Vous êtes sur la page 1sur 173

PRFACES

01. IL Y A CENT ANS, LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 11


INTRODUCTION 12
LA MISSION DU CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 16
02. LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 21
22-28 JUIN 2014 22
14 JUILLET 2014 23
1
ER
-3 AOUT 2014 24
12 SEPTEMBRE 2014 25
8-11 NOVEMBRE 2014 26
03. LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 29
UN ENGAGEMENT INDIT DANS LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONS 30
DES CLS POUR COMPRENDRE LA GUERRE AVEC LE MONDE 32
LE CENTENAIRE SUR LES ONDES: 50 STATIONS AU SERVICE DE LHISTOIRE 34
04. LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 39
RACONTER LA GUERRE 40
PENSER LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 78
TRANSMETTRE AUX JEUNES GNRATIONS 84
FAIRE LE VOYAGE DU FRONT 92
VIVRE LE CENTENAIRE SUR TOUS LES TERRAINS 100
REVIVRE LA GRANDE GUERRE SUR LES CRANS 102
COMMMORER LE CENTENAIRE DANS LE MONDE ENTIER 110
05. LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 119
LE CENTENAIRE DANS LE MONDE 123
LE CENTENAIRE EN FRANCE 141
06. LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 327
BDIC BIBLIOTHQUE, MUSE, CENTRE DARCHIVES 328
LA RATP 330
LA SNCF 331
AROPORTS DE PARIS 332
LA PRESSE QUOTIDIENNE RGIONALE ET DPARTEMENTALE 333
LE COMIT DES MCNES 335
MINISTRE
DES AFFAIRES
TRANGRES
MINISTRE
DE LDUCATION
NATIONALE
MINISTRE
DE LINTRIEUR
MINISTRE
DE LA DFENSE
MINISTRE DE LA
CULTUREET DELA
COMMUNICATION
MINISTRE DE
LENSEIGNEMENT
SUPRIEUR ET DE
LA RECHERCHE
MINISTRE
DE LARTISANAT
DU COMMERCE
ET DU TOURISME
SOMMAIRE
La Premire Guerre mondiale fut une preuve partage par toute la Nation, une preuve
qui npargna aucune famille, ni aucun territoire, en mtropole comme outre-mer.
Pour la survie mme de la patrie, dans des conditions souvent inhumaines, nos soldats
se sont battus, au-del de leurs propres limites. Les femmes, les mres, les enfants ont
accompagn les combats, en faisant vivre, jusqu la victoire, nos villes et nos villages.
La blessure de la guerre de 1914 est jamais inscrite dans notre rcit national : en sortant
de cet embrasement qui jeta le monde entier sur les champs de bataille terrestres,
maritimes et ariens, la France a perdu 1,4 million dhommes. Par cette perte irrparable,
toute une gnration de Franais a t sacrie.
Alors que les derniers tmoins se sont tus, la socit franaise toute entire sest
empare du souvenir de la Grande Guerre.
Les familles, les associations, les entreprises, les communes, les dpartements, les rgions
sy sont engags avec passion. Les enseignants sont mobiliss pour en transmettre la
signication et lhritage nos jeunes gnrations. LEtat sera aux cts de chacun,
an daccompagner lexceptionnelle dynamique de mmoire qui est luvre dans
notrepays.
Ce temps est ddi lunit de la Nation. Au nom de ce que la France a subi, des
preuves traverses, des victoires remportes, des dfaites surmontes, tous les
Franais sauront se rassembler, autour de ce qui les runit, de la conscience de leur
histoire et de leur destin commun.
Ce temps est enn ddi la paix. Pendant quatre ans, allis et ennemis dhier
dsormais rconcilis - viendront des cinq continents pour se souvenir ensemble et
avec nous, de leurs morts et de leurs disparus.
La France a le devoir de les accueillir dignement, an de rappeler tous que lEurope
unie et lespoir dune paix internationale sont ns, aussi, sur les champs de bataille de
la Grande Guerre.
Jinvite tous les Franais et tous nos partenaires trangers faire de ce grand moment
de mmoire une promesse universelle davenir.
Franois Hollande
Prsident de la Rpublique
Le document exceptionnel qui vous est prsent tmoigne de la mobilisation des
Franais pour commmorer le centenaire de la Grande Guerre. Il compte plus de 1000
projets rpertoris.
Ce programme tmoigne aussi du fort investissement de lEtat qui a souhait conduire
une politique mmorielle rnove et centre sur la transmission de la mmoire, en
particulier en direction de la jeunesse, dont le Prsident de la Rpublique a souhait
faire une priorit.
A lheure o tous les combattants de 1914-1918 ont disparu, cet enjeu de la transmission
est essentiel. Je me flicite que ces commmorations suscitent partout en France des
projets culturels, scientiques et pdagogiques.
Jai pu mesurer lintrt des Franais et des acteurs locaux pour cette page de notre
Histoire travers mes dplacements et notamment loccasion de la mise en place des
Comits dpartementaux du Centenaire.
Cette guerre a touch chaque Franais dans son me ou dans sa chair. Sa commmoration
concerne donc tous les Franais. Nous veillerons ce que personne ne soit oubli dans
ce Centenaire qui sera un moment de rassemblement de nos concitoyens, ni les soldats
venus de mtropole, doutre-mer ou des anciennes colonies, ni tous ceux qui ont vu leur
vie profondment bouleverse.
Au-del de cette mobilisation nationale, la France, champ de bataille du monde pendant
plus de quatre ans, a une responsabilit particulire vis--vis de ce Centenaire.
Cest pourquoi elle accueillera, cent ans aprs, et dans un esprit de rconciliation et de
paix, les reprsentants des pays venus combattre sur son sol.
La Grande Guerre mrite dtre commmore avec lucidit, dans un souci de vrit
historique et dhommage ses victimes. Elle est aussi une occasion unique dinviter les
Franaises et les Franais rchir ce qui fait leur unit en tant que Nation et de leur
rappeler quils peuvent tre ers de leur Histoire.
Elle doit enn nous permettre, avec nos amis et allis du monde entier, de dire, comme
jadis Jean Jaurs, que la paix est le plus grand des combats .
Kader Arif
Ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense,
charg des Anciens Combattants
Prsident de la Mission interministrielle
des anniversaires des deux Guerres mondiales
La commmoration de 1914-1918 sannonce dune rare ampleur, ce volume latteste.
Elle est nationale : toute la France va commmorer. Les dpartements qui ont le plus
soufert sont trs actifs, mais tous vont commmorer, y compris ceux doutre-mer.
Et la commmoration concerne toute la socit. Elle senracine dans dinnombrables
mmoires familiales et elle est porte par une multitude dacteurs.
Venue den bas, elle nvoque pas les questions de politique nationale ou internationale
quaborderont les pouvoirs publics. Cest avant tout la mmoire de la plus grande
preuve que la France ait traverse. Certes trangers et coloniaux sont prsents ;
plusieurs municipalits partagent avec leur ville jumelle allemande leur commmoration.
Mais le cur en est la vie des hommes et des femmes pendant la guerre. On retrace
par exemple lhistoire des morts du monument local. Les lettres des poilus animent
expositions et spectacles, comme dans ce projet dcole : Notre vie en attendant vos
lettres . Une pit mouvante restitue chaque mort son histoire singulire. La mort
redevient le drame humain redout des familles et qui bouleverse leur destin.
Ainsi le Centenaire va-t-il commmorer la Grande Guerre plutt que la victoire, dans le
registre du recueillement et de lhommage.
Antoine Prost
Prsident du conseil scientique
de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale
Le millier dvnements prsents dans ce livre rassemblera tous ceux qui auront
cur de se souvenir de ce long tunnel de cinquante-deux mois de soufrances.
Il ne sagit pas de rouvrir de vieilles blessures mais de raviver notre mmoire, nous
qui avons la chance de vivre prservs dans un monde pourtant bien instable. Ce
grand rendez-vous centennal sera donc avant tout un moment privilgi de rexion
historique et de pdagogie civique qui proposera tous des cls de comprhension
dune sanglante tragdie manifestement constitutive de notre mmoire collective.
Depuis la disparition des derniers poilus, il ny a plus que les rcits de ceux qui les ont
connus, les crits, les photographies, les lms, la pierre et la terre pour tmoigner de ce
quils vcurent, nous aider comprendre pourquoi et comment des hommes en sont
arrivs un tel dchanement de violence industrialise et nous inciter honorer tous
ces soldats, souvent venus de trs loin, que leurs convictions ont pouss au mme
sacrice et qui se ressemblent tant dans la mort.
Vous tiez l mes camarades... Et vous voyez : votre pays se souvient avec vous. Il
sait quil faut vous respecter, vous remercier, vous entourer et vous croire. LHistoire
de France a besoin de vous. Ces mots de Maurice Genevoix, prononcs la butte
Chalmont en 1968, rsonnent encore avec la mme force dans un pays qui na pas oubli
que se souvenir, cest aussi prparer lavenir.
Gnral darme (2S) Elrick Irastorza
Prsident du conseil dadministration
de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale
IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 11
01
IL Y A CENT ANS
LA
PREMIRE
GUERRE MONDIALE
Grande Guerre. Cette triple dimension sociale,
mondiale et patrimoniale caractrise fortement le
Centenaire venir.
Le Centenaire : rayonnement
mondial et dveloppement local
Durant plus de quatre annes, la France aura la
responsabilit daccueillir les reprsentants de
nombreux pays belligrants de la Grande Guerre
ainsi que les familles des soldats et des travailleurs
engags sur notre sol, il y a un sicle.
Enjeu international de premier rang, le Centenaire
est aussi un enjeu de dveloppement local pour
les collectivits territoriales franaises et pour
lensemble des acteurs du tourisme de notre pays.
Transmettre lhritage de la
Grande Guerre et rassembler les
Franais autour dune mmoire
unificatrice
Dans un contexte defacement des derniers
tmoins de la Premire Guerre mondiale,
le Centenaire sera un moment privilgi de
transmission de lhistoire et des mmoires de
la Grande Guerre aux jeunes gnrations,
travers une multitude dactions pdagogiques
mises en uvre par une communaut ducative
mobilise autour de lenjeu commmoratif. Le
Centenaire permettra galement de valoriser les
nombreux travaux de recherche que le premier
conit mondial continue de susciter au sein
de la communaut universitaire, alors que les
productions culturelles entretiendront un lien
permanent entre la commmoration et le grand
public, travers de nombreuses expositions,
colloques, publications et productions
audiovisuelles.
Le Centenaire sera enn pour la France et les
Franais un temps dintrospection civique et de
rexion historique qui permettra de rassembler
la socit franaise autour dune mmoire
unicatrice, porteuse de sens et de valeurs.
La Mission du centenaire de la Premire Guerre
mondiale a t charge par le Gouvernement
de prparer et daccompagner la mise en
uvre du programme commmoratif du
Centenaire. Elle a pour mission dorganiser
les grands rendez-vous du calendrier
commmoratif, daccompagner et de
coordonner les initiatives dveloppes partout
en France dans la perspective du Centenaire et
enn de proposer une politique dinformation
sur les prparatifs et la programmation du
Centenaire, en direction du grand public. En
sappuyant sur le rseau territorial des Comits
dpartementaux du Centenaire (CDC) et des
Comits acadmiques du Centenaire (CAC), la
Mission du centenaire de la Premire Guerre
mondiale a instruit plus de 1 500 projets dont
plus de 1 000 se sont vus attribuer le label
ofciel du Centenaire. Son portail Internet,
Centenaire.org, conu comme un vritable
centre de ressources numriques, propose
au grand public une information en temps
rel, en trois langues, sur les prparatifs du
Centenaire.
IL Y A CENT ANS,
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
Lanne 2014 marquera louverture du cycle commmoratif du centenaire de la Premire
Guerre mondiale. Cet vnement plantaire mobilisera durant plus de quatre annes
lensemble de la socit franaise qui redcouvrira le lien intime quelle entretient avec
la mmoire de la Grande Guerre, travers une vritable saison culturelle et mmorielle
sur le thme de la guerre de 14-18.
Le Cinquantenaire de 1964 :
Charles de Gaulle matre de
crmonie
En 1964, sous le regard de nombreux vtrans
de la Grande Guerre, la France commmorait
le cinquantime anniversaire du premier conit
mondial. Les crmonies du Cinquantenaire
taient minutieusement rgles sous lautorit
dun ancien combattant de la Premire Guerre
mondiale devenu chef dEtat : le gnral de
Gaulle fut lordonnateur et le principal acteur
dune commmoration quil faonna son image,
la fois sobre et altire.
Le Cinquantenaire fut marqu par plusieurs
dplacements du chef de lEtat sur les champs
de bataille de la Grande Guerre, Reims,
Verdun et la Butte Chalmont, dans lAisne.
Le 2 aot 1964, le gnral de Gaulle pronona
galement une courte allocution depuis le Palais
de lElyse voue marquer le souvenir de la
mobilisation des Franais au cours de lt 14. Le
Cinquantenaire clbra ainsi essentiellement des
victoires franaises et lincroyable tnacit dun
peuple confront lune des pires preuves de
son histoire.
2014 : un Centenaire mondial,
socital et patrimonial
Cinquante annes ont pass et le paysage
commmoratif sest renouvel en profondeur. A
lexercice trs rgalien de 1964 succde, en 2014,
un rendez-vous commmoratif dcentralis
anim par lensemble de la socit franaise, en
particulier les familles et les territoires. Porte
par une mmoire sociale dune grande vitalit,
la commmoration du Centenaire procde
dsormais den bas . Le Centenaire sest
galement mtamorphos en phnomne
mondial associant plus de soixante-dix pays,
tous confronts la ncessit de donner un sens
leur efort commmoratif. Quelles leons tirer,
pour les contemporains, dune tragdie dune
telle ampleur ? Tel est le principal d des anciens
pays belligrants de la Grande Guerre.
Le Centenaire est enn porteur dun important
changement de paradigme pour la mmoire
combattante. En labsence des tmoins, tous
disparus, ce sont dsormais les muses, les
services darchives et les chemins de mmoire
amnags sur le champ de bataille qui sont les
dpositaires et les passeurs de la mmoire de la
Joseph ZIMET
Directeur gnral de la Mission du centenaire
de la Premire Guerre mondiale
12 IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 13
Tranche allemande occupe par des soldats franais,
prs du Camp dEberfeld,
Marne, septembre 1915.
Photographie SPA/Fonds Valois.
Coll. BDIC
Une exceptionnelle mobilisation
de la socit franaise autour de
lenjeu commmoratif
La richesse du programme du centenaire de
la Premire Guerre mondiale tmoigne de
lexceptionnelle mobilisation de la socit
franaise autour de lenjeu commmoratif. A
lissue dun processus de labellisation dploy
sur une priode de dix-huit mois et adoss la
cration de 103 Comits dpartementaux du
Centenaire et de 30 Comits acadmiques du
Centenaire placs sous lautorit des prfets
de dpartement et des recteurs dacadmie,
un millier de projets a t slectionn pour se
voir attribuer le label ofciel du Centenaire.
Ces projets forment le cur du programme
commmoratif.
Au total, environ 500 projets culturels, 180 projets
pdagogiques, 100 cycles commmoratifs
pluridisciplinaires, 80 projets scientiques,
100 projets internationaux, 25 projets de
valorisation touristique et 15 projets numriques
se sont vus attribuer le label ofciel du Centenaire.
Si 40% des projets labelliss se situent dans
les dpartements du front, ces derniers
bnciant en moyenne de 15 projets labelliss,
lensemble des dpartements, front et arrire
front confondus, participent la dynamique
mmorielle du Centenaire, avec une moyenne de
six projets labelliss par dpartement.
Une dynamique culturelle indite
pour la mmoire combattante
La physionomie du programme commmoratif
du Centenaire marque une rupture avec les
commmorations du pass. Pour la premire
fois, la mmoire de la Grande Guerre suscite
une dynamique qui emprunte les traits dune
vritable saison culturelle. Le Centenaire est
port par des expositions darchives, de peintures
et de photographies, des crations musicales et
thtrales, des lectures. Pour la premire fois, la
guerre de 14-18 fait son entre dans de prestigieux
festivals et dans la programmation de grands
tablissements culturels. La commmoration
suscite galement un ensemble de crations
audiovisuelles, de colloques scientiques et de
publications sans quivalent.
Cette densit dvnements, trs ancrs dans
les territoires, la mobilisation de la socit
civile et la nature des projets formant la trame
du programme commmoratif du Centenaire
rappellent lexceptionnelle mobilisation populaire
provoque par le Bicentenaire de la Rvolution
franaise en 1989.
Le Centenaire aprs 2014
Le premier temps du cycle commmoratif du
Centenaire rpond la demande sociale des
Franais : comprendre le phnomne global
de la Grande Guerre, travers un programme
commmoratif proposant une vision intelligible
et globale des quatre annes du premier conit
mondial. En 2014, lenjeu de la commmoration
consiste ainsi restituer aux Franais le choc de
la guerre pour lensemble de la socit franaise
et le reste du monde.
Aprs 2014, le cycle commmoratif revient une
itinrance commmorative classique pousant
la chronologie des vnements : combats
dArtois et de montagne en Alsace en 2015,
commmorations de la bataille de la Somme
et de Verdun en 2016, Chemin des Dames
et arrive des Amricains en 2017, seconde
bataille de la Marne en 2018. Aprs 2014, le
Centenaire redevient un exercice dcentralis et
international, accompagn par lEtat.
14 IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 15
Les membres fondateurs
de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale
Ministre des Affaires trangres
Le ministre des Afaires trangres labore et met en uvre la politique extrieure de la France, apporte de lassistance aux deux millions de
ressortissants franais vivant ltranger, dfend et promeut les intrts politiques et conomiques de la France sur la scne internationale,
favorise son rayonnement culturel et scientique et mne des actions de coopration.
Ministre de lEducation nationale
Le ministre de lEducation nationale pilote le systme ducatif franais. Lcole accueille tous les enfants, soit quelques douze millions dlves
scolariss de la maternelle au lyce. A leurs cts, plus de 850 000 enseignants ont pour mission la transmission de connaissances, de savoir-
faire et de valeurs essentielles au bon fonctionnement de la socit. Le ministre labore les politiques ducatives et les met en uvre sur
lensemble du territoire.
Ministre de lIntrieur
Depuis deux sicles, le ministre de lIntrieur est au cur de ladministration franaise: il assure sur tout le territoire le maintien et la cohsion
des institutions du pays. Son organisation, ses moyens humains et matriels constituent loutil privilgi de ltat pour garantir aux citoyens
lexercice des droits, devoirs et liberts. Il administre le territoire grce au rseau des prfectures, garantit la scurit des citoyens et des biens
grce la gendarme nationale, la police nationale et la scurit civile.
Ministre de la Dfense
Le ministre de la Dfense assure la protection du territoire, de la population et des intrts franais. Il rpond aussi dautres missions dans
le cadre des accords et traits internationaux (OTAN) ou rgionaux (Europe de la dfense). Le ministre de la Dfense simplique galement
dans des missions de service public. Ses moyens humains et matriels soutiennent ou supplent les actions dautres ministres, au quotidien
ou dans lurgence, sur le territoire national et ltranger.
Ministre de la Culture et de la Communication
Le ministre de la Culture et de la Communication a pour mission de rendre accessibles au plus grand nombre les uvres capitales de lhumanit.
A ce titre, il conduit la politique de sauvegarde, de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel dans toutes ses composantes, il
favorise la cration des uvres de lart et de lesprit et le dveloppement des pratiques et des enseignements artistiques.
Ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche a un rle de stratge pour anticiper, proposer des volutions et dnir les priorits
dans les domaines de la recherche, de la technologie, de lespace et de lenseignement suprieur.
Ministre de lArtisanat, du Commerce et du Tourisme
Le ministre de lArtisanat, du Commerce et du Tourisme prpare et met en uvre la politique du Gouvernement en matire dartisanat, de
commerce et de tourisme. Il veille au dveloppement du secteur de lartisanat et du commerce. Il exerce la tutelle du rseau des chambres de
mtiers et de lartisanat et, en liaison avec le ministre du Redressement productif, celle du rseau des chambres de commerce et dindustrie.
Le conseil
dadministration
Prsid par le gnral darme (2S) Elrick
Irastorza, le conseil dadministration de la Mission
du centenaire de la Premire Guerre mondiale est
compos de seize membres fondateurs parmi
lesquels sept ministres, six tablissements
publics, deux associations nationales et une
institution mutualiste.
Lquipe permanente
de la Mission du Centenaire
Directeur gnral: Joseph ZIMET
Directeur gnral adjoint: David ZIVIE
Secrtaire gnrale: Bndicte CAILLAUD
Secrtaire gnral adjoint: Lieutenant David GERARDIN
Conseiller diplomatique: Catherine ROBINET
Directrice de la communication et des partenariats: Muriel GREMILLET
Directeur ditorial web: Aurlien BROSS
Conseiller pour laction territoriale: Damien BALDIN
Conseiller pour laction pdagogique: Alexandre LAFON
Conseillre pour laction culturelle et les associations : Sophie de VILLIERS
Chef de projet ditorial web: Marlne FAIVRE
Conseiller: Jean-Pierre VERNEY
Secrtaire particulire de la direction gnrale: Evelyne MALLEJAC
Assistant du prsident du conseil dadministration: Brigadier-chef
Emmanuel ORANGE
Agent comptable du groupement: Jacky PICHOT
Les organes consultatifs
et personnalits qualifies
La Mission du Centenaire sappuie sur
les rexions dun conseil scientique
international de 34 membres, prsid
par lhistorien Antoine Prost. Elle dispose
galement dun Comit des mcnes,
prsid par le journaliste Jean-Claude
Narcy et dun Comit des communes, cr
sous lgide de lAssociation des Maires de
France.
Le groupement accueille galement
quatre personnalits qualies issues des
assembles parlementaires: Patricia Adam,
dpute du Finistre et prsidente de la
Commission de la Dfense et des forces
armes, Catherine Genisson, snatrice du
Pas-de-Calais, Christian Namy, snateur
de la Meuse et Marc Lafneur, dput du
Maine-et-Loire.
LA MISSION DU CENTENAIRE DE
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
La Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale est un groupement
dintrt public constitu en 2012 par seize membres fondateurs.
16 IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 17
Le Souvenir Franais
Cr en 1887, reconnu dutilit publique en 1906, le Souvenir Franais est une des plus anciennes associations
patriotiques. Ses deux missions essentielles sont de conserver le souvenir de ceux qui sont morts pour la France,
notamment en entretenant leurs tombes et les monuments levs leur gloire et de transmettre le ambeau aux
jeunes gnrations.
CARAC
Premire mutuelle dpargne, la Carac conoit, gre et distribue des solutions nancires adaptes aux enjeux
daujourdhui. Fonde lorigine par et pour les anciens combattants, la Carac a cr une fondation dont la dmarche
sarticule autour de deux objectifs: transmettre la mmoire et lhistoire pour veiller lesprit civique et faire preuve de
solidarit envers les combattants daujourdhui.
Les membres adhrents au GIP
Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale
Bibliothque de documentation internationale contemporaine
Assemble des dpartements de France
Communaut dagglomration de Meaux
Ville de Verdun
Conseil gnral de la Somme
Conseil gnral de la Marne
Conseil gnral de la Meuse
Conseil gnral de lAisne
Conseil gnral des Vosges
Rgion Nord-Pas de Calais
Ville de Nancy
Ofce franco-allemand pour la Jeunesse
Institut franais
LInstitut franais est loprateur du ministre des Afaires trangres pour laction culturelle extrieure de la France.
LInstitut franais travaille en troite relation avec le rseau culturel franais ltranger constitu de plus de 100
Instituts franais et prs de 400 Alliances franaises dans le monde.
Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG)
LOfce national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), tablissement public dEtat, apporte
un soutien moral et matriel de lEtat plus de 3,5 millions de ressortissants. Outre son activit fondatrice de
reconnaissance et de rparation des prjudices subis par les anciens combattants et les victimes de guerre, lOfce
est depuis toujours le service social du monde combattant.
Le muse de lArme
Le muse de lArme est un muse-monument situ au sein de lHtel national des Invalides. Il prsente un ensemble
exceptionnel dobjets et duvres relatifs lhistoire militaire de la France, depuis le Moyen Age jusquau XX
me
sicle.
tablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Dfense (ECPAD)
LECPAD conserve et valorise les archives audiovisuelles du ministre de la Dfense, un patrimoine qui reprsente
prs de 5 millions de clichs et plus de 26 000 titres de lms. Parmi ces collections, le fonds Premire Guerre
mondiale ofre un tmoignage riche et vari sur la Grande Guerre avec les images des premiers oprateurs des
armes (110 000 photos et plus de 2 000 lms) et les photographies issues de dons privs (16 000 clichs).
Bibliothque nationale de France (BnF)
Institution voue la mmoire et la transmission de la connaissance et de la culture, la Bibliothque nationale de
France conserve dans ses collections des millions de livres et dimprims, des manuscrits, des documents de presse,
des afches, des photographies, des estampes, mais aussi des documents audiovisuels, des cartes... Sa vocation:
collecter ces richesses, les conserver et permettre un large public dy avoir accs.
SCRN - Centre national de documentation pdagogique (CNDP)
Le SCRN (Services culture ditions ressources pour lducation nationale) est un rseau dtablissements publics
sous tutelle du ministre de lducation nationale. Il accompagne les priorits ducatives et la politique ministrielle
travers ldition, la production et le dveloppement de ressources pdagogiques dans tous les domaines de
lducation. Oprateur du ministre de lducation nationale, le CNDP accompagne la politique ministrielle.
LAssociation des Maires de France (AMF)
Cre en 1907, reconnue dutilit publique ds 1933, lAssociation des Maires de France est aux cts des maires et
des prsidents dintercommunalit, dans le respect des valeurs et des principes qui ont prvalu depuis sa cration:
dfense des liberts locales, appui concret et permanent aux lus dans la gestion au quotidien, partenariat loyal mais
exigeant avec lEtat pour toujours mieux prserver les intrts des communes et de leurs groupements.
18 IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE IL Y A CENT ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 19
LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 21
02
LES CINQ
TEMPS FORTS
DE
2014
Le 14 juillet 2014, Paris, les anciens pays belligrants de la
Grande Guerre se retrouvent pour marquer symboliquement
lentre dans le cycle des commmorations du centenaire de la
Premire Guerre mondiale et dlivrer un message universel
de paix et damiti qui tmoigne de leffort de rconciliation
accompli depuis un sicle.
Un 14 juillet aux couleurs du
centenaire de la Grande Guerre
A loccasion de la fte nationale du 14 juillet 2014,
soixante-douze pays belligrants de la Premire
Guerre mondiale sont symboliquement runis
Paris linvitation de la France an de participer au
dl des Champs-Elyses. Cette manifestation
exceptionnelle marque le lancement du cycle
international des commmorations du centenaire
de la Premire Guerre mondiale.

Une journe de manifestations et
danimations culturelles Paris
Les forces armes de soixante-douze pays
belligrants de la Premire Guerre mondiale sont
associes au dl militaire du 14 juillet 2014 ddi
au centenaire de la Grande Guerre. Des jeunes
venant des pays invits par la France seront
galement associs au dl. En complment, des
animations culturelles sur le thme du centenaire
de la Grande Guerre seront organises tout au
long de la journe : exposition de matriels 14-
18 dans plusieurs lieux emblmatiques de la
capitale; cration par lOfce national des Forts,
sur le parvis de lHtel de Ville, dune installation
reproduisant le Camp retranch de Paris ; clture
de lexposition t 14 : les derniers jours de
lancien monde la Bibliothque nationale de
France. Aroports de Paris organisera galement
une animation marquant le centenaire de la
cration de larodrome du Bourget, avec une
exposition et lorganisation dun meeting arien
sur le thme de la Grande Guerre. Un concert
en plein air au Champ-de-Mars, au pied de la
Tour Eifel, organis par France Tlvisions et
Radio France, mettra un point dorgue cette
exceptionnelle journe ddie au centenaire de
la Premire Guerre mondiale.
14 JUILLET 2014:
LE CONCERT DE PARIS
CLBRE LA PAIX
Organis par Radio France
et France Tlvisions avec le
soutien de la Ville de Paris, le
Concert de Paris sest afrm
comme lvnement annuel de
la musique classique. Pour sa
premire dition, le 14 juillet
2013, il a rassembl 500 000
spectateurs et prs de 3 millions
de tlspectateurs et auditeurs.
Le 14 juillet 2014, le programme
du concert de Paris clbrera la
paix avec les plus grandes voix,
accompagnes par lOrchestre
national de France et le Chur
de Radio France, sous la
baguette de Daniele Gatti.
Lancement international
du Centenaire
14 JUILLET 2014
ECLAIRAGE
Le 28 juin 2014, lEurope sest donn rendez-vous Sarajevo
pour commmorer lacte dclencheur de la Premire Guerre
mondiale et un sicle dhistoire europenne dans une Bosnie-
Herzgovine qui aspire vivre en paix et regarder lavenir.
Soutenu par lUnion europenne, le projet Sarajevo cur de
lEurope entend placer durant une semaine la ville de Sarajevo
et la Bosnie-Herzgovine au cur des rflexions
de lEurope et des Europens.
Festival pluridisciplinaire organis du 22 au
28 juin 2014 en partenariat avec la ville de Sarajevo,
le projet Sarajevo cur de lEurope runit les
acteurs culturels et institutionnels de Bosnie-
Herzgovine et lensemble de leurs partenaires
europens pour produire le premier grand rendez-
vous europen du Centenaire. Sarajevo cur de
lEurope est un vnement international plac
la fois sous le signe du souvenir dun sicle
dhistoire europenne mais tourn galement
vers les ds du temps prsent et de lavenir de
la rgion.
Durant une semaine, le festival Sarajevo cur
de lEurope propose une srie dvnements
culturels de premier rang organiss dans le cadre
dun partenariat troit entre la Ville de Sarajevo,
lambassade de France en Bosnie-Herzgovine,
la Mission du Centenaire et une fondation
europenne cre avec le concours de lUnion
europenne: en partenariat avec le Tour de France,
organisation dune course cycliste associant les
habitants et les lus de la Ville de Sarajevo, le
Grand prix de Sarajevo ; concert exceptionnel
de lorchestre philharmonique de Vienne
loccasion de la rouverture de la Bibliothque
de Sarajevo, la Vijenica, partiellement dtruite
en 1992, retransmis par plusieurs tlvisions
publiques europennes avec le concours de
lUnion europenne de radiodifusion ; missions
spciales de France Inter et de France Culture
en direct de lInstitut bosniaque de Sarajevo, les
27 et 28 juin 2014; projection du lm vnement
europen, Les ponts de Sarajevo, produit par
Cintv en partenariat avec le Sarajevo Film
Festival ; organisation dun cycle de dbats et
de confrences par le Centre Andr Malraux de
Sarajevo ; rnovation et ouverture au public du
Muse olympique de Sarajevo.
SARAJEVO 2014:
LES MAILLOTS JAUNES
DE LA PAIX
Anniversaire en jaune Sarajevo
pour le centenaire du dbut
du premier conit mondial
et le trentenaire des Jeux
Olympiques dhiver de 1984 :
le Tour de France y soutient le
22 juin le premier Grand Prix
cycliste professionnel, dbutant
l sa narration du Tour 1914.
Derrire la clbre voiture rouge,
dillustres anciens vainqueurs
du Tour, suivis de centaines de
jeunes Bosniens issus de tout
le pays et revtus dun maillot
jaune, relieront cette occasion
les lieux historiques dune ville
martyre aujourdhui apaise.
Sarajevo
cur de lEurope
22-28 JUIN 2014
ECLAIRAGE
22 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 23
La premire bataille de la Marne est lun des vnements
marquants de la Grande Guerre des Franais .
Si le Centenaire est loccasion de rappeler une nouvelle fois
la geste pique du miracle de la Marne , la commmoration
de la bataille de la Marne associera les autres pays impliqus
dans les combats de septembre 1914 afin den largir
le sens et la porte.
Bataille dcisive rige au rang de mythe par la
France, la bataille de la Marne marque galement
une rupture entre la guerre de mouvement de
lt 1914 et linstallation dans une longue et
prouvante guerre de position emblmatique
du premier conit mondial. En associant
lensemble des pays belligrants de la bataille
de la Marne et dautres partenaires ayant jou un
rle indirect dans lissue de la bataille, la France
souhaite renouveler, loccasion du Centenaire,
la commmoration de cet pisode majeur de
lautomne 1914.
Le vendredi 12 septembre 2014, la France,
lAllemagne et la Grande-Bretagne honoreront
leurs morts sur plusieurs lieux emblmatiques
de la bataille de la Marne. Ils se rendront ensuite
Reims an de participer une crmonie
commmorative laquelle seront associs la
Russie, en souvenir des ofensives lances la n
du mois daot lEst la demande du gnral
Jofre, ainsi que le Maroc, la Tunisie et lAlgrie,
en hommage aux combattants de la division
marocaine engage sur la Marne.
Un important dispositif pdagogique sera
galement mis en uvre an dassocier des
lves franais, britanniques et allemands aux
difrentes tapes de la journe commmorative.
En complment de la journe du 12 septembre
2014, plusieurs vnements commmoratifs
seront organiss autour du thme du centenaire
de la bataille de la Marne, durant la premire
quinzaine du mois : mort du pote Charles
Pguy le 5 septembre 1914, prise du village et du
chteau de Mondement, pisode des taxis de la
Marne, etc.
ECLAIRAGE
MONDEMENT, MMOIRE
DE LA BATAILLE DE LA
MARNE
Les plus hautes autorits
politiques et militaires se
rendent Mondement, ds
1917, pour commmorer la
premire bataille de la Marne
et les combats des marais de
Saint-Gond de septembre 1914.
Un gigantesque monument,
haut de plus de 35 mtres, y
est ensuite rig. Restaur il y a
vingt ans par le Conseil gnral
de la Marne, il accueille chaque
anne une crmonie ofcielle
organise par lassociation
Mondement 1914. En 2014, de
nouveaux sentiers de mmoire
permettront de mieux faire
connatre ce site emblmatique
de la bataille de la Marne o
se droulera, le dimanche 7
septembre 2014, une crmonie
nationale associant lensemble
des collges du dpartement de
la Marne.
Bataille
de la Marne
12 SEPTEMBRE 2014
Du 1
er
au 3 aot 2014, une srie de manifestations viendra
rappeler le souvenir de lun des vnements les plus marquants de
lhistoire de France, encore fermement ancr dans la mmoire
collective des Franais : lannonce de la mobilisation et
lentre en guerre du mois daot 1914.
La commmoration de la mobilisation de lt 1914
et de lentre en guerre de la France, le 3 aot
1914, sera marque par plusieurs vnements. A
compter du 14 juillet 2014, une campagne nationale
dafchage viendra rappeler le choc de lannonce
de la mobilisation de lt 1914. Des visages de
femmes et dhommes, franais et trangers,
saisis par la mobilisation et ses consquences
immdiates, seront afchs sur lensemble du
territoire, rappelant lampleur de lvnement.
Cette campagne se dploiera pendant lt 2014.
Le 1
er
aot, la presse quotidienne rgionale sera
partenaire dune opration visant rappeler le
choc de lannonce de la mobilisation. Lensemble
des titres de la PQR reproduira lafche placarde
dans tout le pays un certain 1
er
aot 1914. Le mme
jour, la station de radio France Bleu sattachera
restituer lunivers sonore de la journe du 1
er
aot
1914 marque par le tocsin dclench depuis les
clochers et les befrois de tous les villages de
France.
Le 3 aot 2014, la France organisera une minute
de silence, qui sera suivie par une allocution du
chef de lEtat.
ECLAIRAGE
UNE CAMPAGNE
DAFFICHAGE
NATIONALE POUR LE
CENTENAIRE DE LA
MOBILISATION
Lafche de la mobilisation
gnrale, appose sur tous les
murs de France dans laprs-
midi du 1
er
aot 1914, demeure,
dans lesprit des Franais, un
symbole fort de lentre en
guerre. Lors de lt 2014, une
grande campagne dafchage
reproduira une centaine de
visages dhommes, de femmes
et denfants dont le destin a
bascul en aot 1914.
Mobilisation
et entre en guerre
1
er
-3 AOUT 2014
24 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 25
LArmistice,
Andr Fraye, 1918
Aquarelle
Coll. BDIC
Point dorgue de lanne douverture du Centenaire,
un hommage sera rendu tous les combattants de la Grande
Guerre avec la projection du chef-duvre dAbel Gance, Jaccuse,
et linauguration dun mmorial international consacr aux
combattants de toutes nationalits tombs entre 1914 et 1918
sur le sol de la rgion Nord-Pas de Calais.
Le 11 novembre 2014 sera commmor Paris le
96
me
anniversaire de lArmistice de 1918. Cette
journe, point dorgue de lanne douverture du
cycle du Centenaire, sera galement loccasion
de rendre hommage tous les combattants
de la Grande Guerre avec lorganisation dune
crmonie internationale dans le Pas-de-Calais,
proximit de la Ncropole nationale de Notre-
Dame-de-Lorette, o sera inaugur un mmorial
international afchant les noms des 600 000
combattants tombs sur les champs de bataille
du Nord-Pas de Calais durant la Premire Guerre
mondiale.
La rgion Nord-Pas de Calais a t durant quatre
annes lun des thtres majeurs du premier conit
mondial sur le front ouest. Franais et Allemands
sy sont durement afronts en 1914 et 1915. A
compter du printemps 1915, les troupes de lEmpire
britannique y ont t leur tour massivement
engages, avec des hommes venus du Royaume-
Uni (Anglais, Ecossais, Gallois, Irlandais) et des
autres territoires de lactuel Commonwealth, en
particulier du Canada, dAustralie, de Nouvelle-
Zlande, dInde et dAfrique du Sud. Les grandes
ncropoles et mmoriaux rigs proximit
de lancienne ligne de front aprs la guerre
tmoignent de lenvergure des combats et de
lampleur des destructions qui ont marqu la
Flandre et lArtois durant la Grande Guerre.
Conu comme un hommage la paix
durable institue sur le continent europen,
le Mmorial international de Notre-Dame-de-
Lorette accueillera par ordre alphabtique les
noms de 600000 soldats, amis et ennemis dhier,
mls sans distinction de nationalit, de grade
ou de religion et runis, cent ans aprs, dans un
mme souvenir et un mme hommage.
JACCUSE,
DABEL GANCE
La version restaure du
premier chef-duvre dAbel
Gance, invisible depuis 1919
dans sa version non censure,
renat de ses cendres. Le lm
testimonial de la Grande Guerre,
uvre visionnaire dune force
incroyable, sera prsent le
8 novembre la salle Pleyel,
accompagn de la partition
nouvelle de Philippe Schoeller,
interprte par lOrchestre
Philharmonique de Radio
France, avant une difusion sur
Arte le 11 novembre.
ECLAIRAGE
Hommage
aux combattants
8-11 NOVEMBRE 2014
26 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014 27
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 29
03
ET LES
LE CENTENAIRE
MDIAS
ILS ONT TU JAURS !
sur France 5
Docu-ction (52 min)
ralis par Philippe Tourancheau, avec
Philippe Torreton (Production : Cintv).
Mlant fiction et documentaire, ce
film retrace les dernires heures de
la vie de Jean Jaurs, et permet de
comprendre la situation franaise et
europenne la veille de la Premire
Guerre mondiale.
LES GRANDS RENDEZ-
VOUS COMMMORATIFS
EN DIRECT
partir de lt 2014, toutes les
rdactions nationales et rgionales
de France Tlvisions, ainsi que
francetv info, se mobiliseront an
de proposer une large couverture
en direct des commmorations
of cielles des grands vnements de
lanne 1914, en particulier lattentat
de Sarajevo, le dclenchement de la
guerre, la bataille de la Marne, et les
crmonies du 11 novembre.

LE TOUR DE FRANCE
2014
Le service des sports de France
Tlvisions proposera, tout au
long du Tour 2014, des reportages
quotidiens sur ldition 1914 de
la Grande Boucle, qui se droula
pendant les trois semaines qui
prcdrent la dclaration dune
guerre qui devait emporter de trs
nombreux champions du cyclisme
et dautres sports.
LE CENTENAIRE DE
LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE SUR FRANCE
TLVISIONS, CEST AUSSI:
DES DOCUMENTAIRES INDITS
Marie Curie, une femme sur le front
sur France 2, Elles taient en guerre ,
Les Soldats du refus , La Cicatrice ,
Fragments de Mmoire, les actualits
lmes de la Grande Guerre , La Guerre
en chansons, Les Boches du Nord : les
rfugis franais de 1914-1918 ,
Derrire la muraille dacier : vivre dans
les dpartements occups , LUnion
sacre, ciment dune nation en guerre ,
Du cofre-fort la dette , Familles
en guerre sur lantenne nationale et les
antennes rgionales de France 3, 30
years that shook the world , Premier
Nol dans les tranches , Allons
enfants ! , Andr Mare, camlon de la
Grande Guerre sur France 5 et Les 16
de 14-18 sur France .
DES FICTIONS FRANAISES
sur France 3 avec La Permission
et sur France 5 avec Le Pantalon.
DES CONCERTS-VNEMENTS EN DIRECT
Le concert de Sarajevo le 28 juin 2014
et Le concert de la Paix au Champ-de-
Mars le 14 juillet 2014 sur France 2.
Mais aussi des ditions spciales des
JT, des reportages, des magazines
thmatiss, des programmes courts, des
longs-mtrages, etc.
CEUX DE 14
sur France 3
Fiction (6 x 52 min)
daprs le recueil de Maurice Genevoix,
ralise par Olivier Schatzky, avec Tho
Frilet (Production : Native).
Ceux de 14 ... ou lhistoire de soldats
devenus camarades dans les tranches,
la fois attachants, sympathiques, braillards,
indisciplins, parfois frondeurs, souvent
drles et toujours hroques.

J
e
a
n
-c
la
u
d
e
R
o
c
a
-N
a
tiv
e

M
u
s

e
d
e
lh
is
to
ire
v
iv
a
n
te
d
e
M
o
n
tre
u
il
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 29
FTVCENTENAIRE_BIBLE.indd 29 20/09/13 13:07
UN ENGAGEMENT INDIT DANS
LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONS
Jamais les diffrentes antennes et les crans de
France Tlvisions ne se seront impliqus ainsi,
jouant de toute la palette des genres tlvisuels leur
disposition, de linformation au sport en passant
par le documentaire, les magazines et la fiction, afin
de faire de la commmoration du centenaire un
vnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.
APOCALYPSE, LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE
sur France 2
Srie documentaire (5 x 52 min)
ralise par Isabelle Clarke et Daniel
Costelle (Production : CC&C Clarke
Costelle & Co).
Le rcit, pas pas et hauteur dhommes,
de la Premire Guerre mondiale. Une
grande fresque en HD constitue
100 % dimages darchives le plus souvent
indites et mises en couleur.
loccasion de la difusion de cette
srie documentaire-vnement, France
Tlvisions dploiera un dispositif
numrique global avec notamment un site
ddi, un programme transmdia dun
nouveau genre mlant ction, animation,
BD et archives ( 10 destins ) et des
concours pdagogiques organiss sur
francetveducation et lesite.tv.
Le cofret DVDsera dit par francetv distribution
en 2014.
Depuis la cration du service public, lHistoire
est constitutive du rapport de conance et
de dlit des tlspectateurs franais avec
leurs chanes publiques. Nos magazines
dhistoire, nos vnements dinformation,
limplication de nos rdactions, notre
politique de cration documentaire et de
ctions historiques, les plus ambitieuses de
notre pays, perptuent cette composante
essentielle de la tlvision publique. Avec
notre programmation exceptionnelle ddie
la commmoration du centenaire de la
guerre de 14-18, cest donc naturellement,
mais avec une ampleur indite, que France
Tlvisions va jouer son rle dans ce
moment de mmoire et de partage de notre
histoire, de nos combats et de nos valeurs
communes.
Rmy Pimlin
Prsident-directeur gnral
de France Tlvisions

D
o
m
in
iq
u
e
D
e
b
a
y

T
. P
a
v
io
t/
F
T
V
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS
FTVCENTENAIRE_BIBLE.indd 28 20/09/13 13:07
UN ENGAGEMENT INDIT DANS
LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONS
Jamais les diffrentes antennes et les crans de
France Tlvisions ne se seront impliqus ainsi,
jouant de toute la palette des genres tlvisuels leur
disposition, de linformation au sport en passant
par le documentaire, les magazines et la fiction, afin
de faire de la commmoration du centenaire un
vnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.
APOCALYPSE, LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE
sur France 2
Srie documentaire (5 x 52 min)
ralise par Isabelle Clarke et Daniel
Costelle (Production : CC&C Clarke
Costelle & Co).
Le rcit, pas pas et hauteur dhommes,
de la Premire Guerre mondiale. Une
grande fresque en HD constitue
100 % dimages darchives le plus souvent
indites et mises en couleur.
loccasion de la difusion de cette
srie documentaire-vnement, France
Tlvisions dploiera un dispositif
numrique global avec notamment un site
ddi, un programme transmdia dun
nouveau genre mlant ction, animation,
BD et archives ( 10 destins ) et des
concours pdagogiques organiss sur
francetveducation et lesite.tv.
Le cofret DVDsera dit par francetv distribution
en 2014.
Depuis la cration du service public, lHistoire
est constitutive du rapport de conance et
de dlit des tlspectateurs franais avec
leurs chanes publiques. Nos magazines
dhistoire, nos vnements dinformation,
limplication de nos rdactions, notre
politique de cration documentaire et de
ctions historiques, les plus ambitieuses de
notre pays, perptuent cette composante
essentielle de la tlvision publique. Avec
notre programmation exceptionnelle ddie
la commmoration du centenaire de la
guerre de 14-18, cest donc naturellement,
mais avec une ampleur indite, que France
Tlvisions va jouer son rle dans ce
moment de mmoire et de partage de notre
histoire, de nos combats et de nos valeurs
communes.
Rmy Pimlin
Prsident-directeur gnral
de France Tlvisions

D
om
iniq
ue D
eb
ay

T. P
aviot/F
T
V
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS
FTVCENTENAIRE_BIBLE.indd 28 20/09/13 13:07
UN ENGAGEMENT INDIT DANS
LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONS
Jamais les diffrentes antennes et les crans de
France Tlvisions ne se seront impliqus ainsi,
jouant de toute la palette des genres tlvisuels leur
disposition, de linformation au sport en passant
par le documentaire, les magazines et la fiction, afin
de faire de la commmoration du centenaire un
vnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.
APOCALYPSE, LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE
sur France 2
Srie documentaire (5 x 52 min)
ralise par Isabelle Clarke et Daniel
Costelle (Production : CC&C Clarke
Costelle & Co).
Le rcit, pas pas et hauteur dhommes,
de la Premire Guerre mondiale. Une
grande fresque en HD constitue
100 % dimages darchives le plus souvent
indites et mises en couleur.
loccasion de la difusion de cette
srie documentaire-vnement, France
Tlvisions dploiera un dispositif
numrique global avec notamment un site
ddi, un programme transmdia dun
nouveau genre mlant ction, animation,
BD et archives ( 10 destins ) et des
concours pdagogiques organiss sur
francetveducation et lesite.tv.
Le cofret DVDsera dit par francetv distribution
en 2014.
Depuis la cration du service public, lHistoire
est constitutive du rapport de conance et
de dlit des tlspectateurs franais avec
leurs chanes publiques. Nos magazines
dhistoire, nos vnements dinformation,
limplication de nos rdactions, notre
politique de cration documentaire et de
ctions historiques, les plus ambitieuses de
notre pays, perptuent cette composante
essentielle de la tlvision publique. Avec
notre programmation exceptionnelle ddie
la commmoration du centenaire de la
guerre de 14-18, cest donc naturellement,
mais avec une ampleur indite, que France
Tlvisions va jouer son rle dans ce
moment de mmoire et de partage de notre
histoire, de nos combats et de nos valeurs
communes.
Rmy Pimlin
Prsident-directeur gnral
de France Tlvisions

D
o
m
in
iq
u
e
D
e
b
a
y

T
. P
a
v
io
t/
F
T
V
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS
FTVCENTENAIRE_BIBLE.indd 28 20/09/13 13:07
UN ENGAGEMENT INDIT DANS
LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONS
Jamais les diffrentes antennes et les crans de
France Tlvisions ne se seront impliqus ainsi,
jouant de toute la palette des genres tlvisuels leur
disposition, de linformation au sport en passant
par le documentaire, les magazines et la fiction, afin
de faire de la commmoration du Centenaire un
vnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.
30 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 31
DES CLS POUR COMPRENDRE
LA GUERRE AVEC LE MONDE
Trois questions
Natalie Nougayrde, Directrice du Monde
Pourquoi sassocier
au Centenaire ?
Le Monde sintresse lHistoire et considre que
le prsent ne peut se comprendre qu la lumire
du pass. Des historiens de renom signent
dans Le Monde des livres chaque semaine.
Nous sommes des partenaires de longue date
dvnements comme les Rendez-Vous de
lHistoire Blois ou le Festival du lm dHistoire
de Pessac. Le Monde dite une collection
douvrages Le Monde Histoire pour aider ses
lecteurs mieux comprendre un monde qui
change . Cest donc tout naturellement que
nous nous sommes associs au Centenaire. La
Premire Guerre mondiale, catastrophe pour
lEurope, qui a laiss des plaies profondes dans
tant de familles, est un moment-cl dans lhistoire
de notre continent et dans la redistribution des
forces lchelle du globe. Nous nous devions
de mettre les talents du journal au service de la
pdagogie et des dbats autour de cette priode.
Quelle est lambition
de ce partenariat ?
Nous voulons donner nos lecteurs lensemble
des cls pour comprendre la Grande Guerre,
ce qui sest jou alors, ce qui y prit forme. Cest
notre rle de journal de rfrence dans les
domaines international et politique : aider la
comprhension dvnements, les mettre en
perspective, les rendre vivants et leur donner
du sens. Les commmorations du Centenaire
reprsentent une formidable occasion
dexpliquer, de dcrypter, car les enjeux de
mmoire constituent un domaine dexcellence
de notre journal.
Comment allez-vous dcliner
ce partenariat ?
Nous allons ofrir nos lecteurs des cahiers
spciaux mensuels de 8 pages dans le quotidien,
ds le 4 novembre 2013, pour faire vivre cette
riche priode. Nous allons diter un hors-srie
thmatique sur le sujet. Et bien entendu nous
allons animer une page Internet, qui sera le miroir
de toute lactualit, des dbats et des sujets de
fond lis au Centenaire, prsents tout au long
de lanne dans nos colonnes. Cest un chantier
particulirement enthousiasmant pour de
nombreux journalistes du Monde frus dhistoire,
qui travailleront en association avec les historiens.
spcialistes de la Grande Guerre.
Dans le cadre de lanne du centenaire de la Premire Guerre
mondiale, Le Monde sassocie la Mission du Centenaire pour
proposer divers moyens dentrer dans lhistoire de la Grande Guerre
et de comprendre ses enjeux et son hritage.
Les supplments Grande Guerre
Le Monde publiera dix supplments de huit pages,
joints au quotidien. Le 4 novembre 2013, puis
chaque mois partir de mars 2014, les journalistes
du Monde et les historiens du conseil scientique
de la Mission du Centenaire proposeront aux
lecteurs de redcouvrir un thme majeur du
conit. Structur autour dun grand rcit de
lanne 2014 et dun dossier thmatique li un
vnement emblmatique de la guerre, chaque
numro proposera un reportage sur les traces
des combattants trangers en France, dcryptera
une image iconique du conit, sintressera la
commmoration vue dailleurs, ou reviendra sur
les grands livres qui ont marqu lhistoire de la
Grande Guerre depuis cent ans.
Cette exprience originale, qui rassemble dans
un comit de rdaction commun journalistes
et historiens, donnera au lecteur les cls pour
comprendre le conit et ses traces toujours
actuelles.
Le Monde.fr
A partir du mois de novembre 2013, Le Monde
ouvre, en une de son site Internet, une nouvelle
rubrique consacre au Centenaire 14-18 .
Toute lanne, cette vritable rubrique
Centenaire permettra daccder aux difrents
contenus du site Internet : articles dactualit,
dossiers darchives, agenda culturel, etc. Les
dbats et les opinions y auront une large place,
et Le Monde.fr fera appel plusieurs reprises
aux lecteurs du Monde pour recueillir des
tmoignages ou des documents sur la Grande
Guerre.
Pour approfondir certains contenus, la rubrique
renverra vers Centenaire.org, le site Internet de la
Mission du Centenaire, vaste portail de ressources
sur la Grande Guerre et son actualit. A linverse,
le site de la Mission du Centenaire prsentera les
articles du Monde.fr sur sa page daccueil.
Le hors-srie
Le Monde publiera, pendant lhiver, en
collaboration avec la Mission du Centenaire et
son conseil scientique, un hors-srie consacr
la Premire Guerre mondiale. Ce numro
permettra de revenir plus en dtails sur les
grands enjeux du conit, sur laspect mondial de
la commmoration ou sur la traduction artistique
de la Grande Guerre et ses consquences sur les
arts.
Mercredi 2 octobre 2013 - 69e anne - N21369 - 1,80 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directrice: Natalie Nougayrde
I
l tait une fois une Rpublique qui savait transcender les diff- rends idologiques. Elle tait trs largement gouverne au centre, lieu magique, matrice de ce que lart politique peut produire de plus intelligent et, souvent, de plus noble: la rforme par le compromis. Cette Rpublique trouvait des majorits dopinion composes des centristes appartenant aux deux grandes formations du pays, les rpublicainset les dmocrates. Ainsi furent accomplies des choses trs importantes: New Deal, Etat-provi- dence, lutte contre les grands totali- tarismes du XXe sicle, loi sur les droits civiques, conqute de lespa- ce Trop souvent absorb dans des querelles idologiques dun autre ge, le Vieux Continent enviait la souplessedusystmepolitiqueam- ricain. Au fil des ans, il sest gripp. La dmocratie amricaine fonctionne
de plus en plus mal. Dernier exem- ple en date, la fermeture du gouver- nement fdral dcide, mardi 1er octobre, parlaMaisonBlanchefau- te daccord sur le budget. De prime abord, une simple affaire compta- ble: lanne budgtaire 2014 com- mence ce jour, et, faute de budget vot, leTrsor naplus dargent pour payer les fonctionnaires. Toute une partie dugouvernement est ferme, les agents fdrauxrestent chez eux sans tre pays, les citoyens nont qu se dbrouiller. Il sagit, biensr, duneaffairemi- nemment politique. Majoritaires la Chambre des reprsentants, les rpublicains nentendent voter le budget que sil annule la rforme de lassurance-sant (Obamacare) duprsident dmocrateBarackOba- ma ce quoi celui-ci se refuse. Laffaire ne sarrte pas l. Dj dommageable pour lconomie, cet- te fermeture peut dboucher sur beaucoup plus grave: le dfaut de paiement des Etats-Unis si les rpu- blicains adoptent la mme conduite lorsquil faudra, le 17octobre, relever le plafondlgal de la dette amricai- ne. L, cest le dbut de reprise de la croissance amricaine qui peut tre compromis avec toutes les rper- cussions ngatives sur le reste du monde que cela comporte. Onaurait tort dimaginer unvrai diffrend sur lObamacareentre rpublicains et dmocrates. Celui- ci est le prtexte choisi par le noyau extrmiste, fondamentaliste, du Parti rpublicain, le Tea Party, pour saboter la prsidence de M. Obama. Cest le reflet dune polarisation croissantedela viepublique amri- caine. Il nyapasdexplicationrationnel- lelactionduTeaParty. Sinonlahai- ne voue ce prsident ou une conception de la politique relevant de la guerre civile permanente. Le Tea Partyest dsavou par une majorit dAmricains. Mais les lus du Tea Party ne risquent rien. Leurs circonscriptions ont t dcoupes sur mesure par des gouverneurs rpublicains. Ils seront rlus. Et la dmocratie amricaine daujour- dhui continuera faire honte aux Pres fondateurs de cette grande Rpublique. p
Les cadeaux des labos aux mdecins Leslaboratoirespharmaceutiques rendent publics, le1er octobre, les cadeauxdeplusde10euros faits auxmdecinsdepuis2012. Cer- tainslouent uneoprationde transparence, dautrescraignent dtrestigmatiss. LIRECAHIERCOPAGE3
MUSIQUE, FILMS, INFOS
SUR LE NET : ILS PAIENT ENQUTELIRE PAGE 19
Lesfusillsde14-18, vers
larhabilitationmorale? FRANCELIRE PAGE 7
EMMANUELLE DEVOS
PAR AMOUR DES MOTS CULTURELIRE PAGE 10
Les fronts croiss des antis Leuroscepticisme runit les anti-Bruxelles, anti-immigra- tion, anti-austrit et anti- MerkelLes contestataires europens comptent sur le scrutinde mai 2014 pour tendre leur influence. LIREPAGE4
CONOMIE
Legouvernement fdral amricain
ferme, fautedebudget
DITORIAL
aLes tabacologues voient en elle une aide prcieuse au sevrage, mais des doutes demeurent sur son innocuit
aLophtalmologie dchire par une guerre des mdicaments SUPPLMENT
L
e gouvernement fdral amricain ferme, mardi 1er octobre, certains de ses services administratifs, faute daccord entre rpublicains et dmocrates au Congrs. Huit cent millefonctionnaires non essentiels sont mis encongs sans solde. Cest le 18e shutdown depuis la rforme budgtaire de 1976, et le premier depuis dix-sept ans.
Lafermetureest entreenapplicationaprs limpossi- bilit de voter au Congrs le budget 2014. Les rpubli- cains, majoritaires la Chambre des reprsentants, ont refus le budget pour faire barrage au plan de sant de BarackObama, qui entreenvigueurmardi. Leprsident a dclarquil nentendait pas cder auxpressions et fait le pari de limpopularit de la dcisionrpublicaine.
Leshutdownestlepremierpisodedunmoishaut risque pour les Etats-Unis : sil ny a pas daccord au Congrssurlerelvementduplafonddesadettele17octo- bre, le pays se retrouveraendfaut de paiement. GoldmanSachs valuele cot dune telle fermeturede lEtat fdral 8milliards de dollars par semaine. p LIRE PAGES2-3
EUROPE
tLes rpublicains, opposs larforme de santduprsident Obama, nont pas vot le budget 2014
t800000fonctionnaires nonessentielssont mis encong sans solde
SCIENCE
&MDECINE
E-cigarette:
enqutesur
unsuccs
foudroyant
UKprice1,80
LE REGARD DE PLANTU
Activitspriscolaires lcole lmentaire Robespierre dAubervilliers. NICOLAS KRIEF POUR LE MONDE
Jefferson,
rveille-toi,
ilssont fous!
RYTHMES, LA NOUVELLE
GUERRE SCOLAIRE
tLUMPdnonce une rforme mene lamatraqueet rclame sonreport tAAubervilliers, animateurs et profs sedisputent les salles de classe LIREP. 6ETLANALYSE P. 18
Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Andorre 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,80 , Cameroun 1 800 F CFA, Canada 4,50 $, Cte dIvoire 1 800 F CFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,20 , Finlande 3,50 , Gabon 1 800 F CFA, Grande-Bretagne 1,80 , Grce 2,20 , Guadeloupe-Martinique 2,00 , Guyane 2,40 , Hongrie 850 HUF, Irlande 2,20 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,80 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,40 , Portugal cont. 2,20 , La Runion 2,00 , Sngal 1 800 F CFA, Slovnie 2,50 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOMAvion 400 XPF, Tunisie 2,20 DT, Turquie 7,00 TL, USA 4,50 $, Afrique CFAautres 1 800 F CFA,
32 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 33
LE CENTENAIRE SUR LES ONDES:
50 STATIONS AU SERVICE DE LHISTOIRE
Ce conflit, inou, unique, rsonne encore dans notre histoire, nos familles
et nos esprits, cent ans plus tard. Ce meurtrier et dvastateur big bang mrite
donc un rappel contextuel et une lecture attentive de lHistoire en ce dbut
de 21
me
sicle. La radio publique franaise, bien au-del du fameux
devoir de mmoire , a lobligation et prouve le besoin de remettre
en perspective pour ses millions dauditeurs le choc, lpope,
le sens et les consquences de ce conflit mondial.
LE CENTENAIRE SUR LES ONDES :
50 STATIONS AU SERVICE DE LHISTOIRE
Ce conflit, inou, unique, rsonne encore dans notre histoire, nos familles et
nos esprits, cent ans plus tard. Ce meurtrier et dvastateur big bang mrite
donc un rappel contextuel et une lecture attentive de lHistoire en ce dbut
de 21
me
sicle. La radio publique franaise, bien au-del du fameux
devoir de mmoire , a lobligation et prouve le besoin de remettre en
perspective pour ses millions dauditeurs le choc, lpope, le sens et les
consquences de ce conflit mondial.
Deux questions Jean-Luc Hees,
Prsident Directeur Gnral
de Radio France
Quelle est lambition de ce
partenariat ?
Les radios publiques, et pas seulement en
France, ont un rle particulier et essentiel.
Cette Premire Guerre mondiale a vu
sopposer un ensemble de nations et nous
nous sommes tourns naturellement vers
tous les belligrants. Lhistoire de la Paix et
de la Guerre exige une pluralit de points de
vue et de perceptions historiques. Je songe
videmment nos amis allemands avec
lesquels, dans notre mission, rgulirement
nous cooprons. Nous savons que leur
perspective ne peut qutre difrente de
la ntre. Leurs motions, la succession des
tragdies, et les questions poses nos
socits, aujourdhui encore, doivent tre
relayes avec la plus grande rigueur et la
plus grande empathie.
Comment allez-vous dcliner ce
partenariat ?
Radio France rassemble 50 stations. Chaque
antenne doit prendre sa part pour dcliner
les difrents aspects de ce centenaire.
A France Inter, France Culture et France Info
de nous faire comprendre les vnements,
les enjeux, les consquences de la tragdie,
dans son ampleur, dans son contexte
historique, culturel, social et technique.
A France Musique et FIP de nous
imprgner du climat artistique de lpoque,
France Bleu de traduire la guerre et ses
squelles sur le sol de France et au Mouv,
tourn vers la jeunesse, de rappeler que
la Paix est un prcieux et fragile legs dun
sicle tragique et tourment.

p
h
o
to
: C
h
ris
to
p
h
e
A
b
ra
m
o
w
itz
32 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS
CENTENAIRE_BIBLE_03_32-33_RadioFrancev2.indd 32 11/10/13 17:41
radiofrance.fr
Larme de la rue Grenta (en collaboration avec la Socit franaise de Photographie).
A la n de lt 1915, dans un Paris vid de ses soldats, une dizaine denfants rejouent
la guerre. Cette collection photographique rare, et en couleurs grce la technique des
autochromes, sera revisite la lumire du carnet personnel du photographe, Lon Gimpel.
AU-DEL
DU DEVOIR
DE MMOIRE
France Inter
Trois des thmatiques majeures de ce conit
se dploieront sur plusieurs missions
phares de la chane. Service public ,
Carnets de campagne , La marche de
lhistoire , Il existe un endroit .
- Du 11 au 14 novembre 2013 :
La mondialisation de la guerre
- Du 3 au 7 mars 2014 :
Les Fronts Intrieurs
- Du 23 au 27 juin 2014 :
Europe brise, socit renouvele
Le vendredi 27 juin, cette anne de
commmorations de la Grande Guerre
sachvera Sarajevo avec une journe
dmissions ralises en direct et en public
et un concert en soire.
France Culture
Un centenaire au long cours :
- 10 novembre 2013, une grande soire en
direct de la Comdie Franaise
- A partir du lundi 11 novembre 2013, semaine
thmatique La Fabrique de lHistoire et
dans les missions scientiques
- A partir du 23 juin 2014, une semaine
documentaire exceptionnelle explorant le
caractre plantaire du conit
Samedi 28 juin 2014, France Culture,
24 heures dantenne en continu et
en direct de Sarajevo.
France Info
Et si France Info avait exist durant la
Premire Guerre mondiale ?
- Chaque dimanche, Thomas Sngarof, tel
un reporter sur le terrain, fait entendre ce
quil aurait vu et entendu en 1914.
- Jour aprs jour France Info, sur une
page Facebook ddie, fait dcouvrir
des documents de lpoque (tmoignages,
autochromes, chansons, chroniques),
comme si lon y tait.
France Bleu
Parce quil est important dancrer dans les
mmoires lHistoire de la Premire Guerre
mondiale, le rseau France Bleu sassocie
la Grande Collecte Europeana 1914-1918.
Fort de ses 44 radios locales, cest la
mmoire collective qui animera France Bleu.
Ce centenaire sera galement commmor
par des Journes Spciales et la difusion de
deux sries originales ralises par les Ateliers
de Cration au printemps et en t 2014.

