
Je ne suis pas inquiet sur mon avenir.
Jai toujours prn la stabilit. Donc, je
vais rencontrer les dirigeants la semaine
prochaine, pour entamer les ngociations.
Sincrement, je rempilerai sans le moindre
problme, car je me sens trs laise la JSK.
Selon vous, la JSK est-elle capable de
faire bonne fgure en Ligue des
Champions ?
Oui, je suis certain que la JSK aura son
mot dire. Le prsident Hannachi fait de
son mieux pour garder lossature de
lquipe. Nous avons un trs bon groupe
capable de raliser un excellent par-
cours en Ligue des champions.
Nous allons, dailleurs, dfen-
dre nos chances jusquau
bout. Aujourdhui, nous
sommes en vacances et on
doit en profter, aprs une
longue et dure saison. On re-
parlera de tout a la reprise.
Entretien ralis
par Sad D.
Messdia Cest avec un pincement
au cur que je quitterai la JSK
Du, lattaquant Ahmed Messdia quitte officiellement la JSK. Lancien
joueur du CAB, que nous avons crois samedi soir, nous a rvl quil a
quitt le club kabyle avec un pincement au cur. Toutefois, il na pas en-
core pris de dcision quant son avenir, en dpit des offres quil a reues
depuis quelque temps : Cest avec un pincement au cur que je quitterai
la JSK. Cest a le football ! Pour le moment, je nai pas encore pris de dci-
sion sur ma future destination. Tout sera clair dici quelques jours. Je sou-
haite bon courage la JSK la saison prochaine. Au revoir !
Benchrifa Je renouvellerai
mon contrat cette semaine
A lissue du match CSC-JSK, nous avons contact larrire gauche Mohamed Walid Benchrifa. Ce
dernier, et sans la moindre hsitation, nous a confi quil compte renouveler son contrat la
semaine prochaine, lui qui ne manque de rien la JSK.
Chaque jour, plusieurs joueurs fi-
gurent sur le calepin du prsident
Hannachi, qui a promis aux suppor-
ters de grands noms pour lanne
2014-2015. Et pour btir une
quipe qui rivalise avec les tnors
du football africain et algrien, il
faudra mettre le paquet pour recru-
ter les meilleurs. Du coup, les mem-
bres du conseil dadministration et
ceux de la commission de recrute-
ment sactivent jour et nuit pour
tomber sur la perle rare qui appor-
tera une certaine stabilit
lquipe. Daprs les chos qui nous
sont parvenus, un meneur de jeu
de classe devrait signer prochaine-
ment la JSK. Mme si on na pas
encore son nom, notre source nous
a rvl quil sagit dun trs bon
joueur qui est capable dapporter un
trs grand plus la JSK. Il nous faut
dabord attendre quelques jours
pour connatre davantage sur cet
lment. Surprise ! Il se pourrait
quelle en soit une. Le prsident
Hannachi veut tout prix conduire
la JSK un titre la saison prochaine
et pourquoi pas, aller le plus loin
possible en Ligue des champions.
Il ne joue pas en Algrie
Selon les informations qui nous
sont parvenues, ce meneur de jeu
nvolue pas en Algrie. Seulement,
il serait prt ngocier avec les diri-
geants kabyles pour un ventuel re-
tour en championnat national si les
deux parties russissent trouver
un terrain dentente. Nous allons es-
sayer de connatre le nom du joueur
dans les prochaines heures pour
pouvoir lannoncer aux supporters
de la JSK, lesquels suivent avec im-
portance lavenir de leur quipe.
Sad D.
Comme nous lavons dj annonc,
cela fait plusieurs semaines que le
prsident Hannachi est sur les
traces du latral droit de Stif, Mo-
hamed Khoutir Ziti. Daprs nos
sources, le boss kabyle a relanc le
contact ce week-end. Pour preuve,
une longue conversation tlpho-
nique a eu lieu entre les deux
hommes dans la soire de vendredi.
Le prsident Kabyle a pris attache
avec le joueur pour connatre ses
intentions. Pour rappel, les deux
hommes avaient dj voqu le
sujet, il y a une dizaine de jours,
mais Ziti avait demand un temps
de rfexion, le temps que le match
de Ligue des champions face Sfax
se joue. Il faut dire que lappel du
prsident prouve une nouvelle fois
tout lintrt que porte Hannachi au
latral droit. Avec le probable d-
part de Remache cet t, le boss ka-
byle souhaiteraient renforcer le fanc droit de
la dfense.
a a parl de tout !
Aux dernires nouvelles, cest la premire
fois que le prsident Hannachi fait une ofre
concrte Ziti dans lespoir de le convaincre
dopter pour la JSK cet t. Le prsident aurait
promis au jeune latral droit de lestimer sa
juste valeur, condition quil opte pour un
contrat de deux saisons au proft de la JSK.
Dans son discours, Hannachi a rappel Ziti
que la JSK avait besoin de ses services. A tra-
vers ce discours, Hannachi sattend ce que
Ziti accepte son ofre et noublie pas tout ce
que la JSK a fait pour lui, lorsquil a t ren-
voy de Stif. Le club kabyle lavait accueilli en
lui ofrant la possibilit de sillustrer et de se
faire un nom dans le championnat national.
Le prsident est confiant
Daprs ses proches, le boss kabyle est trs
optimiste lide de trouver un terrain den-
tente avec le latral droit Mohamed Khoutir
Ziti. Il a mme conf son entourage que la
dcision fnale sera prise dans les
prochaines heures. Il nest donc pas
carter que Ziti rencontre de nou-
veau les dirigeants kabyles cette se-
maine Alger pour reparler de
nouveau des modalits du contrat.
Le CS Sfax le veut
pour 20 000 euros/mois
Comme nous lavons dj an-
nonc, Ziti a reu deux contacts of-
fciels, lun du CS Sfax et lautre de
Dijon. Dailleurs, le club franais
vient denvoyer une invitation au
joueur pour le mettre lessai.
Quant au club tunisien, une
source proche de la direction
stifenne nous a confe
que Ziti aurait reu une
ofre de 20 000
euros/mois, ce qui qui-
vaut plus de 220 mil-
lions de centimes/mois.
Dans le cas
o la loi du plafon-
nement des sa-
laires est
applique,
Ziti pourrait
quitter le
champion-
nat algrien
pour la Tuni-
sie.
A. A.
L
a nouvelle recrue kabyle Brahim Si Ammar est le second
joueur, aprs Ahmed Moulay, avoir paraph un
contrat de 3 saisons au profit de la JSK. Le dsormais
ex-meneur de jeu du MOC nous a accord un entre-
tien dans lequel il est revenu sur ses premiers
contacts la JSK, mais aussi sur ce qui la le plus motiv
opter pour le plus grand club dAlgrie.
Vous vous tes engag pour 3 saisons
la JSK. Quel tait votre sentiment, au
moment de la signature du
contrat ?
Jai ressenti une grande fert.
Je sais que jai opt pour le meil-
leur club en Algrie. La JSK, cest
ce qui a de meilleur et jespre
pouvoir donner une autre dimen-
sion ma carrire. Maintenant, cest
moi de prouver sur le terrain.
A quant remonte le premier contact ?
Le premier contact remonte lt der-
nier, lors du stage Hammam Bourguiba.
Je me trouvais avec le MOC en stage de
prparation et cest l que les dirigeants de
la JSK ont entendu parler de moi. Par la
suite, il y a eu Nour Benzekri et Boughe-
rara qui ont dit beaucoup de bien de moi
aux dirigeants. Ils sont dailleurs ma venue
au club. Je les remercie pour cette
confance.
Aviez-vous dautres contacts concrets ?
Oui, plusieurs clubs de llite voulaient
bnfcier de mes services, limage du
MOB, du MCEE et du CSC. Il y a aussi
des clubs des divisions infrieures qui
mont propos de signer chez eux, mais jai
prfr la JSK.
Quest-ce qui vous a le plus motiv
dans votre choix ?
Pour la simple raison que a a toujours
t un rve pour moi de jouer dans ce
grand club. Aujourdhui, cest un rve
denfant qui se ralise. Je ne connais aucun
joueur en Algrie qui refuserait de porter
les couleurs de ce prestigieux club de la
Kabylie. La JSK, cest une
autre dimension mes yeux.
Quel est votre objec-
tif prsent ?
Cest de mimpo-
ser dans cette
quipe. La JSK,
cest le sommet en Alg-
rie. Et pour mriter sa place
dans ce grand club, il faut tout
donner sur le terrain. Je sais quil fau-
dra que je redouble deforts pour esp-
rer mimposer. Je suis conscient de la
complexit de la tche qui mattend la
JSK, mais je suis prt relever le df.
Quel est votre poste de prdilection ?
Je joue comme meneur de jeu. Je me
sens beaucoup plus laise au poste de
milieu ofensif.
Ne craigniez-vous pas la grande
concurrence ce poste ?
Je nai jamais eu peur de la concur-
rence. Si jai opt pour la JSK, cest que
jaspire une place de titulaire. Je pense
que cest la concurrence qui nous permet
de nous surpasser. Jai confance en mes
qualits et je reste convaincu que je peux
apporter le plus quon attend de moi.
Rcemment, le prsident Hannachi
vous a beaucoup encens
Ce fut un honneur pour moi. Voir
quun prsident comme Hannachi dire
du bien de moi me motivera davantage
sur le terrain. Cest cette confance qui me
poussera tout donner, afn dtre la
hauteur de la confance des dirigeants.
Entretien ralis par Abdelatif Azibi
06
JSK Coup neuf
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Voil
pourquoi
El Orfi
temporise !
Dans le cadre du renforcement du
milieu du terrain, Hocine El Orf
fait partie des priorits du club ka-
byle cet t. Toutefois, comme il a
t dj annonc, lactuel milieu r-
cuprateur de lUSMA semble tem-
poriser en cette priode des
transferts et ce, pour plusieurs rai-
sons. La premire est que le prsi-
dent Haddad ne la toujours pas
invit prolonger. Daprs le joueur,
il veut avoir une discussion avec
Rebbouh Haddad, avant de se pro-
noncer. La seconde raison est lie au
dernier sacre remport, puisque
aucun joueur usmiste na encaiss la
prime du championnat dAlgrie qui
slve 200 millions de centimes.
Une somme consquente qui oblige
El Orf temporiser, le temps den-
caisser son chque, sachant que sil
quitte lUSMA, plus aucune prime
ne lui sera verse. La 3e raison qui
pousse El Orf ne pas prendre de
dcision dans limmdiat est que les
dirigeants kabyles nont toujours pas
abord avec lui laspect fnancier. El
Orf souhaiterait connatre lofre de
Hannachi, avant de se fxer.
Il accorde la priorit
lUSMA
En se rfrant aux dernires d-
clarations de Hocine El Orf, le
joueur accorde la priorit son club
lUSMA. Et pour cause, le joueur
lui-mme nous a rvl quil ne n-
gociera avec aucun autre club, avant
davoir rencontr son prsident
Haddad. Et jusqu hier soir, les diri-
geants usmsiste navaient rencontr
aucun joueur en fn de contrat. Cest
dire que la venue dEl Orf la JSK
ne pourrait se dcider dans limm-
diat. Toutefois, les dirigeants kabyles
ne lattendront pas longtemps.
Je nai toujours pas
rencontr Haddad !
Joint par nos soins, le milieu de
terrain usmiste a chang de dis-
cours. Mme sil est en fn de
contrat, El Orf nous dira : Comme
je lai toujours dit, ma priorit va
lUSMA. Au moment o je vous
parle, je nai toujours pas rencontr le
prsident Haddad. Je ne peux pas me
prononcer sur la JSK, car il ny a rien
de concret jusque-l. Je vais attendre
quelques jours, avant de pour tran-
cher, mais il est clair
que cela se fera,
aprs avoir ngoci
avec lUSMA.
A. A.
Le
MOB, le
MCEE et le
CSC me
voulaient
aussi
Deuxime joueur
avoir sign, il sera
prsent cette
semaine aux mdias
Si Ammar
Cest un rve qui se ralise ! Cest un rve qui se ralise !
Cest un rve qui se ralise ! Cest un rve qui se ralise !
Cest un rve qui se ralise ! Cest un rve qui se ralise !
Le premier contact remonte lt dernier lors
du stage dintersaison Hammam Bourguiba
Cela sest pass vendredi soir
Jai
sign dans
un grand club
et jaspire
une place de
titulaire
Sadi
propos
Lactuel milieu de ter-
rain du MCO a t rcem-
ment propos la JSK. Cest ce
que nous a confi une source
proche du joueur. Sadi ne se-
rait pas contre lide de revenir
la maison et se rapprocher
ainsi du domicile familial,
aprs plusieurs saisons
passes louest
du pays.
Nour Benzekri et Bougherara
sont derrire ma venue la JSK
Longue conversation tlphonique entre
Hannachi et Ziti
07
JSK
Coup double
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
C
omme nous lavons annonc
dans notre prcdente dition, la
direction de la JSK a dcid de
maintenir son staff technique, en
particulier lentraneur en chef
Azzedine Ait Djoudi la tte de
la barre technique pour un nou-
vel exercice. La JSK qui a jou
son dernier match de la saison samedi soir
Constantine, a engrang le point du match nul qui
fait delle seule deuxime au classement et quali-
fie officiellement la LDC pour la saison pro-
chaine. Prsent Constantine, le prsident de la
SSPA/JSK Mohand Cherif Hannachi a pris cette
sage dcision de concert avec lensemble des au-
tres dirigeants qui estiment que la JSK a besoin de
stabilit et plus de srnit pour pouvoir atteindre
les objectifs attendus pour le nouvel exercice.
Ainsi, aprs une vive polmique qui a clat au
lendemain de la finale perdue en coupe dAlgrie
face au MCA concernant lavenir de lentraneur Ait
Djoudi la JSK, voil que la direction a dcid de
couper court toutes les rumeurs et autres sp-
culations. Cependant, la JSK qui termine le cham-
pionnat la deuxime place du classement
synonyme dune qualification la LDC vise le titre
de champion la saison prochaine et bien sr at-
teindre un tour trs avanc en C1, tels sont les
deux principaux objectifs qui sont assigns au
staff technique et Ait Djoudi semble tent par le
dfi et promet de les raliser.
La direction a privilgi la
voie de la stabilit
En dcidant de renouveler le bail lentraneur
Ait Djoudi, la direction kabyle a privilgi la voie
de la stabilit, ni plus ni moins. Compte tenu des
rsultats positifs enregistrs cette saison, le retour
de la JSK en haut du classement aprs trois sai-
sons o le club phare de Kabylie a jou pour le
maintien, surtout le retour de la JSK sur la scne
continentale dont la dernire participation la
LDC remonte 2011 ainsi que le retour en force
des supporters, ce qui a permis aux joueurs de
jouer toute la saison devant des gradins archicom-
bles sont des paramtres qui ont pes sur la dci-
sion de ladministration kabyle et qui ont plaid en
faveur de la cause dAit Djoudi.
Les rsultats enregistrs
parlent deux-mmes
A la fin de la rencontre face au CSC, lentra-
neur Ait Djoudi, qui sest exprim pour le Buteur, a
qualifi la saison qui vient de se terminer des plus
dures de sa carrire dentraneur. En hritant
dune situation difficile et en prenant en main une
quipe remanie, Ait Djoudi savait que la mission
allait tre dlicate. Toutefois avec la conjugaison
de tous les efforts, membres du staff, dirigeants et
lapport et le soutien apports par les supporters
ont permis la JSK de se hisser en haut du ta-
bleau. Les rsultats parlent deux-mmes. De
nombreux observateurs attestent que la JSK aurait
pu prtendre mieux ntaient les points perdus
en dbut de saison.
Les joueurs affichent leur
satisfaction
Pour leur part, les joueurs de la JSK, notam-
ment ceux que la direction a dcid de garder et
de renouveler leurs contrats pour la nouvelle sai-
son, ont appris avec beaucoup de joie le vu de
la direction de prolonger le contrat dAit Djoudi
pour une nouvelle saison. Quelques joueurs
contacts par nos soins sont unanimes, le main-
tien dAit Djoudi va assurer la stabilit toute
lquipe et permettra daller au bout dun pro-
gramme de travail trac pour un long terme.
La direction prpare le
contrat du coach
Par ailleurs, nous avons appris dune source
proche de la direction que cette dernire est en
train de prparer tous les points dbattre lors de
la runion prvue aujourdhui ou demain avec
lentraneur en chef. Outre le bilan qui sera pr-
sent, plusieurs points seront traits, notamment
pour ce qui concerne lavenir de lquipe premire.
Aussi, la direction veut prparer ds maintenant le
contrat soumettre lentraneur Ait Djoudi.
Toutes les clauses seront passes en revue lors de
ladite runion avant de trancher dune manire of-
ficielle sur le maintien dAit Djoudi la barre tech-
nique pour un nouvel exercice.
Jouer le titre, aller le plus loin
possible en LDC, les deux
principaux objectifs assigns
lentraneur
Aprs les trois annes difficiles qua passes la
JSK, voil que le club kabyle retrouve la compti-
tion africaine par la grande porte. A la faveur de la
deuxime place, les Kabyles sont officiellement
qualifis la LDC. Le prsident Hannachi a an-
nonc ses proches, juste aprs le retour de
Constantine quil ne lsinera pas sur les moyens
afin de btir une grande quipe conqurante pour
la saison prochaine. Selon un dirigeant influent
la direction, lobjectif de remporter le titre de
champion et aller loin en C1 seront mentionns
noir sur blanc.
Grand soulagement chez les
supporters
Dans le milieu des supporters, on aura gale-
ment constat un soulagement dans la mesure o
les fans kabyles nont pas cess de rclamer de la
direction la stabilit tant sur le plan de leffectif
que pour le staff technique. Les supporters qui ont
fait le dplacement Constantine ont profit pour
crier haut et fort leur souhait de voir la direction
renouveler sa confiance Ait Djoudi. A Tizi
comme partout dans les villages, les supporters
sont unanimes dire que la JSK va rcolter la sai-
son prochaine le fruit de la stabilit et quavec un
renforcement qualitatif, cet t, le club kabyle re-
trouvera la LDC en force.
Les conditions de la direction
seront poses lors de la
runion prvue aujourdhui ou
demain
Cependant, le prsident de la JSK, Mohand
Cherif Hannachi, a convoqu une runion du
conseil dadministration pour aujourdhui ou au
plus tard demain. Cette rencontre a pour but de
faire un bilan de tout ce qui a t ralis par la
JSK cette saison en matire de rsultats sous la
houlette du staff technique conduit par Ait Djoudi.
Aussi, au cours de cette rencontre, les dirigeants
vont approfondir les discussions concernant lave-
nir de la barre technique et des motivations qui
ont amen la direction songer au prolongement
du contrat dAit Djoudi. Le prsident Hannachi a
confi aussi son entourage quil a des conditions
poser lentraneur en chef en prvision de la
nouvelle saison et qui ont trait lorganisation et
au travail pour que la JSK russisse remporter
un titre la saison prochaine, suite quoi, le prsi-
dent Hannachi se prononcera dune manire offi-
cielle et passera aux autres dossiers non moins
importants, savoir passer la vitesse suprieure
pour ce qui concerne le dossier du recrutement et,
bien entendu, la prochaine prparation estivale.
L.A.
Hannachi a convoqu une runion des bilans pour aujourdhui ou demain
Le titre de champion et un tour avanc en
LDC, les objectifs assigns At Djoudi !
Comme nous lavons
rapport dans nos prc-
dentes ditions, le milieu
de terrain du CSC Nat
Yahia figure parmi les
joueurs cibls par le club
kabyle cet t. Dans la
perspective dun renforce-
ment qualitatif cet t,
mais surtout des joueurs
dexprience, sachant que
la JSK jouera la LDC la sai-
son prochaine, le prsi-
dent Hannachi a pris
attache avec plusieurs l-
ments susceptibles dap-
porter un plus la saison
prochaine. Aprs avoir fait
la proposition il y a
quelques jours Nat
Yahia de porter le maillot
de la JSK, nous avons ap-
pris dune source crdible
quun rendez-vous est pris
pour demain afin dappro-
fondir les ngociations et
ventuellement officialiser
la venue de ce joueur qui a
t annonc dj lan der-
nier.
Les deux hommes
se sont vus
Constantine
Selon des indiscrtions,
le prsident Hannachi a
rencontr Nait Yahia sa-
medi soir Constantine
aprs le match jou par la
JSK face au CSC. Les deux
hommes ont, bien en-
tendu, parl du projet qui
attend la JSK la saison
prochaine et selon les
mmes informations, Nait
Yahia est trs emball par
l'ide de porter le maillot
de la JSK.
Nait Yahia veut
rcuprer dabord
son d du CSC
avant de venir
Tizi
Autre information re-
cueillie propos de la
venue de Nat Yahia la
JSK, on a appris que ce
dernier temporise encore
car il a encore de largent
rcuprer de la part de
la direction du CSC.
Il est dAkbou et a
toujours rv de
jouer la JSK
Par ailleurs, il y a lieu de
rappeler que le joueur du
CSC Nat Yahia est natif de
la rgion dAkbou, fief des
supporters de la JSK. Le
joueur a toujours rv de
porter le maillot jaune et
vert et, en croire les
proches du joueur, cette
saison parait tre la
bonne.
L.A.
Hannachi - Nat Yahia RDV demain !
Outre le dossier des nou-
velles recrues, la direction ka-
byle ne tardera pas annoncer
ofciellement les noms des
joueurs qui ne seront pas rete-
nus dans lefectif pour la nou-
velle saison. Selon des
indiscrtions, on croit savoir
que juste aprs la runion du
CA aujourdhui ou au plus
tard demain, la liste des
joueurs librer sera rendue
publique. Selon nos informa-
tions, trois noms reviennent
avec insistance, il sagit de
lmigr Bencherif, laxial Mer-
bah et enfn lattaquant Madi.
A noter que les deux autres
jeunes du club, en loccurrence
lattaquant Fergane et le por-
tier Amara sont galement
concerns par le dpart cet
t.
Certains dirigeants
plaident en faveur
de Rial, Sedkaoui et
Remache
Par ailleurs, ils sont nom-
breux ceux qui sinterro-
gent sur lavenir du
capitaine Rial qui na en-
core pas renouvel son
contrat alors quil a t de-
puis quil est venu la JSK
le premier le faire ainsi
que Sedkaoui et Remache.
On a appris que certains di-
rigeants plaident en faveur
de ces joueurs qui, selon
eux, ont t rguliers pen-
dant toute la saison et ont
fait valoir plusieurs re-
prises leur polyvalence, no-
tamment Sedkaoui et
Remache.
Quatorze joueurs
sont dj dans le
nouvel effectif
2014-2015
Au lendemain de la fn de
lexercice 2013-2014, lheure est
aux bilans et la prparation de la
nouvelle saison. Ct efectif, la
JSK on est dj quatorze joueurs
y compris les nouveaux qui ont
ofcialis leur contrat avec le club
kabyle et qui sont : Mazari, Mek-
kaoui, Benlamri, Bencherifa,
Yesli, Aouedj, Zabiaa, Eboss,
Raah, Aboud, Ahmed Khalil
Moulay, Si-Ammar, Doukha et
Harrouche, en attendant la fnali-
sation avec les autres nouvelles
recrues et quelques espoirs qui
seront promus.
A.Y.
Bencherif, Merbah et Madi
sur la liste des librs !
Avis de dcs
Les familles HAMMOUTENE ET HARCHAOUI parents et allis de Tizi-Ouzou ont la douleur
de faire part du dcs de Mme Vve Hammoutne ne Harchaoui Zohra l'ge de 95 ans (mre
du feu martyr Abdelaziz Hammoutne). L'enterrement aura lieu ce lundi 12 heures au carr fa-
milial du cimetire de M'douha de Tizi-Ouzou.
MCA
Coup ferme
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
08
Des joueurs sopposent
la venue de Charef
E
tant en contact avanc
avec Boualem Charef qui
devait rencontrer directe-
ment, hier en fn daprs-
midi, les responsables du
MCA, sa venue pose dores
et dj problme, car certains joueurs ne
veulent pas de cet entraneur rput
pour son caractre difcile et qui ne
porte pas les stars dans son cur. A
lUSMH, et mme sil a t derrire la
venue de plusieurs joueurs, il nen de-
meure pas moins que ce coach a rencon-
tr des problmes avec certains dentre
eux, en essayant de leur dicter sa loi. Au
Mouloudia, deux joueurs connaissent
assez bien Charef, savoir Djeghbala et
Yachir. Ce dernier a mme brill sous sa
coupe, avant de rencontrer des difcul-
ts avec lui et de quitter le club banlieu-
sard au mercato hivernal. Quant
Djeghbala, il a dcid de changer dair,
aprs avoir reu une allchante ofre du
vieux club algrois. Les deux joueurs
nont en aucun cas critiqu leur ancien
coach, et entretiennent toujours de
bonnes relations. Une source digne de
foi nous a conf quils avaient tout de
mme avou leurs coquipiers que
Charef a une mentalit difcile et ne
communique pas bien. Dautres part,
des joueurs du MCA ont sollicit ceux
de lUSMH pour avoir leur avis sur Cha-
ref, et ils nont pas eu dchos favorables.
Certains sont mme parvenus arra-
cher une confdence, savoir que le
coach harrachi fait dans le favoritisme.
Des raisons qui inciteraient les Moulou-
dens refuser ce coach.
Des membres du CA
sont contre son
recrutement
Il semble bien que Boualem Charef ne
soit pas le bienvenu au MCA, car des
membres du CA se sont dj opposs
son recrutement, et presque pour les
mmes raisons que les joueurs. Les res-
ponsables du conseil dadministration
pensent que Charef, et mme sil jouira
de lappui de la direction, ne pourra faire
long feu au Mouloudia, et rencontrera
sans aucun des problmes avec les
joueurs, une situation qui risque de per-
turber la prparation de lquipe. Ainsi,
il serait prfrable de faire limpasse sur
son recrutement et confer les destines
du club un autre technicien local ou
tranger.
Bedja a avanc dans
les ngociations
avec Charef
Mme si Charef ne fait pas
lunanimit chez les responsables
du Doyen et que sa venue
inquite plus dun titre les
joueurs, le numro deux de
Sonatrach, Omar Bedja, qui est
le vritable dcideur au
Mouloudia, continue de
ngocier avec Charef quil aurait
eu au tlphone samedi soir.
Reste savoir maintenant si les
membres du CA russiront
convaincre Bedja dcarter cette
piste, lorsquon sait que, jusqu'
preuve du contraire, Yaissi, qui
assure lintrim, nest pas intress
de continuer sa mission, et la
runion du CA pour llection du
nouveau prsident a t reporte.
K. M.
L
a sortie mdiatique de Billel
Moumen, qui a tir boulets
rouges sur lancien prsident
Boudjema Boumella, le mana-
ger gnral du club et sur quatre de ses
coquipiers, a incit les responsables de
Sonatrach ragir. Indigns, car le
joueur est sous contrat, donc tenu par
lobligation de rserve, les pension-
naires dHydra ont jug utile de le
convoquer pour sexpliquer sur ses d-
clarations. En efet, il se pourrait quil y
ait une part de vrit dans ses propos,
mme sil navait pas critiquer ses di-
rigeants qui ont tout fait pour que
lquipe ne manque de rien cette saison.
Ce sont donc ces vrits que les res-
ponsables du CA veulent connatre,
pour quils puissent prendre les me-
sures ncessaires.
Il sera appel citer
les quatre joueurs
Mme si les membres du CA
ne prendront pas pour argent
comptant les propos de ce
joueur, lui qui pourrait essayer
de nuire certains, toutefois,
ses responsables lui exigeront
de communiquer les noms des
quatre joueurs quil accuse
dtre derrire son dpart, qui
font la pluie et le beau temps dans
lquipe. Autrement dit, le milieu de
terrain du MCA a pouss le bouchon
plus loin, en accusant ces quatre co-
quipiers dtre derrire le mal de
lquipe. Cest pour cette raison que les
pensionnaires dHydra insistent pour
avoir les noms et traiter ce mal afn de
moraliser le groupe. Un avis partag
par tous les Mouloudens, car lquipe
ne pourra en aucun cas aller de lavant,
tant des joueurs essayent davoir la
mainmise sur le groupe.
La lettre de libration lui
sera remise sil souhaite
partir
Tout en hsitant signer au RCA,
Moumen verra plus clair aprs la ren-
contre avec ses dirigeants, sachant quil
est li avec lquipe jusqu'en 2015. A en
croire une source digne de foi, on laisse
entendre que les pensionnaires dHydra
sont prts lui remettre sa lettre de li-
bration, sil souhaite partir. Ainsi, le
feuilleton Moumen na pas connu son
pilogue et pourrait mme faire dau-
tres rvlations devant ses dirigeants.
K. M.
La FAF infligera de fortes
amendes aux joueurs du MCA
A
limage des autres
quipes, les joueurs
du MCA, qui don-
naient la rplique
au MCEE, ont observ un arrt
de jeu de cinq minutes, pour
protester contre la loi du pla-
fonnement des salaires. Hier et
dans sa session ordinaire, la
FAF a infig une amende
tous les joueurs protestataires
de Ligue 1 Mobilis. Cest ainsi
que ceux du Mouloudia dAl-
ger, du MCEE, de lUSMA et
lESS coperont dune forte
amende relativement aux
joueurs des autres quipes, du
fait que leur rencontre tait t-
lvise.
Une nouvelle fin de
saison triste pour
les Mouloudens
Ainsi, les joueurs du MCA
vont vivre une fn de saison
triste, aprs celle de la saison
passe. En efet et lors du pr-
cdent exercice, les coquipiers
de Bouguche, qui ont boud
la crmonie de remise des
mdailles, ont t privs de
leur prime de la Coupe dAlg-
rie. En arrivant au stade fnale
le lpreuve populaire, les pou-
voirs publics ont accord une
prime de cinq milliards de cen-
times aux deux fnalistes. Par
leur attitude, les instances
sportives ont dcid de priver
le club de cette rcompense al-
loue par les pouvoirs publics.
Cest dailleurs pour cette rai-
son que Sonatrach a dcid
son tour de priver les coqui-
piers de Bouguche de leur
prime. Ainsi et pour la seconde
anne de suite, cette fn de sai-
son sannonce triste pour les
joueurs du MCA qui sont pas-
sibles dune forte amende.
Tout joueur qui
naura pas rgl son
amende ne sera pas
qualifi
Toutefois, les joueurs doi-
vent savoir que lex-prsident
Boumella, linstar de tous les
prsidents des autres club, ont
donn leur aval pour le plafon-
nement des salaires. Ainsi, ce
sont les joueurs qui doivent
payer leur amende, faute de
quoi ils ne seront pas qualifs
pour le prochain exercice
Bedja avait pourtant
rassur les joueurs
Contrairement aux autres
formations, le numro deux de
Sonatrach, Omar Bedja, tra-
vers ses dclarations et tout en
afrmant que le MCA respec-
tera toutes les dcisions de la
FAF pour la loi du plafonne-
ment des salaires, a rassur les
joueurs en dclarant ouverte-
ment que la direction du club
trouvera la bonne formule
pour que les joueurs puissent
toucher lintgralit de leur ar-
gent et respecter les engage-
ments du contrat. Toutefois, les
joueurs ont choisi de se mon-
trer solidaires avec les autres
quipes de Ligue 1 Mobilis. Ils
doivent donc assumer pleine-
ment leurs responsabilits.
K. M.
Abdat sur les tablettes
du MCA
l
l A la recherche de deux
dfenseurs centraux, le
Mouloudia a coch le nom du d-
fenseur du CRB Fayal Abdat qui
veut changer dair. En efet, les
pensionnaires dHydra ont eu de
bons chosde lui, que ce soit ses
qualits mais aussi son comporte-
ment au sein du groupe. Ainsi,
Abdat fera partie des joueurs que
le MCA songe recruter dautant
plus que les bons dfenseurs cen-
traux dans notre championnat se
comptent sur le bout des doigts.
Comme la porte de sortie est in-
dique pour Belaid alors que Ba-
chiri risque mme dtre
indisponible la reprise du
championnat, le vieux club alg-
rois devra recruter deux dfen-
seurs centraux capables de
donner ce quon attend deux, car
lexception dAksas qui a tir son
pingle du jeu cette saison, lex-
Harrachi Djeghbala, limage de
la majorit des joueurs du MCA,
a connu une baisse de rgime
inexplique.
On parle de Zedek et
Chabane Louanes pour
intgrer le CA
l
l On laisse entendre que les
responsables de Sonatrach
largiront le conseil dadministra-
tion en intgrant deux fgures
emblmatiques du MCA, savoir
Abdelhamid Zedek, qui tait le
premier mener les ngociations
avec Sonatarch pour le projet de
la fusion, mais aussi Chabane
Louanes qui tait le prsident de
la section football en 1999, lan-
ne du sacre lorsque le MCA tait
aussi sous la coupe de Sonatrach.
K. M.
Je ritrerai mes
dclarations devant
les membres du
conseil
dadministration
Billel Moumen, qui sera
convoqu trs prochainement
par les membres du CA afn
quil soit auditionn, nest pas
prt de faire marche arrire. Ce
dernier, qui a pris son mal en
patience depuis lentame de cet
exercice, rptera donc tout ce
quil a afrm la presse et dira
: Pour le moment, je nai pas t
encore convoqu. Mais une fois
devant les membres du conseil
dadministration, je ritrerai
mes dclarations car je nai dit
que la vrit, notamment le com-
plot dont jai t victime. Je suis
un enfant du club et jai essay de
toujours donner le meilleur de
moi-mme, dira Moumen qui
campe sur sa position.
Moumen sera convoqu prochainement par le CA
09
MCA
Coup sr
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
A
prs la suspension infi-
ge Fawzi Chaouchi,
personne ne croyait que
Houari Djemili allait
pouvoir assurer pleinement lint-
rim. Finalement, Djemili, force de
persvrance et dabngation, a fait
mieux que de la fguration. Le der-
nier rempart moulouden a russi l
mme o Chaouchi avait chou.
Hros de la fnale de la coupe dAl-
grie, Djemili aura russi lexploit de
prendre part toutes les rencontres
de championnat sans manquer la
moindre seconde, soit 2700. Il pren-
dra en parallle part toutes les af-
fches de Dame Coupe, soit six
rencontres dont deux sont alles aux
tirs au but soit 600 de jeu. Au total,
Djemili a termin lexercice 2013-
2014 avec 3300 minutes dans les
jambes. Une performance hors
normes car il a tout simplement ca-
ress la perfection. Cest tout sim-
plement un record quil sera
pratiquement trs difcile de battre.
Il a dpass le record de
Zeddam qui tait de
3060
Lors de lexercice du septime
sacre en 2009-2010, Hamza Zeddam
avait alors tabli un record qui tait
trs difcile battre. Il a tout sim-
plement pris part toutes les ren-
contres de championnat qui taient
alors au nombre de 34 matches sans
manquer la moindre seconde,
soit 3060. Mais pour y arri-
ver, Zeddam avait d
purger ses suspen-
sions en coupe dAl-
grie. la fn de
lexercice qui l'avait
vu couronn du
titre de champion,
Zeddam ne
croyait pas que
quatre ans plus
tard, son record
allait tre battu
de fort belle
manire.
Avant-hier,
Djemili a fait
mieux que son
ex-camarade en
portant le record
36 rencontres.
Une performance qui sera
lavenir trs difcile
battre ou mme gale
car prendre part tous
les matches sans se bles-
ser ni se faire suspendre
relve de lexploit. Cest
ce que Djemili vient
de raliser cette saison
qui sera, sans lombre
dun doute, la plus
accomplie de sa car-
rire.
T.Che
Djemili tablit un
nouveau record
en Ligue 1 Mobilis
Avec 36 matches dans les jambes
Chaouchi est mon pote,
mais je suis pour la
concurrence et contre
le fait de nommer un
gardien n1 et 2
M
me si son contrat n'expire quen
juin 2015, Sid-Ali Yahia Chrif sus-
cite la convoitise de plusieurs clubs
qui veulent sattacher ses services
durant cette priode des transferts. Dail-
leurs, nous avons ap-
pris que les
responsa-
bles du
club de
Ligue 2
franaise,
Le Havre,
ont pris offi-
ciellement at-
tache avec lagent
de Allilou pour lui faire
part de leur volont de faire
venir le joueur. Seulement,
Yahia Chrif ne pourra em-
brasser de nouveau une car-
rire professionnelle en
France que si son employeur
accepte de le cder. Recrut
au prix fort durant le mercato
estival puisque le club avait
d dbourser 60 000 euros
pour racheter le contrat du
joueur, il est certain que la di-
rection du MCA na nullement
envie de cder son attaquant
pour des miettes. De ce fait, il est
trs fort probable que Yahia Chrif
poursuive son aventure avec les Vert
et Rouge dautant plus quil a acquis
une exprience au niveau africain avec la
demi-finale de Ligue des champions quil
avait dispute avec la JSK contre le TP Ma-
zembe. Un vcu qui aidera beaucoup son
quipe lors de sa participation prochaine en
coupe de la CAF.
Le Havre me veut, mais la
dcision finale revient la
direction
Joint par nos soins, Allilou se montre tou-
jours disponible surtout lorsquil sagit dclai-
rer la lanterne des Chnaoua qui le portent tout
haut dans leur cur. Certes, je suis un peu
triste car on na pas pu dcrocher cette qua-
trime place. Mais bon, nous avons produit un
bon match face une bonne quipe dEl
Eulma qui sest montre plus raliste que
nous. Pour ce qui est de mon avenir, je suis
encore sous contrat pour une saison. De ce
fait, jai envie daller au terme de mes engage-
ments. Javoue que jai reu plusieurs offres,
quatre plus exactement, mais celle du Havre
est officielle. Mais bon, la dcision finale re-
vient ma direction car je suis soumis la li-
bration, nous a lanc Yahia Chrif.
Avec la coupe dAlgrie,
jestime ma saison
positive
Critiqu ces derniers temps pour son
manque defficacit, Allilou estime que la sai-
son qui vient de scouler est positive plus
dun titre. Certes, je nai pas eu le rende-
ment escompt, mais ce nest jamais facile de
sadapter trs vite dans un groupe, surtout
pour sa premire anne. Jai d attendre le
match du RCA pour retrouver mes repres et
madapter avec le groupe. Il ne faut pas non
plus faire la fine bouche. Jestime que ma sai-
son est positive surtout que jai remport la
coupe dAlgrie pour ma premire saison au
Mouloudia, ce qui nest pas rien. Jai jou
cette saison 60 % de mes capacits. Jes-
pre que je serai encore meilleur la saison
prochaine.
Ds que mon nom est
apparu sur cette fameuse
liste, jai eu quatre
contacts
Concernant la liste noire sur laquelle son
nom figurait, Yahia Chrif na pas voulu y pr-
ter attention. Personnellement, ds que jai
lu mon nom sur cette liste noire, je nai pas
voulu prendre cette information pour argent
comptant. Je savais que ce ntait que des ru-
meurs sans le moindre fondement. Je vais
vous faire une confidence : ds que mon nom
est apparu, jai reu quatre propositions dont
celle du Havre. Cest pour cela que je ne suis
pas du tout inquiet sur mon avenir que je vois
sinscrire au Mouloudia et nulle part ailleurs.
Le dpart de Bouali est
une grosse perte car il a
redonn une me
lquipe
Interrog au sujet du dpart de Fouad
Bouali bien quil ait remport la coupe dAlg-
rie, ce qui est un fait rarissime, Yahia Chrif,
loin des discours consensuels, nous confiera :
Personnellement, jestime que le dpart de
Bouali est une grosse perte pour le club.
Bouali a su redonner une me lquipe et
cest grce lui que nous avons remport la
coupe dAlgrie alors que personne ne donnait
cher de notre peau dans cette preuve popu-
laire. Jaurais aim quil reste pour poursuivre
son uvre.
La fermeture du 5-Juillet
a hypothqu nos chances
de jouer le titre
Et lorsquon voque avec Yahia Chrif lin-
capacit de son quipe se montrer rgulire
en termes de performance en championnat, le
joueur a une explication toute prte. Nous
avons les moyens techniques et logistiques
pour jouer le titre. Mais il faut reconnatre
quaprs la fermeture du 5-Juillet, nous avons
hypothqu toute chance de jouer la plus
haute marche du podium. Nous avions nos re-
pres dans ce stade. Et face El Eulma sur un
grand terrain, nous avons prouv que nous
produisions notre meilleur football.
T.Che
Yahia Chrif officiellement
contact par Le Havre
Du davoir achev la
saison sur une d-
faite contre El
Eulma ?
Nous aurions
aim dcrocher
cette quatrime
place, mais bon,
nous avons eu
faire une bonne
quipe dEl
Eulma. Nous au-
rions pu avec plus
de russite dcro-
cher cette place,
mais nous avons
pch devant.
Vous avez t lauteur
de plusieurs arrts dci-
sifs faisant de vous
lhomme du match
Je nai fait que mon travail.
Malheureusement, je ne suis
pas parvenu prserver ma
cage vierge.
A dfaut de gagner, vous avez
termin avec le plus gros vo-
lume de jeu de la Ligue 1 Mo-
bilis. Quel efet cela vous
fait-il davoir tabli un nou-
veau record ?
Cest de loin ma meilleure sai-
son depuis le dbut de ma car-
rire. Il ny a pas de secret, jai d
travailler trs dur sous la hou-
lette de Berarma puis Tarek
Nouioua, pour y arriver. Ce
ntait pas gagn davance de
remplacer au pied lev
Chaouchi qui est le chou-
chou des Chnaoua. Mais Dieu merci, je
suis parvenu mimposer pour prendre
part toutes les rencontres, que ce soit
de championnat ou de coupe dAlgrie.
Trs convoit actuellement, est-ce
que vous allez poursuivre laventure
avec votre club ?
Bien videmment que jaimerais
poursuivre laventure avec le Mouloudia
dautant plus que mon contrat expire en
juin 2016. Mais je veux rester sous cer-
taines conditions.
C'est--dire ?
Bon, il y a laspect fnancier car je
voudrais revoir la hausse mes rmun-
rations. Et puis, je suis contre le fait de
nommer un gardien numro 1, 2 et 3.
Cest celui qui sera le plus en forme qui
jouera. On doit faire parler la concur-
rence comme ce fut le cas pour moi
cette saison lorsque jtais en concur-
rence avec Fabre. Je tiens prciser que
je nai aucun problme avec Chaouchi
qui est mon pote. Seulement, on doit
aligner celui qui sera le plus en forme
du moment car chaufer le banc de
touche ne fait certainement pas partie
de mes ambitions grandissantes.
On croit savoir que vous avez deux
propositions
Efectivement. Jai une ofre de
lUSMBA et une autre du WAT. Les
deux clubs ont mis le vu de me re-
cruter durant cette priode des trans-
ferts. Mais bon, je suis au Mouloudia et
je veux y rester, mais sous certaines
conditions.
Entretien ralis par
Tarek-Che
USMH
Coup de colre
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
10
Avez-vous dj oubli la dfaite
contre le MOB ?
Ce nest pas facile doublier ce match
et cette dfaite qui nous a t impose
par larbitre. Mais que voulez-vous
quon fasse ! On travaille et on prpare
le match durant toute la semaine avec
beaucoup de srieux et la fn, on tombe
sur un arbitre qui par une simple dcision
change le rsultat dun match Cest re-
grettable de perdre cause dune dci-
sion arbitraire. Vous savez force dtre
lss plusieurs fois, on en a pris lhabi-
tude.
Mais avouez que votre quipe n'a pas
trop os devant...
C'est vrai que par rapport d'autres
matchs, notre prestation a t
moins bonne, mais cela
n'explique pas notre
chec. Je suis
persuad que
c'est en rai-
son de la
partialit
de l'arbitre.
O allez-
vous passer
vos vacances
?
Je nai rien envi-
sag pour linstant.
Cela ne devrait pas changer
par rapport aux annes passes o je
passe mon temps auprs de mes amis
et de ma famille. J'essaie de rcuprer
car la saison a t longue et prouvante.
Pour le moment, ce sont les
transferts qui font l'actualit.
Peut-on dire que vous faites
partie des joueurs qui sont
concerns par cela ?
Bien sr, comme tous les joueurs
qui sont en fn de contrat, j'ai reu
des sollicitations et des ofres que je veux tu-
dier calmement. Je suis arriv un ge o il ne
faut surtout pas faire d'erreurs au moment
d'opter pour tel ou tel club. Il y a bien sr le
ct fnancier qui a son importance,
mais la stabilit et l'environne-
ment ont eux aussi leur impor-
tance.
On croit savoir que certains
clubs veulent sattacher vos
services et insistent beau-
coup pour vous avoir. Qu'en
est-il au juste ?
J'en suis au stade de la rfexion.
Bien sr, je ne prendrai aucune d-
cision avant d'avoir discut avec
Lab.
Vous n'avez
donc rien
sign
jusqu'
prsent,
c'est cela ?
Exacte-
ment, et puis personne ne ma appel pour
connatre les intentions de la direction. Je dois
voir le prsident Lab dans les prochains jours
et une dcision sera ce moment-l prise. En
cas d'accord, je continuerais mon aventure avec
l'USMH avec grand plaisir, sinon ce sera au
destin d'en dcider.
Vous tes l'un des joueurs prfrs des sup-
porters et ces derniers ne comprendraient
pas votre dpart
J'aurais voulu donner bien plus au club.
Pour ce qui est de la saison qui vient de
sachever, le plus important est que lob-
jectif dune place honorable a t as-
sur. D'un autre ct, il faut que mes
propos soient bien interprts, je
n'ai jamais dit que j'allais quitter ou
rester l'USMH. Si un accord est
trouv avec mon prsident, je rem-
pilerai sans aucun problme. J'ai
d'ailleurs t clair ce sujet en lui
disant que je donne la priorit
mon club, lUSMH. Mais jai des
conditions.
Peut-on les connatre ?
Le payement de mes arrirs de
salaires. Le club me doit cinq mois.
A partir de l, je suis prt ngo-
cier un nouveau contrat.
Entretien ralis par NacerEddine
Ratni
L
a dfaite face au MOB
Bjaa sur le score de
2 1 a provoqu un
sentiment de rvolte
chez les supporters
harrachis, qui accusent
l'arbitre d'tre l'origine de cette
contre-performance. Dailleurs au
lendemain de la rencontre, la direc-
tion de lUSMH a dcid de saisir la
Commission darbitrage de la FAF
pour dnoncer la partialit de larbi-
tre Sadi. Joint par nos soins hier en
milieu de journe, le vice-prsident
de lUSMH Bensemra dira : Les s-
quences de match devraient relater la
vrit de cette dfaite, elle nous est
reste en travers de la gorge, tout le
monde est abattu ici, je sais que
beaucoup nous jalousent et nous en-
vient, car cela fait quelques annes
quon ralise des performances avec
un budget trs rduit, ce qui, appa-
remment, gne dautres gens, sinon
comment expliquer cela, on a t vic-
times de larbitrage dans dautres
matchs, je dis basta ! Mais enten-
dons-nous, on sait que le
rsultat de cette rencontre est valid,
on ne cherche pas refaire le match,
on veut juste la vrit, dans la vie, il
y a des limites tout.
Mana : Jaimerais
bien savoir si Sadi a pu
trouver le sommeil le
soir du match
Aprs le prsident de lUSMH qui
a t le premier dnoncer la par-
tialit du trio arbitral lors du match
MOB-USMH, le lendemain, ctait
autour dAbdelkader Mana, lancien
prsident et porte-parole ofciel de
dnoncer la hogra dont a t victime
son quipe. Le doyen des prsidents
de lUSMH que nous avons joint
hier dans la matine qui semblait
encore du nous dira : Si jai loc-
casion de rencontrer monsieur Sadi,
je ne lui reprocherai rien si ce nest de
lui demander sil avait pu trouver le
sommeil le soir du match MOB-
USMH. Franchement, cette question
me taraude lesprit et je suis bien cu-
rieux de connatre sa rponse.
N. R.
LUSMH
prive de
la Coupe
arabe
crient au scandale
Les Harrachis
Recrutement dun gardien de but, pas une priorit
M
me si Doukha na pas encore pris une dcision dfinitive concernant son avenir et dj plusieurs gardiens
ont t proposs lUSMH ces dernires semaines. Pour le staff technique qui dcide de tout ce qui
concerne le volet recrutement, rien nest encore sr. Selon une source proche de la direction technique, on
apprend que lventualit du recrutement dun portier nest pas une priorit. Et pour cause, le club en
possde deux, savoir Limane et le jeune Belabs qui vient de prouver quon peut toujours compter sur lui. Pour Li-
mane, il faut savoir que malgr son statut dinternational olympique, il tait considr le numro 2, n'a jou que qua-
tre matchs officiels. LUSMH possde galement dans son rservoir Rebiai de la catgorie des U21 qui a ralis une
grande saison dans le championnat espoir. Recrut la saison dernire, ce jeune pourrait tre retenu parmi l'quipe
premire ds la saison prochaine. En tous les cas, c'est une ide que partagent tous les supporters harrachis. Ces der-
niers estiment que ce jeune keeper, qui n'a t convoqu qu'une seule fois la saison dernire par Charef en match ami-
cal, pourrait tre la solution idoine pour le coach des Jaune et Noir au moment o il devrait trancher concernant le cas
des trois portiers de leffectif des de lquipe premire.
Bouslimani songe
quitter la SSPA
Le dirigeant Fayal Bensemra, membre du bu-
reau directeur de la SSPA/USMH, songe srieuse-
ment quitter la socit et vendre ses actions,
apprend-on de source proche du club. L'ex-prsident, qui
n'est plus en odeur de saintet avec certains membres du
bureau, compte rcuprer son d et vendre ses actions.
Mais ceci devrait se faire aprs concertation avec les autres
responsables.
On recrutera des
divisions infrieures
Mme si la direction compte intgrer dans lef-
fectif senior quelques lments issus de la catgorie
espoir, il n'en demeure pas moins que les responsables
envisagent de renforcer l'actuel effectif par des lments
issus des divisions infrieures aprs la bonne affaire effectue
avec le recrutement la saison passe dEl Amali Azzi Boula-
khoua. Les dirigeants vont cibler des joueurs en fonction des
besoins de l'quipe et des joueurs librs. Le profil des joueurs
sera, galement, dcid
et arrt.
Boukacem
propos
Ayant fait un passage au club harrachi,
Boukacem, le gardien de but de la formation
Hadjout, a t propos au prsident Lab, pour un
retour au bercail, apprend-on de source proche du
club. Ledit joueur, ajoute notre source, dispose de
bonnes qualits et devrait venir dans les prochains
jours pour ngocier.
Un dfenseur
central, priorit de Lab
Il n'est un secret pour personne que les Harrachis
tiennent toujours au recrutement d'un dfenseur central,
afin de renforcer l'arrire-garde de leur quipe en prvision du
championnat 2014-2015 qui dbutera le mois daot prochain du
championnat. Cest pour parer un ventuel dpart de Belkaroui que
la direction a dcid de rechercher un dfenseur central qui pourrait
combler un vide dans laxe. Bien que la situation financire du club ne
soit pas reluisante, les dirigeants sont prts fournir l'effort ncessaire
pour russir le recrutement d'un dfen-
seur axial. Ils sont en train
de ratisser large afin
d'assurer les ser-
vices d'un bon
lment.
Deux milliards de la
wilaya dAlger bientt
dans les caisses
Deux milliards arriveront dans les prochaines
heures dans les caisses du club. Cette somme vient
dtre dbloque par la wilaya dAlger au profit de
lUSMH. Cette manne financire permettra aux diri-
geants de rgulariser certains joueurs ainsi que le staff
technique qui attendent leurs salaires. Dans le mme
registre, un autre virement valu 500 millions de
centimes pourrait bientt tre vir dans les caisses
du club. Cet argent est le fruit d'une transaction
de sponsoring paraphe entre la direction de
l'USMH et un sponsor dont on ignore
encore le nom.
Youns : La victoire du MOB a t dcide par larbitre
Les dirigeants la recherche de
nouveaux sponsors
Toutefois, les Harrachis ne dsesprent pas de trouver une
solution cet pineux problme. Les dirigeants de lUSMH es-
sayent de multiplier les contacts pour dnicher de nouveaux
sponsors. Ces derniers savent pertinemment que s'ils ne par-
viennent pas trouver les moyens financiers ncessaires dans
les plus brefs dlais, le recrutement sera tout simplement com-
promis. Certes, le driver de lUSMH, contrairement la direc-
tion, n'en fait pas du recrutement une priorit, il n'en demeure
pas moins que les Harrachis prvoient le recrutement dau
moins deux lments, afin d'quilibrer l'effectif de leur quipe.
Jattends
un signe de la
direction, sinon
jai des offres que
je dois tudier
sans
prcipitation
Toujours sous contrat
avec lUSMA, trois l-
ments ont t prts cette
saison. Deux, lt der-
nier, tandis que le troi-
sime na quitt le club
que lors du mercato. Il
sagit de Yettou, Betrouni
et Mehdi Benaldjia. Les
deux premiers ont pris la
direction de Bjaa pour
dfendre les couleurs du
MOB. Arrivs sur la
pointe des pieds, ils ont
pu par la suite mettre tout
le monde daccord en en-
chanant les belles perfor-
mances jusqu ce que les
dirigeants de cette forma-
tion aient pris la dcision
de les conserver. Dailleurs,
daprs nos informations,
ils comptent prendre at-
tache avec leurs homo-
logues usmistes dans les
prochains jours pour tenter
de trouver un terrain den-
tente afn de prolonger leur
prt. Se sentant laise
Bjaa, Yettou et Betrouni
ont atteint leur but, cest--
dire tre comptitifs et pro-
gresser. Tellement ils ont
russi quils ne sont plus
chauds lide
de faire leur
come-back du
ct de Saint-
Eugne. Dail-
leurs, cest le
cas aussi pour
Mehdi Be-
naldjia, sur-
tout aprs tout
ce qui sest
pass lors du
match CRB-
USMA. Reste
savoir pr-
sent ce que
Haddad dci-
dera.
Yettou pist par le
MCA, le NAHD, le CSC
et le RCA
Deuxime meilleur buteur
du club avec huit buts, Nassim
Yettou, et mme sil nest pas un
attaquant, a pu placer la barre
haut cette saison en disputant
trente rencontres toutes com-
ptitions confondues. Le milieu
de terrain dfensif a t lu
meilleur joueur de la phase
aller par les supporters du
MOB et a t lune des pices
matresses de cette quipe au
point de taper dans lil des di-
rigeants des autres clubs. A ce
sujet, nous avons appris quil a
t approch par ceux du
MCA, son club formateur, le
NAHD, le CSC ainsi que le
RCA. Vu toutes les proposi-
tions quil a reues jusque-l, il
est difcile de limaginer accep-
ter de revenir lUSMA pour
se contenter dun rle de dou-
blure.
Il sera forc de revenir
en cas de dpart dEl-
Orfi
Nassim Yettou veut conti-
nuer briller la saison pro-
chaine, cest pour cette raison
quil compte opter pour une
quipe ambitieuse, mais ce quil
ne sait pas, cest quil peut tre
oblig de revenir lUSMA si
Hocine El-Orf venait quitter
les Rouge et Noir. Annonc
comme tant tout proche de re-
joindre la JSK, le natif de Bous-
sada nous a conf quil na
encore rien dcid, seulement
si son retour Tizi Ouzou sera
confrm lors des heures, voire
les jours venir, Yettou sera
contraint de faire ses bagages et
rentrer Alger avant de rint-
grer le groupe usmiste lors de
la reprise prvue en juillet.