France Musique
France Musique et les Radios francophones
publiques belges, suisses et canadiennes
vont faire revivre les uvres musicales
qui sont nes pendant la Grande Guerre,
travers les dbats esthtiques et
nationalistes qui ont chang le cours de la
musique.
Direction de la Musique
Le Chur et la Matrise de Radio France
avec France Musique, France Bleu et France
Info, proposent les chansons de 1914.
COUTONS l mod chnge
Du devoir de mmoire limpact de la grande guerre cent ans aprs,
les stations du groupe Radio France, accompagnent cette anne de
commmoration du centenaire de la premire guerre mondiale.
Retrouvez plus dinformations sur radiofrance.fr
RFGuerreEcoutons.indd 1 13/09/13 15:48
LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 33
CENTENAIRE_BIBLE_03_32-33_RadioFrancev2.indd 33 11/10/13 17:41
34 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 35
Bureau de vente du journal
de tranche La Gruerie-Allo !
Hameau de La Haraze (Marne), 1917
Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC
36 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 37
LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 39
04
DE TOUS LES
LE CENTENAIRE
FRANAIS
RACONTER LA GUERRE
La Grande Guerre est une priode charnire dans le paysage culturel. Le conflit engendre ainsi
un vritable foisonnement cratif auquel tous les artistes, clbres ou anonymes, participent.
Lart se transforme pour rendre possible lexpression dune exprience de guerre incommunicable.
Cent ans plus tard, les expressions artistiques incarnent lexprience multiforme
des commmorations. La guerre se vit, se raconte, se voit et sentend.
Vivre la guerre
Les acteurs du Centenaire font revivre un art
de la scne o se dvoile le corps des soldats,
corps meurtri dans les combats, corps glori
de laprs-guerre. Cette efervescence thtrale
fait cho celle de la guerre, qui voit les soldats
devenir acteurs de thtre ou dcouvrir le
Thtre aux Armes . Au mme moment,
larrire, cest le retour des Ballets russes, avec
Parade de Diaghilev et le succs du music-hall
avec Gaby Deslys au Casino de Paris.
Raconter la guerre
Des rcits individuels anonymes ceux
dcrivains combattants, de Maurice Genevoix,
tmoin survivant, Wilfried Owen, tomb la veille
de lArmistice, certaines uvres de guerre font
lobjet de rdition. A travers des romans, des
livres illustrs ou mme des bandes dessines,
lexprience littraire permet de dire la guerre.
Voir la guerre
A travers les photographies et les plaques
stroscopiques, la guerre se voit encore cent
ans plus tard. De trs nombreuses expositions
sont consacres aux photographies du conit
ou ses cicatrices toujours actuelles. Les traces
matrielles des poilus - carnets et objets du
quotidien font aussi lobjet dexpositions et
permettent de mieux comprendre la vie des
combattants.
Entendre la guerre
La Premire Guerre mondiale a boulevers la
musique. De Marchal Debussy en passant
par Ravel, beaucoup de compositeurs ont t
profondment marqus par lexprience de la
guerre. Les chansons militaires entrent dans le
rpertoire commun et les airs populaires sont
revisits par les soldats. Le comique troupier
transforme lexaltation des valeurs guerrires en
une comdie humaine. Grce des spectacles
originaux qui reprennent ce rpertoire classique
ou populaire, la guerre sentend et se rentend,
aujourdhui encore.
Du thme lide, du spectacle au spectateur,
le Centenaire voit se rencontrer lensemble de la
socit civile et promet de faire de cet vnement
commmoratif une grande saison culturelle.
LA SAISON CULTURELLE DU CENTENAIRE
EXPOSI TI ONS
T 1914,
NANCY ET LA LORRAINE
DANS LA GUERRE
MUSE LORRAIN DE NANCY (MEURTHE-ET-MOSELLE)
DU 15 FVRIER AU 21 SEPTEMBRE 2014
CATHDRALES 17891914 :
UN MYTHE MODERNE
MUSE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN
(SEINE-MARITIME)
DU 12 AVRIL AU 31 AOT 2014
Cette exposition propose une approche originale des commmorations
en privilgiant le champ de lart, de larchitecture, de la littrature et
des ides. Runissant 180 chefs duvre et plus de soixante artistes,
elle dvoile la place centrale quoccupe la Cathdrale dans limaginaire
artistique et dans le dbat national, depuis Goethe et Hugo jusqu la
Premire Guerre mondiale.
Lexposition saccompagne dun colloque international, organis avec
luniversit de Nanterre, luniversit de Rouen et le Muse Rodin, dont
une journe, le 15 mai 2014, est consacre la Grande Guerre.
LUCIEN JACQUES, JEAN GIONO, ERICH MARIA
REMARQUE: CRITS PACIFISTES
CENTRE JEAN GIONO, MANOSQUE
(ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE)
DU 13 JUIN 2014 AU 30 AVRIL 2015
Lexposition montre les relations entre trois romans considrs
comme des crits pacistes dont les auteurs, Giono, Jacques et
Remarque, ont fait la guerre. La mise en perspective critique des
uvres Carnets de Moleskine, de L. Jacques, Le grand troupeau de
J. Giono et A louest rien de nouveau de E. M. Remarque est illustre
par des lectures, des ateliers pdagogiques et artistiques, et des
projections de lms.
Lexposition dcrypte le moment dcisif
du premier conit mondial, lt 1914, en
sintressant au contexte du dbut de la guerre
en Lorraine et notamment la bataille du
Grand Couronn. Lexposition saccompagne
dune programmation culturelle varie
destination de tous les publics.
40 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 41
1914-1918:
LYON, SUR TOUS LES FRONTS
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE DE LYON (RHNE)
DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DCEMBRE 2014
Cette grande exposition, accompagne dun programme
culturel, sest construite partir du fonds de la guerre 1914-
1918, constitu partir de 1915 par Edouard Herriot, maire
de Lyon, lintention des gnrations futures et rassembl
en tant que collection la bibliothque municipale.
Elle met en avant le rle particulier jou par Lyon :
carrefour, lieu dchanges, de circulation des prisonniers,
des rfugis, des blesss, lieu de production des armes.
Elle permet de dcouvrir la vie sur le front, grce une
documentation largement internationale, et de mettre
en scne le front arrire, en renouant galement avec
lhistoire de familles lyonnaises.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE VUE
PAR LES PEINTRES DE LA BRETAGNE
MUSE DU FAOUT (MORBIHAN)
DU 28 JUIN AU 11 NOVEMBRE 2014
Originale et indite, cette exposition commmorative
prsente le regard de peintres sur la Premire Guerre
mondiale. Actifs en Bretagne au cours du XX
me
sicle, ces
artistes nous livrent leur tmoignage au sein dun parcours
scnographique retraant les prmices du conit, en
passant par la guerre vue du front et vcue depuis larrire,
pour terminer avec la n de la guerre.
Lexposition, complte par une publication, relate
cette priode historique travers le travail de peintres
connus en Bretagne, comme Jean-Julien Lemordant et
Mathurin Mheut, et des signatures mconnues comme
Fernand Daucho, Jean-Georges Cornlius ou encore Jean
Bouchaud et bien dautres.
JOIN NOW !
MUSE DE LA GRANDE GUERRE DU PAYS DE MEAUX
(SEINE-ET-MARNE)
DU 28 JUIN AU 30 DCEMBRE 2014
Le rle des Britanniques est dcisif ds lt 1914 et au cours
des six premiers mois du conit qui mneront de la guerre de
mouvement la guerre de tranches sur le front Ouest.
La prsence des forces britanniques au cours du premier conit
mondial est gnralement voque partir de lanne 1916, avec
la bataille de la Somme. Il est pourtant ncessaire de rappeler au
grand public que les forces britanniques ont t prsentes sur
le continent ds lt 1914, participant de manire dcisive aux
premiers mois de la guerre. Lexposition montrera pourquoi et
comment les Britanniques entrent en guerre au mois daot 1914,
comment ce pays fait appel au volontariat et prpare ses troupes
la traverse de la Manche. Les premiers combats en Belgique,
la retraite face larme allemande, la bataille de la Marne puis la
course la mer relateront comment les forces britanniques ont
combattu aux cts de leurs allis. Lexposition sachvera avec
les fraternisations symboliques de la trve de Nol 1914 entre les
troupes britanniques et allemandes.
Paralllement lexposition, le muse propose une programmation
riche et diversie qui souvre en fvrier 2014 par un almanach
musical de lanne 1914 propos par Calliope, ensemble musical
en rsidence au muse. Ce concert douverture sera suivi de
nombreux rendez-vous : visites guides, ateliers, confrences,
spectacles (cinma, musique, thtre), week-ends thmatiques
(reconstitutions historiques, balades potiques, bal) et universit dt.
ENTENDRE LA GUERRE
BRUITS, MUSIQUE ET SILENCE
HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE,
PRONNE (SOMME)
DU 27 MARS AU 16 NOVEMBRE 2014
Marches militaires, hymnes la nation et la victoire, marches
funbres et chansons populaires mais aussi roulement dartillerie
et staccato de la mitraille la polyphonie des sons du combat et de
larrire traduit une guerre nouvelle: industrielle et totale.
Entendre la guerre , exposition qui se tiendra lHistorial de la
Grande Guerre, de mars novembre 2014, prendra la mesure de ces
transformations sonores sans prcdent. Les musiques militaires,
marquant la cadence, cderont le pas devant les concerts au front
comme larrire. Les nouvelles compositions musicales, dont le
jazz et les mlodies populaires, marqueront durablement le paysage
musical europen.
Le silence, enn, note de n dun conit assourdissant, clturera cette
grande fresque sonore.
Des cycles de concerts, de confrences et dateliers musicaux
accompagneront les visiteurs.
Par la suite, une partie des textes et objets sera expose durablement
lHistorial, qui connatra alors un remaniement consquent. En 2014,
le renouvellement de la salle sur lavant 1914 permettra dinsrer la
Grande Guerre dans une conictualit plus large et cette dmarche
se poursuivra tout au long des annes du Centenaire.
FIELDS OF BATTLE
TERRES DE PAIX 14-18
LANCEMENT SUR LES GRILLES DU JARDIN DU LUXEMBOURG
PARIS, DU 2 AVRIL AU 3 AOT 2014,
PUIS ITINRANCE EN FRANCE
Fruit dune exploration de six annes sur
lensemble des champs de bataille, cette collection
de photographies en couleur capture les cicatrices
des combats et restitue lmotion dune priode
tragique. Les pisodes majeurs de la Grande
Guerre sont ainsi voqus travers les traces de
lengagement des trente nations parties prenantes
du conit. Ces photographies incarnent lesprit
du Centenaire, o lhommage aux combattants
disparus nempche pas de regarder vers lavenir.
Les clichs des paysages pacis donnent ainsi
corps au destin uni des nouvelles gnrations. Ils
sont slectionns parmi les 20 000 ralisations du
photographe britannique Michael St. Maur Sheil,
qui sillonne depuis plusieurs annes les champs de
bataille.
Mises en scne comme une galerie de plein air,
les photographies sont installes au sein dun
dispositif pdagogique dune grande richesse,
agrment dune carte gante du front permettant
dapprhender linternationalisation du conit
et de dcouvrir les difrents lieux de mmoire
dOstende Gallipoli. Lexposition sera inaugure
sur les grilles du Jardin du Luxembourg pour
ensuite tre prsente dans plusieurs collectivits.
EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS
42 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 43
VU DU FRONT:
REPRSENTER LA GRANDE
GUERRE
EXPOSITION BDIC - MUSE DE LARME
HTEL NATIONAL DES INVALIDES
DU 15 OCTOBRE 2014 AU 30 JANVIER 2015
COLLOQUE LES PEINTRES ET LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE: COMMANDES, PRODUCTIONS,
COLLECTIONS. VERS UNE HISTOIRE COMPARATIVE.
UNIVERSIT PARIS OUEST NANTERRE LA DFENSE
DU 4 AU 6 DCEMBRE 2014
Lexposition Vu du front: reprsenter la Grande Guerre
sintresse la manire dont les contemporains de
lvnement ont reprsent et peru le front en France et
en Europe.
Combattants et artistes missionns ont eu pour ambition,
travers la photographie, le dessin, la peinture et la sculpture,
de tmoigner de leur exprience et de participer la
construction de lhistoire du conit en train de se drouler
sous leurs yeux. Suivant un parcours chronologique,
lexposition sattache mettre en lumire le processus de
cration de ces reprsentations, leurs modes de circulation
ainsi que leur difusion entre le front et larrire et entre les
belligrants.
La manifestation, coproduite par le Muse de lArme
et la Bibliothque de documentation internationale
contemporaine, est accompagne dun colloque
international. Consacr aux reprsentations de la Grande
Guerre par les peintres qui lont vcue, ce colloque
sintresse aux uvres et aux conditions de leur production,
de leur difusion et de leur rception. Centre sur la France,
la Grande-Bretagne et lAllemagne, lapproche comparatiste
est aussi ouverte dautres pays engags dans le conit.
Une srie de projections et de concerts est prvue en marge
de ces deux manifestations.
La Bibliothque nationale de France sengage dans la commmoration par des actions de grande ampleur sur le plan documentaire et par
une programmation culturelle exceptionnelle.
Avec dautres partenaires, la BnF lance une campagne de
numrisation dimprims contemporains la Grande Guerre, pour
enrichir les ressources consacres la guerre de 14-18 de Gallica, ainsi
que le portail Europeana Collection 14-18 (http://www.europeana-
collections-1914-1918.eu/). La BnF participe lopration Grande
Collecte visant collecter auprs du grand public des documents
personnels concernant la priode 1914-1918. La BnF procde aussi
une vaste opration de recensement des sites web franais consacrs
laspect commmoratif du Centenaire ou prenant la guerre comme
objet dtude.
La BnF propose galement une intense saison culturelle autour de la
guerre de 14-18.
Lexposition Et 14 : les derniers jours de lancien monde , organise
du 25 mars au 03 aot 2014 sur le site Franois Mitterrand en co-
production avec le Ministre de la Dfense, retrace grce des
documents exceptionnels - journaux, livres, archives, photographies,
estampes et objets - la chronologie des vnements du 23 juillet au
4 aot 1914 et lenchanement des dcisions diplomatiques, politiques
et militaires qui aboutirent la conagration gnrale. Les visiteurs
peuvent, travers des citations et des extraits de textes, partager ce
que les contemporains ont ressenti au l des jours. Chacun peut ainsi
apprendre comment Albert Einstein, Marie Curie ou Stefan Zweig ont
vcu cette priode tragique.
Un contrepoint contemporain est propos par lexposition Sur les
pas de Louis Barthas. 1914-1948 prsente du 25 mars au 24 aot
2014. Grce aux photographies de Jean-Pierre Bonfort, le visiteur suit,
dans les paysages daujourdhui, les traces dun soldat, Louis Barthas,
en reprenant tape par tape le parcours quil a consign dans ses
carnets pendant les quatre annes de sa mobilisation.
Autour de ces expositions, de nombreux vnements sont
programms : concerts de musique populaire et de musiques indites
de Debussy ou de Lili Boulanger, mais aussi un cycle de confrences
sur le thme du quotidien de la guerre et deux journes dtude, sur
le thme La guerre en cartes , le 20 juin 2014 et sur la guerre hors
Europe le 3 octobre 2014.
Des actions de mdiation sont prvues pour le grand public ainsi
que pour les lves et les enseignants (ches pdagogiques, visites
guides, ateliers, formations destines aux enseignants, notamment
aux ressources documentaires de la BnF sur la Guerre).
CYCLE BNF: DEUX EXPOSITIONS
T 1914:
LES DERNIERS JOURS DE LANCIEN MONDE
SITE FRANOIS MITTERRAND PARIS
DU 25 MARS AU 3 AOT 2014
SUR LES PAS DE LOUIS BARTHAS. 1914-1948
SITE FRANOIS MITTERRAND PARIS
DU 23 MARS AU 24 AOT 2014
A FAIT PARTIE DU PAYSAGE !
JEAN RICHARDOT
2014 EXPOSITION ITINRANTE
19142014. Le sicle a mtamorphos lancienne ligne du front et absorb ses vestiges.
Dans ces lieux historiques, la Grande Guerre fait dsormais partie du paysage. Sorti
des lieux de mmoire sanctuariss, le vestige apparat presque perdu dans une
urbanisation en mouvement perptuel et son statut mmoriel mme est remis en
cause. Il fait partie du paysage mais son histoire fait-elle encore partie de notre
mmoire? Faut-il le conserver, sous quelle forme et quel prix? Loin dun esthtisme
factice, les images panoramiques de cette exposition sont l pour confronter pass
et prsent et ouvrir le dbat du statut mmoriel des vestiges de guerre et de la
commmoration.
EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS
44 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 45
1914, LA MORT DES POTES
BIBLIOTHQUE NATIONALE UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG
AUTOMNE 2014
Le 5 septembre 1914, Charles Pguy sefondre lors de la
bataille de lOurcq. Le 30 octobre, Ernst Stadler, pote et
premier traducteur de Pguy en allemand, est tu prs
dYpres. Enn, quelques jours de larmistice, Wilfred Owen
tombe dans le nord de la France.
Cest travers le destin de ces trois potes europens que
lexposition commmore, dans les espaces rnovs de la
bibliothque, le centenaire de la Grande Guerre. Au prisme
duvres majeures issues des collections de la BNU et de
plusieurs institutions europennes de renom (Archives
littraires allemandes de Marbach, Bodleian Library dOxford,
Centre Charles Pguy dOrlans), lexposition souligne les
dagrations que la menace du conit, puis limpitoyable
cruaut de la guerre, ont produites dans luvre des potes.
Elle propose un regard indit, fait de colre et de piti, sur le
crpuscule dun monde que la guerre balaya.
LES CORSES ET LA GUERRE
MUSE DE LA CORSE, CORTE (HAUTE-CORSE)
DE JUIN 2014 MAI 2015
A loccasion du Centenaire, le parcours temporaire
du muse de la Corse a pour thme Les Corses et la
Grande Guerre . Le premier conit mondial marque un
tournant dans lhistoire contemporaine insulaire : sil na
pas engendr dopration militaire sur le territoire, il est
souvent dnonc comme marquant la n de la socit
traditionnelle corse. Deux expositions temporaires, un
programme dactivits culturelles, un colloque international
et diverses publications permettent daborder cette
priode de lhistoire travers le vcu et les perceptions
des hommes et des femmes impliqus des degrs divers
dans le conit.
AH QUE LA GUERRE EST CUBISTE!
LE FRONT VU PAR FERNAND LGER
MUSE FERNAND LGER, BIOT
(ALPES-MARITIMES)
DU 25 OCTOBRE 2014 AU 2 FVRIER 2015
Le parcours de lexposition montre comment lexprience
du front cre une rupture dans luvre de Fernand Lger.
Depuis la peinture vibrante de couleurs reprsentant le
14 juillet 1914, ralise avant sa mobilisation, jusqu la
reprsentation chamarre de la chambre quil occupe en
1917, lors de son hospitalisation Villepinte, ce sont quatre
annes de grisaille que dcrit avec acuit lartiste dans
ses nombreux croquis et changes pistolaires. Le retour
la couleur partir de 1918 amorce un nouveau langage
plastique, loin de labstraction de sa priode cubiste.
EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS
SEPTEMBRE 1914:
LES BRITANNIQUES
AU CHEMIN DES DAMES
CAVERNE DU DRAGON (AISNE)
DU 16 AVRIL AU 20 DCEMBRE 2014
Lexposition analyse les combats de septembre
1914 dans lAisne qui opposent les troupes
allemandes aux troupes franaises et au corps
expditionnaire britannique, notamment lors de
la monte lassaut du Chemin des Dames. Elle
croise ainsi regards franais et britanniques pour
construire une histoire et une mmoire communes.
PARIS EST UN LEURRE
ESPACE ANDR MALRAUX, HERBLAY (VAL-DOISE)
DU 1
ER
AU 30 SEPTEMBRE 2014
En 1917, le gouvernement franais planie la
construction dun double de Paris, une fausse ville
destine leurrer les aviateurs allemands. Les
habitants de ce faux Paris ignoraient tout de ce
qui se tramait sur leur territoire. Ils lignorent pour
la plupart encore aujourdhui.
Lexposition est accompagne dune projection
vido.
46 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 47
PARIS 14-18: LA GUERRE AU QUOTIDIEN
PHOTOGRAPHIES DE CHARLES LANSIAUX
BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS
DU 15 JANVIER AU 15 JUIN 2014
Lexposition restitue la vision de Paris pendant la Grande Guerre,
travers un reportage indit dun photographe peu connu, Charles
Lansiaux (1855-1939). Chanon manquant entre Atget et Doisneau,
Lansiaux est un documentariste la fois scrupuleux et plein dhumour.
Lexposition interroge la visibilit problmatique dun conit dont le
droulement est largement dissimul aux contemporains. Lespace
public apparat la fois comme un lieu de socialisation de linformation,
volontiers partage et discute, mais aussi comme lespace dune
ngociation avec les apparences.
Prsente dans une des plus importantes bibliothques du rseau
Paris Bibliothques, la musographie droule les principales tapes de
linstallation de la guerre dans le quotidien, en suivant le l conducteur
du reportage de Lansiaux. Divers documents contemporains, afches
ou unes de journaux viennent dialoguer avec la photographie, et
accentuent la proximit avec lpoque.
EN GUERRES
CHTEAU DES DUCS DE BRETAGNE
MUSE DHISTOIRE DE NANTES
DU 23 FVRIER 2013 AU 31 DCEMBRE 2018
EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS
Le muse organise une exposition-vnement
sur les deux guerres mondiales et lentre-
deux-guerres de Nantes Saint-Nazaire de
fvrier 2013 fvrier 2014. Lexposition est
accompagne dune riche programmation
culturelle et du lancement dun portail internet.
Le muse co-organise avec les Archives
municipales une seconde exposition en 2014
sur Les enfants dans la guerre.
Elle est suivie, au printemps 2015, de la
rouverture des six salles permanentes du
muse incluant dornavant une section
importante sur la Premire Guerre mondiale,
en la ractualisant au regard des nouvelles
acquisitions. Puis chaque anne suivante, le
muse propose une exposition phare.
Les Archives Nationales proposent deux
expositions prsentes sur deux des trois
sites de linstitution. En partenariat avec
la Fondation Jean-Jaurs, une exposition
sur Jaurs aura lieu du 4 mars au 2 juin
2014 lHtel de Soubise. Jean Jaurs
(1859-1914) entame une carrire de
professeur, avant dentrer en politique.
Dput lAssemble nationale, sa forte
personnalit limpose comme un des
orateurs les plus inuents. La pense
socialiste de Jaurs repose sur des
valeurs universelles : Justice, Fraternit,
Pacisme, valeurs quil difuse dans Le
journal lHumanit quil fonde en 1904.
Mais dans un contexte mondial
belliciste, Jaurs suscite des adversaires
dtermins: il est assassin par lun deux,
le 31 juillet 1914.
Du 19 septembre au 20 dcembre 2014,
le site de Pierrette-sur-Seine prsente
Aot 1914. Tous en guerre !, qui aborde
le premier mois de la guerre sous langle
original des Franais rests larrire.
Trs connu dans son volet diplomatique
et militaire, ce temps trs court lest
beaucoup moins au plan de lhistoire
sociale, conomique et culturelle. Enrichie
de colloques et dactions pdagogiques,
lexposition voque la vie quotidienne face
aux dparts massifs, au front et larrire.
ARCHIVES NATIONALES
JAURS
HTEL DE SOUBISE, PARIS
DU 4 MARS AU 2 JUIN 2014
AOT 1914. TOUS EN GUERRE !
PIERREFITTE-SUR-SEINE (SEINE-SAINT-DENIS)
DU 19 SEPTEMBRE AU 20 DCEMBRE 2014
48 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 49
La guerre fut longtemps place au centre des valeurs de la socit, mais partir
des annes 1800, elle fut de plus en plus considre par les artistes sous toutes
ses faces, y compris les plus atroces dans ses efets sur les humains, les animaux,
le paysage, les villes, les choses.
Lexposition sintresse une vingtaine de conits comme autant de tournants,
qui gnrent des problmes nouveaux en matire de technique et de politique de
reprsentation. Prs de 170 artistes sont reprsents, travers tous les supports:
Beckmann, Betsellre, Capa, Daumier, David, Delacroix, Delaroche, Detaille, Dix,
Dor, Erro, Fautrier, Fenton, Gance, Gricault, Goya, Grosz, Hartung, Hearteld,
Kudo, Lebel, Lger, Lejeune, Lupertz, Masereel, Masson, Meissonier, Mlis,
Miller, Ming, Moore, Music, Nash, Neuville, Picasso, Ristelhueber, Schlichter, Steib,
Steinlen, Van Dongen, Villegl, etc.
LES DSASTRES DE LA GUERRE
MUSE DU LOUVRE-LENS (PAS-DE-CALAIS)
DU 28 MAI AU 6 OCTOBRE 2014
EXPOSI TI ONS EXPOSI TI ONS
CAPITALES EN GUERRE.
PARIS, LONDRES, BERLIN, 1914-1918
HTEL DE VILLE DE PARIS SALONS DEXPOSITION RUE DE RIVOLI
DE JANVIER MAI 2014
Ds lt 1914, la guerre sempare de Paris,
de Londres et de Berlin. Les traces de la
guerre sont partout dans ces capitales qui
participent activement lefort de guerre.
Leur atmosphre est profondment modie
et la modernit des brillantes capitales du
XIX
me
sicle semble enfuie : les obus qui
sortent de leurs usines et la prsence des
blesss et des morts de la guerre disent
lampleur du drame qui se joue au front.
Pourtant, places sous le regard du front, les
capitales sont svrement juges, incarnant
lgosme de larrire face au sacrice des
combattants. Elles font pourtant toujours
rver les soldats, qui viennent sy divertir
en permission, peuplant cinmas et cafs
et rappelant aux civils que lefort de guerre
ne peut se passer deux. De nombreux
documents indits viennent clairer ces
perspectives travers une exposition
inaugurant le cycle culturel organis par la
Mairie de Paris.
LES AFFICHISTES DE LA GRANDE GUERRE
100 AFFICHES POUR UN CENTENAIRE
MUSE DE NOUMA (NOUVELLE-CALDONIE)
2014
Lobjectif est de montrer une des plus belles collections dafches
originales de la Grande Guerre tant franaises qutrangres. Le
lancement a lieu Paris puis en province en 2014, avant de rejoindre,
en 2015, la Nouvelle-Caldonie, la Nouvelle-Zlande et lAustralie.
Cette exposition artistique combinant des afches publicitaires et de
propagande, est prsente par le collectionneur Pierre Grzard qui
voque la biographie des difrents illustrateurs.
Un cho sur la ralit de la guerre tant en Europe que dans les colonies
est propos par lhistorienne Sylvette Boubin-Boyer, spcialiste de
la Grande Guerre dans le Pacique. Cette exposition souhaite ainsi
montrer limpact mondial du conit et les proccupations les plus
importantes de lpoque. Une dclinaison pdagogique est propose
pour accompagner lexposition.
ALGRIENS ET FRANAIS
AU MIROIR DE LA GRANDE GUERRE:
EXPOSITION & RECHERCHE
MUSE DHISTOIRE DE LA FRANCE ET DE LALGRIE (MHFA),
MONTPELLIER (HRAULT)
DU 1
ER
DCEMBRE 2014 AU 31 JUILLET 2015
Pluridimensionnel (recherche, collecte de documents, publications) et
international, lintrt de ce projet rside dabord en une exposition ayant
pour objet la rencontre de deux champs relativement cloisonns - 14-18 et
Algrie coloniale - et louverture tous les publics (y compris scolaires) de
lespace de dialogue ainsi constitu. Lexposition marque louverture de ce
muse consacr lHistoire de la France et de lAlgrie. Cinq axes ont t
dnis : linvention de la France rpublicaine et de lAlgrie coloniale ; les
mobilisations de 1914 1918 ; les Algriens et Franais dAlgrie en France
(soldats & ouvriers) ; 1914-18 en Algrie ; laprs-guerre et les mmoires.
Confrences publiques, catalogue dexposition, colloque scientique
accompagnent lexposition, de mme quun programme de recherche en lien
avec les partenaires universitaires du MHFA, confrontant les historiographies
du fait guerrier et du fait colonial.
50 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 51
Tirs sur ls de fer allemands
Flix Vallotton, rgion de Bolante, 1917
Huile sur toile
Coll. BDIC
52 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 53
VICTORIA, HISTOIRES DARMES ET DE RUBANS
COMPAGNI E L A RSERVE
PARC-MUSE DE LA MINE, SAINT-ETIENNE (LOIRE)
A PARTIR DE MAI 2014
Conu partir dauthentiques lettres envoyes par leur famille aux
soldats sur le front, Victoria sera cr au pied du monument
aux morts du Parc-Muse de la Mine, Saint-Etienne. Le spectacle
Victoria redonne vie aux monuments aux morts et en restitue
ainsi le sens, tous. En voquant la Premire Guerre mondiale avec
les outils sensibles du thtre, il permet dajouter le rapprochement
la mmoire. Victoria donne corps aux acteurs du conit et
notamment aux femmes travers des lettres, journaux intimes et
autres courriers du cur, en sappuyant sur les caricatures de presse
dites laube du XX
me
sicle.
THE LOST MEN FRANCE
PAUL EMMANUEL
MMORIAL DE THIEPVAL (SOMME)
DU 1
ER
JUILLET AU 1
ER
OCTOBRE 2014,
LES ONZE TABLEAUX
DE LESCOUADE
COMPAGNI E L ES ML ANGEURS
DU 8 AU 11 NOVEMBRE 2013,
PALAIS DES RENCONTRES,
CHTEAU-THIERRY (AISNE)
EN AVRIL 2014,
COMMUNAUT DE COMMUNES DU CHEMIN DES DAMES,
CRAONNE (AISNE)
SPECTACLES SPECTACLES
PARADE FAUVE
L E HAL L DE L A CHANSON
LES 12 ET 13 OCTOBRE 2013,
RENDEZ-VOUS DE LHISTOIRE DE BLOIS (LOIR-ET-CHER)
DU 8 AU 24 NOVEMBRE 2013,
PARC DE LA VILLETTE, PAVILLON DU CHAROLAIS, PARIS
LE 24 JANVIER 2014,
SALLE DES FTES DE LA MAIRIE,
IVRY-SUR-SEINE (VAL-DE-MARNE)
Sils veulent [] rendre une arme invisible distance, ils nont qu
habiller les hommes en arlequins. Ces mots de Picasso rapports par
Cocteau sont le point de dpart de cette cration. Thtre, musique et
guerre sont associs de trs longue date. Lart apparat sur le champ
de bataille en 1915 avec la Section de camouage compose de
peintres davant-garde. Scnographe, costumier et crateur lumire
de Parade Fauve vont puiser dans le matriel bien rel des lets de
camouage et des tenues lopard pour faire disparatre les artistes
sur scne. Deux musiciens et deux interprtes donnent entendre
les rpertoires de chansons de la Premire Guerre mondiale. Pour
accompagner ces chants, les artistes utilisent les instruments des
poilus eux-mmes, reconstruisant ceux quils se fabriquaient: drle
dinstrumentarium fragile et trange, aux sonorits plus sauvages
que classiques.
The Lost Men France est la troisime phase dun projet
international de lartiste sud-africain Paul Emmanuel.
Evoquant la mmoire et la douleur collective, il prend place
prs du Mmorial de Thiepval, dans la Somme, o des milliers
de soldats sud-africains sont morts aux cts des Allis.
Anti-monument, il ne glorie pas la guerre, mais il pose des
questions sur la masculinit et la vulnrabilit. Il remet en
question lexclusion de certains soldats des monuments
traditionnels, en particulier les militaires noirs sud-africains.
Sur une route de 600 mtres, des bannires de soie portent
des noms de militaires franais, allemands, sud-africains et
allis tombs sur le front. Aprs avoir t presss sur la peau
de lartiste, les noms ont ts photographis sans rfrence
au classement, la nationalit ou lorigine ethnique. Ce
projet de land art est soutenu par lInstitut franais.
Le spectacle est entirement construit sur la
composition musicale originale de Michel Blanc, inspire
par le journal de marche de son grand-pre, poilu du
158
me
rgiment dinfanterie. Sur fond de diapositives
mouvantes prsentes dans un dme dmontable, la
guerre est voque par la musique, les ombres portes
du danseur et de la trapziste et des lettres de poilus. Le
spectacle donne ainsi au public un regard contemporain
et artistique sur la Grande Guerre. Des reprsentations
plus courtes peuvent tre proposes aux scolaires
associes des rencontres avec les artistes.
54 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 55
LGER AU FRONT
PAT RI CE AL EXANDRE
DU 1
ER
JANVIER 2014 AU 31 DCEMBRE 2018
ITINRANCE EN FRANCE
LES 6 ET 7 MAI 2014 - VIENNE (AUTRICHE)

Au l du spectacle, lacteur-lecteur Patrick Catalifo se transforme,
sous les doigts du sculpteur Patrice Alexandre, en une statue de boue
vivante, tandis que David Chaillou les accompagne de sa musique
(trois musiciens et sons enregistrs). La mtamorphose sopre ainsi
sous les yeux du spectateur. Lalliance du thtre, de la sculpture et
de la musique fait revivre de manire originale et mouvante des
extraits de cette correspondance pistolaire entre Lger et Poughon
qui eut lieu en 1914, alors que le peintre tait dans les tranches.
Ce spectacle, dont Jacques Gamblin co-signe la mise en scne,
a dj remport un beau succs dans la Marne. Il a fait lobjet dun
documentaire de Philippe Lanfranci difus le 11 novembre 2011 sur la
chane Histoire et slectionn en 2013 par le comit du 31
me
Festival
International du Film sur lArt de Montral (FIFA).
NOIR DE BOUE ET DOBUS
COMPAGNI E DI F KAKO
LE 3 MARS 2014 AU MPAA DE PARIS
LES 20 ET 21 MARS 2014 LA MERISE, TRAPPES (YVELINES)
LES 11 ET 12 AVRIL 2014 LA MAISON DES ARTS,
LINGOLSHEIM (BAS-RHIN)
EN AVRIL 2014 AU CMAC, FORT-DE-FRANCE (MARTINIQUE)
Cest lhistoire dune
rencontre improbable
quelque part dans lest de
la France, dhommes qui
navaient rien faire l, rien
faire ensemble et que
tout opposait. Conscrit
franais, tirailleur sngalais,
volontaire des Antilles, la
guerre les runit. La danse
et la musique permettent de
mler les diverses cultures
en un seul dialogue.
LE CHEMIN DES DAMES
COMPAGNI E L E T RI CORNE
LE 21 JANVIER 2014
LA COUPOLE, COMBES-LA-VILLE (SEINE-ET-MARNE)
LE 5 FVRIER 2014
AU CENTRE CULTUREL DARPAJON (ESSONNE)
LE 14 FVRIER 2014
AU CENTRE CULTUREL DE YERRES (ESSONNE)
LE 21 MARS 2014
AU CENTRE CULTUREL DE PROVINS (SEINE-ET-MARNE)
EN JUILLET 2014
AU FESTIVAL DAVIGNON (VAUCLUSE)
Six soldats se retrouvent dans une tranche la veille de la
grande ofensive du Chemin des Dames.
Entre rires, dsabusements, croyances, peurs et discours martial,
ils nous livrent le tmoignage de ces hommes quelques heures
de leur mort, travers une scnographie importante qui apporte
au spectacle un ralisme potique.
SPECTACLES SPECTACLES
Lquipement du poilu.
Carte postale. Editions J.K.
Coll.BDIC
DANS LA MALLE DU POILU
CL I MNE DAUDET ET AMANDA FAVI ER
LE 15 NOVEMBRE 2013,
PLACE DES ARTS, MINISTRE DES FINANCES, PARIS
LE 22 FVRIER 2014,
INSTITUT FRANAIS DU CONGO (CONGO)
DU 15 AU 18 MAI 2014,
UNIVERSIT DE TEL AVIV (ISRAL)
LE 12 JUIN 2014,
INSTITUT FRANAIS DE VIENNE (AUTRICHE)
LE 22 JUILLET 2014,
FESTIVAL DU CHABLISIEN, CHABLIS (YONNE)
La pianiste Climne Daudet et la violoniste Amanda Favier ont
ouvert la malle du poilu et dcouvert le rpertoire privilgi du
violoniste, compositeur et soldat Lucien Durosoir. Conservant
prcieusement ses partitions dans une malle conue dans les
tranches, il les relisait ou les jouait lorsquun violon tait sa
porte.
Amanda Favier et Climne Daudet ont choisi de mettre
lhonneur ces pices composes par Lucien Durosoir la n de
la guerre et de les entourer par des uvres quaimait lartiste.
Parfois indites, elles reprsentent un intrt majeur dans la
redcouverte de rpertoires oublis.
56 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 57
Depuis prs dun quart de sicle, le festival runit Saint-Malo des crivains du
monde entier. Rencontres, lectures, projections de lms : la Grande Guerre est
au cur de ldition 2014, qui prend pour thme Dans un monde de guerre.
Le Festival Etonnants Voyageurs fait partie de la World Alliance, association
de sept festivals internationaux dont le thme 2014 est Words and war. Les
festivals de Jaipur, Pkin, Saint-Malo, Edimbourg, Melbourne, Berlin et Toronto
mobiliseront crivains et artistes autour de sept dbats enregistrs et traduits,
repris de festivals en festivals.
Un grand concours dcriture de nouvelles: Imaginez Sarajevo
Le concours de nouvelles sadresse aux lycens qui sont invits pour lanne
scolaire 2013-2014 crire un texte littraire sur le thme de la Grande Guerre.
Les laurats du prix national seront rcompenss lors du festival Etonnants
Voyageurs de Saint-Malo.
FESTI VALS FESTI VALS
LES MUSICALES,
FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE COLMAR
COLMAR (HAUT-RHIN)
DU 4 AU 11 MAI 2014

La 62
me
dition des Musicales de Colmar a choisi pour thmatique Guerre & Paix pour
commmorer le centenaire du dbut du premier conit mondial. Face la catastrophe
de 1914-1918, de nombreux artistes ont dnonc linhumanit du conit et ont rv dun
monde paci : des cendres du monde ancien devait natre un espoir de renouveau.
Aprs la n de la guerre, une gnration nouvelle rve dun monde nouveau et proclame
Plus jamais a !. Puissante vocation de lentre dans le XX
me
sicle, la musique ne
durant cette priode reste souvent dcouvrir.
Sous la direction artistique de Marc Coppey, le programme est compos de chefs
duvre de nombreux musiciens franais et trangers.
FESTIVAL ETONNANTS VOYAGEURS:
DANS UN MONDE EN GUERRE
SAINT-MALO (ILE-ET-VILAINE)
DU 7 AU 9 JUIN 2014
1914-1918
40 000 MONUMENTS AUX MORTS
RECENSEMENT, LIVRE ET EXPOSITION
LES RENCONTRES DARLES 2014

Les Rencontres dArles et la Mission du centenaire de la Premire Guerre
mondiale ont dcid dtablir le premier recensement photographique de tous
les monuments aux morts de France. Lambition est dvoquer lampleur des
massacres travers ces uvres de mmoire qui feront lobjet dun livre et dune
exposition.
Le monument aux morts des villes et des villages a pour qualit premire dtre
une trace laque et rpublicaine qui xe lhistoire et la mmoire. Les noms gravs
sur la pierre donnent une identit aux quelques 1 350 000 soldats morts ou
disparus sur les champs de bataille et dans les tranches.
Raymond Depardon, photographe et cinaste, a accept de parrainer lopration
en tablissant un protocole de prises de vue. Les maires de France et les
responsables dinstitutions publiques seront sollicits pour participer la collecte
de photographies numriques de leurs monuments; une collecte qui aboutira
une exposition aux Rencontres de la Photographie dArles de juillet septembre
2014.
Les Rencontres dArles constituent le grand rendez-vous international de la
photographie. Cette anne, elles ont accueilli prs de 100 000 visiteurs, et plus
de 10 000 lves ont particip la dernire dition de la Rentre en images.
Lexposition sur les monuments aux morts de 1914-1918 sera lvnement marquant
de cette dimension ducative des Rencontres.
58 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 59
FESTI VALS FESTI VALS
LE VIOLONCELLE DE GUERRE,
MAURICE MARCHAL ET LE POILU
EMMANUEL L E BERT RAND
ET CHRI ST OPHE MAL AVOY
LE 10 NOVEMBRE 2013, LASTRADA, MARCIAC (GERS)
LE 11 NOVEMBRE 2013, FESTIVAL NOTES DAUTOMNE,
LE PERREUX SUR MARNE (VAL-DE-MARNE)
LES 25 ET 26 JANVIER 2014, MUSE DART ET DINDUSTRIE,
SAINT-ETIENNE (LOIRE)
LE 10 MARS 2014, LECTURES EN ARLES, ARLES (BOUCHES-DU-
RHNE)
LE 20 MARS 2014, CIT DES ARTS, CHAMBRY (SAVOIE)
LE 12 AVRIL 2014, PRINTEMPS DES CONTEURS ET DES ARTS DE
LA SCNE, LAON (AISNE)
PRINTEMPS 2014, CHENAY (MARNE)
PRINTEMPS 2014, GUILHERAND-GRANGES (ARDCHE)
JUILLET 2014, MUSICALES GUIL DURANCE, GUILLESTRE
(HAUTES-ALPES)
NOVEMBRE 2014, PORTES-LS-VALENCE (DRME)
NOVEMBRE 2014, MONTBLIARD (DOUBS)
SAISON 2014/15, ISSOIRE (PUY-DE-DME)
JUIN 2015, LES RCRATIONS CHTELAINES, LOUDUN (VIENNE)
WAR ON SCREEN
SCNE NATIONALE LA COMTE DE CHLONS-EN-CHAMPAGNE (MARNE)
OCTOBRE 2014

La vocation de War on screen , cr et port par La Comte, Scne
nationale de Chlons-en-Champagne, en association avec le Pays de
Chlons, est de montrer la varit des rapports entre le cinma et les
guerres qui agitent le monde.
Dans le cadre des commmorations du centenaire de la Grande Guerre,
une grande rtrospective sur la Premire Guerre mondiale aura lieu lors
de ldition 2014.
Deux comptitions internationales (longs et courts-mtrages), trois focus
sur un conit ou une rgion du monde, des avant-premires, des sances
spciales prsentes par des personnalits du cinma, des historiens, des
auteurs, des tables rondes et master classes, mais aussi des reportages et des
sries tlvises, des archives et des jeux vido, permettent de tmoigner de
lnergie que les cinastes, reporters et crateurs de tous pays dploient pour
rendre compte des conits passs, actuels ou anticiper.
RENDEZ-VOUS
DE LA BANDE DESSINE DAMIENS
ON A MARCH SUR LA BULLE
AMIENS (SOMME)
LES 7 ET 8 JUIN 2014
On a march sur la bulle est une association aminoise qui organise chaque
anne les Rendez-vous de la bande dessine dAmiens, temps fort du calendrier
du 9
me
art en France. Cest galement un centre de ressources unique en son
genre qui fait la promotion du livre et de la lecture auprs de tous les publics,
cre des outils de mdiation, soutient les auteurs en rgion et participe la vie
littraire sur les territoires. Lassociation, forte dune aventure artistique dun an
mene en 2009 avec lHistorial de la Grande Guerre de Pronne sur les liens
entre Premire Guerre mondiale et bande dessine, propose un temps fort lors
des 19
mes
Rendez-vous de la bande dessine dAmiens des 7 et 8 juin 2014, mais
aussi de nombreuses expositions et outils de mdiation jusquen 2018, et au-del.
Sur le festival, La Guerre des Lulus (Hautire et Hardoc, d. Casterman), Notre-
Mre la Guerre (Kris et Mal, d. Futuropolis) et limmense auteur amricain Joe
Sacco, auteur dune fresque colossale sur la Bataille de la Somme, seront reus
et exposs. Ces expositions rejoindront ensuite sur les routes celles consacres
au collectif Cicatrices de guerre(s) (d. de la Gouttire) et Lcho des Tranches,
orilge des meilleures bandes dessines consacres au sujet.
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LAFFICHE ET DU GRAPHISME DE CHAUMONT
SIGNES DE LA GRANDE GUERRE
CHAUMONT (HAUTE-MARNE)
DU 17 MAI AU 31 JUILLET 2014
Pour son dition 2014, le Festival international de lafche et du
graphisme prsente une exposition traitant des formes de la
communication visuelle et du graphisme durant le conit. Elle permet
de dcouvrir lenvironnement visuel de 1914 1918, soit un ensemble de
signes , indices de lpreuve que constitua la guerre (priodiques,
afches, cartes postales, avis et dcrets).
Elle donne ainsi voir des phnomnes de communication de masse mis
en contraste avec les publications des avant-gardes, an de dterminer
la part de leurs avances ou de leurs reculs durant la guerre. Laccent
sera mis sur les sources provenant de la rgion Champagne-Ardenne.
Caressant le rve dentendre la sonorit du Poilu,
comme un chant insolite au cur de la Grande
Guerre, et ayant constat que loriginal conserv
la Cit de la Musique Paris est injouable, la
violoncelliste Emmanuelle Bertrand en fait raliser
une copie. Cet instrument renat et le rve prend
forme dans un concert-lecture mouvant, Le
violoncelle de guerre, Maurice Marchal et le
Poilu, en nous faisant entendre nouveau la voix
de cet instrument que Maurice Marchal considrait
comme aussi prcieux quun Stradivarius.
ses cts, les comdiens Christophe Malavoy ou
Didier Sandre prtent leurs voix la lecture dextraits
des carnets de guerre du clbre musicien. Une
dclinaison pdagogique, un lm documentaire
de Christian Lebl pour France Tlvisions et une
exposition lAbri Mmoire 1914-18 dUfholtz
accompagnent le spectacle musical.
60 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 61
Afche annonant la parution en feuilleton
de luvre dHenri Barbusse, Le Feu, dans le
quotidien Luvre. G. Hautot, Paris, ca 1920.
Coll. BDIC
62 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 63
MAURICE GENEVOIX ET PAUL DUPUY,
AOT 1914 - AVRIL 1915
EDITIONS LA TABLE RONDE
PUBLICATION LE 3 OCTOBRE 2013
Maurice Genevoix passa les neuf premiers mois de la guerre sur le front. La Table Ronde publie les
lettres quil changea avec le secrtaire gnral de lEcole normale suprieure, Paul Dupuy, pendant
cette priode. Grce celui-ci, le premier livre de Ceux de 14 put paratre en mai 1916.
Les lettres sont aussi, par la qualit humaine des deux correspondants, leurs talents dcrivain et le
contexte dramatique de leurs changes, le rcit dune amiti naissante. Genevoix restera toute sa vie
dle Paul Dupuy en qui il reconnatra, jusqu la n, lhomme qui aura pour lui le plus compt.
CE QUE JAI VU DE LA GRANDE GUERRE
PHOTOGRAPHIES DU MDECIN COMBATTANT FRANTZ ADAM
ANDR LOEZ ET ALAIN NAVARRO
EDITIONS LA DCOUVERTE
PUBLICATION LE 7 OCTOBRE 2013
Ce que jai vu de la Grande Guerre est un livre de photographies de Frantz Adam, mdecin
combattant de la Premire Guerre mondiale au sein de 23
me
rgiment dinfanterie.
Ces photos sont commentes et mises en perspective par lhistorien Andr Loez, avec une
postface dAlain Navarro sur la photographie de guerre. Mdecin psychiatre, Frantz Adam a
suivi le 23
me
rgiment sur tous les principaux thtres de la Grande Guerre, photographiant
de manire la fois saisissante et intimiste la vie et les combats de cette unit. Ces photos,
retrouves rcemment, ont t cones lAgence France Presse, qui en assure le stockage et
la difusion. LAgence a dcid de les publier en collaboration avec les Editions La Dcouverte,
loccasion du centenaire de la Grande Guerre. Plusieurs expositions sont envisages pour
promouvoir et valoriser ce fonds unique.
JOURS DE GUERRE 1914-1918,
LES TRSORS DES ARCHIVES PHOTOGRAPHIQUES
DU JOURNAL EXCELSIOR
JEAN-NOL JEANNENEY
EDITIONS LES ARNES
PUBLICATION LE 17 OCTOBRE 2014
Jours de guerre, 1914-1918, est un album illustr qui rassemble 800 photographies indites de
la Grande Guerre extraites du Fonds Excelsior. Slectionnes et commentes par lhistorien
Jean-Nol Jeanneney, ces clichs prsents en exclusivit dans cet album nous ofrent une
plonge bouleversante dans un pass qui ressurgit intact, dans la force de linstant.
PUBLI CATI ONS PUBLI CATI ONS
LA GRANDE GUERRE, CARNET DU CENTENAIRE
ANDR LOEZ ET NICOLAS OFFENSTADT
EDITIONS ALBIN MICHEL
PUBLICATION LE 7 OCTOBRE 2013
Cent ans aprs, ce carnet illustr dimages rares ou indites propose lessentiel de la Grande Guerre
dans une lecture renouvele.
Dabord en lui restituant toute son ampleur dhistoire mondiale depuis la Nouvelle-Zlande jusqu
la Baltique en passant par lAfrique noire ; ensuite en proposant des cheminements originaux qui
racontent la guerre travers ceux qui lont faite et traverse, non pas seulement les dirigeants mais
aussi des personnages ordinaires ou peu connus, en parcourant les lieux qui en portent les traces,
les objets quelle a faonns ou encore les mots qui lont accompagne. Neuf brefs chapitres faisant
alterner les styles et les manires de comprendre, les connaissances ncessaires et la dcouverte
dhistoires et denjeux mconnus et dcals.
MMOIRE DE VERRE
PATRICK BARD ET MARIE-BERTHE FERRER
EDITIONS LA MARTINIRE
PUBLICATION EN FVRIER 2014
Dix-huit portraits en couleur de Poilus tus au combat enchsss dans un vitrail rarissime ont donn
lenvie tout un village et deux auteurs, Patrick Bard et Marie-Berthe Ferrer, de raconter leur histoire.
Le sauvetage et la restauration par un grand matre verrier de lensemble des vitraux de lglise de
Praux-du-Perche consacrs la Grande Guerre permettent de dvoiler une partie de lhistoire de
ces soldats morts en France et en Belgique. Des expositions, des ateliers pdagogiques ainsi que des
cafs-rencontres avec des historiens accompagnent la sortie de cet ouvrage.
VERS LA GRANDE GUERRE
MARGARET MACMILLAN
EDITIONS AUTREMENT
PUBLICATION EN JANVIER 2014

Dcrivant les importants changements politiques et
technologiques, les dcisions manant dEtats et, tout aussi
dcisifs, les petits moments de confusion et de faiblesse humaines
qui traversent lEurope, Margaret MacMillan nous emmne sur les
chemins sinueux qui ont conduit lEurope de la paix au dsastre.
Dans un style trs narratif et accessible, cette fresque est aussi
loccasion de brosser une galerie de portraits travers toute
lEurope, car derrire les Etats, il y a des hommes et des femmes,
et derrire les grandes dcisions, une grande part dmotions, de
peurs et parfois dirrationnel.
TRACES DE LA
GRANDE GUERRE EN EUROPE
PHILIPPE SCHULLER
EDITIONS XAVIER BARRAL
PUBLICATION AU PRINTEMPS 2014
Les photographies de Philippe Schuller, ralises travers
lEurope jusqu la Turquie et la Bilorussie depuis 2001, mettent
en valeur les traces de la Grande Guerre. Pour raliser ce travail, le
photographe sest nourri au l du temps de tmoignages visuels,
crits, photographiques et sonores de soldats et de civils.
64 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 65
CRATION DE LA COLLECTION
CARNETS DE GUERRE
EDITIONS PRIVAT
PUBLICATION DE JANVIER DCEMBRE 2014
Cration dune nouvelle collection relative aux
correspondances et/ou journaux de citoyens ordinaires
immergs dans la guerre. Le format retenu sera celui de
ces carnets (format litalienne 24 x 17 environ) que les
combattants conservaient parfois sur eux.
ANDR MAGINOT ET LHISTOIRE DE LA
FDRATION NATIONALE ANDR MAGINOT
MARC SORLOT, FDRATION NATIONALE ANDR MAGINOT
EDITIONS DU CHERCHE-MIDI
PUBLICATION LE 11 NOVEMBRE 2013
Louvrage publi aux Editions du Cherche-Midi retrace lhistoire
de la Fdration Andr Maginot et ses actions, de sa cration en
1888 jusqu nos jours.
LES 100 MOTS
DE LA GRANDE GUERRE
ANDR LOEZ
PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
PUBLICATION LE 04 SEPTEMBRE 2013
partir de cent mots-cls, lhistorien Andr Loez explore ce que
nous savons de la Grande Guerre. Il claire ainsi, dans ce Que
sais-je ? , les multiples facettes de la Der des ders .
LES POILUS, LETTRES ET TMOIGNAGES
DES FRANAIS DANS LA GRANDE GUERRE
(1914-1918)
JEAN-PIERRE GUNO
EDITIONS LES ARNES
PUBLICATION LE 10 OCTOBRE 2013
Un livre-objet dans lequel Jean-Pierre Guno a rassembl les plus
belles lettres et les plus beaux tmoignages des Franais pendant
la Grande Guerre. Cest la malle aux trsors des Franais de 14-18.
CENT QUESTIONS
SUR LA GRANDE GUERRE
JEAN-PIERRE VERNEY
EDITIONS LA BOTIE
PUBLICATION EN FVRIER 2014
Lauteur aborde en cent questions et cent rponses tous les
aspects (go)politiques, militaires, sociaux, quotidiens et
techniques de la Grande Guerre.
LE CINMA
ET LA GUERRE DE 14-18
PATRICK BRION
ET FRANOIS COCHET
RIVENEUVE EDITIONS
PUBLICATION LE 21 NOVEMBRE 2013
Louvrage prsente un riche travail de
recension et de classication de plus de
cent-vingt lms franais.
LES DEUX CTS DE LA GRANDE GUERRE
IMAGES CROISES DE LAFP ET DE LA DPA
ARNDT WEINRICH ET BENJAMIN GILLES
EDITIONS DE LA MARTINIRE
PUBLICATION LE 1
ER
MAI 2014
Louvrage prsente les photos des agences franaise AFP et
allemande DPA, mises en perspective par deux historiens, un
Allemand, Arndt Weinrich, et un Franais, Benjamin Gilles.
MAURICE GENEVOIX,
LA FERVEUR DU SOUVENIR
LAURENCE CAMPA
EDITIONS LA TABLE RONDE
PUBLICATION LE 03 OCTOBRE 2013
Recueil indit des articles, des prfaces, des hommages et
des discours commmoratifs crits et prononcs par Maurice
Genevoix tout au long de sa vie.
LA GRANDE GUERRE
EN RELIEF
19141918
JEAN-PIERRE VERNEY
EDITIONS LES ARNES
PUBLICATION LE 24 OCTOBRE 2013
Un cofret contenant un album de 176 pages tout en couleurs
avec 35 photographies stroscopiques originales et une paire de
lunettes en acier pour retrouver la magie du relief.
LA GRANDE GUERRE
HAUTEUR DIL
ANNETTE BECKER
EDITIONS ARMAND COLIN
PUBLICATION LE 15 JUIN 2014
La mmoire (et loubli) sont concomitants lvnement et sont
forms en particulier par ce quon a vu et ce quon a retenu de
lexprience de la Grande Guerre.
PUBLI CATI ONS PUBLI CATI ONS
66 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 67
LA VILLE DE BELFORT
ET LE CENTENAIRE
TERRITOIRE DE BELFORT
2014
Le projet de la Ville de Belfort, qui sappuie sur ses quipements
et dassociations culturelles, se dcline plusieurs temps forts
autour de la musique. En efet, le jazz fut introduit en Europe avec
larrive dun bataillon noir amricain lors de la Grande Guerre.
Cest pourquoi, une cration de la Fdration musicale de Franche-
Comt (FMFC) est interprte en 2015 par 300 musiciens de
diverses harmonies, avec la participation du metteur en scne
Sbastien Juy de la compagnie Keichad, et du compositeur
Sylvain Marchal.
Cinq expositions sont organises dans diverses institutions
culturelles de la ville. Un colloque cinma et histoire et des ateliers
de dcouverte compltent ce cycle culturel.
AUTOUR DU FAIT DARMES
DES FUSILIERS MARINS DIXMUDE
BREST (FINISTRE)
LANESTER LORIENT AGGLOMRATION (MORBIHAN)
OCTOBRE-NOVEMBRE 2014
Outre ses actions navales, la Marine a particip plusieurs actions terrestres. La bataille de Dixmude, du 16 octobre au 10 novembre 1914, reste
emblmatique. En lien avec Lorient, le rectorat dacadmie de Brest et Quimper o naquit lamiral Ronarch, plusieurs manifestations sont
prvues. A Lanester (Morbihan), une dizaine de salles sont consacres lhistoire des Fusiliers marins dans un lieu accessible au grand public
dont une est entirement ddie la Grande Guerre prsentant ainsi les collections du Muse de tradition de lEcole des Fusiliers. Plusieurs
crmonies commmoratives Brest et Lorient rendront hommage laction des Fusiliers marins. Par ailleurs, un travail pdagogique avec les
lves du lyce Ronarch de Brest est envisag.
MAIRIE DE PARIS
2014
La Ville de Paris a souhait que les Parisiennes et les Parisiens
puissent se rapproprier lhistoire de ce conit souvent
clips par la Seconde Guerre mondiale.
Or, la Grande Guerre a modi en profondeur la socit
franaise et europenne et a t annonciatrice de grands
bouleversements sociaux, conomiques et politiques. Ce
conit a tout chang. Il a fractur le monde. Il a arrach
leurs familles 90 000 soldats parisiens.
Tout ou presque a chang : la vie quotidienne, les relations
humaines, le monde du travail, la place des femmes dans la
socit, les moyens de communication ou dinformation
Et pourtant, il reste de nombreuses traces de la Premire
Guerre mondiale au sein de la capitale.
Ds janvier 2014, de nombreuses actions seront organises
pour tous les Parisiens et tous les Franciliens, petits et grands,
mais aussi pour les touristes visitant la capitale.
Des photos, des vidos et des documents indits sur
cette priode seront prsents au travers dexpositions,
de colloques, dactions pdagogiques, de projections, de
rencontres et dvnements culturels.
Une occasion pour se souvenir, pour comprendre, pour
apprendre pour dcouvrir et redcouvrir Paris et son histoire.
Une occasion pour ne pas oublier ces 90 000 soldats parisiens
morts pour la France.
CYCLES CYCLES
VILLE DE STRASBOURG (BAS-RHIN)
2014
Limmense chaos provoqu par le premier conit mondial nest sans
doute pas tranger au processus de la construction europenne qui sest
concrtis lissue de la Seconde Guerre mondiale, par limplantation de
nombreuses institutions europennes Strasbourg, faisant de la ville le
symbole de la rconciliation.
Hritire de lhumanisme rhnan, aujourdhui ville de rencontres des
peuples et des civilisations, sige dinstitutions europennes comme le
Parlement europen, le Conseil de lEurope ou la Cour europenne des
droits de lhomme, Strasbourg, lpoque ville larrire du front, occupe
une place singulire dans les commmorations du Centenaire.
Cest travers le soutien et laccompagnement de nombreux travaux et
projets tels que Ligne de Front, programme de recherche mis en uvre
par la Haute cole des arts du Rhin, A lEst, du nouveau! Larchologie
de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine ou encore Chantier
2014-2018 , projet chorgraphique de Franois Verret parmi dautres,
que Strasbourg exprime ce lien si particulier. Elle dveloppe ainsi nombre
dactions visant perptuer les valeurs humanistes chrement acquises
partir des bouleversements engendrs par ce premier conit contemporain.
LES RIOMOIS DANS LA GRANDE GUERRE
VILLE DE RIOM (PUY-DE-DME)
2014-2015
A travers une exposition organise avec le concours de la population,
des spectacles faisant participer des scolaires, des concerts, un
circuit-dcouverte et un travail autour darchives locales, la Ville de
Riom propose une programmation culturelle et pdagogique riche
loccasion du Centenaire pour lanne 2014.
VILLE DE CHTEAUROUX (INDRE)
2014
La Ville de Chteauroux sest allie sa ville jumelle allemande
Gtersloh pour commmorer le centenaire de la Grande Guerre,
associant le travail dhistoriens franais et allemands, le comit
de jumelages Chteauroux-Gtersloh, les archives municipales, le
muse, la mdiathque de la Ville de Chteauroux et ceux de la
Ville de Gtersloh.
Cette dmarche conjointe pour un centenaire franco-allemand
tmoigne de limportance de lenjeu commmoratif pour les deux
villes jumelles, qui se traduit par la prsentation dune exposition
commune bilingue en France et en Allemagne et une srie
dactions proposes par plusieurs acteurs culturels (spectacle,
thtre, concert, confrences, colloque, projection de lms,
projets pdagogiques...) tout au long de lanne.
LA VIE ENCORE
MUSE DE LIMAGE, EPINAL
ET CINQ MUSES DES VOSGES - ESAL
EDITION DU POURQUOI PAS
MAI 2014
Loin des combats, la vie de larrire continue tant bien
que mal, la fois lointaine et proche du conit. Lectures
novatrices, la fois scientiques et sentimentales, historiques
et contemporaines sur la Grande Guerre, les expositions
concertes des cinq muses vosgiens sattachent au destin
de cinq personnages de larrire : lenfant, le peintre, la
femme, le passant et le musicien. Cinq tudiants des Beaux-
Arts de lESAL travaillent en amont avec les conservateurs sur
les scnographies des expositions et apportent leur regard
daujourdhui sur le conit.
LA GRANDE GUERRE TRAVERS
LE PATRIMOINE CRIT ET GRAPHIQUE
DE MIDI-PYRNES
CENTRE RGIONAL DES LETTRES MIDI-PYRNES
2014
En 2014, pour commmorer le centenaire de la Premire Guerre
mondiale, le CRL Midi-Pyrnes organise et coordonne une
premire opration rgionale de valorisation de son dispositif
de conservation partage des priodiques. Nombreux sont les
titres conservs en Midi-Pyrnes dont les articles, dossiers
ou illustrations aident comprendre la Grande Guerre et
mieux cerner la vie quotidienne dans cette rgion de larrire.
Quils soient quotidiens, hebdomadaires, mensuels, magazines
grand public, presse dopinion, revues ou bulletins spcialiss,
les priodiques constituent une source documentaire de
premire importance.
68 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 69
Les ministres de la Dfense et des Anciens combattants, avec leurs tablissements publics sous tutelle
(le Muse de larme, lOfce national des Anciens combattants et Victimes de guerre, lEtablissement de
communication et de production audiovisuelle de la Dfense), sont membres fondateurs de la Mission du
Centenaire.
Dans ce cadre, Jean-Yves Le Drian, ministre de la Dfense, et Kader Arif, ministre dlgu charg des
Anciens combattants, entendent faire jouer leur ministre un rle de premier plan loccasion du centime
anniversaire de la Grande Guerre. Outre les crmonies civiles et militaires quils organiseront, notamment
pour le 14 juillet 2014 et la commmoration de la bataille de la Marne, les ministres de la Dfense et des
Anciens combattants, seuls ou en partenariat, raliseront ds 2014 plus de 70 projets vocation culturelle,
scientique et pdagogique: expositions, publications, documentaires audiovisuels
Si lensemble de ces projets visent prsenter lunivers historique de la Grande Guerre dans toutes ses
dimensions, un accent particulier sera mis sur le destin de larme franaise dans le conit. Incarnation de
la Nation en armes, larme de la mtropole et des anciennes colonies sest battue et sest illustre sur de
nombreux fronts pendant plus de quatre ans; elle a vu le sacrice de 1,4 million dhommes. Ces projets veulent
aussi leur rendre hommage.
Onze parmi les plus signicatifs sont ici prsents.
LE MINISTRE DE LA DFENSE
COMMMORE LE CENTENAIRE
A loccasion du Centenaire, le ministre de la Dfense entend transmettre les patrimoines
hrits de la Premire Guerre mondiale travers un programme ambitieux port par ses
diffrents oprateurs culturels et mmoriels.
LE GNRAL PELL
ET LA GRANDE GUERRE.
DIPLOMATE, MILITAIRE
ET ARTISTE:
UN POLYTECHNICIEN
HORS DU COMMUN
EXPOSITION DE LECOLE
POLYTECHNIQUE
ECOLE POLYTECHNIQUE (PALAISEAU)
2014
Une invitation dcouvrir le parcours
exceptionnel du gnral Pell, qui occupa
une succession de postes-clefs durant
la guerre, autant dans la conduite des
oprations militaires que dans la diplomatie.
LES AVIATEURS
DANS LA GRANDE GUERRE
EXPOSITION DU MUSE DE LAIR
ET DE LESPACE
MUSE DE LAIR ET DE LESPACE (LE
BOURGET)
DERNIER TRIMESTRE 2014
Grce aux fonds et collections du muse,
le visiteur est plong dans le quotidien des
aviateurs durant la Grande Guerre, dans le
ciel et sur terre.
LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE VUE PAR LES
PEINTRES FRANAIS
EXPOSITION DU MUSE DE LARME
LA CITADELLE DE QUBEC, EN
PARTENARIAT AVEC LE MUSE DU
ROYAL 22
ME
RGIMENT, LA MISSION
DU CENTENAIRE ET LA DIRECTION
DE LA MMOIRE, DU PATRIMOINE ET
DES ARCHIVES (MINISTRE DE LA
DFENSE)
MUSE ROYAL 22
ME
RGIMENT,
LA CITADELLE DE QUBEC
DAOT 2014 FVRIER 2015
La Premire Guerre mondiale saisie travers
les tableaux, croquis, dessins dartistes
mobiliss et de combattants au front,
retant les multiples facettes du conit (les
tranches, les blesss, la vie larrire, etc.).
LUCIEN OTT (1892-1927),
ARTISTE PEINTRE, PEINTRE
DE LARME, ACTEUR
TMOIN DE LA GRANDE
GUERRE
EXPOSITION DU MUSE
DU SOUS-OFFICIER
MUSE DU SOUS-OFFICIER
(SAINT-MAIXENT-LECOLE)
DU 11 NOVEMBRE 2014
AU 1
ER
NOVEMBRE 2015
Tmoignage poignant, les uvres du
peintre et illustrateur de guerre Lucien
Ott invitent les visiteurs (re)dcouvrir le
quotidien des poilus de la Grande Guerre.
LES ARMES DANS LA
GUERRE. LARME DE TERRE
PENDANT LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE
EXPOSITION COMMUNE AUX QUINZE
MUSES DE LARME DE TERRE
DE 2014 2018
La Grande Guerre vue travers le prisme
des difrentes armes et subdivisions
darmes de larme de terre (infanterie,
cavalerie, artillerie, gnie, etc.)
LE SERVICE DE SANT
DURANT LA GRANDE GUERRE
EXPOSITION DU MUSE
DU SERVICE DE SANT DES ARMES
MUSE DU SERVICE
DE SANT DES ARMES (PARIS
DOCTOBRE 2014 FIN 2015
Lexposition met en lumire lorganisation
de la mdecine de guerre ainsi que les
progrs amorcs ou raliss durant le
conit par les spcialits mdicales ou
chirurgicales.
MOBILISATION GNRALE !
EXPOSITION DU MUSE DES TROUPES
DE MONTAGNE
MUSE DES TROUPES DE MONTAGNE
(GRENOBLE)
DU 18 JUILLET AU 17 AOT 2014
Des tmoignages immergent le visiteur
dans latmosphre des Alpes la veille
et au lendemain de la proclamation de la
mobilisation gnrale, prlude quatre
ans de guerre.
LE FIL ET LES ONDES.
TMOIGNAGES DE
SAPEURS-TLGRAPHISTES
EXPOSITION DU MUSE DES
TRANSMISSIONS
MUSE DES TRANSMISSIONS
(CESSON-SVIGN)
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2015 -
ITINRANTE PARTIR DE JUIN 2015
Grce aux tmoignages de quatre sapeurs
tlgraphistes du 8
me
rgiment du gnie,
lexposition fait dcouvrir le rle encore
mconnu des transmissions pendant la
Grande Guerre.
LA PRISE EN COMPTE,
LVACUATION ET LE
TRAITEMENT DES BLESSS
VERS LARRIRE
EXPOSITION DU MUSE DU MATRIEL
ET DU TRAIN
MUSE DU MATRIEL ET DU TRAIN
(BOURGES)
DOCTOBRE DCEMBRE 2014
Les collections du Muse du train et du
Muse du service de sant illustrent la
prise en charge des blesss sur le champ
de bataille et leur vacuation jusquaux
formations sanitaires pour leur traitement
et leur convalescence.
VU DU FRONT
1914-1918
EXPOSITION COPRODUITE PAR LE MUSE
DE LARME ET LA BIBLIOTHQUE DE
DOCUMENTATION INTERNATIONALE
CONTEMPORAINE
MUSE DE LARME ET SALLES
DEXPOSITIONS TEMPORAIRES DE LA
BDIC (PARIS)
DU 15 OCTOBRE 2014 AU 25 JANVIER 2015
Les uvres et les documents prsents
permettent de saisir les volutions de la
culture visuelle des contemporains confronts
aux ralits immdiates de la guerre et ses
reprsentations.
T 14. LES DERNIERS JOURS
DE LANCIEN MONDE
EXPOSITION COPRODUITE PAR LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE
ET LA DIRECTION DE LA MMOIRE, DU
PATRIMOINE ET DES ARCHIVES
(MINISTRE DE LA DFENSE)
BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE,
SITE FRANOIS-MITTERRAND (PARIS)
DU 25 MARS AU 3 AOT 2014
Le rcit des derniers jours avant le
dclenchement de la Grande Guerre et le
basculement dans une nouvelle re travers
les richesses de la Bibliothque nationale de
France et du ministre de la Dfense.
CYCLES CYCLES
70 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 71
Jaurs , une grande exposition Paris
La plus grande exposition jamais ralise sur Jean Jaurs, organise en partenariat par les Archives
nationales et la Fondation Jean-Jaurs, se droulera de mars juin 2014 lhtel de Soubise.
Un film
La Fondation Jean-Jaurs, avec Jean-Nol Jeanneney, le producteur Michel Rotman et le ralisateur
Bernard George, a initi la ralisation dun lm documentaire de 90 minutes difus lors dune soire
thmatique sur Arte.
Un DVD et une exposition mobile
Le DVD du lm et quinze panneaux permettront difrents publics dans toute la France de (re)dcouvrir
le parcours de Jaurs et les chos quil trouve jusqu aujourdhui.
Des colloques
Un cycle de confrences et une journe dtude accompagneront lexposition aux Archives nationales et
un colloque scientique sera organis par la Socit dtudes jaursiennes Paris et Bruxelles.
Des publications
De nombreux ouvrages seront disponibles : le livre-album de lexposition aux Archives nationales, une
biographie historique, des recueils de textes et discours, etc.
Un parcours pour retrouver Jaurs vivant
A partir de mai 2014, une amme symbolisant laction de Jaurs pour la paix retracera son parcours du
Tarn Paris, en passant par Toulouse, Saint-Etienne et Lyon.
Le 31 juillet 2014
Dans toute la France, des initiatives locales participeront un hommage national la mmoire de Jean
Jaurs.
Et aussi
Des spectacles vivants, de nombreuses expositions, des rencontres publiques, des confrences, un timbre,
etc.
LA FONDATION JEAN-JAURS
Reconnue dutilit publique ds sa cration en 1992, par Pierre Mauroy, la Fondation Jean-Jaurs
est la premire des fondations politiques franaises. Lieu de rexion, de dialogue et danticipation,
elle agit depuis vingt ans pour construire un monde plus dmocratique, comprendre lhistoire du
mouvement socialiste et inventer les ides de demain.
Fondation Jean-Jaurs 12, cit Malesherbes 75009 Paris 01 40 23 24 00 fondation@jean-jaures.org
www.jean-jaures.org
LA FONDATION JEAN-JAURS
ET LE CENTENAIRE
La Fondation Jean-Jaurs, fonde par Pierre Mauroy et prside par Henri Nallet, met en
uvre de nombreuses initiatives sur lensemble du territoire et durant toute lanne 2014 pour
commmorer le centime anniversaire de lassassinat de Jean Jaurs.
Comme en tmoignent ses derniers discours Vaise le 25 juillet 1914 et Bruxelles le 29,
Jean Jaurs a combattu la guerre jusqu son dernier soufe. Parce quil symbolisait la volont
pacique de lInternationale, le proltariat europen avait mis ses derniers espoirs dans
lengagement personnel de Jaurs. Son assassinat le 31 juillet donne le signal de linluctable:
Jaurs sen va, la guerre arrive crit Marcel Sembat, au lendemain de sa mort. Le 3 aot,
lAllemagne dclare la guerre la France. Hros tu en avant des armes, Jaurs devient
le martyr de la paix. Cette grande voix paciste doit tre entendue au moment o lEurope
bascule dans une guerre dont Jaurs avait redout la violence et pressenti les horreurs.
Au-del de son combat pour la paix, cet homme si clbre et trop mconnu mrite un
approfondissement car cent ans aprs son assassinat, il a encore beaucoup de choses nous
dire. Les facettes de la personnalit de Jaurs sont multiples et les initiatives en prparation
permettront de redcouvrir quil fut un grand intellectuel ouvert la modernit, un leader
socialiste loign de tout sectarisme, un journaliste humaniste attach aux droits de lhomme,
un grand orateur admir et respect. Ses combats pour la dfense des valeurs de la Rpublique
seront largement rappels ainsi que sa prsence aux cts des ouvriers. Jaurs na jamais
mnag sa peine et il a rpondu prsent aux syndicalistes qui, dans toute la France, ont fait
appel son soutien.
CYCLES CYCLES CYCLES
72 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 73
CYCLES
CINMATHQUE FRANAISE
PARIS
PRINTEMPS ET AUTOMNE 2014
Deux moments forts marqueront la commmoration du centenaire
de la Premire Guerre mondiale la Cinmathque franaise, en
collaboration avec lhistorien du cinma Laurent Vray, spcialiste du
conit de 1914-1918.
Au printemps 2014, une rtrospective de lms sera spciquement
consacre lentre en guerre et concidera avec louverture de
lexposition Soudain la guerre la Bibliothque nationale de
France.
Par ailleurs, au mme moment, sera galement propos un panorama
de titres reprsentatifs de la production de lanne 1914, priode
cruciale de bouleversements et de rvolutions dans lhistoire des
formes cinmatographiques.
A lautomne 2014, une programmation spcique passera en revue
la faon dont la guerre de 1914-1918 fut reprsente dans le cinma
jusqu nos jours.
Ces deux manifestations mleront lms darchives et lms de ction.
Un certain nombre de rencontres, confrences et tables rondes
autour des liens entre le cinma et la Grande Guerre seront organiss.
Les projections de lms muets feront lobjet daccompagnements
musicaux.
CIT DE LA MUSIQUE
PARIS
DU 9 AU 16 NOVEMBRE 2014
La Cit de la Musique, dle sa dmarche thmatique
qui relie la musique aux grands enjeux de socit, a choisi
dlaborer un festival dune dizaine de manifestations en
relation avec la Grande Guerre. Ces projets sappuient sur des
sources historiques (textes, rcits, dbats publics, archives
lmes) qui sont mises en regard de la cration musicale.
Cest le cas du Soldat inconnu de Michael Nyman qui
sappuie sur les lms dpoque pour composer une fresque
mi-chemin entre surralisme et drame (15 novembre) ;
des Armes de la ville de Georges Aperghis, un cho la
clbre Histoire du soldat de Stravinsky (12 novembre) ; de
Maudite soit la guerre, un cin-concert prsentant le lm
paciste dAlfred Machin sur une nouvelle musique dOlga
Neuwirth; de la Parade fauve de Serge Hureau qui fait revivre
les chansons patriotiques, chansons de larme, chansons
de cafs-concerts accompagnes par des reconstitutions
dinstruments construits par les poilus durant leurs longues
heures dattente (14 novembre) ; ou du projet de cration
chorale qui runit trois churs (un chur professionnel, un
chur amateur, un chur denfant) pour interprter une
srie de douze commandes passes des compositeurs
europens, chaque uvre sappuyant sur un texte en rapport
avec la Premire Guerre mondiale (9 novembre).
CONVERGENCES
OPRA DE PARIS
SAISON 2013 - 2014
Le dbut de la Grande Guerre et lanne 1914 symbolisent
aussi la bascule brutale et radicale des arts du XIX
me
au
XX
me
sicle. La srie Convergences, dirige par Christophe
Ghristi lAmphithtre Bastille, dresse un panorama de la
musique franaise ce moment crucial de son histoire. Si
Debussy et Ravel y apparaissent furtivement, la parole est
dabord donne aux compositeurs que lon entend rarement
et dont les uvres sont dune puissance irrsistible : la
visionnaire Lili Boulanger, premire femme remporter le
prix de Rome; le grandiose organiste et compositeur Louis
Vierne, disciple de Franck, qui perd son ls sur le champ de
bataille et lui compose un des plus fulgurants Requiem qui
soient; Darius Milhaud qui compose la mmoire du pote
Lo Latil, lui aussi tomb pour la France, une srie duvres
bouleversantes ; le discret Gabriel Dupont qui steint en
1914 et qui compose pour le piano une musique moderne
et intemporelle. Un tel panorama aurait t incomplet sans
la gniale Histoire du Soldat de Ramuz et Stravinsky, uvre
faustienne, et sans un hommage Guillaume Apollinaire, le
pote bless la tempe, symbole dnitif dune gnration
dvaste.
14-18, LE GRAND RCIT:
UNE SOIRE EXCEPTIONNELLE
DE LANCEMENT CULTUREL
DU CENTENAIRE LA COMDIE FRANAISE
ET SUR FRANCE CULTURE
LE DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013, FRANCE CULTURE, LA COMDIE
FRANAISE ET LA MISSION DU CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE SASSOCIENT POUR PROPOSER UNE SOIRE EXCEPTIONNELLE
EN DIRECT ET EN PUBLIC.
A partir de 20h30, sur le grand plateau de la salle Richelieu, des comdiens
du Franais prteront leurs voix une slection de textes de Maurice Genevoix,
Ernst Jnger, Guillaume Apollinaire, Jean Giono, Erich Maria Remarque, Louis-
Ferdinand Cline, Jean Rouaud, Pierre Bergounioux, Jean Echenoz
Une lecture dirige par Bruno Rafaelli de la Comdie franaise, ralise par
Franois Christophe, avec Bruno Rafaelli, Alain Lenglet, Jrme Pouly, Stphane
Varupenne, Jennifer Decker, Benjamin Lavernhe, et au piano Osvaldo Cal.
Cet vnement sinscrit dans une programmation plus large sur lantenne de
France Culture:
- Le 10 novembre, de 22h00 23h00: table-ronde sur les critures contemporaines
de la Grande Guerre anime par Emmanuel Laurentin
- Le 11 novembre, Les Matins de France Culture, par Marc Voinchet (6h30-
9h00)
- Du 11 au 15 novembre, la Grande Guerre dans la Fabrique de lHistoire
(9h05-10h00) et dans les missions scientiques de France Culture (14h00-
15h00)
Programme dtaill sur franceculture.fr
74 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 75
Pourquoi la Grande Collecte ?
La Premire Guerre mondiale a touch lensemble de la population franaise. Cet vnement exceptionnel a
suscit la rdaction de multiples documents darchives personnelles : correspondances entre les soldats et
leurs proches, carnets de croquis pris sur le vif au milieu des combats, souvenirs crits aprs la guerre Ces
documents darchives prives, auxquels sajoutent parfois des souvenirs familiaux, compltent les collections
darchives publiques et les collections de presse et dimprims que lon trouve dans les bibliothques. La
Grande Collecte permet, par la numrisation, de sauver ces documents de loubli, voire de la disparition.
Conscient de lexistence et de la richesse de ces documents et des souvenirs qui sy rapportent, la bibliothque
en ligne Europeana propose leur collecte numrique, par le biais du site www.europeana1914-1918.eu. Au
travers de ce site, la Grande Collecte sinsre dans une vaste opration internationale dj mene dans neuf
pays europens.
Comment participer ?
Du 9 au 16 novembre 2013, le Service interministriel des Archives de France, la Bibliothque nationale de
France et la Mission du Centenaire sassocient, avec dautres partenaires, pour mettre en uvre cette collecte
dans toute la France.
Durant cette semaine, les particuliers sont invits apporter dans les services culturels volontaires pour servir
de points de collecte (Archives dpartementales, bibliothques municipales, muses, etc.) des documents
personnels relatifs la Grande Guerre.
Ils y seront accueillis par du personnel comptent qui les accompagnera dans leur dmarche, en jugeant avec
eux de lintrt du document, en prenant en compte leur histoire personnelle et en numrisant tout ou partie
des pices. Les documents numriss seront ensuite disponibles sur le site dEuropeana, o ils constitueront
une base de donnes virtuelle europenne de souvenirs de la Grande Guerre.
LA GRANDE COLLECTE
PARTAGER LHISTOIRE DE SA FAMILLE PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
Du 9 au 16 novembre 2013, la population est invite apporter dans plus de cinquante
points de collecte rpartis sur tout le territoire national, ses archives familiales relatives la
Premire Guerre mondiale, dans le cadre de lopration La Grande Collecte .
76 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 77
PENSER
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LA DMARCHE SCIENTIFIQUE DU CENTENAIRE
Le dynamisme de lhistoire de la Premire Guerre mondiale na sans doute jamais t
aussi fort quaujourdhui, comme si la disparition des derniers tmoins avait rendu
plus urgent le travail des historiens. Partis la recherche des socits en guerre et du
vcu des combattants, ils tentent par mille chemins diffrents de rpondre cette
question : comment penser la Premire Guerre mondiale ?
Lhistoriographie de la Premire Guerre mondiale
a considrablement enrichi son objet dtude par
lexploration de nouveaux champs et un recours
presque systmatique la comparaison dans
le temps et lespace. Le conit, trop longtemps
enferm dans ses bornes chronologiques de
1914-1918 et les frontires des histoires nationales,
a t dcloisonn et sa dimension proprement
mondiale retrouve. Le regard des historiens sest
aussi concentr sur le vcu concret des hommes,
des femmes, des enfants, combattants et civils
pour apprhender ce quavait t lexprience de
guerre et sa violence. Louverture vers dautres
disciplines comme lanthropologie ou la sociologie
a galement jou un rle important dans lanalyse
de ces expriences et notamment larticulation
entre expriences individuelles et collectives. Ds
lors, les interrogations des historiens deviennent
aussi tonnantes quessentielles : comment
parle-t-on dans les tranches ? Quest-ce que
recevoir le baptme du feu ? Quel est ltat
desprit dun permissionnaire qui retrouve son
foyer?
LE CONSEIL SCIENTIFIQUE DE LA MISSION
DU CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
La Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale
sappuie sur les travaux dun conseil scientique
pluridisciplinaire, compos de chercheurs franais et
trangers spcialistes de la Premire Guerre mondiale.
Il est prsid par lhistorien Antoine Prost et anim
par six commissions thmatiques organises sous la
forme de groupes de travail restreints : pdagogique,
internationale, productions scientiques, productions
culturelles, programme commmoratif, valorisation et
productions numriques. Le conseil scientique est au
cur du processus de labellisation: chacun des projets
sollicitant le label Centenaire est dabord soumis
lexpertise de la commission dont il relve, avant dtre
examin par le comit de labellisation dirig par le
prsident du conseil scientique.
LES MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE
Jean-Paul AMAT, Professeur de Gographie lUniversit Paris-Sorbonne, Prsident de la socit des amis du muse de lArme
Stphane AUDOIN-ROUZEAU, Directeur dtudes lEHESS, prsident du Centre international de recherche de lHistorial de la Grande Guerre
Andr BACH, Historien, Vice-prsident du Collectif de recherche international et de dbat sur la guerre de 1914-1918
Annette BECKER, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit Paris Ouest Nanterre La Dfense
Alain BERGOUNIOUX, Historien, Inspecteur gnral de lducation nationale
Rmy CAZALS, Professeur mrite dHistoire contemporaine lUniversit Toulouse II-Le Mirail
Jean-Franois CHANET, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit Lille III, Professeur des universits lInstitut dtudes politiques de Paris
Franois COCHET, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit de Metz
Emmanuelle CRONIER, Chercheur lUniversit de Birmingham
Olivier FORCADE, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit Paris-Sorbonne
Robert FRANCK, Professeur mrite dHistoire contemporaine lUniversit Paris I Panthon-Sorbonne
Frdric GUELTON, Historien, ancien chef du dpartement de lArme de terre du Service historique de la Dfense
David GUILLET, Conservateur gnral du patrimoine, Directeur adjoint du Muse de lArme
Valrie HANNIN, Directrice de la rdaction du mensuel LHistoire
John HORNE, Professeur dHistoire contemporaine au Trinity College de Dublin
Elise JULIEN, Matre de confrences en Histoire contemporaine lInstitut dtudes politiques de Lille
Gerd KRUMEICH, Professeur mrite dHistoire contemporaine lUniversit Heinrich-Heine de Dsseldorf
Yves LE MANER, Historien, Directeur de la Mission Histoire, mmoire, commmoration de la rgion Nord-Pas de Calais
Andr LOEZ, Professeur dHistoire en classes prparatoires, Matre de confrences lInstitut dtudes politiques de Paris
Agns MAGNIEN, Conservatrice en chef du patrimoine, Directrice des Archives nationales
Raphal MULLER, Docteur en histoire contemporaine, direction de la communication et de la valorisation lESSEC Business School
Isabelle NEUSCHWANDER, Conservatrice gnrale du patrimoine, Inspectrice gnrale des afaires culturelles
Philippe NIVET, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit de Picardie Jules Verne
Nicolas OFFENSTADT, Matre de confrences dHistoire du Moyen ge lUniversit Paris 1 Panthon-Sorbonne; enseigne aussi lhistoire de
la Grande Guerre et lhistoriographie
Marie-Nolle POLINO, Secrtaire gnrale de lAssociation pour lHistoire des Chemins de Fer
Stfanie PREZIOSO, Professeur la Facult de sciences sociales et politiques de lUniversit de Lausanne
Antoine PROST, Professeur mrite dHistoire contemporaine lUniversit Paris I Panthon-Sorbonne
Anne RASMUSSEN, Matre de confrences lUniversit Strasbourg I Louis Pasteur
Sir Hew STRACHAN, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit dOxford
Valrie TESNIERE, Conservatrice gnrale du patrimoine, Directrice de la Bibliothque de documentation internationale contemporaine
Laurent VEYSSIERE, Conservateur gnral du patrimoine, Chef de la dlgation des patrimoines culturels la Direction de la mmoire, du
patrimoine et des archives du Ministre de la Dfense
Arndt WEINRICH, Chercheur lInstitut historique allemand de Paris
Jay WINTER, Professeur dHistoire contemporaine lUniversit de Yale
Laurent WIRTH, Doyen honoraire du groupe Histoire et gographie de lInspection gnrale de lducation nationale
78 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 79
LES MISES EN GUERRE DE LTAT
1914-1918 EN PERSPECTIVE
CRID 14-18
INSTITUT HISTORIQUE ALLEMAND,
PARIS CRAONNE (AISNE)
DU 30 OCTOBRE AU 1
ER
NOVEMBRE 2014
Le colloque propos par le CRID 14-18 est construit autour de
lide de mises en guerre de ltat. Il se propose de questionner
la capacit de la puissance publique rapidement prendre en
charge la mobilisation dune socit toute entire dans la guerre.
Les participants sont invits dans ce cadre proposer des tudes
de cas concrets portant notamment sur lentre en guerre, en
puisant largement dans la bote outils des sciences sociales, tout
en proposant des mises en perspective chronologiques au-del de
1914-1918. Soutenu par des institutions scientiques et universitaires
(Institut historique allemand, Universits de Montpellier 3, de Nice,
I.E.P. de Lyon et de Paris, E.N.S. de Lyon) et par des collectivits
locales comme le Conseil gnral de lAisne, ce colloque sinscrit
dans une perspective douverture un large public.
LE CONSEIL DETAT ET LA GRANDE GUERRE

COMIT DHISTOIRE DU CONSEIL DETAT ET DE
LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE AUTOUR DE LA
COMMMORATION DE LA GUERRE DE 1914-1918
AUTOMNE 2015
Comme toutes les institutions franaises, le Conseil dEtat a t
touch par la Grande Guerre. Il le fut peut-tre plus que dautres en
tant que conseiller du Gouvernement et juge de ladministration.
Cette priode de son histoire a pourtant t peu tudie. Il en va
de mme pour lactivit des conseils de prfecture. Cest pourquoi
le Comit dhistoire du Conseil dEtat se propose de dvelopper
un programme plusieurs dimensions travers un colloque et une
srie de confrences dans le cadre du cycle Vincent Wright.
LA PARTICIPATION DE LA DIRECTION
DES ARCHIVES DU MINISTRE
DES AFFAIRES TRANGRES
La direction des Archives du ministre des Afaires trangres
propose des publications et des journes dtudes loccasion des
commmorations du centenaire de la Premire Guerre mondiale.
Dans la collection des Documents diplomatiques franais ,
les volumes concernant les annes 1916-1920 vont paratre. Une
journe dtudes accompagnera cette publication en novembre
2014. Les registres des matricules militaires conservs dans
les fonds des protectorats de la France au Maroc et en Tunisie
conservs au Centre des archives diplomatiques de Nantes seront
mis en ligne. Enn, une exposition virtuelle sera propose sur
les ractions des communauts franaises tablies ltranger
pendant le conit.
INITIATIONS?
LEXPRIENCE DE LA GUERRE
MODERNE
(1853-2013)
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE
DE LHISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE
HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE,
PRONNE (SOMME)
DU 29 JUIN AU 5 JUILLET 2014
Lcole dt rassemble trente tudiants en master et
doctorat qui tudieront la manire dont les acteurs
des conits modernes les peroivent, les endurent
puis les construisent partir dune exprience
originelle. Ils rchiront aux termes dune comparaison
synchronique et diachronique allant de la guerre de
Crime aux conits actuels pour en proposer une histoire
sociale et culturelle. Ce travail permettra galement de
mieux situer la Premire Guerre mondiale dans une
histoire longue des conits modernes et des acteurs qui
en rent la tragique exprience.
COMBATS
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE VOL.1
SOUS LA DIRECTION DE JAY WINTER
EDITIONS FAYARD, 2013
Entre 1914 et 1918, le monde entier participa une guerre vorace
en hommes, en ressources matrielles, en nergies, en loyauts, en
ferveurs, en horreurs. A guerre mondiale, histoire mondiale: partir
de lide et sous la direction de Jay Winter, paul par lHistorial de la
Grande Guerre, des historiens du monde entier publient trois volumes
qui rendent compte des avances les plus rcentes de lhistoire de la
Grande Guerre. Chaque chapitre ofre une synthse transnationale et
englobe tous les espaces et les temps de la guerre car ce conit n
en Europe devint trs rapidement mondial. Il allait dtruire les quatre
empires continentaux europens et laisser une mmoire vif: prs de
10 millions de combattants et de centaines de milliers de civils tus,
et des illusions perdues.
PERMISSIONNAIRES
DANS LA GRANDE GUERRE
EMMANUELLE CRONIER
EDITIONS BELIN, 2013
Lauteure aborde les permissions pendant la Grande Guerre dans
une perspective globale dhistoire sociale et culturelle, attentive aux
expriences individuelles. En traitant des aspects rglementaires,
politiques, logistiques, sociaux et culturels des permissions, elle
sintresse aux relations des civils et des combattants qui ont
jusqualors fait lobjet dtudes spares. Ce livre apporte ainsi une
vision nouvelle de la vie des combattants et de leurs sentiments. Il
intgre galement une dimension internationale travers ltude des
permissionnaires allis et coloniaux ayant sjourn en France.
Lintention de ce colloque est de repenser la question des expriences
de guerre, la manire dont les contemporains les peroivent, les
endurent puis les construisent partir dune exprience fondatrice.
Derrire la question des premires fois et des initiations dans
la guerre de 14-18, cest bien une interrogation sur le pouvoir des
commencements que le colloque dploiera. Il sagit donc, de
lindividu aux socits plonges dans la guerre, de penser la rupture
et la nouveaut radicale que reprsenta pour ses contemporains, celle
que lon appela trs vite la Grande Guerre.
DBUTS, COMMENCEMENTS,
INITIATIONS:
LES PREMIRES FOIS
DE LA GRANDE GUERRE
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE DE LHISTORIAL
DE LA GRANDE GUERRE
HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE, PRONNE (SOMME)
DU 30 JUIN AU 2 JUILLET 2014
PUBLI CATI ONS SCI ENTI FI QUES ET COLLOQUES PUBLI CATI ONS SCI ENTI FI QUES ET COLLOQUES
80 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 81
PUBLI CATI ONS SCI ENTI FI QUES ET COLLOQUES PUBLI CATI ONS SCI ENTI FI QUES ET COLLOQUES
1914: GUERRE
ET AVANT-GARDES
UNIVERSIT PARIS OUEST NANTERRE LA DFENSE ET
CENTRE ALLEMAND DHISTOIRE DE LART
LES 5 ET 6 DCEMBRE 2013
Comment les artistes de lavant-garde internationalise sont-ils
entrs en guerre ? Les uvres et les objets, les orientations du
got et du march, les discours critiques et thoriques seront
explors pour faire lanatomie de ce qui sest fracass, dans les
reprsentations occidentales, entre janvier et dcembre 1914.
1914. LINTERNATIONALE
ET LES INTERNATIONALISMES
FACE LA GUERRE
SOCIT DETUDES JAURSIENNES
SCIENCES PO PARIS - UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES
DU 22 AU 24 MARS 2014
Lassassinat de Jean Jaurs le 31 juillet 1914 sonne le glas de la
Deuxime Internationale en mme temps que celui de la paix. Ces
deux centenaires sont loccasion de mieux comprendre pourquoi
lInternationale na pas gagn sa guerre contre la guerre, malgr
lhistoire commune des socialistes europens.
Ce colloque international mettra en valeur la
singularit de la Premire Guerre mondiale comme
phnomne total, en ltudiant dans le temps long de
lhistoire et dans un espace international et imprial. Il
marquera le lancement de la coopration universitaire
franco-britannique Oxford pour les annes 2014-
2018 et lamorce du projet de recherche scientique
Globalising and Localising the Great War dvelopp
par luniversit et les collges dOxford, luniversit
de Paris 1 et la Maison franaise dOxford. Lambition
scientique est de faire surgir un savoir neuf en
proposant une approche globale et compare de
la Premire Guerre mondiale. A travers sept grands
thmes que sont les nances, la rvolution, les
identits, la main duvre, les mythes, la gopolitique
et la rsistance, un travail de comparaison sera tabli
avec dautres conits dautres priodes et dans des
espaces extra-europens.
Ce colloque runissant historiens et linguistes se
propose dexaminer lvnement de langage que fut
la Premire Guerre mondiale. En efet, on date souvent
de ce conit quelques grandes volutions touchant
lhistoire de la langue franaise et des parlers utiliss
sur le territoire national. Il est galement le premier qui
a laiss un matriau aussi abondant, essentiellement
crit, mais aussi oral, qui reste encore explorer. Ce
sera loccasion de sintresser la pratique de lcrit par
les soldats et les familles, aux questions dducation
(la scolarisation ayant t perturbe pendant le
conit), aux diverses formes de largot des tranches,
lapparition dun nouveau vocabulaire technique et
scientique, au sort des parlers locaux (dialectes), et
la question des contacts du franais avec les autres
langues (anglais et allemand, notamment).

Ic regi:Ier ccnIccI g|cLc|@hi:Icry.cx.cc.uk. Fcr furIher infcrmcIicn :ee:

www.hi:Icry.cx.cc.uk/g|cLc| ] www.hi:Icry.cx.cc.uk/ccw
www.mfc.cc.uk
Ihe GrecI Wcr cnc
G|cLc| Hi:Icry
! #$%&'('%#' !) )*' +!,-$% &(!%.!,-'/ $0&$(1
2 34 5!%6!(7 8439

F|encry :pecker:: FcIrick C8rien, Gecrge:-Henri ScuIcu, Dcminic Lieven,
Herv Drvi||cn, Jc: Gcmmcn:, Dcug|c: Fcrch, McrgcreI MccMi||cn,
McrIin Cecce|, Suchir Hczcree:ingh, Hew SIrcchcn, Jcme: 8e|ich


LA SANT EN GUERRE
1914-1918
VINCENT VIET
PRESSES DE SCIENCES PO, PARIS
2014
Louvrage analyse la construction et le contenu de la politique de
sant publique en France pendant la guerre: soins aux malades
et blesss de guerre, rinsertion dans la socit civile, protection
contre les pidmies.
500 TMOINS
DE LA GRANDE GUERRE
SOUS LA DIRECTION DE RMY CAZALS
MOYENMOUTIER
EDHISTO EDITIONS
Plus de quatre-vingts ans aprs luvre de Jean Norton Cru,
Tmoins, qui tudiait les tmoignages de guerre, plusieurs
historiens ont dcid de prolonger son uvre travers un
nouveau dictionnaire. Celui-ci prsente les analyses de cinq cents
nouveaux tmoins, soldats de toutes armes et de tous grades, du
2
me
classe au gnral, civils et civiles, qui sont autant de parcours
individuels en temps de guerre. Chaque notice tudie la spcicit
et les apports de lexprience du tmoin et de son rcit. Louvrage
montre ainsi combien les tmoignages restent plus que jamais
des sources historiographiques essentielles de la Grande Guerre.
LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE ET LA LANGUE.
APPROCHES CROISES
UNIVERSIT PARIS-SORBONNE
LES 12 ET 13 JUIN 2014
THE GREAT WAR
AND GLOBAL HISTORY
MAISON FRANAISE DOXFORD/UNIVERSITY
OF OXFORD (ROYAUME-UNI)
LES 9 ET 10 JANVIER 2014
82 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 83
TRANSMETTRE
AUX JEUNES GNRATIONS
LACTION PDAGOGIQUE DE LA MISSION DU CENTENAIRE
Le temps faisant son uvre, la Grande Guerre est passe dans lHistoire et sloigne
de lunivers culturel contemporain. Mais lhritage quelle porte mrite dtre
transmis encore aux jeunes gnrations comme un bien dramatique commun, porteur
denseignements pour vivre ensemble aujourdhui.
Lun des enjeux majeurs des commmorations
de la Premire Guerre mondiale tient dans
notre capacit inscrire la guerre de 14-18 dans
un hritage partag par tous les Franais. Les
jeunes gnrations nont pas connu cette priode
et ne lont pas ou peu apprhend travers la
mmoire vive des acteurs. Pourtant, la prsence
mmorielle et patrimoniale irrigue encore leur
espace contemporain, les paysages du quotidien
et certains de leurs repres culturels. Par sa
puissance, la Premire Guerre mondiale a marqu
durablement la socit franaise et inu sur
lapprhension de la Nation, de la France, de
lEurope et du monde.
Les commmorations devront alors tre un temps
fort de transmission aux jeunes gnrations :
transmission dun vnement marquant notre
mmoire collective, transmission dun patrimoine
partag. Elle devra tre galement un temps de
rexion pluridisciplinaire portant sur lhistoire,
la littrature, les arts et les langues, permettant
la confrontation des mmoires nationales. Elle
devra tre enn un temps dapprentissage de
la citoyennet et de la dmocratie travers des
notions aussi diverses que celles dengagement,
de solidarit et de construction de la paix sur le
continent europen.
LES COMITS ACADMIQUES DU CENTENAIRE
Mis en place par la circulaire du 12
dcembre 2012, le Comit acadmique
du Centenaire est prsid dans chaque
acadmie par le rfrent mmoire et
citoyennet nomm par le recteur.
Ce Comit a pour vocation dimpulser
les projets pdagogiques, de
communiquer les informations
en direction des tablissements
scolaires et de coordonner une action
pdagogique concerte sur lensemble
du territoire de lacadmie.
Volontairement pluridisciplinaires
et ouverts sur les changes
internationaux, les Comits
acadmiques du Centenaire
participent la valorisation des projets
pdagogiques en proposant les
meilleurs la labellisation et en mettant
en place des initiatives acadmiques
comme des journes de formation,
des journes de lancement ofciel
(lune sest droule dans lacadmie
de Nancy-Metz le 25 septembre 2013,
une autre se droulera dans lacadmie
de Toulouse les 29 et 30 janvier 2014)
ainsi que des journes de restitutions
des meilleurs projets acadmiques.
la gloire de Jean-Corentin CARR,
1919, Victor PROUV (1858-1943)
Collection et clich muse du Faout
84 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 85
Laction pdagogique ainsi dnie est un des
axes structurants de la Mission du Centenaire.
Ds le mois de septembre 2012, une feuille de
route a t prsente au Ministre de lEducation
nationale pour lanne scolaire 2013-2014 et les
annes suivantes du cycle commmoratif. Elle
sarticule autour de trois points:
- la proposition dun message clair porter par
la communaut ducative dans son ensemble
autour des commmorations du Centenaire;
- la mobilisation lchelle nationale de la
DGESCO et de lInspection gnrale associe
la mise en place de Comits du Centenaire dans
toutes les acadmies de mtropole et doutre-mer ;
- llaboration doutils pdagogiques et didactiques
pluridisciplinaires et transdisciplinaires, proposs
aux enseignants du premier comme du second
degr.