Adel C.
Dfnitivement promus en quipe
premire, lt dernier, les cinq l-
ments issus de la catgorie U21 ont
particip la conqute du titre rem-
port grce aux buts quils ont inscrits
et les bonnes prestations quils ont li-
vres chaque fois que Rolland Cour-
bis, puis Hubert Velud, ont fait appel
eux. Si un joueur tel que Bateche a
russi tre la grande rvlation lors
de cet exercice et a pu se faire une
place au soleil, ses coquipiers nont
pas eu cette chance. Du coup, les
Frioui, Bekakchi, Chatal et Rabti pen-
sent srieusement changer dair lors
des jours, voire les semaines venir,
afn de rejoindre une formation au
sein de laquelle ils pourront spa-
nouir et lancer enfn leur carrire.
Tous sous contrat avec le champion
en titre, ces joueurs, tous en manque
de temps de jeu cause de la rude
concurrence qui rgne au sein du
groupe usmiste, sont donc pour un
dpart afn dopter pour un club dont
les responsables sont prts leur faire
plus confance et leur accorder un
plus gros temps de jeu. Considrs
comme lavenir de lUSMA, le dfen-
seur polyvalent Bekakchi, le milieu de
terrain Rabti ainsi que Chatal et
Frioui, les deux attaquants, sont pists
par plusieurs quipes de la Ligue 1
Mobilis telles que le RCA et le
MCEE, comptent saisir Haddad in-
cessamment pour lui faire part de
leurs intentions et tenter par la
mme occasion de le convaincre de
leur octroyer des bons de sortie pour
faciliter leur transfert.
Haddad ne compte
pas les cder facilement
Conscients quils ont le potentiel
pour russir et simposer comme
tant des bons joueurs de la Ligue 1
Mobilis, Haddad ne devra pas cder
facilement aux desideratas de ces
jeunes et tentera de les retenir par
tous les moyens en leur assurant
que leur club a toujours besoin de
leurs services surtout quil luttera
sur les trois fronts la saison pro-
chaine. Dans le cas o il ne par-
viendrait pas le faire, le
vice-prsident acceptera de les pr-
ter comme ce fut le cas pour Yettou
et Betrouni. Pour le moment, au-
cune dcision na t prise quant
leur avenir au sein du club, mais
tout sera clair partir de la se-
maine prochaine puisque ce nest
que lors de la premire semaine de
juin que les responsables sattaque-
ront ce dossier.
Adel C.
Frioui, Bekakchi, Rabti
et Chatal veulent partir
Boulahia
propos
Libre de tout
engagement,
Boulahia, lar-
riere latral droit
du CSC, a t
propos
lUSMA mais il
ny a pas eu de
suite cette pro-
position. An-
nonc comme
tant tout proche
de rejoindre
lASO Chlef, le
natif de Tlemcen
semblait tre
prt revenir sur
sa dcision et se
mettre au tour
dune table dans
le cas o les diri-
geants du club
champion en
titre de la saison
2013/2014 le sol-
liciteraient. Une
situation qui na
pas eu lieu,
puisque les res-
ponsables sem-
blent sur dautres
pistes parmi eux
celle qui mne
Belkhiter, le d-
fenseur du
MCEE.
11
Coup dponge
www.lebuteur.com
USMA
N 2656
Lundi 26 mai 2014
L
incident a t le
seul point noir
avant-hier. En
efet, aprs
avoir fait une
parade dans les
rues dAlger durant laquelle ils ont
brandi les trophes en 2014 dans
une ambiance extraordinaire, les
joueurs de lUSMA se sont prsen-
ts au sige de la wilaya dAlger o
ils ont t convis un dner quils
ont boycott ds quils ont su
quAbdelkader Zoukh allait remet-
tre un chque en guise de rcom-
pense Haddad et non pas eux. Ils
ont pris la dcision de quitter les
lieux, ce qui na pas t du got du
vice-prsident. Ce dernier, aprs
avoir eu un rapport dtaill de ce
qui sest pass, a demand tard
dans la nuit de samedi ce quune
runion soit programme le lende-
main. Cest donc au stade Omar-
Hamadi que les protgs de Velud
se sont retrouvs vers 15h alors
quau dpart ils taient appels se
prsenter une heure auparavant.
Proftant de cette occasion, le n2 a
tenu de prime bord les sermon-
ner en leur afrmant quil naccep-
tera pas un autre cart de leur part
avant de faire savoir aux coqui-
piers de Khoualed quils allaient
rcuprer leurs chques jeudi. Un
discours qui a les a rassurs.
Les joueurs ont failli
la boycotter
Cette runion prvue dans un
premier temps 14h, les joueurs se
sont mis daccord pour la boycot-
ter. Dailleurs, aucun dentre eux ne
sest prsent Bologhine. En suite,
ils sont revenus sur leur dcision et
ce nest quune heure aprs quils se
sont retrouvs. Dans tous ses tats
aprs ce qui sest pass au sige de
la wilaya, Haddad a tenu souli-
gner quils navaient plus le droit
lerreur et quil nallaient pas hsiter
frapper fort sils saviseront re-
faire le mme coup lavenir. Un
message que les joueurs ont saisi.
Ils attendent dempocher
les salaires davril et de
mai
Par ailleurs, nous avons appris
dune source digne de foi que les
joueurs nont toujours pas peru le
salaire du mois davril et celui de
mai. Une situation qui commence
les agacer puisque de nombreux
dentre eux veulent rgler toutes
leurs afaires personnelles dans les
brefs dlais avant daller en va-
cances et que sans salaire, ils ne
pouvaient pas faire grand-chose.
En plus de leurs mensualits, les
camarades de Ziaya attendent les
primes. Des primes que seuls ceux
qui resteront au club auront droit.
En tout cas, cest ce que nous avons
eu vent reste maintenant le
confrmer.
Adel C.
Haddad a tenu une runion hier pour
rgler le problme des primes
Belkhiter
courtis par
les Rouge
et Noir
Ce nest un secret
pour personne, You-
cef Benamara, en fn
de contrat, ne devra
pas tre prolong et,
du coup, les responsa-
bles du club se sont
mis la recherche
dun nouvel arrire
latral droit pour
concurrencer Moha-
med Rabie Mefah et
ils ont fni par jeter
leur dvolu sur celui
du MCEE. Mokhtar
Belkhiter, puisque
cest de lui quil sagit,
serait donc pist par
les Usmistes. Titu-
laire indiscutable, cet
ex-international a
dj opt pour
lUSMA en 2011
avant que son contrat
ne soit rsili cause
du refus de lUSMB
de le cder aux Alg-
rois. Maintenant
quils seraient prts
lenrler, il pourrait
enfn raliser son
vu, celui de dfen-
dre le maillot rouge
et noir.
Djezzy
organisera une
rception aujourdhui
en lhonneur des
champions
Aprs avoir t honor par le wali Abdelka-
der Zoukh avant-hier au sige de la wilaya, les
Rouge et Noir ont t convis une nouvelle c-
rmonie. Elle sera organise par Djezzy, lun des
sponsors du club, et aura lieu la direction g-
nral Dar El Beda. Les membres de la dl-
gation usmiste sont donc pris de se
prsenter 14h pour quils soient honors
aprs quils ont remport avec brio le
titre de champion dAlgrie de
lexercice 2013/2014.
Les prts pas chauds
lide de revenir !
12
CRB Coup double
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
V
oila qui est fait, aprs plusieurs jours dattente, les diri-
geants du Chabab ont enfn fnalis le transfert des
deux lments du RCA, Amiri et Bougueroua. Ayant
dj eu laccord des deux lments il y a de cela
quelques jours, lofcialisation de la transaction a
t reporte au lendemain de la dernire journe du cham-
pionnat. Dans le contrat que les deux hommes ont ac-
cept de parapher, il est soulign quils seront lis au
club belouizdadi pour trois saisons.
Les deux joueurs totalisent 22
buts cette saison
Ce qui a pouss la direction du club
sattacher les services des deux joueurs ap-
partenant lossature du RCA, cest que les
deux ont eu une saison bien remplie, eux
deux ils totalisent 22 ralisations cette sai-
son toutes comptition confondues. Bougueroua qui est le meilleur
buteur de son quipe a russi trouver 14 fois le chemin des flets
dont un but en match de coupe. Le second, qui volue en milieu de
terrain a lui aussi des chifres assez impressionnants pour une
premire saison en Ligue 1 en inscrivant 8 buts.
Ils seront prsents la presse dans
deux jours
Ainsi il ne reste plus que les deux joueurs
soient prsents la presse aux cts de leur
nouveau prsident avec le maillot quils dfen-
dront durant les trois saisons venir. A en
croire la direction du CRB, celle-ci aura lieu
dans les deux jours peut-tre le temps dof-
cialiser une nouvelle transaction.
L.A.
Amiri Fier de porter
le maillot du Chabab
Cette formation du CRB aura t dcevante
jusquau bout. Samedi, loccasion du dernier
rendez-vous de la saison, domicile face la
JSMB, les gars de Henkouche nont pas fait
mieux que de sincliner par la plus petite des
marges, mettant ainsi fin par la mme occasion
leur srie dinvincibilit domicile. Un revers
qui succde dailleurs un match nul dans le
mme stade du 20-Aot face au MCO. Ce tom-
ber de rideau aura au moins permis au cauche-
mar de prendre fin surtout pour les supporteurs
du club qui ne se reconnaissent plus dans ce
club qui occupe la 13e position du championnat,
qui, en passant, est le pire classement depuis la
saison 2004-2005 o le club stait sauv mira-
culeusement de la relgation avec le mme
nombre de points.
Le pire constat du club
En parlant de cette saison, on constatera,
compte tenu des rsultats enregistrs, quil
sagit de lune des pires saisons qua connues le
CRB dans son histoire. Pennons pour exemple
les victoires enregistres domicile et lext-
rieur durant cet exercice 2013-2014, le club ne
dpassera pas le taux des 8 succs avec seule-
ment une seule victoire lextrieur, combien
importante lors de la 27e journe face la for-
mation du CRBAF. Autre chiffre inquitant c'est
le manque de ralisme des attaquants qui, au
terme de la saison, ont atteint la barre des 26
buts. Pour ce qui est du compartiment dfensif,
il naura pas de quoi se montrer fier avec les 33
buts encaisss.
Des joueurs bons pour la
trappe
Avec trois staffs techniques passs au club
depuis lentame de la saison, la direction, sup-
porteurs et les connaisseurs du ballon rond,
sont daccord pour dire que ce sont les joueurs
qui porteront le chapeau de cette saison rate.
Peut-tre serait-il injuste dinculper tout le
monde, car il y a tout de mme une poigne de
joueurs que la direction voudrait dailleurs gar-
der pour la saison prochaine, qui ont rpondu
leur devoir. Dans tous les cas, une razzia se pr-
pare et le Chabab sera 80 % remani pour la
saison prochaine.
Les supporteurs exigent de
Malek des recrues de qualit
A la fin de la rencontre face la JSMB, les
supporteurs du club se sont montrs trs clairs
dans leur message adress la direction, plus
prcisment Malek. Ceux-l mettent en garde
le boss du CRB contre les recrues du social
limage de ceux de la saison qui vient de
scouler. Ils veulent tout simplement des noms,
de grosses pointures capables de se montrer
la hauteur dun club comme le CRB.
Lamine Amimi
Hier, nous nous sommes donc empresss
davoir les premiers mots dAmiri en tant
qulment du Chabab. Je suis trs heureux
que les ngociations se soient droules de la
sorte, et que nous nous sommes vite mis dac-
cord. Cest une nouvelle aventure pour moi, et je
ne vous cache pas que je suis impatient de porter
ce maillot et dfendre les couleurs dun club de
lenvergure du grand Chabab.
Je ferais tout pour honorer mon
contrat
Toujours en parlant de son transfert au Cha-
bab, Amiri a tenu faire passer un message la
direction du club qui lui a fait confance. Je
profte de loccasion pour remercier la direction
du club ainsi que le prsident du CRB qui mont
fait confance et propos de les rejoindre dans
cette nouvelle aventure. Je ferais tout pour les
honorer ainsi que tous les supporteurs du Cha-
bab pour qui jprouve un profond respect.
Je remercie le RCA pour tout ce
que jai vcu l-bas
Aprs deux saisons passes au RCA, le mi-
lieu de terrain natif de Boufarik, a tenu ren-
dre un dernier hommage son ancien club.
L-bas je nai connu que des hommes. Je profte
dailleurs de loccasion pour les remercier pour
tout ce que ce club a fait pour moi, jai vcu
beaucoup de bons moments. Je souhaite bonne
chance mes coquipiers et plein de russite
pour ce club de lArba.
L.A.
Sellami pour 4 ans au CRB
Hier, dans une grande discrtion, la formation du CRB
sest assure les services dun tout jeune attaquant du Cha-
bab Rihadhi Beni-Thour, Sellami. Ce dernier aprs avoir dj
donn son accord par lintermdiaire de son agent Hmimed
(le mme qui a fait signer un certain Slimani au CRB) avait
rendez-vous hier en dbut daprs-midi pour parapher son
contrat qui le liera avec le Chabab pour les 4 saisons venir.
Mesfar ngociera aujourdhui
Lautre attaquant qui intresse le CRB depuis peu
avec Bougueroua, c'est le meilleur buteur du CABBA,
Mesfar. Ce dernier fait partie des lments qui de-
vront rencontrer Malek aujourdhui pour ngocier
leur contrat. Si les deux parties aboutissent un ac-
cord, Mesfar signerait son contrat le jour mme.
Rait devrait signer demain
Dcidment, le Chabab se fait une
grande joie de dpouiller le RCA. Aprs le trio que nous venons de
citer, un autre lment est attendu pour signer au CRB demain. Il
sagit du milieu de terrain, Rait. Ce dernier, croire nos sources, se
serait montr intress par la proposition et le nouveau challenge du
club de Laquiba et aurait dj donn son accord pour rejoindre ses
trois camarades Alger.
On parle de 5 joueurs
seulement maintenus
dans le groupe !
A croire les chos qui nous sont parvenus, la direction
du CRB aurait tabli sa liste des joueurs librer pour la
saison prochaine. Celle-ci serait plus longue que ce qui
tait prvu au dpart. Ayant dj trouv un accord avec
une poigne de joueurs, Malek serait prt aujourdhui
ne laisser que cinq lments de lefectif belouizdadi ver-
sion 2013-2014.
Bogy serait sur la liste
La petite surprise de la direction pourrait bien tre la
rsiliation de contrat de Bogy, lattaquant gyptien du
CRB. Avec un seul but en 11 matches, Bogy na pas vrai-
ment brill avec le Chabab pour sa premire saison. Le
club songerait le librer pour accueillir un autre lment
tranger pour la saison prochaine. Pour le moment, cette
information est prendre au conditionnel en attendant la
dcision fnale de la direction de Malek qui ne tardera pas
se faire entendre.
Bougueroua et Amiri
signent pour 3 ans
Cherfaoui aurait sign
hier dans la soire
Outre Amiri et Bougueroua, le CRB serait en passe daccueillir
un autre lment de la formation de lArba. Il sagit du capitaine
Cherfaoui. Comme nous l'avons rapport prcdemment, un ac-
cord a t trouv avec le joueur, et sa signature, sauf changement
de dernire minute, aurait eu lieu hier dans la soire.
Cherfaoui : Jai dj donn ma parole au
CRB et je ne reviendrai pas l-dessus
Ainsi dans un entretien avec Cherfaoui hier, ce dernier nous a
bien confrm linformation que nous dtenions son sujet. Jai
dj donn mon accord au CRB afn de le rejoindre pour la saison
prochaine. Pour ceux qui font circuler des rumeurs mon compte
et qui menvoient au MCEE, je leur dirais de patienter jusquau soir
pour leur prouver que je nai quune parole. Jai dj donn la
mienne au CRB et je ne reviendrai pas l-dessus.
Avec le tomber de rideau de la Ligue 1 Mobilis
Le cauchemar du CRB prend fin
Publicit
N 2656
www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
13
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

2
6
-
0
5
-
2
0
1
4
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

2
6
-
0
5
-
2
0
1
4
Le deux poids deux
mesures de la direction
a fait des mcontents
L
e rideau est tomb sur le
championnat de Ligue 1
Mobilis. Pour la JSMB,
le jugement est frus-
trant, notamment pour
ses milliers dincondi-
tionnels qui ne pensaient nullement
que leur club allait quitter llite au
terme de lexercice actuel. Maintenant
que le constat est l, daucuns diront
que la JSMB navait ni la politique de
ses moyens ni les potentialits avres
pour pouvoir faire face au rythme ef-
frn de la Ligue 1 Mobilis tant ses di-
rigeants nont pas russi atterrir sur le
tarmac du professionnalisme
puisquils ont prouv les pires dif-
cults au niveau de la gestion fnan-
cire du club. Cela a djou les plans,
et la JSMB retourne la case dpart
avec toutes les consquences qui peu-
vent dfler par la suite. Les chambou-
lements tous azimuts dans la gestion
du club, aussi bien au niveau adminis-
tratif que technique, sont autant de
tares qui ont fait que la relgation tait
prvisible, voire programme.
Le recrutement remis en
cause ds le dpart
Le recrutement reste le point noir
des dirigeants qui nont pas fait de
grandes afaires lintersaison. Hormis
quelques lments qui ont droit des
circonstances attnuantes, les autres
nont convaincu personne. Durant lin-
tersaison, les dirigeants nont pas fait
un choix judicieux en optant pour un
recrutement de joueurs dont les li-
mites taient criantes. Les membres
de la direction ont commis lirrpara-
ble en engageant, dans labsolu, des
lments de seconde zone. Le comble
est quils ont donn les pleins pouvoirs
un recruteur en total dcalage avec la
ralit des transactions et les principes
fondamentaux du recrutement en op-
tant
pour un ramassis de joueurs qui se
sont retrouvs portant un costume
plus grand queux.
Le mercato hivernal, lautre
absurdit
Le dclin qui a sanctionn la fn de
la premire phase du championnat a
donn matire rfchir quant un
renforcement qualitatif lors du mer-
cato hivernal. Les dirigeants de la
JSMB, leur tte le prsident Tiab et
Rachid Redjradj, se sont aussitt lan-
cs dans une course contre la montre
pour tenter de renforcer lefectif par
des lments susceptibles d'apporter le
plus escompt, et, par consquent, at-
teindre le but quest le maintien. Et l,
encore, cest lchec consomm
puisqu'un seul joueur a t recrut cet
hiver, David Louhoungou, mais qui,
comme tout le monde le sait, na ni le
profl ni le niveau pour jouer en Ligue
1 Mobilis. Ctait pourtant loccasion
de rectifer les erreurs de lt dernier,
mais la direction na rien fait pour ar-
rter la saigne qui a envoy le club en
Ligue 2.
Un effectif vulnrable et
limit
Avec un efectif aux qualits ala-
toires, la JSMB est passe d'une quipe
qui n'avait pas de fond de jeu une
quipe qui n'en a toujours pas. Sans
me aucune, elle a rencontr les pires
difcults domicile, de surcrot face
des formations prenables. Quel que
soit le prcepte prn, le rsultat est
demeur le mme. La formation b-
jaouie, qui na pu franchir la barre des
28 points aprs 30 matches jous, a ac-
cus dans le domaine psychologique et
tactique dnormes dfcits. Ses
joueurs nont pas pu se montrer la
hauteur lors desdites rencontres qui
ont t gches par manque de luci-
dit, de concentration et
autre culture tactique qui a fait encore
dfaut un groupe qui na su toujours
pas grer un rsultat. Depuis le dbut
de saison, la JSMB ne faisait que
confrmer cette impression, celle d'une
quipe qui avait du mal dvelopper
un jeu cohrent et productif.
Tension et indiscipline dans
le vestiaire
Si le choix des joueurs nest pas
exempt de tout reproche, le maintien
de joueurs en mforme ou qui nont
pas ramen le plus attendu, a fait grin-
cer des dents. Les titularisations des
uns et des autres sont lautre exemple
dune gestion deux visages. L'am-
biance ntait pas toujours bonne dans
le vestiaire. Les clans au sein du
groupe sont ns et lindiscipline tait
de mise, ce qui laissait souvent place
un climat tendu, o l'esprit de groupe
et l'amour du maillot navaient pas de
place. Le groupe n'est pas le plus bel
exemple d'une union sacre. Ainsi, les
mauvais rsultats aidant, des tensions
naissaient rgulirement. Ce qui a
pouss certains boycotter les entrai-
nements maintes reprises. Tous ne
visaient pas dans la mme ligne
de tir, ce qui a caus des
fssures qui ont fni
par couler le
navire.
4 entraneurs se sont
succd la barre
technique
Autres causes, autres maux, le
chamboulement non stop au niveau de
la barre technique a eu raison de la
stabilit du groupe. La JSMB a t diri-
ge sur le plan technique par 4 entra-
neurs depuis le dbut de saison, ce qui
contraste lourdement avec la tradition
du club qui tait un exemple de stabi-
lit sur ce volet vu quavant cela un
coach restait pour au moins une
anne. La formation bjaouie a dbut
cette dition 2013/2014 avec Noured-
dine Sadi qui a pris seulement trois
points dans les cinq premiers matches
avant dtre limog. Talah a pris par la
suite lquipe. Avec les mauvais rsul-
tats lors des deux matches quil a diri-
gs, avec un nul domicile et une
dfaite face la JSK, ce dernier a t li-
mog son tour, et on a conf l'quipe
l'entraneur Djabour qui a pu rcol-
ter pas moins de 9 points sur 14
matches. Une situation qui a prcipit
son dpart. Ce dernier a t remplac
par Hamouche qui na pu rien faire du
moment quil a trouv une quipe ds-
espre et les carottes dj
cuites.
S.A.
Apparemment, le problme finan-
cier au sein de la JSMB cette saison
ne veut pas connaitre de fin. Alors
que tout le monde croyait que la si-
tuation est dj rgle, ce problme
a refait surface avant-hier locca-
sion du dernier match face au CRB.
Certains d'entre eux, notamment les
anciens, laissent croire que le club
leur doit mme l'argent de la saison
passe, et attendent avec impa-
tience la rgularisation de leur si-
tuation financire. Des joueurs
limage de Niati nont pas pu retenir
leur colre. Dailleurs ce qui ex-
plique son boycott pour ce dernier
match. La direction qui a dj af-
front ce problme na pas retenu la
leon du pass et continue faire le
tri entre ses joueurs alors quelle de-
vrait traiter tout le monde sur un
pied dgalit.
Chalali le point de
discorde
Comme annonc par nos soins, les
joueurs sont monts au crneau
aprs quils ont t mis au parfum
dune rgularisation circonspecte de
Chalali qui aurait peru 300 millions
la semaine dernire alors que les au-
tres nont rien peru. Une situation
qui a mis certains joueurs en colre
contre la direction du club. Ces der-
niers estiment que ce nest pas nor-
mal de payer certains joueurs
jusquau dernier centime alors
queux, qui doivent la direction
plusieurs mensualits, nont mme
pas eu droit un salaire. Cette si-
tuation a provoqu un climat hostile
avant-hier dans les vestiaires de la
JSMB et le match a failli mme tre
boycott ntait lintervention du
staff technique.
Des joueurs comptent
dj saisir la CRL
Nayant pas peru leurs derniers
mois de salaires, certains joueurs,
pour ne pas dire tous, ont dcid de
saisir leurs dirigeants pour rclamer
leur d. Des joueurs affirment que le
club leur doit entre 3 et 5 mois de
salaires
et qu'ils
comptent
toucher leur ar-
gent jusqu'au der-
nier centime. Faute de
quoi, ils nhsiteront pas
saisir la Chambre des rsolu-
tions de litiges au niveau de la LFP,
pour avoir gain de cause. Il reste
toutefois que le club bjaoui devra
faire face la crise financire pour
purer toutes les dettes, notamment
avec les joueurs sous contrats qui
risquent dtre librs automatique-
ment par la CRL.
Niati ne veut plus
rester
Comme annonc dans notre di-
tion dhier, Belquassim Niati a re-
fus de se dplacer avec le groupe
Alger,
ayant eu
vent de la dmarche de
la direction. Ce joueur qui est
en fin de contrat ne sera pas
bjaoui la saison prochaine. En
tous cas, cest ce quil a dclar
ses proches. Mme sil y avait
un petit espoir de le retenir au
dpart, avec cette histoire, Niati
quittera officiellement la JSMB
cet t. Il ne sera pas le seul, du
moment que dautres joueurs qui
nont pas encore t pays pour-
raient lui emboiter le pas.
S.A.
14
JSMB Coup doeil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Les raisons dune relgation prvisible !
Runion du CSA
cette semaine
La direction du
CSA/JSMB, sa tte le
prsident Hafd Tiab, et
le staf technique vont se
mettre aujourdhui ou
demain autour d'une
table pour une runion
de travail. Cette rencon-
tre laquelle vont pren-
dre part toutes les parties
du club phare de la capi-
tale des Hammadites, va
porter sur plusieurs su-
jets lis l'actualit du
club, essentiellement sur
le bilan catastrophique de
cette saison, le recrute-
ment dans le cadre du
mercato estival, les
joueurs librer et la pr-
paration de la saison pro-
chaine. Des points que les
prsents vont dbattre et
qui connaitra certaine-
ment la nomination dun
nouveau manager gnral
du club qui sera 90 %
Brahim-Chaouch.
Pas moins de
huit joueurs
seront librs
Aprs avoir jou le der-
nier match avant-hier,
la JSMB, on tient dres-
ser la liste des joueurs
librer, afn de se prpa-
rer au mercato estival et
faire le point sur le recru-
tement. En efet, la JSMB
s'est dj fx sur les
postes renforcer, du fait
que la direction veut re-
manier presque toute
lquipe qui na pas donn
satisfaction cette saison
avec une relgation au
bout. Comme certains
joueurs n'ont pas donn
satisfaction depuis l'en-
tame de cet exercice, et
afn de dgraisser l'efec-
tif pour en recruter d'au-
tres capables d'apporter
un plus l'quipe, la liste
des joueurs librer sera
dresse cette semaine,
soit lissue de la runion
qui regroupera la direc-
tion et les membres du
staf technique. Mme si
rien n'a fltr au sujet des
librables, on croit savoir
que la direction veut lib-
rer pour linstant pas
moins de huit joueurs. Il
sagit de Debeka, Mes-
sara, Loouhoungou,
Bouyoucef, Belgharbi,
Bouziani, Agoune et
Chalali, qui ne sera pas
retenu lui
aussi.
Les U21
terminent la 8e
place
Tout comme leurs ains, les espoirs de
la JSMB nont pas ralis un bon parcours
cette saison, que ce soit en coupe ou bien en
championnat. Ayant bien dbut la saison, les
camarades de Sadani nont pas pu suivre le
rythme lors de la seconde phase de la compti-
tion. Cdant du terrain devant les autres
quipes, les poulains de Hakim Younsi ont ter-
min la saison la 8e place avec 39 units en
compte juste derrire le MCO avec 42 points.
Les Bjaouis ont gagn 10 matches pour
huit dfaites et ont fait 12 matches nuls
dont quatre B-
jaa.
Les U15
vainqueurs de la
Coupe de wilaya
Aprs lexploit ralis par les U16
ont remportant haut la main la Coupe
dAlgrie de cette catgorie, les U15 de la
JSMB ont pu aussi sauver leur saison en
remportant la Coupe de wilaya cette se-
maine aprs leur victoire en dplacement
contre le RC Seddouk (2-1). Une cons-
cration qui confrme aussi le travail qui
en train de se faire lcole de la
JSMB. De leur ct, les U13 ont
perdu leur fnale contre
le MOB.