An dimpulser lensemble de ces actions, la
Mission du Centenaire sest applique mettre
en place des dispositifs pdagogiques pertinents
tout en sappuyant sur certains dj existants. Le
concours Les Petits artistes de la mmoire ,
mis en place par lOfce national des anciens
combattants et victimes de guerres (ONACVG)
en direction des lves de CM1-CM2, est ainsi
devenu le cadre principal des commmorations
dans lequel les enseignants du premier degr
sont invits sinscrire, alors quun appel projet
intitul Mmoires hrites, histoire partage ,
portant sur les changes entre les tablissements
franais et trangers, a t lanc en direction du
second degr.
La Mission du Centenaire a voulu galement
encourager et valoriser les actions pdagogiques
portes par les acadmies comme par les
tablissements scolaires ou les classes. Ainsi,
le label Centenaire a t attribu lors dune
premire session en juillet 2013 aux projets les
plus pertinents et les plus originaux, ofrant aux
lves une rexion contemporaine approfondie
sur la Premire Guerre mondiale et ses
rsonances actuelles. La varit des propositions
et la qualit des dossiers transmis lors de cette
premire session, augure dun Centenaire russi
en direction des scolaires. Elle sera prolonge
par une seconde session la n du mois de
novembre 2013.
BILAN DE LA LABELLISATION
ET PRSENTATION DUN PREMIER PANEL
La premire session de labellisation a donn lieu
llaboration de projets varis et trs originaux.
Ils manent parfois directement du Comit
acadmique, souvent des dpartements et des
tablissements scolaires. Ils ne tmoignent pas
seulement de la mobilisation des acadmies
de lancien front, mais bien dune dynamique
nationale.
Certains mritent dtre ici prsents:
- Le projet acadmique de Nancy-Metz La guerre
dil y a cent ans : Traces, mmoires, frontires
sinscrit dans un souci de rendre intelligible
le conit par la cration duvres artistiques
permettant aux lves de confronter les mmoires
locales et nationales du conit avec le Land de
Sarre en Allemagne.
- Dans lacadmie de Lille, la cit scolaire Eugne
Thomas de la ville du Quesnoy se propose, dans
une perspective interdegrs (CM2 - 3
me
- 1
re
) et
dans le cadre dune mise en rseau de plusieurs
tablissements de Sambre-Avesnois, dinitier
les lves la recherche historique autour du
parcours de combattants de difrentes nations
venus se battre et mourir dans la rgion. Les
nouvelles techniques de linformation et de la
communication (TICE) seront places au cur de
ce projet.
- Le projet acadmique dAmiens sinscrit
dans une approche rsolument culturelle des
commmorations en proposant la prsentation,
par des lves franais, allemands et amricains,
de luvre musicale de Karl Jenkins intitule
Lhomme arm - une messe pour la paix, avec
chur et orchestre. Dans le mme temps, la
DSDEN de lOise coordonnera la cration dune
uvre musicale associant 19 tablissements de
tout le dpartement reprsentant environ 260
lves. Cet Oratorio pour la Grande Guerre
aboutira la tenue de deux concerts ports
par lorchestre philharmonique de lOise et des
churs denfants. Le lyce Jean de la Fontaine de
Chteau-Thierry, en lien avec le lyce Rochefeuille
de Mayenne projette, partir de lchange de
mmoires et de rencontres sur les anciens champs
de bataille, la cration de photographies et de
vidos.
- Lacadmie de Rennes a souhait mettre en
valeur son patrimoine local travers un projet
de cration dune srie dassiettes Centenaire
provenant des faenceries de Quimper. Faisant
cho la mobilisation conomique et humaine
de la Bretagne pendant la guerre, les lves de
collges et de lyces des sections gnrales et
technologiques apprhendent ainsi le conit
travers lhistoire, les sciences, les arts plastiques
et graphiques, en sinscrivant dans une rexion
patrimoniale.
- Le lyce gnral et technologique Bernard
Palissy dans lacadmie de Bordeaux sest engag
dans un projet intitul Notre mmoire, leur
histoire ? en sappuyant sur les classes des
sections europennes de ltablissement en lien
avec un tablissement anglais. En Dordogne, les
lves du collge Clos Chassaing de Prigueux
sont quant eux invits sur les Traces dhistoire
de la Grande Guerre partir dune collecte
dobjets permettant aux collgiens de transmettre
aux lves de CM2 des coles environnantes
leur histoire de la Premire Guerre mondiale.
Deux projets dimension nationale et
internationale accompagnent galement la
mobilisation des enseignants:
- La Fdration nationale Andr Maginot (FNAM)
inscrit lorganisation du Prix national de la
mmoire et du civisme dans le Centenaire en lui
donnant un relief particulier en 2014 puisquelle
remettra un Prix spcial du Centenaire des
lves et classes de plusieurs tablissements
scolaires (coles, collges, lyces gnraux et
professionnels).
- La ralisation dune bande dessine pdagogique
franco-allemande porte par la maison dditions
Tinten Trinker de Cologne mettant en scne les
destins croiss de soldats franais, allemands et
belges.
86 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 87
Laccompagnement des personnels de
lducation nationale, trs mobiliss sur le front
des commmorations, sest matrialis par la
mise en place dune srie dactions concrtes:
- une premire journe nationale de mobilisation
sest tenue le samedi 13 avril 2012 Paris en
partenariat avec lassociation des professeurs
dhistoire et de gographie (APHG);
- une communication lors du sminaire des
Inspecteurs de lEducation nationale du groupe
Culture humaniste lEcole suprieure de
lEducation nationale (ESEN) de Poitiers en juin
2013;
- la ralisation de plusieurs ateliers pdagogiques
en direction des professeurs des coles, de
lettres, dhistoire-gographie lors de luniversit
dt du Muse de la Grande Guerre de Meaux ou
du festival des Rendez-vous de lHistoire de Blois.
Dautres temps forts nationaux et internationaux
sont dores et dj programms pour 2014. Ils
permettront dapprofondir la rexion sur le legs
de la guerre de 14-18 et lintrt pdagogique des
commmorations.
Enn, un espace pdagogique pluridisciplinaire
sur le portail de la Mission du Centenaire ofre
une base de donnes utile aux enseignants de
toutes les disciplines et de tous les degrs. Avec
lapport du Centre national de documentation
pdagogique (CNDP), le Centre de liaison
et denseignement des mdias dinformation
(CLEMI) et dautres partenaires pdagogiques de
la Mission, cet espace continuera de senrichir de
nouveaux contenus tout au long de lanne 2014.
Le cycle commmoratif du centenaire de la
Premire Guerre mondiale qui souvre avec lanne
scolaire 2013-2014 doit permettre de rendre
intelligible aux jeunes gnrations la Grande
Guerre et son hritage contemporain. Fort du
soutien du Ministre de lEducation nationale et
de ses partenaires du monde ducatif, la Mission
du Centenaire semploie ofrir aux enseignants
le cadre daction et de valorisation adquat pour
quils puissent mener bien, dans leurs classes et
avec leurs lves, cette appropriation culturelle
et citoyenne de notre pass commun.
LESPACE PDAGOGIQUE DE LA MISSION DU CENTENAIRE
Lespace pdagogique du portail de
la Mission du Centenaire a demble
t conu an de faciliter linscription
des enseignants dans le cycle
commmoratif qui souvre en 2014.
Articles et dossiers complets,
abondamment illustrs, ofrent ainsi
des ressources selon trois grandes
thmatiques:
Donnes concernant le
fonctionnement des Comits
acadmiques du Centenaire et les
ofres culturelles et pdagogiques
nationales et dpartementales.
Outils pdagogiques (pistes
et squences pour les classes)
disciplinaires et pluridisciplinaires
adapts aux enseignants des premier
et second degrs.
Projets labelliss permettant de
prendre connaissance de la varit
des initiatives engages.
Lespace pdagogique est avant
tout le reet des meilleures ofres
pdagogiques manant directement
des enseignants.
Le dessin dans les coles primaires
municipales pendant la guerre
Paris, 1917
Coll. BDIC
88 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 89
ENTRETENIR LE SOUVENIR DES ANCIENS COMBATTANTS
LE MONDE COMBATTANT MOBILIS
Le monde combattant, compos de nombreuses associations et fdrations rparties sur lensemble
du territoire national, sest essentiellement structur au lendemain de la Premire Guerre
mondiale. Fortes de plusieurs millions danciens combattants, ces associations ont pes dun poids
certain dans la France de lentre-deux-guerres et portent encore aujourdhui, aprs la disparition
du dernier poilu en 2008, la mmoire du conflit. Elles prennent donc tout naturellement leur place
dans les commmorations du centenaire du premier conflit mondial, notamment travers un
important travail de mmoire auprs des jeunes gnrations.
La Fdration nationale
Andr Maginot
La Fdration a t cre en 1888 Marseille par des anciens
combattants de la guerre de 1870-1871 et des expditions
coloniales (Madagascar, Chine, Tonkin, Algrie, Tunisie). Le 6
octobre 1918, Andr Maginot, alors ministre des colonies et de
lAfrique du Nord, en devient prsident. Il le restera jusqu sa
mort, le 7 janvier 1932.
A loccasion des commmorations du centenaire de la Premire
Guerre mondiale, la Fdration nationale Andr Maginot
(FNAM) se propose dditer le livre Andr Maginot - Un destin,
un hritage, dont la parution est prvue en novembre 2013.
Ddi Andr Maginot et lhistoire de la Fdration de 1888
nos jours, le livre est dit par les Editions du Cherche-Midi
avec la collaboration de Grard Longuet, ancien ministre de la
Dfense, Marc Sorlot, docteur en histoire, et Maurice Gambert,
le prsident fdral, ainsi que dun groupe dadministrateurs
fdraux. Depuis une vingtaine dannes, la Fdration nationale
Andr Maginot subventionne les tablissements scolaires qui
choisissent de visiter des hauts lieux historiques en France
ou ltranger, dans le but de promouvoir et de transmettre
le devoir de mmoire. Ces tablissements sont parrains
par des reprsentants de la Fdration. En contrepartie, les
tablissements sengagent participer au concours Le prix
de la mmoire et du civisme organis par la Fondation.
Dans le cadre du Centenaire, de 2014 2018, la Fdration a
dcid de retenir dans chaque catgorie du concours (coles,
collges et lyces) le meilleur compte-rendu obtenu aprs la
visite dun haut lieu historique de la Premire Guerre mondiale
et de dcerner au laurat le Prix du Centenaire.
Cette anne, sur les 245 tablissements participant au
concours, une quarantaine dtablissements, soit plus de 2 000
lves, visiteront un haut lieu historique de la Premire Guerre
mondiale.
LUnion nationale des combattants
Le 11 novembre 1918 est sign lArmistice dans le wagon de Rethondes
en fort de Compigne, mettant ainsi n la Premire Guerre
mondiale. Quinze jours aprs lArmistice est cre lUnion nationale
des combattants (UNC), reconnue dutilit publique par dcret du
20 mai 1920. Georges Clemenceau et le Rvrend Pre Brottier en
sont les fondateurs. Georges Clemenceau remet au premier trsorier
de lUNC la somme de 100 000 francs-or provenant du don dune
femme dont le ls est tomb au combat. LUNC a donc ds ses dbuts
la vocation daccueillir les anciens combattants, les veuves et les
orphelins de guerre.
Aumnier des soldats, le Pre Brottier donne lUNC sa raison dtre
en demandant aux poilus, une fois la paix revenue, de rester unis
comme au front. Il insufe lUNC les fondements spirituels, moraux,
civiques et sociaux qui constituent aujourdhui encore ses valeurs. Un
comit provisoire est constitu et une structure nationale est cre
pour mener bien ce projet. Le Gnral Lon Durand, hros du Grand
Couronn de Nancy, accepte den assumer la prsidence.
Fille de la Premire Guerre mondiale, lUNC sengage avec
enthousiasme dans de trs nombreuses actions commmorant le
centenaire du conit.
Au niveau local, chaque union dpartementale dnit son ou ses
actions telles que la sonnerie du tocsin le 1
er
aot 2014, des expositions,
la rdaction dhistoires de monuments locaux, des colloques, la
production dun ouvrage reproduisant des lettres du front, des
spectacles thtraux et une activit pdagogique sur les plaques de
rue relatives au conit. Ces actions sont coordonnes et valorises au
niveau national par un charg de mission.
Au niveau national, en 2018, lUNC clbrera son centenaire. Le
programme des crmonies est en cours dlaboration.
LUnion des blesss de la face
et de la tte Les Gueules Casses
LUnion des blesss de la face et de la tte, Les Gueules Casses,
a t fonde immdiatement aprs la Premire Guerre mondiale pour
apporter une aide morale et matrielle aux trs nombreux mutils de
la face et de la tte. Elle accueille aujourdhui les militaires, gendarmes,
policiers, pompiers blesss en service, ainsi que les victimes dactes
de guerre et de terrorisme.
Les 17 et 18 octobre 2014, le colloque Les Gueules Casses, un
nouveau visage permettra de mettre en lumire lessor et les
volutions de la chirurgie cranio-maxillo-faciale, notamment par
le mcnat apport la recherche par la Fondation des Gueules
Casses , et la prise en compte du syndrome de stress post-
traumatique. Il permettra galement un public tant averti que
novice dafner ses connaissances, de sinformer ou de dcouvrir
Les Gueules Casses.
LUnion franaise des associations
de combattants et de victimes de Guerre
A sa cration en 1945, lUnion franaise des associations de
combattants et de victimes de guerre (UFAC) comptait dans les
rangs de ses instances dirigeantes de nombreux anciens combattants
et victimes de la Premire Guerre mondiale qui apportaient leur
exprience dans la conduite des actions.
Ainsi, lUFAC soutient sans rserve les initiatives qui marqueront
le centenaire de la Premire Guerre mondiale et a dj engag ses
associations nationales et ses unions dpartementales participer
activement, au sein des comits dpartementaux du groupement
dintrt public (GIP), en apportant leur concours lorganisation des
squences mmorielles retenues.
LE SOUVENIR FRANAIS
Membre fondateur de la Mission du Centenaire, le
Souvenir Franais est une association cre en 1887
qui entretient le souvenir des soldats morts. Elle a
pour objectifs la conservation de la mmoire de ceux
et celles qui sont tombs pour la France, lentretien
des tombes et des monuments levs leur gloire
et la transmission des valeurs de la Rpublique
aux gnrations successives. Le Souvenir Franais
participe toutes les commmorations du centenaire
de la Premire Guerre mondiale. Les dlgations
du Souvenir Franais sont membres des Comits
dpartementaux du Centenaire. A ce titre, plusieurs
projets ont t prsents pour labellisation la Mission
du centenaire de la Premire Guerre mondiale par les
dlgations rgionales et internationales.
PRIX GRAND TMOIN
La France Mutualiste, mutuelle danciens combattants,
remettra le 28 novembre 2013 son 11
me
Prix littraire
sur le thme de la guerre de 1914-18. Fidle au devoir de
mmoire, le prestigieux jury du Prix Grand Tmoin
rcompense chaque anne des auteurs contemporains
tmoignant de conits des XX
me
et XXI
me
sicles.
90 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 91
FAIRE
LE VOYAGE DU FRONT
LE TOURISME DE MMOIRE
De la mer du Nord aux Vosges, en plaine, en montagne, en fort, en ville, la Premire
Guerre mondiale se visite : dans une tranche, un trou dobus, une galerie souterraine,
un fort, un cimetire. Ces vestiges impressionnants attirent un nombre croissant de
visiteurs et forment le socle dun tourisme de mmoire dont les enjeux sont la fois
civiques et conomiques.
Le tourisme sur les champs de bataille est n
pendant la guerre elle-mme, la manire des
plerinages. Cent ans aprs, il sest transform en
tourisme de mmoire et dhistoire, devenu pour de
nombreuses collectivits territoriales des rgions
du front un axe fort de leur dveloppement local
et de leurs investissements touristiques. Celles-ci
ont mis en place des outils de promotion pour
mieux faire connatre la destination Grande
Guerre. Elles ont surtout cr des circuits et des
chemins de mmoire, rnov les sites de combats
et amlior leur accs pour mieux accueillir les
visiteurs franais et trangers qui, loccasion du
Centenaire, seront encore plus nombreux faire
le voyage du front. Le centenaire de la Premire
Guerre mondiale reprsente donc un enjeu
stratgique majeur pour le tourisme franais et
une relle opportunit pour faire dnitivement
du tourisme de mmoire une lire touristique
dexcellence, prenne au-del mme du
Centenaire.
LE CONTRAT DE DESTINATION
CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
Le contrat de destination Centenaire
de la Grande Guerre a pour objectif
une meilleure structuration de la lire
et la transformation des territoires de
mmoire en destinations touristiques.
Cr linitiative dAtout France et avec
le soutien de la Mission du centenaire
de la Premire Guerre mondiale,
il regroupe les difrents acteurs
institutionnels et privs concerns
par cet enjeu. Il vise renforcer
la coopration des partenaires
signataires, chacun dans son domaine
de comptences, pour accrotre
la visibilit de lofre touristique
linternational et rendre encore plus
efcace la chane daccueil sur le
territoire. Les signataires sengagent
pour trois ans mutualiser des moyens
humains, techniques et nanciers
autour de trois volets dactions qui
seront dploys simultanment : les
conditions daccueil, lintelligence
conomique et la promotion sur les
marchs internationaux..
LES CI RCUI TS
HRAULT DE GUERRE:
UN CIRCUIT DES LIEUX DE MMOIRE
CONSEIL GNRAL DE LHRAULT
INAUGURATION EN NOVEMBRE 2014
Un circuit interactif des lieux de mmoire, assist par tablettes ou
smartphones, propose un autre regard sur les sites et paysages du
dpartement de lHrault, territoire de larrire pendant la Premire
Guerre mondiale. Il associe documents darchives (lettres, textes
ofciels, tmoignages, musiques) et nouvelles technologies.
CIRCUIT DES CHAMPS DE BATAILLE
DE LA MARNE
WWW.TOURISME-PAYSDEMEAUX.FR
En septembre 1914, Meaux et ses environs se retrouvent au cur
de la guerre. Larme allemande approche et occupe de nombreux
villages : cest le dbut de la premire bataille de la Marne qui
vit les troupes allies arrter lavance allemande. Pour faire
dcouvrir les lieux o sest droule lune des batailles les plus
importantes de la Premire Guerre mondiale, lofce de tourisme
du Pays de Meaux a mis en place un nouveau circuit touristique.
Fidle la chronologie des vnements, il se droule dans le sens
de lavance des troupes franaises sur le terrain et explique le
droulement des combats qui eurent lieu autour de Meaux entre
le 5 et le 11 septembre 1914. PAYSAGES ET SITES DE MMOIRE
DE LA GRANDE GUERRE
Lassociation Paysages et sites de mmoire de la Grande Guerre,
prside par les prsidents des conseils gnraux de lAisne et de
la Meuse, runit quatorze dpartements franais, en partenariat
avec la Belgique ; elle a pour but de promouvoir linscription des
paysages et sites de mmoire de la guerre 14-18 au patrimoine
mondial de lHumanit par lUNESCO dici 2018.
92 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 93
VALORI SATI ON DU PATRI MOI NE
TOURISME MMORIEL EN ARDENNES
COMIT DPARTEMENTAL DU TOURISME DES ARDENNES
Territoire occup et thtre de combats, les Ardennes conservent
un souvenir puissant de la Premire Guerre mondiale. Une ofre
diversie, structure par une route franco-belge de la mmoire,
permettra de mieux lapprhender. Les lieux de mmoire seront
valoriss, les circuits de mmoire seront enrichis de panneaux
dinformation et des guides des champs de bataille seront dits.
CHEMIN DE LA MMOIRE:
SUR LES TRACES DE LA BATAILLE
DES FRONTIRES DAOT 1914
COMMUNAUT DE COMMUNES DU PAYS DE STENAY
DE JUILLET SEPTEMBRE 2014
La dcouverte des batailles mconnues daot 1914 se matrialise
par un itinraire routier franco-belge amnag et balis par des
panneaux didactiques. Il part de la commune de Rossignol en
Belgique, prend la direction de la Meuse et de la Meurthe-et-
Moselle et permet ainsi la dcouverte de monuments historiques
et mmoriels, restaurs pour loccasion. Il permet galement
dexpliquer les grandes tapes des premiers mois de la Grande
Guerre dans le dpartement.
VALORI SATI ON DU PATRI MOI NE
LE NORD-PAS DE CALAIS,
UNE DESTINATION INTERNATIONALE
DE LA GRANDE GUERRE
COMIT RGIONAL DU TOURISME
En 1914, le front de la Grande Guerre se ge et le Nord-Pas de Calais devient durant quatre annes un vaste champ de bataille sur lequel vont
safronter des nations venues de toute la plante. En novembre 2014, face la ncropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette, ce mme
Nord-Pas de Calais sapprte dvoiler le mmorial international aux soldats tombs sur son sol au cours de la Premire Guerre mondiale.
Conu sous forme dune ellipse, ce monument portera 590 000 noms, sans distinction de nationalit, classs par simple ordre alphabtique.
Pour les visiteurs, il sera un appel au souvenir du premier conit mondial avant de dcouvrir les sites de mmoire qui en sont les tmoins.
Chacun peut ainsi ds prsent partir la dcouverte des Chemins de mmoire en Nord-Pas de Calais qui rvlent, au gr de leurs
tapes et de leur parcours locaux de randonne thmatique, une page particulire de cette histoire, la fois rgionale et internationale de la
Grande Guerre. Durant toute la priode 2014-2018, ces itinraires traverseront des territoires dans lesquels collectivits et acteurs culturels
prvoient une programmation commmorative et culturelle dense, compose dexpositions, de spectacles, de programmes de recherche, de
manifestations de plein air
BASE DE DONNES
MONUMENTS AUX MORTS
1914-1918
monumentsmorts.univ-lille3.fr
Chaque commune a souhait dans les annes qui ont suivi la n de la Premire Guerre mondiale
rendre un hommage ces hommes morts pour la France. Le pays sest alors couvert dun immense
manteau de monuments aux morts. Aujourdhui, ils sont les dices de mmoire les plus familiers
des Franais mais pas forcment les mieux connus. Cest la raison pour laquelle un laboratoire de
lUniversit de Lille III, lIRHis, a mis en uvre une base de donnes collaborative des monuments
aux morts qui soit la fois un outil scientique pour les chercheurs et un outil de transmission
mmorielle pour le grand public. Prvue lorigine sur laire gographique du Nord-Pas de Calais,
elle stend dsormais lensemble du territoire national. Grce laide de la Mission du centenaire
de la Premire Guerre mondiale, une nouvelle version de la base est dsormais en ligne qui permet
tous les acteurs (archives, bibliothques, associations, particuliers) dapporter leurs contributions
cet dice de mmoire. Cette base de donnes est en efet conue comme un projet participatif
o chacun peut insrer des documents pour enrichir lhistoire dun monument: dcisions en conseil
municipal, appels dofre, devis, plans et bleus darchitecte, nancement, factures, ralisations,
inaugurations, cartes postales et photographies actuelles.
REIMS 14-18:
CENT ANS AU CUR
DE LHISTOIRE
COMIT DPARTEMENTAL DU TOURISME
Destruction, reconstruction, construction .
Reims simpose la mmoire de tous avec son
patrimoine exceptionnel de cent ans dhistoire. De
1914 1918, la ville et ses habitants ont subi 1 051
jours de bombardements. A la n de la guerre, il ne
reste Reims que soixante maisons habitables sur
14 000. Mais la ville renat vite de ses dcombres et
entame une ambitieuse reconstruction. Elle devient
mme au cours du sicle le cur symbolique de la
rconciliation franco-allemande et de lEurope en
paix. La ville souhaite aujourdhui faire dcouvrir
cette histoire et tous les lieux de mmoire qui
la nourrissent : les monuments honorant les
combattants de tous les pays engags dans la
Grande Guerre, la vie souterraine dans les caves, o
partout soldats et civils laissrent des tmoignages
et le rle indit de la fortication Sr de Rivires,
dont le Fort de la Pompelle constitue un lieu
unique. Des circuits de mmoire de Reims et du
Pays rmois ont ainsi t conus loccasion du
Centenaire pour inviter chacun la dcouverte de
plus de 250 lieux mmoriels. Cl de vote de la
dfense de Reims, le Fort de la Pompelle, la fois
muse et site de combat, rendra accessible pour la
premire fois en 2014 sa nouvelle musographie et
ses nombreux lments darchitecture. Il constitue
un des lieux phares du tourisme de mmoire en
France.
LE CHEMIN DE MMOIRE
AUSTRALIEN DU FRONT OCCIDENTAL
www.ww1westernfront.gov.au
Les champs de bataille de la Premire Guerre mondiale au nord de la France et en
Belgique furent le thtre de lengagement australien qui a inig de trs lourdes pertes
cette jeune nation mais qui lui a donn aussi jouer un rle exceptionnel dans lhistoire.
Entre mars 1916 et novembre 1918, plus de 295 000 Australiens servirent au sein de
lAustralian Imperial Force (AIF) en France et en Belgique. Quelque 46 000 y prirent et
plus de 131 000 y furent blesss. Pour leur rendre hommage, le gouvernement australien
a souhait crer un chemin de mmoire australien le long du Front occidental en France
et en Belgique. Il sappuie sur les nombreuses infrastructures mmorielles des collectivits
territoriales, relie les sites des plus importantes batailles auxquelles des soldats australiens
ont pris part et comprend des muses, comme celui de la bataille de Fromelles, des
mmoriaux dont celui de Villers-Bretonneux, des cimetires et des sites de combat.
94 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 95
CARTE TOURISTIQUE
GRANDE GUERRE 1914-1918
DE LIGN
www.ign.fr
www.geoportail.gouv.fr
An de guider touristes franais et trangers sur lensemble des
rgions du front et leur permettre une meilleure itinrance entre
les difrents sites, lInstitut national de linformation gographique
et forestire (IGN) dite la carte de Grande Guerre 1914-1918. Elle
couvre toute la zone du front, de la Suisse la mer du Nord
lchelle 1 : 410 000 (1 cm = 4,1 km). Cette carte prsente les
difrentes lignes de front de 1914 1918, les lieux de mmoire
(mmoriaux, cimetires militaires, anciens ouvrages militaires,
muses), les lieux de bataille et les chemins de mmoire. Ralise
en partenariat avec la Mission du centenaire de la Premire Guerre
mondiale, les comits rgionaux et dpartementaux du tourisme
couvrant la zone du front, la carte est lgende en quatre langues:
franais, anglais, allemand et nerlandais.
LE PAVILLON
TOURISME DE MMOIRE - CENTENAIRE
AU SALON MONDIAL DU TOURISME
PARC DES EXPOSITIONS
DE LA PORTE DE VERSAILLES, PARIS
DU 20 AU 24 MARS 2014
www.salonmondialdutourisme.com
En 2013, lespace ddi au tourisme de mmoire a connu un grand
succs puisquil a accueilli en quatre jours plus de 100 000 visiteurs.
En 2014, le Salon mondial du Tourisme souhaite renforcer la place du
tourisme de mmoire et accorder plus de visibilit aux destinations
franaises du front 14-18. Pour cela, la Mission du centenaire de la
Premire Guerre mondiale coordonnera le pavillon Centenaire en
proposant sur un espace scnique des projections de photographies
et de lms, contemporains et darchives, des animations, des
confrences et des dbats. Elle fera connatre aux visiteurs les
grands vnements de cette anne commmorative et donnera
largement la parole aux acteurs locaux du tourisme de mmoire. Ces
derniers formeront le cur de ce pavillon. Toutes les destinations
seront prsentes, du Nord-Pas de Calais aux Vosges en passant
par la Somme, lAisne, la Champagne-Ardenne et la Lorraine. Leurs
reprsentants (comits rgionaux et dpartementaux du tourisme,
ofces de tourisme) proposeront aux visiteurs des sjours et des
circuits an de dcouvrir un territoire, un paysage, un patrimoine
marqu par la Premire Guerre mondiale.
VALORI SATI ON DU PATRI MOI NE
LES SECONDES ASSISES
NATIONALES
DU TOURISME DE MMOIRE
LILLE ET ARRAS (NORD-PAS DE CALAIS)
LES 14 ET 15 NOVEMBRE 2013
Co-organise par le Ministre de la Dfense et des Anciens
combattants, le Ministre de lArtisanat, du Commerce et du
Tourisme, le Conseil rgional Nord-Pas de Calais et la Mission
du centenaire de la Premire Guerre mondiale, ces Assises
prsentent les initiatives pour le tourisme de mmoire portes
par ltat, les gouvernements trangers et les collectivits
territoriales. Elles permettent de dresser le bilan des
actions passes et de rchir aux perspectives futures de
dveloppement. Les prises de parole voquent les difrents
aspects dune meilleure structuration de la lire: promotion en
France et ltranger, dmarche qualit des sites de mmoire,
rseau dacteurs touristiques accueillants et mise en uvre
doutils dobservation. Cest donc naturellement que les Assises
seront loccasion pour les acteurs institutionnels et privs du
tourisme de signer le Contrat de destination Centenaire de
la Grande Guerre qui permettra une structuration et une
promotion de lofre commune des territoires du front franais
14-18.
ASSOCIATION TOURISME
ET MEMOIRE
DE LA GRANDE GUERRE
Lassociation Tourisme et mmoire de la Grande Guerre
Le rseau touristique du front occidental a t cre le
13 septembre 2012 Albert dans la Somme par les acteurs
principaux que sont les comits rgionaux, dpartementaux
du tourisme et les ofces de tourisme de la zone
gographique concerne par le conit allant du Nord-Pas
de Calais lAlsace. Lassociation compte dsormais plus de
trente adhrents qui travaillent la mise en rseau de leurs
structures an de coordonner les actions et de mutualiser
laccueil, la promotion et la communication, avec lobjectif de
prenniser la lire tourisme de mmoire.
LES TRANCHEES DE LARRIERE
Les tranches des sabLonnires
VALLE DE LA CISSE, FORT DE BLOIS (LOIR-ET-CHER)
Les tranches dexercice de La fort de rothonne
BELLEY (AIN)
Pendant la guerre, des tranches ne furent pas creuses seulement au
front. larrire, dans de nombreuses rgions, des rseaux de tranches
taient reconstitus pour permettre lentranement des troupes. Avec
le Centenaire, ce patrimoine militaire largement oubli fait lobjet de
projets de valorisation pour attirer les touristes plusieurs centaines
de kilomtres des rgions du front. En fort de Blois, par exemple,
protges par les chnes et conserves dans leur tat dorigine, se
cachent trois kilomtres de tranches dentranement. Un projet est
en cours pour rendre le site accessible par les chemins de randonne.
Dans lAin, cest dans la fort de Rothonne que lon trouve encore un
site remarquable de tranches ayant servi aux exercices du 133
me

rgiment dinfanterie. En partenariat avec lOfce national des forts
et avec les tablissements scolaires voisins, des panneaux explicatifs
seront installs et le site sera intgr dans un parcours ludo-sportif
cr par la Ville de Belley.
MUSE TERRITOIRE 14-18:
LA LIGNE ROUGE
COMMUNAUTS DE COMMUNES DU PAYS NOYONNAIS,
DU PAYS DES SOURCES, DES DEUX VALLES, DU CANTON
DATTICHY, DU PAYS DE LA VALLE DE LAISNE
(OISE ET AISNE)
INAUGURATION LE 28 JUIN 2014
Entre la Somme et le Chemin des Dames, le long de lancienne
ligne de front, un vritable muse voit le jour ciel ouvert pour
comprendre le conit et ses consquences sur ce territoire et sa
population. De nombreuses traces sont encore visibles dans les
paysages: carrires occupes par les soldats, ncropoles et sites
de combat. Le Muse Territoire 14-18 permet de dcouvrir travers
des visites et des circuits pied, vlo ou en voiture, plusieurs
aspects de ce conit qui a faonn un paysage et marqu une
population.
VALORI SATI ON DU PATRI MOI NE
14-18 DANS LAISNE
AGENCE DE DVELOPPEMENT ET RSERVATION
TOURISTIQUES DE LAISNE
Aujourdhui, travers de nouveaux outils didactiques et immersifs,
Aisne Tourisme propose une dcouverte de la Premire Guerre
mondiale: ses principales batailles, lorganisation sur le front et
larrire, loccupation allemande. Des parcours de dcouverte
thmatiques comme le circuit audioguid Un Amricain dans
la Grande Guerre: sur les traces de Joyce Kilmer et le circuit
routier du souvenir britannique dans lAisne, des itinraires
pdestres, des applications mobiles comme Carnets 14-18
ou la Victoria Cross et des brochures pratiques, aideront
le visiteur comprendre et imaginer les ralits de ce conit
mondial.
96 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 97
LOfce national des forts (ONF), tablissement public sous la tutelle des ministres en charge de lagriculture et de lenvironnement
simplique activement dans la commmoration du centenaire de la guerre de 1914-1918.
La fort, lieu de mmoire insouponn
Les forts, et en particulier les forts publiques, ont conserv et
protg de manire parfois surprenante les traces de la Grande
Guerre (tranches et ouvrages militaires, vestiges des combats)
linverse des zones cultives et urbanises.
Des forestiers investis dans lefort de guerre
Les agents des Eaux et Forts ont largement particip aux combats
mais aussi lefort de guerre en produisant le bois et les ouvrages
ncessaires lconomie de guerre (construction, gnie civil et
nergie).
Une fort tourne vers le XXI
me
sicle
Les forts publiques, construites ou reconstruites aprs la Grande
Guerre, ont pans les plaies des paysages ruraux touchs par les
combats ou puiss par la surexploitation. Ces forts, qui concilient
la production de bois, la prservation de lenvironnement et laccueil
du public, sont aujourdhui au cur des enjeux du dveloppement
durable.
Les principaux projets ports ou soutenus par lONF
entre 2014 et 2018 sont:
> Un partenariat avec lexposition photographique Fields of battle
- terres de paix (Paris), au Snat du 3 avril au 3 aot 2014, puis
itinrante (2014-2018), qui intgrera des bois issus de forts publiques
des zones de combat.
> Linstallation Camp retranch de Paris : de la ceinture dfensive
la ceinture verte sur le parvis de lHtel de ville de Paris en juin-
juillet 2014 en partenariat avec la Mairie de Paris, lInstitut national de
linformation gographique et forestire (IGN) et France Bois Fort,
avec la dcouverte douvrages dans les forts dIle-de-France.
> Trois projets territoriaux:
- Verdun, Fort dException : lancement dune souscription
nationale avec la Fondation du Patrimoine et le Conseil gnral de la
Meuse pour restituer la mmoire du champ de bataille;
- Le site du Hartmannswillerkopf: cration dun sentier de mmoire
en Alsace;
- Le site de Flville: dcouverte dun des pisodes les plus marquants
de lengagement des troupes amricaines en Argonne.
Dans le cadre spectaculaire du massif des
Vosges, Allemands et Franais, de 1914 1918,
se sont afronts dans une guerre de montagne,
bien difrente de celle mene dans les autres
rgions du front occidental. La grande proximit
des lignes ennemies, les tranches, les sapes, les
abris, tout ici a t conditionn par les contraintes
du climat et du relief. Pour assurer une meilleure
mise en tourisme des nombreux vestiges de
cette guerre de montagne unique, des sites
de mmoire, comme le Hartmannswillerkopf
et la Fontenelle, et des chemins de randonne
pdestre qui les parcourent, plusieurs collectivits
territoriales des dpartements des Vosges et du
Haut-Rhin se sont runies pour crer un Ple
dexcellence rural Tourisme de mmoire 14-18.
Dans le cadre de celui-ci, de nombreuses actions
ont t menes pour transformer ce territoire de
mmoire et dhistoire en une vritable destination
touristique: les sites et les sentiers de randonnes
ont t amnags avec une signaltique
commune, des oprations de promotion ont t
menes pour faire mieux connatre la destination
et de nouveaux produits touristiques ont t
commercialiss.
14-18,
FRONT DES VOSGES
WWW.FRONT-VOSGES-14-18.FR
LE HARTMANNSWILLERKOPF
Le Hartmannswillerkopf ou Vieil-
Armand est un lieu emblmatique
du front des Vosges et des combats
de 1915. Dans la perspective
du Centenaire, de nombreux
amnagements ont t entrepris
an de mieux valoriser le site et
daccrotre sa mise en tourisme.
Le Mmorial national, inaugur en
1932, a t rnov et des sentiers
de mmoire permettront de mieux
dcouvrir le patrimoine militaire
en milieu forestier. Un historial
franco-allemand doit galement
voir le jour. Il aura pour vocation
de donner une unit aux difrents
lments du site (le champ de
bataille, le Monument national
et la Ncropole) et den faire un
vritable lieu de mmoire franco-
allemand.
LONF ET LES COMMMORATIONS
DU CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
98 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 99
VIVRE LE CENTENAIRE
SUR TOUS LES TERRAINS
HISTOIRE ET MMOIRES DUN SPORT COMBATTANT
La pratique du sport sest trouve bouleverse par la Premire Guerre mondiale.
Nombre de pratiquants de haut niveau ont t mobiliss et sont morts sur les champs de
bataille, alors mme que le sport en tant que pratique collective se dmocratisait dans les
cantonnements de larrire-front. Cent ans aprs lvnement, Amaury Sport Organisation
(ASO), qui organise le Tour de France, et la Fdration franaise de Rugby (FFR) ont
souhait sassocier la Mission du Centenaire afin de se souvenir des sportifs de la Premire
Guerre mondiale et de leur hritage.
Le ministre de la Dfense et la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale, en partenariat
avec la Fdration franaise de Rugby, inscrivent les grands rendez-vous de la saison 2014 de rugby
dans le cadre des commmorations du Centenaire.
Le football-rugby a connu avant 1914 en
France une large difusion par le biais de clubs
locaux. Une quipe nationale existait dj qui
disputait depuis 1910 le Tournoi des Cinq Nations.
Les rugbymen franais ont t largement
mobiliss limage de lensemble de la socit
masculine et nombreux sont ceux qui ont pri
dans les combats. Souvent issus du monde rural
mridional, ils ont t verss dans linfanterie qui
subit en pourcentage le taux de pertes le plus
lev. Des quipes comme le Stade Toulousain,
lAviron Bayonnais ou lUnion Sportive Arlequins
Perpignanais, championne de France 1914, se
sont vus amputes de plusieurs de leurs joueurs
morts pour la France.
A lissue de la guerre, un monument aux rugbymen
tombs pour la France est lev aux stades
de Colombes, alors mme que le nombre de
licencis augmente sensiblement aprs-guerre :
la guerre a aussi contribu la dmocratisation
de la pratique du rugby.
Les instances franaises, europennes et
internationales de rugby ont souhait mobiliser
en 2014 les rugbymen daujourdhui dans
lvocation de leurs ans.
Une premire crmonie dhommage commun
se droulera le 9 novembre 2013, en amont de
la rencontre amicale France - Nouvelle-Zlande.
Une commmoration franco-australienne
aura galement lieu en novembre 2014. Le
championnat de France professionnel ddiera
une journe de rencontre aux commmorations
du Centenaire, en laissant une large place
lhistoire parfois tragique des clubs et de leurs
rugbymen. Le 31 mai 2014, jour de la nale du
Top 14 de rugby, sera loccasion de rendre un
hommage national. Enn, le Tournoi des Six
Nations, qui toutes prirent part la guerre,
proposera un hommage dans les difrents pays
htes lors dune des cinq journes de rencontre.
En outre, la Fdration franaise de rugby
a souhait impliquer largement les jeunes
gnrations sur le terrain des commmorations
lors de chaque grand rendez-vous national et
international.
TOURS EN SOUFFRANCE
TOURS DE SOUFFRANCE
Depuis 1903, le Tour vit en communion avec la
nation : il spanouit sur son territoire, grandit
au contact de son peuple, et tente de servir sa
cause avec modestie. Durant toute son histoire, le
Tour saccommode des pripties et afronte les
secousses. Pourtant, comme la France entire, il
a soufert et subi avec la plus grande brutalit
les deux conits mondiaux qui ont assombri le
XX
me
sicle.
Si le peloton tait en sommeil durant la Grande
Guerre, une bonne partie de ses acteurs ont
rejoint les lignes de front et connu lenfer des
tranches. Nombre dentre eux y ont pri,
commencer par trois vainqueurs de la course,
Franois Faber, Octave Lapize et Lucien Petit-
Breton. Leur mmoire, comme celle des millions
de soldats tombs au combat, sera salue lors
du prochain Tour de France. Le parcours dessin
pour ldition 2014 visitera des lieux marqus de
lempreinte de la guerre, comme Ypres, le Chemin
des Dames ou encore Verdun. Habit par le sens
de lhistoire, le Tour souhaite sy incliner.
LE RUGBY EN GRANDE GUERRE
ROLAND GARROS
LE CENTENAIRE DANS LE SPORT
Dans le monde entier, les Internationaux de France
de tennis sont connus sous le nom de Roland
Garros. Aviateur lgendaire de la Belle poque et
pilote hroque de la Premire Guerre mondiale,
Roland Garros meurt au champ dhonneur le
5 octobre 1918. A loccasion des nales simple
dame et simple messieurs les 7 et 8 juin 2014,
le tournoi parisien du Grand Chelem sassocie
au Centenaire travers le souvenir de son hros
ponyme.
100 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 101
REVIVRE LA GRANDE GUERRE
SUR LES CRANS
LE MULTIMDIA AU SERVICE DE LHISTOIRE
Les commmorations du centenaire de la Premire Guerre mondiale sappuient sur un
environnement audiovisuel et numrique dune grande richesse et dune grande qualit.
Cet angle commmoratif rappelle que nombre de techniques contemporaines se sont
dveloppes lors du premier conflit mondial. Lengouement pour le multimdia favorise
aujourdhui lutilisation de supports numriques et sociaux sur Internet, offrant ainsi au
public des initiatives surprenantes.
A partir de 1914, la place des distractions
augmente aussi bien larrire que dans le
cantonnement des soldats. Le cinma est alors
un divertissement de plus en plus en vogue. Les
lms de guerre permettent de se reprsenter
le conit par des vues authentiques de scnes
de guerre, mais surtout par des reconstitutions
ralistes. Les prouesses techniques modernes
sadaptent alors aux conditions des tranches
et du combat. Symbole de progrs, le champ
audiovisuel est en pleine expansion.
Cent ans plus tard, les avances technologiques
permettent de restituer davantage encore les
expriences de guerre, notamment travers
des productions audiovisuelles. De la ction au
documentaire, du programme court la srie,
du lm danimation la difusion dimages
darchives, de trs nombreux projets contribuent
la multiplicit des supports commmoratifs. Ils
permettent ainsi daborder des thmes diversis
sous des angles distincts, de la place de la femme
dans le conit la vie surprenante dun artiste,
en passant par le destin commun dindividus
plongs malgr eux dans ce bouleversant XX
me

sicle.
A loccasion du Centenaire, des web
documentaires ou des applications numriques
sont mis au service de tous an de transmettre
cet hritage collectif.
FI LMS
MARIE CURIE, UNE FEMME SUR LE FRONT
DOCU FICTION DE 90 MIN.
FRANCE 2 - CAPA DRAMA
2014
Lhistoire de Marie Curie, de son action durant la Grande Guerre et,
travers elle, des progrs de la mdecine et de lavnement de lhpital
moderne, o recherche et clinique sont troitement lis. Lurgence de
la situation de guerre pousse immdiatement Marie Curie hors de son
laboratoire.
ELLES TAIENT EN GUERRE
DOCUMENTAIRE DE 90 MIN.
FRANCE 2 - PROGRAM 33
2014
LE SOLDAT MCONNU
FILM DANIMATION DE 60 MIN.
PLANETE + - ARTISANS DU FILM
JUIN 2014
A partir de lhistoire dAugustin Trbuchon, cette ction, qui mle
squences danimation et images darchives, a pour objectif de
faire dcouvrir et comprendre la tension croissante, les acteurs et
les enjeux passionnants qui ont permis daboutir larmistice du
11 novembre 1918.
Mres, inrmires, pouses, victimes ou espionnes: de 1914 1918,
les femmes reprennent en main le quotidien de lEurope traumatise.
Marie Curie, Edith Wharton, Mata Hari, Rosa Luxemburg : une
dizaine de femmes dexception nous propulsent au cur de la
Grande Guerre. A travers leurs parcours croiss, cest la voix de
toutes les femmes plonges au cur de lEurope dchire de 14-18
qui resurgit.
APOCALYPSE
PREMIRE GUERRE MONDIALE
SRIE DOCUMENTAIRE : 5 X 52 MIN.
FRANCE 2 - CLARKE COSTELLE ET CIE
JANVIER 2014
Ralise partir de plus de 500 heures darchives cinmatographiques, souvent indites et mises en
couleur, cette srie en cinq parties de 52 minutes nous emmne sur les champs de bataille, dans la tte des
gouvernants et des soldats, mais aussi dans le quotidien des civils larrire, des tranches du nord de la
France aux fronts moins connus de Russie, de Serbie, de Turquie, de Palestine. Des millions de soldats, venus
des cinq continents, vont mourir ou tre blesss dans leur chair et leur esprit.
La narration porte les voix, les souvenirs et les expriences de ces hommes et femmes an de mieux
comprendre et ressentir ce qui a conduit le monde dhier lapocalypse.
102 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 103
FI LMS FI LMS
ILS ONT
TU JAURS
DOCUMENTAIRE DE 52 MIN.
FRANCE 5 - CINTV
2014
JOURNAL DE GUERRE DUN CAMLON:
ANDR MARE, HISTOIRE DUN PEINTRE
CAMOUFLEUR
DOCUMENTAIRE DE 52 MIN.
FRANCE 5 - MANO A MANO
2014
Cest lhistoire de peintres, dartistes, engags par conviction,
qui vont mettre leur talent au service de leur pays. Mens par le
peintre Guirand de Scevola, ils vont inventer une arme secrte,
indite et stratgique: le camouage.
Matriel, routes, ponts, points stratgiques sont dissimuls,
rinvents. Des leurres labors, des dcors en papier mch au
cur mme des tranches. Cette unit de trompe-la-mort, ces
camlons, lemblme quils ont choisi, vont sacharner abuser
lennemi.
Andr Mare est un de ces hros oublis. Il va consigner dans
une dizaine de carnets, quatre ans de guerre. Dessins, photos,
rexions, commentaires, croquis, Andr Mare brosse une
chronique jour aprs jour, bataille aprs bataille.
JOUR DE GUERRE
RELIEFS DE 1914-1918
DOCUMENTAIRE : 50 X 1,3 MIN.
FRANCE 2 - VIA DCOUVERTES PRODUCTION
SEPTEMBRE 2014
Jour de Guerre Reliefs de 14-18 propose, en cinquante pisodes
dune minute trente, lexploration en relief dune srie de photos
stroscopiques ralises durant la Premire Guerre mondiale.
Sur la base dun travail littraire original demand Alexis Jenni, Prix
Goncourt 2011, ces programmes uniques par leur force dvocation
et de ralisation, permettront au spectateur de vivre au jour le jour,
aussi bien dans le combat que dans la vie quotidienne, le thtre
des oprations o se jouait la vie de ces hommes et femmes
engags dans le conit, quils fussent militaires ou civils, franais
ou trangers.
JUSTE AVANT LORAGE
DOCUMENTAIRE DE 90 MIN.
ARTE - PENELOPE MORGANE PRODUCTION
JANVIER 2014
Le documentaire explore la situation culturelle, sociale et politique
de lEurope pendant les quelques mois prcdant le jour qui
devait dclencher la Premire Guerre mondiale, travers le regard
inquisiteur de Don Kent, parti la rencontre de personnalits
culturelles (Nicolas Ofenstadt, Jacques Le Rider, Jean Rouaud,
Heinz Wismann, Volker Schlndorf, Claudio Magris, Laurence
Kahn, S.E. Ursula Plassnik, Dr. Wolfgang Schssel, Patrik Ourednik,
Dubravka Stojanovic, Hlne Carrre dEncausse...).
LA CICATRICE
DOCUMENTAIRE DE 52 MIN.
FRANCE 3 - CINETEVE
NOVEMBRE 2013
Le lm repose sur une source documentaire exceptionnelle, un
corpus de lettres et de photographies constitu entre 1914 et
1918 au sein dune mme famille: les Rsal. Un tmoignage port
par huit personnes disperses aux quatre coins de la France,
qui ont, tout au long du conit, entretenu une correspondance
exceptionnellement riche. Le lm a pour ambition de redonner
vie une poque, en dcouvrant de lintrieur le quotidien dune
famille, larrire comme au front, avec ses drames, ses espoirs et
ses doutes. Un regard indit et intime sur la Grande Guerre.
JACCUSE
FILM MUET DE 166 MIN.
ARTE - LOBSTER FILMS - SERGE BROMBERG
LE 11 NOVEMBRE 2014
Le 31 juillet 1914 21h40, Jean Jaurs est
assassin. Trois jours plus tard, la guerre clate.
En mettant un terme au courant paciste, le
meurtre de Jean Jaurs rvle, au-del de
la disparition dun grand leader politique, la
profondeur et la complexit des enjeux qui
ont prsid lavnement du premier conit
mondial du XX
me
sicle.
Alternant squences de ction et interventions
dhistoriens, le lm se droule sous la forme
dune enqute policire, proche de celle qui fut
mene aprs la mort de Jaurs, pour faire vivre
au spectateur cette dernire journe fatidique,
et linexorable dclenchement de la guerre.
Depuis prs de 95 ans, le Jaccuse dAbel Gance
ne pouvait tre difus dans une qualit dimage
satisfaisante. Ce lm a fait lobjet dun plan de
restauration international par Lobster Films et le
EYE Film Institute (Amsterdam), partir des seuls
lments survivants en Hollande, en France et en
Rpublique tchque. Le rsultat rvle le chef
duvre qui fonda la rputation dAbel Gance,
huit ans avant la ralisation de Napolon.
La nouvelle copie sera prsente en premire
franaise, Salle Pleyel, le 8 novembre 2014 (date
sous rserve), sur une musique nouvelle de
Philippe Schoeller, interprte par lOrchestre
philharmonique de Radio France.
104 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 105
14, DES ARMES ET DES MOTS
SRIE DOCU FICTION - 8 PISODES DE 52 MIN.
ARTE - LES FILMS DICI
MARS 2014

Coproduction europenne, la srie tlvise conjugue ction,
images darchive, documentaire et animation. Des millions
dhommes, de femmes et denfants ordinaires dans le monde
entier se sont retrouvs embarqus dans le conit la tranquillit
de leur existence a t bouleverse, ils ont t envoys au front,
abandonns la maison, dports, condamns aux travaux
forcs, emprisonns, endeuills transforms comme jamais ils
nauraient pu limaginer. 14, des armes et des mots raconte
leurs histoires, intimes, vivantes, dramatiques, celles qui dessinent
le sicle venir.
CEUX DE 14
FICTION - 6 PISODES DE 52 MIN.
FRANCE 3 - JEAN LUC MICHAUX
OCTOBRE 2014
En 1914, Maurice Genevoix est un jeune normalien, beau,
sduisant, brillant. La mobilisation le jette soudain dans un monde
prodigieux, celui de la guerre. Ballott dans cette terrible tempte
de lhistoire, au bout dun parcours tumultueux, souvent cocasse
et toujours mouvant, clou enn avec ses hommes au pied du
piton des Eparges, il sentira, aprs lexaltation des dbuts et la
fraternit des combats, se lever le sentiment amer de labsurdit
du conit. A travers cette srie de lms, lobjectif est de faire se
relever les morts, de les faire nouveau agir parmi les choses,
pour quune nouvelle fois et sous nos yeux, ils parcourent leur
chemin de douleur et de gloire, que rsonnent leurs voix, leurs
rires, leurs cris.
FI LMS FI LMS
LES PONTS DE SARAJEVO
DOCU ET FICTION - 13 COURT-MTRAGES DE 8 MIN.
RSEAU DES GRANDES CHANES EUROPENNES
CINETEVE
MAI 2014
LUCIE RACONTE LHISTOIRE
DOCUMENTAIRE DE 26 MIN.
ARTE - C PRODUCTION CHROMATIQUES
14 NOVEMBRE 2014
Lucie, la petite luciole curieuse, raconte lHistoire aux enfants
depuis la Prhistoire jusqu nos jours en 10 lms de 26 minutes.
Le neuvime pisode est consacr au XX
me
sicle. Lucie, qui
assiste une commmoration du 11 novembre, sinterroge sur
lvnement. Elle se rend dans une classe de primaire et efectue,
grce son Chrono Explorator, des recherches sur la Premire
Guerre mondiale.
ADAMA
FILM DANIMATION DE 80 MIN.
ORANGE CINMA - NAIA PRODUCTIONS SAS
SORTIE EN SALLE AU 1
ER
SEMESTRE 2015
Ce lm danimation est un conte moderne et contemporain
inspir de la vie dun oubli de lHistoire, Abdoulaye NDiaye. Le
lm raconte la qute dun jeune enfant africain de 12 ans, Adama,
qui part rechercher son frre au-del de lAfrique, jusque sur le
champ de bataille.
14-18, LA GUERRE EN CHANSONS
DOCUMENTAIRE DE 52 MIN.
FRANCE 3 - AGAT FILMS
2014
Le lm raconte la guerre travers des chansons patriotiques
exaltant la haine du boche , des chants de rconfort entre
deux montes au front, ou des cris de dsespoir ou de rvolte des
mutins fusills.
CAFARD
FILM DANIMATION DE 90 MIN.
ORANGE CINMA SRIE - SUPER PROD
A PARTIR DE MAI 2015
Inspir de faits rels, le lm confronte les personnages la
violence de la guerre, la misre quelle sme, et les emmne
au bout deux-mmes, de leur force vitale et morale, de leur
responsabilit dhommes. Ils doivent faire face aux choix de leur
propre vie et leurs responsabilits vis- vis des autres et des
gnrations futures.
Le lm Les Ponts de Sarajevo est compos de 13 court-mtrages signs de
ralisateurs europens et runis par un l conducteur graphique. Son ambition
est de dessiner les multiples aspects par lesquels la ville incarne les tragdies et
les espoirs de lEurope, dans les faits et dans limaginaire collectif. De la guerre de
1914 aux difcults actuelles, du symbole dun vivre ensemble multiculturel au
sige meurtrier de 1992-1995, le lm voque de manire parfois raliste et parfois
onirique une histoire souvent sombre mais porte par une puissante dynamique
vitale.
MICHELIN : GUIDES DES CHAMPS DE BATAILLE
DE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE
Michelin sengage dans les commmorations de
la Premire Guerre mondiale par sa collection de
six guides Michelin des champs de bataille de la
Premire Guerre mondiale (Marne & Champagne,
Verdun, Alsace Moselle, Flandres et Artois dj
parus depuis 2011, Somme paratre n 2013 et
Chemin des Dames paratre dbut 2014). Des
guides qui intgrent des contenus tant actuels
quhistoriques, mais aussi des textes rdigs par
des spcialistes de la Grande Guerre, sans oublier
des itinraires conseills pour relier les difrents
sites de la Grande Guerre.
Les guides initiaux raliss partir de 1917 et dont
Michelin a publi plus 2 millions dexemplaires
entre 1917 et la n des annes 20, sont rdits
sous forme de 31 e-books qui contiennent des
liens vers des photos et des contenus vido
dpoque.
GUIDES ILLUSTRS MICHELIN
DES CHAMPS DE BATAILLE
1914- 1918
C OL L E C T I ON

Une nouvelle collection de 6 titres pour dcouvrir les rgions marques par la
Grande Guerre, des Vosges la mer du Nord.
Dj parus : Alsace Moselle, Flandres Artois, La Marne et la Champagne,
Somme, Verdun.
paratre : le Chemin des Dames.
LA POURSUITE DE LA NUMRISATION DES REGISTRES MATRICULES
Les Archives dpartementales ont commenc raliser, sous la
conduite scientique du Service interministriel des Archives de
France, la numrisation et la mise en ligne des 8,5 millions de
ches signaltiques et des services des combattants (registres
matricules), an de proposer aux descendants des combattants
de la Grande Guerre un outil simple daccs leur permettant de
suivre le parcours militaire de leurs aeux.
106 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 107
14, DERNIRES NOUVELLES !
LES FILMS DICI
DU 1
ER
JANVIER AU 2 AOT 2014
Au quotidien, partir de photos et darticles de lpoque, la plateforme
14, dernires nouvelles racontera la vie dans les difrents pays qui,
peu de temps aprs, seront confronts au premier grand conit de
lre moderne.
14, dernires nouvelles se dploiera autant sur les mobiles que
sur les tablettes et les ordinateurs, ofrant pour chaque support une
exprience de consultation difrente. Elle prendra la forme dune
photographie quotidienne augmente darticles, de liens, de notices
informatives, de datavisualisations : un ensemble ditorial visant
renforcer limmersion dans lpoque (il y a cent ans) ainsi que sa
description et son analyse.
UVRES POUR LA MAIN GAUCHE
PREMIRE ANTHOLOGIE
MAXIME ZECCHINI
AD VITAM RECORDS
2014

Cette anthologie la premire jamais ralise
est une initiative du pianiste Maxime Zecchini.
Compose de quatre volumes, elle prsente des
uvres majeures de notre rpertoire pianistique,
dont le fameux Concerto pour la main gauche de
Maurice Ravel, compos pour Paul Wittgenstein,
pianiste autrichien qui avait perdu son bras droit lors
de la Premire Guerre mondiale.
LES MUSICIENS
ET LA GRANDE GUERRE
COLLECTION DISCOGRAPHIQUE EN 20 VOLUMES
(PAR INSTRUMENTARIUM)
EDITIONS HORTUS
A PARTIR DE JANVIER 2014

La collection prsente par Hortus fait dcouvrir
un panorama aussi reprsentatif que possible des
uvres musicales de cette priode. Elle fait mmoire
des nombreux musiciens, en France comme dans
les autres pays belligrants, qui ont continu de
composer au cours de la Grande Guerre, pour
exprimer au l des jours leurs peines et leurs joies,
mais aussi des valeurs et des sentiments quils
voulaient croire ternels.
I NTERNET JEU VI DO
CD
GNRATION 14-18
WEB DOCUMENTAIRE
KAROS
A PARTIR DU 28 JUIN 2014
Gnration 14-18 est un projet multimdia
qui dresse un portrait actuel de la jeunesse
europenne vivant sur les lieux de conit
de la Premire Guerre mondiale. Cinq
photojournalistes du collectif Karos
parcourront les anciennes lignes de front
de la Grande Guerre : le front de lOuest de
la Belgique la France, le front de lEst de
la Lettonie lUkraine, le front oriental de
lUkraine la Turquie, le front balkanique
de la Serbie lAutriche, le front italien de la
Slovnie lItalie. Durant ce road trip, chaque
photojournaliste assurera la couverture du front
entier suivant trois thmatiques: la jeunesse,
travers des reportages sur la vie quotidienne
dadolescents, les territoires, travers les
villes, campagnes et lieux de bataille, les lieux
de mmoires. Ce projet donnera lieu une
exposition photographique itinrante, un blog
et un web documentaire.
SOLDATS INCONNUS
MMOIRES DE LA
GRANDE GUERRE - UBISOFT
Ubisoft, diteur de jeux vido franais, se trouve lui aussi au
cur de la commmoration du Centenaire, en prsentant une
aventure interactive hors du commun qui touche les curs et
souligne labsurdit de la guerre.
Soldats Inconnus Mmoires de la Grande Guerre, jeu vido
dvelopp par les quipes cratives du studio dUbisoft
Montpellier, retrace lhistoire de cinq destins croiss, dun
amour bris et dun monde vou au chaos.
Tous les personnages tentent de survivre lhorreur des
tranches, guids par leur dle compagnon, un chien nomm
Hector. Dans Soldats Inconnus, les vies de tous ces protagonistes
sentrecroisent inextricablement au l du jeu. Amiti, amour,
sacrice et tragdie afectent le destin de chacun dentre eux,
dans une qute pour prserver leur humanit face aux atrocits
de la Grande Guerre.
Dans cette vritable bande dessine interactive, il faudra
plonger au cur de laction du front, aider vos soldats
survivre en rsolvant des nigmes ou en se faulant au-del
des lignes ennemies, et vivre une aventure touchante dote
dune pointe dhumour.
Soldats Inconnus est une histoire entirement ctive dans
laquelle nous dcouvrirons les lieux emblmatiques de la
Grande Guerre, tels que Reims ou Montfaucon entre 1914 et
1918. On y revisitera des batailles historiques du front occidental
comme la bataille de la Marne ou de la Somme, et lon pourra
proter des nombreux contenus informatifs dtaills pour en
apprendre plus sur ces pisodes majeurs de lHistoire.
Ubisoft est re de participer au centenaire de la Grande
Guerre grce une petite quipe dartistes conrms, au trs
grand talent, qui ont collabor aux plus grandes productions
de lindustrie du jeu vido.
Soldats Inconnus sortira courant mars 2014 sur les consoles et
les plates-formes mobiles, smartphones, tablettes
108 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 109
COMMMORER LE CENTENAIRE
DANS LE MONDE ENTIER
A travers son rseau dambassades et dInstituts franais, la France mettra la
mmoire culturelle de la Grande Guerre au cur de son programme commmoratif
ltranger. Des mini cycles culturels 14-18 seront organiss, pour la plupart en
relation avec des partenaires locaux (universits, muses, cinmathques, archives),
sous forme dexpositions, de concerts, de colloques ou encore de traductions douvrages
relatifs la Premire Guerre mondiale.
Dans la perspective de 2014, les postes
diplomatiques ont t invits sassocier au
programme commmoratif de la Premire Guerre
mondiale en dveloppant des projets culturels,
scientiques et pdagogiques en lien avec leur
pays de rsidence, destins la fois nourrir la
relation bilatrale et susciter lintrt du public
pour le souvenir de la Grande Guerre.
La diversit gographique des initiatives
rpertories dans le prsent catalogue (Europe,
Moyen-Orient, Asie, Afrique) tmoigne de la
mobilisation de notre rseau ltranger. Et
encore convient-il de prciser que cette liste nest
pas exhaustive et ne fera que crotre au cours de
lanne 2014.
Les projets proposs prsentent un ensemble de
colloques, dexpositions, de projections de lms
ou encore de traductions douvrages.
Places sous le signe de lexaltation de lamiti
ancienne entre allis ou de la rconciliation entre
ex-belligrants, toutes les actions envisages
visent avant tout dlivrer un message de paix
lintention des jeunes gnrations de tous les
pays.
Pour des raisons videntes, cest avec lAllemagne
que la France organisera le plus grand nombre
de manifestations culturelles et de colloques, qui
se drouleront dans la plupart des principales
villes dAllemagne. Dans le reste de lEurope,
des vnements se tiendront Dublin, Helsinki,
Prague, Varsovie, Riga, Erevan et Istanbul.
Largement mconnu des Franais, le souvenir du
Front dOrient sera raviv grce aux projets mis
en uvre Bucarest, Belgrade, Skopje, Tirana et
Thessalonique.
Egalement peu connus de nos compatriotes,
les vnements qui se sont drouls pendant
la Premire Guerre mondiale au Moyen-Orient
feront lobjet de confrences et de colloques
Riyad, Djeddah et Beyrouth.
En Asie et en Afrique, le souvenir de lengagement
des troupes coloniales sera rappel au travers des
actions mises en uvre par nos reprsentations
diplomatiques et culturelles au Bangladesh, en
Inde, au Gabon et au Sngal.
Enn, de nombreuses manifestations seront
organises en Australie et en Nouvelle-Zlande
pour rendre hommage au rle jou par les soldats
de lANZAC aux cts des troupes franaises
Gallipoli et sur le Front Ouest.
LES COLES FRANAISES LTRANGER
Le rseau des tablissements scolaires de lAgence pour
lEnseignement Franais lEtranger (AEFE) sest rapidement
mobilis autour de projets trs originaux portant sur les
mmoires nationales de la Premire Guerre mondiale. Les lyces
franais ltranger sappuient sur lhistoire nationale du conit
tout en privilgiant la connaissance des mmoires des pays
dans lesquels ils se trouvent implants. Ainsi, le lyce franais
de Bamako au Mali sintresse la mmoire des Hros de
larme noire travers la littrature francophone et ralisera
une plaquette commmorative, alors que le lyce Dominique
Savio de Douala au Cameroun tudie limplication de cette
partie du monde dans le conit. Toujours au Cameroun, lquipe
ducative du lyce Fustel de Coulanges de Yaound propose aux
lves un projet commmoratif sur cinq ans alliant productions
collectives et dossiers individuels publis sur Internet, et reliant
les mmoires nationales et lhistoire internationale travers le
prisme colonial. Enn, le lyce franais de Valence sappuie sur
la plaque commmorative appose dans ltablissement la
mmoire des morts pour la France de la communaut de
Valence pour construire un projet inter-degrs de production
de rcits littraires.
LES CHANES DE FRANCE MEDIAS MONDE
SE MOBILISENT POUR LE CENTENAIRE
France Mdias Monde - qui runit France 24, la chane dinformation
continue trilingue, RFI, la radio mondiale et Monte Carlo Doualiya,
la radio universaliste en langue arabe - proposera des ditions
spciales et une couverture importante des commmorations
du centenaire de la Grande Guerre. En quatorze langues, sur les
cinq continents, les journalistes du groupe et son rseau unique
de correspondants ofriront leurs 90 millions dauditeurs et de
tlspectateurs une approche rsolument internationale de cet
vnement.
UNE SAISON CULTURELLE INTERNATIONALE
LA FRANCE ET LITALIE
DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE :
LA COLLECTION DALBERTO TOSCANO
LISTITUTO ITALIANO DI CULTURA EXPOSE DES JOURNAUX DPOQUE,
ISSUS DE LA COLLECTION DALBERTO TOSCANO
AUTOMNE-HIVER 2014
A loccasion du centenaire de la Grande Guerre, lIstituto italiano di
cultura prsente, dans la galerie de lHtel de Gallifet, une exposition
intitule la France et lItalie dans la Premire Guerre mondiale .
Il sagit de prsenter travers une centaine de quotidiens et de
priodiques franais et italiens, ltat des relations entre les deux
pays, du rapprochement du dbut du XX
me
sicle jusqu la prise
de Fiume par Gabriele dAnnunzio en 1919 en passant par lentre
en guerre de lItalie aux cts de la France en 1915, les moments
critiques de 1917 et la victoire de 1918. Avec leurs couvertures
magniquement illustres, ces journaux tmoignent non seulement
de la relation entre les deux pays mais galement des mutations des
opinions publiques franaises et italiennes.
Tous les journaux exposs lHtel de Gallifet sont des documents
originaux issus de la collection prive dAlberto Toscano, journaliste
et essayiste italien, install Paris depuis prs de trente ans.
Cette exposition est accompagne dun cycle de projections,
de confrences et de concerts, consacr lhistoire et aux
reprsentations de la Grande Guerre en France et en Italie.
110 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 111
LETTONIE
RI GA CAPI T AL E EUROPENNE DE L A CUL T URE EN 2014
LInstitut franais en Lettonie organise deux cycles de confrences
autour de lart et lindividu dans le conit en partenariat avec
lHistorial de la Grande Guerre de Pronne.
Le premier cycle de confrences est organis en partenariat avec le
Muse national des Beaux-Arts de Lettonie, raison dune confrence
par mois. Les experts franais voqueront lart et la littrature
(A. Becker), la musique (E. Buch) et le cinma et la Grande Guerre
(L. Veray). Ce cycle accompagnera lexposition 1914 organise
par le Muse national en introduction de Riga-2014, du 17 janvier
au 20 avril 2014, capitale europenne de la Culture. En parallle,
lexposition de Christian Boltanski Les battements du cur sera
prsente dans une salle de lArsenal du Muse national des Beaux-
Arts.
Le deuxime cycle sera organis en partenariat avec le Muse
de la Guerre de Lettonie. Il se tiendra en septembre, octobre et
novembre 2014 autour de trois thmatiques: le soldat dans le conit
(S. Audoin-Rouzeau), les blessures psychologiques, psychiatriques
et physiques causes par la Grande Guerre (S. Delaporte) et les
enfants dans la Grande Guerre (M. Pignot)..
AUSTRALIE
LAustralie est trs engage dans les commmorations du centenaire
de la Grande Guerre. Le mythe national fait de la Premire Guerre
mondiale le moment fondateur de la nation australienne, reconnu
et vcu par toutes les gnrations rassembles. Les engags
volontaires dAustralie, Australian Diggers - parmi lesquels des
Franais dAustralie - sont partis combattre en France sur le
Western Front, champs de bataille de la Somme et du Nord: les
Sentiers de la Mmoire (Remembrance trails) rappellent les 40 000
soldats tombs au champ dhonneur et les 156 000 blesss.
Un cycle de quatre vnements commmorera, dans les deux pays,
la mmoire partage de deux nations unies dans le souvenir et
lamiti.
Ce cycle dbutera en Australie, le 15 fvrier 2014 - en cho la bataille
de Gallipoli le 15 fvrier 1915 - par le concert du Symphony Orchestra
of Canberra: dans les prestigieux jardins du Palais du Gouverneur
Canberra, un public familial de 6000 Australiens viendra couter
des uvres de compositeurs franais des annes 1900.
Il se poursuivra Brisbane, le 11 juillet 2014, par Somewhere in
France and in Australia , vnement public, retransmis par la
tlvision : les Australiens seront invits venir prsenter, au
Museum of Queensland, les memorabilia des Diggers engags sur
le Western Front. Des experts australiens et franais voqueront
lhistoire se rattachant ces objets, ces lettres, ces journaux
intimes. LInstitut franais est partenaire de lvnement.
Puis, du 26 septembre au 8 octobre 2014, le Telopea Band Tour,
orchestre de lycens australiens et franais, jouera dans la Somme,
le Nord ainsi qu Paris.
Pour clore ce cycle, du 1
er
au 15 novembre 2014, le festival Merci
Down Under en Western Australia accueillera la chanteuse
australienne Tina Arena pour deux concerts exceptionnels Perth
et Albany, port dembarquement du premier contingent dengags
australiens. De multiples manifestations (concerts, pices de thtre,
expositions) se drouleront sur ces deux semaines.
Tout au long de lanne 2014, une campagne dafchage intitule
Merci Australia se dploiera dans toutes les grandes villes
australiennes, pour rendre hommage aux soldats australiens ayant
combattu durant la Premire Guerre mondiale.
Cavaliers australiens entrant dans la ville
Bergues (Nord), 1917
Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC
112 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 113
LE GOETHE-INSTITUT
Fort de 136 instituts dans 92 pays,
le Goethe Institut a pour mission de
promouvoir la langue et la culture
allemandes dans le monde. En France, il se
mobilise pour le Centenaire sur lensemble
du territoire travers ses sept instituts.
Soucieux de tirer des enseignements
de ce que les Allemands appellent la
catastrophe originelle du XX
me
sicle ,
le Goethe Institut de Paris sadresse
dabord la jeunesse. En proposant un
programme vari de manifestations
artistiques et pdagogiques, il veut tablir
un pont entre le pass et le prsent et
se confronter de manire inhabituelle au
thme de la Grande Guerre.
LINSTITUT FRANAIS ET SES PARTENAIRES ACCOMPAGNENT LA DYNAMIQUE
SCIENTIFIQUE ET CULTURELLE DES COMMMORATIONS EN ALLEMAGNE