Les Bjaouis russissent
leur premire exprience parmi llite
Les Crabes du MO Bjaa nont pas
laiss fler loccasion de terminer la
saison sur une bonne note, avec cette
belle victoire face lUSM El Har-
rach grce aux deux ralisations de
Yettou et de Rahal en premire p-
riode. Soit une bonne fn de saison
pour les coquipiers de capitaine
Akrour qui ont t confronts une
situation difcile, surtout lors de la
phase retour, o ils ont cd beau-
coup de points domicile en atten-
dant lavant-dernire journe du
championnat pour assurer leur
maintien en Ligue 1 Mobilis. Devant
lUSM El Harrach samedi dernier,
les poulains du coach Amrani ont
livr une belle prestation, o ils ont
russi inscrire deux buts en pre-
mire priode, et ils auraient pu faire
encore mieux si les occasions cres
avaient t bien exploites par les at-
taquants, notamment en seconde
mi-temps. Avec cette victoire, les B-
jaouis viennent de terminer en
beaut et surtout russir leur pre-
mire exprience parmi llite.
Une 11
e
place mrite
Bien que leur maintien nait pas
t facile en Ligue 1 Mobilis dans la
mesure o ils ont t obligs datten-
dre lavant-dernire journe pour as-
surer leur survie de manire
dfnitive, il nen demeure pas moins
que les Bjaouis viennent de termi-
ner la saison la 11
e
place avec 36
points, en russissant enchaner
deux victoires conscutives devant le
CA Bordj Bou Arrridj et lUSMH.
Une bonne chose pour le club qui
obtient une place mrite au classe-
ment gnral. Dirigeants, staf tech-
nique et joueurs se sont montrs trs
satisfaits de leur parcours en Ligue 1
Mobilis cette saison en attendant de
faire mieux la saison prochaine en
vitant les erreurs de cette saison.
Les joueurs ont ddi leur
victoire aux supporters
absents
La sanction infige par la Ligue
nationale au club du MO Bjaa a t
juge svre puisque les responsables
de la commission de discipline ont
priv les supporters des deux quipes
dassister ce dernier match de la
saison. Les Bjaouis ont ainsi ddi
une victoire leur quipe pour cette
dernire apparition de la saison
2013/2014 en simposant sur le score
de 2 buts 1. Ce qui a fait plaisir aux
nombreux fans qui nont pas eu la
joie de voir leur quipe russir une
victoire importante sur le plan men-
tal et de terminer la 11
e
place avec
36 points. Cest dire que les joueurs
ont tenu faire plaisir leur public,
considr comme le 12
e
homme, qui
les a soutenus durant toute la saison.
Le grand mrite des
dirigeants
On ne peut pas voquer le par-
cours du MOB pour cette premire
exprience en Ligue 1 Mobilis sans
voquer le rle des dirigeants qui ont
contribu au sauvetage de lquipe.
Pourtant, les Bjaouis avaient en-
tam la saison avec beaucoup de dif-
fcults et une srie de mauvais
rsultats, ne rcoltant quun seul
point en cinq matches. La venue de
lactuelle direction sous la prsidence
dAkli Adrar a permis au club de re-
trouver sa srnit en renouant avec
les rsultats positifs et datteindre
lobjectif trac. Certes, les Crabes au-
raient pu aspirer mieux, mais de
nombreux observateurs estiment que
pour sa premire exprience parmi
llite, le club a ralis un parcours
positif.
Yugurtha A.
Adrar
confirme
pour Asselah
et Messadia
Les dirigeants du
MOB, qui ont dj assur
leur premire recrue esti-
vale, lattaquant du MOB,
Brahmia, continuent de prospec-
ter, la recherche de joueurs qui se-
ront en mesure de donner un plus lquipe la
saison prochaine. Aux dernires nouvelles, le pr-
sident du MOB, Akli Adrar, a confrm les
contacts efectus avec les deux socitaires
de la JS Kabylie, Asselah et Messa-
dia, en attendant leur r-
ponse.
L
e milieu de terrain du MO
Bjaa, Nassim Yettou, a
bien termin la saison,
contribuant beaucoup au
succs arrach par son
quipe face lUSM El Harrach, o
il a inscrit son huitime but toutes
comptitions confondues. Cependant, le
joueur en question nest pas sr de res-
ter pour la prochaine saison, tant
donn que, sous contrat avec lUSM
Alger, son prt arrivera terme la fin
de ce mois. Yettou na pas cach son
vu de continuer voluer au MOB.
Comment valuez-vous le parcours de
votre quipe cette saison ?
Je pense que notre parcours est positif
dans la mesure o nous avons russi
raliser lobjectif principal de lquipe qui
demeure le maintien en Ligue 1 Mobilis
et cest le plus important pour nous.
Dailleurs, je ne vous cache pas que nous
avons connu un dbut de saison difcile
en enchanant cinq matches sans victoire
avant de retrouver notre srnit aprs
larrive du nouvel entraneur. On a fait
de bons rsultats o on a russi glaner
beaucoup de points et maintenir lquipe.
Je peux dire que club mrite mieux lave-
nir.
La phase retour na pas t facile pour vous,
nest-ce pas ?
En efet, nous avons concd quelques faux
pas domicile. Mais grce lapport de tous, di-
rigeants, staf technique, joueurs, et surtout sup-
porters qui ont t le 12
e
homme de lquipe, on a
russi concrtiser lobjectif trac et terminer la
saison avec 36 points, et cest le plus important pour
nous. Pour notre premire exprience parmi llite, on
peut dire que notre bilan est positif.
Et quen est-il de votre parcours personnel ?
Bien que je prfre laisser le soin aux dirigeants et au staf
technique de juger mon rendement, je peux dire que je suis sa-
tisfait de mon parcours avec le MOB pour cette premire sai-
son o jai particip la majorit des rencontres en
inscrivant huit buts, alors que mon poste nest pas celui
dattaquant. Cest une bonne chose pour moi et une exprience
russie avec le MOB, mme si a na pas t facile pour toute
lquipe.
Votre contrat de prt arrivera terme la fn de ce mois ;
est-ce que vous tes intress par lide de rester encore dans
cette quipe du MOB pour dautres saisons ?
Je ne vous cache pas que jai pass une bonne saison avec le
MOB, et cela mencourage beaucoup rester dans cette quipe,
mais mon destin nest pas entre mes mains, car mon contrat ar-
rivera terme. Dailleurs, jai dj quelques contacts avec cer-
tains clubs. Cela dit, tout dpendra du destin ; on va attendre
pour y voir plus clair.
Vous venez de terminer la saison sur une bonne note avec
une victoire domicile face lUSM El Harrach ; un com-
mentaire ?
Je crois que cest une bonne chose pour nous davoir termin
avec une victoire puisque cela nous a permis de remonter avec
une 11
e
place au classement gnral. Cela dit, le seul point noir
est certainement labsence du public cause de la sanction infi-
ge au club, car on aurait aim disputer ce match de gala avec
nos supporters, et sur notre terrain.
Vous avez cltur la saison comme deuxime meilleur bu-
teur de lquipe ; votre sentiment ?
Bien sr ! Terminer comme deuxime meilleur buteur de
lquipe nest pas donn nimporte quel joueur mais pour ma
premire exprience avec cette quipe du MOB jai russi ins-
crire huit buts. Cest encourageant pour lavenir. Je profte de
cette occasion pour remercier tous mes camarades, le staf tech-
nique et les dirigeants mais surtout les supporters qui nous ont
soutenus durant toute la saison.
Entretien ralis par Yugurtha A.
15
Coup difficile
www.lebuteur.com
MOB
N 2656
Lundi 26 mai 2014
Yettou Yettou
Yettou Yettou
Yettou Yettou
J'aimerais bien rester au
MOB, mais le destin nest
pas entre mes mains
La liste
des librs sera
connue aujourdhui
Cest aujourdhui lundi que la liste des
joueurs librer durant ce mercato estival
devra tre communique lissue de la ru-
nion qui regroupera le coach, Amrani, et les
dirigeants pour faire les bilans ncessaires et,
par l mme, voquer la saison prochaine.
Dailleurs, croire des sources bien infor-
mes, la liste des lments librer
compte quelques surprises, o certains
risquent de ne pas porter les cou-
leurs du club la saison pro-
chaine.
Vers la prolongation
du contrat de Rahal
Trs convoit actuellement sur
le march, o plusieurs clubs veu-
lent bnfcier de ses services, les
dirigeants du MOB ne comptent
pas lcher lattaquant et le meil-
leur buteur de lquipe, Faouzi
Rahal. Aux dernires nouvelles,
on croit savoir, de sources proches
de la direction, quun nouveau
contrat lui sera propos.
Chebana, Betrouni et
Bahri face leur
malheureux destin
Chebana, Betrouni et Bahri
nont pas fgur sur la liste des 18
pour afronter lUSM El Harrach
samedi dernier au stade de
lUnit-Maghrbine. En efet,
Chebana et Betrouni ont t
confronts des blessures qui les
ont contraints ne pas prendre
part ce match, alors que Bahri a
cop de cinq matches de suspen-
sion. Cest dire que les joueurs ont
t confronts un bien malheu-
reux destin en cette fn de saison.
16
Ligue 1
Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
M
C
O
S
il y a un trophe pour le
maintien, on va certainement
le dcerner au Mouloudia
dOran. En effet, les Rouge et
Blanc ont perptu la tradition en
jouant pour leur survie jusquaux ul-
times journes. Il a fallu attendre la
28
e
journe du championnat la Ligue 1
Mobilis pour rassurer tout le monde.
En tous les cas, jouer pour le maintien
est devenu une tradition pour cette
formation oranaise et ses dirigeants.
Toute une prparation se fait pour per-
mettre lquipe de rester coince de
la premire journe de lexercice
jusquau mois de mai. Dirigeants,
joueurs, entraneurs, entourage, sup-
porters et mme autorits locales de la
ville se mobilisent pour que le MCO
sauve sa tte au finish. La responsabi-
lit de cette situation catastrophique
dans laquelle patauge le Mouloudia
dOran depuis quelques saisons est
partage et ce nest mme pas la
peine de pointer un doigt accusateur
vers une partie prcise. Certes, la di-
rection du club est en premier lieu
coupable vu la gestion combien ha-
sardeuse laquelle est expos le MCO,
mais cest tout un environnement qui
est devenu malsain au Mouloudia. Il
faut dire que cest un miracle que les
problmes que vit actuellement le club
naient pas expdi nouveau le MCO
en Ligue 2 Mobilis.
Le club termine 12
e
Avec autant de changements au ni-
veau de lencadrement technique, un
recrutement catastrophique ce soit en
lt ou en lhiver et un problme fi-
nancier qui sest pos tout au long de
la saison, le Mouloudia ne pouvait es-
prer un meilleur classement que celui
de cette 12
e
position. En tout cas, le
MCO qui a vit cette position de pre-
mier non relgable laisse au CR Be-
louizdad cette saison ne pouvait mieux
faire. Pourtant rien ne prsageait une
fin de saison aussi catastrophique. Le
MCO qui a ralis une prparation plus
au moins acceptable en Tunisie sous la
coupe de Solinas avant dentamer
merveilleusement la saison a com-
menc dgringoler au classement au
fil des journes. Les dirigeants nont
pas su grer le premier passage vide
enfonant ainsi lquipe par des dci-
sions souvent inadquates pour se re-
trouver en train de lutter pour la survie
de lquipe.
Une phase retour rate
Aprs un dbut de saison promet-
teur o le MCO a russi effacer un
certain pessimisme chez les suppor-
ters, lquipe est vite tombe dans ses
travers. Aprs une phase aller en
demi-teinte, les Oranais ont complte-
ment lch en deuxime moiti du
championnat. Rangs au milieu de ta-
bleau lors de la fin de la premire moi-
ti du championnat, les Hamraoua ont
pay au prix fort une prparation din-
tersaison compltement rate pour
deux raisons. La premire due au lieu
de la prparation qui sest droule au
luxueux htel le Mridien situ en
pleine ville et la seconde est relative
cet ternel problme financier o des
joueurs ont du mme entrer en grve
pour exprimer leur mcontentement.
Cest en dbut de lanne 2014 que les
problmes commenaient sencha-
ner pour le Mouloudia.
Des statistiques
dfavorables
Avec une dcevante 12
e
place, 35
points au compteur, 31 buts marqus
et 40 encaisss pour 9 victoires seule-
ment contre 13 dfaites, les chiffres
sont l pour voquer une saison com-
pltement rate. Il faut dire que les
problmes survenus en plein exercice
se sont rpercuts directement sur les
rsultats techniques de lquipe.
Trois entraneurs
pour une saison !
Bien quon soit loin du rythme des
deux saisons prcdentes, la valse des
entraneurs est devenue une marque
enregistre au nom du Mouloudia
dOran. Trois entraneurs ont en effet
succd la tte de lencadrement
technique de lquipe. Aprs Solinas et
ses deux adjoints, Miranda et Ricardo
ont t virs aprs la premire dfaite
domicile face lUSM Alger, Ben-
chadli second par Mecheri Bachir na
pas fait long feu, il a t remerci
dune faon peu chevaleresque aprs
le nul domicile contre la JSK. Bela-
toui appel pourtant en sauveur a eu
du mal aller au bout de sa mission,
lui qui sest senti en fin dexercice
lch par ses dirigeants en contact
avec dautres techniciens en prvision
de la saison prochaine. Cela dit, la
valse des entraneurs ne changera ja-
mais au Mouloudia.
Un finish dans la
douleur
Belatoui avait beau dire que son
quipe ambitionne de finir la saison
en beaut, faon pour que les
joueurs demandent pardon leurs
fans suite une saison peu
convaincante. Malheureusement
pour le coach, ses ambitions se
sont vapores se heurtant
une ralit implacable lorsquil
sest retrouv en tain de batailler
ferme pour runir 18 lments
susceptibles permettre au MCO
de terminer dignement le cham-
pionnat. En tous les cas, la grve
des joueurs la veille de ce match
et lincorporation de joueurs espoirs
avec des maillots diffrents sont les
dernires images que vont garder les
supporters de la saison 2013-2014.
Vers un remake des
saisons prcdentes
La faon avec laquelle sest termi-
ne la saison au Mouloudia dOran
rien ne prsage un avenir radieux.
En plus dans la dfaillance qui existe
sur tous les plans, lavenir du Moulou-
dia est trs flou. Malin sera celui qui
pariera sur ce qui peut se passer dici
les prochaines semaines. Pendant ce
temps, les supporters continuent
rver de voir un jour le MCO reprendre
du poil de la bte
Amine L.
Le Mouloudia,
ce spcialiste du maintien !
Amani : Abdelkaddous,
Fellah et Mokdad vont le
payer cher
Nous avons pris attache hier avec
le prsident de lArba, Amani, afn
de connatre le point de vue de la di-
rection sur les absences injustifes
de certains lments face au MCO. Il
nous dira : Pour ceux qui sont en
fn de contrat, il vont le payer trs
cher. Nous sommes dans un club pro-
fessionnel et ces joueurs doivent res-
pecter leur statut. En ce qui concerne
ceux encore au club, nous nallons pas
les laisser sen tirer aussi facilement. Il
y aura des sanctions trs lourdes, je
naccepterai jamais des carts pa-
reils, ils doivent savoir quils nous
ont lchs dans un moment o
nous avions besoin deux. A quoi
ils nous serviraient alors plus tard
?
Sept joueurs
vont tre librs
En ce qui concerne la liste des
joueurs librer, Amani donne un
premier indice : Javais proft de la
rencontre face au MCO pour avoir
une ide sur certains joueurs, cela ma
permis davoir une premire liste des
joueurs librer, elle est compose
dj de sept et je peux vous dire que
ceux-l vont nous quitter.
Bougueroua,
Amiri et Cherfaoui
officiellement au CRB,
Rait le prochain
Coup dur pour lArba, lquipe
vient de perde trois de ses lments
cadres au proft du CRB. Il sagit de
Bougueroua et Amiri qui ont para-
ph leur contrat il y a de cela
quelques jours et Cherfaoui qui de-
vrait ofcialiser aujourdhui. Le trio
pourrait bien tre suivi par Rait qui,
lui aussi, croire nos chos, aurait
donn son accord Redah Malek, le
prsident du Chabab.
T. H.
Djebbari demande
Belatoui de prparer
le prochain exercice
Lors dun brin de causette
qui a eu lieu hier matin du ct
du bureau du prsident situ
El Barki, Youssef Djebbari a
demand son entraneur de
commencer ses prparatifs
pour le prochain exercice. Bien
quil soit partant, Djebbari
continue prendre les dci-
sions notamment en ce qui
concerne la saison prochaine.
Cest ainsi quil a dcid (ver-
balement) renouer confance
Omar Belatoui lequel sera
libre de choisir ses adjoints.
Le coach va arrter
son effectif
Rassur par les propos de
son prsident, Omar Belatoui,
qui a connu un aprs-midi pai-
sible avant-hier au stade Habib
Bouakeul, devra arrter lefec-
tif pour le prochain exercice.
Le coach qui a refus dvoquer
la situation du club avant-hier
dclinant poliment la sollicita-
tion de la presse chargeant son
adjoint Maghfour le faire sa
place attend ce que va procurer
lavenir du club avant de se
prononcer sur son avenir.
Nanmoins, le coach va devoir
tablir son bilan et le remettre
la direction avant de se proje-
ter sur la saison prochaine.
A.L.
Les joueurs
chez le prsident
hier
Ayant eu la promesse dtre pay
au lendemain du match contre le
RCA, un groupe de joueurs sest rendu
tt le matin au bureau de Djebbari afn
dencaisser leur prime du match. Ils ont
toutefois rebrouss chemin bredouilles
puisque un dirigeant leur a demand de re-
venir en fn daprs-midi sous prtexte que
la direction tait en train dtablir les tats
de paiement des joueurs.
RCA
Apparemment, le Mouloudia
est en phase de perdre ses meil-
leurs lments. Mohamed Amine
Aoued qui a t lauteur dune sai-
son honnte sous le maillot du
MCO se dirige vers le CR Be-
louizdad. Le joueur a t ofciel-
lement approch par le club de
Laquiba avec lequel il a ngoci
durant ces dernires 48h. Chaud
lide de rejoindre une quipe
quil connat trs bien, le joueur
pourrait signer cette semaine au
proft du CRB. En tous les cas, sa
dcision de quitter le MCO sem-
ble irrvocable.
Il confirme la nouvelle
Contact hier pour connatre
sa version des faits, Aoued, connu
pour tre quelquun de trs dis-
cret notamment en ce qui concerne son avenir spor-
tif, a toutefois afrm ses contacts ofciels avec le
Chabab de Belouizdad. Le joueur se dit mme prt
signer au CR Belouizdad si jamais il trouve un accord
fnal avec les dirigeants du club en question. Cela dit,
il risque dtre le premier joueur quitter ofciel-
lement les rangs du Mouloudia dOran.
Il na plus envie de rester
Afect par ses confits avec un dirigeant du
club, Mohamed Amine Aoued a dcid de ne
plus continuer au Mouloudia dOran. Il faut dire
que les menaces de le traduire en conseil de dis-
cipline plusieurs reprises
et ses confits fnan-
ciers lont pouss
quitter le
Mouloudia.
Une vi-
dence, la
direction
du MCO
risque de
regretter
son dpart
et ceux des au-
tres joueurs qui
ont lintention de
lui emboter le pas.
A.L.
Aoued se dirige vers le CRB
La runion
du CA cet aprs-
midi
Selon une source proche du prsi-
dent du club, Youssef Djebbari, une
runion du conseil d'administration
devra avoir lieu cet aprs-midi l'htel le
Mridien. Une runion durant laquelle
les membres du CA doivent prparer
leur plan d'action durant la pro-
chaine AG des actionnaires dont
la date sera fxe cet aprs-
midi.
Benchiha
absent face
lArba
Le match face au RCA a t
marqu par labsence de lentraneur
des gardiens de but, Nasser Benchiha.
Lex-portier des Hamraoua qui avait par-
ticip la veille du match un jubil a eu
un impondrable de taille lorsque des
manifestants ont barr lautoroute est-
ouest du ct de Relizane. Il a d ren-
trer trs tard Oran ratant ainsi ce
dernier match du champion-
nat.
ASO
Coup denvoi
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
17
L
ex-arrire droit du
CSC, Amine Boula-
hia, sest rendu, hier
matin, au sige de lquipe
pour signer un nouveau
contrat de deux saisons avec
lASO. Le joueur a accept la
proposition de Medouar et
se sont donns rendez-vous
au sige de lquipe pour pa-
rapher son contrat pour de-
venir ainsi la premire
recrue de ce mercato. En
efet, cette quipe a afch
ses intentions de faire un re-
crutement de choix et rapide
pour donner le temps au
staf technique de voir ce qui
manque pour prparer la
saison prochaine dans les
meilleures conditions possi-
bles. Le joueur tait, hier, en
compagnie de son manager
et voudrait ouvrir une nou-
velle page lASO, aprs une
saison difcile passe au
CSC.
Niati signera cette
semaine
Le milieu de terrain de la
JSMB, Belkacem Niati,
devra signer son contrat
dans les jours venir, aprs
avoir tout ngoci avec Me-
douar qui veut le rcuprer
cette saison pour renforcer
son milieu du terrain. Le
joueur, qui se trouve actuel-
lement Chlef, devra se ren-
dre dans les 48 heures qui
viennent au sige de lquipe
pour fnaliser son retour au
bercail. Il devrait tre la
deuxime recrue de cet exer-
cice.
Madouni temporise
Lautre joueur qui a donn
son accord pour lASO est
Madouni, en rassurant
Medouar de rallier son
quipe, mais ce dernier
ne veut pas refaire la
mme erreur quen jan-
vier dernier et attend
que le joueur paraphe
son contrat pour le
considrer parmi son
efectif, surtout que
plusieurs quipes sont
rentres en course
pour bnfcier des
services de cet atta-
quant. Le prsident a
pourtant fait une
bonne ofre Ma-
douni qui prfre
temporiser avant de
prendre la bonne d-
cision, aprs avoir
tudi toutes les of-
fres quil a reues.
Par A. F.
Confrmez-vous votre si-
gnature lASO ?
Oui, je viens tout juste de
parapher mon contrat de
deux saisons avec lASO,
que jai conclu avec le pr-
sident Medouar. On sest
mis daccord sur toutes les
modalits de cet engage-
ment, cest pour cette raison
que jai tout de suite sign
pour mettre fn ce suspens
et prendre des vacances
tranquillement.
Quest-ce qui vous a mo-
tiv dopter pour cette
quipe chlifenne ?
Son challenge pour la saison
prochaine ; jai besoin dune
quipe qui mofre un espace
sain o je pourrai rebondir et
relancer ma carrire. Cette
quipe a besoin dun arrire
droit, daprs ce que ma dit le
prsident, ce qui me donne la
chance de jouer et reprendre
mon rel niveau et, pourquoi
pas, gagner des titres.
Les ngociations ont-elles
dur longtemps ?
Non, on sest mis rapidement
daccord, le prsident Me-
douar ma appel pour me
faire lofre et ma invit
venir Chlef, la semaine der-
nire, pour parler de ce sujet.
Aprs rfexion, jai donn
mon accord et je suis venu
aujourdhui pour signer mon
contrat.
Auriez-vous de la concur-
rence dans ce poste, la sai-
son prochaine ?
Je nai pas peur de la concur-
rence, jai confance en mes
qualits et prt aussi me d-
penser en prparation pour
gagner ma place comme les
autres joueurs ; lessentiel est
de travailler dans une am-
biance qui me permet de
donner le meilleur de moi-
mme et jespre que je serai
la hauteur des esprances
de la direction et des suppor-
ters.
En parlant de supporters,
vous aurez grand besoin
deux au dbut de la com-
ptition, nest-ce pas ?
Certainement, chaque nou-
veau joueur a besoin du sou-
tien des supporters pour
laider sintgrer dans
lquipe et dans le jeu, et jat-
tends beaucoup deux, les-
quels sont trs accueillants. Je
souhaiterais apporter du plai-
sir et donner le plus attendu
de moi.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Ighil, cest Ok
Le coach Ighil Meziane, qui a
donn son accord de principe
pour Medouar il y a quelques
jours, a fni par rempiler, tout en
exigeant un efectif sur mesure
capable de jouer les premiers
rles et se battre nouveau pour
le titre. Medouar a t attentif
aux exigences de son entraneur
et se sont entendus pour tablir
la liste des joueurs toucher pro-
chainement dans difrents
postes pour les recruter. Ighil
devra donner son avis sur chaque
recrutement. Medouar lui a aussi
remis des CD de joueurs franco-
algriens pour les visionner et
donner son avis, mme si Ighil
devra aussi les voir au dbut de la
prparation. Ces nouvelles re-
crues devraient simposer en in-
tersaison pour arracher
dfnitivement leurs places
Merzougui marque
enfin
Le jeune attaquant Merzougui,
quon a vu rarement cette saison,
a eu une fn de parcours heu-
reuse, car samedi pass face au
CRBAF, il a pu inscrire un dou-
bl qui lui a fait normment
plaisir, puisque ce sont ses deux
premiers buts en senior. Deux
belles ralisations qui pourront,
peut-tre, le sauver de la libra-
tion.
Et de quatre pour
Tedjar
Sad Tedjar, quant lui, a pu ins-
crire son quatrime but de la sai-
son. Un rveil tardif pour le
milieu de terrain de lASO qui
veut convaincre le staf technique
et la direction de le maintenir,
aprs une saison difcile o il na
pas donn ce quon attendait de
lui, en dpit de ses qualits. La
direction ne veut pas encore par-
ler de son cas et cest Ighil qui ju-
gera de la suite donner son
destin.
LASO commence son recrutement
Boulahia opte pour
deux saisons
Boulahia
Relancer ma
carrire Chlef
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE BLIDA
NIF : 40801500009094
INTITULE DE L'OPERATION : Ralisation des travaux de liaison ville
nouvelle de Bouinan Autoroute Est/Ouest par le trac du
CW114 "Wilaya de Blida".
N DE L'OPERATION :NK 5.521.2.262.109.11.01
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE PROJET DE MARCHE
Suite l'avis de consultation N04/2014 affich le 20 JAN 2014
et conformment aux dispositions des articles 49. 114 et 125 du
dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/10, portant rglementa-
tion des marchs publics modifi et complt, la direction des
travaux publics de la wilaya de Blida annonce l'attribution provi-
soire de projet suscit au :
Rpublique Algrienne Dmocratique Et Populaire
Wilaya d'Alger
Circonscription Administrative d'El-Harrach
Commune de Oued-Smar
N1063/S.T.E.N/2014.
Avis d'Appel d'offre national restreint
N 11/2014
Le prsident de l'assemble populaire communale de oued smar lance un avis
d'appel d'offre national restreint pour la ralisation des travaux suivants :
TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE REVETEMENT DE LA CHAUSSEE
AU NIVAUX DE LA CITE DES JARDIN -Commune de oued smar -
Les entreprises intresses par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des
charges auprs du bureau des marchs (service quipements et tra-
vaux neufs) 1er tage sige de l'APC Oued Smar. contre paiement
d'un montant de Trois mille dinars (3000,00 DA) non remboursable
auprs du trsorier communal : et sur prsentation du certificat de qualifica-
tion et classification professionnelle en travaux public catgorie II ou Plus,
ayant le code d'clairage public en cours de validit.
Les offres doivent contenir une offre technique et une offre financire qui
comprendront les pices exiges signale dans les pages: 05- 06 du cahier
des charges.
L'offre doit tre prsente sous double plis, ferme, et sous forme de pli tech-
nique (03 exemplaires) et pli financier (03 exemplaires) spars l'int-
rieur de la mme offre (le pli extrieur doit tre anonyme et doit port l'objet
du projet, le numro d'appel d'offre et la mention Soumission ne pas
ouvrir ) et adresse Monsieur le Prsident de l'Assemble Populaire Com-
munale de Oued Smar 04 rue Icheridene Beaulieu.