2014 sera en Allemagne une anne de clbration des ruptures
et charnires du XX
me
sicle, avec au premier titre dentre
elles la commmoration du centenaire de la Premire Guerre
mondiale.
Plus dune centaine de manifestations autour de la Premire
Guerre mondiale sont en prparation dans ce pays o se
mobilisent notamment la socit civile, le monde scientique et
universitaire et les artistes.
Le rseau culturel franais en Allemagne et ses partenaires
accompagnent cette dynamique par un ensemble de projets
ducatifs, rencontres scientiques, dbats dide, expositions,
performances, concerts, et nouvelles entreprises de traduction.
Adresses un vaste public, portes sur tout le territoire fdral
et au-del, ces manifestations visent sensibiliser la jeunesse
allemande lexceptionnelle qualit de la relation avec notre
pays. Elles sinscrivent dans une rexion approfondie sur
la diversit des mmoires europennes, et sur le rle quest
appele jouer lidentit culturelle de lEurope dans lhistoire
du monde, aujourdhui et demain.
Commmorer la Premire Guerre mondiale comme vnement dune histoire franco-allemande sinscrit dans le droit l du travail commun men
depuis plus de soixante ans. Cest l lune des explications de la profusion de projets franco-allemands en prparation pour le Centenaire. Ces
projets sappuient sur un tissu extrmement dense de cooprations entre villes, muses, universits, centres culturels, tablissements scolaires,
etc. De plus, les onze Instituts franais en Allemagne et leurs quivalents, les sept Instituts Goethe de France, proposent un programme
culturel remarquable loccasion du Centenaire.
Mais la tche est ardue, car le contraste entre les mmoires allemandes et franaises est de taille: Grande Guerre pour les uns, catastrophe
originelle du XX
me
sicle pour les autres. Lenjeu est bien de dpasser cette dichotomie pour parvenir construire un regard commun
et raisonn sur le conit. Quelle que soit lchelle gographique dans laquelle ces projets sinscrivent, on y retrouve le mme objectif : le
rapprochement entre les deux pays dans la reconnaissance et la dmonstration quune exprience commune fut vcue de part et dautre de
la ligne de front.
LOFFICE FRANCO-ALLEMAND POUR LA JEUNESSE
Depuis 1963, lOfce franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) apporte son
soutien des changes et des projets de jeunes Franais et Allemands
sous diverses formes: changes scolaires et universitaires, cours de langue,
jumelages de villes et de rgions, rencontres sportives et culturelles, stages et
changes professionnels, bourses de voyage, travaux de recherche. Environ
200 000 jeunes par an en bncient.
La Grande Guerre est lobjet dapproches pdagogiques et de travaux
mmoriels difrents en France et en Allemagne. Il sagit dun d interculturel
dans lequel lOFAJ peut jouer un rle de mdiateur, au service dune identit
europenne fonde sur une mmoire partage. Aussi, lOFAJ sengage avec
intrt dans les commmorations du Centenaire, conscient quil peut faire
proter largement de son exprience de la communication et lapprentissage
interculturels. Ds 2014, il lancera un appel projets, dploiera une page
Internet spcique et soutiendra de nombreuses initiatives, notamment
scolaires, comme une bande dessine, un mmorial musical ou une pice de
thtre. La priorit sera porte sur la participation active des jeunes.
ALLEMAGNE
ARABIE SAOUDITE
A loccasion du Centenaire, lAmbassade de France et le Consulat
gnral organisent deux cycles culturels et scientiques dans les
villes de Riyad et de Djeddah.
Une exposition, prsente Riyad, Djeddah et Al-Khobar,
dvoile des photographies et des lms sur la mission militaire
franaise, fournies par lECPAD, ainsi que trois confrences sur
le Pre Jaussen, agent de renseignement franais au Hedjaz et
en Palestine, sur la mission militaire franaise au Hedjazet sur la
littrature franaise de la Grande Guerre. La projection du lm
Lawrence dArabie complte cette exposition.
Le second projet est men par un ensemble dinstitutions
scientiques franaises, allemandes et saoudiennes, sous la
responsabilit du CEFAS. Un volet scientique comprenant
notamment la formation dune quipe internationale de recherche
sur les pays de lArabie occidentale et la mer Rouge pendant
la Premire Guerre mondiale, donnera lieu une table ronde en
mai 2014 Berlin, puis un colloque en mai 2016 Djeddah.
Par ailleurs, deux expositions sattacheront valoriser le fonds
photographique de la mission militaire et le fonds Castelnau
Djeddah. Cette dernire exposition est accompagne de deux
projections audiovisuelles.
CANADA
L E MONDE SE SOUVI ENT - ROBERT T HOMSON
De 2014 2018, les noms de soldats morts durant la Premire
Guerre mondiale seront projets sur la faade dun monument
emblmatique dans chaque pays ayant particip au conit. De
manire simultane, chaque habitant ayant un aeul dcd entre
1914 et 1918 pourra voir son nom aux quatre coins du globe. Le
projet, port par le canadien Robert Thomson, est organis en
partenariat avec des institutions culturelles locales.
SERBIE
A loccasion de la commmoration de la Premire Guerre mondiale,
la Rpublique de Serbie proposera, en France et en Serbie, une
riche programmation culturelle centre sur les relations franco-
serbes durant le premier conit mondial. A compter du 14 mai
2014, le Centre culturel de Serbie Paris proposera, durant quatre
annes, un cycle dexpositions, de concerts, de confrences et de
projections entirement consacrs la Grande Guerre. Le cycle
dbutera par une exposition intitule Destins croiss lamiti
franco-serbe et la Grande Guerre qui sera inaugure par le
Prsident de la Rpublique de Serbie et qui prsentera des objets
et des documents de la Premire Guerre mondiale sous forme
dhologrammes, de projections 3D et de panneaux interactifs. Une
exposition intitule La Grande Guerre - la Serbie et les Allis,
conue avec le soutien dinstitutions culturelles franaises, sera
galement inaugure Belgrade, le 11 novembre 2014.
ROYAUME-UNI
Le Centenaire dmarrera au Royaume-Uni dans un cadre scientique
ds janvier 2014 avec lorganisation la Maison franaise dOxford
du colloque international The Great War and Global History. Au
printemps, une confrence sera organise Londres par lInstitut
franais du Royaume-Uni, en partenariat avec Atout France, pour
prsenter lexposition Britain joins the war, organise au Muse
de la Grande Guerre du Pays de Meaux.
Au mois daot 2014, la suite des Jeux du Commonwealth et
paralllement aux crmonies ofcielles commmorant lentre
en guerre du Royaume-Uni, le Festival international dEdimbourg
laissera une place importante la Grande Guerre dans sa
programmation.
LInstitut franais dEcosse reprendra cette thmatique dans le
cadre du festival Fringe.
En septembre 2014, lInstitut franais de Londres, en partenariat
avec le rseau EUNIC des centres et instituts culturels europens,
proposera une srie de lms suivis de confrences animes par
des historiens autour des difrentes mmoires europennes du
conit: The Great War on screen. Un cin-concert sera organis
autour du Jaccuse dAbel Gance au Cin-Lumire dans le cadre du
French Film Festival.
114 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS 115
LE CENTENAIRE 1914
SUR ARTE
ARTE, chane europenne dont lidentit franco-allemande est
le symbole de lamiti entre nos deux pays, est particulirement
bien place pour accompagner, de manire singulire et engage,
le centenaire de la Grande Guerre.
En janvier, tout un week-end de programmation sera consacr
lavant-guerre, notamment autour de la culture.
Au printemps, le grand vnement sera la difusion de la premire
srie de huit documentaires de 52 minutes en coproduction
europenne racontant le conit par les crits de ceux qui lont
vcu.
ARTE proposera aussi tous les grands classiques du cinma
consacrs la Grande Guerre et plusieurs accompagnements
Internet, notamment pour suivre au quotidien lactualit de 1914.
LES TEMPS FORTS
DE CETTE PROGRAMMATION
LES 11 ET 12 JANVIER 2014
WEEK-END SPCIAL AVANT-GUERRE
JANVIER 14, LA FIN DUNE POQUE
Avec en particulier Juste avant lorage (90 min.) : le
ralisateur Don Kent revisite lEurope daujourdhui, sur les
traces de lavant-guerre.
Et toute une programmation autour de Paris, Berlin, Vienne.
AU PRINTEMPS
14, DES ARMES ET DES MOTS
Jan Peter ralise une srie de huit documentaires de 52 minutes,
base sur le tmoignage crit de quatorze protagonistes,
du simple soldat aux familles de larrire. Cette srie, en
coproduction principalement franco-allemande, sera difuse
dans une douzaine de pays europens.
EN JUIN
DE SARAJEVO SARAJEVO
Deux grands documentaires sur la ville symbole des conits du
XX
me
sicle.
LE 11 NOVEMBRE 2014
JACCUSE
dAbel Gance dans une version restaure.
ET SUR LE WEB
14, DERNIRES NOUVELLES
propose de suivre partir de janvier et pendant six mois la
monte vers la guerre au jour le jour, grce la presse et
limage.
V
e
n
d
re
d
i 2
7
ju
in
, d
e
7
h

m
in
u
it
Comment et pourquoi le monde sest prcipit
dans le chaos en 1914 ? A quoi ressemblaient la France
et lEurope en 1914 ?
une poque o la Construction Europenne
nous a prservs de la guerre pendant 60 ans, est-on
encore capable de simaginer lhorreur quont vcue nos
grands-parents lorsque les peuples dEurope se faisaient
la guerre ?
La rappropriation de cette mmoire est un lment
dcisif de la citoyennet daujourdhui. Un sicle jour
pour jour aprs lassassinat de lArchiduc, tout France
Inter se rend Sarajevo pour faire revivre aux auditeurs
cette journe qui a fait basculer lhumanit dans une
premire tragdie mondiale.
Ecrivains, artistes, intellectuels viendront tmoigner
de ce que lEurope reprsente aujourdhui pour eux tout
au long de cette journe conclue lantenne par un
grand concert.
Philippe Val
>>> Cest donc Sarajevo que sachvera
cette anne de commmoration sur la Grande
Guerre, commmoration dans laquelle France
Inter a choisi de sinvestir fortement avec
une grande journe dmissions ralises en
direct et en public.
A suivre galement sur France Inter :
Trois des thmatiques majeures de ce confit
se dploieront sur plusieurs missions phares
de la chane. Service public de Guillaume
Erner, Carnets de campagne de Philippe
Bertrand, La marche de lhistoire de Jean
Lebrun et Il existe un endroit dAlexandre
Hraud rependront chacune leur manire
les trois thmes suivants :
Du 11 au 14 novembre 2013
La mondialisation de la guerre
Du 3 au 7 mars 2014
Les Fronts Intrieurs
Du 23 au 27 juin 2014
Europe brise, socit renouvele


F
R
A
N
C
E

I
N
T
E
R

E
N

D
I
R
E
C
T

E
T

E
N

P
U
B
L
I
C















D
E

S
A
R
A
J
E
V
O
sarajevo.indd 1 10/10/13 18:23
116 LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS
LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 119
05
LE CENTENAIRE
DES TERRITOIRES
120 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 121
LE MOT DU COMIT DES
COMMUNES POUR LE CENTENAIRE
LE LABEL
CENTENAIRE
Ds lannonce de la mobilisation gnrale, le 1
er
aot 1914, les maires sont projets au cur
de lefort de guerre, et organisent la vie larrire jusqu la n des combats en 1918.
Ils deviennent par la suite les hritiers de toute les mmoires de la Grande Guerre: mmoire
des civils sous le feu, mmoire des combattants et des familles dcimes, mmoire des
femmes qui participrent activement lefort national et de tous ces anonymes sacris
pour dfendre la Patrie et ses valeurs de libert, dgalit et de fraternit.
Cest pourquoi, avec Jacques Plissard, son Prsident, lAssociation des Maires de France
a souhait tre lun des membres fondateurs de la Mission du centenaire de la Premire
Guerre mondiale sous lgide de laquelle sest constitu le Comit des communes pour le
Centenaire que nous avons lhonneur danimer.
La mise en valeur de toutes ces mmoires de la guerre relve en grande partie de chaque
mairie et dacteurs associatifs dont lengagement est remarquable. Avec toutes les bonnes
volonts mobilises, avec ces partenaires associatifs, nombreux sont les maires, de larrire
comme du front, proposer difrentes manifestations qui forment larchitecture de ce
rendez-vous pour lhistoire.
Avec le souci partag dune imprative dimension pdagogique et intergnrationnelle, il
faut tout dabord assurer ce travail de mmoire en valorisant et en prservant la mmoire
locale et, avec elle, son exigence morale.
De cette faon, la commmoration du Centenaire doit nous permettre de mieux comprendre
lhistoire souvent cruelle de nos territoires dont chaque monument aux morts garde le
souvenir. Ainsi, nous rpondrons galement au rel d de la transmission aux jeunes
gnrations.
A lheure o lEurope traverse une crise conomique et sociale sans prcdent, lheure o
certains doutent de son identit et de sa capacit se runir, ce Centenaire est loccasion
dcrire une nouvelle page de cette histoire europenne: celle de citoyens rsolument pris
de paix, celle de la cohsion et de la fraternit entre les peuples, celle dune communaut
de destins solidaires dont les communes de France et dEurope constituent les ciments
quotidiens.
Adeline HAZAN
Maire de Reims
Andr ROSSINOT
Maire de Nancy
Ancien Ministre
La procdure de labellisation
Dans toute la France, des porteurs de projets
publics, privs, associatifs ont souhait
commmorer leur manire et dans leur territoire
la Premire Guerre mondiale. An de les valoriser
et de les accompagner, la Mission du centenaire
de la Premire Guerre mondiale a cr le label
Centenaire . Celui-ci distingue les projets
les plus cratifs, leur assure de gurer sur le
programme national ofciel des commmorations
et les rend ligibles un nancement. La Mission
du Centenaire, aprs expertise de son Conseil
scientique, a ainsi labellis prs de 650 projets
locaux qui se dclinent en d'innombrables
manifestations partout en France mtropolitaine
et ultra-marine.
Le rle des Comits
dpartementaux du Centenaire
Tous les projets locaux candidats au label
Centenaire ont t transmis la Mission du
centenaire de la Premire Guerre mondiale par les
Comits dpartementaux du Centenaire (CDC),
relais territoriaux de la Mission du Centenaire.
Dans chaque dpartement, il existe un Comit
du Centenaire charg de promouvoir et de
coordonner les projets commmoratifs locaux
dans une perspective de crativit culturelle et
artistique et de dveloppement conomique et
touristique. Le Comit dpartemental permet
de faire des mmoires locales de la guerre
le moteur de projets davenir. Prsid par le
Prfet, il compte parmi ses membres les acteurs
politiques, institutionnels et associatifs impliqus
dans la prparation du Centenaire. Instance de
proposition, dexpertise et de dcision, il est le
seul habilit proposer la Mission du Centenaire
les projets locaux susceptibles dtre ligibles au
label Centenaire . Le Comit dpartemental
a galement pour mission dinformer le public
sur ses travaux et sur les manifestations du
Centenaire dans son dpartement.
LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 123
LE CENTENAIRE
MONDE
DANS LE
124 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 125
1914 WELT IN FARBE, FARBFOTOGRAPHIE VOR DEMKRIEG
DU 23.09.2013 AU 23.03.2014 - BONN
Exposition de photographies issues du fonds Albert Kahn. Dans ce cadre: soire franaise avec le spectacle
La Malle du poilu et cuisine franaise.
MENSCHE IMKRIEG. DER ERSTE WELTKRIEG AMOBERRHEIN (1914-1918).
VIVRE EN TEMPS DE GUERRE DES DEUX COTS DU RHIN
PARTIR DU 24.06.2014 - FRIBOURG
Exposition au centre culturel franais de Fribourg Mensche im Krieg. Der erste Weltkrieg am Oberrhein
(1914-1918). Vivre en temps de guerre des deux cots du Rhin.
MARS ET LES MUSES. LES MUSES EUROPENS PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 18.09.2014 AU 20.09.2014 - BERLIN
Un colloque organis par Bndicte Savoy (TU Berlin) et Christina Kott (CMB / Universit Paris II).
DIE DEUTSCH-FRANZSISCHEN BEZIEHUNGEN VOR UND WHREND DES 1. WELTKRIEGS
DU 19.10.2014 AU 26.10.2014 - AIX-LA-CHAPELLE
La confrence est dirige par le professeur Armin Heinen de l'Universit technique de Rhnanie-Westphalie
du Nord.
TABLE RONDE ET SMINAIRES
DU 14.06.2014 AU 12.09.2014 - FRANCFORT
Une table ronde et une srie de sminaires avec le dpartement d'Histoire de l'universit Goethe de
Francfort.
ART(S) DU PRSENT/HISTOIRE(S) DU PASS: LES REPRSENTATIONS DE LA (GRANDE) GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - BERLIN
Une srie mensualise de rencontres-dbats-performances sur les reprsentations de la guerre faisant
intervenir des crateurs sur leur pratique contemporaine du motif historique.
RENCONTRES SUR LA THMATIQUE COMME EN 14
AVRIL 2014 - KIEL
Une quinzaine d'crivains issus de difrents pays sont rassembls pour voquer un thme. Les textes sont
prsents en langue originale et en version traduite.
DUO INGOLFSSON-STOUPEL / LE CONCERT DU CENTENAIRE
LE 07.11.2013 - HOCHSCHULE FR MUSIK STUTTGART / UNIVERSITY OF PERFORMING ARTS STUTTGART,
STUTTGART www.concert-centenaire.org/duo
Le Duo Ingolfsson-Stoupel prsente les uvres de compositeurs tombs au champ dhonneur ou engags
sur les fronts. Il brosse un tableau musical de cette poque, qui a boulevers l'ordre mondial.
PROJECTION DE FILMS
2014 - BERLIN
Un cycle dune dizaine de lms ngocis auprs des ayants droit franais et proposs quelques instituts
franais dAllemagne.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
ALBANIE
LALBANIE DANS LA POLITIQUE TRANGRE DE LA FRANCE, 1919-JUIN 1940 -
THSE DE M. STEFAN POPESCU
LE 01.09.2014
Publication en franais et en albanais de cette thse dirige par Robert Frank, professeur l'Universit
ParisI Panthon-Sorbonne, qui prsente les relations franco-albanaises durant la Grande Guerre.
BONJOUR DALBANIE DE LUAN RAMA. - CRITS SOUS LOMBRE DES BOMBES -
HOMMAGE AUX SOLDATS FRANAIS TOMBS SUR LE SOL ALBANAIS
LE 01.09.2014
L'ouvrage de 70 clichs prsente des lettres et des carnets de guerre crits par les soldats franais au front
dAlbanie, o l'on dcouvre l'histoire de l'arme d'Orient sur ce front.
L'ENSEIGNEMENT DE L'HISTOIRE
DU 11.11.2014 AU 12.11.2014
Un colloque scientique autour des thmatiques de l'enseignement de l'histoire et dune vision partage de
lhistoire comme pralable et enjeu de rconciliation, en lien avec l'Ambassade d'Allemagne.
ALLEMAGNE
MMOIRES DOCUMENTAIRES
LE 01.11.2014 - LEIPZIG
Mmoires documentaires a pour objectif la projection d'une dizaine de lms d'archives de la Premire
Guerre mondiale, portant notamment sur les tranches.
LE CINMA ET LA GRANDE GUERRE
D'AVRIL 2014 DCEMBRE 2014 - BERLIN
Un cycle de lms intitul Le cinma et la Grande Guerre. Difusion de documents d'poque, de lms de
ction, de documentaires, prsents et comments par des historiens europens.
DER ERSTE WELTKRIEG
DE MAI 2014 NOVEMBRE 2014 - BERLIN
L'exposition est accompagne d'une rtrospective internationale dune vingtaine de lms (documentaires,
ction, lms darchives, courts-mtrages).
DANS L'ATELIER DE JACQUES TARDI
DE SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014 - BERLIN
L'exposition prsente le laboratoire de l'artiste: dessins prparatoires, documents, photos, objets, etc.,
utiliss pour l'vocation de la Grande Guerre.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
126 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 127
BREMER GYPSY FESTIVAL
DU 01.05.2014 AU 01.06.2014 - BRME
Festival rom et sinti, compos de lectures, dateliers, de dbats et de concerts.
CYCLE RCRITURES NACHLEBEN
DU 19.01.2014 AU 24.04.2014 - BRME
Le but de ce cycle de rcritures est de faire connatre au grand public et aux jeunes gnrations les
inuences rciproques entre la France et lAllemagne sur le plan artistique.
VLKERSCHLACHTEN-1914/ NATIONS ET CONFLITS
DE MARS 2014 MAI 2015 - LEIPZIG
Champ ouvert d'ateliers d'criture thtrale contemporaine destination d'auteurs franais, allemands et
europens.
EUROPISCHE ERINNERUNGEN/MMOIRES EUROPENNES
DE SEPTEMBRE 2013 DCEMBRE 2015 - LEIPZIG
Concours de contributions intermdiales destination des lves des lyces et coles professionnelles de
Lyon et Leipzig.
PHOTO-CONCERT 1914-1918 : D'AUTRES REGARDS
LE 03.07.2014 - KIEL
Une illustration sonore de photographies d'archives par le groupe OZMA.
CRIMES OF MINDS
DU 14.06.2014 AU 21.06.2014 - KIEL
Ralisation d'une grande fresque murale dans un endroit symbolique de l'espace public de Kiel. Le projet a
t initi et coordonn Brest par l'artiste Liliwenn.
PROUST, LA GRANDE GUERRE ET L'ALLEMAGNE
NOVEMBRE 2014 - BERLIN
Une soire spciale prsentant le temps de la guerre au miroir de la Recherche du temps perdu, des deux
cts de la frontire.
CONFRENCE-SPECTACLE 1914-1918
DU 15.01.2014 AU 29.01.2014 - HEIDELBERG
Confrence-spectacle 1914-1918: Rencontres musicales franco-allemandes et Rcital de Verdun par
Karol Befa, Johan Farjot et David Grimaut.
FILMMUSEUMDE FRANCFORT
JUIN 2014 - FRANCFORT
Partenariat avec 21 archives de lms europennes pour digitaliser les lms en tous genres sur la Premire
Guerre mondiale, puis les mettre en consultation sur Internet.
DES LIGNES DU FRONT/FRONTLINIEN
DU 03.04.2014 AU 22.04.2014 - BRME
Lecture et atelier bilingues destins des jeunes partir de l'ouvrage Des lignes du front/Frontlinien.
ADIEU WELTKRIEG
LE 13.05.2014 - KARLSRUHE
Jean-Marie Hummel et Liselotte Hamm proposeront un spectacle intitul Adieu Weltkrieg et chanteront
en franais, allemand et alsacien.
ELIKIA ET JOSEPH
DU 01.07.2014 AU 03.07.2014 - KIEL
Spectacle entre lm et thtre sur le thme des enfants soldats, suivi d'une confrence dbat avec les
membres de l'quipe aprs la reprsentation.
CYCLE DE 6 7 FILMS, DEUX FOIS PAR MOIS
DE JANVIER 2014 MAI 2014 - FRIBOURG
Cycle de lms en coopration avec le Kommunales Kino et le Staatsarchiv Freiburg deux fois par mois, 6 7
lms, de mai juillet.
UVRES POUR LA MAIN GAUCHE DE MAXIME ZECCHINI
DU 19.10.2014 AU 26.10.2014 - AIX-LA-CHAPELLE
Concert pour piano intitul uvres pour la main gauche de Maxime Zecchini.
LGER AU FRONT
SEPTEMBRE 2014 - BONN
Lger au front est un spectacle du sculpteur Patrice Alexandre, du compositeur David Chaillou et de
lacteur Jacques Gamblin. Il s'inspire des lettres crites en 1914 par le peintre Fernand Lger.
ORCHESTRE EUROPEN DE JEUNES
LES 16.08.2014 ET 17.08.2014 - HAGEN-HOHENLIMBURG
La ville de Livin et son comit de jumelages ont labor un projet d'orchestre compos de jeunes
musiciens (16-30 ans) issus de ses villes jumelles europennes.
MUSOGRAPHIE ET GRANDE GUERRE
DU 18.09.2014 AU 20.09.2014 - BERLIN
Un atelier intitul Musographie et Grande Guerre qui porte sur les muses de la Premire Guerre
mondiale en Europe, organis avec Bndicte Savoy (TU Berlin) et Christina Kott (CMB).
PROGRAMME D'AIDE LA TRADUCTION
DE 2013 2014 - BERLIN
Incitation des diteurs allemands publier certains ouvrages gurant sur la liste de rfrence valide par le
conseil scientique de la Mission du Centenaire.
DIVERS
128 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 129
MERCI DOWN UNDER
DU 01.11.2014 AU 15.11.2014 - PERTH, AUSTRALIE
Le festival Merci Down Under accueille la chanteuse australienne Tina Arena pour deux concerts
exceptionnels Perth et Albany, port dembarquement du premier contingent dengags australiens.
AUTRICHE
LGER AU FRONT
DU 06.05.2014 AU 07.05.2014 - VIENNE
Lger au front est un spectacle conu partir des lettres indites du peintre Fernand Lger crites ds
1914 dans la tranche. Un acteur, un sculpteur et trois musiciens redonnent vie sa parole.
ORCHESTRE EUROPEN DE JEUNES
LES 16.08.2014 ET 17.08.2014 - BRUCK AN DER MUR
La ville de Livin et son comit de jumelages ont labor un projet d'orchestre compos de jeunes
musiciens (16-30 ans) issus de ses villes jumelles europennes.
BANGLADESH
GUERRES ET COLONIES
LE 25.02.2013 - UNIVERSIT DE DHAKA ET LIBERATION WAR MUSEUM, DHAKA
Colloque international l'Universit de Dhaka, sur le thme Guerre et colonies, doubl d'une exposition
de photos des troupes coloniales au Liberation War Museum et d'une action l'EFID de Dhaka.
BELGIQUE
LA BATAILLE DE SAMBRE-ET-MEUSE, AOT 1914. REGARDS ALLEMANDS,
BELGES ET FRANAIS SUR LES ARMES, LES LIEUX DE MMOIRE ET LES REPRSENTATIONS
DU 24.04.2014 AU 26.04.2014 - THTRE D'AUVELAIS, SAMBREVILLE
enenvor.fr/eeo_revue/numero_2/la_bataille_de_sambre_et_meuse.html
Le colloque consiste en une tude de la bataille de Charleroi suivant des angles franais, belges,
britanniques et allemands dans le cadre des war studies.
LA FRANCE ET LA BELGIQUE DANS LE CONFLIT 1914-1918 : MMOIRES PARTAGES
DU 01.06.2014 AU 31.12.2015 - BRUXELLES
Cycle de confrences en Belgique sur les aspects du conit que la Belgique, la France et l'Allemagne ont en
partage (territoires, armes chimiques, vie quotidienne des soldats, etc.)
SPECTACLE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
ARABIE SAOUDITE
L'ARABIE SAOUDITE ET LA GRANDE GUERRE
LE 01.01.2014 - RIYAD ET DJEDDAH
L'exposition de photographies et de lms d'poque et le cycle de confrences permet de faire connatre au
public saoudien le rle mconnu de la mission militaire franaise au Hedjaz de 1914 1918.
ARABIE OCCIDENTALE ET MER ROUGE DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE:
NOUVELLES SOURCES, NOUVELLES APPROCHES
DE MAI 2014 NOVEMBRE 2016 - HEDJAZ (DJEDDAH, LA MECQUE PRINCIPALEMENT)
Projet franco-germano-saoudien intitul: Arabie occidentale et mer Rouge durant la Premire Guerre
mondiale: nouvelles sources, nouvelles approches, complt d'une exposition de photographies.
ARMNIE
L'ARMNIE ET LES ARMNIENS AU CUR DU FRONT CAUCASIEN DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE JANVIER 2014 DCEMBRE 2014 - EREVAN
Le projet scientique vise apporter un autre clairage de la notion de front secondaire Le front
caucasien. En complment, deux ouvrages font l'objet d'une traduction en armnien.
AUSTRALIE
TELOPEA CONCERTS DE LORCHESTRE DU LYCE FRANCO-AUSTRALIEN
DE SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014
Montrer les liens forts qui unissent l'Australie et la France travers des productions musicales de lorchestre
du lyce franco-australien de Canberra qui fera une tourne en France, dans la Somme.
2014 SHELL PROMCONCERT TRIUMPH
LE 15.02.2014 - JARDINS DU GOUVERNEUR GNRAL, CANBERRA
Concert gratuit et grand public de musique classique franaise du dbut du XX
me
sicle donn Canberra
dans les jardins du Gouverneur Gnral.
SOMEWHERE IN FRANCE AND IN AUSTRALIA
LE 11.07.2014
Somewhere in France and in Australia commmore, Brisbane, au Museum of Queensland, l'engagement
des Australiens dans la Grande Guerre. Cet vnement sera retransmis par la tlvision australienne.
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
130 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 131
GABON
AGENDA ET TIR PART COMMMORATIFS DES COMBATS DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE AU GABON
LE 01.01.2014 - AMBASSADE DE FRANCE AU GABON, LIBREVILLE
Ces deux publications permettront de valoriser le travail du Service historique de la Dfense consacr aux
armes franaises et aux oprations militaires au Gabon durant la Grande Guerre.
LE REFUS DE GUERRE PENDANT LE PREMIER CONFLIT MONDIAL
DU 03.03.2014 AU 07.03.2014 - INSTITUT FRANAIS DU GABON, LIBREVILLE
Prsentation un public principalement scolaire et universitaire du fait historique du refus de guerre par
le biais dateliers, confrences, expositions et de projections de lms.
LIEUX DE MMOIRE DES COMBATS DE SEPTEMBRE 1914 AU GABON
DU 01.04.2013 AU 01.09.2014 - SITE DES COMBATS DE MIMBENG ET COCOBEACH, MIMBENG
Ce projet port par la prsidence de la Rpublique gabonaise et soutenu par l'ambassade de France, vise
faire du site du combat de Mimbeng (septembre 1914), un lieu de tourisme mmoriel au Gabon.
GRCE
COLLOQUE INTERNATIONAL CONSACR AU FRONT D'ORIENT
OCTOBRE 2015 - THESSALONIQUE
Organisation d'un colloque international consacr au Front d'Orient an de mieux faire connatre son
histoire lors de la Grande Guerre
CRATION DE SALLES DE MMOIRE SUR LE FRONT D'ORIENT THESSALONIQUE
JANVIER 2014 - NCROPOLE MILITAIRE DE ZETENLICK, THESSALONIQUE
Mise en place de salles de mmoire permettant de replacer la section franaise de la ncropole militaire de
Zetenlick dans son contexte historique et rgional.
INDE
DPTS DE GERBE INDIA GATE
SEPTEMBRE 2014 - NEW DELHI
Dpt de gerbe India Gate ou devant dautres monuments aux morts en Inde, certaines dates cls de
lengagement indien ou lors de visites de personnalits politiques ou militaires.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
TOURISME
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
TOURISME
CRMONIE
CAMEROUN
LE CAMEROUN DANS LA GRANDE GUERRE (1914-1918):
ENJEU COLONIAL, MMOIRES NATIONALES, HISTOIRE INTERNATIONALE
JUIN 2014
Le projet propose une tude de la construction mmorielle de la Premire Guerre mondiale au Cameroun,
colonie allemande partage entre France et la Grande-Bretagne, de son impact et de ses enjeux.
RECHERCHES ET RALISATION DUN TRAVAIL CRIT SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE DOUALA ET
AU CAMEROUN
DU 01.09.2013 AU 31.05.2014
Ce projet propose un travail d'criture sur lhistoire de Douala et du Cameroun durant la Grande Guerre et
des combats qui s'y sont drouls entre 1914 et 1916.
CANADA
TROCHU
LE 01.01.2014 - DITIONS DE LA NOUVELLE PLUME
Un village nomm Trochu en Alberta, fut fond en 1906 par d'anciens ofciers militaires franais. Ils
retournrent tous se battre pour la France lors de la guerre 1914-1918 et furent dcors.
CROATIE
LA GRANDE GUERRE AU MIROIR DE LA LITTRATURE ET DU CINMA CONTEMPORAINS
DU 04.12.2014 AU 14.12.2014 - FOIRE DU LIVRE DE PULA, PULA
Dix journes de projections cinmatographiques et de rencontres avec des auteurs et des historiens
europens lors de la Foire du livre de Pula qui attire chaque anne prs de 60 000 visiteurs.
ESPAGNE
LES POILUS DE VALENCE
DU 01.09.2013 AU 01.10.2014 - LYCE FRANAIS DE VALENCE, PATERNA www.lespoilusdevalence.net
En partant de la plaque du lyce de Valence rendant hommage aux morts pour la France, 49 lves de
seconde reconstituent la vie de ces hommes et ralisent un parcours de mmoire sur leurs traces.
EXPOSITION
LIVRE
LIVRE
LIVRE
TOURISME
132 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 133
ITALIE
COLLOQUE INTERNATIONAL: LA FRANCE ET L'ITALIE DANS LA GRANDE GUERRE. REGARDS ET RELATIONS
FRANCO-ITALIENS
DU 14.10.2014 AU 15.10.2014 - ARCHIVIO DI STATO DI TORINO, TURIN
Le colloque vise valoriser les plus rcents dveloppements de l'historiographie de la Grande Guerre en
France et en Italie dans une optique comparatiste autour de six thmes.
TABLE RONDE LITTRATURE ET GUERRE
DE FVRIER MARS 2014 - ROME
Invitation de romanciers franais Rome pour une table ronde sur le thme de la littrature et de la guerre.
SPECTACLES MUSICAUX AUTOUR DU SOLDAT
PRINTEMPS 2014 (CONCERT) ET AUTOMNE 2014 (THTRE) - ROME
Organisation dun concert de voix franco-italien et dun spectacle musical daprs une uvre de Stravinski,
mettant en exergue la lutte de lhomme face son destin.
CONCOURS DE FICTION HISTORIQUE DANS LES SECTIONS ESABAC EN ITALIE
DU 10.03.2014 AU 07.04.2014 - ROME
Ce concours de ction historique convie les lves de 16 18 ans, des sections bilingues EsaBac, crire des
nouvelles pour rvler leurs talents linguistique, historique et littraire.
LEUROPE ET LITALIE PENDANT LA GRANDE GUERRE: ARTS, SAVOIRS, CULTURE
2014 - ROME
Rencontres universitaires autour de deux thmes entrecroiss: le rle jou par la guerre dans la relation
culturelle entre lItalie et le reste de lEurope et la manire dont la culture europenne a pu inuer sur les
orientations politiques de lItalie pendant la guerre.
LA GRANDE GUERRE AU CINMA : CYCLE VO POUR LES COLES ITALIENNES
COURANT 2014 - CINQ ANTENNES DE LINSTITUT FRANAIS DITALIE MILAN, FLORENCE, NAPLES, PALERME ET SAINT-LOUIS DE ROME
Projection de deux lms sur la Grande Guerre, dans les Instituts franais de Milan, Florence, Rome, Naples et
Palerme destination dun public dcoliers et de lycens.
JAPON
UN SICLE DE COMMMORATION DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE:
UNE PERSPECTIVE POUR LA FRANCE ET LE JAPON?
DU 02.10.2014 AU 06.10.2014 - TOKYO
Confrences de l'historien Stphane Audoin-Rouzeau (EHESS) et dbat avec le philosophe et historien
Takahashi Tetsuya (Univ. de Tokyo) autour des commmorations de la Premire Guerre mondiale.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
A FAIT CENT ANS QUE JE TE CHERCHE
2014 - TLVISION INDIENNE ET FRANAISE
Ralisation dun documentaire sur les soldats indiens engags et notamment sur les histoires damour qui
ont pu se nouer larrire des lignes entre ces soldats et des Franaises.
LES TROUPES INDIENNES EN FRANCE (1914-1918)
2014
Traduction et publication en Inde de l'ouvrage Les troupes indiennes en France (1914-1918) de Douglas
Gressieux.
L'ENGAGEMENT INDIEN
2014 - DELHI
Organisation de dbats en partenariat (Ambassade de Belgique, think tanks, universits, Alliances
Franaises en Inde, Lyces franais en Inde, etc.)
PROJETS PDAGOGIQUES
SEPTEMBRE 2014 - NEW DELHI, BOMBAY, PONDICHRY
Mise en place de projets pdagogiques dans les lyces franais en Inde (Delhi, Bombay, Pondichry) et
extension aux coles indiennes
IRLANDE
LA GUERRE DES PROFESSIONNELS, LES SOLDATS IRLANDAIS EN FRANCE: AOT 1914 - AVRIL 1915
DE JUIN 2014 JUIN 2015 - NATIONAL MUSEUM OF IRELAND, COLLINS BARRACKS, DUBLIN
www.ambafrance-ie.org - www.museum.ie
L'exposition porte sur les quatorze rgiments irlandais mobiliss dans l'arme britannique, qui ont combattu
en France. Elle met l'accent sur le rle des soldats irlandais dans la bataille de Mons.
ENJEUX ET DBATS DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.03.2014 AU 01.06.2014 - LYCE FRANAIS D'IRLANDE - EUROCAMPUS DUBLIN, DUBLIN www.lfi.ie
Les lves franais, allemands et irlandais de l'Eurocampus travaillent sur la question des enjeux de la
commmoration de la Grande Guerre. Leurs recherches devraient aboutir la ralisation d'une exposition.
L'EUROPE: LA MMOIRE, L'ART ET LA CONTRIBUTION PUBLIQUE -
PREMIRE CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LES MONUMENTS INVISIBLES DE JOCHEN GERZ
OCTOBRE 2014 - TRINITY COLLEGE, DUBLIN www.ambafrance-ie.org - www.gerz.fr
La confrence porte sur le travail de lartiste Jochen Gerz en France et en Allemagne, partir du Monument
vivant de Biron, cr en France la mmoire des morts de la Premire Guerre mondiale.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
DIVERS
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
134 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 135
MACDOINE, DEMEURE TERNELLE DES SOLDATS DE LA GRANDE GUERRE
JANVIER 2014 - RPUBLIQUE DE MACDOINE, SKOPJE www.centenaire.cerclefrancophone.org.mk
Le projet se compose d'une exposition, d'un colloque, d'une valorisation documentaire en macdonien et en
franais et de l'entretien de vestiges sur le front, notamment Bitola.
MALI
DES HROS DE L'ARME NOIRE AUX CHAMPS D'HONNEUR :
DIALOGUE ENTRE HISTOIRE ET FICTION BAMAKO
LE 01.12.2013 - LYCE FRANAIS LIBERT, BAMAKO
Il s'agit de mener des recherches et construire une production crite portant sur les liens entre histoire,
mmoires et ction partir de l'efort de guerre des troupes de l'Afrique-Occidentale franaise en 14-18.
NOUVELLE-ZLANDE
PUBLICATION DE LA FIN D'UNE GRANDE AVENTURE: LA NOUVELLE-ZLANDE ET LA FRANCE SUR LE
FRONT OCCIDENTAL
JUIN 2014
Ouvrage collectif ralis par un groupe d'auteurs et de chercheurs europens et no-zlandais.
I AM
2014
Lemi Ponifasio et sa compagnie MAU prsentent I AM, spectacle commmoratif marquant le centenaire
de la Grande Guerre qui runit des artistes et les communauts dans un rite de transformation.
POLOGNE
EXPOSITION VIRTUELLE FRANCO-POLONAISE SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.07.2014 AU 30.05.2015 - MUSE DE L'ARME POLONAISE DE VARSOVIE ET INTERNET, VARSOVIE
Exposition virtuelle franco-polonaise sur la Premire Guerre mondiale, ralise par le muse de l'Arme
polonaise et mise en ligne l'occasion de l'exposition consacre la Grande Guerre.
DIVERS
DIVERS
LIVRE
SPECTACLE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
LETTONIE
LES BATTEMENTS DU CUR DE CHRISTIAN BOLTANSKI
DU 17.01.2014 AU 20.04.2014 - MUSE NATIONAL DES BEAUX-ARTS, RIGA
L'exposition Les battements de cur de Christian Boltanski se tiendra lors de l'ouverture de Riga-2014,
capitale europenne de la culture, en parallle du projet 1914 du muse des Beaux-Arts de Lettonie.
L'ART ET LA LITTRATURE, LA MUSIQUE, LE CINMA ET LA GRANDE GUERRE
DU 01.02.2014 AU 30.11.2014 - RIGA
Deux cycles de confrences sur l'art et l'individu pendant la Grande Guerre seront organiss en partenariat
avec le Centre de recherche de l'Historial de la Grande Guerre Pronne.
LIBAN
POURSUITE DES JOUTES ORATOIRES DU DBAT DE LA PAIX ,
CONSTITUTION D'UNE ASSEMBLE DES JEUNES
DU 01.01.2014 AU 30.06.2014 - RSEAU DE L'ENSEIGNEMENT FRANAIS AU LIBAN
Proposition d'un travail de mmoire sur la Premire Guerre mondiale en direction des scolaires, conduisant
la constitution d'une Assemble des jeunes.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE ET L'MERGENCE DU PROCHE ORIENT CONTEMPORAIN
DU 01.11.2014 AU 11.11.2014 - UNIVERSIT SAINT JOSEPH; UNIVERSIT LIBANAISE
Colloque universitaire autour de l'hypothse selon laquelle la Premire Guerre mondiale a donn forme au
Proche-Orient contemporain.
TABLE RONDE LA MMOIRE LITTRAIRE DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.11.2014 AU 11.11.2014 - BIEL - SALON DU LIVRE DE BEYROUTH
Table ronde sur la mmoire littraire de la Grande Guerre avec la participation souhaite de Jean Echenoz.
RPUBLIQUE DE MACDOINE
TRADUCTION ET PUBLICATION DES OUVRAGES DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014 - SKOPJE - RPUBLIQUE DE MACDOINE, SKOPJE www.centenaire.cerclefrancophone.org.mk
Traduction en macdonien et publication du livre Les poilus d'Orient de Pierre Miquel et publication en
franais du rcit Le Front Macdonien 1915-1918 d'Aleksandar Stojcev.
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRMONIE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
LIVRE
136 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 137
FRANAIS ET ROUMAINS DANS LA GRANDE GUERRE
2014 - EXPOSITION ITINRANTE
Exposition conue par lECPAD en partenariat avec le muse militaire national de Bucarest, en langue
franaise et roumaine, portant sur la coopration franco-roumaine au cours de la Grande Guerre.
APPUI LA PUBLICATION EN ROUMAIN DE LIVRES FRANAIS SUR LA GRANDE GUERRE
2014 - BUCAREST
Publication de plusieurs ouvrages franais traduits en roumain comme Capitaine Conan de Roger Vercel.
LA GRANDE GUERRE
2014 - BUCAREST
Colloque scientique sur la Grande Guerre runissant des historiens europens.
LE VIOLONCELLE DE GUERRE
2014 - BUCAREST SIBIU
La violoncelliste Emmanuelle Bertrand revisite des uvres de Maurice Marchal en dialoguant avec des
textes extraits des carnets de guerre de l'artiste, lus par Christophe Malavoy ou Didier Sandre.
QUINZAINE DU FILMSUR LA GRANDE GUERRE
LE 01.02.2014 - CINMA ELVIRE POPESCO, INSTITUT FRANAIS DE ROUMANIE ANTENNE DE BUCAREST,
BUCAREST
Programmation cinmatographique articule autour de lms roumains et franais portant sur la Grande
Guerre.
EDITION DUN GUIDE TOURISTIQUE DDI AUX LIEUX DE MMOIRE DE LA GRANDE GUERRE EN ROUMANIE
2014
Soutien ldition dun guide touristique destin mettre en valeur les rgions o se trouvent les lieux de
mmoire de la Grande Guerre en Roumanie.
HOMMAGE AU CAPITAINE CONAN DE ROGER VERCEL
2014 - UNIVERSIT DE BUCAREST - INSTITUT FRANAIS DE BUCAREST (MDIATHQUE), BUCAREST
Ensemble de manifestations destines rendre hommage la mmoire de Roger Vercel, dont le roman
Capitaine Conan relate l'exprience sur le front d'Orient.
CONCOURS DESSAI OUVERT AUX TUDIANTS FRANCOPHONES DE L'UNIVERSIT DE BUCAREST
DU 01.02.2014 AU 30.05.2014 - UNIVERSIT DE BUCAREST, BUCAREST
Concours dessai pour tudiants francophones de lUniversit de Bucarest de toutes lires sur la perception
individuelle et collective de la Grande Guerre en Roumanie.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
PUBLICATION
LE 02.04.2014
Cest en pensant aux ds du XXI
me
sicle que lhistoire de la der des der sera questionne et transmise
travers trois actions et trois mdias pour valoriser des mmoires disperses et occultes.
LA POLOGNE AVANT LTABLISSEMENT DE LA 2
ME
RZECZPOSPOLITA (1918) SUR LES CARTES DE LA
GRANDE GUERRE
DU 12.11.2014 AU 14.11.2014 - UNIVERSIT DE VARSOVIE, VARSOVIE
Le colloque prvu en 2014 sinscrit dans un cycle pluriannuel de manifestations fondes sur la ncessit de
combler le dcalage marqu sparant les perceptions de la Grande Guerre.
RTROSPECTIVE DE FILMS
DU 01.10.2014 AU 31.12.2014 - VARSOVIE
Un festival de lms conu sous forme de trois cycles permet de dvelopper difrentes thmatiques au-del
des rsonances mmorielles.
RPUBLIQUE TCHQUE
REGARDS CROISS SUR LES SOUFFRANCES DES POPULATIONS TCHQUES ET FRANAISES, 1914-1918
DE MARS 2014 DCEMBRE 2014 - PRAGUE
Deux chercheurs franais rencontrent des homologues tchques pour mener une rexion commune sur la
soufrance des populations de leur pays respectif entre 1914 et 1918.
ROUMANIE
CRMONIES COMMMORATIVES
LE 11.11.2014 - CIMETIRES MILITAIRES, BUCAREST / CONSTANTA / IASI / TIMISOARA / SLOBOZIA / GALATI
Crmonies commmoratives autour du 11 novembre dans les cimetires et carrs militaires franais de
Roumanie.
LES ROUMAINS ET LA GRANDE GUERRE
DU 03.03.2014 AU 28.03.2014 - OUVERTURE DE LEXPOSITION LINSTITUT FRANAIS DE ROUMANIE
ANTENNE DE TIMISOARA, TIMISOARA PUIS EXPOSITION ITINRANTE
Exposition itinrante sur le thme de la Grande Guerre. Cette exposition sera accompagne de projections
documentaires.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRMONIE
EXPOSITION
138 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 139
SNGAL
RECUEIL DE TMOIGNAGES AUDIOVISUELS
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014
Recueil des tmoignages audiovisuels des familles des tirailleurs sngalais.
LES TIRAILLEURS SNGALAIS ET LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014
Difusion d'un recueil de lettres de tirailleurs sngalais ayant particip la Premire Guerre mondiale.
dition d'une version plus labore.
SOCIT ET DFENSE NATIONALE
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014 - INSTITUT FRANAIS DU SNGAL, DAKAR
Colloque portant sur la problmatique socit et dfense nationale mettant en perspective la
participation des tirailleurs sngalais aux deux conits mondiaux.
TURQUIE
ENSEIGNER LA PREMIRE GUERRE MONDIALE AU LYCE EN FRANCE ET EN TURQUIE
DE DCEMBRE 2012 DCEMBRE 2014 - INSTITUT FRANAIS D'TUDES ANATOLIENNES -
LYCE FRANAIS PIERRE LOTI, ISTANBUL www.ifea-istanbul.net
Ce programme vise nouer un dialogue entre les historiographies nationales franaise et turque et
proposer un support pdagogique aux enseignants travaillant en contexte binational.
YEMEN
ARABIE OCCIDENTALE ET MER ROUGE DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE:
LE RLE DE LA FRANCE AU HEDJAZ ET EN MER ROUGE
JANVIER 2014 - SANAA
Le projet comprend un volet scientique (tables rondes et colloque) et un volet valorisation de fonds
iconographiques (photos et lms) et archivistiques (publication dun catalogue).
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
ROYAUME-UNI
THE GREAT WAR AND GLOBAL HISTORY
DU 09.01.2014 AU 10.01.2014 - MAISON FRANAISE D'OXFORD, OXFORD www.history.ox.ac.uk/global
Ce colloque met en valeur la singularit de la Premire Guerre mondiale comme phnomne total en
ltudiant dans le temps long de lhistoire et dans un espace international et imprial.
RUSSIE
LA RUSSIE ALLIE DE LA FRANCE DANS LA GRANDE GUERRE
2014 - MUSE NATIONAL RUSSE DHISTOIRE, MOSCOU
Lengagement de la Russie aux cts des Allis, et tout particulirement de la France, fut un facteur dcisif
de la victoire. Le but de cette exposition sera de mettre jour ce rle majeur des armes russes dans la
victoire allie en Europe.
LES ARTISTES RUSSES ET FRANAIS FACE LA GRANDE GUERRE
2014 - MUSE DES BEAUX-ARTS POUCHKINE, MUSE RUSSE DE SAINT-PTERSBOURG, GALRIE TRETIAKOV
Lactivit artistique, loin dtre interrompue par le conit, se trouve souvent stimule par lpreuve de la
Grande Guerre. Elle confronte lartiste une ralit extrme et linterroge sur sa place politique. Comment
rendre compte de lhorreur des combats? Lart doit-il sengager dans le conit?
PARIS/MOSCOU 1914-1918
2014 - MUSE DE LA VILLE DE MOSCOU
Une guerre aussi longue nest pas seulement une preuve pour les combattants, mais aussi pour larrire.
Comment les grandes villes que sont Paris et Moscou ont-elles fait face au conit, tant du point de vue
matriel quidologique?
MUSIQUES DE LA GRANDE GUERRE
2014 - MOSCOU, NIJNI-NOVGOROD, EKATERINBOURG, NOVOSSIBIRSK, SAMARA
La Grande Guerre est intervenue un moment o la musique sortait de son cadre traditionnel, et a prcipit
sa transformation profonde vers dautres formes. Une srie de rcitals sera consacre ces musiques,
Moscou et dans les plus grandes salles de concert d'autres rgions.
A BERLIN! / AUF NACH PARIS !
DE FVRIER 2014 DCEMBRE 2014 - INSTITUT FRANAIS, MOSCOU, SAINT PTERSBOURG ET PLUSIEURS VILLES DE RUSSIE
Prsentation de lms franais et allemands sur la Premire Guerre mondiale, dans un cadre reproduisant
latmosphre de lpoque en 1914. Des discussions avec le public seront animes par des historiens franais,
russes et allemands.
LA GRANDE GUERRE EN QUESTIONS
2014 - MUSE NATIONAL DHISTOIRE CONTEMPORAINE, MOSCOU
Dans le cadre prestigieux du Muse national dHistoire contemporaine, une srie de confrences, retransmises
et enregistres sur Internet avec traduction sous-titre, sera consacre aux aspects de la Grande Guerre
propres la Russie et la France. Chaque confrence sera anime par des spcialistes russe et franais.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
EXPOSITION
SPECTACLE
DIVERS
LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 141
LE CENTENAIRE
FRANCE
EN
ALSACE 145
AQUITAINE 151
AUVERGNE 159
BOURGOGNE 167
BRETAGNE 173
CENTRE 183
CHAMPAGNE-ARDENNE 191
CORSE 201
FRANCHE-COMT 203
LE-DE-FRANCE 209
LANGUEDOC-ROUSSILLON 227
LIMOUSIN 235
LORRAINE 239
MIDI-PYRNES 249
NORD-PAS DE CALAIS 145
BASSE-NORMANDIE 269
HAUTE-NORMANDIE 273
PAYS DE LA LOIRE 277
PICARDIE 283
POITOU-CHARENTES 295
PROVENCE - ALPES - CTE D'AZUR 299
RHNE-ALPES 307
OUTRE-MER 321
SOMMAIRE DES RGIONS
HAUT-RHIN
BAS-RHIN
B E L G I Q U E
L U X E M
B O U R G
A L L E M A G N E
S U I S S E
LORRAINE
FRANCHE-COMT
ALSACE
146 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 147
BAS-RHIN
PORTAIL DE LA MMOIRE ALSACE ET PARCOURS DE DCOUVERTE MULTIMDIA
JUIN 2014 - ALSACE
Ce module de dcouverte fait vivre le patrimoine mmoriel alsacien et apporte au visiteur la comprhension
des derniers conits qui ont marqu la rgion.
RECENSEMENT, NUMRISATION ET DIFFUSION EN LIGNE
DES SCHUL-CHRONIKEN DU BAS-RHIN
PARTIR DU 1
ER
JANVIER 2013
Archives dpartementales du Bas-Rhin,
6, rue Philippe Dollinger - 67100 Strasbourg
Les Schul-Chroniken ou chroniques dcole , rglementairement rdiges dans le dpartement
entre 1893 et 1918, constituent des tmoignages prcieux sur la vie civile pendant la Grande Guerre.
Dans un souci de sauvegarde, mais galement de mise en valeur de ces documents aujourdhui
disperss, les Archives dpartementales sadressent toutes les mairies, coles, socits dhistoire
ou particuliers qui possderaient des chroniques originales ou dont elles connatraient les dtenteurs.
Elles proposent den assurer la numrisation et de les mettre en ligne sur leur site Internet au premier
semestre 2014.
FOCUS
A LEST DU NOUVEAU! LARCHOLOGIE DE LA GRANDE GUERRE EN ALSACE ET EN LORRAINE
DU 25.10.2013 AU 31.12.2014 - MUSE ARCHOLOGIQUE PALAIS ROHAN, STRASBOURG
Cette exposition met en valeur les nouvelles dcouvertes archologiques qui renouvellent la comprhension
de la vie quotidienne des combattants au front pendant la Premire Guerre mondiale.
LE BAISER DE LA FRANCE 1914-1919
DU 28.06.2014 AU 30.12.2014 - MMORIAL DE LALSACE-MOSELLE
L'exposition apporte un clairage sur le retour la France des provinces perdues ou comment
devient-on (ou redevient-on) franais?
LA BAONNETTE ET LE CRAYON: ASPECTS DE LILLUSTRATION DANS LDITION IMPRIME DURANT
LE PREMIER CONFLIT MONDIAL
D'OCTOBRE 2014 DCEMBRE 2014 - MDIATHQUE ANDR MALRAUX. FONDS PATRIMONIAL ET CENTRE DE L'ILLUSTRATION,
STRASBOURG
Les illustrations et les caricatures permettent dapprhender le contexte culturel de la Grande Guerre et de
voir comment le combat se prolongeait dans ldition larrire du front.
XIV / XVIII: LA PHOTOGRAPHIE ET LA GRANDE GUERRE
DU 13.06.2014 AU 07.09.2014 - LA CHAMBRE, STRASBOURG www.la-chambre.org
Base sur des fonds dimages patrimoniales dAlsace-Lorraine, cette exposition vise revenir sur le lien
complexe de la photographie avec la Grande Guerre an d'clairer lhistoire de ce territoire.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LE FORT DE MUTZIG - FESTE KAISER WILHELMII
FORT DE MUTZIG
La nouvelle inauguration du Namenstein de 1896 sera accompagne dune exposition consacre au rle des
fortications pendant la Premire Guerre mondiale et dun spectacle vivant trilingue.
STRASBOURG S'EN VA-T-EN GUERRE, UNE VILLE L'ARRIRE DU FRONT 1914-1918
HEIMATFRONT STRASSBURG 1914-1918
DU 05.09.2014 AU 31.01.2015 - ARCHIVES DE STRASBOURG, STRASBOURG archives.strasbourg.eu
Cette exposition bilingue illustre le rle de Strasbourg l'arrire du front. La publication du guide des
sources de la guerre aux Archives de Strasbourg accompagne cette manifestation.
1914, LA MORT DES POTES
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - BIBLIOTHQUE NATIONALE UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG, STRASBOURG
A travers le destin de Charles Pguy, Ernst Stadler et Wilfred Owen, morts sur les fronts de la Grande
Guerre, l'exposition souligne les dagrations produites par le conit dans l'uvre des potes.
EUROSCOLA
LE 14.10.2014 - PARLEMENT EUROPEN, STRASBOURG www.europarl.europa.eu/euroscola
Euroscola s'adresse aux lves de l'enseignement secondaire issus des 27 pays de l'Union europenne.
Il s'agit de journes de rencontre et de rexion sur les conits europens.
LES JOURNAUX DE LA FAMILLE REUSS : DE PART ET D'AUTRE DE LA FRONTIRE
NOVEMBRE 2014 - MDIATHQUE ANDR MALRAUX, STRASBOURG
Lecture croise des trois journaux intimes de la famille Reuss ofrant un regard tour tour factuel, intime et
mouvant sur leurs visions des vnements.
CHANTIERS 2014 / 2018
DE MAI 2013 NOVEMBRE 2018
Accompagn dartistes cosmopolites (danseurs, musiciens, vidastes et plasticiens) Franois Verret,
chorgraphe, explore les efets de la Grande Guerre sur notre mmoire individuelle et collective.
LIGNES DE FRONT 1914-2018. IMAGINAIRE GRAPHIQUE ET REPRSENTATIONS DE LA GRANDE GUERRE
LE 02.10.2012 - HAUTE ECOLE DES ARTS DU RHIN, STRASBOURG
Programme de recherche en arts visuels, Lignes de front propose un ensemble denseignements et de
restitutions graphiques autour du matriau historique hrit de la Premire Guerre mondiale.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
148 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 149
HAUT-RHIN
RETOUR LA FRANCE DES VALLES DE LA THUR ET DE LA DOLLER
LE 07.08.2014 - THANN
La journe Thann libreest le temps fort de la commmoration du centenaire de la guerre 1914-1918
Thann: dl militaire, prsence de 400 enfants et ralisation d'un travail de mmoire.
RETOUR LA FRANCE DES VALLES DE LA THUR ET DE LA DOLLER: PEINTURES DE SOLDATS
DU 01.05.2014 AU 30.11.2014 - MUSEE SERRET DE LA VILLE DE SAINT-AMARIN, SAINT-AMARIN www.vimeo.com/45356430
La Grande Galerie du Muse Serret est ramnage en exposition picturale pour mettre en valeur
certaines toiles ralises, entre autres, par des soldats tmoignant sur la guerre 1914-1918.
VIVRE EN TEMPS DE GUERRE DES DEUX CTS DU RHIN 1914-1918 -
MENSCHEN IM KRIEG ERSTER WELTKRIEG AM OBERRHEIN 1914-1918
A PARTIR DAVRIL 2014
Conseil Gnral du Haut-Rhin
Htel du Dpartement 100, avenue dAlsace
68000 Colmar
Cette exposition bilingue, itinrante de Colmar Munster et conue partir des fond darchives
allemands et franais, runit en huit chapitres thmatiques trente-deux biographies de personnages
ayant vcu la guerre en Alsace et dans le Bade-Wurtemberg. Leurs expriences de guerre sont racontes
et illustres par des documents iconographiques darchives. Deux versions bilingues de lexposition
sont inaugures simultanment, lune Colmar et lautre Karlsruhe, puis au Hartmannswillerkopf en
2015. Elles seront ensuite disponibles pour tre prtes toute institution qui souhaite les accueillir.
FOCUS
RETOUR LA FRANCE DES VALLES DE LA THUR ET DE LA DOLLER: MISSION DUN TIMBRE
LE 07.08.2014 - THANN
Le Baiser de la France de Jofre la ville de Thann est lobjet de l'illustration d'un timbre pour le
Centenaire Il sera propos la vente lors de cette exposition de la Socit Philatlique.
RSIDENCE D'CRITURE LITTRAIRE L'ABRI-MMOIRE D'UFFHOLTZ
DU 01.10.2013 AU 30.11.2013 www.asso-cordial.fr
Une rsidence de cration littraire s'ouvre sur le thme de la Grande Guerre, permettant le dploiement
d'un ensemble d'actions culturelles.
RETOUR LA FRANCE DES VALLES DE LA THUR ET DE LA DOLLER: CONFRENCES HISTORIQUES
LE 01.05.2014 - MUSEE SERRET, SAINT-AMARIN www.vimeo.com/45356430
Les confrences de Gilbert Meny suivent les vnements des premiers mois de guerre: l'vacuation des
villages, l'industrie, l'cole, les difcults de ravitaillement ou la vie du gnral Serret.
CRMONIE
EXPOSITION
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
LA FRONTIRE SEUIL OU LIMITE?
LE 13.02.2014 - THTRE DE LA MANUFACTURE / COMDIE DE L'EST, COLMAR www.comedie-est.com
Lexprience collective de la Grande Guerre est raconte dans sa singularit et sa porte contemporaine
travers des uvres thtrales.
APOLLINAIRE S'EN VA-T-EN GUERRE 14-18
LE 04.10.2013 - ESPACE GRUN, STEINBACH www.leventenpoupe.fr/spectacles_apollinaire.htlm
Une slection de textes crits entre 1914 et 1918 par Guillaume Apollinaire est mise en musique, en chansons
et en scne.
LA GRANDE GUERRE DES MUSICIENS
LE 09.01.2014 - ESPACE TIVAL, KINGERSHEIM www.la-follia.org/la-grande-guerre-des-musiciens
Le spectacle associe musiques, textes et projection d'images avec le comdien Alain Carr et l'orchestre de
chambre La Follia dirig par Hugues Borsarello.
CRATION DU SENTIER DU KILOMTRE ZRO ET VALORISATION DES SITES DE MMOIRE DU SUNDGAU
LE 03.08.2014
Le sentier de dcouverte du Kilomtre zro permet de dcouvrir les premiers ouvrages dfensifs allemands,
franais et suisses du Front de l'Ouest, de 1914 1918.
APPLICATION TOURISTIQUE
AVRIL 2014
Lapplication propose une dcouverte innovante du patrimoine mmoriel de la Grande Guerre sur le Front
des Vosges par le biais dune application tlchargeable sur outils multimdias.
SPECTACLE
TOURISME
150 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
E S P A G N E
GIRONDE
DORDOGNE
LANDES
LOT-ET-
GARONNE
PYRNES-
ATLANTIQUES
POITOU-CHARENTES
LIMOUSIN
MIDI-PYRNES
AQUITAINE
152 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 153
DORDOGNE
TRACES DHISTOIRE DANS LA GRANDE GUERRE
DE JANVIER 2014 NOVEMBRE 2014 - COLLGE CLOS-CHASSAING, PRIGUEUX
Ce spectacle son et lumire intgre toutes les disciplines artistiques pour rendre hommage aux soldats et
populations civiles impliques dans la Premire Guerre mondiale.
LA GRANDE GUERRE DU PRIGORD
DU 01.08.2014 AU 01.06.2016
Une srie de trois expositions centres autour de la vie des Prigourdins durant la Grande Guerre prsente
l'univers quotidien du poilu et notamment du sculpteur Gilbert Privat.
MMORIAL DES MORTS POUR LA FRANCE (1914-1918) DU CANTON DE LALINDE
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - CANTON DE LALINDE, SAINT-CAPRAISE DE LALINDE arh-pesqueyroux.fr
Une recherche exhaustive des soldats Lindois Morts pour la France a men l'dition de cet ouvrage o
sera insre une che par soldat accompagne de tmoignages, de photos et de documents.
VAUCLAIRE, BASE HOSPITAL N3
DU 04.07.2014 AU 06.07.2014 - HPITAL VAUCLAIRE, MONTPON-MNESTROL
Une cration thtrale sur le site de Vauclaire fait revivre des pisodes de l'occupation et notamment la
transformation du monastre en hpital militaire amricain en plein milieu rural.
LES CHAMPS DE BLEUETS
A PARTIR DE 2014
Ce spectacle son et lumire intgre toutes les disciplines artistiques pour rendre hommage aux soldats et
populations civiles impliques dans la Premire Guerre mondiale.
GIRONDE
COMMMORATION DE L'INSTALLATION DU GOUVERNEMENT BORDEAUX
SEPTEMBRE 2014 - RSIDENCE PRFECTORALE, BORDEAUX
Une plaque sera appose la prfecture pour commmorer l'installation Bordeaux l'automne 1914 de
Raymond Poincar, Prsident de la Rpublique, et du Gouvernement.
UN LYCE DANS LA GUERRE
DU 18.09.2013 AU 30.06.2018 - LYCE MONTESQUIEU, BORDEAUX
Le projet du lyce Montesquieu se propose de redcouvrir, par le biais de travaux pdagogiques, la mmoire
et l'histoire de l'tablissement, en partenariat avec le CLEMI et l'ONACVG33.
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
NUMRISATION ET EXPOSITION DARCHIVES PORTANT SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE 2013 2016 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA GIRONDE, BORDEAUX archives.gironde.fr
Les registres matricules des contingents recruts entre 1889 et 1921 sont numriss et prsents lors de
l'exposition Bordeaux et la Gironde dune guerre lautre (1914-1945).
RDITION DU JOURNAL DE GUERRE DE L'ABB BERGEY LE POILU SAINT EMILIONNAIS 1914-1919
LE 11.11.2014 - SAINT-EMILION
Le journal du front publi de n 1914 fvrier-mars 1919 par l'abb Bergey, cur de Saint-Emilion, aumonier
militaire: Le poilu Saint-Emilionnais, organe des Pigouilles soldats est rdit.
FILMS AU FESTIVAL
DE NOVEMBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - CINMA LE FESTIVAL, BEGLES
A chaque 11 novembre, un lm ayant trait la Premire Guerre mondiale sera propos au public. Difus au
cinma le Festival, la projection sera suivie d'un dbat
ATELIERS CALLIGRAPHIQUES
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - BEGLES
Les anciens aident les jeunes dchifrer des lettres manuscrites de poilus et les recopier sur des cahiers
avec des plumes et de l'encre.
SIGNALISATION LA NCROPOLE NATIONALE DU NATUS
PARTIR DU 14.09.2014 - LA TESTE DE BUCH
La piste forestire aux abords de la Ncropole fait lobjet dun nouveau balisage et dune nouvelle
signaltique.
CLIN D'OEIL SUR LE PASS - LE CERTIFICAT D'TUDES PENDANT LA GRANDE GUERRE
DE NOVEMBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - BEGLES
Ouverte tout public, sur inscription, la dicte du certicat d'tudes sera propose chaque anne de 2014
2018. La dicte sera celle du millsime du sicle prcdent.
SALON DU ROMAN POLICIER
DU 1
ER
JUIN AU 30 SEPTEMBRE 2014
Mdiathque Michel Bzian
Alle Mozart
Gujan-Mestras
Lors de son dition 2014, ce festival littraire, consacr au roman policier, lie la thmatique de la Premire
Guerre mondiale celle du roman noir. Une exposition la mdiathque prsente les photographies
issues du fonds BADIA dont environ 800 plaques de verre ont t numrises pour tre accessibles
sur un site Internet ddi. Un dveloppement pdagogique est propos au jeune public travers la
prsentation de ctions policires tudies dans le cadre de lhistoire des arts.
FOCUS
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
154 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 155
LA GUERRE EN FACE
SEPTEMBRE 2014 - COUR DE L'COLE LMENTAIRE JOLIOT-CURIE, BEGLES
Les enfants de l'cole Joliot-Curie ralisent une performance artistique lme sur le thme de la Premire
Guerre mondiale.
LANDES
REGARDS CROISS, DE LA GRANDE GUERRE AUX OPEX
DE JUIN 2014 DCEMBRE 2014
L'exposition compare, l'aide de dessins et de photos, l'volution des combattants et des conits sur un
sicle de guerre depuis 1914 .
LE PAYS D'ORTHE DE 1914 1918
DU 01.08.2014 AU 11.11.2018 - COMMUNES DU PAYS D'ORTHE
A travers des recherches documentaires dans les archives publiques et familiales, ce livre permet de mieux
comprendre l'impact de la Grande Guerre dans la vie quotidienne locale.
OPRA AQUAFEUNIQUE 1914
AVRIL 2014 - MONT-DE-MARSAN
Grand spectacle en extrieur pour conteur, orchestre symphonique, fontaineries, pyrotechnie et solistes
(danse hip hop, chant, karat artistique, mime, crature).
DES TRES ET DES LETTRES
DU 09.09.2013 AU 20.06.2014 - COLLGE LONCE DUSSARAT ET COLES PRIMAIRES DE DAX, HEUGAS, OEYRELUY, ST LON, SEYRESSE ET
TERCIS, DAX
Une classe de collge (sixime) incarnant un combattant et une classe d'cole primaire (CM2) incarnant sa
famille, ou inversement, s'changent une correspondance imaginaire pendant la Grande Guerre.
SAUGNAC-ET-CAMBRAN REND HOMMAGE SES SOLDATS DE LA PREMIRE
GUERRE MONDIALE
EXPOSITION DU 7 AVRIL AU 11 MAI 2014, SPECTACLE DU 16 AU 21 JUIN 2014
Salle communale Place de la Mairie
40180 Saugnac-et-Cambran
Aprs un travail de recherche sur lidentit des soldats de la commune et de leurs descendants, puis
de collecte de documents darchives, une exposition est prsente, en partenariat avec lAssociation
du fantassin landais et lAssociation des anciens combattants et prisonniers de guerre, an de raviver
les souvenirs et de rendre leur visage ces morts pour la France. Cette exposition est complte par
une cration artistique qui dpeint la vie des hommes et des femmes de la commune durant le conit.
FOCUS
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
DIVERS
LOT-ET-GARONNE
UNE EXPRIENCE COMBATTANTE ET UNE ENTRE DANS LE XX
ME
SICLE:
UNE MMOIRE HRITE, UNE HISTOIRE PARTAGE, LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.01.2014 AU 31.05.2014 - LYCE MARGUERITE FILHOL, FUMEL
Ce projet pdagogique pluridisciplinaire vise faire dcouvrir les mmoires locales du conit dans le
Fumlois, tout en le replaant l'chelle europenne et mondiale.
LES INSPECTEURS DE LA MMOIRE
DU 01.02.2013 AU 31.12.2014 - DANS TOUT LE DPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE, AGEN www.cg47.fr
Le travail de collecte mmorielle du Conseil gnral des jeunes est valoris par les jeunes inspecteurs de la
mmoire l'aide de difrents supports d'action culturelle.
LA VIE EN LOT-ET-GARONNE PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 07.11.2014 AU 28.11.2014
Deux troupes d'amateurs retracent les moments forts qui ont marqu la vie des poilus lot-et-garonnais, ainsi
que la vie des familles l'arrire durant ces quatre annes.
NOTRE MMOIRE, LEUR HISTOIRE?
Lyce Bernard Palissy dAgen
Ce projet pluridisciplinaire invite les lves se questionner sur les enjeux de la Grande Guerre
difrentes chelles et approches : individuelle, nationale, europenne et internationale, tout en leur
permettant de devenir de futurs citoyens europens, maitrisant la fois la langue anglaise et la
pratique sportive. Les lves sont amens rchir cette problmatique: quelle place la mmoire
familiale et locale occupe-t-elle dans un vnement mondial comme la Grande Guerre ? Le projet
engage directement trois disciplines, lHistoire-Gographie (section europenne anglais), lAnglais
et lEducation physique et sportive. Les lves travaillent sur des pomes de soldats anglophones
ayant particip au conit pour les mettre en scne. Les pratiques sportives telles que le rugby leur
permettent dorganiser une rencontre avec la classe britannique partenaire sur les champs de bataille
de 1914-1918.
FOCUS PDAGOGIQUE
LIRE ET DIRE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 05.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE ANATOLE FRANCE, VILLENEUVE-SUR-LOT
Deux classes de CM2 et deux classes de sixime lisent, s'approprient et restituent sous difrentes formes
les lettres de soldats de la Premire Guerre mondiale.
LE VOYAGE DU CENTENAIRE, DE LA GRANDE GUERRE L'UNION EUROPENNE
DU 08.03.2014 AU 14.03.2014 - COLLGE GASTON CARRRE, CASSENEUIL
Ce projet permet des collgiens de participer au centenaire de la Grande Guerre, en visitant des lieux de
mmoire de ce conit et Strasbourg, lieu de construction de l'Union europenne.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
156 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 157
PYRNES-
ATLANTIQUES
ERNEST FORT
D'OCTOBRE 2014 DCEMBRE 2014 - MUSE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE, BAYONNE
L'exposition prsente les manuscrits d'Ernest Fort composs d'albums, de documents et de dessins.
PABLO TILLAC
DE JUILLET 2014 SEPTEMBRE 2014 - MUSE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE, BAYONNE
Une exposition est monte partir des collections municipales et de fonds privs prsentant des dessins de
Pablo Tillac issus du Muse des Beaux-Arts de Reims.
BAYONNE PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
MAI 2014 - MDIATHQUE DE BAYONNE, BAYONNE
Lexposition prsente lorganisation de la vie quotidienne aprs le dpart des contingents et le retour des
soldats blesss; elle montre Bayonne, ville d'accueil des rfugis.
HALTES. LES TRANGERS DANS LES BASSES-PYRNES PENDANT LA
PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 19 AOT 2014 AU 24 OCTOBRE 2014
Ple darchives de Bayonne et du Pays basque
39, avenue Duvergier de Hauranne
64100 Bayonne
Malgr leur loignement des champs de bataille, les Basses-Pyrnes sont marques par la guerre:
lafux de blesss et de rfugis, le recours aux travailleurs trangers, voire aux prisonniers de guerre,
qui remplacent les hommes partis au front, et la crainte des espions installs dans lEspagne neutre
sont autant dlments qui ont pu inuencer le rapport de la population locale celui qui vient
dailleurs. Ce sont ces relations que lexposition darchives originales cherche montrer travers plus
dune centaine de documents, photographies, correspondance et afches conservs par les Archives
dpartementales.
FOCUS
LES BASSES-PYRNES DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 18.08.2014 AU 24.10.2014 - HTEL DU DPARTEMENT, PAU www.archives.cg64.fr
Cette exposition itinrante prsente la vie du dpartement de 1914 1918, du dpart des soldats aux
commmorations de la guerre. Elle est compose de panneaux reproduisant des documents darchives.
LE PRE CHIBAS LASSALE ET LES MOINES DE LABBAYE DE BELLOC DANS LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2014 - ABBAYE DE BELLOC, URT
Lhistoire de labbaye de Belloc et de ses moines pendant la guerre est reconstitue dans la Revue de Pau
et du Barn et expose labbaye.
EXPOSITION
LIVRE
LES BASSES-PYRNES DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.09.2013 AU 31.12.2015 - PYRNES-ATLANTIQUES, PAU ET BAYONNE item.univ-pau.fr
Le programme scientique dvoile la vie d'un dpartement de l'arrire, les Basses-Pyrnes, pendant la
Guerre et s'intresse sa mmoire.
LUCIEN DUROSOIR: UNE VIE, UNE GUERRE, UNE UVRE
2014 - PAU
La difusion de musique symphonique autour de l'uvre de Lucien Durosoir a pour but d'exhumer les
uvres et les passerelles qui nous relient encore la Premire Guerre mondiale.
CAFS-PHILO SUR LE THME DE LA GUERRE
MAI 2014 - MDIATHQUE DE BAYONNE, BAYONNE
Une srie de dbats, de comits des lecteurs et de cafs-philo sont programms sur la thmatique de la
guerre.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
158 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 159
PUY-DE-DME
ALLIER
HAUTE-LOIRE
CANTAL
CENTRE
BOURGOGNE
MIDI-PYRNES
RHNE-ALPES
LIMOUSIN
AUVERGNE
160 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 161
ALLIER
LA PARTICIPATION DU MONDE RURAL LA GRANDE GUERRE
DU 05.09.2014 AU 06.09.2014 - CENTRE SOCIO-CULTUREL, FLEURIEL
Ce colloque universitaire marque l'inauguration d'une structure musographique et de documentation sur
La participation du monde rural aux deux guerres mondiales du XX
me
sicle.
CANTAL
CRATION DU MONUMENT AUX MORTS DE SAINT-MARTIN-CANTALS
OCTOBRE 2013
Ce monument de dix blocs de pierre Gologie de la Mmoire est une uvre d'art contemporain. Il prend
place ct de l'glise dont le porche est inscrit aux monuments historiques.
LES SOLDATS CANTALIENS ET DU WEST SUSSEX DANS LA SOMME: ENTRE HISTOIRES ET MMOIRES
DU 20.09.2013 AU 15.06.2014 - LYCE EMILE DUCLAUX, AURILLAC
Ce projet pdagogique porte sur l'tude comparative de la vie quotidienne et les mmoires des soldats
cantaliens et du West Sussex dans la Somme lors de la Premire Guerre mondiale.
UNIFORMES ET OBJETS DE LA GRANDE GUERRE
01.06.2014 - 31.12.2014 - MUSE DAURILLAC
Cette exposition met en lumire une grande collection prive duniformes, darmes et dobjets du 139
me