Le jour de dpt des offres est fix le dernier jour de la dure de prparation
des offres au plus tard 11H00 au niveau du bureau des marchs (Service
quipement et travaux neuf) 1er tage sige APC Oued Smar, l'ouverture sera
publique le mme jour a 11H30 au sige de la commune.
(Si ce jour concide avec un jour de repos lgal, la dure de prpara-
tion des offres est prolonge au jour ouvrable suivant).
La dure de prparation de l'offre est fixe 15jours a partir de la date de
la premire parution du prsent avis d'appel
La dure de validit des offres est gal la dur de prparation des offres
augmente de trois (03) mois.
Anep : 125279/ Le Buteur du 26-05-2014 Anep : 125240 / Le Buteur du 26-05-2014
Dsignation du projet Entreprise
NIF
Montant
Dlai
d'excution Note
Protection Mcanique Du Pipe
MP 10 "En Bton Arm
Golden Square
Construction
51609698324
2
12.548.250.
00
03 mois
80
Les soumissionnaires qui contesteraient le choix opr par le
service contractant, peuvent introduire un recours auprs de la
commission des marchs publics de la wilaya de Blida dans un
dlai de dix (10) jour, et cela, compter de la date de la pre-
mire parution du prsent avis d'attribution provisoire de mar-
ch, dans la presse.
Les autres soumissiomiaires intresss sont invits se rap-
procher des services de la direction des travaux publics de la
wilaya de Blida (Bureau des marchs), au plus tard trois (03)
jours compter du premier jour de publication du prsent avis
d'attribution provisoire de march, pour prendre connaissance
des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres tech-
niques et financires.
18
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Ligue 1
Coup dil
CSC
CRBAF
CABBA
MCEE
Une anne vide mais qui
restera dans les esprits
Arama, nouveau
manager sportif
du CSC
La direction clubiste compte bien structurer le club ds ce
mois de mai. Le prsident du Chabab, Bentoubal, vient de d-
signer lex-dfenseur central du CSC, Tarak Arama, manager
sportif du club. Un retour de celui qui tait connu pour sa f-
roce attitude lorsqu'il tait joueur. Arama aura plusieurs tches
accomplir. Il sera le lien entre leffectif et la direction. Il aura
aussi un rle dans le recrutement et un avis donner sur les
joueurs cibls et ceux qui seront enrls.
Eden Cora et Rani demandent un
temps de rflexion
Comme annonc dans notre prcdente dition, deux
joueurs franco-algriens qui voluent au championnat du
Luxembourg ont dbarqu vendredi soir Constantine. Eden
Cora et Ahmed Rani ont t invits par Bentoubal pour un
premier round de ngociations qui sest droul comme prvu,
mais a t trs serr en matire de pourparlers. Les deux mi-
grs nont pas t emballs par loffre du boss du CSC, qui se
montre conome et moins gnreux. Il a t strict dans les
ngociations, ce qui na pas laiss le choix aux deux joueurs.
Leur manager a pourtant essay de jouer la carte de la
concurrence pour changer la donne, mais rien ny fit. Cora et
Rani sont donc rentrs samedi en France et ont promis de re-
venir si, bien sr, Bentoubal accepte leurs exigences finan-
cires. Enfin le cousin de Ishak Belfodil et un lment de
lquipe de Grenoble taient attendus hier Constantine pour
ngocier.
En Ligue 2 Mobilis, il y a aussi de bons
lments M. Bentoubal !
La Ligue 2 Mobilis regorge de bons lments jeunes qui ont
fait parler la poudre cette saison, surtout chez les quipes de
lEst qui ont des joueurs talentueux, capables de bien spa-
nouir une fois monts au premier palier. Le boss clubiste doit
sy intresser de trs prs, surtout dans les quipes de la r-
gion Est du pays. C'est mieux que de recruter des migrs o
le pari de leur russite risque de coter cher l'quipe. Un
Franco-Algrien inconnu qui dbarque dans notre championnat
cest du 50/50. Pour le moment, un seul joueur intresserait le
patron du CSC, le milieu de terrain du CAB, Cherifi, mais ce
dernier aurait dj finalis avec le MOB, qui vient faire son
march dans lEst algrien.
Bentoubal ne compte pas retenir
Derrag !
Daprs les dernires informations, le prsident du RCA,
Amani, a eu des garanties de Bentoubal de trouver un arran-
gement pour le joueur, Mouhamed Derrag. Encore li au CSC
jusquen juin 2015, il risque de quitter le club constantinois
avant cette date. Ce qui veut dire que le nom de Derrag figure
bien sur la liste des librs de cet t. Bentoubal ne compte
pas retenir le joueur, ce qui est dj une surprise Derrag a
t lauteur dune anne trs moyenne avec le CSC, avec un
seul but inscrit tout au long de la saison. En fin de compte il
est logique que la direction pense librer ce joueur qui, pour
la prcision, touche plus de 200 millions par mois.
Abdou H.
Bekhouche : Nous
monterons une quipe
qui ne restera pas en
Ligue 2 Mobilis
L
e prsident du CRBAF promet un bon recru-
tement pour la saison prochaine. Bekhouche,
qui refuse dendosser seul la responsabilit de
la relgation, veut diriger une dream-team.
Ce qui nest pas pour dplaire aux supporters du Cha-
bab, qui esprent que lquipe retrouve vite llite. An
Fekroun devra refaire ses classes en division inf-
rieure et viter les erreurs du pass : Nous allons
garder les joueurs qui ont donn satisfaction et nous
ferons un recrutement cibl qui nous permettra de
quitter trs vite la Ligue 2 Mobilis.
Ceux qui veulent partir devront
ngocier !
Au sujet des joueurs qui ont mis le vu de partir
et qui ne souhaitent plus porter le maillot du CRBAF
qui jouera en division infrieure, linstar de Bakri
Kheiri et Hichem Manser, le prsident ne mche pas
ses mots : Pas question dofrir la lettre de libration
ou de procder une rsiliation du contrat dun
joueur qui veut quitter le club sans en avoir ngoci
le montant ! Si on ne trouve pas de terrain dentente,
les joueurs dsireux de quitter le club seront
contraints de rester.
On jouera An Fekroun la saison
prochaine
Aucune date na t fxe concernant la fn des tra-
vaux du stade Allag. Mais le prsident du CRBAF est
dcid ce que son club soit domicili sur le terrain
du stade Allag : On sera domicilis sur le terrain du
stade Allag. Les autorits doivent mettre notre dis-
position ce terrain. Les dplacements An Mlila
nous ont cot cher et les quipes qui nous rendaient
visite taient avantages.
Cest leuphorie
El Eulma !
H
istorique a t lexploit ralis par le Mou-
loudia dEl Eulma qui a russi terminer
dans le top quatre du championnat de la
Ligue 1 Mobilis pour la premire fois de-
puis quil a rejoint llite algrienne. Un exploit qui a
plong toute une ville dans la joie et leuphorie, mme
si la participation pour la Coupe arabe nest pas en-
core confrme. En tous les cas, les supporters de
Boubya prfrent pour le moment savourer cette fn
de saison exceptionnelle qui sest solde sur un pr-
cieux succs face au dtenteur de la Coupe dAlgrie,
le MC Alger. Le MCEE a russi prsent forcer le
respect des autres clubs malgr la svre crise fnan-
cire laquelle il sest heurt durant toute la saison.
Herrada annonce son retrait
Sitt aprs avoir acquis cette quatrime place, le
prsident du MCEE, Herrada Arras, a annonc son
retrait, histoire dattirer lattention des pouvoirs pu-
blics et les mettre devant leurs responsabilits
lgard de la crise fnancire qui frappe de plein fouet
le club et risque dentraver sa marche triomphale
pour la saison prochaine. Le premier responsable du
club dEl Eulma veut aussi viter de signer les bons
de dpart de certains joueurs, limage de Berchiche
trs demand dans le march des transferts cet t.
Cest aussi un message adress aux supporters afn de
sentourer de lquipe.
Intrt du Club
Africain pour Hamiti
en croire lagent du
joueur, Hamiti Fars se
trouve au centre des convoi-
tises de la part de certains
clubs, notamment du Club
Africain : Jai eu des
touches de la part du CA
pour Hamiti et dautres
manant de la Turquie. On
tranchera au moment op-
portun, afrme Louati, le
manager du joueur, qui a
galement transfr Bou-
nedjah ltoile du Sahel.
Khalil M.
I
ntervenant sur les ondes de la radio
locale, Azzedine Mechri, le wali de
Bordj Bou-Arrridj, a indiqu que
des mesures seront prises dans les
prochains jours pour remettre de lordre
dans la maison du CABBA : Malgr les
moyens mis la disposition du club, le r-
sultat en fin de saison na pas t du tout
la hauteur de nos esprances et de
celles des supporters, puisque lquipe a
rtrograd, ce qui nous pousse poser
plusieurs questions. ceux-l, jannonce
que je prendrai des mesures draconiennes,
afin que le CABBA puisse retrouver ds la
saison prochaine la Ligue 1 Mobilis et ga-
rantir par la suite la stabilit pour ne plus
jouer lascenseur entre les deux paliers.
Je suis en contact trs avanc avec Zetchi
ainsi que Tebbakhi pour diriger cette
quipe. Que les supporters se rassurent, le
CABBA sera entre de bonnes mains la sai-
son prochaine.
Il a propos Zetchi de
prsider le CA
En marge de la finale de la Coupe dAl-
grie de volley ball, Kheireddine Zetchi
sest vu proposer par le wali le poste de
prsident du CA de la spa. La simple ou-
verture du capital permettra au patron de
lacadmie du PAC de faire son entre au
sein de la spa pour la prsider par la suite.
Dautre part, Tebbakhi, lancien prsident
du CABBA, qui est toujours membre du
CSA, a accept son retour la tte du CSA
pour siger au sein du conseil dadminis-
tration de la spa. Il faut sattendre dail-
leurs des bouleversements ds cette
semaine avec la dmission de Messaou-
dne, ce qui ouvrira grand les portes du
changement, donc de lespoir pour les Cri-
quets.
Sans second gardien de
but !
Sur les 14 joueurs ports sur la feuille,
lon a not labsence dun second gardien
de but sur le banc des remplaants. Il faut
signaler que les 3 portiers seniors que sont
Benkhodja, Toual et Souiche, qui a disput
les trois derniers matches avant la rencon-
tre contre la JSS, nont pas fait le dplace-
ment Bchar. En leur absence, cest le
gardien espoir, Djerbi, qui a t titularis.
Heureusement que ce jeune gardien, dont
cest le premier match avec les seniors
cette saison, na t ni bless ni exclu.
Les volleyeurs donnent
lexemple
Les volleyeurs bordjiens ont donn
lexemple encore une fois en semparant
de leur 5
e
trophe, sans oublier quils ont
perdu aussi 3 finales de Coupe dAlgrie.
Avec le budget dun milliard 150 millions
de centimes, dont 400 millions ont t d-
penss en Coupe arabe en Tunisie, chiffres
communiqus par le DTS Abbs Tibour-
tine, cette quipe est parvenue dcro-
cher sa 5
e
toile en coupe et vise tout
simplement un doubl cette saison. Cet
heureux vnement nous amne, bien sr,
faire la comparaison avec les footeux
qui, avec les dpenses qui dpassent lar-
gement les 20 milliards de centimes, ont
offert en guise de cadeau une amre rel-
gation.
Bordj Guedir, vainqueur
du tournoi Nejma
Lassociation Nedjma, prside par lan-
cien arbitre fdral, Faouk Ouchene, a or-
ganis un tournoi national avec la
participation des wilayas dAlger, Boumer-
ds, Constantine qui avait pour but, en
plus dencourager lchange sportif, de
prner la sportivit dans les enceintes
sportives. La coupe du tournoi a t dcro-
che par la formation de Bordj Ghedir qui
a battu en finale lquipe locale sur le
score de 2 0.
A. B.
Azzedine Mechri (wali de BBA)
Je prendrai des mesures
draconiennes pour remettre
le train en marche
L
a saison du CSC sest termine
sur un dernier score vierge de
0-0 chez lui Hamlaoui. Tout
comme le premier match de
lanne face au CABBA le 24
septembre dernier, le palmars des Clu-
bistes est aussi rest vierge, avec zro
conscration et aucun titre en poche.
Beaucoup pensent que cest une saison
mettre aux oubliettes vu ce constat dce-
vant ; seulement, elle ne sera pas oublie
pour certaines choses bien prcises. Le
CSC a russi cette saison la plus longue
srie dinvincibilit, un record en la ma-
tire avec 26 matchs sans dfaite, aucune
quipe ne la russi jusqua lheure actuelle
en Algrie, mme le nouveau champion,
lUSMA. Les coquipiers de Boulemdas
ont aussi connu une anne spciale chez
eux avec un bilan trs maigre en matire
de succs Hamlaoui, ce qui est rare.
Cette saison restera aussi marque par
lacharnement et le rle ngatif jou par les
responsables de notre football, leur tte
la LNF et la FAF, qui ont fait de lanne du
CSC un cauchemar. Tout ce qua endur le
club cette saison est pour une grande par-
tie imput Kerbadj, qui a ruin les
chances du Chabab. Rien nefacera cela de
l'esprit des Sanafr. Cette saison a connu
encore un petit vnement inoubliable, le
dpart par la petite porte de lancien prsi-
dent, Boulhabib. Aprs, il y a eu le dpart
prcipit des Boulahia, Benattia et Bahloul
avant la fn de lanne, et le nombre im-
pressionnant de joueurs blesss au point
o aucun match na t prpar avec lint-
gralit de lefectif. Beaucoup de choses bi-
zarres ont eu lieu cette anne au CSC
Quon ne vienne surtout pas nous dire que
cette saison sera oublie, car cela narrivera
peut-tre jamais.
28 juin, date de la reprise
Aprs la fn dune longue saison difcile,
les joueurs du Chabab peuvent partir en
vacance ds aujourdhui. La direction a
dj fx la date du retour des joueurs
Constantine, le 28 juin prochain, une date
qui sera celle de la reprise et du debut de
la prparation estivale. Le mois de juin est
une priode que les joueurs adorent gn-
ralement. Ils peuvent empocher de largent
et profter du repos. Ce qui est sr, c'est
que dici au 28 juin tout sera clair au ni-
veau du staf technique, ainsi quen ce qui
concerne les recrutements et les dparts
de joueurs.
Abdou H.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
NAHD OM
USMB
M
algr un efectif
moyen mais sur-
tout des condi-
tions relles de
travail et une
bonne assise fnancire, le NAHD a
bien rsist en championnat. Encore
mieux, les Sang et Or ont russi ter-
miner la comptition sur le podium
devant des formations mieux nanties.
Le mrite revient en premier lieu au
staf technique qui a su comment
faire de cette quipe husseindenne
lune des plus rgulires de la Ligue 2
Mobilis. En efet, lentraneur, Youns
Ificen, assist de son adjoint Boudje-
ma et lentraneur des gardiens, Bou-
maachouk a accompli un norme
travail et a russi l o plusieurs tech-
niciens ont chou. Le coach Ificen a
dj fait ses preuves l o il est pass
et ce nest pas aujourdhui quon va
louer ses comptences. Ce qua ralis
ce technicien na pas laiss la direction
husseindenne indifrente, au
contraire, les dirigeants ont pris la d-
cision de passer la table de ngocia-
tions afn de le convaincre de
prolonger son bail. En plus, Mahfoud
Ould Zemerli et ses proches collabo-
rateurs veulent prner la stabilit et
viter ainsi les erreurs du pass. Cela
na pas tard puisque le prsident du
conseil dadministration, Mahfoud
Ould Zemerli, a convoqu son entra-
neur pour un premier round de n-
gociations. Ificen a mme donn son
accord de principe pour continuer
son aventure avec le NAHD pour une
autre saison supplmentaire. Laspect
fnancier na pas t voqu lors de
cette runion puisque Ificen avait n-
goci la prime daccession unique-
ment. Une autre rencontre est prvue
incessamment pour ofcialiser le
maintien du staf technique pour la
saison 2014/2015. Une dcision trs
sage de la part de la direction du Nas-
ria
Ifticen sera associ
directement
au recrutement
Si Ificen ne trouve pas dinconv-
nient pour diriger le Nasria en Ligue
1 Mobilis, il a nanmoins pos une
condition. Selon une source bien in-
forme, lentraneur veut carte
blanche et aussi des garanties quant
au maintien des cadres de lquipe.
Pour lui, pas question de prolonger
son contrat sans quil puisse avoir
toutes les prrogatives. Un aperu qui
a t transmis au boss husseinden.
Ce dernier, n'y trouve pas dinconv-
nient et compte appuyer son coach.
Cest ainsi que Younes Ificen sera as-
soci toutes les questions lies la
prparation de lquipe, le recrute-
ment et autres afaires lies lassi-
duit. En plus, Ificen, qui a toujours
conseill le travail long et moyen
termes, veut voir le fruit de son bou-
lot ds lanne prochaine. Il ne veut,
en aucun cas rater le retour du Nasria
parmi les grands
Il a dj tabli
une liste prliminaire
La direction du NAHD veut acc-
lrer les choses et compte liquider
pas mal dafaires cette semaine. Aprs
avoir tranch la question du staf
technique, les dirigeants veulent en-
tamer le volet recrutement et faire en
sorte de russir un march judicieux.
A cet efet, lon apprend que Younes
Ificen a dj remis une premire liste
de joueurs cibls. En plus de quelques
noms chevronns capables de mener
le club au bon port pour la premire
anne en Ligue 1 Mobilis, le coach
nahdiste a dtermin les postes pro-
mouvoir. Ificen veut renforcer la d-
fense, notamment laxe et les deux
fancs, le milieu ofensif et lattaque. Il
compte ainsi rvolutionner son team
et injecter un nouveau sang
La prime de laccession
ou la pomme
de discorde !
La prime daccession octroye aux
joueurs lors du dner ofert Tipasa
na pas fait lunanimit au sein de
lquipe. En efet, la somme de 25 mil-
lions de centimes na pas du tout sa-
tisfait le groupe. Dailleurs, les joueurs
ont manifest ouvertement leur m-
contentement quant au montant de ce
pactole. Les coquipiers de Nabil He-
mani rvaient de 50 millions, comme
promis par la direction la veille du
match contre lOM, mais les diri-
geants ont dcid doctroyer la moiti
du montant. Voulant savoir le motif
de changement de position, un res-
ponsable du club nous dira : On ne
pouvait pas aller au-del de ce mon-
tant surtout que les joueurs ont peru
dj des primes consquentes au cours
du championnat. Leur situation fnan-
cire a t assainie et ils touchaient r-
gulirement leurs salaires. Ajouter
cela, la direction avait dpens un bud-
get colossal qui a permis lquipe dac-
cder Fin de citation !
Youcef M.
L
e prsident de l'USMB ne
pourra rien faire sans lac-
cord de celui qui sera la
barre technique de
lquipe et cela dans tous les do-
maines. Le nouvel entraneur aura
donner son aval en ce qui concerne
les joueurs qui seront recruts, et ce
sera lui qui arrtera lefectif. Plu-
sieurs noms circulent dj Blida.
Loption qui consiste en un renouvel-
lement du bail de Mohamed Be-
chouia nest cependant pas carter
car, quoi quon dise, ce dernier a failli
russir dans la mission prilleuse qui
lui a t confe et qui consistait
faire accder l'quipe dans des condi-
tions bien difciles.
Le recrutement
en stand-by !
Le boss bliden a toujours afrm
que c'est l'entraneur qui est en
place dtablir la liste des joueurs que
le club aura recruter pour renfor-
cer lefectif. Il y a cependant un petit
quelque chose qui coince, car le nou-
vel entraneur na pas encore t d-
sign. Il serait naf de croire que le
prsident bliden, fort de ses nom-
breux conseillers, na pas encore pris
langue avec quelques grosses poin-
tures du championnat. Un petit
bmol, cependant. Aucun joueur n'a
sign de contrat. Les cadres de
l'quipe rassurs Le prsident de
l'USMB, mme s'il a annonc son d-
part, a bel et bien entam les ngo-
ciations avec une bonne huitaine de
joueurs qui ont brill lors du dernier
exercice. Il a men en parallle, et
tambour battant, les discussions avec
quelques cadres de lquipe qui sont
en fn de contrat. Lquipe qui aura
dfendre les couleurs blidennes la
saison prochaine ressemblera en
partie celle qui a rat laccession en
L1 Mobilis. Elle sera, si lopration
recrutement est mene bien, dote
de joueurs expriments et aguerris
aux rudes batailles de la L2 Mobilis.
De toutes les faons, celui qui est la
tte du club a lintention de mettre de
gros moyens fnanciers pour faire
venir Blida les joueurs cibls.
L'indispensable
rvision des salaires
Rater ses objectifs implique une
rduction consquente de la masse
salariale. La direction de lUSMB
devra se sparer de la plupart de ses
cadres. Il est fort possible que les
meilleurs joueurs de l'quipe, qui,
soit dit en passant, sont en fn de
contrat, ne porteront pas le maillot
du club de la Ville des Roses. Il faut
par ailleurs songer se doter dun ef-
fectif mme de permettre au club
de rejoindre llite trs rapidement.
Des joueurs
d'exprience seront
recruts
Des noms de joueurs fgurent en
bonne place sur le calepin de Zam.
Ce sont surtout des lments qui ne
sont plus tout jeunes et qui napporte-
ront sils sont recruts cette touche
dexprience qui a tant manqu la
formation blidenne cette saison. Le
recrutement dun gardien de but est
lune des priorits du prsident de
lUSMB. Des sources sres nous ont
conf que Zam a dj pris langue
avec deux lments de trs bon ni-
veau. Un milieu de terrain, la priorit
La direction du club de Blida veut
faire venir un meneur de jeu de haut
niveau. Lintrt de Zam sest tourn
vers plusieurs lments qui ne sont
pas contre lide de rejoindre les rangs
blidens. Un plan de recrutement
ambitieux donc et qui pourrait abou-
tir quand on sait que le boss bliden
met une certaine clrit mener
terme les ngociations quil entre-
prend.
Plusieurs postes
pourvoir
Le coach bliden est le pre-
mier reconnatre que,
pour certains postes, il y
a un manque. Be-
chouia a expressment
demand son prsi-
dent de recruter au
plus vite un gardien
de but, un meneur de
jeu et un libero. Ces
sont l les priorits de
lheure et, si un ou deux
joueurs vocation ofensive
sont enrls, il ne sera pas
contre. Cela donc pour les postes
quil reste pourvoir. En parallle, il y
a tout un travail qui doit se faire pour
construire une quipe. Le nouvel en-
traneur veut, en plus dun onze qui
ne se contentera pas de faire de la f-
guration, un banc de touche tof. Il
est trs important que le joueur qui
est titularis sente une certaine me-
nace permanente, qui le poussera ne
pas relcher son efort. Un efectif de
25 joueurs Bechouia nous a conf
qu'il n'efectuera pas de disputement,
s'il reste la barre technique. Il veut
avoir en main le groupe sur lequel il
aura compter pour lexercice venir,
dans les plus brefs dlais. Il nous a dit
vouloir arrter la liste des vingt-cinq
le plus tt possible. Si lopration re-
crutement bat son plein, il en est de
mme pour celle qui consiste lib-
rer des joueurs. Dans ce registre, il y a
certains lments qui nont pas donn
satisfaction lors du prcdent exercice
et qui ont eu du mal simposer dans
lquipe.
S. B
Benayad premire recrue,
Bitam trs proche
Afn de russir son march estival, la direction du club vient dinstaller une
commission charge du recrutement. Ladite cellule a t installe par le prsi-
dent Mahfoud Ould Zemerli et aura pour tche de contacter les joueurs suscep-
tibles de renforcer lquipe. Cest ainsi que les dirigeants et quelques proches du
club ont dj entam les pourparlers avec certains joueurs cibls. Dans ce regis-
tre, lattaquant de Msila, Benayad, contact dj lors du mercato hivernal, sera
la premire recrue husseindenne. Il ne reste que la signature du contrat. Un
autre joueur pourrait fnaliser son arrive cet t. Il sagit dAbderrezak Bitam,
lattaquant du MSPB. Le joueur ne compte plus continuer laventure
Batna et a mme donn son accord.
C'est
OK pour Mellika !
Mellika est le tout premier joueur
avoir renouvel son contrat. Ce qui a t
fait avant-hier dans le bureau de Zam.
a coince pour Namani
Si pour certains cadres de l'quipe, Zam n'a
pas prouv de grandes difcults pour les
convaincre de rempiler, il n'en est pas de
mme pour Namani qui a exig une
augmentation de salaire et le paie-
ment de ses arrirs.
Qui pour entraner l'quipe ?
Benmeddour
approch
par l'USMBA
L
a belle prestation livre
par le portier de lO
Mda, Mounir Ben-
meddour, durant cette saison, a
fait que ce dernier se trouve sur
les tablettes de plusieurs forma-
tions qui veulent s'attacher ses
services. Aux dernires nou-
velles, on apprend que lex-gar-
dien du Paradou a t contact
par la formation de lUSMBA.
Ayant pris connaissance de ses
capacits, surtout qu'il est
convoqu en Equipe nationale
universitaire, Benmeddour
pourrait tenter une exprience
chez un gant, savoir Bel-
Abbs, l'avenir, d'autant que les
dirigeants de l'USMBA sont la
recherche d'un gardien en me-
sure de rpondre aux objectifs
du club.
Il est sous contrat
avec lOM jusquen
2015
Bien que Benmeddour int-
resse plusieurs formations de
Ligue1 Mobilis et vu les contacts
qu'il a reu de lUSMBA, il n'en
demeure pas moins qu'il n'aura
pas le droit d'aller l o il veut,
tant donn qu'il est li encore
pour une autre saison avec son
club actuel lOMda. Pour cela,
les quipes qui veulent s'attacher
ses services sont dans l'obliga-
tion de ngocier son transfert
avec la direction de son quipe.
Les dirigeants
ne sont pas prs
de le cder
Par ailleurs, tant l'un des
meilleurs lments de la forma-
tion de lO Mda la saison
coule o il a russi s'illustrer
de fort belle manire, les diri-
geants de lOM risquent de ne
pas cder leur joueur pour plu-
sieurs considrations. A com-
mencer par le challenge qui
attend les Mdens la saison
prochaine en Ligue deux profes-
sionnelle, o un bon efectif
s'impose pour esprer jouer lac-
cession, en attendant ce que d-
cideront les dirigeants avec le
staf technique concernant le cas
de ce portier.
Il accore la priorit
son club actuel
Lors de l'entretien qu'il nous a
accord aprs la fn de saison de
son quipe en Ligue2 Mobilis, le
portier de lOM, Mounir Ben-
meddour, n'a pas hsit accor-
der la priorit son quipe
actuelle, savoir lOM. Nan-
moins, les choses peuvent chan-
ger d'autant plus qu'un club
comme l'USMBA ne se refuse
pas.
BENMOULOUD H.
Neghiz
intresse
plusieurs clubs
A l'instar des joueurs, le coach
actuel de la formation de Mda,
Nabil Neghiz, intresse certaines
quipes voluant en Ligue 2 Mo-
bilis. C'est le cas de WA Tlemcen,
du CABBA ainsi que de lUSM
Blida qui veulent engager cet en-
traneur la tte de la barre tech-
nique, d'autant plus que Neghiz a
dj russi des accessions.
B. H.
Ifticen maintenu !
19
Ligue 2
Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
ASK MSPB
CAB
L
es clubs des
Ligues 1 et 2
Mobilis ont en-
tam lopra-
t i o n
recrutement. Les joueurs de
lASK ont dj des contacts et
il y en a mme qui ont sign,
comme le dfenseur central,
Zalani, qui a opt pour le
RCA. A ce sujet, Boukhezzar
a afrm que la direction de
Amani tait dans lobligation
de verser prochainement la
somme de 300 millions en
faveur de lAS Khroub. Dans
le mme registre, le boss as-
kiste compte rviser cer-
taines lois au sein du club.