rgiment dinfanterie dAurillac et de soldats allemands.
PRISONNIERS ALLEMANDS, DANOIS ET ALSACIENS.
IMPLICATIONS DANS LA VIE SOCIO-CONOMIQUE DU CANTAL
SEPTEMBRE 2014
Aurillac / Vic-sur-Cre
Durant la Grande Guerre, 747 prisonniers de guerre dont 182 danois (Schleswig) furent afects dans
le Cantal pour travailler dans les mines, les fermes ou la construction de routes et dquipements
communaux. Bien accueillis, les Danois crrent une association des Danois dAurillac. Ils revinrent
dans les annes trente revoir leurs employeurs. Une exposition, complte par une confrence, permet
aux Cantaliens de se souvenir de ces prisonniers qui participrent lconomie du pays en labsence
des hommes partis au front.
FOCUS
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MMOIRE ET REPRSENTATION DU PREMIER CONFLIT MONDIAL DANS UNE SOCIT RURALE: LE CANTAL
OCTOBRE 2014 - AURILLAC
Cet ouvrage est tir d'un mmoire rest indit, il considre, dans une perspective dhistoire socio-culturelle,
le rapport construit a posteriori avec le conit.
RDITION DE L'OUVRAGE DE GERMAIN POUGET, LE CANTAL DANS LA GRANDE GUERRE
JUIN 2014 - AURILLAC
Louvrage de Germain Pouget, Le Cantal dans la Grande Guerre. La vie quotidienne, a t dit en 1994, et
fait rfrence en la matire. puis, introuvable, le Centenaire permet sa rdition.
LE CANTAL ET LES CANTALIENS DANS LA GRANDE GUERRE: GUIDE DES SOURCES ET ANTHOLOGIE
ILLUSTRE
2015 archives.cantal.fr/?id=actualites
Le guide des sources de la Grande Guerre dans le Cantal, accompagn d'une anthologie illustre, permet de
valoriser le patrimoine cantalien et d'apprhender l'histoire par le biais de textes et images
MARIE MARVINGT : UNE FEMME DANS LA GUERRE, SUR TERRE ET DANS LES AIRS
JUIN 2014 - AURILLAC
Marie Marvingt, pionnire de l'aviation, s'est illustre pendant la Grande Guerre en participant un
bombardement arien et par sa prise en charge des blesss dont elle a permis l'vacuation.
CRIRE UNE HISTOIRE MONDIALE DE LA GRANDE GUERRE. DBATS ET RENOUVELLEMENTS RCENTS
NOVEMBRE 2014 - AURILLAC
Confrence gnraliste et dominante internationale, elle prsente les renouvellements de lapproche de la
Grande Guerre par les historiens, et le chantier d'criture d'une histoire mondiale.
MMOIRE ET REPRSENTATIONS DU PREMIER CONFLIT MONDIAL DANS UNE SOCIT RURALE.
LE CANTAL 1918-1939
OCTOBRE 2014 - MURAT
Une attention particulire est porte sur les processus de sortie de guerre et de construction mmorielle
immdiate propos du conit, dans une socit rurale.
LES HPITAUX DE LARRIRE DANS LE CANTAL
MAI 2014 - VIC-SUR-CRE
La confrence est accompagne d'une exposition. Ces deux temps montrent la vie des hpitaux loin du
front, dans le Cantal.
VIVRE LARRIRE EN MILIEU RURAL. LE CANTAL PENDANT LA GRANDE GUERRE
AVRIL 2014 - MAURIAC
La confrence porte sur la faon dont la vie a t bouleverse et rorganise pendant le conit. Elle est
suivie d'un parcours autour des traces de la Grande Guerre dans un dpartement loin du front.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 163 162 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
FESTIVAL DPARTEMENTAL ITINRANT DE LECTURES MUSICALES PAR MONTS ET PAR MOTS
DU 01.03.2014 AU 31.03.2014 - COMMUNES DU DPARTEMENT DU CANTAL www.culture.cantal.fr
Plusieurs lectures musicales, publiques et gratuites d'extraits de tmoignages et de textes littraires sur la
Grande Guerre sont prsentes dans les mdiathques et d'autres lieux plus inattendus.
LES GUERRIERS
DU 03.03.2014 AU 10.04.2014
Cette pice a pour objectif de sensibiliser le tout public sur les horreurs de la guerre travers un spectacle
interactif et pdagogique. Des temps d'changes avec la troupe sont prvus.
LES ONZE TABLEAUX DE LESCOUADE
LE 10.10.2014 LA HALLE AUX BLEDS, SAINT-FLOUR
Sur fond de diapositives mouvantes, la guerre est voque par la musique, des lettres de poilus et les
ombres portes dun danseur et dune trapziste, ofrant un regard potique sur la Grande Guerre.
CONCERT FRANCO-ALLEMAND
LE 11.11.2014 - ABBATIALE SAINT GRAUD DAURILLAC, AURILLAC
Concert donn par la chorale du Millnaire dAurillac, par la chorale de Bocholt (Allemagne) et par des
musiciens qui interprtent des pices contemporaines du conit.
LARME DANS LA CIT. AURILLAC VILLE DE GARNISON. TRACES DUN PASS OUBLI
MARS 2014 - AURILLAC
La prsence de larme a marqu lurbanisme et larchitecture de la ville. Un parcours dans la ville, sous
forme de visite-confrence guide par des historiens, permet de faire redcouvrir les traces.
LETTRES LULU
DU 20.10.2014 AU 24.10.2014
Adaptation de l'album de Fabian Grgoire Lulu et la Grande Guerre, le spectacle voque la relation
pistolaire entre une llette et son grand frre, Charles.
LIVRET PDAGOGIQUE
LE 01.09.2014 - L'ENSEMBLE DU DPARTEMENT, AURILLAC - CRDP/CDDP DU CANTAL
Le projet consiste raliser un livret pdagogique destination des lves du cycle 3 sur le thme de la
Premire Guerre mondiale.
UN LYCE CANTALIEN DANS LA GRANDE GUERRE
DU 01.09.2013 NOVEMBRE 2014 - LYCE EMILE DUCLAUX, AURILLAC
Ce projet pdagogique s'appuie sur l'vocation de la vie quotidienne et des mmoires de la Grande Guerre
au lyce Emile Duclaux d'Aurillac, situ loin des tranches mais dans la tourmente.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
HAUTE-LOIRE
LA VIE DU SOLDAT ALTILIGRIEN DURANT LA GRANDE GUERRE 1914-1918
DU 1.10.2014 AU 31.12.2014
Lexposition se dcline sur cinq ans, par priode de deux mois de 2014 2018 qui suivent lvolution des
combats et des armements et leurs consquences sur la vie quotidienne des hommes.
LES FEMMES DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 8 MARS 2014 AU 4 JANVIER 2015
Htel du dpartement - Direction de la Jeunesse, de la Culture et du Tourisme
1, place Monseigneur de Galard
43000 Le Puy-en-Velay
Le projet global du dpartement, en lien avec plusieurs partenaires locaux et qui dbute le 8 mars
2014, journe de la Femme, a pour objectif de rendre hommage au travail et limplication des femmes
dans le conit. Il se dcline travers une exposition, une confrence et un spectacle thtral.
FOCUS
PUY-DE-DME
PROJETS DANS LES COLES DE MUSIQUE ET D'ARTS PLASTIQUES
SEPTEMBRE 2014 - RIOM
Projets pdagogiques avec les lves des coles autour duvres contemporaines de la Grande Guerre
donnant lieu un concert et une exposition.
CRATION MUSICALE SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.04.2014 AU 30.12.2014 - ISSOIRE www.issoire.fr/
La premire prsentation de ce concert intervient dans le cadre de la Quinzaine musicale. Il est ralis en
partenariat avec lcole de Musique et le service des Archives.
MUSE DE LART ET ARTISANAT DES COMBATTANTS 1914 -1918
JUIN 2014 - MUSE DE LART ET ARTISANAT DES COMBATTANTS 1914 -1918, CLERMONT-FERRAND
Le muse est consacr aux objets dart et dartisanat fabriqus par les poilus pendant la Premire Guerre
mondiale, il tmoigne aussi de leur vcu grce une riche iconographie.
LES RIOMOIS DANS LA GRANDE GUERRE
SEPTEMBRE 2014 - RIOM www.ville-riom.fr
A partir du fond municipal et des prts de particuliers, une exposition est consacre au quotidien des
Riomois durant la Grande Guerre.
EXPOSITION
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
164 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 165
LA GRANDE GUERRE: DESTRUCTION, CONSTRUCTION,
CRATION LAUBE DU XX
ME
SICLE
SEPTEMBRE 2013
Lyce Pierre-Jol Bonte
Riom
Les lves du lyce Pierre-Jol Bonte de Riom prparant aux mtiers du btiment tudient la mmoire
de la Premire Guerre mondiale et son rle fondateur dans le XX
me
sicle. Ce projet voudrait faire
prendre conscience des volutions technologiques et professionnelles dont le conit est lorigine,
travers lexemple des mtiers du btiment, et souhaiterait mobiliser les jeunes autour dun projet
unicateur. La production nale consiste raliser une exposition autour du triptyque Destructions,
Constructions, Crations, qui marquera le bilan dune anne de travaux pluridisciplinaires. Dans un
premier temps, les lves tudieront les ressources mmorielles locales. Ils raliseront dans un second
temps des maquettes et des plans en relation avec larchitecture des tranches. Dans un troisime
temps, les lves raliseront des travaux sur lcriture, la lecture thtralise, la reprsentation
thtrale ainsi que sur lartisanat de tranche. Une exposition prsentera des synthses de travaux de
recherches, des productions dlves, des maquettes et des documents et objets dpoque.
FOCUS PDAGOGIQUE
VIVRE, SE SOUVENIR ET TRANSMETTRE LES MMOIRES DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE.
LE 16.10.2013 - COLLGE GORDON BENNETT, ROCHEFORT-MONTAGNE
Ce travail pluridisciplinaire vise transmettre aux lves des connaissances sur la Premire Guerre mondiale
et les amener rchir la manire dont l'histoire peut tre crite cent ans aprs.
L'AUTRE CHEMIN DES DAMES
DU 07.11.2013 AU 09.11.2013 - COUR DES TROIS COQUINS, CLERMONT-FERRAND www.ecart-theatre.fr
A partir du texte Des hommes passrent de Marcelle Capy ainsi que de documents dpoque, lettres de
poilus et chansons, ce spectacle raconte la vie d'un village pendant ces quatre annes de guerre.
SOIRES CINMA NUITS D'HIVER
NOVEMBRE 2014 - RIOM www.ville-riom.fr
Dans le cadre de la saison Accs Soirs et en partenariat avec le Cin-Club, projection de lms en rapport
avec la Grande Guerre, suivie de dbats.
SPECTACLE AVEC SCOLAIRES
AVRIL 2015 - RIOM www.ville-riom.fr
Dans une scnographie retraant un poste de tranche, une lecture thatralise de correspondances
changes entre les poilus et leurs familles associe des scolaires au projet.
GLOIRE ?
NOVEMBRE 2013 - ISSOIRE www.issoire.fr/
Dans un tourbillon de mots et de musiques, donnant corps aux questions et lhrosme discret, le
spectacle ofre la parole ceux qui ont combattu et dont la mmoire est clbre une fois par an.
LIVRE
SPECTACLE
LA DER DES DER DUN VILLAGE FRANAIS
LE 10.12.2013 - ISSOIRE www.issoire.fr/
Ce spectacle mis en scne par la Compagnie du Sauveterre est une lecture musicale accompagne dune
confrence-projection. Il porte sur la vie larrire durant le conit.
SPECTACLE SON ET LUMIRE
LE 11.11.2014 - ISSOIRE www.issoire.fr/
La commmoration du 11 novembre revt un aspect spectaculaire avec une mise en scne son et lumire
organise par la Ville et le 28
me
rgiment de transmissions.
INVENTAIRE ET CIRCUIT AUTOUR DES MONUMENTS COMMEMORATIFS
NOVEMBRE 2013 - RIOM
Le projet propose la mise en place d'un circuit dcouverte autour des monuments commmoratifs de la
Grande Guerre sur le territoire de Riom Communaut.
BALADE AUTOUR DES LIEUX DE MMOIRES
NOVEMBRE 2013 - ISSOIRE www.issoire.fr/
Les parcours amnent sur chacun des lieux de mmoires Issoire (le monument aux morts, plaques et carr
militaire au cimetire) les visiteurs accompagns d'un guide confrencier.
SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
LE 01.03.2013 - ISSOIRE www.issoire.fr/
Depuis mars 2013, une collecte est lance auprs de la population issoirienne an de collecter des
documents de famille. Certains sont numriss et utiliss dans le cadre d'ateliers ducatifs.
LES RIOMOIS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 12.09.2014 AU 11.11.2014 - RIOM
Le projet global prsent par la ville de Riom a pour objectif de transmettre la mmoire de la Grande Guerre
aux jeunes gnrations an de les sensibiliser la paix dans la construction europenne.
TOURISME
DIVERS
166 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
CTE-DOR
YONNE
SANE-ET-LOIRE
NIVRE
CENTRE
CHAMPAGNE-
ARDENNE
AUVERGNE
FRANCHE-
COMT
RHNE-ALPES
LE-DE-FRANCE
BOURGOGNE
168 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 169
CTE-D'OR
NUMRISATION DE DOCUMENTS D'ARCHIVES
DE JANVIER 2014 AU 31.12.2018 - ARCHIVES MUNICIPALES, DIJON
Le projet consiste raliser une numrisation et une mise en ligne de documents iconographiques et de
textes.
L'ANIMAL EN GUERRE
DU 03.08.2014 AU 11.11.2014 - JARDIN DES SCIENCES DE DIJON, DIJON
Aux cts des hommes, des animaux sont impliqus dans des conits. La notion de conits entre animaux
d'une mme espce ou d'espces difrentes sera aborde dans cette exposition-dossier.
DIJON, AU FIL DE 14-18
DE SEPTEMBRE 2013 DCEMBRE 2015 - MUSE DE LA VIE BOURGUIGNONNE - PERRIN DE PUYCOUSIN, DIJON
Le muse proposera un parcours, au sein de ses galeries permanentes, relatant la vie dijonnaise transforme
par la guerre: les objets seront relus au travers du prisme de la Premire Guerre mondiale.
MANGER ET BOIRE ENTRE 1914 ET 1918
14 ET 15 NOVEMBRE 2014
Bibliothque municipale, Bibliothque patrimoniale et dtude
5, rue de lEcole-de-droit
21000 Dijon
Ce colloque rassemble des universitaires, historiens de la Grande Guerre, dont les travaux dans leurs
spcialits respectives - ont rencontr la question de lalimentation. Les intervenants sattachent
rpondre aux interrogations lies la survie des soldats, lorganisation de la distribution alimentaire,
au rle de lalcool ou encore au nationalisme gastronomique. Dans un contexte historiographique
accordant une large place la culture matrielle, au quotidien et aux hommes, ces journes apportent
un clairage particulier sur des questions sans cesse renouveles.
FOCUS
DES NOUVELLES DU FRONT
DE JANVIER 2014 AU 31.12.2018 - ARCHIVES MUNICIPALES, DIJON
Le projet consistera en une lecture de documents d'archives dans divers lieux de la cit.
SLECTION DE LIVRES ET FILMS SUR LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2014 - TOUTES LES BIBLIOTHQUES MUNICIPALES DE DIJON, DIJON www.bm-dijon.fr
La slection de livres et lms propose par la Bibliothque municipale de Dijon multiplie les approches et
les regards pour une dcouverte sensible de la Grande Guerre.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
UN HOMME, UN OBJET, UNE HISTOIRE
JUIN 2014 - MUSE DE LA VIE BOURGUIGNONNE -PERRIN DE PUYCOUSIN, DIJON
En rsonance avec les collectes menes lors de l'ouverture du muse au dbut des annes 1980, la mmoire
des Dijonnais sera nouveau mise contribution.
1914-1918 DANS LES COLLECTIONS DE LA BIBLIOTHQUE PATRIMONIALE
LE 25.04.2014 - BIBLIOTHQUE MUNICIPALE DE DIJON, DIJON
La visite proposera un parcours travers les collections de la bibliothque patrimoniale, pour la plupart
dvoiles au public pour la premire fois.
DIJON 1913-1921
D'OCTOBRE 2013 AU 31.12.2018 - ARCHIVES MUNICIPALES, DIJON
Lors de ce projet, les enseignants et les lves travailleront en particulier sur la thmatique des socits en
guerre.
LES BEAUNOIS DANS LA GUERRE 1914-1918
DU 11.11.2013 AU 30.12.2018 - BEAUNE
L'activit conomique et les sites stratgiques de la Premire Guerre mondiale sont prsents an de
montrer la jeunesse la vie des soldats et des civils.
NIVRE
L'HOMME QUI TITUBAIT DANS LA GUERRE
DU 09.11.2014 AU 11.11.2014
www.nievre.pref.gouv.fr/articles/vous-etes/les-politiques-publiques/centenaire-14-18-h673.html
uvre musicale et littraire, l'oratorio, interprt par des voix d'enfants, illustre la soufrance et les rexions
d'un soldat imaginaire, lors des derniers combats le jour de l'armistice.
SANE-ET-LOIRE
1914 : LE 134
ME
RGIMENT D'INFANTERIE DE MCON DANS LA TOURMENTE
DU 23.08.2014 AU 24.08.2014 - MCON
Une crmonie accompagne d'un spectacle thtral permettent de commmorer les combats de
Rozelieures o le 134
me
rgiment dinfanterie s'est illustr avec bravoure.
DIVERS
SPECTACLE
CRMONIE
170 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 171
SANE-ET-LOIRE 1914-1918 : INFORMATION, COMMUNICATION ET TAT D'ESPRIT.
DE JUIN 2014 DCEMBRE 2014 www.archives71.fr
Des expositions virtuelles thmatiques sont mises en ligne partir des fonds darchives conservs aux
Archives dpartementales ou collects auprs du public,
MMOIRE DE COQUELICOTS
LE 14.07.2014 - ANCIEN CHTEAU DE SIVIGNON, SIVIGNON www.museedupoilu.com
L'exposition aborde une thmatique particulire: l'artisanat des tranches. Elle raconte ainsi la vie des poilus
travers leurs fabrications.
SANE-ET-LOIRE 1914-1918 : INFORMATION, COMMUNICATION ET TAT D'ESPRIT
D'OCTOBRE 2014 DCEMBRE 2014 - MCON www.archives71.fr
A partir de traces locales, documents et objets, l'exposition s'attache susciter interrogations et regards
critiques sur la place de l'information en 1914 et aujourd'hui.
1914 : LE 134
ME
RGIMENT D'INFANTERIE DE MCON DANS LA TOURMENTE
DU 18.08.2014 AU 19.10.2014 - ESPACE CARNOT-MONTREVEL, MCON
L'exposition rappelle le pass militaire de la ville et rend hommage au dvouement du rgiment, notamment
Rozelieures.
1914 : LE 134
ME
RGIMENT D'INFANTERIE DE MCON DANS LA TOURMENTE
DE SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014 - MDIATHQUE MUNICIPALE, MCON
La ville propose un cycle de confrences sur la Grande Guerre en abordant difrents angles thmatiques du
conit.
SANE-ET-LOIRE 1914-1918 : INFORMATION, COMMUNICATION ET TAT D'ESPRIT
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - MCON www.archives71.fr
La ville propose deux spectacles de thtre abordant la vie quotidienne dans les tranches et la mobilisation
des hommes en 1914.
1914 : LE 134
ME
RGIMENT D'INFANTERIE DE MCON DANS LA TOURMENTE
2014 - MDIATHQUE MUNICIPALE, MCON
Le comdien Laurent Claret propose un spectacle inspir de lettres de poilus. A travers ces tmoignages, il
prsente la vie quotidienne d'hommes ordinaires plongs dans des vnements extraordinaires.
MMOIRE DE COQUELICOTS
LE 3.08.2014 - BUTTE DE SUIN, SUIN
A Suin, petit village culminant 600 m d'altitude, une journe commmorative de l'appel la mobilisation
est organise le 3 aot 2014 par les associations locales et les habitants de la rgion.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
SANE-ET-LOIRE 1914-1918 : INFORMATION, COMMUNICATION ET TAT D'ESPRIT
DE NOVEMBRE 2013 DCEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE SANE-ET-LOIRE, MCON www.archives71.fr
Une campagne de collecte et de numrisation darchives prives auprs des habitants permet de
sauvegarder les traces matrielles de cette poque et den assurer la transmission.
LES MMES DU CENTENAIRE
A PARTIR DU 22 JANVIER 2014
Gueugnon
La ville de Gueugnon, le comit local du Souvenir Franais, lInspection de lEducation nationale, ainsi
que plusieurs associations locales, travaillent ensemble la mise en uvre dune opration culturelle et
pdagogique. Ce parcours de mmoire vise faire des jeunes gnrations des acteurs du Centenaire
au moyen de divers outils artistiques et culturels. La projection de lms organise par le cin-club,
plusieurs expositions itinrantes, des confrences dhistoriens et des spectacles permettent au public
scolaire principalement de sinvestir directement dans les commmorations.
FOCUS
YONNE
L'YONNE ET LA GRANDE GUERRE: LES VACUATIONS SANITAIRES
DU 16.11.2013 AU 26.01.2014 - ABBAYE SAINT-GERMAIN, SALLE DU LOGIS DE L'ABB, AUXERRE
L'exposition prsente difrents costumes sur mannequins, objets et documents divers illustrant la fois les
vacuations sanitaires et le quotidien des soldats en dehors des phases de combat.
L'YONNE ET LA GRANDE GUERRE: AFFICHES PUBLICITAIRES ET DE PROPAGANDE
DU 12.11.2013 AU 19.12.2013 - FOYER DU THTRE MUNICIPAL, AUXERRE
L'exposition prsente une srie d'afches publicitaires et de propagande provenant de la collection
particulire de Michel Dixmier.
L'YONNE ET LA GRANDE GUERRE: LA VIE LARRIRE
LE 30.11.2013 - THTRE MUNICIPAL, AUXERRE
Sous la prsidence de Jean-Jacques Becker, dix intervenants prsentent diverses thmatiques resituant
ainsi l'Yonne dans la Grande Guerre.
L'YONNE ET LA GRANDE GUERRE: PROJECTION DE FILM
2013 - AUXERRE
La projection du lm La vie et rien d'autre de Bertrand Tavernier, accompagne d'un dbat, complte le
cycle culturel de la ville ddi au Centenaire.
DIVERS
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
172 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
L'YONNE ET LA GRANDE GUERRE: THTRE
DU 13.11.2013 AU 14.11.2013 - AUXERRE
La compagnie du Limousin propose la pice de Marc Dugowson, mise en scne par Paul Golub, qui prsente
un groupe de soldats anims du besoin de retrouver un peu de chaleur humaine dans leur quotidien.
UN CHAMP D'AVIATION DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 14 07 2012
Sur le site historique de Chemilly, l'association reconstruit l'identique un champ d'aviation de la Premire
Guerre mondiale.
TOURISME
ILLE-ET-VILAINE
FINISTRE
MORBIHAN
CTES-DARMOR
O C A N A T L A N T I Q U E
PAYS DE LA LOIRE
BASSE-
NORMANDIE
BRETAGNE
174 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 175
CTES-D'ARMOR
ARTISTES DE BRETAGNE ET D'AILLEURS DANS LA GRANDE GUERRE
DE MAI 2014 NOVEMBRE 2014 - MUSE DE LA RSISTANCE EN ARGOAT, SAINT-CONNAN
Le projet vise dcouvrir des poilus bretons et leurs uvres de guerre et d'aprs-guerre ainsi qu'
rencontrer des artistes-soldats, meurtris dans leur chair comme dans leur art.
LES CTES-DU-NORD DANS LA GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 2015 - ARCHIVES DPARTEMENTALES, SAINT-BRIEUC
Le projet consiste raliser une exposition de documents et dobjets voquant la Premire Guerre mondiale
dans le dpartement des Ctes-du-Nord.
MATHURIN MHEUT, UN ARTISTE COMBATTANT DANS LA GRANDE GUERRE
DU 1
ER
AVRIL 2014 AU 31 DCEMBRE 2014
Muse Mathurin Mheut - Place du Martray
22400 Lamballe
Mathurin Mheut, en plus dtre un artiste reconnu, a t galement combattant pendant tout le conit
et sur tous les fronts, tmoignant par son dessin de la vie quotidienne de ses camarades. Lexposition
prsente ses uvres de guerre constitues de dessins, de lettres illustres, de gravures et de livres
qui sont contextualiss grce la prsentation de documents darchives divers provenant de fonds
comme celui de lHistorial de la Grande Guerre Pronne.
FOCUS
LES LOUDACIENS DANS LA TOURMENTE DE LA GRANDE GUERRE
LE 01.09.2013 - LOUDAC
Mission de collecte d'informations, de tmoignages, de photos de Loudaciens morts au combat par les
classes de troisime des collges de Loudac, en vue d'diter un recueil historique.
FINISTRE
LA MARINE DANS LA GRANDE GUERRE: LES FUSILIERS-MARINS ET LA BATAILLE DE DIXMUDE
DU 01.10.2014 AU 30.11.2014 - BREST, LORIENT ET QUIMPER
Le projet vise commmorer la bataille de Dixmude, qui eut lieu du 16 octobre au 10 novembre 1914.
HOMMAGE AUX MARINS PCHEURS MORTS POUR LA FRANCE
LE 31.05.2014 - MEMORIAL NATIONAL DES MARINS MORTS POUR LA FRANCE, PLOUGONVELIN
La crmonie rend hommage tous les marins pcheurs morts pour la France lors des attaques des sous-
marins ennemis.
EXPOSITION
LIVRE
CRMONIE
LES COMBATS DU 17 DCEMBRE 1914 OVILLERS DANS LA SOMME
DE JUILLET 2014 DCEMBRE 2014 - LANDERNEAU www.ville-landerneau.fr
Le projet vise commmorer les combats du 17 dcembre 1914 Ovillers o fut dcim le 19
me
rgiment
d'infanterie, compos en grande partie de soldats du pays de Landerneau.
LE CAMP DE PRISONNIERS CIVILS ET MILITAIRES DE L'LE LONGUE
LE 22.01.2013
Un site trilingue dcrit la vie culturelle et matrielle au camp, avec une base de donnes permettant aux
familles de retracer le parcours de leur aeul intern.
LES AMRICAINS BREST
DE JUILLET 2016 DCEMBRE 2018 - BREST
Le projet retrace le dbarquement des troupes amricaines Brest entre 1917 1919, le rle de la Marine
nationale et son impact sur la vie locale (infrastructures, conomie, vie culturelle).
JACQUES DE THZAC ET LES ABRIS DU MARIN PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 08.02.2014 NOVEMBRE.2014 - ABRI DU MARIN, COMBRIT - SAINTE-MARINE
L'Abri du Marin prsente une exposition consacre la facette maritime de la guerre 14-18. Elle s'appuie
entre autres sur les photos de Jacques de Thzac et sur les monuments aux morts du Finistre.
LES CAMPS DE PRISONNIERS CIVILS ET MILITAIRES, ALLEMANDS ET AUTRICHIENS DU FINISTRE
JUIN 2014
Une exposition itinrante prsente les difrents aspects de la vie des prisonniers, civils interns ou soldats
capturs au combat, dans les six camps du Finistre.
LETTRES DE POILUS:
LES ORPHELINS DE KERBERNEZ DANS LA GRANDE GUERRE
DU 20 SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014
Mdiathque des Ursulines 10, rue de Falkirk
29000 Quimper
Cette exposition met en valeur une riche correspondance de plus de 250 lettres crites par de jeunes
mobiliss issus dun orphelinat agricole nistrien lintention de leur ancien directeur, seul lien avec
larrire . Ces lettres abordent de nombreux thmes : la mort, lennemi, le patriotisme, la vie au
front ou encore lattente des permissions. L'exposition est prsente la mdiathque de Quimper,
ancienne caserne du 118
me
rgiment dinfanterie, qui sillustra durant la Grande Guerre, et prolonge
par un web-documentaire difus sur les sites Internet de la ville.
FOCUS
L'ANCIENNE CASERNE DE LANDERNEAU
DE SEPTEMBRE 2013 DCEMBRE 2014 - LYCE DE L'ELORN, LANDERNEAU www.ville-landerneau.fr
Un panneau d'interprtation retraant l'histoire du lyce de l'Elorn, caserne accueillant un bataillon du 19
me