Aprs une saison passe
payer chaque mois 890 mil-
lions de masse salariale,
Boukhezzar ne commettra
pas les mmes erreurs cette
fois-ci. Il compte profter lar-
gement du rglement du pla-
fonnement des salaires des
joueurs. Prochainement,
tout joueur qui viendra n-
gocier avec lASK naura pas
plus de 45 millions dappoin-
tements, alors que le strict
minimum sera de 30. Une
dcision trs intressante
pour Boukhezzar qui doit
confrmer cela sur le terrain.
Ce genre dide aidera large-
ment une quipe comme
lASK, et avec ce genre de sa-
laires, tout le monde sera
pay lavenir et lquipe
naura plus de souci avec la
CRL qui, pour la prcision, a
rendu la vie dure aux Khrou-
bis ces deux dernires sai-
sons.
Les actionnaires
sorganisent
Les choses bougent et vo-
luent dans le bon sens au
Khroub. Aprs la srie de
runions quont tenues les
actionnaires entre eux et
avec les membres du club
amateur, lentente est bonne
et la collaboration de tout le
monde marche merveille.
Boukhezzar, qui a t dsi-
gn manager gnral et pre-
mier responsable de la com-
mission de recrutement, a
impos quelques conditions
avant dentamer sa tche. Il
cherche juste avoir carte
blanche dans le recrutement
et dans la signatures de la
paperasse administratives,
histoire dassumer pleine-
ment ses responsabilits.
Des conditions qui peuvent
tout aussi bien tre acceptes
que refuses du moment
quon ne sait toujours pas ce
qui a pouss les membres de
la socit revenir dans la
gestion du club aprs un
sommeil profond qui a dur
deux saisons. Les action-
naires veulent participer la
construction de la nouvelle
ASK de lanne prochaine.
On na pas encore pos les
premires briques du projet,
ils sont encore concentrs
sur les autres dtails internes
qui concernent la structura-
tion et lorganisation des
tches, ainsi que les respon-
sabilits au sein du club.
Abdou H.
La direction sappuie
sur le rglement intrieur
dans sa contre-attaque
A
yant su que des joueurs venaient de dposer leurs
contrats auprs de la CRL, la direction du MSPB
prpare une contre-attaque. Elle sappuie sur le r-
glement intrieur du club. Celui-ci a t sign en
dbut de saison par lensemble des joueurs, au moment de re-
nouveler la demande des licences ou paralllement la signa-
ture du contrat.
5 millions en cas de dfaite domicile
Nous ne reviendrons pas en dtails sur tous les points du
rglement intrieur du club, mais selon une source proche du
club, les dfaites domicile sont lourdement sanctionnes.
Ainsi, et titre dexemple, en cas dchec domicile, la ponc-
tion sur salaire est de 5 millions de centimes. Le MSPB avait
perdu 5 fois, contre lUSC, lUSMMH, lUSMB, lABS et le
MCS, en plus des six matchs nuls sur son terrain. Tous ces
mauvais rsultats, considre-t-on dans lentourage du club,
verront des ponctions sur les salaires des joueurs. Certains r-
clament prs de dix mois de salaires qui datent, avons-nous
appris, de la saison dernire.
20 000 DA en cas de contestation
de dcisiondans un match
La commission de discipline sanctionne les joueurs qui
contredisent les dcisions des arbitres. Si le joueur n'est pas
sanctionn dun match de suspension ferme, il paie une
amende de 20 000 DA. Et si cest le club qui remet la somme
la Ligue, une ponction sen suivra automatiquement sur le sa-
laire du joueur. Un commissaire aux comptes rassemble les
pices comptables. Il prpare le dossier pour permettre la di-
rection du club de minimiser la somme payer suite aux li-
tiges qui loppose aux huit joueurs qui viennent de dposer
leurs contrats auprs de la CRL.
M. B.
Samir Soualah
Le CAB, cest fini !
L
e latral droit des Rouge et Bleu estime que le di-
vorce tait devenu ncessaire : Non, je ne porterai
pas le maillot du CAB la saison prochaine. Jai efec-
tu une saison correcte, jai jou 22 ou 23 matchs. Il
y a eu des hauts et des bas. Le plus important est que le CAB ne
joue pas en Division 2 amateur, malgr tous les problmes que
le club a vcus.
Jen ai encore pour 2 ans
Samir Soualah na pas lintention de raccrocher les cram-
pons. A 34 ans passs, le latral droit du CAB se donne
encore une ou deux saisons, avant de mettre dfnitivement
fn sa carrire. Comme il le dit : Je nai pas lintention
darrter ma carrire, jen ai encore pour deux saisons.
Je jouerai dans une formation
de Ligue 2 Mobilis
Un club ambitieux qui a les moyens. Je ne veux pas mloi-
gner de Batna. Je pourrais opter aussi pour un club de Divi-
sion 2 amateur sil a des ambitions.
On ne sait pas remercier
les enfants du club
Samir Soualah esr du et il le dit ouvertement : La majo-
rit sont partis et ceux qui ont mis fn leur carrire nont que
trs rarement t sollicits pour travailler comme entraneur.
M. B.
Aribi obtient son diplme FAF2
Salim Aribi, cet ancien international qui a port les
maillots du CAB et de lUSMA, vient de passer avec succs
le diplme dentraneur FAF2, quivalent du 2
e
degr. Lan-
cien dfenseur central a lintention de revenir sur les terrains
en tant quentraneur. Cest ce que nous a appris lentourage
de lancien dfenseur du CAB, Koulib, le seul rescap de la
fameuse quipe des annes 90, celle qui renfermait en son
sein des joueurs tels que Guechir, Koulib, Aribi, Benhacen,
Bouarara, et autres Saker, Khelout, Mezedjri. En 96, elle dis-
pute une fnale de la Coupe de la Ligue, quon appelait
Coupe du 1
er
-Novembre. En fnale, le CAB sest inclin face
au MCA (0-1), but de Saf. En 97, le CAB choue cette fois
en fnale de la Coupe dAlgrie contre le spcialiste de
lpreuve, lUSMA. Ghoul a inscrit le seul but de la rencon-
tre. Aujourdhui, lancien capitaine de lquipe, Koulib, drive
les U21 du CAB.
M. B.
30 45 millions
les salaires de lanne prochaine
NAHD
M
algr un efectif
moyen mais surtout
des conditions
relles de travail et
une bonne assise f-
nancire, le NAHD a bien rsist en
championnat. Encore mieux, les Sang et
Or ont russi terminer la comptition
sur le podium devant des formations
mieux nanties. Le mrite revient en pre-
mier lieu au staf technique qui a su com-
ment faire de cette quipe husseindenne
lune des plus rgulires de la Ligue 2 Mo-
bilis. En efet, lentraneur, Youns Ificen,
assist de son adjoint Boudjema et len-
traneur des gardiens, Boumaachouk a
accompli un norme travail et a russi l
o plusieurs techniciens ont chou. Le
coach Ificen a dj fait ses preuves l o
il est pass et ce nest pas aujourdhui
quon va louer ses comptences. Ce qua
ralis ce technicien na pas laiss la di-
rection husseindenne indifrente, au
contraire, les dirigeants ont pris la dci-
sion de passer la table de ngociations
afn de le convaincre de prolonger son
bail. En plus, Mahfoud Ould Zemerli et
ses proches collaborateurs veulent prner
la stabilit et viter ainsi les erreurs du
pass. Cela na pas tard puisque le prsi-
dent du conseil dadministration, Mah-
foud Ould Zemerli, a convoqu son
entraneur pour un premier round de n-
gociations. Ificen a mme donn son ac-
cord de principe pour continuer son
aventure avec le NAHD pour une autre
saison supplmentaire. Laspect fnancier
na pas t voqu lors de cette runion
puisque Ificen avait ngoci la prime
daccession uniquement. Une autre ren-
contre est prvue incessamment pour of-
fcialiser le maintien du staf technique
pour la saison 2014/2015. Une dcision
trs sage de la part de la direction du Nas-
ria
Ifticen sera associ
directement
au recrutement
Si Ificen ne trouve pas dinconvnient
pour diriger le Nasria en Ligue 1 Mobilis,
il a nanmoins pos une condition. Selon
une source bien informe, lentraneur
veut carte blanche et aussi des garanties
quant au maintien des cadres de lquipe.
Pour lui, pas question de prolonger son
contrat sans quil puisse avoir toutes les
prrogatives. Un aperu qui a t trans-
mis au boss husseinden. Ce dernier, n'y
trouve pas dinconvnient et compte ap-
puyer son coach. Cest ainsi que Younes
Ificen sera associ toutes les questions
lies la prparation de lquipe, le recru-
tement et autres afaires lies lassiduit.
En plus, Ificen, qui a toujours conseill le
travail long et moyen termes, veut voir
le fruit de son boulot ds lanne pro-
chaine. Il ne veut, en aucun cas rater le re-
tour du Nasria parmi les grands
Il a dj tabli
une liste prliminaire
La direction du NAHD veut acclrer
les choses et compte liquider pas mal
dafaires cette semaine. Aprs avoir tran-
ch la question du staf technique, les di-
rigeants veulent entamer le volet
recrutement et faire en sorte de russir un
march judicieux. A cet efet, lon ap-
prend que Younes Ificen a dj remis une
premire liste de joueurs cibls. En plus
de quelques noms chevronns capables
de mener le club au bon port pour la pre-
mire anne en Ligue 1 Mobilis, le coach
nahdiste a dtermin les postes pro-
mouvoir. Ificen veut renforcer la dfense,
notamment laxe et les deux fancs, le mi-
lieu ofensif et lattaque. Il compte ainsi r-
volutionner son team et injecter un
nouveau sang
La prime de laccession
ou la pomme de discorde !
La prime daccession octroye aux
joueurs lors du dner ofert Tipasa na
pas fait lunanimit au sein de lquipe. En
efet, la somme de 25 millions de cen-
times na pas du tout satisfait le groupe.
Dailleurs, les joueurs ont manifest ou-
vertement leur mcontentement quant au
montant de ce pactole. Les coquipiers de
Nabil Hemani rvaient de 50 millions,
comme promis par la direction la veille
du match contre lOM, mais les dirigeants
ont dcid doctroyer la moiti du mon-
tant. Voulant savoir le motif de change-
ment de position, un responsable du club
nous dira : On ne pouvait pas aller au-
del de ce montant surtout que les joueurs
ont peru dj des primes consquentes au
cours du championnat. Leur situation f-
nancire a t assainie et ils touchaient r-
gulirement leurs salaires. Ajouter cela,
la direction avait dpens un budget colos-
sal qui a permis lquipe daccder Fin
de citation !
Youcef M.
Le staff technique maintenu !
Rgionale 1 (29
e
journe)
Championnat rgional fminin (Play-offs) Division nationale amateur
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Stade : OPOD dAkbou
Afuence : nombreuse
Arbitres : Belaribi, Dellali, Amiar
But : Talba (35')(CFFA)
CFFA : Aguechari, Bechroune,
Talba, Benboudjema, Djermoune
(At Ouadda II), At Mahdi, Nat
Larbi, Yahiaoui (Bendekra), Elbir,
Chefar, At Ouadda I
Entraneur : Tigrine
UMMD : Merouane, Nouara, Mera-
bet, Dif, Farah, Smida, Droui
(Kaled), Bendebra, Tabaoui, Elha-
dra (Benyahia), Mazouz
Entraneur : Benmiloud
P
our leur dernire sortie
l'Opod, les dignes porte-
drapeau du football fmi-
nin de la valle n'ont pas
rat loccasion de briguer le titre de
championnes qui sofrait elles en
l'emportant face aux Sudistes de l'UM
Djelfa dans une rencontre ouverte et
d'un niveau acceptable. La partie a t
rehausse par la prsence de nom-
breuses personnalits sportives dont
des membres du bureau fdral ainsi
que les autorits locales. Ds l'entame
du match, les coquipires de Ben-
boudjema ont essay de prendre
l'initiative du jeu. Les deux ou trois
tentatives du ct du CFFA ont t
toutes voues l'chec, et ce, par
manque d'opportunisme et surtout
d'efcacit de la ligne d'attaque. Pass
cet orage, les Djelfaouies ont com-
menc sortir de leur coquille et sen
iront titiller l'arrire-garde locale mais
sans parvenir crer un danger rel
dans le camp des Akbouciennes. On
venait dentamer la demi-heure de jeu
depuis deux minutes, lorsque sur un
mouvement ofensif men du ct
gauche, le ballon atterrit sur la vire-
voltante Talba qui fusillera le dernier
rempart de l'UMD, Merouane. Un
but qui a fait vibrer le nombreux pu-
blic d'Akbou parmi lequel tait mas-
sivement reprsente la gent
fminine. De retour des vestiaires,
sans doute bien sermonnes par leur
coach, les coquipires dAguechari
reviendront avec des intentions un
peu plus marques vers lofensive,
mais leurs actions manquaient sou-
vent d-propos lors de la dernire
touche. En face, la formation de
Djelfa, bien en place sur l'aire de jeu,
tenait bon derrire et optera par des
contres, mais ils taient trop spora-
diques pour esprer inquiter la d-
fense akboucienne. La meilleure
occasion sera vendange par Nat
Larbi qui ratera de peu le cadre. Les
dernires minutes seront palpitantes
suivre avec un danger qui planait
d'un ct comme de l'autre jusqu'au
coup de sifet fnal et librateur de
l'excellent arbitre Belaribi dans une
ambiance de grande fte avec, au
bout, cette conscration fort mrite
d'ailleurs de cette sympathique for-
mation du CFFA prside par le dy-
namique Omar Merabet qui, pour sa
quatrime anne seulement de lexis-
tence du club, a su relever le df en
gagnant le droit d'voluer la saison
prochaine en Nationale 1. Bravo donc
aux dignes ambassadrices de la valle
qui ont soulev le trophe dcern
par les membres de la fdration dans
un dcor inoubliable.
Zahir At Hamouda
Stade : Larbi-Touati (Amizour)
Afuence : Moyenne
Arbitres : Boussadia, Boutaghane,
Sadi
Buts : S. Kherraz (1)(USOA) ;
Bendif (10) , Menguelati (26)
(CRBDB).
Avertissements : Saci (USOA) ;
Badache (CRBDB)
Expulsion : Saci (USOA)
P
our leur dernier
match de la saison,
les Unionistes dAmi-
zour nont pas pu
profter de la venue
du CRB Dar El Beda pour arracher
une victoire et terminer sur une
bonne note devant leurs supporters.
Une dfaite, la sixime au stade
Larbi-Touati depuis le dbut de la
saison, mais tout de mme sans im-
pact sur le classement, puisque
lUSOA a dj assur son maintien
en DNA depuis plusieurs semaines.
Pour cette ultime rencontre du
championnat, il y avait de lenjeu
beaucoup plus du ct des visiteurs
qui espraient pingler lUSOA et
garder un petit espoir darracher le
ticket de laccession en cas de faux
pas du leader, lESM Kolea, face au
Paradou AC. Mais en vain, puisque
les gars de Kolea ont trill leurs
homologues de Paradou sur le score
de 5-1, et arrachent ainsi le fameux
ssame, et accdent en Ligue 2 pro-
fessionnelle. Les visiteurs ont bien
entam la partie en se procurant
quelques occasions de buts avec no-
tamment celle de Chouiter la 5
sur un tir puissant qui a failli trom-
per le gardien, Hamouche. Cinq
minutes plus tard, ce mme Choui-
ter se fait faucher en pleine surface
de rparation par Saci, larbitre d-
signe le point de penalty. Bendif,
charg dexcuter la sentence, ouvre
la marque pour Dar El Beda. La ri-
poste de lUSOA ne se fait pas trop
attendre, puisque la 15 de jeu sur
un travail individuel de Sofane
Kherraz, ce dernier limine deux
dfenseurs et dun joli tir qui ira se
loger dans la lucarne du gardien
Boulasnem, remet les pendules
lheure. Les locaux continuent de
dominer leur adversaire avec des
occasions mais mal exploites.
Contrairement aux Unionistes, les
gars de Dar El Beda taient plus ef-
fcaces et ont su comment exploiter
leurs occasions. Bendrif prend de
vitesse la dfense unioniste et se re-
trouve face face avec le gardien,
Hamouche, quil bat sans beaucoup
de difcults (2-1). Sur se score, le
referee sife la fn de la mi-temps.
Aprs la pause, les hommes de
Boudjaarane sont rentrs avec plus
de dtermination dans lespoir
dgaliser. Ils ont tout essay mais la
dfense de Dar El Beda tait bien
organise et a su grer le match
jusquau coup de sifet fnal.
M. Mustapha
(30
e
et dernire journe)
USO Amizour 1
CRB Dar El Beda 2
Une autre dfaite pour clore lexercice
CFF Akbou 1-UMM Djelfa 0
Les Akbouciennes en Nationale 1 !
Les Chanes TV
prsentes en force
Pour ce dernier rendez-vous
crucial dune saison marquer
dune pierre blanche dans lhis-
toire du football fminin ak-
boucien, la prsence des mdias
a fortement attir lattention.
En plus de la radio nationale,
Chane 2, plusieurs envoys
spciaux des tlvisions alg-
riennes ont dpch des
quipes pour ce match. Cest
dire quil constituait un vne-
ment footballistique majeur.
Omar Merabet (Pdt. CFFA) :
Nos efforts sont enfin
rcompenss
Je suis combl. Flicitations nos
joueuses qui ont cravach dur toute la
saison. Le rsultat est l, nos eforts ont
t rcompenss. Grce la volont de
toute l'quipe du CFFA, on a gagn le
droit d'voluer dans le palier suprieur.
J'espre que les autorits seront au ren-
dez-vous pour encourager ces dignes
reprsentantes du football fminin
Akbou. Merci pour votre journal qui
nous a toujours port chance.
At Mahdi (Milieu
de terrain CFFA) :
Je ddie cette accession
tous les Akbouciens
On est toutes heureuses pour ce
titre arrach avec brio. Dieu merci,
nous avons russi relever le df. Je
flicite toutes mes camarades pour
tous les eforts consentis tout au
long de la saison. Je ddie cette ac-
cession notre staf technique, nos
dirigeants, nos parents et tous
les Akbouciens et Akbouciennes.
I
l a donc fallu attendre
lavant-dernire jour-
ne du championnat
de la Rgionale Une
pour voir le leader et
champion, lUS Bni Douala,
laisser des plumes nouveau et
ce, pour la 3
e
fois de la saison.
Cette fois, ce fut face lIRB El
Achour en sinclinant sur le
score de 2 buts 1. Dailleurs,
se sont les locaux qui ont
trouv la faille et le chemin des
flets les premiers, et ce, la 20
de jeu. Les gars dAth Douala,
qui ont valid leur troisime
accession de suite pour se his-
ser en division Inter-Rgions,
ont rejoint les vestiaires pour la
pause citron avec ce but de re-
tard. Les camarades de Bou-
daoud sont revenus sur le
terrain avec la ferme intention
de remettre les pendules
lheure. Dailleurs la 60, le vif
attaquant, Mohamed Kamel
Hadj-Kaci, a russi tromper
la vigilance de lquipe adverse
en galisant. Mais ce ntait
quune courte claircie,
puisque les gars de lIRB El
Achour, toujours menacs de
relgation, ont eu le dernier
mot en parvenant doubler la
mise dix minutes de la fn.
Une dfaite pour lUS Bni
Douala qui ne change rien sa
position au classement, mais
avec dsormais 8 points dcart
sur lES Azefoun qui a battu
son homologue de lES Ben
Aknoun sur le score de 3 2.
Lquipe chre Hocine
Ammam afrontera lors de lul-
time journe du championnat,
le week-end prochain au stade
des FrresKeloul dAth Douala,
son homologue de lEC Oued
Semar. Une grandiose fte est
programme pour le week-end
prochain Bni Douala, avec la
prsence de plusieurs person-
nalits sportives et politiques
de la rgion, mais aussi des in-
vestisseurs, leur tte le patron
de Cevital Issad Rebrab.
Yacine Moussi
L
es Ivahriyen sont sur une courbe
ascendante depuis plusieurs
journes et cela sest vrif sa-
medi aprs-midi, lors du match
comptant pour lavant-dernire journe du
championnat. En recevant son homologue
de lES Ben Aknoun, lquipe de lES Azef-
foun drive par le duo Kaced-At Ramdane
a eu des difcults en premire priode,
avec une domination totale des visiteurs.
Les gars de Ben Aknoun se sont procur
plusieurs occasions de but, mais sans par-
venir les transformer. Et contre toute at-
tente, la 41, lES Azefoun obtient un
penalty que transforme avec brio Bessekria
Djilali. Cest sur ce rsultat dun but zro
que les 22 acteurs ont rejoint les vestiaires
pour la pause citron. En seconde priode,
les visiteurs sont revenus avec force et nont
pas tard galiser, puisqu la 50, lES Ben
Aknoun remit les pendules lheure et re-
lance le match. Touchs dans leur amour
propre, les Ivahriyen parviennent doubler
la mise sur un joli coup franc bien bott par
Lamini Hamid, lequel ne laissera aucune
chance au keeper de lES Ben Aknoun qui
na vu que du feu sur laction du but. Mais
encore une fois, les visiteurs nabdiquent pas
et parviennent nouveau remettre les
pendules lheure la 75. Voulant cote
que cote sofrir la victoire, les protgs de
Karim Kaced se ruent en attaque. Leurs ef-
forts ont t rcompenss par un troisime
but synonyme de victoire la 88. Sur un ex-
ploit individuel de Lamri Sofane qui sest
jou de toute la dfense adverse avant
dadresser un tir crois qui ne laissera au-
cune chance au gardien de but, lequel na fait
que constater les dgts. Avec cette nouvelle
victoire, lES Azefoun assure dfnitivement
la deuxime place au classement.
Yacine Moussi
Stade : Bourouba-Sad (Bouira)
Afuence : faible
Arbitres : Arib, Lagab, Hammar
Buts : Chergui (35) ; Belouarem
(90).
L
a rencontre ayant op-
pos le Mouloudia de
Bouira au DRB Baraki
na pas drain la
grande foule. Bien que
le rendez-vous ne revtait aucun
enjeu particulier, les deux quipes
ont fait montre dun engagement
physique et dune motivation qui
honore. Ce sont les locaux qui ont
men les dbats durant toute la pre-
mire priode en ratant plusieurs
occasions nettes de but, notamment
par lintermdiaire des Ferrah (5 et
17), Belouarem (12 et 38) et Bela-
ref juste avant la pause. Le premier
but est survenu la demi-heure de
jeu suite un tir tendu de Chergui,
un dfenseur de Baraki, voulant d-
gager la balle, trompe son propre
gardien de but. Cest la mme phy-
sionomie qui prvaudra en seconde
priode o lon assistera de beaux
duels au milieu du terrain. Le por-
tier du Mouloudia, Mayouf, na en
aucun cas t inquit malgr les
multiples tentatives de contre-at-
taques par les joueurs de Baraki,
toutes ont t stoppes net par la
dfense du Mouloudia vaillamment
dirige par le duo compos de Hi-
douchi et Nourine. Lentraneur, Ali
Tellal, incorporera deux juniors,
Amar Khodja et Habel, la place de
Ferrah et Bouchareb. Le premier
nomm aurait mme pu se permet-
tre de corser laddition lorsquil sest
retrouv seul face au portier de Ba-
raki, mais son tir ne fera que frler
le poteau droit. Quelques minutes
plus tard, Belouarem, suite un
beau dbordement de la droite,
ouvre en direction du centre de lat-
taque, mais le ballon ne trouvera
pas preneur. lultime minute du
match, ce mme Belouarem dou-
blera la mise, aprs avoir t bien
servi par Belaref, en plaant le bal-
lon dans la lucarne pour achever les
derniers espoirs des visiteurs de re-
venir au score. Cest sur ce rsultat
de 2-0 que larbitre sife la fn de la
rencontre.
Adjaout
IRB El Achour 2-US Bni Douala 1
Le champion dmobilis
ES Azeffoun 3-ES Ben Aknoun 2
Les Marins assurent la 2
e
place
MB Bouira 2-DRB Baraki 0
Sur un air de vacances
19
Ligue 2
Coup dil
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
ASMO RCR
MCS
WAT USMBA
C
ontre tout attente, et alors
que le club de Mdina Jdida
est encore dans leuphorie de
laccession ralise avec brio
en Ligue1 Mobilis, le
bailleur de fonds de lASMO,
Sadoune Mohamed, plus
connu sous le pseudo
de Moumoh, a me-
nac de jeter
lponge. Il faut
dire que per-
sonne ne satten-
dait une telle
dcision de la
part de ce diri-
geant qui a beau-
coup donn au
club ces deux der-
nires annes. Dau-
cuns estiment que
Moumoh a grandement
contribu au retour de lquipe parmi llite.
premire vue, cette dcision semble en
surprendre plus dun, mais de lavis de tous
ceux qui suivent de prs lactualit des As-
mistes, cet avertissement a t lanc par
Moumoh depuis pas mal de temps. En
efet, ce dirigeant infuent de lASMO avait
maintes reprises exig louverture du ca-
pital de la SSPA/ASMO. Si le dpart de
Moumoh venait tre confrm, lASMO
aura perdu un dirigeant qui a toujours aid
le club dans les moments difciles. Ainsi,
les membres de la direction de la formation
de Mdina Jdida vont devoir trouver une so-
lution pour rsoudre ce problme qui
risque de porter prjudice lavenir du club.
Je partirai si on refuse
encore douvrir le capital
de la SSPA
Interrog sur les raisons qui le poussent
songer quitter lASMO, Moumoh dira :
Cette situation ne peut plus durer. Ce nest
pas normal quon continue grer ce club et
injecter de largent sans la moindre ga-
rantie. Personnellement, je veux que le ca-
pital de la SSPA soit ouvert afn de
permettre toute personne dinvestir
dans cette socit. Cela fait deux ans que
nous grons ce club avec notre propre ar-
gent. O sont ces membres de la SSPA ?
On ne les voit jamais ! Maintenant, les
choses doivent changer. Ou bien on ouvre
le capital de la SSPA, ou bien je dmis-
sionne. Que ces membres de la SSPA vien-
nent grer le club.
O sont les
membres
de la SSPA ?
Alors que
lquipe semble
avoir besoin de
srnit pour
pouvoir pr-
parer tranquil-
lement le
prochain exer-
cice sportif, le
bailleur de fonds
du club, Sa-
doune, na pas lin-
tention de rester au
club si le capital de la SSPA
nest pas ouvert dans les plus brefs dlais.
Dailleurs, Moumoh ny est pas all avec le
dos de la cuillre pour critiquer les membres
de la socit : Ils taient o ces membres de
la SSPA/ASMO lorsque lquipe luttait pour
dcrocher son billet en championnat dlite ?
Nous ne les avons jamais vus au stade ne se-
rait-ce que pour apporter un coup de pouce
moral aux joueurs. Maintenant, quils assu-
ment leurs responsabilits en grant le club,
ou bien en ouvrant le capital de la SSPA pour
permettre dautres personnes dinjecter de
largent dans cette socit, dira Moumoh
avant dajouter : Si la situation ne change pas
dans les plus brefs dlais, je serai alors dans
lobligation de jeter lponge et de quitter d-
fnitivement le club. Jai dailleurs inform
Merouan (ndlr : prsident du CSA) de ma
dcision. Je lui ai dit que je ne pouvais plus
continuer travailler dans ce genre de condi-
tions. Il est plus que jamais temps que les
choses changent au club.
Riad O.

Bel-Abbs, les incondi-


tionnels Vert et Rouge at-
tendent la tenue de lAG
des membres du CA SSPA
sur laquelle reposent tous les espoirs.
La dmarche de Serrar concernant
louverture du capital de la socit
sportive a trouv du crdit chez des
milliers de supporters lesquels lui ont
manifest leur soutien. Les membres
du CA, en refusant la proposition de
Serrar, ont essuy les foudres des sup-
porters. Lunisson, tout le monde
crie haut et fort sommant lactuel CA
duvrer pour le bien de lUSMBA.
Une volont perceptible duvrer
pour lintrt du club . Toutefois, cha-
cun campe sur sa position et on conti-
nue de safronter. Les supporters, qui
ne croient qu ce qui est tangible et
rentable, prennent leur mal en pa-
tience devant une situation qui risque
de prendre des proportions alar-
mantes comme les prcdentes sai-
sons. Cependant, les membres du CA
ne veulent pas barrer la route lint-
rt de lUSMBA. Ils ont daign pren-
dre leur responsabilit en tenant une
runion, samedi aprs-midi, pour se
fxer sur une dcision proftable au
club, alors que tout indiquait que la si-
tuation allait tre grave et dsastreuse.
Dautres dcisions importantes sont
attendues de la part de la plnire, no-
tamment celle relative la vente des
actions. Dans les cercles de ces mem-
bres, on parle dores et dj, de lou-
verture de la transaction. Mais tous les
indices indiquent que la solution
prendra encore du temps.
Larrive de Geiger
ajourne
Serrar la annonc, Geiger sera le
nouvel entraneur de lUSMBA. Alors
quil devait tre Bel-Abbs avant-
hier, son arrive a t retarde pour ce
mardi cause dun problme de visa.
Recrutement : le club
a-t-il les moyens
de sa politique ?
LUSMBA veut assurer un recrute-
ment judicieux mme de se permet-
tre de forcer le respect en Ligue 1
Mobilis. Des noms balancs lon-
gueur de journes mettent leau la
bouche des Ultras Greens qui ambi-
tionnent une saison de folie. Le rve
est lgitime. Cependant, recruter de
bons lments nest pas une mince af-
faire, du moins, en ce qui concerne
laspect fnancier. Des informations
concordantes rvlent que lopration
avoisinerait le pactole de 6 milliards de
centimes. Les responsables de
lUSMBA devront seforcer de runir
la manne ncessaire pour russir la
transaction. Il faut dire aussi que la si-
tuation, bien que pas dsespre, pour
le recrutement dune dizaine de
joueurs, ne se prsente pas sous de
bons auspices sur le plan fnancier.
MO Noureddine
Mouassa
attendu
aujourdhui Oran
Cest aujourdhui lundi que
lentraneur, Mouassa, de-
vrait retourner Oran
aprs avoir pass
quelques jours auprs de
sa famille Guelma. Len-
traneur de lASMO tait
rentr chez lui mercredi
dernier pour se reposer
aprs une longue et fati-
gante saison la tte de la
barre technique de la forma-
tion de Mdina Jdida.
Il se runira demain avec
les dirigeants
Mouassa devrait rencontrer ses dirigeants
demain mardi pour voquer les prparatifs du
prochain exercice sportif 2014/2015. Daucuns
estiment quil est important de bien prparer
le groupe et surtout de ne pas commettre les
erreurs du pass afn que lquipe puisse rali-
ser un bon parcours en championnat de
Ligue 1 Mobilis la saison prochaine.
Moumoh menace de jeter lponge !
Le conclave de lespoir
I
nvit donner son
point de vue sur lac-
tualit assez chaude du
club phare des Zianides
; le prsident, Belhadj-Kacem
Fethallah, a tenu assurer le
public tlemcenien quil tait
dj en train de prparer la sai-
son prochaine, refusant de
baisser les bras et de jeter
lponge aprs lincapacit des
Bleu et Blanc retrouver llite.
Il songe renforcer
le staff technique
Lors dun rcent entretien,
Belhadj-Kacem nous a rvl
quil tait en pourparlers avec
un entraneur afn de renfor-
cer lactuel staf technique, tout
en louant le travail efectu par
le duo Kherris-Yadel aprs le
dpart du coach, Neghiz.
En contact avec de
nouveaux lments
Le prsident tlemcnien nous a
aussi confrm quil tait en
train de ngocier avec de nou-
veaux lments, refusant nan-
moins de dvoiler le moindre
nom.
Il a qualifi certains
proches de
perturbateurs
Durant sa dclaration la
radio locale, Belhadj-Kacem
na pas hsit critiquer latti-
tude de certains proches du
club qui veulent crer la ziza-
nie au lieu de le laisser travail-
ler pour mettre en place une
quipe comptitive, capable de
jouer laccession.
LAG ? Ce nest pas
pour demain !
Alors que la majorit des ac-
tionnaires exigent la tenue
de lAG, le prsident Belhadj-
Kacem a afrm quil faudrait
nettement plus de temps pour
la programmer, et que le
comptable tait en train de
faire son travail, prcisant
quil sagit du bilan de lanne
2013, et non de la saison
sportive 2013-2014, comme le
souhaitent certains proches
du club.
Othmane Riyad
Baba Ahmed
Il l'a annonc hier sur Radio Tlemcen
Belhadj-Kacem prt
poursuivre sa mission
Khaldi
dmissionne
Apres cinq ans la tte de la SSPA/MCS,
une relgation, et un maintien sauv
chaque saison de justesse, Khaldi a fni par
confrmer son dpart, laissant ainsi le club
sans prsident, puisque ni Bouarara ni le
Dr Benhamza ne se sont ofciellement
ports candidats pour prendre en main le
MCS, qui baigne pour le moment dans
une situation des plus compliques. Il fau-
dra agir, et vite, pour viter le pire, car la
prochaine saison approche, et les bons r-
sultats ne peuvent tre fournis par des
joueurs qui nont aucune ide de leur ave-
nir.
Lavenir du MCS
de plus en plus incertain
ce jour, aucun arrangement na t
trouv entre Khaldi et Bouarara. Le Dr
Benhamza se montre quant lui de plus en
plus rticent diriger un club qui ne jouit
daucune garantie fnancire solide, lui qui
a dj soufert de ce problme lors des sai-
sons 2006/2007 et 2007/2008 et qui a fni
par ravaler sa bonne volont et lcher le
MCS aprs lavoir projet dans la cour des
grands. En somme personne ne parat en-
thousiaste lide de reprendre le club dans
des conditions qui ne sont pas prs de sar-
ranger.
AMAR B.
Chikhaoui : Jai
donn le meilleur
de moi-mme
Comment allez-vous en cette priode de va-
cances ?
Je passe de bons moments avec ma famille.
Dans quelques semaines, je reprendrai les en-
tranements en prvision de la prochaine saison
qui sannonce palpitante.
Comment voyez-vous cette nouvelle aven-
ture en L2 Mobilis ?
Ce sera trs intressant, nous essaierons de re-
trouver limage dantan du RCR. Et pour cela, il
faudra y mettre les moyens ncessaires.
Votre sentiment au sujet de laccession ?
Je pense que nous la mritons.
Comment jugez-vous votre rendement ?
Ds le dpart, javais une seule ide : honorer
mon contrat pour rpondre aux attentes des sup-
porters. Jai donn le meilleur de moi-mme. Je
pense que jai t la hauteur.
Un dernier mot ?
Jespre que la prochaine saison sera encore
meilleure que la prcdente. Avec un renforce-
ment judicieux, le Rapid de Relizane aura son
mot dire et nos supporters seront fers.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Hammouche satisfait
Sad Hammouche, lentraneur du RCR, n'a pas
cach sa satisfaction lors de la fte organise au stade
Zouggari-Tahar de Relizane : Le RCR mrite am-
plement cette accession et dispose dhommes et de
moyens pour rejoindre l'lite. Je tiens remercier
l'quipe dirigeante, sa tte le prsident Mohamed
Zerrouki, qui a mis tout en uvre pour russir re-
lever le df de remettre le Rapid sa vritable place,
en attendant des jours meilleurs, a dclar Ham-
mouche. noter que plusieurs prsidents de club
ont t invits cette rencontre ainsi que Ali Malek,
le prsident de la DNA et reprsentant de la FAF et
de la LFP pour la circonstance.
Abed Azzedine sur
les tablettes du Rapid
Lattaquant, Abed Azzedine, est sur les tablettes
du Rapid de Relizane, qui dsire bnfcier de ses
qualits, sachant que ce dernier jouit dun bon capi-
tal exprience. Abed sest montr intress par la
proposition. Le prsident Zerrouki tente par tous les
moyens de le convaincre, estimant que ce dernier
pourrait tre trs utile lquipe.
E. W.
Tahmi
offre 2 milliards
aux Asmistes
Un chque de deux milliards de centimes a t
remis aux Asmistes, lors de la rception organise
en l'honneur des clubs de la ville d'Oran qui ont ac-
cd dans un palier suprieur. C'est le ministre de la
Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, qui a remis
hier le chque aux hauts responsables de l'ASMO pr-
sents hier en dbut d'aprs-midi au sige de la wilaya
d'Oran. Une somme d'argent qui constitue un bon
apport fnancier pour le club de M'dina J'dida
qui est appel entamer l'opration re-
crutement dans les tout prochains
jours.
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DAIRA DE BAB EL ASSA
COMMUNE DE BAB EL ASSA
NIF: 098413185108820
AVIS D'INFRUCTUOSITE D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERTE
Conformment l'article N44 du dcret prsi-
dentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rgle-
mentation des marchs publics, modifi et
complt.
Le Prsident de l'Assemble Populaire Commu-
nale de Bab El Assa, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip a l'appel d'offre
national ouverte paru dans les presses natio-
naux EL HEDDAF et LE BUTEUR au 06/03/2014
du projet suivant :
REHABILITATION DE LA VOIRIE DU
COTE EST DE B/E/ASSA CENTRE
REHABILITATION DU BOULEVARD
LONGEANT LE MARCHE HEBDOMADAIRE
AU CENTRE B/E/ASSA
Que cet appel d'offre a t dclare infructueux
La cause : un seul offre est rceptionn.
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES
AVIS
D'ANNULATION DE L'AVIS
D'APPEL D'OFFRES
Conformment aux dispositions du dcret
prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi
et complt par le dcret prsidentiel n
13/03 du 13/01/2013 portant rglementation
des marchs publics et suite l'avis d'Appel
d'offres paru dans les quotidiens en
date du 11/05/2014 et Le Buteur le
11/05/2014 relatif l'opration :
Ralisation d'un Office des Etablisse-
ments des Jeunes(ODEJ)
A Sidi Bel Abbes
Le Directeur de la Jeunesse et des Sports in-
forme l'ensemble des soumissionnaires que
l'Appel d'Offres est annul.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET
POPULAIRE
WILAYA DE TIARET
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
N DJS/649/2014
A
Monsieur le Grant de L'entreprise :
SARLCARTER
2
me
Mise en Demeure
Projet : Ralisation de la Salle Spcialise Rosfa
LOT N01:Gros Oeuvres +C.E.S+ Amnagement Extrieur.
Vu le March N174/2013 approuv le: 05/08/2013 vise
sous le N : 1027 en date du 24/09/2013 relatif la ralisation
du Lot N01 : Gros Oeuvres + C.E.S+ Amnagement Extrieur
de la Salle Spcialise Rosfa pour un dlai de six (06) mois.
Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux en date
du : 24 septembre 2013.
Vu le retard considrable dans l'avancement des travaux.
Vu le non respect du planning pour la ralisation des tra-
vaux et l'expiration du dlai partir du : 24 Mars 2014.
Vu la 1re mise en demeure N : DJS/360/2014 en date
du 20/03/2014.
L'entreprise : SARL CARTER, sis : Cit des 100 logements
Mascara, est mise en demeure d'acclrer les travaux en ren-
forant le chantier en moyens humains et matriels dans un
dlai de (24) heures partir de la date de la premire parution
de cette mise en demeure sur les quotidiens nationaux et le
BOMOP.
Faute de quoi, il sera procd l'application de la rglementa-
tion en vigueur.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRE DE SIG
COMMUNE DE SIG
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifier et complter par d-
cret n12/23 du 18/01/2012. Portant Rglementation des marchs publics. Il est port la connaissance de
l'ensemble des fournisseurs ayant particip l'avis d'appel d'offres restreinte Apparu au journal EL MASIR
le 05/04/2014 relatif :
PROJET: A cquisition De Deux Camions Bennes Tasseuses 08 M3
Aprs analyse et jugement de l'offre, la commission a tenu le Fournisseur suivant :
Anep : 31007461/ Le Buteur du 26-05-2014
Anep : 31007364 / Le Buteur du 26-05-2014 Anep : 31007485 / Le Buteur du 26-05-2014
Anep : 31007486 / Le Buteur du 26-05-2014
Anep : 31007443 / Le Buteur du 26-05-2014
PUBLICIT
N 2656 www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
20
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRE DE SIG
COMMUNE DE SIG
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifier et
complter par dcret n12/23 du 18/01/2012. Portant Rglementation des marchs publics. Il
est port la connaissance de l'ensemble des fournisseurs ayant particip l'avis d'appel d'of-
fres restreinte Apparu au journal EL MASIR le 05/04/2014 relatif :
PROJET: A cquisition De Deux Camions Bennes Tasseuses 12 M3
Aprs analyse et jugement de l'offre, la commission a tenu le Fournisseur suivant :
N Le fournisseur Montant La Note Technique Dlai Garantie Observation
01 SANG ET SEVE
7.290.000,00
DA
70,72 03 Mois 15 Mois
La Bonne
Notation
Les fournisseurs peuvent introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours compter de la
publication du prsent avis auprs de la commission des marchs de wilaya (Article 101 du d-
cret susvis).
N Le fournisseur Montant La Note Technique Dlai Garantie Observation
01 SANG ET SEVE
10.999.990,00
DA
92,50 03 Mois 15 Mois
La Bonne
Notation
Les fournisseurs peuvent introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours compter de la
publication du prsent avis auprs de la commission des marchs de wilaya (Article 101 du d-
cret susvis).
21
N 2656
www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Coup dil
Man United
Bayern Munich
Bara
International
A
n
g
l
e
t
e
r
r
e

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Prt Everton o il a eu le privilge de disputer pas moins de 29
rencontres avec les Tofees, le jeune ailier Gerard Deulofeu, form
au FC Barcelone, revient dans son club de cur o il fait partie
des plans du nouvel entraneur Luis Enrique. Une belle oppor-
tunit pour le jeune de 20 ans qui na pas cach, selon Marca,
son immense bonheur de retrouver son club formateur :
C'est une grande joie de revenir chez moi. Je devais aller
l'tranger pour obtenir du temps jeu, c'est dsormais fait. Mon
objectif est le suivant : revenir la maison et triompher avec le
Bara. Je suis trs heureux. Maintenant, je dois travailler.
Auteur dune saison honorable en Premier League, Gerard
Deulofeu a t convoqu par le slectionneur Del Bosque
pour prendre part la rencontre amicale face la Bolivie, en
ayant mme la possibilit de faire partie de la liste des 23, en
cas dune blessure srieuse de Navas, incertain pour le Mon-
dial brsilien.
Buteur vedette de la slection batave sous les ordres de
Louis Van Gaal, Robin Van Persie n'a pas eu son mot
dire pour convaincre les dirigeants mancuniens de
nommer le slectionneur nerlandais Louis Van Gaal
la tte des Reds Devils, comme la affirm lancien
capitaine dArsenal dans des propos rapports par
le Daily Star : Non, les dirigeants de Manchester
United ne mont rien demand. Mais sils prennent un peu de recul, ils verraient comment nous
avons t lun avec lautre. Jai vcu deux trs belles annes sous ses ordres avec les Oranjes. Il est
trs clair. Je vais avoir de nouvelles perspectives lors des deux prochaines annes avec Van Gaal
dans mon club. Jattends cela avec beaucoup dimpatience.
Annonc dans le viseur du FC Barcelone, linternational espagnol Juan
Mata pourrait quitter lAngleterre, six mois aprs son arrive Manchester
United, pour retrouver la Liga. En effet, le nouvel entraneur des Reds Devils,
Louis Van Gaal, nest nullement contre le dpart de lancien meneur de jeu des
Blues qui na nullement brill cette saison, en exigeant nanmoins la coquette
somme de 40M, selon le Daily Express. Aprs avoir vers 45 M en janvier
dernier, le club mancunien est prt cder lancien joueur de Valence cet t
qui fait partie des priorits du Bara lors du prochain mercato estival.
De retour aprs plusieurs mois dabsence, suite une blessure au
genou et mme titulaire samedi soir dans les rangs du Real Madrid pour
la fnale de la Ligue des champions face lAtltico Madrid (4-1), Samir
Khedira, le milieu de terrain du Real Madrid, serait dans le viseur dAr-
senal. Aprs avoir recrut zil lt dernier, le manager Arsne Wenger
est trs dtermin sofrir l'ancien joueur de Stuttgart g de 27 ans. A
noter que les Gunners devront dbourser environ 20 millions pour re-
cruter linternational allemand, pist aussi par les Blues de Jos Mourinho.
En fn de contrat Arsenal, aprs sept ans passs chez les Gun-
ners, le latral droit Bacary Sagna a dmenti au micro de Tlfoot
un dpart Manchester City : Manchester City ? Cest faux ! Je vais
rgler mon avenir avant le dbut de la Coupe du monde. Linterna-
tional franais, actuellement en stage avec les Bleus Clairefontaine,
est pist aussi par lInter Milan, la Juventus et Fenerbahe.
Sagna : Manchester City ? Cest faux !
Aprs zil, Wenger veut
soffrir Khedira
Van Gaal prt lcher Mata, si
Van Gaal ? Non, les
dirigeants ne mont
rien demand
Annonc avec insistance dans le collimateur du FC Barcelone
en vue du prochain mercato estival, le dfenseur brsilien de 20
ans, Marquinhos, recrut pour 35M lt dernier, na pas cart la
possibilit dun dpart chez les Catalans, lors dun entretien ac-
cord au journal Le Parisien, surtout avec le rcent recrutement du
PSG de David Luiz : Si le Bara s'intresse moi, forcment, c'est
quelque chose qui fait plaisir ! C'est fatteur, car Barcelone, est un
club qui a gagn toutes les comptitions du monde. A part a, je ne
peux rien dire d'autre sur le Bara. Je pense que David Luiz a fait le
bon choix en s'engageant au PSG. Maintenant, quand on voit que
des joueurs comme David Luiz arrivent, a s'annonce encore plus
difcile pour moi. Je le sais. Mais je suis bien dans ma tte et je vais
travailler encore plus. J'ai un contrat qui va jusqu'en juin 2018.
Maintenant, on va voir. Je ne sais pas. De toute faon, on va parler
avec le club et mon agent concernant mon avenir parce que l'anne
qui arrive est une saison trs importante pour moi.
Marquinhos : Cest flatteur que
le Bara sintresse moi !
Revenir la maison et
triompher avec le Bara
Deulofeu
Van Persie
Sous contrat jusqu'en 2017 avec le Bayern Munich, Arjen
Robben ne rejoindra pas les Reds Devils lors du mercato esti-
val, malgr un fort intrt de son nouvel entraneur Louis van
Gaal. Lancien joueur de Chelsea a proft dun entretien accord
au Daily Mirror pour mettre les choses au clair : Je ne veux pas
aller United. Mme si Manchester United et le Bayern trou-
vent un accord pour un montant de transfert, je n'irai pas. D-
sireux donc de poursuivre laventure avec les Bavarois,
linternational nerlandais a rafrm ses intentions dans des
propos accords De Telegraaf : Manchester United ? Ce n'est
pas une option. Je reste au Bayern Munich. Point. J'ai vcu de
bons moments avec Van Gaal au Bayern, il a t trs important
pour ma carrire. Je suis trs heureux dans mon club actuel.
Je ne veux pas
aller United !
Robben
A quelques jours de fter ses 34 ans, Ste-
ven Gerrard (109 slections) a reconnu qu'il
pourrait arrter sa carrire internationale,
aprs la Coupe du monde. Alors que l'on se
rapproche du dbut de la Coupe du monde
2014, le capitaine des Reds et de la slection
anglaise a voqu ce sensible sujet Sky
Sport : Ds que le Mondial sera termin,
j'irai m'asseoir autour de la table et je pren-
drai une dcision. Je dois tre honnte en di-
sant que je n'ai pas encore fait mon choix.
C'est une dcision difcile prendre et je dois
en parler avec Roy Hodgson et Brendan Rod-
gers. Au Brsil, le capitaine des Reds aura
en tout cas fort faire avec l'Angleterre pla-
ce dans le groupe D en compagnie de l'Ita-
lie, l'Uruguay et le Costa-Rica.
Manquer le Mondial tuerait Luis
Suarez !
Coquipier de Luis Suarez Liverpool, Ste-
ven Gerrard s'est exprim sur l'tat de sant
de l'attaquant uruguayen et de sa participa-
tion au Mondial,
dans les colonnes
du Sunday People :
Je pense que d'un
point du vue vrai-
ment goste, cela ai-
derait l'Angleterre de
savoir que Luis Sua-
rez ne serait pas apte
jouer avec l'Uru-
guay. Bien videm-
ment, il jouera. Luis
est un ami et mon co-
quipier Liverpool, manquer la Coupe du
monde le tuerait. C'est un battant, il fera
tout pour revenir en forme, sil n'y arrive
pas, cela pourrait nous arranger et il le
sait! Pour rappel, le meilleur buteur de
Premier League cette saison a t opr
du mnisque jeudi dernier, en afrmant
nanmoins travers Twitter quil sera apte
pour le Mondial brsilien.
Gerrard songe prendre sa
retraite internationale
A
r
s
e
n
a
l

En fin de contrat avec Chelsea, le milieu de ter-
rain de Chelsea, Frank Lampard, qui prpare ac-
tuellement la Coupe du monde qu'il jouera avec
l'Angleterre, a indiqu qu'il ne prendrait pas de d-
cision sur son avenir avant la fin du Mondial br-
silien. Contrairement John Terry qui a dcid de
prolonger son bail avec les Blues, le milieu de terrain de 35
ans prfre se donner fond au Brsil, afin de prouver quil
est toujours en forme, ce qui lui permettra de ngocier en po-
sition de force, que ce soit avec les dirigeants de Chelsea ou les quipes de MLS qui
rvent toujours de recruter un vrai leader qui volue depuis 13 ans Chelsea.
Dans un entretien accord Tlfoot, le milieu de la Juventus, Paul Pogba, a voqu le
Mondial brsilien, lui qui fait partie des lments majeurs de la slection franaise, malgr
son trs jeune ge : Jai beaucoup progress, cette anne jai fait beaucoup de matches,
je ntais pas habitu. Jai pris beaucoup dexprience, je suis content de moi, je pense que
jai progress (...) Je suis comme un gosse, super excit. Pour moi, cest un rve de jouer
cette Coupe du monde. Jespre quon va aller jusquau bout et remporter cette Coupe du
monde. Il va falloir faire des petits trucs, jouer la Playstation, au baby-foot
De Rossi : J'ai connu beau-
coup de joueurs gostes,
mais Balotelli est un bon gars
Assez critiqu cette saison, que ce soit par ses prestations avec lAC Milan ou
avec la Squadra Azzura, lattaquant Mario Balotelli peut, nanmoins, compter sur
la confiance du slectionneur Prandelli, mais aussi de ses coquipiers, linstar de
Daniel De Rossi. Le joueur de lAS Rome a tenu dfendre lancien attaquant de
Manchester City, victime d'insultes racistes durant un entranement, dans des
propos relays par la Gazzetta dello Sport et repris par football-mag.fr : Il
faut savoir le juger. Je le connais trs bien. C'est un joueur qui attire l'at-
tention et qui on pardonne peu de choses, mais c'est quelqu'un de
bien. J'ai connu beaucoup de joueurs gostes tout au long de ma car-
rire, lui, au contraire, est un bon gars.
Lampard prendra une
dcision, aprs le Mondial
Je suis comme un gosse,
super excit !
Pogba
C
h
e
l
s
e
a
I
t
a
l
i
e
France
Ronaldo : Je voulais prendre
les devants mme en
n'tant pas 100%
Auteur du quatrime et dernier but du Real Madrid face l'At-
ltico Madrid en finale de Ligue des champions, samedi
soir Lisbonne (4-1, a.p.), trs fier et mu aprs le coup de
sifflet finale, Ronaldo a dclar : Il est temps maintenant de
profiter de ce trophe que recherchions depuis un cer-
tain temps, la Decima. C'est une anne extraordinaire
au niveau collectif. On a gagn la Coupe du Roi puis la Ligue
des champions et j'ai t le meilleur buteur de ces deux
comptitions. Je me sens encore un peu limit (physique-
ment) mais ces finales, il faut les jouer. Je voulais prendre les
devants mme en n'tant pas 100%. Je voulais jouer et
faire de mon mieux. L'quipe a t trs bien, j'ai marqu un
petit but donc je suis trs content. A noter que linternational
portugais est entr encore un peu plus dans la lgende de la
comptition, en devenant le deuxime joueur seulement de l'his-
toire marquer dans deux finales avec deux clubs diffrents, aprs
le but qu'il avait inscrit lors de la fi-
nale de la Ligue des champions
2008 remporte face
Chelsea (1-1, 6 t.a.b.
5), du temps o il vo-
luait Man-
chester
United.
Godin :
Nous
avons eu
notre part du
gteau cette saison
Tout proche de devenir le hros des Col-
choneros, lunique buteur de l'Atltico Madrid
en finale de la Ligue des champions, Diego
Godin, reste trs fier du parcours ralis par
ses coquipiers dans des propos relays par le
site de lUEFA : Je suis trs fier de cette quipe,
de tous les gens au club et de tous les fans. Nous
pouvons tre trs fiers, nous pouvons garder la tte
haute car nous avons livr une saison spectaculaire et nous
avons connu le succs sur le terrain. C'est le football, on
gagne et on perd. Donc il faut fliciter les champions et
nous pouvons rester sereins car nous avons eu notre part
du gteau cette saison.
Tiago : Dans cette finale,
les millions ont fait la
diffrence
A 33 ans, le milieu de terrain Thiago tait
trs du de rater le privilge de
soulever la prestigieuse
Ligue des champions.
Lancien joueur de
Chelsea et de la Ju-
ventus a soulign la
puissance finan-
cire du Real Ma-
drid : Nous avons
vu la coupe si
prs, mais aprs
l'galisation du Real
dans les arrts de
jeu ils ont gagn une
nouvelle vie. Nous n'arri-
vions plus sortir en at-
taque et aprs leur deuxime but, tout est
devenu impossible. Il ne nous a pas manqu
grand- chose. Il nous a manqu de bien d-
fendre sur ce corner o Sergio Ramos a eu
beaucoup de mrite en se librant du
marquage. Nous avons t trs proches,
nous avons tout donn, mais nous sa-
vions que le Real a une meilleure
quipe que nous. Dans cette finale, les
millions ont fait la diffrence. Ce
n'est pas injuste, le Real a cherch la
victoire et nous aussi, chacun avec ses
armes. Je suis triste et du car nous
avons vraiment t tout prs.
Gabi : Nous nous
battons comme
des btes depuis
un an
Capitaine de lAtltico, le
milieu de terrain Gabi, auteur
dune grosse prestation, na
rien pu faire pour viter un trs
amer revers en finale de la Ligue des
champions, en affirmant que les
Colchoneros ne pouvaient pas don-
ner plus face au Real Madrid : Ils
sont parvenus galiser, c'est le football. Dans
la prolongation, ils ont mrit de gagner.
Nous nous battons comme des btes de-
puis un an et nous sommes alls aussi loin
que nous pouvions. Linternational
espagnol est revenu aussi sur le geste
maladroit du dfenseur franais Va-
rane qui a balanc un ballon vers le
banc de touche de lAtltico, aprs le
quatrime but de Ronaldo. Il
faut savoir gagner. Il est
jeune, il doit rester sur le
terrain et ne pas pro-
voquer les gens. Il
a eu un vilain
geste, a dclar
le capitaine des
Colchoneros aux
micros de la Tl-
vision Espagnole.
Nous nous
sommes battus
comme des chiens.