Rgiment d'Infanterie au moment de la guerre, sera ralis dans le cadre de ce projet.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
176 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 177
CRATION MUSICALE SUR LES CHANSONS AUTOUR DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
NOVEMBRE 2014 - CENTRE CULTUREL LE FAMILY, LANDERNEAU www.ville-landerneau.fr
Le projet prsente un spectacle musical qui runit en chansons le regard des soldats et des peuples allis ou
ennemis sur le thme de la Grande Guerre.
LE LON, 1914 - MOBILISATION GNRALE!
DU 24.07.2014 AU 26.07.2014 - LE FOLGOT www.lefolgoet-spectacles.fr
Un spectacle son et lumire, retraant la vie locale et la vie au front entre 1914 et 1918, sera jou par des
acteurs bnvoles et mis en scne par la troupe professionnelle Ar Vro Bagan.
ILLE-ET-VILAINE
COMMMORATION DU 11 NOVEMBRE
LE 11.11.2014 - MONTFORT-SUR-MEU
Le projet consiste commmorer le 11 novembre dans le canton de Montfort-sur-Meu.
MON QUOTIDIEN EN 14
DU 01.09.2013 AU 28.02.2014 - CENTRE DE LIAISON DE L'ENSEIGNEMENT ET DES MDIAS D'INFORMATION (CLEMI)
Dans le cadre du concours de journaux scolaires acadmiques, les lves produiront, rdigeront et
organiseront des reportages journalistiques publis dans le journal de leur tablissement.
1914-1918 : DU CONFLIT EUROPEN LA GUERRE TOTALE
DU 15.09.2013 AU 04.04.2014 - UNIVERSIT DE RENNES 2, RENNES
Des classes de premire, encadres par des tudiants de Master d'histoire, mnent un travail de recherche
dclin selon plusieurs axes et labor dans une perspective internationale et comparatiste.
LES MUSICIENS DANS LA GRANDE GUERRE
LE 11.11.2014 - THTRE DE SAINT-MALO, SAINT-MALO
Le spectacle plonge le public au cur des tranches, aux cts des combattants et des musiciens de toute
l'Europe au moyen de lectures et de pices musicales lies la Grande Guerre.
MMORIAL VIRTUEL
2014 - MAIRIE DE SAINT-MALO
Le mmorial virtuel permet la mise en ligne des renseignements collects sur plus de 1000 morts pour la
France de Saint-Malo, Saint-Servan et Param.
DES COMMUNES D'ILLE-ET-VILAINE DANS LA GRANDE GUERRE
DE NOVEMBRE 2014 DCEMBRE 2015 - VIEUX-VY-SUR-COUESNON
L'exposition itinrante prsente l'histoire de plusieurs communes du dpartement pendant la Premire
Guerre mondiale partir de sources locales indites.
SPECTACLE
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LA GRANDE GUERRE, ENTRE RALIT ET FICTION
D'AVRIL 2014 SEPTEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES D'ILLE-ET-VILAINE, RENNES
L'exposition met en regard des planches de bande-dessine et des documents d'archives, an de montrer
de quelle manire la bande-dessine reprsente l'arrire pendant la Premire Guerre mondiale.
REGARDS SUR LA GRANDE GUERRE, ENTRE HISTOIRE ET MMOIRE
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES D'ILLE-ET-VILAINE, RENNES
Un parcours photographique est ralis sur les lieux o ont combattu les principaux rgiments bretons,
mettant ainsi au jour des traces oublies et interrogeant les notions d'histoire et de mmoire.
LES SOURCES DE LA GRANDE GUERRE EN ILLE-ET-VILAINE
DE MAI 2014 DCEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES D'ILLE-ET-VILAINE, RENNES
L'exposition consacre lhistoire de la Grande Guerre prsente des sources en grande partie indites sur
l'Ille-et-Vilaine autour de trois thmes: le front, l'arrire et la mmoire.
REGARD ARTISTIQUE CROIS SUR LA NOTION DE CONFLIT
DE MARS 2014 OCTOBRE 2014 - L'APART, LIEU D'ART CONTEMPORAIN, IFFENDIC
En partenariat avec le Festival de bande-dessine Pr en Bulles, une rsidence d'artistes L'apart donnera
lieu la production d'une exposition sur le thme du conit en septembre 2014.
LA GUERRE 14-18, ENTRE MMOIRE ET DESCENDANCE
DE JUIN 2014 AU 31.12.2014 - LES HUIT COMMUNES DE MONTFORT COMMUNAUT
De juin dcembre 2014, le territoire de Montfort Communaut deviendra un lieu d'exposition ciel ouvert
en accueillant un projet photographique en trois volets sur le thme de la Grande Guerre.
PRINTEMPS DES ARTS 2014 - MMOIRES
DU 22.03.2014 AU 06.04.2014 - CHTEAU DE LA BRIANTAIS, SAINT-MALO
Le Printemps des arts est une exposition prsentant la fois des documents d'archives, des travaux d'art
plastique ainsi que des photographies, le tout en musique.
LA GUERRE 14-18 DU CT DE CHEZ NOUS
DE JANVIER 2014 AU 31.12.2018 - LA MAISON DU PATRIMOINE EN BROCLIANDE, MONTFORT-SUR-MEU
Entre 2014 et 2018, l'exposition La guerre 14-18 du ct de chez nous apportera un clairage sur la vie
dans le Pays de Montfort cette poque: ses habitants, ses villages et son histoire.
LA GRANDE GUERRE S'AFFICHE VITR
DU 28.06.2014 AU 11.11.2014 - VITR
L'exposition, s'appuyant sur un fonds d'afches exceptionnel, retracera les eforts de guerre des civils
l'arrire lors de la Grande Guerre.
DES MALOUINS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 28.06.2014 AU 28.09.2014 - CHTEAU DE LA BRIANTAIS, SAINT-MALO
L'exposition est organise autour de trois axes majeurs: l'entre en guerre, l'exprience combattante et la
vie Saint-Malo durant le premier conit mondial.
178 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 179
VITR COMMMORE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE 2014 2018 - VITR
En 2014, Vitr programme un parcours mmoriel, des visites, des confrences et des actions pdagogiques
qui s'articulent autour de l'exposition Vitr commmore la Premire Guerre mondiale.
LE FIL ET LES ONDES. TMOIGNAGES DE SAPEURS-TLGRAPHISTES
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2015 - MUSE DES TRANSMISSIONS, CESSON-SVIGN
Grce aux tmoignages de quatre sapeurs tlgraphistes du 8
me
rgiment du gnie, lexposition fait
dcouvrir le rle encore mconnu des transmissions pendant la Grande Guerre.
PAYS DE SAINT-MEN-LE-GRAND DANS LA GUERRE 1914-1918
LE 29.08.2014 - CENTRE CULTUREL/MAIRIE/OFFICE DE TOURISME, SAINT-MEN-LE-GRAND
A partir des recherches et documents locaux, l'exposition retrace le parcours des combattants du pays
mvennais et la vie quotidienne des civils.
L'ILLE-ET-VILAINE, UN DPARTEMENT DE L'ARRIRE DANS LA GRANDE GUERRE
MAI 2014
Le dpartement dIlle-et-Vilaine et la Socit dhistoire et darchologie dIlle-et-Vilaine (SAHIV) publient un
ouvrage pour valoriser les sources sur l'Ille-et-Vilaine dans la Grande Guerre.
GUIDE DES SOURCES RELATIVES L'ILLE-ET-VILAINE DANS LA GRANDE GUERRE
MAI 2014
Pour la premire fois, et avec la rigueur scientique requise, le guide des sources recense lensemble des
informations relatives lIlle-et-Vilaine dans la Grande Guerre.
FRANCISQUE POULBOT, UN ILLUSTRATEUR DANS LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2015
La Mdiathque de Vitr proposera une bibliographie de Francisque Poulbot qui sera accessible tous les
publics.
LA GRANDE GUERRE DES BRETONS (1914-2014). VCU(S), EXPRIENCE(S), MMOIRE(S).
DU 14.05.2014 AU 15.05.2014 - ECOLES DE SAINT-CYR COTQUIDAN ET ARCHIVES DPARTEMENTALES
D'ILLE-ET-VILAINE
Dans le foisonnement ditorial concernant la Grande Guerre, les tudes rgionales restent rares. La
Bretagne constitue un observatoire privilgi en raison de ses spcicits, mises en perspective.
L'HISTOIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
2014 - VITR
Stphane Tison, matre de confrences en histoire contemporaine, anime une soire de dbats. Celle-ci est
l'occasion, pour un public adolescent et adulte, d'changer sur la Premire Guerre mondiale.
VITR DANS LA GRANDE GUERRE
2014 - VITR
Cette confrence retrace la vie des Vitrens pendant la Grande Guerre. Ceux-ci, l'arrire du front vont
s'engager, s'impliquer et contribuer ainsi aux eforts de guerre.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
LA GRANDE GUERRE: UNE GUERRE EUROPENNE L'ENTRE DU XX
ME
SICLE
MAI 2014 - HTEL MONTFORT COMMUNAUT, MONTFORT-SUR-MEU
Une table ronde apportera un clairage sur la dimension europenne de la Premire Guerre mondiale et sur
l'impact de ce conit dans la construction de l'identit europenne.
NOTRE VIE, EN ATTENDANT VOS LETTRES... ECRITURE ET MISE EN SCNE D'UNE PICE DE THTRE
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - ECOLE PASTEUR, MONTIGNY-EN-GOHELLE
Les lves crivent et ralisent la mise en scne d'une pice de thtre qui dcrit la vie de plusieurs familles
d'un village dont le quotidien est rythm par la lecture des lettres du front.
ILS PARTIRENT LA FLEUR AU FUSIL
DE NOVEMBRE 2014 AU 11.11.2014 - LE CONFLUENT, MONTFORT-SUR-MEU
Le projet ambitionne la cration d'un jeu scnique mi-chemin entre un son et lumire et une pice de
thtre voquant la guerre 14-18 travers des histoires de vie.
LA GUERRE 14-18 AU CUR DE LA SAISON CULTURELLE
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - CENTRE CULTUREL DE LA CHAMBRE AU LOUP, IFFENDIC
Un spectacle vivant et des projections documentaires sur le thme de la Grande Guerre sont programms
dans le cadre du mois du lm documentaire, entre octobre et novembre 2014.
RENNES PENDANT LA GRANDE GUERRE
LE 09.11.2013 - RENNES
Au l des rues, places et btiments (Htel de Ville, Opra), cette visite permettra d'voquer la vie
quotidienne des Rennais pendant le premier conit mondial.
DES LIEUX CHARGS D'HISTOIRE
LE 28.06.2014 - VITR
Des visites de la caserne, des hpitaux temporaires et du carr russe, lieux qui ont marqu la ville de Vitr
pendant la Grande Guerre, seront organises.
HOMMAGE AUX FEMMES
LE 11.11.2014 - VIEUX-VY SUR COUESNON sedlarski-art.com/
L'artiste bulgare Jivko Sedlarski ralise une robe sculpte en hommage aux femmes dans la guerre.
HOMMAGE AUX INSTITUTEURS
DU 04.09.2013 AU 27.06.2014 - VIEUX-VY-SUR-COUESNON
Les enfants de CM2 et de CM1 ralisent un travail de mmoire sur l'instituteur de la commune, Armand
Royer, mort au combat.
LES SENTINELLES DE LA PAIX
DU 27.06.2014 AU 11.11.2018 - VIEUX-VY-SUR-COUESNON
Une amme, allume avec une bougie la veille de l'anniversaire de l'assassinat de Franois-Ferdinand
d'Autriche, le 27 juin 2014, est entretenue tous les jours jusqu'au 11 novembre 2018.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
180 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 181
LA GUERRE 14-18 S'INVITE DANS LES BIBLIOTHQUES
DE MARS 2014 AU 31.12.2014 - MDIATHQUE DE MONTFORT, MONTFORT-SUR-MEU
Une programmation cible sur le centenaire de la Grande Guerre sera propose dans les bibliothques et
mdiathques de Montfort Communaut durant l'anne 2014.
LA GUERRE DANS LASSIETTE
Rectorat de Rennes (Ille-et-Vilaine)
Lhistoire des assiettes patriotiques commence en 1916 lorsque la municipalit du 6
me
arrondissement
de Paris dcide dditer des faences dart et de les vendre au prot des uvres de guerre. Plus de
220 modles sont alors crs par les lves des coles darts dcoratifs de la capitale et les dessins
sont apposs sur des assiettes ralises par la faencerie de Quimper. A partir de lanalyse de la srie
des assiettes patriotiques dessines par des lves des coles darts dcoratifs et produites par la
faencerie Henriot de Quimper en 1917, lacadmie de Rennes a souhait inviter les lves rchir
la mobilisation de la socit civile et la culture de guerre qui sest dveloppe pendant le conit.
En synthse, les lves raliseront une image bidimensionnelle dassiette exprimant un message
contemporain sur la guerre. Le muse de la faencerie de Quimper recevra les auteurs des vingt
dessins prims an quils fabriquent leur assiette. Au nal, les dessins slectionns et les assiettes
ralises seront exposs, et lassiette laurate sera dite en grand nombre et commercialise par la
faencerie Henriot de Quimper.
FOCUS PDAGOGIQUE
MORBIHAN
AUTOUR DU FAIT DARMES DES FUSILIERS MARINS DIXMUDE
DU 16.10.2014 AU 15.11.2014 - LORIENT
Le projet s'articule, notamment, autour d'une crmonie militaire, d'une exposition, d'une confrence et de
l'inauguration du muse des fusiliers marins.
CRMONIE D'HOMMAGE AUX BRETONS MORTS POUR LA FRANCE
OCTOBRE 2014
Dans le cadre du centenaire des combats de Dixmude, la crmonie, organise au mmorial rgional de
Sainte-Anne d'Auray, rend hommage aux Bretons morts pour la France
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE VUE PAR LES PEINTRES DE LA BRETAGNE
DU 28.06.2014 AU 11.11.2014 - MUSE DU FAOUT, LE FAOUT
Une exposition profondment originale et indite dans laquelle la Premire Guerre mondiale sera vue
travers le regard de peintres actifs en Bretagne au cours du XX
me
sicle.
CRMONIE
EXPOSITION
LA GRANDE GUERRE DES LORIENTAIS
DU 8 NOVEMBRE 2014 AU 8 FVRIER 2015
Lorient
Une tude historique sur les poilus lorientais, dont 1 400 nont pas vu la n de la guerre, a t loccasion
de mener une collecte de tmoignages et de collections auprs de la population du Pays de Lorient
et ainsi complter les fonds des Archives de Lorient. Ce travail aboutit ldition dun ouvrage et
la ralisation dune exposition, accompagne par des animations culturelles. En complment de
lexposition, des ateliers permettent aux lves du primaire au lyce de se plonger dans les archives
pour retrouver les traces de la guerre dans le quotidien des Lorientais.
FOCUS
LES MORBIHANNAIS DANS LA GUERRE 14-18
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2015 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DU MORBIHAN, VANNES www.archives.morbihan.fr
Lexposition retrace la vie des Morbihannais, militaires et civils, dans la guerre 14-18, quils soient au front au
cur des batailles ou larrire participant activement lefort de guerre.
LA GRANDE GUERRE DES LORIENTAIS
D'OCTOBRE 2014 JUIN 2014 - HTEL GABRIEL/CIMETIRE CARNEL, LORIENT
Un parcours visite-confrence permet de dcouvrir l'histoire de Marc Pourpe, aviateur dcd durant la
Premire Guerre mondiale et inhum Lorient.
MMOIRE ET COMMMORATIONS
DU 01.09.2014 AU 30.06.2018 - COLLGE JEAN LE COUTALLER, LORIENT
Un travail de recherche est propos aux lves de troisime sur les parcours de vie de fusiliers marins de
Lorient morts Dixmude et de Lorientais morts Verdun.
TOURISME
182 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
CHER
INDRE
INDRE-
ET-LOIRE
EURE-
ET-LOIR
LOIR-
ET-CHER
LOIRET
BASSE-
NORMANDIE
MA N C H E
BOURGOGNE
AUVERGNE
LIMOUSIN
POITOU-
CHARENTES
PAYS DE
LA LOIRE
LE-DE-FRANCE
PICARDIE
HAUTE-
NORMANDIE
CENTRE
184 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 185
CHER
SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
DE NOVEMBRE 2014 MARS 2015 - BOURGES
Le parcours de l'exposition retrace la mmoire des habitants locaux travers les vestiges matriels et
culturels du premier conit mondial.
CENTENAIRE VORNAYSIEN DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 09.11.2014 AU 11.11.2014 - VORNAY
Une exposition de documents, d'archives et de photographies spciques relate l'histoire de Vornay durant
la Premire Guerre mondiale.
LA PRISE EN COMPTE, LVACUATION ET LE TRAITEMENT DES BLESSS VERS LARRIRE
DOCTOBRE DCEMBRE 2014 - MUSE DU MATRIEL ET DU TRAIN, BOURGES
Les collections du Muse du train et du Muse du service de sant illustrent la prise en charge des blesss
sur le champ de bataille et leur vacuation jusquaux formations sanitaires pour leur traitement et leur
convalescence.
EURE-ET-LOIR
BIBLIOTHQUE MUSICALE AUTOUR DES CHANSONS DE GUERRE
D'OCTOBRE 2014 JUIN 2015 - MDIATHQUE DE L'ODYSSE, DREUX www.odyssee-culture.com
Il s'agit de constituer une bibliothque musicale sur les chansons chantes durant la Grande Guerre et
l'aprs-guerre, en format numrique et CD.
L'COLE MILITAIRE DE PILOTAGE DE CHARTRES
D'OCTOBRE 2014 OCTOBRE 2015 - CHARTRES
Cette exposition itinrante compte 25 panneaux avec des textes, des photos originales et des maquettes
d'avions et prsente le fonctionnement de l'cole militaire de pilotage de Chartres.
LA GUERRE DE 1914-1918 ET LEURE-ET-LOIR
OCTOBRE 2014
Cette exposition ralise partir de posters est destine aux collges du dpartement et saccompagne de
supports pdagogiques disposition des enseignants.
SOLIDARIT ET MMOIRE
AUTOMNE 2014 - CHARTRES
Cette exposition itinrante porte sur le thme des soins apports aux blesss de guerre larrire. Elle
sassocie aux oprations de collecte de sang.
EXPOSITION
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
FUSILL VIVANT
OCTOBRE 2014 - MDIATHQUE DE L'ODYSSE, DREUX
La confrence retrace le parcours d'un soldat fusill en septembre 1914, permettant de dcouvrir sa vie et
l'organisation d'une solidarit entre les soldats et l'arrire.
MOIS DU FILMDOCUMENTAIRE 2014
DE NOVEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - MDIATHQUE DE L'ODYSSE, DREUX www.odyssee-culture.com
Le Mois du lm documentaire, consacr la Premire Guerre mondiale, projette des lms documentaires sur
ce thme en prsence de ralisateurs et d'historiens.
DE QUATORZE DIX-HUIT
31 JANVIER 2014
28100 Dreux
Conu autour de textes crits par des poilus de Dreux et de sa rgion, ce spectacle, mis en relief par
la musique du ballet-opra LHistoire du Soldat de Stravinsky, met en scne des comdiens issus de la
jeunesse drouaise. En 1914, ces jeunes auraient t en ge dtre mobiliss. Ils redonnent ainsi vie des
soldats morts prmaturment dans dinimaginables circonstances.
FOCUS
CHEMIN CHARLES PEGUY DE LOZRE-PALAISEAU CHARTRES
PARTIR DU 28.06.2014
Un chemin pdestre a t balis au plus prs du parcours que t Charles Pguy en 1912 et 1913, de sa maison
de Lozre (Palaiseau) Chartres.
ANIMATION AUPRS DES SCOLAIRES
DE SEPTEMBRE 2014 AU 30.06.2015 - MDIATHQUE DE L'ODYSSE, DREUX
Le projet dveloppe des cycles d'animations destination des scolaires autour de deux thmatiques:
les enfants et la guerre et Guillaume Apollinaire.
14-18 : TOUTE UNE VIE L'ARRIRE
DU 01.09.2014 AU 30.06.2015 - MDIATHQUE DE L'ODYSSE, DREUX www.odyssee-culture.com
Entre 2014 et 2015, une anne d'animation culturelle autour du thme de la Premire Guerre mondiale est
mise en place dans la ville de Dreux.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
186 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 187
INDRE
CRMONIE COMMMORATIVE 1914-1918
LE 11.11.2014 - PLACE DE LA VICTOIRE ET DES ALLIS, CHTEAUROUX
La ville de Chteauroux organise une crmonie commmorative, en prsence d'autorits civiles et
militaires, d'lus, d'enfants des coles, de reprsentants des associations patriotiques et de porte-drapeaux.
LA REDCOUVERTE DES MONUMENTS AUX MORTS DE LA GRANDE GUERRE DANS L'INDRE
MAI 2014
Le projet a pour but de collecter des informations sur les monuments aux morts de l'Indre et de les mettre
disposition du plus grand nombre.
L'INDRE L'PREUVE DE LA GRANDE GUERRE, 1914-1918
DU 17.05.2014 AU 14.09.2014 - MUSE DE LA VALLE DE LA CREUSE, GUZON www.museevalcreuse.fr
Ces difrentes manifestations s'attachent montrer, travers une exposition et des confrences, de quelle
manire l'Indre a travers et subi durement l'preuve de la Grande Guerre.
LA GRANDE GUERRE VCUE PAR D'ILLUSTRES INDRIENS
DU 04.11.2014 AU 10.01.2015 - MDIATHQUE - ESPACE RAYMONDE VINCENT, CHTEAUROUX
L'exposition prsente la Grande Guerre travers les tmoignages de personnalits de l'Indre telles que Jean
Giraudoux, Bernard Naudin et Edm Richard.
LES PETITS ARTISTES DE LA MMOIRE, LA GRANDE GUERRE VUE PAR LES ENFANTS
DU 01.11.2014 AU 30.11.2014 - HALL DE L'HTEL DE VILLE, CHTEAUROUX
Le projet vise laborer une exposition par les enfants partir des travaux raliss l'occasion du concours
Les Petits artistes de la Mmoire. La Grande Guerre vue par les enfants (ONACVG).
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE ET L'INDRE
DU 18.09.2014 AU 15.05.2015 - DIRECTION DES ARCHIVES DPARTEMENTALES ET DU PATRIMOINE HISTORIQUE DE L'INDRE,
CHTEAUROUX
Une exposition grand public sera organise dans la salle d'exposition des Archives dpartementales. Elle
prsentera des documents d'archives permettant d'voquer la Grande Guerre dans l'Indre.
L'INDRE ET LES DEUX GUERRES MONDIALES
DU 18.09.2014 AU 15.05.2015 - DIRECTION DES ARCHIVES DPARTEMENTALES ET DU PATRIMOINE HISTORIQUE,
CHTEAUROUX www.indre.fr
L'exposition prsentera en miroir les deux grands conits mondiaux du XX
me
sicle travers des documents
d'archives originaux: presse, photographies, documents administratifs, cartes et plans.
L'INDRE L'PREUVE DE LA GRANDE GUERRE, 1914-1918
DU 11.10.2014 AU 31.12.2014 - MUSE DE CHTEAUROUX
L'exposition voque la vie quotidienne dans l'Indre durant la Grande Guerre et comprend un espace franco-
allemand ralis par des historiens des villes jumeles de Chteauroux et de Gtersloh.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
CHTEAUROUX SAINT-MARTIAL, UN HPITAL DANS LA GRANDE GUERRE
MARS 2014
L'dition commente de cet album de documents historiques restitue la vie de l'hpital militaire temporaire
install dans l'cole Saint-Martial de Chteauroux de 1914 1915.
L'INDRE ET LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 15.11.2014 - CENTRE D'ETUDES SUPRIEURES, CHTEAUROUX
Le colloque aborde les aspects de la Grande Guerre dans l'Indre autour de trois thmes: l'opinion publique,
les populations de l'Indre durant la guerre, le bilan et la mmoire de la guerre.
LES ORIGINES DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 16.05.2014 - CENTRE D'ETUDES SUPRIEURES, CHTEAUROUX
En collaboration avec Gtersloh, une rencontre avec l'historien allemand, Arndt Weinrich de l'Institut
historique allemand, abordera la question difcile des origines de la Premire Guerre mondiale.
LES MONUMENTS AUX MORTS DE L'INDRE
LE 15.04.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE L'INDRE, CHTEAUROUX
Une confrence permettra de dcouvrir les dimensions artistiques des monuments aux morts de la Grande
Guerre dans l'Indre.
LA BASE ARIENNE AMRICAINE DE PAUDY
LE 25.01.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE L'INDRE, CHTEAUROUX
Une confrence de l'historien Didier Dubant permettra de mieux comprendre ce qui fut le plus grand centre
d'instruction arien europen tabli par les Amricains en 1917.
L'HOMME QUI TITUBAIT DANS LA GUERRE
JUIN 2014 - COUR DES CORDELIERS, CHTEAUROUX
Cette uvre contemporaine d'Isabelle Aboulker rend compte de la ralit de la guerre, travers l'un des
derniers combats ayant eu lieu sur le front le jour mme de la dclaration de l'Armistice.
LECTURE THTRALISE FRANCO-ALLEMANDE DE LETTRES DE SOLDATS PAR DES LVES
DCEMBRE 2014 - CINMA L 'APOLLO - MAISON DE L'IMAGE, CHTEAUROUX
Des lves franais de Chteauroux lisent des lettres de soldats allemands en alternance avec des lves
allemands de Gtersloh lisant des lettres de Poilus.
LA GRANDE GUERRE
DU 28.03.2014 AU 29.03.2014 - EQUINOXE -SCNE NATIONALE DE CHTEAUROUX, CHTEAUROUX
Le spectacle, conu par la Compagnie Hotel Modern (Pays Bas), propose une vision artistique de la
Premire Guerre mondiale l'aide de manipulation de gurines, d'objets et de vidos.
1914, RJOUISSANCES
JANVIER 2014 - CHAPELLE DES RDEMPTORISTES, CHTEAUROUX
Le spectacle de Baptiste Kubich est une adaptation la scne de lettres crites par son arrire-grand-oncle
Eugne-Louis-Laurent Le Faou ses proches d'aot dcembre 1915.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
188 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 189
INDRE-ET-LOIRE
DE PART ET DAUTRE: ARMAND ET WILHELM, UNE HISTOIRE PARTAGE
(1914-1918)
A PARTIR DE JUILLET 2014
Maill
Ralise conjointement par le Bodenseekreis, les Archives dpartementales et la Maison du Souvenir
de Maill, lexposition met en parallle les correspondances de soldats allemands et franais pendant
la Premire Guerre mondiale. Comme des millions dautres, ces hommes dorigines sociales varies,
se retrouvent entrans dans le tourbillon de ce premier conit mondial et vivent pendant des mois
dans lenfer des tranches. Cette exposition vise montrer les similitudes et les difrences de
proccupations entre ces soldats, ennemis pendant cinq longues annes, travers lhistoire partage
dArmand et de Wilhelm.
FOCUS
LETTRES ENTRE CHIEN ET LOUP
DU 02.11.2013 AU 31.12.2018
Un mouvant parcours autour de la mmoire est labor autour de lettres de poilus. Le spectacle est
accompagn d'actions culturelles auprs de la population et du public scolaire.
LOIR-ET-CHER
LOIR-ET-CHER 1914-1944 : HENRY DRUSSY, UN HOMME, DEUX GUERRES
PARTIR DU 01.08.2014 - BLOIS
L'exposition est consacre une gure marquante du dpartement: Henry Drussy, mutil de guerre, maire
de Blois et rsistant.
LES CAMPS AMRICAINS DANS LA VALLE DU CHER
ET EN SOLOGNE 1917-1919
A PARTIR DU 9 AVRIL 2014
En 1917, larme amricaine choisit dimplanter dans le sud du dpartement un dpt logistique, un
centre de construction davions, un hpital vtrinaire et un parc automobile de 20 000 vhicules.
Plusieurs milliers de soldats amricains sjournent dans des cantonnements rpartis dans plus
de vingt villages. A travers des archives publiques et prives, des photographies, des lms, des
tmoignages amricains et franais indits, cette exposition itinrante permet de rendre hommage
ces combattants amricains et de perptuer leur mmoire auprs de lensemble des visiteurs.
FOCUS
EXPOSITION
SPECTACLE
EXPOSITION
LE CHEMIN DES MES
OCTOBRE 2014
L'adaptation scnique du roman ponyme de Joseph Boyden raconte le parcours de deux Amrindiens
engags dans l'arme canadienne et venus combattre en Europe durant la Grande Guerre.
LES SABLONNIRES, UN SITE HISTORIQUE MCONNU EN FORT DE BLOIS
LE 14.09.2013
Lobjectif du projet est de mettre en lumire un site mconnu de la Grande Guerre, reprsentatif de la
formation militaire la guerre des tranches l'arrire.
LOIRET
VIVRE, PARTAGER, TMOIGNER
Collge Pierre Dezarnaulds de Chtillon-sur-Loire
Ce projet, qui sarticule entre 2014 et 2018, encourage les lves utiliser les sources locales (archives),
raliser une exposition et visiter des lieux de mmoire pour tre des tmoins de lhistoire, et
partager leur aventure avec dautres tablissements scolaires. Ils rendront compte de leur exprience
et creront un outil de difusion pdagogique. Ces voyages et la ralisation de lexposition conduisent
les lves sinvestir pleinement dans lacte commmoratif. Le projet veut valoriser la richesse du
patrimoine local lchelle des territoires, uvrer la construction dune histoire de France partage,
sinscrire dans la dynamique de la construction europenne fonde sur un hritage commun.
FOCUS PDAGOGIQUE
LE PETIT GIBUS CONSACR LA GUERRE 1914-1918
DE SEPTEMBRE 2013 DCEMBRE 2018 - LA DIFFUSION DU MAGAZINE SERA PROPOSE AUX 334 COMMUNES DU LOIRET.
Ce numro du magazine Le Petit Gibus, destin aux coliers du CE1 au CM2, souhaite sensibiliser les
enfants la commmoration du Centenaire.
DES MUSIQUES ET DES MOTS PAR-DEL LES TRANCHES
DU 01.10.2014 AU 31.12.2018
Ces concerts constituent une vocation musicale et littraire de la Grande Guerre par l'ensemble vocal
Variation avec la participation de solistes, instrumentistes et conteurs.
SPECTACLE
DIVERS
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
190 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
COMMMORATIONS DE LA MORT DE CHARLES PGUY
DU 13 SEPTEMBRE 2014 AU 31 DCEMBRE 2014
Orlans
La ville dOrlans propose un cycle commmoratif dclin en diverses manifestations culturelles et
scientiques autour de Charles Pguy, clbre Orlanais : le muse Pguy inaugure une nouvelle
musographie loccasion du centenaire de la mort de lcrivain tu au combat en septembre 1914, un
comdien lit ses dernires lettres et une uvre musicale compose partir de son uvre est donne
en concert.
FOCUS
DIVERS
P A Y S - B A S
B E L G I Q U E
L U X E M
B O U R G
HAUTE-
MARNE
AUBE
ARDENNES
MARNE
MA N C H E
BOURGOGNE FRANCHE-
COMT
LORRAINE
CENTRE
LE-DE-FRANCE
PICARDIE
NORD -
PAS-DE-CALAIS
CHAMPAGNE-
ARDENNE
192 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 193
ARDENNES
COMMMORATIONS AU FORT DES AYVELLES
SEPTEMBRE 2014 - DOMAINE FORTIFI DES AYVELLES, VILLERS-SEMEUSE
Une prise d'armes et un hommage au Commandant Lvi-Alvares sont organiss sur le domaine des
Ayvelles. La tombe reconstitue du Commandant sera inaugure et une plaque en sa mmoire dvoile.
CHAPELLE ALLEMANDE DE FALAISE
LE 20.07.2014 - CIMETIRE COMMUNAL, FALAISE falairatsdargonne.123siteweb.fr
Cette chapelle a t construite pendant la guerre pour accueillir les dpouilles de soldats allemands. Cette
nouvelle inauguration marque la n de plusieurs annes de travaux de restauration.
DE HAYBES LA MARTYRE HAYBES LA JOLIE
DU 08.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE LES AURAINS, FUMAY
Un diaporama est ralis par des lves de CM2 sur les vnements d'aot 1914 Haybes ainsi qu'une
prsentation de la ville avant et aprs la guerre. Il sera prsent au public en 2014.
LA GRANDE GUERRE SEDAN
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2018 - SEDAN
Cette exposition rappelle le contexte historique, les difrentes priodes d'occupation subies par Sedan
dans son histoire ainsi que les spcicits de l'occupation en 1914-1918.
LA VIE QUOTIDIENNE CHARLEVILLE ET MZIRES, 1914-1918
DU 14 SEPTEMBRE 2014 AU 14 DCEMBRE 2014
Muse de lArdenne - 31, place Ducale
08000 Charleville-Mzires
Entre septembre 1914 et novembre 1918, le dpartement des Ardennes est entirement occup par
larme allemande. Publi en 1929, le tmoignage du Dr Wilhelm Appens, ofcier du Grand Quartier
Gnral allemand, install Mzires, apporte un clairage sur la vie quotidienne des habitants.
Lexposition et le parcours qui laccompagne dans la ville permettent de montrer les difcults de la
vie quotidienne lies loccupation, mettant en vidence la faon dont la prsence afche des plus
hautes autorits allemandes est ressentie.
FOCUS
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE DANS LES ARDENNES
DU 17.10.2014 AU 18.10.2014 - MDIATHQUE DE SEDAN LE VENDREDI 17/10/2014 ET MUSE DE
L'ARDENNE DE CHARLEVILLE-MZIRES LE SAMEDI 18/10/2014, SEDAN ET CHARLEVILLE-MZIRES
Deux jours de colloque sont consacrs un tat des lieux des recherches historiques menes depuis un
sicle dans les Ardennes sur la Premire Guerre mondiale.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
JOURNE MMOIRE DES COMBATS DU TOURTERONNAIS DU 30 AOT 1914
LE 30.08.2014 - SAINT LOUP TERRIER
Les combats du 30 aot 1914 dans le Tourteronnais ont fait 3 000 victimes. Cent ans aprs, une journe
mmoire commmore cet vnement travers plusieurs manifestations (parcours, exposition).
SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
LE 01.06.2014 - DOMAINE FORTIFI DES AYVELLES, VILLERS-SEMEUSE
Un nouveau parcours de visite du fort des Ayvelles met l'accent sur les traces de la Grande Guerre et sur
l'histoire du lieu.
VISITES GUIDES DES LIEUX SEDANAIS
DE SEPTEMBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - SEDAN
Le public franais comme tranger peut dcouvrir sous forme de visites guides thmatiques les
nombreuses traces de la Grande Guerre Sedan.
AOT 1914 - HAYBES-SUR-MEUSE
DU 02.08.2014 AU 11.11.2018 - HAYBES
L'histoire de la bataille de Haybes est retrace travers la projection d'un diaporama, une pice de thtre,
une exposition et un cycle de confrences.
AUBE
PAROLES DE POILUS
DU 02.09.2013 AU 11.11.2014 - COLLGE PAUL LANGEVIN, ROMILLY-SUR-SEINE
Le projet a pour objectif d'laborer une exposition partir de travaux et recherches d'lves (recueil de
documents, de costumes et de chants d'poque).
PREMIRE CLASSE
PARTIR DU 02.10.2013 - TROYES www.pierrenoire.org
Comment construire un rapport aux savoirs qui permettrait lapparition dun citoyen - acteur/crateur/
critique - acteur de la Paix? Ce spectacle tente d'y rpondre.
TOURISME
DIVERS
EXPOSITION
SPECTACLE
194 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 195
MARNE
COMMMORATION DE LA PREMIRE BATAILLE DE LA MARNE
SEPTEMBRE 2014 - MONDEMENT
Cette commmoration a pour but de transmettre la mmoire de cette bataille emblmatique aux nouvelles
gnrations, travers les valeurs universelles de paix et de rconciliation.
PREMIER COMBAT ARIEN MONDIAL
LE 05.10.2014 - JONCHERY-SUR-VESLE
Cette crmonie commmore en musique le premier combat arien de la guerre, en prsence des familles
des aviateurs de 1914.
LE CORPS EXPDITIONNAIRE RUSSE - AVRIL 1917
A PARTIR DAVRIL 2014 - COURCY
Un monument est rig la mmoire des soldats du corps expditionnaire russe en France et plus
particulirement de ceux de la premire brigade engage Courcy en avril 1917.
CIT PODCAST. LA RADIO DU CENTENAIRE
LE 01.09.2013 - CIT SCOLAIRE DE LA FONTAINE DU V, SZANNE
La radio du Centenaire est une radio la demande ralise par les lves de la cit scolaire de la Fontaine
du V. Les contenus raliss visent faire dcouvrir les lieux de mmoire de la Marne.
SITE INTERNET DES ARCHIVES MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES
JUIN 2014 - ARCHIVES MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES, REIMS www.reims.fr
Cette nouvelle rubrique Internet des Archives municipales et communautaires de Reims prsente plusieurs
entres thmatiques sur la mmoire partage de la Grande Guerre.
SITE INTERNET LA MARNE 14-18
LE 01.08.2013 - DPARTEMENT DE LA MARNE www.lamarne14-18.com
Ce site Internet a pour objectif de mettre en valeur les sites de mmoire et les manifestations lis la
Premire Guerre mondiale dans la Marne, en partenariat avec les acteurs locaux.
MAURICE GENEVOIX, LEXPRIENCE COMBATTANTE
SEPTEMBRE 2014
Centre Rgional de Documentation Pdagogique (CRDP) de lacadmie de Reims
Ce projet port par le CRDP de lacadmie de Reims intitul Maurice Genevoix, lexprience
combattante consiste raliser un DVD de linterview de Maurice Genevoix recueillie par Pierre
Bellemare en 1972. Elle constitue aujourdhui un tmoignage exceptionnel dun tmoin du premier
conit mondial, remis dans son contexte historique par lhistorien Franois Cochet, professeur
dhistoire contemporaine lUniversit de Lorraine. Michel Bernard, spcialiste de Maurice Genevoix,
analysera et commentera certains extraits du point de vue de la richesse de la langue et des aspects
philosophiques. Un site compagnon proposera des cartes, une frise chronologique et difrentes pistes
pdagogiques. Ce projet sinscrit dans les objectifs des programmes dhistoire de collge de la classe
de troisime et des classes de premire des difrentes sries. Il permet galement de travailler des
comptences en Lettres et en Histoire des Arts et il sancre dans le programme des commmorations
du centenaire de la Grande Guerre dans la rgion.
FOCUS PDAGOGIQUE
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
VITRINE DU CENTENAIRE
DU 02.08.2014 AU 11.11.2018 - CENTRE DINTERPRTATION MARNE 14-18, SUIPPES
Place au cur de lexposition permanente du centre dinterprtation, la vitrine propose de faon
chronologique une prsentation des uniformes et des objets remarquables du quotidien.
VITRY-LE-FRANOIS, VILLE HPITAL
SEPTEMBRE 2014 - PLACE D'ARMES, VITRY-LE-FRANOIS
Pendant la bataille de la Marne, Vitry-le-Franois a servi d'hpital gnral pour les soldats blesss des deux
camps, avant de devenir un important centre de soins durant tout le reste du conit.
JOFFRE, VAINQUEUR DE LA MARNE
SEPTEMBRE 2014 - VITRY-LE-FRANOIS
Une exposition et un parcours en ville mettent en valeur l'action du gnral Jofre lors de sa prsence
Vitry-le-Franois pendant la premire bataille de la Marne.
1910-1925, LA PAIX ? FRONTS ET COULISSES DE L'ART FRANCO-ALLEMAND
DE SEPTEMBRE 2014 FVRIER 2015 - MUSE DES BEAUX ARTS, REIMS www.reims.fr
Cette exposition vise interroger les artistes allemands et franais partir d'une slection de sujets
illustrant l'impact de la guerre 14-18 sur la vie des femmes et des hommes.
NOS VILLAGES DANS LA TOURMENTE - 1914-1918
DU 07.11.2014 AU 11.11.2014 - SALLE DES FTES DE LOIVRE, LOIVRE
Une exposition de quatre jours, qui devient ensuite itinrante, est consacre aux quatre villages dtruits de
la Marne partir de documents civils et militaires, de photographies et cartes postales.
LE CORPS EXPDITIONNAIRE RUSSE EN FRANCE PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 2.09.2013 JUIN 2014 - LYCES MARC CHAGALL ET JEAN JAURS, REIMS
Les lves sont invits construire une exposition et un site portant sur le corps expditionnaire russe en
France (notamment en Champagne) et rchir la mmoire qui subsiste de cette prsence.
UN VILLAGE MARNAIS ET LA GRANDE GUERRE: LISSE
LE 05.09.2014 - SALLE DES FTES DE LISSE-EN-CHAMPAGNE, LISSE-EN-CHAMPAGNE
L'exposition commmore le centenaire de lincendie du village lors de linvasion allemande, le 5 septembre
1914. Un ouvrage sur l'histoire du village pendant la guerre l'accompagne.
CHLONS ET LES CHLONNAIS DANS LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - CHLONS-EN-CHAMPAGNE
Cette exposition revient sur l'occupation de Chlons-sur-Marne, la vie quotidienne des civils, les
bombardements et leurs consquences, et l'implication de l'Eglise chlonnaise dans le conit.
JE ME SOUVIENS DE CEUX DE 14
DU 02.11.2013 AU 20.11.2013 - CHLONS-EN-CHAMPAGNE
L'exposition cre par l'association Je me souviens de Ceux de 14 tmoigne de la vie des combattants
travers l'uvre de Maurice Genevoix, parti de Chlons avec son rgiment.
EXPOSITION
196 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 197
GRANDE GUERRE ET PHILATLIE
DE NOVEMBRE 2014 2018 - OFFICE DE TOURISME ET CENTRE VILLE, EPERNAY
Une exposition philatlique et des bureaux de poste temporaires mettent en lumire l'histoire des timbres
pendant la Premire Guerre mondiale.
PERNAY DANS LA GRANDE GUERRE
DU 04.09.2014 AU 04.12.2014 - MDIATHQUE CENTRE-VILLE, EPERNAY
L'exposition prsente la vie quotidienne pernay, ville d'arrire-front, durant le conit.
LA VIE DES CIVILS SUR LE FRONT DE CHAMPAGNE
DU 23.09.2012 AU 14.09.2014 - COLLGE GEORGES BRAQUE, REIMS
Ce projet vise raliser un ouvrage collectif partir de documents d'archives (cartes postales, chroniques,
ouvrages historiques, cartes, etc...) pour tmoigner de la vie des civils en guerre.
REIMS 1914-1918 : DE LA GUERRE LA PAIX
LE 05.10.2013 - REIMS www.nueebleue.com ou www.reims.fr
Prfac par Jean-Jacques Becker, ce livre grand public, ralis par une trentaine d'historiens, claire d'un
jour nouveau l'ensemble des aspects de la Grande Guerre pour Reims et son territoire.
TRACES DE LA GUERRE 14-18 DANS LA MARNE
NOVEMBRE 2013
Cet ouvrage prsente 330 photographies en couleur des traces contemporaines de la Grande Guerre dans
la Marne. Il est accompagn dun texte de lcrivain Gisle Bienne.
LA GRANDE GUERRE EN MUSIQUE
2014 - CENTRE DTUDES ET DE RECHERCHES EN HISTOIRE CULTURELLE (CERHIC- QUIPE DACCUEIL 2616) - UNIVERSIT DE REIMS
CHAMPAGNE-ARDENNE (URCA)
L objectif du prsent ouvrage est de mieux connatre et cerner la vie culturelle pendant la Premire Guerre
mondiale en tudiant, en particulier, la place et le rle de la musique durant le conit.
REIMS EN GRANDE GUERRE
DU 05.10.2013 NOVEMBRE 2018 - REIMS www.reims.fr
Le cycle de confrences mensuelles grand public de 2013 2018 vise faire comprendre la guerre, ses
mcanismes, ses discours et se rapproprier l'histoire pour mieux construire le sicle venir.
LA GUERRE PENSE L'PREUVE DES FAITS
DU 13.06.2014 AU 14.06.2014 - CHLONS-EN-CHAMPAGNE
Une journe d'tudes, sous la responsabilit scientique de l'historien Franois Cochet, est consacre au
thme de la guerre pense l'preuve des faits.
LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 2015 - THTRE GABRIELLE DORZIAT / MDIATHQUE CENTRE VILLE, EPERNAY
L'historien Nicolas Ofenstadt et des historiens locaux participent un cycle de confrences sur la Grande
Guerre aujourd'hui.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE
LE 01.01.2014 - BAZANCOURT
Des spectacles, des contes, des lectures et des expositions sont programms partir de 2014 an de mettre
en lumire l'histoire du territoire.
LA CULTURE REIMS SE MET L'HEURE DU CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - REIMS www.reims.fr
L'ensemble des structures culturelles de la Ville de Reims se met au diapason du centenaire de la Grande
Guerre pour ofrir des expositions, des spectacles, des concerts destins un large public.
1914-1962 : DESTRUCTION, RECONSTRUCTION, CONSTRUCTION D'UNE EUROPE DE LA PAIX
DE JUIN 2014 NOVEMBRE 2018 - PLACE DE L'HTEL DE VILLE, REIMS www.reims.fr
Un spectacle virtuel son et lumire, mettant en valeur la faade de l'Htel de ville, prsente cet pisode
majeur de l'histoire de Reims, de la Grande Guerre la rconciliation franco-allemande
2 SEPTEMBRE 1914 : LA TRAGDIE D'UN VILLAGE ET DE SES HABITANTS
DU 13.09.2014 AU 20.09.2014
Un parcours son et lumire avec images et tmoignages d'archives rappelle l'histoire des habitants de
Sommepy forcs de quitter leur village le 2 septembre 1914.
LECTURE THTRALISE PAR DES LVES
LE 01.01.2014 - MJC D'A, A
Les lves et leurs professeurs ralisent une lecture thtralise de textes crits partir des archives
d'Epernay.
LE FORT DE LA POMPELLE
JUIN 2014 - FORT DE LA POMPELLE, REIMS www.reims.fr
Lieu unique dhistoire et de mmoire, le Fort de la Pompelle est restaur en 2014 pour bncier dune
nouvelle musographie dans un site o les stigmates des combats sont encore trs prsents.
CHENAY 14-18 SOUVIENS-TOI!
AOT 2014 - CHENAY
Les visiteurs peuvent dcouvrir travers ce chemin de mmoire les nombreuses traces de la Grande Guerre
encore visibles Chenay.
LA BATAILLE DE LA MARNE AU MONT-MORET
SEPTEMBRE 2014 - MONT-MORET, COURDEMANGES
Ce parcours de mmoire permet de revenir sur les lieux des combats du Mont-Moret de septembre 1914,
entre les rgiments d'infanterie de Brive-la-Gaillarde et les rgiments saxons de l'arme allemande.
SE SOUVENIR ET COMPRENDRE. LES CIRCUITS DE MMOIRE DE REIMS ET SON TERRITOIRE
JUIN 2014 - REIMS ET SON TERRITOIRE www.reims.fr
Reims et son territoire disposent de manire exceptionnelle d'une grande diversit de lieux mmoriels. Ds
2014, des circuits de mmoire permettent tous de dcouvrir plus de 250 lieux de mmoire.
SPECTACLE
TOURISME
198 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 199
LE MMORIAL NATIONAL DES BATAILLES DE LA MARNE
DU 11.11.2013 AU 08.07.2018 - DORMANS
Le site de mmoire de la Grande Guerre le plus visit de la Marne est en cours de rnovation, tout en restant
ouvert aux visiteurs: le muse existant est agrandi et le monument restaur.
ACTES DE MMOIRE
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - TERRITOIRE DE SUIPPES
Un parcours de mmoire est propos aux lves des coles et des collges autour du cimetire de Saint-
Hilaire-le-Grand qui marque la prsence de dtachements russes dans la Marne.
OBSERVATOIRE DE LA FERME DE L'ESPRANCE
2014-2016 - AUBRIVE
Un observatoire camou en faux arbre est reconstruit l'identique de celui de 1915. Constitu d'un tube
mtallique de six mtres de haut, il est recouvert d'une matire imitant corces et branches.
LA MARNE ET LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2013
Le Conseil gnral de la Marne prsente un projet global compos d'actions culturelles et scientiques
multiples pour valoriser les spcicits de ce territoire pendant la Grande Guerre.
WAR ON SCREEN - FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINMA DE GUERRE
OCTOBRE 2014 - SCNE NATIONALE LA COMTE, CHALONS-EN-CHAMPAGNE
War on screen est le premier festival international de cinma au monde entirement consacr la
thmatique de la guerre et des conits. La Premire Guerre mondiale est au cur de cette dition.
DIVERS
HAUTE-MARNE
SONNERIE DU TOCSIN LE 1
ER
AOT 2014
LE 01.08.2014
Le tocsin sera sonn pendant trois minutes tous les clochers du dpartement pour commmorer
lannonce de la mobilisation gnrale par cette mme sonnerie le 1
er
aot 1914.
LE VALLAGE AU-DEL DES TRANCHES
DE DCEMBRE 2013 2018 - LYCE PROFESSIONNEL PHILIPPE LEBON, JOINVILLE
Les lves tudient la vie de Joinville durant la Grande Guerre travers la cration dune web TV, dobjets
lmiques vnementiels, dune exposition, dun court-mtrage et de visites guides.
SIGNES DE LA GRANDE GUERRE
DU 17.05.2013 AU 31.07.2013 - LES SILOS, MAISON DU LIVRE ET DE L'AFFICHE, CHAUMONT
A l'occasion du Centenaire, le festival prsente une exposition portant sur les rapports entre graphisme et la
Premire Guerre mondiale.
TRANCHES
DU 05.04.2014 AU 06.04.2014 - LE NOUVEAU RELAX, CHAUMONT
Spectacle de thtre, Tranches, met en voix des lettres crites pendant la guerre, mises en scne par
Laurent Vacher avec des artistes professionnels et des comdiens amateurs.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
SPECTACLE
200 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
CORSE-DU-SUD
HAUTE-CORSE
ME R
M D I T E R R A N E
CORSE
202 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
CORSE
LES CORSES DANS LA GRANDE GUERRE
DE JUIN 2014 MAI 2015 - MUSE DE LA CORSE, CORTE
L'exposition propose un parcours temporaire au muse de la Corse travers divers mdias, pour aborder ce
pan de lhistoire insulaire nourrissant la mmoire collective et les imaginaires.
MINORITS, IDENTITS RGIONALES ET NATIONALES EN GUERRE 1914-1918
DU 19.06.2014 AU 20.06.2014 - CORTE
Cette rencontre internationale et interdisciplinaire interroge les constructions et interactions identitaires
complexes propres aux diverses minorits engages dans la Grande Guerre.
MISE EN VALEUR DE GRAFFITIS DE CONSCRITS
ET DE PRISONNIERS DE GUERRE TURCS
PARTIR DU 01.06.2014
Muse municipal d'art et d'histoire
Bastia
Les graftis de conscrits et de prisonniers de guerre turcs sont mis en valeur par des panneaux
pdagogiques et une signaltique an d'tre intgrs dans le parcours de visite du muse.
FOCUS
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
TOURISME
A L L E M A G N E
S U I S S E
HAUTE-SANE
JURA
TERRITOIRE
DE BELFORT
DOUBS
BOURGOGNE
ALSACE
LORRAINE
RHNE-ALPES
CHAMPAGNE-
ARDENNE
FRANCHE-
COMT
204 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 205
DOUBS
HOMMAGE AU CAPORAL PEUGEOT
DU 01.08.2014 AU 02.08.2014 - ETUPES
An de rendre hommage au caporal Peugeot, des crmonies sont organises sur sa spulture au cimetire
d'Etupes les 1
er
et 2 aot 2014.
LA VIE SUR LE FRONT (1914-1918)
DU 04.10.2014 AU 19.10.2014 - SALLE ANNEXE DES ANNONCIADES, PONTARLIER
An de faire dcouvrir un large public et au milieu scolaire la vie de soldats du Haut-Doubs pendant leur
mobilisation, une collecte de tmoignages d'poque, crits et visuels est organise.
LA MUSIQUE SUR LE FRONT
DU 07.10.2014 AU 15.11.2014 - MDIATHQUE, MONTBELIARD
Face l'absurdit et l'atrocit de la guerre, la musique devient un refuge. Certains artistes, comme
Marchal, Durosoir, Ravel et Debussy, poursuivent leur musique pendant la guerre.
A FEU ET SANG
DE SEPTEMBRE 2014 NOVEMBRE 2014
Le 19 CRAC - Centre Rgional dArt Contemporain
19 avenue des Allis
25200 Montbliard
Lexposition croise des documents dpoque avec des uvres dart contemporaines de plusieurs
artistes qui, tout en ayant des proccupations spciques, ont t amens solliciter des images de la
Premire Guerre mondiale. Un ensemble duvres originales, ou reproduites, dartistes contemporains
de la Grande Guerre comme Max Beckmann, Otto Dix ou Fernand Lger complte lexposition. Des
extraits de lms, de chansons ou de textes ponctuent lexposition et permettent ainsi de percevoir les
ralits de cette guerre.
FOCUS
LA VIE QUOTIDIENNE DU SOLDAT
DU 07.10.2014 AU 15.11.2014 - MDIATHQUE, MONTBELIARD
L'exposition prsente des objets, des dcorations et des costumes issus des collections prives de Jean-
Marie Ali.
1918... LA PAIX
DU 07.10.2014 AU 15.11.2014 - MDIATHQUE, MONTBELIARD
L'exposition, abondamment illustre, prsente les grands enjeux et les consquences de la Premire Guerre
mondiale.
MONTBELIARD PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 07.10.2014 AU 15.11.2014 - MDIATHQUE, MONTBELIARD
Prsente sur vingt panneaux, l'exposition a pour objectif de faire dcouvrir la vie des Montbliardais
pendant la Premire Guerre mondiale.
CRMONIE
EXPOSITION
CEUX QUI ONT VOULU EMPCHER LA GUERRE
JUIN 2014, CONSEIL GNRAL DU DOUBS
Sans prtendre rvolutionner une historiographie dj abondante, la journe dtudes entend faire dcouvrir
un large public, les pacismes la veille de la dclaration de guerre.
TROP TT POUR MOURIR
D'OCTOBRE 2014 AU 15.11.2014 - THTRE MUNICIPAL, MONTBELIARD
Le drame historique et romanesque voqu met en scne les deux premires victimes franaise et
allemande de la Premire Guerre mondiale.
CHANSONS DE LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL, MONTBELIARD
Marie-Hlne Fry, chanteuse, et un accordoniste font revivre les chansons de la Grande Guerre travers
un concert faisant part des soufrances, des espoirs et des combats des poilus.
DE LA BOUE SOUS LE CIEL
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL, MONTBELIARD
Cr partir de pomes issus de recueils crits par des combattants, le spectacle prsente les textes mis en
musique et chants par Franois Guernier, alias Tichot.
LETTRES LULU
LE 11.10.2014 - SALLE DES BAINS DOUCHES, MONTBELIARD
Une correspondance entre une petite lle et son frre parti au front a donn lieu un album pour la
jeunesse de Fabian Grgoire. Il fait aujourdhui l'objet d'une adaptation thtrale.
BLEUS HORIZONS
OCTOBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL ( CONFIRMER), MONTBELIARD
Dans le roman qui a inspir le spectacle, Jrme Garcin fait revivre l'crivain et pote bordelais foudroy
l'ge de 28 ans par un obus allemand, au dbut de la Grande Guerre.
JURA
MONUMENT VIVANT : CHNAIE DU SOUVENIR
2014
12 000 chnes plants dans la fort de Chaux symbolisent le nombre de Jurassiens morts pour la France
durant tous les conits.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
206 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 207
HAUTE-SANE
L'HOMME ARM: UNE MESSE POUR LA PAIX
JUIN 2014 - ESPACE FESTIF POLYVALENT, ARC-LS-GRAY www.choraliesfranchecomte.fr
250 chanteurs franc-comtois et un orchestre allemand s'associent pour produire le spectacle de Karl
Jenkins, une uvre musicale forte portant un message humaniste universel.
SUR LES VOIX DE LA MMOIRE
Direction des Services Dpartementaux de lEducation Nationale (DSDEN) de la Haute-Sane
Le projet intitul Sur les voix de la mmoire a t pens et construit an de commmorer le centenaire
de la Premire Guerre mondiale. Il constitue le point de dpart dune prise de conscience historique
permettant de dvelopper des projets transdisciplinaires pour les classes de cycle 3 sur lensemble
du dpartement. Les objectifs du projet sont de mobiliser les lves autour dun projet vocal sur la
thmatique du Centenaire, de dvelopper des projets vocaux denvergure avec des tablissements
scolaires, de prendre connaissance des vnements historiques pour mieux apprhender le prsent,
de favoriser la dcouverte du patrimoine local et de dvelopper des comptences citoyennes. A lissue
du projet, un rpertoire de chansons associes la Premire Guerre mondiale verra le jour.
FOCUS PDAGOGIQUE
MMOIRES ET PATRIMOINES
DU 01.10.2013 AU 11.11.2018 - COLLGE LOUIS PERGAUD DE FAVERNEY, FAVERNEY
Ce projet qui s'adresse aux collgiens, s'appuie sur l'tude du patrimoine local pour honorer, comprendre et
faire comprendre la Grande Guerre travers collectes de donnes et productions d'lves.
TERRITOIRE-
DE-BELFORT
RESTAURATION DU CARR MILITAIRE, LIEU DE MMOIRE
DU 01.10.2013 2014 - CARR MILITAIRE - CIMETIRE DE GIROMAGNY, GIROMAGNY
An d'en faire un lieu de mmoire pour les gnrations futures, le carr militaire 14-18 du cimetire de
Giromagny fait l'objet de travaux de restauration en partenariat avec l'association Le Souvenir Franais.
COMMMORATION DU CENTIME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU CAPORAL PEUGEOT
DU 14.07.2014 AU 03.08.2014 - MMORIAL DU CAPORAL PEUGEOT, JONCHEREY www.joncherey.fr
Exposition, reconstitution historique, crmonie militaire commmorative sous le signe de la rconciliation
franco-allemande sont autant de projets destins rendre hommage au caporal Peugeot.
SPECTACLE
TOURISME
CRMONIE
QUAND GUS BOFA DESSINAIT LA GUERRE
DU 01.01.2014 AU 31.03.2014 - BELFORT
L'exposition prsente la guerre en dessins, centre sur Gus Bofa, accompagne de confrences et de
rencontres avec des auteurs de bande dessine.
LE TERRITOIRE DE BELFORT DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 09.11.2013
An de commmorer le Centenaire, le dpartement propose une exposition d'archives, une publication sur
le front d'Orient et un programme de numrisation des registres matricules des classes 1909-1921.
LA GRANDE GUERRE L'CRAN
DU 29.11.2014 AU 05.12.2014 - BELFORT
Dans le cadre de la 29
me
dition du festival international du lm EntreVues de Belfort, un colloque cinma et
histoire est propos avec une rtrospective de lms, des rencontres et une exposition.
LA GUERRE EN MUSIQUE
NOVEMBRE 2014 - BELFORT
A travers divers temps forts culturels, le projet rend hommage James Reese Europe, soldat afro-amricain
de la Grande Guerre, qui contribua lintroduction du jazz en France.
LA JEUNESSE LA RENCONTRE DE L'HISTOIRE
LE 01.09.2013 - COMMUNE DE MORVILLARS, MORVILLARS
A travers diverses manifestations pdagogiques, des collgiens participent la mise en valeur des traces
matrielles du conit et assurent ainsi la transmission de la mmoire.
BELFORT DANS LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - BELFORT
Les archives municipales propose des squences pdagogiques destines faire dcouvrir un public
scolaire ou non la vie quotidienne Belfort pendant la Premire Guerre mondiale.
EXPOSITION
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
208 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
M A N C H E
B E L G I Q U E
YVELINES
ESSONNE
SEINE-
ET-MARNE
SEINE-
SAINT-DENIS
VAL-DE-
MARNE
HAUTS-
DE-SEINE
VAL-DOISE
PARIS
CENTRE
BOURGOGNE
CHAMPAGNE-
ARDENNE
PICARDIE
NORD-
PAS DE CALAIS
HAUTE-
NORMANDIE
LE-DE-
FRANCE
210 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 211
PARIS
VNEMENT AU JARDIN TROPICAL
SEPTEMBRE 2014 - JARDIN TROPICAL, PARIS
Un vnement organis au Jardin Tropical de Paris commmore les troupes issues des colonies dans ce qui
fut leur hpital durant la guerre.
COMMMORATION LA GRANDE MOSQUE DE PARIS
NOVEMBRE 2014 - MOSQUE DE PARIS, PARIS
Une crmonie commmore les raisons pour lesquelles la Rpublique a construit la Grande Mosque de
Paris en hommage aux troupes de confession musulmane engages durant le conit.
CRMONIE AU CIMETIRE DU PRE LACHAISE EN HOMMAGE AUX PAYS ALLIS
LE 11.11.2014
Organise par la Mairie du 20
e
arrondissement et la Mairie de Paris, cette crmonie a lieu en prsence des
reprsentants des pays allis au monument mmoriel en leur honneur dans l'alle centrale du cimetire.
LA MUSIQUE SUR LE THME DU CENTENAIRE 1914-1918
2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Dans le cadre de ses changes culturels franco-allemands, le Goethe-Institut propose un programme vari
autour de compositeurs franais et allemands ayant vcu lpoque de la Grande Guerre.
DANS LA MALLE DU POILU
LE 15.11.2013 - PLACE DES ARTS, MINISTERE DES FINANCES, PARIS
La pianiste Climne Daudet et la violoniste Amanda Favier ont ouvert la malle mystrieuse du musicien-
soldat Lucien Durosoir et proposent la dcouverte d'un rpertoire intense et indit.
PARIS 1914 : UNE VILLE DURANT LE CONFLIT
A PARTIR DE MARS 2014
Paris 1914 est un site Internet consacr la vie parisienne avant et pendant la Premire Guerre mondiale.
CAMP RETRANCH DE PARIS : DE LA CEINTURE DFENSIVE LA CEINTURE VERTE
DE JUIN 2014 JUILLET 2014 - PARVIS DE L'HTEL DE VILLE, PARIS
Cette exposition prsente l'ensemble de fortications (tranches, abris, positions d'artillerie) prserv dans
les forts d'Ile-de-France et qui assurait la dfense de Paris pendant la Grande Guerre.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE VUE PAR L'EXCELSIOR
DU 01.06.2014 AU 30.06.2014 - ORANGERIE DU SNAT, PARIS
L'exposition prsente la Premire Guerre mondiale travers les photographies indites du quotidien
l'Excelsior l'Orangerie du Snat.
DESS(E)INS DE GUERRE
DU 01.09.2014 AU 31.12.2014 - MUSE ZADKINE, PARIS
L'exposition prsente des dessins et des gravures raliss par Zadkine en 1916 et 1917 au moment de son
engagement dans l'arme.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
INSTALLATION SONORE 1914
2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Linstallation interactive 1914 de lartiste Andreas Westphalen fait renatre des documents sonores de
lpoque de la Premire Guerre mondiale dans des espaces acoustiques de souvenir.
CAPITALES EN GUERRE. PARIS, LONDRES, BERLIN, 1914-1918
DE JANVIER 2014 MAI 2014 - HTEL DE VILLE DE PARIS, PARIS www.paris.fr
L'exposition explore lexprience de guerre dans trois grandes capitales, Paris, Londres et Berlin, pendant la
Premire Guerre mondiale.
PARIS 14-18 : LA GUERRE AU QUOTIDIEN - PHOTOGRAPHIES DE CHARLES LANSIAUX
DU 15.01.2014 AU 15.06.2014 - BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS, PARIS
A travers un reportage indit du photographe Charles Lansiaux, lexposition restitue la vision de Paris
pendant la Grande Guerre et interroge la visibilit problmatique du conit dans la ville.
FIELDS OF BATTLE - TERRES DE PAIX 14-18
DU 02.04.2014 AU 03.08.2014 - GRILLES DU JARDIN DU LUXEMBOURG, PARIS
L'exposition est une galerie de plein air conue pour voquer les paysages et traces de la Grande Guerre
travers les photographies en couleurs du photographe britannique Michael St Maur Sheil.
FUSILLS POUR L'EXEMPLE - LES FANTMES DE LA RPUBLIQUE
DU 15.01.2014 AU 15.03.2014 - PARIS
Fusills pour l'exemple - les Fantmes de la Rpublique est une exposition sur l'histoire et la mmoire
des fusills de la Grande Guerre.
VU DU FRONT : REPRSENTER LA GRANDE GUERRE
DU 16.10.2014 AU 25.01.2015 - HTEL NATIONAL DES INVALIDES, PARIS
Vu du front sintresse au processus de cration, de circulation et de difusion des reprsentations par
les acteurs directs du conit, combattants et artistes missionns, en France et en Europe.
VISAGES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE
DE JUILLET 2014 NOVEMBRE 2014 - GARE DE L'EST, PARIS
A travers son travail photographique commenc en 1995, Didier Pazery interroge les dernires traces de la
Grande Guerre en prsentant les portraits des derniers poilus exposs gare de l'Est.
CLEMENCEAU, LE TIGRE ET LASIE
DU 12.03.2014 AU 16.06.2014 - MUSE DES ARTS ASIATIQUES GUIMET, PARIS www.guimet.fr
On connat bien Georges Clemenceau, le rpublicain, le radical, le Pre la victoire. On sait moins que,
profondment anticolonialiste, Clemenceau nourrissait une vritable passion pour lAsie.
ALBERT HERTER (1871-1950): LE DPART DES POILUS
OCTOBRE 2014 - GARE DE L'EST PARIS ET PARIS 10
E
ARRONDISEEMENT, PARIS
Exposition, journe d'tudes et publication qui mettent en valeur le tableau monumental du peintre
amricain Albert Herter, Le dpart des poilus, prsent au public gare de l'Est depuis 1926.
212 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 213
T 1914 : LE DPART DES POILUS
AOT 2014 - GARE DE L'EST, PARIS
Et 1914: le dpart des poilus est un programme dvnements rappelant la prsence des soldats autour
du site emblmatique de la gare de l'Est Paris.
JAURS
DU 04.03.2014 AU 02.06.2014 - HTEL DE SOUBISE, PARIS
Jean Jaurs (1859-1914) marque la Troisime Rpublique de sa personnalit, son loquence et ses combats
politiques. Ses valeurs universelles (pacisme, justice, fraternit) inuencent le socialisme.
SUR LES PAS DE LOUIS BARTHAS : 1914-1948
DU 23.03.2014 AU 24.08.2014 - BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE, PARIS
Grce une centaine de photographies, l'exposition propose au visiteur de suivre les traces de Louis
Barthas qui tmoigna de la vie au front dans ses carnets crits son retour de la guerre.
ET 1914 : LES DERNIERS JOURS DE L'ANCIEN MONDE
DU 25.03.2014 AU 03.08.2014 - BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE, PARIS
Lexposition prsente la chronologie des vnements du 23 juillet au 4 aot et lenchanement des dcisions
aboutissant la guerre. La n du parcours traite du choc du dbut de la guerre.
LE SERVICE DE SANT DURANT LA GRANDE GUERRE
DOCTOBRE 2014 FIN 2015 - MUSE DU SERVICE DE SANT DES ARMES, PARIS
L'exposition met en lumire l'organisation de la mdecine de guerre ainsi que les progrs amorcs ou
raliss durant le conit par les spcialits mdicales ou chirurgicales.
LA GNRATION PERDUE. DES AMRICAINS PARIS, 1914-1939
LE 16.10.2014
A l'occasion du Centenaire, un beau livre illustr de photographies dpoque est consacr la Gnration
perdue des crivains amricains Paris: Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald...
CLEMENCEAU AU FRONT
2014
Un album de 128 pages, illustr de cartes et de photographies, revient sur la prsence de Georges
Clemenceau au front pendant la guerre.
LES MOUVEMENTS PACIFISTES PENDANT LA GRANDE GUERRE: LES CONFRENCES DE ZIMMERWALD ET
KIENTHAL
LE 15.05.2014 - ESPACE OSCAR NIEMEYER, PARIS
Le colloque traite des mouvements pacistes pendant la Grande Guerre. Il est accompagn d'une exposition
de planches originales de l'uvre de Jacques Tardi Putain de guerre.
LES RELIGIONS ET LES GLISES PENDANT LA GRANDE GUERRE
LE 26.06.2014 - SALLE DES FTES DE L'HTEL DE VILLE DE PARIS, PARIS
Au cours du colloque, les aumniers des quatre grandes religions prennent la parole et des historiens
questionnent la problmatique de la place des glises et des religions durant la Grande Guerre.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
L'OUTRE-MER ET LA GRANDE GUERRE
LE 31.01.2014 - SALLE DES FTES DE L'HTEL DE VILLE DE PARIS, PARIS
Ce colloque met en lumire en valeur les consquences de la Premire Guerre mondiale dans les territoires
d'outre-mer et pour leurs populations.
LES OUTRE-MER FRANAIS DANS LA GRANDE GUERRE
D'OCTOBRE 2014 DCEMBRE 2018 - ACADMIE DES SCIENCES D'OUTRE-MER, PARIS
L'Acadmie des sciences d'outre-mer entend rappeler la porte de la participation de l'Empire au conit et
la victoire nale par des initiatives scientiques et destination du grand public.
ALTRITS EN GUERRE: LA GRANDE GUERRE COMME MOMENT INTERCULTUREL?
DU 26.09.2013 AU 27.09.2013 - MUSE DE L'HISTOIRE DE L'IMMIGRATION ET INSTITUT HISTORIQUE
ALLEMAND, PARIS isfwws2013.sciencesconf.org/
Colloque international sur le thme de l'altrit pendant la Premire Guerre mondiale
LES DFENSEURS DE LA PAIX 1899-1917 : APPROCHES ACTUELLES, NOUVEAUX REGARDS
DU 15.01.2014 AU 17.01.2014 - INSTITUT HISTORIQUE ALLEMAND, PARIS
travers le prisme de laction des dfenseurs de la paix, le colloque propose une rexion transnationale
sur lhistoire de la paix en tant quide, idal et pratique, entre 1899 et 1917.
LE PREMIER CONFLIT MONDIAL: SUR LES TRACES DE L'HISTOIRE
DU 15.01.2014 AU 31.05.2014 - BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS, PARIS www.paris-bibliotheques.org
Les soixante-dix bibliothques de la Ville de Paris commmorent la Grande Guerre en organisant un
cycle de quatre-vingt rendez-vous pour tous et gratuits, mlant rencontres, confrences, spectacles et
expositions.
LES GUEULES CASSES, UN NOUVEAU VISAGE
DU 17.10.2014 AU 18.10.2014 - ECOLE MILITAIRE - AMPHITHTRE JOFFRE - PARIS, PARIS www.gueules-cassees.asso.fr
Issue de la guerre de 14, l'association les Gueules Casses accueille les blesss militaires. Leur histoire et
leur apport aux soins des blesss physiques et psychiques sont lobjet de ce colloque.
1914. L'INTERNATIONALE ET LES INTERNATIONALISMES FACE LA GUERRE
DU 22.03.2014 AU 24.03.2014 - IEP DE PARIS-CENTRE D'HISTOIRE DE SCIENCESPO., PARIS
Le colloque international organis Bruxelles et Paris permet de revenir sur les modalits d'un horizon
internationaliste avant 1914.
GARES EN GUERRE
SEPTEMBRE 2014 - PARIS
Le colloque runit chercheurs franais et trangers autour des gares dans toutes leurs dimensions: histoire
militaire, des lieux, des transports, des cultures et mobilits, mmoire.
LES EGLISES CHRTIENNES DANS LA GRANDE GUERRE. EXPRIENCES HISTORIOGRAPHIQUES
INTERNATIONALES
LE 22.11.2014 - MAISON DE LA RECHERCHE, PARIS www.enc.sorbonne.fr/societe-histoire-religieuse-de-la-france
Un bilan des recherches efectues sur l'aspect religieux de la Grande Guerre dans les divers pays qui
participrent au conit est ncessaire dans un contexte de fort renouvellement historiographique.
214 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 215
LA VIE DE JEAN JAURS
MARS 2014 - FORUM DES IMAGES, PARIS
Le lm, ralis par la Fondation Jean Jaurs, est projet en accompagnement du colloque et de l'exposition
des Archives nationales.
CYCLE DE PROJECTIONS MENSUELLES D'ARCHIVES ET DE FILMS D'POQUE
LE 15.01.2014 - FORUM DES IMAGES, PARIS
Des projections de documentaires et de lms d'poque, issus du Fonds d'archives de la Socit Gaumont
Path, ont lieu chaque mois, en direction principalement du public scolaire.
LA GRANDE GUERRE AU MIROIR DU THTRE
2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Le Goethe-Institut de Paris prsente trois pices de thtre traitant de la Premire Guerre mondiale vue
dans une perspective franco-allemande.
LECTURE POSIE EN GUERRE ET CONFRENCE LA CULTURE FRANCO-ALLEMANDE ENTRE 1870-71 ET
1918
2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Une lecture multimdia sur la posie de guerre en Allemagne et en France accompagne un cycle de
confrences autour de la culture franco-allemande de lpoque.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE TRAVERS LE CINMA
2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Ce programme ofre, travers des lms particulirement marquants, indits ou non, une approche
cinmatographique en France et en Allemagne sur la Premire Guerre mondiale et ses rpercussions.
CE SOIR, IL PLEUVRA DES TOILES - QUAND LA GUERRE SE MET CHANTER
DU 09.01.2014 AU 31.01.2014 - THTRE TRVISE, PARIS www.musique-et-toile.fr/programmes-1/ce-soir-il-pleuvra-des-toiles
Des lettres, des chansons, un brin de jazz, une note despoir: de 1870 1945, en passant par la Der des
Ders, quatre artistes explorent la mmoire de leurs anciens.
L'ENGRENAGE 1913-14
LE 25.01.2013 - AUDITORIUM LANDOWSKI, PARIS www.rmlproductions.fr
Le spectacle allie lms, images d'archives, pices musicales d'avant-guerre, articles de presse et textes
historiques travers le personnage de Guillaume A., jeune pote talentueux.
LE CHEMIN DES DAMES
FVRIER 2014 - THTRE DE LA VIEILLE GRILLE, PARIS
Un spectacle, un rcital, autour du rpertoire oubli du caf-concert. Un chanteur-troupier rend hommage
au pioupiou, au poilu, la vie de caserne travers une mise en scne originale.
LA PASSION DES SOLDATS DE LA GRANDE GUERRE / DIE LEIDENSCHAFT DER SOLDATEN IMGROSSEN KRIEG
DU 07.02.2014 2018 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
Spectacle thtral franco-allemand surtitr crit partir des rcits croiss de Maurice Genevoix et Ernst
Jnger sur les tranches et la condition de tous les soldats de 1914-1918.
SPECTACLE
PARADE FAUVE
DU 08.11.2013 AU 24.11.2013 - LE HALL DE LA CHANSON, PARIS www.lehall.com
En interprtant les chansons de larrire comme celles du front, le Hall de la Chanson invite une plonge
dans les esprits, les sentiments et les attitudes des contemporains de la Grande Guerre.
BLEU HORIZON /DER WALD DER TOTEN DICHTER
DU 27.01.2014 AU 31.12.2016 - THTRE DE BELLEVILLE, PARIS
L'auteure Danielle Auby prsente une fort du Languedoc ddie 560 crivains morts en 14-18. Trois
comdiens-musiciens partent en qute de leurs histoires de vie, entre rcits, images, et chansons.
LA MORT DE JEAN JAURS
LE 31.07.2014 - STATION DE MTRO JAURES, PARIS
Le jour de l'assassinat de Jean Jaurs, un vnement culturel et mmoriel est organis la station de mtro
portant son nom.
CANTINE PHMRE, DANS LE CADRE DE LET 1914: LE DPART DES
POILUS
AOT ET SEPTEMBRE 2014
Gare de lEst
Paris
La cantine de gare est le symbole dun moment de rencontre, de partage et de solidarit typique de la
culture ferroviaire et de la Premire Guerre mondiale. La cantine phmre propose au public, pendant
trois jours, de goter gratuitement sur le parvis de la gare de lEst des plats simples emblmatiques de
la guerre, crs avec la complicit dun chef toil et prpars par des lves en lyce htelier dans une
structure lgre conue par les tudiants de lEcole Boulle. Fiches et panneaux sur le rle des chemins
de fer dans le ravitaillement pendant la guerre, confrences et dbats sont galement prvus.
FOCUS
(COM)PRENDRE LA GRANDE GUERRE AUJOURDHUI: PARCOURS PDAGOGIQUES
DU 01.09.2013 AU 31.05.2014 - GOETHE-INSTITUT DE PARIS, PARIS
loccasion du centenaire de la Premire Guerre mondiale, le Goethe-Institut propose un programme riche
et vivant dans un contexte denseignement et d'apprentissage en allemand langue trangre.
ESSONNE
MONTRER LA GUERRE, DFENDRE LA PAIX
DU 01.10.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE PAUL ELUARD, EVRY
Il s'agit d'apprhender la guerre travers les hommes qui l'ont faite et travers l'espace rgional an de
mettre en valeur l'importance de la paix et de la rconciliation franco-allemande.
DIVERS
EXPOSITION
216 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 217
LES 1562 JOURS QUI CORCHRENT LE MONDE
DU 11.08.2014 AU 11.09.2014
L'exposition prsente des photographies, des objets, des vidos, et des lettres sur les traces locales de la
Premire Guerre mondiale.
L'APPEL DES SIRNES
JANVIER 2014 - ATHIS-MONS
Lobjectif de ce projet est d'tablir un lien entre histoire locale et nationale pour faire connatre le premier
conit mondial aux habitants d'Athis-Mons.
CENTENAIRE DE LA GUERRE 14-18 WISSOUS
PARTIR DE NOVEMBRE 2014 - WISSOUS
Au travers de lms, de tmoignages et d'expositions de documents historiques, Wissous a pour objectif de
faire connaitre la vie dans la commune pendant le premier conit mondial.
LE GNRAL PELL ET LA GRANDE GUERRE: DIPLOMATE, MILITAIRE ET ARTISTE: UN POLYTECHNICIEN
HORS DU COMMUN
2014 - ECOLE POLYTECHNIQUE, PALAISEAU
Une invitation dcouvrir le parcours exceptionnel du gnral Pell, qui occupa une succession de postes-
clefs durant la guerre, autant dans la conduite des oprations militaires que dans la diplomatie.
LES MENNEOIS DANS LA GRANDE GUERRE
LE 08.11.2014 - MENNECY CENTRE CULTUREL, MENNECY www.mennecy-et-son-histoire.com
Le projet prsente la vie de Mennecy entre 1870 et 1930. Il vise montrer de quelle manire la commune a
travers cette priode et limpact de la Grande Guerre sur la socit locale.
CEUX DE 14, SOUS VERDUN DE MAURICE GENEVOIX
LE 01.02.2014 laparole.ducorps.free.fr/
La lecture trois voix de Ceux de 14, Sous Verdun est adapte du journal du sous-lieutenant Maurice
Genevoix du 25 aot au 9 octobre 1914 par Vincent Barraud.
UN ENFER PARTAG
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE DU PONT-DE-BOIS, SAINT-CHERON
Ce projet consiste en la cration d'un spectacle thtral pendant l'anne scolaire partir des tmoignages
de soldats allemands et franais ayant vcu lenfer de Verdun.
VIVRE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE DANS LE CANTON DE MRVILLE
LE 19.04.2014 - MRVILLE
Le projet a pour objectif de faire connatre les vnements qui se sont drouls durant la Grande Guerre
dans le canton de Mrville travers des expositions, des circuits de visite et un livre.
LES ARTS EN GUERRE
DU 15.09.2013 AU 30.03.2014 - LYCE JEAN-BAPTISTE COROT, SAVIGNY-SUR-ORGE
Une rexion sur l'art de la commmoration et la prsence de la guerre dans la cration des XX
me
et XXI
me