Simeone : Costa ?
C'est ma
responsabilit. J'ai
manifestement fait
une erreur
Proches de la conscration
europenne, les Colchoneros ont fini
par rendre les armes contre le Real
Madrid (4-1), samedi soir en finale
de la Ligue des champions. Forcment
du, le coach Diego Simeone est re-
venu sur sa dcision daligner dans le onze de
dpart lattaquant Diego Costa, pas remis de
sa blessure la cuisse, et qui n'a tenu que 9 mi-
nutes sur la pelouse : C'est ma responsabilit. J'ai
manifestement fait une erreur. Il n'tait pas aussi bien
que ce qu'on a cru vendredi. On s'est regard et on a com-
pris. On ne voulait pas perdre de temps donc il est sorti
rapidement. Lentraineur argentin refuse nanmoins de
gamberger aprs cette dfaite, en voulant se tourner
dores et dj vers lavenir : J'ai dit aux
joueurs qu'il n'y avait pas de quoi
pleurer car quand on fait un
match comme a, on peut gar-
der la tte haute. On peut gagner
ou perdre. On sait qu'on a
tout donn. Je ne suis pas triste. Je
suis amer de ne pas avoir atteint
l'objectif. J'aurais aim gagner,
mais je suis calme et je peux surmon-
ter a. Il y a d'autres matches, d'au-
tres joueurs. C'est une leon de vie. On
peut passer de tout rien et il faut conti-
nuer.
Ancelotti
entre
dans
l'histoire de la C1
A linstar de Cristiano Ronaldo, lentra-
neur merengue Carlo Ancelotti fait,
lui aussi, partie de lhistoire de cette
prestigieuse Ligue des champions. En
effet, aprs deux sacres avec l'AC Milan
en 2003 et 2007, le coach italien a triom-
ph ds sa premire saison
avec le Real Madrid, qui est
venu bout de l'Atltico Madrid
(4-1, a.p.) au Stade de la Luz Lis-
bonne. Avec trois titres,
Ancelotti rejoint Bob Pais-
ley, seul entraneur qui avait
gagn trois fois le trophe
jusqu' prsent, avec Liver-
pool (1977, 1978 et
1981).
22
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Lundi 26 mai 2014
N 2656
Casillas : Inutile de dramatiser mon erreur, mes
partenaires l'ont rpare
Victorieux de la comptition pour la troisime fois de sa carrire, Iker Casillas, cou-
pable d'une grosse erreur qui a permis l'Atltico Madrid de marquer en premire
priode, ne veut retenir que le sacre final : On fait des erreurs, on se re-
lve, et on gagne en fin de compte. Les gens se souviendront que le Real a
gagn la Decima Lisbonne. Inutile de dramatiser mon erreur. Mes
partenaires l'ont rpare. Par rapport aux efforts que nous avons li-
vrs, je pense que nous mritons d'tre les rois d'Europe : dix
fois champions d'Europe, je pense que c'est quelque chose d'in-
croyable. Aprs avoir chou trois ans de suite, justice est
faite dsormais. Nous avons souffert et fait preuve de
courage, de dvouement, de force, et nous n'avons pas
abandonn. Cela a t une finale et une saison sensa-
tionnelles, dlicieuses. Celle-ci, la Dcima, c'est encore
mieux que la Coupe du monde. Cela faisait une ternit
que nous n'avions plus gagn la Ligue des cham-
pions. Cela fait deux ans que nous promettons ce titre
nos supporters avec un super tat d'esprit. Je tiens f-
liciter l'Atltico et ses supporters qui sont rests
jusqu'au bout.
Juanfran :
Le but de Sergio
Ramos nous a fait
beaucoup de mal
Ancien joueur du Real Madrid, le lat-
ral droit de lAtltico, Juanfran, a tenu re-
mercier les supporters, malgr la dfaite
en finale de la C1 : a a t une finale
dispute. Le but de Sergio Ramos
nous a fait beaucoup de mal. Les sup-
porters de l'Atltico sont les meil-
leurs du monde, ils peuvent
tre tranquilles, nous rejoue-
rons une finale de Ligue des
champions.
Ligue des champions
Di Maria: Un
rve d'enfant et je
suis extrmement
heureux
Auteur dune prestation assez remarquable, en
tant lorigine du deuxime but du Real inscrit
par Gareth Bale, lArgentin Angel Di Maria tait trs
heureux de remporter ce prcieux trophe : Pour
moi, c'est fantastique de gagner cette coupe avec le
Real Madrid. C'est un rve d'enfant et je suis ex-
trmement heureux. On a travaill trs dur, on a
perdu la Liga, mais je suis trs heureux pour
l'quipe qui a fait d'normes sacrifices. Ici, je me
sens vraiment la maison, j'ai fait de
grandes choses ici (avec Benfica
ndlr) qui m'ont permis d'aller au
Real Madrid.
Chaque fois quil y a inflam-
mation, le nombre de radicaux
libres augmente, ce qui ag-
grave linflammation. Heureu-
sement, des aliments peuvent
limiter ce phnomne.
Des fruits et des lgumes
antioxydants
Les champions ? Les plus co-
lors: poivron, pinards, to-
mate, carotte, courge,
betterave, fruits rouges Mais
aussi les fruits secs (pruneau,
abricot). Sans oublier les
choux et les crucifres. En effet,
chou rouge, chou-fleur, chou-
rave, brocoli, navet, artichaut,
radis, rutabaga, cresson, ro-
quette sont des mines de vi-
tamines A et C, de minraux et
de fibres. Ils contiennent surtout
des glucosinolates, des compo-
ss soufrs. Ces derniers leur
donnent une odeur peu agra-
ble la cuisson et les rendent
peu digestes, mais limitent la
destruction des cellules du car-
tilage en agissant sur linflam-
mation. Au moins deux fois par
semaine. Ils peuvent se
consommer cuits la vapeur ou
ltouffe, mais aussi crus,
pour prserver leurs vitamines.
choisir bio, si possible, pour li-
miter leur teneur en pesticides.
De bons acides gras
Certaines graisses favorisent
linflammation, alors que dau-
tres agissent comme de vrita-
bles pare-feu. Cest le cas des
acides gras omga-3 prsents
dans les huiles de colza ou de
noix et des acides gras mono-
instaurs de lhuile dolive , ex-
plique Ccile Bertrand, ditti-
cienne. Le ratio parfait : une
cuillere dhuile dolive pour
deux de colza!
Du poisson gras au moins
2 fois par semaine. Par exem-
ple, saumon, hareng, sardine,
thon de prfrence bio, mais
aussi des ufs riches en
omga-3. Ajouter des graines
de lin, toujours frachement
broyes, dans les plats. Et la
place des sucreries, prendre
chaque jourune poigne de
noix, damandes ou de noi-
settes.
Des pices anti-inflamma-
toires
Ce sont les aliments les plus
concentrs en antioxydants.
Certaines contiennent en prime
des anti-inflammatoires pr-
cieux: gingembre et curcuma
surtout, mais aussi curry,
cumin,cannelle, poivre noir
Entre 1/2 et 1 cuillere caf
par jour. Fraches ou en pou-
dre, en marinade, en infusion,
dans les soupes et les sauces,
elles colorent les plats. On les
fait revenir dans un peu dhuile
dolive, car les matires grasses
amliorent lassimilation de
leurs actifs.
On peut recourir aux glules de
curcumine et de gingembre,
raison de 1,5 3 g par jour.
Coquillages et crustacs
riches en nutriments
La carapace des crustacs
contient de la chitine, partir de
laquelle on fabrique de la gluco-
samine, prsente dans le carti-
lage et ncessaire sa bonne
sant. On nhsite donc pas
croquer les petites crevettes
sans les dcortiquer Prcieux
aussi, les coquillages, qui ap-
portent un peu domga-3, mais
surtout beaucoup de vitamines,
de minraux et doligo-lments
antioxydants: 100 g de moules
suffisent couvrir nos besoins
quotidiens en slnium!
23
N 2656
www.lebuteur.com
Lundi 26 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
A des rsultats
grandioses par des
voies troites
10 conseils pour ne jamais tomber malade
Se mettre labri des infections, cest possible. 10 conseils pour
renforcer ses dfenses immunitaires et ne plus tomber malade.
11:00 Le bar de l'Eu-
rope
11:10 Internationales
12:00 Pique-assiette
invite les chefs
12:30 Journal (RTBF)
13:05 Coup de pouce
pour la plante
13:10 Dner la
ferme
14:10 Geopolitis
14:30 Les nouveaux
journalistes
15:30 Les animaux
stars des zoos
16:00 Kiosque
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 360-GEO
19:00 Edition spciale
Europennes 2014
21:35 Soir 3
22:40 TV5Monde, le
journal dition sp-
ciale
23:10 Taratata
23:35 Acoustic
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Re-
cherche appar-
tement ou
maison
13:30 Maison
vendre
15:15 D&CO
16:15 66 mi-
nutes
17:40 66 mi-
nutes : grand
format
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 E=M6
19:40 Sport 6
19:50 Capital
22:00 Enqute
exclusive
23:25 Enqute
exclusive
00:35 Mto
00:40 La
femme du bi-
joutier
02:15 M6
Music
11:05 Tout le
monde veut prendre
sa place
11:55 Ma maison
sagrandit
12:02 Journal
12:15 Roland Gar-
ros et moi
11:20 13h15, le di-
manche...
13:45 Mto 2
13:47 Point route
13:55 Tennis
18:45 Edition sp-
ciale Europennes
2014
18:50 Journal
18:55 Edition sp-
ciale Europennes
2014
21:30 Eclats de
Croisette
21:35 Faites entrer
l'accus
23:05 Mto 2
23:10 Histoires
courtes
00:20 13h15, le sa-
medi...
00:50 Th ou caf
01:50 Les gens du
fleuve
02:40 Retour Kali-
mantan
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 Du ct de
chez vous
11:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Mentalist
14:25 Les experts
15:20 Les experts
16:10 Les experts
16:55 Sept huit
17:35 Toi toi mon toit
17:40 Journal
17:45 Edition sp-
ciale Europennes
2014
19:55 X-Men : le
commencement
22:25 Esprits crimi-
nels
23:10 Esprits crimi-
nels
23:55 Esprits crimi-
nels
00:45 New York,
section criminelle
01:35 L'actualit du
cinma
01:40 La fort
d'meraude
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Lundi
Matin : 13 C
A-M : 23 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Mardi
Matin : 13 C
A-M : 23 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Lundi
Dohr : 12h45
Asr : 16h35
Maghreb : 19h59
Icha : 21h35
Mardi
Fedjr : 03h47
Chourouk : 05h35
Voil un constat scientifique
assez indit qui devrait rcon-
forter les fumeurs en cours de
sevrage. Selon une tude parue
la mi-fvrier dans The British
Medical Journal, l'effet de l'arrt
du tabac pourrait tre "identique
ou suprieur celui d'antidpres-
seurs utiliss dans le traitement de
l'anxit". L'tude porte sur des fumeurs
gs en moyenne de 44 ans qui fumaient
entre 10 et 40 cigarettes par jour. Ils ont t
interrogs avant et aprs l'arrt, dans un
dlai allant de six semaines six mois. Ceux
qui ont russi cesser de fumer taient
moins dprims, moins stresss, et avaient
une vision plus positive de la vie. Un argu-
ment idal pour les campagnes antitabac ?
"C'est une tude trs fiable",
assure Vincent Lustygier,
psychiatre tabacologue au
CHU Brugmann Bruxelles.
"Il s'agit d'une mta-analyse,
c'est--dire d'une compilation
de plusieurs tudes (26 en
l'occurrence), ce qui augmente
sa force statistique. De plus, elle va-
lide le discours tenu depuis des annes par
les tabacologues : la cigarette est mauvaise
la fois sur le plan de la sant et sur le plan
psychique !" Interroge par l'AFP, la coordi-
natrice de l'tude, Genma Taylor, de l'uni-
versit de Birmingham, espre "que ces
rsultats permettront de dissiper certaines
ides fausses, comme celle donnant au
tabac des vertus antistress".
Vitamines, minraux, oligo-l-
ments : des allis de poids. Ils
aident lorganisme mieux r-
sister aux rhumes, bronchites et
autres gastro-entrites. La vita-
mine A, prsente par exemple
dans la carotte, les pinards ou
la laitue, tonifie les muqueuses
respiratoires. La vitamine C des
agrumes ou du kiwi possde des
vertus anti-infection et anti-fatigue. Les
fruits olagineux regorgent de
magnsium. Le calcium ou le
zinc stimulent aussi notre im-
munit.
En pratique : Une alimentation
saine et varie suffit gnrale-
ment couvrir nos besoins en
vitamines et minraux. Seules
les prescriptions mdicales en
cas de carences ncessitent le re-
cours des complments alimentaires.
Allger les ronflements
Pour allger les ronflements, il faut dj se
laver le nez tous les soirs avec du srum phy-
siologique. On doit aussi poser sur les radiateurs
en hiver des bols deau pour humidifier latmo-
sphre. Si la personne est en surpoids, le remde
sera un rgime avec un amaigrissement cons-
quent. Il existe ensuite des mdicaments et la
chirurgie. Il faut alors consulter le mdecin.
stuce
A
24 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
Pangea VII : derrire ce nom (qui sonne comme
un film d'espionnage) se cache la plus vaste opra-
tion jamais organise par Interpol contre la vente de
mdicaments contrefaits dans le monde. 9,4 mil-
lions de faux mdicaments saisis dans 111 pays,
entre le 13 et le 20 mai 2014. 60 types de mdica-
ments concerns, parmi lesquels les lentilles, les pi-
lules amincissantes ou encore les cachets contre la
toux. 237 arrestations, plus de 10 000 sites de vente
en ligne ferms et prs de 19 000 publicits vantant
des produits illicites supprimes... Ce jeudi 23 mai,
l'agence de police internationale Interpol relaye par
le site topsant.com a annonc un coup de filet sans
prcdent dans le monde de la contrefaon mdi-
cale : au total, la valeur des produits saisis s'lve
plus de 36 millions de dollars. En
France, et rien qu'au sein de l'a-
roport parisien Roissy Charles
De Gaulle, ce sont tout de mme
plus de 480 000 faux mdica-
ments qui ont t intercepts par
les douaniers...
Ce n'est pas la premire fois
qu'Interpol mne ce genre d'op-
ration d'envergure : en 2013 dj,
Pangea VI avait permis la sai-
sie de 9,8 millions de contrefa-
ons potentiellement
dangereuses, mais dans moins de
pays.
Afin de reprer les fraudes, l'agence internationale
s'est bien sr base sur
des contrles effectus
dans les 111 pays, mais
aussi sur les avis laisss
par les consommateurs
et sur les rseaux so-
ciaux, o il est possible
de signaler des publici-
ts ou des contenus illi-
cites.
Selon l'Organisation
Mondiale de la Sant, le
march de la contrefaon
mdicale est en plein
boom: l'OMS estime en effet que, sur Internet, 1 m-
dicament sur 2 est faux et, donc, potentiellement
dangereux pour la sant...
10
ACTUEL
Un satellite d'observation des
catastrophes a t plac en
orbite par le Japon
Le lanceur japonais H-2A a dcoll sa-
medi du sud de l'Archipel pour placer
en orbite un satellite d'observation des
catastrophes naturelles (Alos-2), selon
les images diffuses en direct par
l'Agence d'exploration spatiale (Jaxa).
La fuse s'est lance peu aprs midi
heure locale de la base mridionale de
Tanegashima, et le satellite s'est spar
comme prvu une quinzaine de mi-
nutes plus tard, selon les commenta-
teurs de l'agence. Portant l'acronyme
Alos-2 (et le surnom Daichi-2 en japonais), le satellite trans-
port doit rejoindre une orbite non-gostationnaire 628 kilo-
mtres d'altitude. Alos-2 viendra prendre le relais d'un engin
du mme type, Alos, qui avait t lanc il y a huit ans et a ter-
min sa mission en mai 2011, deux mois aprs le terrible trem-
blement de terre suivi d'un gigantesque tsunami qui a dvast
le nord-est du Japon. Outre l'observation des catastrophes,
Alos-2 permettra de surveiller les terres cultives, de mettre
jour des cartes de terrains et infrastructures, et bien d'autres
choses encore.
Une femme meurt chez elle et
se fait manger par son chien
Une femme de 64 ans a t
retrouve morte chez
elle Toulouse par les
secours. Ils ont constat
qu'elle avait t partiel-
lement mange par son
chien avec lequel elle vi-
vait seule, rapporte jeudi
22 mai une source poli-
cire.
Les pompiers se sont
rendus sur les lieux
mercredi la demande
de voisins alerts par
les odeurs qui se dga-
gaient de son logement.
Sur place, ils ont retrouv le corps sans vie de la victime ainsi
que le petit chien de race yorkshire qui, lui, tait toujours vi-
vant et qui avait survcu en se nourrissant de sa matresse.
Selon les premires constatations de la police, la sexagnaire
serait morte de cause naturelle il y a environ un mois.
Usher quitte sa femme cause
d'une liposuccion rate
J'ai fait des trucs stu-
pides, je suis alle au
Brsil pour me faire une
liposuccion et j'ai
presque failli en mourir.
Je pense que a a em-
barrass Usher. Je crois
qu'il a cru que j'tais
folle et je pense que a a
t la goutte d'eau qui a
fait dborder le vase ,
avouait dernirement
Tameka Foster Entern-
tainment Tonight.
L'ex-femme d'Usher - qui
a perdu l'anne dernire
son fils dans un tragique accident de jet ski - a avou que
son obsession pour la chirurgie esthtique lui a cot son
mariage. Tameka - qui a eu deux enfants avec le chanteur
- n'a jamais t tendre avec son ex-mari. Pourtant, lors de
cette interview, la styliste s'est incomb tous les torts :
J'ai fait beaucoup d'erreurs. J'ai pris beaucoup sur moi
en tant implique dans cette relation si publique. Je
n'tais pas prte pour a. Et puis d'entendre les choses
que les gens disaient propos de moi, a m'a fait beau-
coup de mal. Et je pense, qu'en consquence, je m'en pre-
nais lui. J'tais toujours sur lui, j'tais une vraie gar**.
People
Question
Le caf dcafin ne contient pas de cafine
Renoncer la cigarette dope le moral !
10 millions de faux mdicaments saisis par Interpol
Veiller ses apports en vitamines et minraux
Demain : Eviter les polluants
Une rcente tude amricaine a mon-
tr qu'une tasse de 250 ml de caf fil-
tre contient, en moyenne, 85 mg de
cafine et qu'une tasse de 500 ml de dca en
contient 8,6 mg 13,9 mg. Donc mme dans le
dca il y a de la cafine. On considre que 30% de
la population est susceptible de ressentir les ef-
fets de la cafine partir de seulement 18 mg par
jour (soit de 1 3 tasses de dca).
R Re ec ce et tt te e
Tikourbabine
aux ufs
Quels aliments pour repousser larthrose ?
w 500 g de ctelettes de
mouton
w 2 tomates
w 1 oignon moyen
w 1 piment sec
w 1 cuillre soupe de
smen ou de beurre
w 2 pommes de terre
moyennes
w 1 cur de cleri
w 1/2 bouquet de co-
riandre
w Quelques branches
de menthe frache
w 2 cuillres caf de
paprika
w 1 pince de poivre
noir
w 1 cuillre caf de sel
Pour la pte :
w 700 g de semoule
moyenne
w 4 ufs
w 2 cuillres soupe de
beurre fondu
w 1 oignon vert ou 1/4
doignon sec
w 1/2 bouquet de co-
riandre
w Quelques branches
de menthe frache
w 1 bonne pince de
poivre noir
w 1/2 cuillre caf de
sel
Coupez les ctelettes en
deux. Hachez dessus
l'oignon. Ajoutez le
beurre, ainsi que le pi-
ment, les tomates pe-
les, ppines et
coupes en ds. Assai-
sonnez et faites revenir
pendant 10 minutes,
feu doux. Ensuite, re-
couvrez deau. Ds
bullition, plongez les
pommes de terres plu-
ches et coupes en
quartiers dans le sens
de la longueur et le pa-
prika et laissez mijoter
feu moyen, pendant 30
minutes environ.
Pendant ce temps, pr-
parez les boules : dans
une terrine, hachez 1/2
bouquet de coriandre, la
menthe et loignon.
Ajoutez-y le beurre, le
sel, le poivre noir et une
louche de sauce. Fouet-
tez le tout laide dune
fourchette. Ensuite,
ajoutez la semoule tami-
se et les ufs, un un.
Malaxez le tout du bout
des doigts. Si nces-
saire, mouillez encore
dune louche de sauce
afin que la pte soit
molle et mallable. Fa-
onnez des boules de la
forme d'un uf, mais de
la grosseur dun poing.
Mouillez les boules, en
trempant la main dans
de l'eau froide. Plongez
les boules dans la
sauce, aprs avoir rduit
le feu. Poursuivez la
cuisson feu doux pen-
dant 30 minutes environ.
Juste avant dteindre le
feu, saupoudrez d1/2
bouquet de coriandre
hache et servez chaud.
Faux !
R
ebbouh Haddad et Hubert Velud
ont parl de tout et de rien, jeudi.
Les deux hommes ont, par exem-
ple, voqu lventualit dannuler dor-
navant les mises au vert et autoriser les
joueurs passer les veilles de matches de
championnat chez eux, comme le font par
exemple les grands clubs dEurope. Len-
traneur de lUSMA tait srieux. Reb-
bouh Haddad, un peu moins. Car si sur
le principe, le vice-prsident de lUSMA
trouvait lide bonne, il a nanmoins
mis quelques rserves sur son applica-
tion, car ayant vraisemblablement du mal
faire confance ses joueurs. OK, mais
je dois dabord acheter un fusil et des balles
en caoutchouc ! Ainsi, je tirerai sur les
joueurs qui nont pas une bonne hygine de
vie. De toute faon, a se voit travers
leur rendement. La confance rgne !
Azzedine At Djoudi,
entraneur de la JSK
Cela fait des annes que la JSK
na pas connu de stabilit au
niveau de la barre technique
N 2656
Lundi 26 mai 2014
Le Mouloudia
na pas besoin
dun grand
entraneur,
mais dun grand
prsident
Foued Bouali, ex-
entraneur du MCA
Ce nest pas
de la langue
de bois
24
omme
ui
C
il a dit
l
Footaises
Neymar de
nouveau en
couple avec
son amour
de jeunesse
Neymar fait aujourd'hui les choux
gras de la presse brsilienne. Et pas
pour des raisons sportives, puisque
la star du FC Barcelone est retour-
ne dans les bras de Bruna Marque-
zine, son amour de jeunesse. Le
Brsilien est apparu hier soir aux
bras de la jolie brune lors d'une soi-
re prive comme nous lapprend 7
sur 7. Il y a quelques semaines, on
apprenait que Neymar avait dcid
de vivre une histoire avec Gabriella
Lenzi. Il faut croire que cette rela-
tion n'a pas dur trs longtemps.
Malgr la distance (Bruna vit tou-
jours au Brsil), le couple est donc
reparti de plus belle.
l
l Le Mouloudia va
proposer un projet de
loi la FAF : recruter des
prsidents de club
trangers !
l
l Azzedine At Djoudi
restera la JSK sous
condition : il sera astreint
la rsidence surveille !
l
l LEntente de Stif
ponge des dettes
datant de 2004 : les
joueurs en place seront
pays en 2024 !
Toi non plus !
R.Haddad,
le fusil et les balles en caoutchouc !
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
Zizou coach, a donne a !
On le sait depuis cette saison, Zidane souhaite commencer sa
carrire dentraneur. Si son premier club ne sera pas Bordeaux,
lancien meneur de jeu des Bleus se sent dj bien dans son cos-
tume de coach. Avant hier, pendant la fnale de la Ligue des
champions (4-1, ap), Zidane haranguait ainsi les joueurs du Real
sous le regard interloqu de Carlo Ancelotti. a donne un
aperu de quoi sera fait Zizou le coach. La srnit de Zidane, la
philosophie de Mourinho et la rage de Diego Simeone, appa-
remment !
Lab a gagn trois points
et deux milliards !
Mohamed Lab a le nez pour faire les afaires. Autrement, lorsque
le prsident de lUSMH conclut une afaire, il faut sattendre ce
quil en tire les dividendes juste aprs. Cest le cas lorsquil avait ac-
cept de reporter le match ESS-USMH pour permettre lAigle noir
de jouer sereinement son match de Ligue des Champions face lEs-
prance de Tunis (1-2). Cest que Mohamed Lab avait dit OK au
wali dAlger qui a intercd en faveur de lEntente pour le re-
port du match. En contrepartie, le wali lui promis une pe-
tite enveloppe de deux milliards de centimes en guise
de subvention. Au fnal, Lab a remport le gain du
match et les deux milliards. Cest ce quon appelle
avoir du fair !
Supercoupe
dAlgrie : USMA-MCA
fixe pour le 9 aot
La dcision a t prise, hier, en marge de la ru-
nion des membres du Bureau fdral, au sige de la FAF.
Cest ainsi que lUSMA, champion en titre de
lexercice 2013/2014, afrontera le MCA, vain-
queur de la Coupe dAlgrie, le 9 aot prochain.
Pour le moment, lenceinte qui abritera ce choc
na pas t ofciellement dsigne mais tout
porte croire que cest Blida plus prcis-
ment au stade Mustapha-Tchaker que se
jouera cette rencontre.
CRB
Les ngociations
avec Asselah bloquent
cause du salaire
Hier en dbut de soire, la direction du club du CRB
a rencontr le portier de la JSK, Malik Asselah, afin
de tenter de trouver un terrain dentente, sachant
que les ngociations ont t entames il y a
quelque temps. A croire nos sources prsentes sur
places lors de la runion avec le joueur, les deux
parties ne se sont pas mises daccord sur la
question du salaire du joueur. Un autre ren-
dez-vous serait programm dans les
prochains jours.
La fte dadieu
de Beldjilali
Les supporters de la JSS savent tre reconnaissants en-
vers les joueurs qui se donnent fond. Cest le cas de
Beldjilali qui quittait donc Bchar lissue du match
face au CABBA. Le meneur de jeu qui faisait ses adieux
aux Aigles, a eu droit une petite rception de la part
des supporters. Une tarte, du th, le tout dans lam-
biance du Sud son menu. Une manire simple de re-
mercier un joueur simple. Quand cest sincre,
dpourvu de tout bling-bling, a fait chaud au cur !
Comment
Hannachi a snob
Haddad
Moh-Chrif Hanna-
chi a la rancune te-
nace. On savait que le
prsident kabyle
stait embrouill avec
Rebbouh Haddad en
marge du match
USMA-JSK, mais on
nimaginait pas
lhomme aller jusqu
snober son homologue
en direct la radio. In-
vit parler de lactua-
lit du championnat,
entre autres du sacre
de lUSMA sur la Chane III, le boss kabyle a insist
fliciter Ali Haddad, mais pas Rebbouh qui tait
pourtant l'in-
vit sur le
plateau. Pas
trs classe.
Cadamuro va offrir sa
prime aux employs
du club
Lyassine Cadamuro est
un garon gnreux. Le
dfenseur du Real Ma-
jorque a promis dof-
frir sa prime de
maintien aux em-
ploys du club. LAlg-
rien qui va devoir
recevoir sa part des
cent mille euros promis
par le prsident du club en
guise de prime de maintien,
ne va pas la conserver. Un geste quont
apprci les employs du club dont la
plupart travaillent pour des prunes.
Pour un joueur qui est arriv Ma-
jorque peine cet t, cest un geste
fort de sens. Cest tout son honneur.
Moumen au
RCA, cest
rgl !
Le RCA tient sa premire recrue, il
sagit du dsormais ex-joueur du
MCA, Moumen. Ce dernier a tout
rgl, hier, avec le prsident du
RCA, Djamel Amani avec lequel il
tait en pourparlers depuis
quelques jours.