sicles est la base des travaux raliss par les lves de premire dans le cadre des TPE.
LIVRE
SPECTACLE
DIVERS
L'ART ET LA GUERRE DANS LA PREMIRE MOITI DU XX
ME
SICLE: CRER, TMOIGNER, RSISTER
DU 15.09.2013 AU 15.06.2014 - COLLGE CHARLES PGUY, PALAISEAU
Le projet est centr sur l'tude de la guerre au XX
me
sicle, avec une entre particulire sur la Grande
Guerre, tudie partir de sources locales, mais galement dateliers de pratiques artistiques.
HAUTS-DE-SEINE
PROJECTION D'UN FILMSUR CHARLES PGUY
LE 20.09.2014 - BOURG-LA-REINE
Ralis par le Conseil gnral, un documentaire sur Charles Pguy est projet aux habitants. Une
confrence-dbat et des changes sont organiss l'issue de la projection.
UN LYCE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 01.01.2014 AU 30.09.2014 - LYCE LAKANAL, SCEAUX
En partant de la liste des 195 lves gurant sur le monument aux morts du lyce, il s'agit de mener un
travail de recherches historiques et des changes avec le lyce de Brhl en Allemagne.
LE LYCE PASTEUR DANS LA GRANDE GUERRE
DU 19.09.2014 AU 06.06.2015 - LYCE PASTEUR, NEUILLY-SUR-SEINE
Ce projet a pour ambition de redcouvrir la Grande Guerre travers l'histoire singulire du Lyce Pasteur de
Neuilly-sur-Seine qui fut le sige d'une ambulance amricaine.
L'IMPACT DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE SUR LE TERRITOIRE DES HAUTS-DE-SEINE
DU 01.09.2014 AU 29.05.2015 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DES HAUTS-DE-SEINE, NANTERRE
L'exposition prsente la Premire Guerre mondiale dans 36 communes du dpartement des Hauts-de-
Seine: prparation militaire, propagande, vie larrire, impact sur le territoire et commmorations.
REGARDS CROISS D'ALTO-SQUANAIS
DU 01.09.2013 AU 01.05.2014 - DIRECTION DES SERVICES DPARTEMENTAUX DE L'EDUCATION NATIONALE (DSDEN) DES
HAUTS-DE-SEINE
Les lves originaires de onze tablissements secondaires ralisent une exposition contributive sur le
thme: Quels regards portez-vous sur la Premire Guerre mondiale cent ans aprs?
L'ENGAGEMENT DE L'ARME RUSSE PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE SEPTEMBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - COURBEVOIE ville-courbevoie.fr
L'exposition prsente l'engagement de l'arme russe l't 1914 et du corps expditionnaire russe, grce
aux ressources du muse des Cosaques, install Courbevoie depuis 1929.
CHARLES PGUY, BOURG-LA-REINE ET LA GRANDE GUERRE
LE 19.09.2014 - BOURG-LA-REINE
Une exposition d'archives et de tmoignages, accompagne d'un livre, met en valeur l'crivain Charles
Pguy et prsente la vie Bourg-la-Reine durant la guerre et la vie des combattants de la ville.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
218 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 219
ANDR DUNOYER DE SEGONZAC : CROQUIS DE LA GRANDE GUERRE ET CAMOUFLAGE
NOVEMBRE 2014 - L'ATRIUM, CHAVILLE
L'exposition prsente les croquis de guerre dAndr Dunoyer de Segonzac. Une centaine duvres
conserves au muse dHistoire contemporaine sont exposes lAtrium de Chaville.
LES PEINTRES ET LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: COMMANDES, PRODUCTIONS, COLLECTIONS. VERS
UNE HISTOIRE COMPARATIVE
DU 04.12.2014 AU 06.12.2014 - UNIVERSIT PARIS OUEST NANTERRE LA DFENSE, NANTERRE
Ce colloque international compare dans les difrents pays belligrants les reprsentations de la Grande
Guerre par les peintres qui l'ont vcue et leurs conditions de production et de difusion.
LES TRAVAUX PUBLICS ET LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: AU CARREFOUR DE SECTEURS STRATGIQUES
DE L'EFFORT DE GUERRE, DE CULTURES PROFESSIONNELLES ET DE NOUVEAUX MODES DE VIE
DU 19.06.2014 AU 20.06.2014 - GRANDE ARCHE DE LA DFENSE
Le colloque scientique a pour objet d'approfondir l'tude historique de la contribution des travaux publics
l'efort de guerre et l'aprs-guerre: mobilit, nergie, reconstruction, communication.
TMOIGNAGES ET COMMMORATION AUTOUR D'UN SPECTACLE MUSICAL: CORTGE D'ORPHE,
HOMMAGE GUILLAUME APPOLINAIRE (1880-1918), MORT POUR LA FRANCE
LE 15.09.2013 - COLLGE JULES VERNE, RUEIL-MALMAISON
Deux thmes composent le projet:
- le tmoignage, pour transmettre la ralit du conit travers la vie des civils et des soldats.
- la commmoration, par un spectacle autour du travail de mmoire.
2 AOT 1914, LE LAVOIR
LE 25.03.2014 - CENTRE CULTUREL DE GARCHES, GARCHES www.theatre-et-toiles.fr
Jaurs vient dtre assassin. La guerre et la mobilisation gnrale sannoncent. Brigitte Damiens met en
scne, autour dun lavoir, les clats de vie de onze lavandires laube de la Grande Guerre.
193, UN HOMMAGE AUX SCENS DISPARUS
DU 09.11.2014 AU 10.11.2014 - COUR D'HONNEUR DE L'HTEL DE VILLE DE SCEAUX, SCEAUX
Pour sensibiliser le public local et entretenir le devoir de mmoire, la Ville de Sceaux organise un hommage
aux disparus sous la forme d'une uvre audiovisuelle originale, les 9 et 10 novembre 2014.
HISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKY ET RAMUZ
DU 01.10.2014 AU 15.06.2015 - HAUTS-DE-SEINE
PUIS TOURNE NATIONALE ET INTERNATIONALE www.tmplus.org/web/commemoration-du-centenaire-14-18
Un soldat en permission rencontre sur le chemin un trange personnage et lui donne son violon. Il
comprend trop tard que cest le diable. Cette uvre, crite en 1918, allie thtre, musique et danse.
14 -18 CARNETS DE NOTES
DU 03.03.2014 AU 27.06.2015 -
TOURNE DANS LES HAUTS-DE-SEINE www.tmplus.org/web/commemoration-du-centenaire-14-18
En aot 1914 a lieu la mobilisation gnrale. Les lettres constituent lunique lien entre les soldats et les
familles. Leur lecture, au son du hautbois et de la harpe, retrace leurs vies bouleverses.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
LES VOLONTAIRES EPIDE, ACTEURS DE LEUR AVENIR, ACTEURS DE NOTRE PASS
D'AVRIL 2014 NOVEMBRE 2018 - CENTRES EPIDE EN FRANCE
L'EPIDE propose pendant quatre annes, au travers des actions constitutives du socle du parcours civique,
de faire rfrence la Premire Guerre mondiale chaque fois que le thme s'y prte.
SEINE-SAINT-DENIS
NUMRISATION DES ARCHIVES MUNICIPALES DE LA GRANDE GUERRE
DE JANVIER 2014 DCEMBRE 2014 - AUBERVILLIERS
Le Services Archives de la mairie dAubervilliers efectue la numrisation d'une slection de documents
d'archives relatifs la priode de la Grande Guerre pouvant servir une exposition.
4000 MORTS, 4000 HISTOIRES
SEPTEMBRE 2014 - SAINT-DENIS archives.ville-saint-denis.fr
Le projet a pour but de redonner un pass aux soldats morts ou disparus grce la cration dune base de
donnes interactive comprenant des archives numrises, tmoignages et lments de biographie.
ECRIRE AU MAIRE PENDANT LA GUERRE
AOT 2014
Archives municipales de Saint-Denis archives.ville-saint-denis.fr
Linitiative vise partager, sur Internet, des milliers de documents crits mettant en scne les
autorits locales, la population et les soldats. La correspondance du maire de cette commune ouvrire
met laccent sur la dimension sociale dun conit qui implique toute la socit. Les courriers dhabitants
sont une typologie de documents peu connue. Ils constituent pourtant une source fondamentale pour
tudier la culture populaire et le rapport lcrit des gens simples.
FOCUS
LES AVIATEURS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 12.09.2014 AU 31.12.2014 - MUSE DE LAIR ET DE LESPACE LE BOURGET, LE BOURGET
Le projet est un parcours sonore et visuel ralis partir des fonds darchives et du fonds photographique
du muse consacrs la Premire Guerre mondiale.
AOT 1914. TOUS EN GUERRE!
DU 19.09.2014 AU 20.12.2014 - ARCHIVES NATIONALES, PIERREFITTE-SUR-SEINE
De la mobilisation la premire bataille de la Marne, l'exposition prsente un point de vue d'histoire
conomique et culturelle sur la vie des Franais de l'arrire, dans un pays en tat de sige.
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
220 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 221
DE RECTOS EN VERSOS, DE PLEINS EN DLIS, CHOS...
DE SEPTEMBRE 2014 JUIN 2015 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA SEINE-SAINT-DENIS, BOBIGNY
L'exposition donne carte blanche la photographe Catherine Poncin qui, dans le cadre de sa dmarche
De l'image par l'image, investit un corpus de cartes postales de la Premire Guerre mondiale.
IL Y A 100 ANS : LIVRY-GARGAN DANS LA GUERRE
DU 03.09.2014 AU 28.12.2014 - LIVRY-GARGAN
L'exposition vise prsenter aux Livryens d'aujourd'hui, adultes et enfants, de quelle manire la ville et ses
habitants ont vcu le premier conit mondial.
CYCLES DE CONFRENCES
DE L'AUTOMNE 2014 2017 - MUSE D'ART ET D'HISTOIRE DE SAINT-DENIS, SAINT-DENIS
A partir des collections du muse et des ressources locales, des cycles de confrences pour les scolaires et
les adultes sont organiss dans le cadre des Midis de l'art.
SEINE-ET-MARNE
LA RENCONTRE JOFFRE-FRENCH VAUX-LE-PNIL
DU 05.09.2014 AU 07.09.2014 - VAUX-LE-PNIL
Le projet commmore l'vnement dterminant de la victoire de la Marne en runissant sur trois journes
des personnalits, des lus et la population locale au chteau de Vaux-le-Pnil.
JOIN NOW!
DU 28.06.2014 AU 30.12.2014 - MUSE DE LA GRANDE GUERRE DU PAYS DE MEAUX, MEAUX www.museedelagrandeguerre.eu
L'exposition prsente le rle dcisif des Britanniques ds l't 1914 et au cours des six premiers mois du
conit qui mnent de la guerre de mouvement la guerre de tranches sur le front Ouest.
PLACE ET RLE DES FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 01.11.2014 AU 31.12.2018 - LES 5 ARRONDISSEMENTS DE SEINE-ET-MARNE
Le projet dveloppe le thme des femmes dans l'efort de guerre, des consquences de la guerre pour
celles-ci, ainsi que celui de l'mergence des revendications et de l'volution de leurs droits.
CHEMINS DE DAMES
LE 15.03.2014 - SALLE JACQUES BREL, CHAMPS-SUR-MARNE
Un dialogue se noue entre une domestique de campagne de 1914 et sa petite-lle, chef d'entreprise qui,
cent ans aprs, dlocalise son usine.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRMONIE
EXPOSITION
SPECTACLE
LA TRAGDIE EST LE MEILLEUR MORCEAU DE LA BTE
OCTOBRE 2014 - THTRE LUXEMBOURG, MEAUX theatredelamezzanine.com
Une tranche au milieu des spectateurs o vivent ple-mle poilus et frres ennemis. Le jeu? sortir du trou!
Devenir un arbre, un rocher, faire un assaut de fantmes pour gober linvisible. Vivre!
LETTRES ADLE: PAROLES DE POILUS DE 1914-1918
25.01.2014 11.02.2014 - MDIATHQUE JEAN-PIERRE VERNANT, CHELLES
Des lettres de poilus de la Grande Guerre sont mises en scne par la conteuse Sabine Richard et la
musicienne Marie Gorlicki travers des lectures thtralises et musicales.
LA GRANDE GUERRE LA-FERT-SOUS-JOUARRE
JUIN 2014 - LA-FERT-SOUS-JOUARRE www.la-ferte-sous-jouarre.fr/office-tourisme
Le parcours historique permet aux visiteurs de dcouvrir l'histoire de la ville, de ses habitants et des
combattants durant la Grande Guerre.
MMORIAL CHARLES PGUY 2014
PARTIR DU 07.09.2014
Le projet comporte une crmonie en mmoire de Pguy, avec des crivains d'Afrique du Nord, et la
cration d'un chemin retraant les derniers jours de Pguy, de la chapelle de Saint-Witz jusqu' Villeroy.
VAL-DE-MARNE
MMOIRE ET GRANDE GUERRE: MONUMENTS, SPULTURES ET AUTRES LIENS AVEC MA COMMUNE
FVRIER 2014 - DCLINAISON POUR CHACUNE DES 47 COMMUNES DU VAL-DE-MARNE
Le projet a pour objectifs de sensibiliser les habitants aux traces des mmoire locales de la Grande Guerre
et de proposer via le web une localisation des monuments et des cimetires.
14-18, LA MMOIRE DEBOUT
LE 11 NOVEMBRE 2013
Vitry-sur-Seine
Trois temps forts ponctuent la commmoration du 11 novembre. LOpra de pierre, vnement
audiovisuel potique et dramatique voquant la Grande Guerre, est un lm constitu de sept tableaux
visuels et sonores mixant des images darchives, des fragments de monuments aux morts de France
et des textes dcrivains de lpoque. Il est dclin en une exposition de douze panneaux, vritable
outil pdagogique. Un livre intitul La Mmoire debout, rcit dun ls de Poilu vient complter cette
initiative en prsentant un choix de textes dauteurs qui ont crit sur la Premire Guerre mondiale.
FOCUS
TOURISME
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
222 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 223
1914-1918 : VINCENNES L'HEURE DE LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2014 - VINCENNES
L'exposition met en lumire Vincennes dans la Grande Guerre, l'entre dans le conit et son impact sur la
vie quotidienne des habitants.
L'AGENDA DU CENTENAIRE
DU 06.09.2013 AU 31.12.2014
L'Agenda du Centenaire est un agenda de bureau pratique contenant l'essentiel des informations
connatre sur la Premire Guerre mondiale.
LES MOMENTS CLS DE L'ANNE 1914
LE 20.09.2014 - FORT DE NOGENT, FONTENAY-SOUS-BOIS
Le spectacle son et lumire, organis au Fort de Nogent, prsente en huit tableaux les moments cls de
l'anne 1914 au niveau local et national.
LE SALON DES CRIVAINS COMBATTANTS
NOVEMBRE 2014 - SAINT-MAND
Dans ce salon se retrouvent les grands prix littraires de l'association des crivains combattants disparus,
ainsi que des crivains, auteurs de biographies et d'autobiographies.
DES NOUVELLES DE NOS SOLDATS : PLACARDS ET CRIEURS PUBLICS VALENTON
DU 29.06.2014 AU 31.12.2015 - VALENTON
Autour de l'histoire, retrouve et rinvente, de Valentonnais mobiliss en 1914, un ensemble d'actions est
mene en direction de toute la population de Valenton.
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
DIVERS
VAL-D'OISE
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : LA GRANDE GUERRE DANS LACTUEL VAL-DOISE, FILMS
OCTOBRE 2014 - LISTE DES SALLES INDPENDANTES DE CINMA DANS LE VAL-D'OISE
Un cycle de projection de lms voquant la Grande Guerre est mis en place en lien avec les 24 salles
indpendantes de cinma Ecrans VO dans le Val-dOise.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE AU CINMA.
REPORTERS DE GUERRE EN TEMPS DE PAIX
DE 2013 2015
Collge Nicolas Flamel de Pontoise
La Premire Guerre mondiale sloigne de nous dans le temps et devient objet de mmoire, sans
plus de tmoin direct. Les lms de ction participent lentretien de cette mmoire; cependant, ils
proposent aujourdhui une reprsentation particulire parfois issue de la libre interprtation. Le collge
Nicolas Flamel de Pontoise se propose de raliser un documentaire sur la difrence entre la ralit
et la ction cinmatographique partir de la lecture dimages xes et mobiles (relles et ctives).
Ce projet pdagogique vise analyser de quelle faon un vnement historique comme la Premire
Guerre mondiale peut perdurer dans les mmoires, et les liens entre la ralit et la ction. La nalit
tant la ralisation dun documentaire et/ou dun support multimdia. Ce projet, qui va se drouler
sur la priode 2013-2015, confronte ainsi la ction et la ralit par lintermdiaire dateliers en temps
priscolaire, de cours spciques associs au programme et de sorties cibles. Les objectifs du projet
sont de pouvoir sapproprier un fait historique, de savoir distinguer les faits rels et leur interprtation
et de permettre aux jeunes de devenir leur tour le relais de cet vnement en apprenant les
rudiments du reportage de guerre. Cette dmarche est mene avec deux organismes, le Collectif
de recherches Corps, Costumes de scnes et dcrans (CERPCOS) et lAssociation Franaise des
Costumiers du Cinma et de lAudiovisuel (AFCCA), grce auxquels les lves auront accs la ralit
et aux contraintes dun tournage.
FOCUS PDAGOGIQUE
PARIS EST UN LEURRE
DU 01.09.2014 AU 30.09.2014 - ESPACE ANDR MALRAUX, HERBLAY
L'exposition prsente la planication, par le gouvernement franais, de la construction dun double de
Paris en 1917, une fausse ville destine leurrer les aviateurs allemands.
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : LES NES ET LA GUERRE
DCEMBRE 2013 - ITINRANCE DANS LE VEXIN ET LE DPARTEMENT DU VAL-D'OISE
Cette exposition itinrante, ralise en partenariat avec le Parc naturel rgional du Vexin franais, prsente
les nes et niers durant la Grande Guerre.
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : ARCHOLOGIE DU CAMP RETRANCH
2014 - MUSE ARCHOLOGIQUE DPARTEMENTAL DU VAL-DOISE, GUIRY-EN-VEXIN
L'exposition, propose par le muse archologique dpartemental du Val-dOise, prsente la rutilisation du
site du Haut-Tertre de Taverny lors de la mise en place du camp retranch de Paris.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
224 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 225
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : LA GRANDE GUERRE DANS LACTUEL VAL-DOISE, EXPOSITION
OCTOBRE 2014
L'exposition d'abord itinrante puis numrise en ligne, est organise sur l'ensemble du dpartement et
prsente la vie des Val-dOisiens durant la Grande Guerre, acteurs et tmoins du conit.
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : INVENTAIRE DU PATRIMOINE
DE 2014 2018
Le projet a pour objectif d'organiser un inventaire du patrimoine bti du camp retranch de Paris en fort
de Montmorency ainsi qu'un complment dinventaire sur les monuments aux morts.
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : PROJET DE RECHERCHE
2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DU VAL-D'OISE, CERGY-PONTOISE
Le projet a pour objectif de proposer des sujets de stages et de mmoires de Licence 3 ou Master Histoire-
Gographie et Lettres sur les fonds Grande Guerre conservs aux Archives dpartementales.
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : LA GRANDE GUERRE DANS L'ACTUEL VAL-D'OISE, CONFRENCES
PARTIR DE SEPTEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DU VAL-D'OISE, CERGY-PONTOISE
Des confrences sont organises conjointement par les Archives dpartementales et le service
dpartemental darchologie du Val-dOise dans le cycle Histoires croises en Val-dOise (2014-2018).
VIVRE ENTRE LE FRONT ET PARIS : UN FORT DU CAMP RETRANCH
2014 - FORT DE CORMEILLES-EN-PARISIS, CORMEILLES-EN-PARISIS
Des visites sont organises sur le site du fort de Cormeilles-en-Parisis, lment important du camp
retranch de Paris.
PARTICIPER AU TRAVAIL DE MMOIRE DE LA GRANDE GUERRE
DU 09.09.2013 AU 30.06.2018 - COLLGE GEORGES DUHAMEL, HERBLAY
Le projet du collge Georges Duhamel a pour vocation de sensibiliser les lves aux vnements de la
Premire Guerre mondiale difrentes chelles: locale (arrire) et nationale (front).
1914
DU 10.09.2013 AU 16.05.2014 - LYCE JEAN-JACQUES ROUSSEAU, SARCELLES
Chaque classe du lyce conduira un projet spcique, associ un thme et se rapportant l'anne 1914.
Des expositions, lms et spectacles raliss par les lves seront prsents en n d'anne.
MMOIRES ET TRACES DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE EN HISTOIRE DES ARTS
NOVEMBRE 2013 - COLLGE HENRI GUILLAUMET, JOUY-LE-MOUTIER
Ce projet porte sur l'tude des monuments aux morts et des archives publiques et familiales jocassiennes
lies la guerre, accompagne de projections, lectures et travaux d'criture.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
TOURISME
DIVERS
YVELINES
LIMAY 1914-2014-2114 : EXPOSITIONS ET ACTIONS CULTURELLES
DU 09.11.2013 AU 11.11.2014 - LIMAY www.limaycentenaire.com
Une exposition intitule Limay 1914-2014-2114 et des actions de mdiations culturelles sont organises
lors des Journes du Patrimoine 2014 et par la Mdiathque de Limay.
DEUX MILLE QUATORZE DIX-HUIT
DE SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014 - LA COMMANDERIE DE LA VILLEDIEU,
ELANCOURT / SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES www.commanderiedelavilledieu.agglo-sqy.fr
Au lendemain du premier conit mondial, la photographie s'est difuse dans les cimetires avec le portrait
du soldat dfunt. L'exposition prsente les traces visibles du temps sur ces images.
POILUS DE MARLY-LE-ROI: LES MARLYCHOIS MORTS POUR LA FRANCE PENDANT LA GRANDE GUERRE
LE 07.10.2013 - COLLGE LOUIS LUMIRE, MARLY-LE-ROI
Le projet ambitonne d'tudier le destin de soldats de Marly-le-Roi morts pour la France pendant la Premire
Guerre mondiale.
JEAN MONNET TRAVERS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.06.2014 AU 31.12.2015 - MAISON DE JEAN MONNET, BAZOCHES-SUR-GUYONNE www.ajmonnet.eu
L'objectif de ces confrences est de sensibiliser les jeunes sur le rle de Jean Monnet et des pres
Fondateurs de lUnion europenne durant la Premire Guerre mondiale pour construire la paix.
LIMAY 1914-2014-2114 : 1918, L'HOMME QUI TITUBAIT DANS LA GUERRE
DU 02.09.2013 AU 23.5.2014 - CRC DE LIMAY, LIMAY www.limaycentenaire.com
Le conservatoire rayonnement communal de Limay organise un concert centenaire pour chur
denfants, orchestre et rcitant autour de lOratorio dIsabelle Aboulker.
VERDUN 1916 : HISTOIRE ET THTRE
LE 2014 - LYCE PIERRE CORNEILLE, LA CELLE-SAINT-CLOUD
Aprs avoir pris connaissance de l'histoire de Verdun, des lves allemands et franais des deux
tablissements partenaires crent des scnes de thtre en franais et en allemand.
GNRATION TRANCHE
DE SEPTEMBRE 2013 SEPTEMBRE 2014 - LYCE JEAN VILAR , PLAISIR
Les lycens crivent des scnes de thtre dans les difrentes langues parles dans les tranches. Des
changes de correspondance sont prvus avec des lves allemands et italiens.
LIMAY 1914-2014-2114 : ANIMATION D'ATELIERS PDAGOGIQUES SCOLAIRES
DU 02.09.2013 AU 30.06.2014 - ETABLISSEMENTS SCOLAIRES DE LA VILLE DE LIMAY, LIMAY www.limaycentenaire.com
Des animations d'ateliers intituls Le monument aux morts dans la ville et Correspondance sont
organises dans les tablissements scolaires durant l'anne 2013-2014.
EXPOSITION
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
226 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
DE LA MARNE STRASBOURG, LHRITAGE DE LA GRANDE GUERRE ENTRE MMOIRE ET ESPOIR
LE 03.09.2013 - COLLGE JEAN LURAT, ACHRES
Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre, ce projet lie mmoire locale et horizon europen: savoir
do nous venons, comprendre qui nous sommes an de choisir quel avenir europen construire.
1914-2014 : LES MMOIRES DE LA GRANDE GUERRE DANS LE MANTOIS
DU 07.10.2013 AU 29.03.2014 - LYCE L.S. SENGHOR, MAGNANVILLE hgsenghor.over-blog.com/
Le territoire du Mantois garde des traces du conit. Le projet part de l'tude locale (monuments aux morts,
archives) pour largir aux chelles nationale et internationale.
HISTOIRE DES YVELINES ET DE SES 262 COMMUNES PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE NOVEMBRE 2013 JUIN 2019
Le projet prsente l'histoire des Yvelines durant la Grande Guerre par le biais d'un site internet et d'un forum
annuel d'histoire.
RACONTER LA GUERRE, RACONTER SA GUERRE
DU 09.09.2013 AU 23.05.2014 - LYCE LOUIS BASCAN, RAMBOUILLET
Le projet propos est un travail interdisciplinaire Lettres-Histoire prsent des lves de premire ES. Il a
pour objectif de comprendre les enjeux du conit mais aussi sa mmoire et son hritage.
E S P A G N E
M E R
M D I T E R R A N E
PYRNES-
ORIENTALES
HRAULT
GARD
LOZRE
AUDE
MIDI-PYRNES
PROVENCE -
ALPES -
CTE DAZUR
RHNE-
ALPES
BOURGOGNE
CENTRE
AQUITAINE
LANGUEDOC-
ROUSSILLON
228 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 229
AUDE
HISTOIRE EXTRAORDINAIRE DE LA STATUE DE MILAN RASTISLAV STEFANIK
SEPTEMBRE 2013 - COLLGE MONTESQUIEU, NARBONNE
Animations varies rparties sur une priode de plusieurs mois, concernant lensemble de la population du
village de La Boissire: scolaires (primaire et collge), associations et simples particuliers.
PROJET PDAGOGIQUE DU SOUVENIR FRANAIS
D'OCTOBRE 2013 DCEMBRE 2018
Le projet global se dcline en une exposition itinrante, une cration de fresque ralise par les lves
dcoles primaires et la publication de deux ouvrages pdagogiques.
LES POILUS
A PARTIR DU 21 JANVIER 2014
Premire reprsentation au Thtre Jean Alary,
Carcassonne
Le rcit Les Poilus de Joseph Delteil (1926) porte lespoir de ces hommes entrans dans une tempte
qui dpasse en force et en atrocits limagination des tats-majors eux-mmes. Le spectacle fait
entendre une voix dissonante et toujours potique qui parle aussi damour. Ofert au public comme
une pope, le spectacle met en scne en 1919 deux soldats fatigus, lun revenant de lautre monde,
le second nen tant pas revenu.
FOCUS
GARD
NOS GRANDS-PARENTS DANS LA GRANDE GUERRE: 1914, LES MOISSONS INTERROMPUES
DU 07.11.2014 AU 19.12.2014
Autour d'une exposition d'objets de la vie quotidienne et de documents, des confrences, des ateliers de
gnalogie, une quinzaine cinmatographique et des reprsentations thtrales sont proposes.
LES DESTINES DU SICLE, LES MANUSCRITS NE BRLENT PAS MIKHAL BOULGAKOV
DU 03.08.2014 AU 12.08.2014 - SALLE MARIUS ECOLE, AIGUES-VIVES www.concert-centenaire.org/festival
Le Festival prsente les uvres de compositeurs de cinq pays, tombs au champ dhonneur ou engags sur
les fronts. Il brosse un tableau musical de cette poque, qui a boulevers l'ordre mondial.
NMES ET LE CENTENAIRE
DU 11.11.2013 AU 16.11.2013 - MAISON CARRE, NMES
Projection gante d'images d'archives de la Grande Guerre et du Bleuet de France sur les faades de la
Maison Carre de Nmes.
EXPOSITION
SPECTACLE
EXPOSITION
SPECTACLE
PONT, SAINT, ESPRIT, DCLINAISON PATRIMONIALE SUR LES TROIS MOTS DU NOM
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014 - PONT-SAINT-ESPRIT
Le nom de la commune Pont-Saint-Esprit est dclin en trois mots qui donnent trois axes de travail au
projet: le patrimoine architectural, le sacr et les valeurs humaines.
DE MANDUEL VERDUN, CONSTRUCTION D'UNE MMOIRE LOCALE
DU 01.09.2013 AU 11.11.2014 - COLLGE VIA DOMITIA, MANDUEL
Les lves d'une classe de troisime sont amens travailler sur la mmoire des morts de la Premire
Guerre mondiale de Manduel tout au long de l'anne au travers d'un projet pluridisciplinaire.
HRAULT
CENTENAIRE DU SOUVENIR
LE 11.11.2014 - CIMETIRE - MONUMENT AUX MORTS, AGDE www.ville-agde.fr
Le Centenaire du Souvenir se droule au cimetire dAgde. Aprs un rassemblement la mairie, le cortge
se dirige vers le monument aux morts. Gerbes, discours et recueillement sont de mise.
CES POILUS QUI NOUS QUESTIONNENT
D'AVRIL 2014 NOVEMBRE 2018
Le documentaire TV de 26 minutes, interroge, avec l'historien Odon Abbal, les soldats de pierre des
monuments aux morts de l'Hrault: quels messages demeurent un sicle plus tard?
LES PLUS BELLES PAGES MUSICALES DE 14-18
NOVEMBRE 2014
L'objectif est, non seulement de remettre au jour le patrimoine musical cr et jou durant la priode de
1914 1918, mais aussi de graver sur CD ces chants d'espoir sur de douces ou vives mlodies.
1914 : JAURS ET LA PAIX, MARAUSSAN DANS LA GUERRE
DU 01.05.2014 AU 11.11.2014 - SALLE POLYVALENTE, MARAUSSAN
An de commmorer l'engagement de Jean Jaurs ainsi que sur la ralit de guerre vcue Maraussan, un
colloque historique, accompagn de manifestations culturelles, est organis pour les habitants.
ALGRIENS ET FRANAIS AU MIROIR DE LA GRANDE GUERRE: EXPOSITION & RECHERCHE
DU 01.12.2014 AU 31.07.2015 - MUSE D'HISTOIRE DE LA FRANCE ET DE L'ALGRIE, MONTPELLIER
Dans le cadre du Centenaire et du MHFA de Montpellier-Agglomration, ce projet permet de croiser les
champs 14-18/Algrie coloniale et d'inscrire cette guerre dans le temps long franco-algrien.
TOURISME
DIVERS
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
230 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 231
14-18, AGATHOIS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 30.09.2014 AU 31.10.2014 - MDIATHQUE MAISON DES SAVOIRS, AGDE www.ville-agde.fr
Cette exposition, particulirement destine aux scolaires, raconte au travers de tmoignages et de la
correspondances de quatre poilus, la vie quotidienne des Agathois pendant la Grande Guerre.
LETTRES D'UN POILU HRAULTAIS
LE 14.01.2013 praxiling.hypotheses.org/category/projet-corpus-14
Le projet se dcline en trois actions: la mise en ligne de Corpus 14, la publication du livre: L'criture
des peu lettrs et l'exposition sur la correspondance des poilus de l'Hrault.
LES TROUPES COLONIALES DAFRIQUE DE LOUEST:
REGARDS CROISS ENTRE LYCENS AFRICAINS ET FRANAIS
Lyce Jean Monnet de Montpellier
Ce projet interdisciplinaire et international se droule en septembre 2013 et concerne cinquante-huit
lves franais et africains ainsi que sept professeurs. Ce travail interculturel exploite des ressources
historiques de diverses origines et confronte des perceptions mmorielles (mmoires crites, orales et
ofcielles). Les lves raliseront des travaux croiss pour btir en commun des outils de transmission
des savoirs (exposition, journaux, documentaires et reportage photographique). Les lves creront
galement un journal de bord et une exposition sera propose aux centres culturels des pays
partenaires ainsi qu leurs tablissements scolaires. Une journe de retour dexprience qui prsentera
les difrents travaux et les tmoignages sera organise au lyce. Lobjectif est damener les lves
se rendre sur les lieux de mmoire du premier conit mondial avec une connaissance historique
approfondie et partage. Il sagit de leur faire comprendre la complexit des perceptions mmorielles
et de prendre aussi toute la mesure de la place de la Grande Guerre dans leur histoire commune.
FOCUS PDAGOGIQUE
LES SAINT-CHINIANAIS DANS LA GRANDE GUERRE: MMOIRES DU FRONT ET DE L'ARRIRE
DE NOVEMBRE 2014 AU 11.11.2018 - SAINT-CHINIAN
An de faire revivre la mmoire des soldats du front et de l'arrire partir de documents locaux, la
commune organise une exposition et des confrences dont la paix europenne est le thme central.
LA GRANDE GUERRE DANS LES MANUELS SCOLAIRES
NOVEMBRE 2014 - PIERRESVIVES, LA CIT DES SAVOIRS ET DU SPORT POUR TOUS, MONTPELLIER www.pierresvives.herault.fr
Colloque sur la construction et limpact des manuels scolaires avant et aprs la Grande Guerre, en France et
Outre-Rhin, pour la construction d'une mmoire partage.
14-18, AGDE ET SON TERRITOIRE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 10.10.2014 AU 11.10.2014 - MDIATHQUE MAISON DES SAVOIRS, AGDE www.ville-agde.fr
Port par le GRHISTA et anim par J. Sagnes, professeur duniversit, ce colloque prsente les travaux
raliss par F. Rousseau et J. Maurin, professeurs duniversit et par les historiens locaux.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
14-18, ADIEU LA VIE, ADIEU L'AMOUR
DU 30.09.2014 AU 30.11.2014 - MDIATHQUE MAISON DES SAVOIRS, AGDE www.ville-agde.fr
Lassociation thtrale Les Amis du Cheval Marin propose un spectacle mlant thtre, vidos et lectures
accessible au public scolaire ainsi quau grand public.
CONCERT ET CHANTS MILITAIRES ET ANTIMILITARISTES
NOVEMBRE 2014 - MDIATHQUE MAISON DES SAVOIRS, AGDE www.ville-agde.fr
La chorale de lEcole de musique propose des chants militaires et antimilitaristes, de 1914 o les soldats
partent la eur au fusil 1917 o les mouvements pacistes prennent de lampleur.
LA PEUR
LE 01.01.2014 u-structurenouvelle.org/la-peur/
U-StructureNouvelle prsente la lecture-spectacle, La Peur, daprs le roman de Gabriel Chevallier
publi aux ditions Le Dilettante.
LA VIE AGDE DURANT LA GRANDE GUERRE
DU 15.09.2014 DCEMBRE 2014 - MUSE AGATHOIS JULES BAUDOU, AGDE www.ville-agde.fr
Riche de collections diversies d'art et d'histoire populaire, le muse agathois propose, de septembre
dcembre 2014, des circuits de visites illustrant la vie Agde pendant la Grande Guerre.
LE CITOYEN EUROPEN CONSCIENT DE SON HISTOIRE: SE SOUVENIR, COMPRENDRE, CONSTRUIRE
DU 02.09.2013 AU 25.06.2014 - COLLGE SAINT CHARLES-LA PROVIDENCE, MONTPELLIER www.institutstcharleslaprovidence34.fr
Les lves laborent une exposition d'objets et s'approprient des textes an de donner sens aux
commmorations du Centenaire et soutenir une fraternit europenne contemporaine.
AGDE DANS LA GUERRE DE 1914-1918
D'OCTOBRE 2013 JUILLET 2018 - COLLGE REN CASSIN D'AGDE, AGDE
Ce projet scolaire concerne les lves de la ville voire du canton d'Agde, du CM1 la terminale, et s'appuie
sur des correspondances indites d'Agathois fournies par le service des archives.
HRAULT DE GUERRE: UN CIRCUIT DES LIEUX DE MMOIRE
A PARTIR DE NOVEMBRE 2014
Un circuit interactif des lieux de mmoire propose un autre regard sur les sites et paysages du dpartement
de lHrault, territoire de larrire pendant la Premire Guerre mondiale.
UN VILLAGE DANS LA GUERRE: LA BOISSIRE
LE 01.06.2014 - LA BOISSIRE
Animations varies rparties sur une priode de plusieurs mois, concernant l'ensemble de la population du
village de La Boissire: scolaires (primaire et collge), associations et simples particuliers.
14-18, AGATHOIS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 15.09.2014 JUIN 2015 - MAIRIE D'AGDE - ARCHIVES MUNICIPALES, AGDE www.ville-agde.fr
Un travail de rcriture adapt chaque niveau scolaire accompagne l'exposition des archives municipales
dans les tablissements du primaire et du secondaire.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
232 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 233
CONCOURS UNIVERSITAIRE CENTENAIRE 1914-1918
D'OCTOBRE 2013 JUILLET 2018 - UNIVERSITS DE MONTPELLIER I ET III,
MONTPELLIER legiondhonneurmontpellier.wordpress.com
Le concours s'adresse aux tudiants des universits de Montpellier en Master II et Doctorat et rcompense
le meilleur mmoire ou la meilleure thse.
LOZRE
LA LOZRE PENDANT LA GRANDE GUERRE
PARTIR DAOT 2014
Archives dpartementales
12, avenue du Pre Coudrin
48000 Mende
Lexposition, itinrante dans plusieurs cantons, permet de prsenter la vie dans le dpartement
pendant la Grande Guerre. En efet, le dpartement a pay un lourd tribut la guerre, avec des pertes
importantes. Aprs un sicle dessor conomique et de progrs techniques, la Grande Guerre laisse
la Lozre en difcult. Lexposition permet de dcouvrir le quotidien des soldats lozriens au front et
celui de leurs familles larrire, lorganisation du ravitaillement et de lconomie de guerre, laccueil
de blesss au sein des hpitaux militaires lozriens ou encore les consquences sociales de la guerre.
FOCUS
LES MONUMENTS AUX MORTS DE LOZRE
MAI 2014 - MENDE
Publication d'un livre rpertoriant les monuments aux morts des communes de Lozre. Descriptif, photo et
historique de chacun mettent en valeur le patrimoine de la guerre.
SENTIER DE MMOIRE ET DE PAIX
LE 11.11.2014 - PARC PAUL ARNAL, FLORAC
Cration d'un quipement prenne de mmoire comprenant des panneaux pdagogiques et des plaques
nominatives des morts pour la France de la commune de Florac au sein du parc public Paul Arnal.
FORT DES POILUS
NOVEMBRE 2013
Amnagement d'un lieu de mmoire et de recueillement en hommage aux soldats morts pour la France lors
de la Premire Guerre mondiale.
EXPOSITION
LIVRE
TOURISME
LA GRANDE GUERRE EN LOZRE
SEPTEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA LOZRE, MENDE archives.lozere.fr
Le Service ducatif des Archives dpartementales de la Lozre propose aux enseignants un atelier
pdagogique d'tude de la Premire Guerre mondiale en Lozre.
LES ARCHIVES SUR LA GRANDE GUERRE EN LOZRE
FVRIER 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA LOZRE, MENDE archives.lozere.fr
La mise en place d'un outil numrique permet de dcouvrir les registres matricules des soldats, des papiers
de familles, des photographies des anctres de Lozre.
PYRNES-
ORIENTALES
MMORIAL INTERNET DE FONTPDROUSE
DU 18.07.2014 AU 17.08.2014 - ECOMUSE SALLE DES ASSOCIATIONS, FONTPDROUSE www.memorial-genweb.org
Le Mmorial internet de Fontpdrouse comprend notamment vingt-huit ches compltes de poilus. Son
inauguration est accompagne de confrences, expositions, ouvrages avec implication des lves de lcole.
14 LA DER
A PARTIR DU 11.11.2014
Mariage de l'opra, du thtre et du cinma, 14 la der se situe la croise des arts. Le spectacle est une
mosaque construite autour de l'itinrance de deux femmes dans la guerre.
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
SPECTACLE
234 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
HAUTE-VIENNE
CREUSE
CORRZE
CENTRE
BOURGOGNE
AQUITAINE
MIDI-PYRNES
AUVERGNE
POITOU-CHARENTES
LIMOUSIN
236 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 237
CORRZE
ANDR MAZEYRIE, CARNET DUN MDECIN DE GUERRE
DU 20 JUIN 2014 AU 24 NOVEMBRE 2014
Ple muses - Place Berteaud
Tulle
Andr Mazeyrie (1876-1953) est une personnalit profondment lie lhistoire de la ville de Tulle et de
son muse. Erudit, il fut charg par la Socit des Lettres, Sciences et Arts de la Corrze de rorganiser
et denrichir le muse. Mdecin mais galement dessinateur, il est lillustrateur de nombreux ouvrages
sur lhistoire de la ville ou du dpartement. Durant la Grande Guerre, mobilis en tant que mdecin
aide-major, sa passion lamena dessiner sans relche les soldats blesss quil croisait. Il rassembla ses
dessins dans un carnet, aujourdhui tmoignage indit et prcieux du quotidien dun mdecin dans la
guerre.
FOCUS
FOIRE DU LIVRE DE BRIVE
DU 07.10.2014 AU 09.10.2014 - BRIVE-LA-GAILLARDE
Dans le cadre de la Foire du livre de Brive, la ville programme des manifestations (exposition, accueil
d'auteurs, table-ronde, thtre) lies la thmatique du Centenaire.
CREUSE
BRIDIERS, DU ROUGE GARANCE AU ROUGE SANG
DU 02.08.2014 AU 06.08.2014 - BRIDIERS-LA SOUTERRAINE
La fresque historique de Bridiers est un spectacle nocturne avec plus de 400 acteurs franais, allemands et
britanniques dans une scnographie alliant histoire et ction.
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
HAUTE-VIENNE
L'ART DES TRANCHES
DE MAI 2014 AU 31.12.2014 - MUSE DE LA RSISTANCE, LIMOGES www.resistance-massif-central.fr
Le muse de la Rsistance de Limoges prsente une exposition sur l'Art des tranches, de l'artisanat la
cration artistique.
MMOIRES DE GUERRE DES LIMOUSINS
OCTOBRE 2014 - LIMOGES www.cghhml.fr
Cette publication rassemble les tmoignages de soldats de la rgion, l'histoire des vnements locaux
marquants et la liste des morts pour la France des monuments aux morts.
LGEND'AIR EN LIMOUSIN
DU 06.09.2014 AU 07.09.2014 - ARODROME DE SAINT-JUNIEN, SAINT-JUNIEN legendairenlimousin.blogspot.fr/
Lgend'Air en Limousin rassemble avions et vhicules de collection de l'poque de la Premire Guerre
mondiale. Des dmonstrations de vol et des mises en situation au sol sont programmes.
CARNETS DUN SOLDAT LIMOUSIN
MARS 2014
Culture & Patrimoine en Limousin
Limoges
La publication porte la connaissance du public le tmoignage du poilu Honor-Jean Champcommunal.
crits la premire personne, les rcits de combats alternent avec des descriptions de la nature.
Lcriture volue au l du temps et les rexions personnelles safrment progressivement : le sens
aigu du devoir nexclut pas alors lesprit critique.
FOCUS
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
238 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
B E L G I Q U E
A L L E M A G N E
VOSGES
MOSELLE
MEURTHE-
ET-MOSELLE
MEUSE
CHAMPAGNE-
ARDENNE
BOURGOGNE FRANCHE-COMT
ALSACE
LORRAINE
240 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 241
MEURTHE-ET-
MOSELLE
PREMIRE GUERRE MONDIALE, ALBUMNUMRIQUE
LE 11.11.2013 - CENTRE IMAGE LORRAINE, NANCY www.imagesde14-18.fr
Ce portail est consacr liconographie de la Premire Guerre mondiale et runit un nombre important de
photographies en trois dimensions. Il est accessible tous et notamment au public scolaire.
MMOIRES LORRAINES : POUR UNE APPROCHE FRANCO-ALLEMANDE DU CONFLIT ET DE LA FRONTIRE
DU 15.09.2013 AU 15.06.2014 - COLLGE EMBANIE, DOMBASLE-SUR-MEURTHE
Ce projet de mmoires croises franco-allemandes s'inscrit au cur du conit en Alsace/Moselle et porte
sur ses mmoires partages travers une enqute familiale.
COMME EN 14
SEPTEMBRE 2014
La guerre de 14 raconte de faon originale, en employant le ton de laventure et du rcit populaire: lavant-
guerre et lespionnage, la guerre et loccupation, laprs guerre et la reconstruction.
ET 1914 DANS LE LUNVILLOIS
DU 03.09.2013 AU 30.06.2014 - LYCE ERNEST BICHAT, LUNVILLE
Le projet a pour objectif de raliser avec des lves de lyce un court lm documentaire retraant les
premiers jours de la Grande Guerre dans le Lunvillois.
COURT MTRAGE: LA GRANDE GUERRE TRAVERS LE REGARD DES LVES DE DIEULOUARD
DU 01.10.2012 AU 30.11.2013 - COLLGE JOLIOT CURIE, DIEULOUARD
Les lve de troisime prparent et rdigent avec l'aide d'un ralisateur une ction situe dans deux coles
de Dieulouard entre 1915-1917 an de montrer les consquences de la Grande Guerre l'arrire.
TRACES, MMOIRE, FRONTIRES:
NARRATION NATIONALE, NARRATION MULTIDIMENSIONNELLE
Acadmie de Nancy-Metz et Grande Rgion
(Lorraine, Sarre, Rhnanie-Palatinat, Luxembourg, Communaut francophone et germanophone de Belgique)
Le projet port par lAcadmie de Nancy-Metz et la Grande Rgion intitul Traces, mmoire, frontires:
narration nationale, narration multidimensionnelle, qui se droule en 2015, analyse la manire dont
la Premire Guerre mondiale est enseigne dans les difrentes rgions. Il vise comprendre les
antagonismes qui dchiraient les ennemis dautrefois devenus aujourdhui partenaires et analyser de
quelle manire un lve daujourdhui peut comprendre le conit dans toute sa force et sa singularit.
De plus, ce travail met en lumire la faon actuelle de commmorer (place des monuments aux
morts) et le sens donner aux difrentes commmorations. Ces interrogations renvoient donc
des problmatiques de fond, lies la manire dont chacun construit sa narration, aux notions de
narrations partages ou divergentes et ce quelles expriment du conit. Ce projet souhaite donc
analyser le sens donner aux mmoires plurielles et aux narrations actuelles relatives la Grande
Guerre.
FOCUS PDAGOGIQUE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
RACONTER LA GRANDE GUERRE
DU 02.09.2012 AU 02.07.2014 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP) DE LORRAINE, NANCY
Le projet Raconter la Grande Guerre a pour objectif la ralisation dune production d'lves ayant
explor les traces physiques ou crites laisses par la Premire Guerre mondiale.
LARRIRE, SI NOUS Y TIONS...
DU 06.11.2013 AU 06.05.2014 - LYCE ARTHUR VAROQUAUX, TOMBLAINE
Le projet artistique porte sur la ralisation de planches photographiques et de compositions
typographiques questionnant la ralit quotidienne de larrire durant la Grande Guerre.
LYAUTEY ET L'ART DES POILUS DANS LES TRANCHES
DU 12.07.2014 AU 21.09.2014 - CHTEAU, THOREY-LYAUTEY www.lyautey.fr
Lexposition prsente des objets de tranches insolites au cur du chteau meubl du marchal Lyautey.
Elle permet galement de dcouvrir le rle de celui-ci durant la Grande Guerre.
ET 1914, NANCY ET LA LORRAINE DANS LA GUERRE
DU 15.02.2014 AU 21.09.2014 - MUSE LORRAIN DE NANCY, NANCY www.nancy.fr
Cette exposition dcrypte un moment cl du premier conit mondial, les combats de lt 1914, en
sintressant la bataille du Grand Couronn et au contexte du dbut de la guerre en Lorraine.
LON HUSSON, PEINTRE ET SOLDAT LORRAIN DE LA GRANDE GUERRE
DU 20 OCTOBRE 2014 AU 22 NOVEMBRE 2014
Bibliothque-mdiathque
17, rue de Mareville
54520 Laxou
N dans les Vosges en 1898, Lon Husson, artiste autodidacte, est mobilis en 1917. La vie des tranches
et ses camarades deviennent alors ses principales sources dinspiration. Parfois quali de peintre
des combats, cest un reporter de guerre avant lheure. Lartiste ayant vcu Laxou plus de quarante
ans, le Comit du Souvenir Franais et la ville lui rendent hommage travers cette exposition de ses
uvres de guerre.
FOCUS
LECTURE DE JACQUES WEBER, ECLATS DE VIE - HOMMAGE AUX POILUS
LE 10.09.2013 - NANCY
A travers une lecture de Jacques Weber, c'est le patrimoine de toute la Lorraine qui est mis en exergue
grce ce projet qui fdre divers acteurs locaux.
UNE FEMME EN GUERRE
JANVIER 2014 - NANCY www.rmlproductions.fr
Port par des uvres pour piano de compositrices de lpoque, ce spectacle voque les tmoignages de
femmes au destin marqu par le conit.
EXPOSITION
SPECTACLE
242 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 243
LE FORT DE FROUARD ET LA BATTERIE DE L'EPERON
LE 06.09.2014
Le feu d'artices est tir d'une ancienne batterie o le public peut proter de la vue sur le champ de bataille
du Grand Couronn.
AMNAGEMENT DU SITE DU LOMONT
DU 01.09.2011 AU 30.06.2014 - LYCE BOUTET DE MONVEL, LUNVILLE
Le projet a pour objectif de construire des silhouettes mtalliques grandeur nature illustrant la bataille du
Lomont, sur le sentier de la mmoire entre Mouton Noir et Lomont.
LA GUERRE D'IL Y A CENT ANS : TRACES, MMOIRES, FRONTIRES
DE JUIN 2013 MAI 2014 - ACADMIE DE NANCY-METZ
Ce projet souhaite susciter dans les tablissements scolaires des projets de commmoration en partenariat
avec nos voisins europens et la ralisation d'une vido montrant les travaux d'lves.
DE LA TECHNIQUE DU CAMOUFLAGE DE LA GRANDE GUERRE LA CONSTRUCTION DE CABANES
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE JACQUES GRUBER, COLOMBEY-LES-BELLES
Les lves tudient l'art du camouage qui connat un essor important entre 1914 et 1918 puis construisent
des maquettes et des cabanes grandeur nature.
LA GRANDE GUERRE AU CUR DU GRAND COURONN
DU 08.11.2013 2018
Le Cercle dHistoire du Foyer Rural de Laneuvelotte ouvre la commmoration de la Grande Guerre en
mobilisant les acteurs de terrain: confrences, expositions, publications, ateliers, animations.
MEUSE
CONNAITRE LES RAVAGES DE LA GUERRE SUR LES HABITANTS ET SUR LE VILLAGE DE FRESNES-EN-
WOVRE.
DU 01.10.2013 AU 31.03.2014 - COLE LMENTAIRE DE FRESNES-EN-WOVRE
Le projet encourage les lves partir la dcouverte des traces laisses par le premier conit mondial
dans les villages du territoire.
DE LA BATAILLE DE VERDUN JUSQU' 2013 : TRACES ET PERPTUATION MMORIELLE D'HIER
AUJOURD'HUI
DU 02.09.2013 AU 31.03.2014 - LYCE PROFESSIONNEL RGIONAL ALAIN-FOURNIER, VERDUN
Le projet vise raliser une vido scnarise dans laquelle des lves dcouvriront en allant sur le terrain
le travail de ceux qui perptuent la mmoire du pass et l'ouverture sur l'avenir.
TOURISME
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
REF 55
DU 21.02.2014 AU 11.11.2018 - LIEUX MEUSIENS DTERMINS PAR LE CALENDRIER OFFICIEL EN MEUSE
Sur le rseau des radioamateurs, des missions sont programmes sur les sites remarquables de mmoire
de la Grande Guerre en Meuse
UN REGARD NEUF POUR UN SICLE DE MMOIRE
DU 01.09.13 AU 15.07.2014
Le Conseil Gnral de la Meuse encourage les lves de cycle 3 et de collge explorer la mmoire de la
Grande Guerre travers la cration d'une exposition ralise avec l'aide d'un artiste.
L'ATELIER DU CENTENAIRE - ETAIN 1914-2014
DU 01.09.2013 AU 28.02.2014 - COLLGE LOUISE MICHEL, ETAIN
Ce projet a pour principal objet la prparation, par un groupe d'lves, en lien avec l'Acadmie de
Martinique marraine de la ville, d'une exposition consacre la destruction d'Etain en 1914-1918.
QUE RESTE-T-IL DE LA GRANDE GUERRE?
DE MAI 2014 AU 31.12.2018 - CENTRE MONDIAL DE LA PAIX, VERDUN
Verdun a une place particulire dans l'histoire de la Grande Guerre qui relve en grande partie d'une
dimension symbolique. L'exposition revient donc sur l'laboration de ce qui est devenu un mythe.
LA GRANDE GUERRE EN 3D
PARTIR DU 21.03.2013 - COMIT DPARTEMENTAL DU TOURISME
Cette exposition itinrante prsente en 3D des photographies d'archives prises sur l'ensemble de la ligne de
front entre 1914 et 1918.
1914-2014 : UN SICLE D'VOLUTIONS
JUIN 2014 - VERDUN
L'exposition prsente les technologies et les modes de vie d'hier et d'aujourd'hui, et montre comment la
Premire Guerre mondiale a aussi t un temps d'acclration technique.
DES FLAMMES LA LUMIRE
DU 20.06.2014 AU 2018 - VERDUN
Grand son et lumire portant sur la Grande Guerre avec, en point dorgue, la bataille de Verdun.
Un spectacle rempli d'humanit qui s'achve sur une note d'esprance: la paix.
CENTENAIRE DE LA BATAILLE DE LA VAUX MARIE
LE 14.09.2014 - ARODROME DE BAR-LE-DUC / LES HAUTS DE CHE, COND EN BARROIS www.aeroclub-sudmeusien.fr
An de commmorer ce combat dcisif dans la bataille de la Marne, une manifestation aronautique a lieu
sur le site de La Vaux-Marie.
MMOIRE DE COQUELICOTS
LE 28.06.2014 - FORT DE LIOUVILLE, APREMONT-LA-FORT
Yvette Sauvage-Lelong, metteur en scne, s'appuie sur des documents historiques et populaires pour faire
revivre le quotidien de l'anne 1914.
EXPOSITION
SPECTACLE
244 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 245
LE PEUPLE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 02.08.2014 AU 09.08.2014 - AZANNES-ET-SOUMAZANNES
Immersion des visiteurs du centenaire dans latmosphre d'un village meusien de 1914 1918. 400 bnvoles
en costume dpoque font revivre le quotidien d'un village meusien durant la Grande Guerre.
LE POILU DE MA COMMUNE
DU 02.09.2013 AU 02.07.2018 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP) DE LORRAINE-NANCY
Le projet Le Poilu de ma commune est une enqute sur la vie d'un soldat de la Premire Guerre
mondiale. Il a pour objectif la production de deux panneaux par les classes de lcole lmentaire.
VOIE SACRE - TRANSFERT DE LA FLAMME SACRE DE PARIS VERDUN
DU 30.10.2014 AU 11.11.2014
Le projet consiste honorer annuellement le soldat de Verdun par le transfert de la Flamme de l'Arc de
Triomphe Verdun. Le parcours pdestre est ponctu de crmonies dans les communes traverses.
CHEMIN DE LA MMOIRE: SUR LES TRACES DE LA BATAILLE DES FRONTIRES D'AOT 1914
DE JUILLET 2014 SEPTEMBRE 2014 - COMMUNAUTS DE COMMUNES DU PAYS DE STENAY, PAYS DE SPINCOURT, RGION DE
DAMVILLERS, PAYS DE MONTMDY, VAL DUNOIS ET DES DEUX RIVIRES
A travers un chemin de mmoire, un spectacle et un ouvrage, le projet permet de revenir sur les traces de la
Bataille des frontires en partenariat avec la Belgique.
PRIPLE DE MAURICE GENEVOIX DANS LA GRANDE GUERRE
INAUGURATION LE 25 AOT 2014
Communaut de Communes de Triaucourt-Vaubecourt
Ce priple propose de suivre les traces de Maurice Genevoix travers un itinraire historique retraant
son priple et celui du 106
me
rgiment dinfanterie dpeints dans son ouvrage Ceux de 14. Il traverse
plusieurs communes de Meuse et permet galement dexpliquer les grandes tapes des premiers mois
de la Grande Guerre dans le dpartement.
FOCUS
LA GRANDE GUERRE - ROUVRES-EN-WOVRE
DU 23.08.2014 AU 24.08.2014 - PLACE DE LA MAIRIE, ROUVRES EN WOVRE www.tourisme-etain.fr
A travers un message de paix, l'vocation historique de Rouvres-en-Wovre propose une mise en
perspective de l'incendie et du massacre que subit le village au tout dbut de la guerre.
SALON DU LIVRE D'HISTOIRE
DU 09.11.2013 AU 10.11.2013 - VERDUN
L'dition 2013 du salon du livre d'histoire de Verdun a pour thme Mondes en guerre, Mondes en Paix. Le
public peut dcouvrir une exposition, des lectures et rencontrer des auteurs.
DE LA MMOIRE LOCALE L'HISTOIRE: LES TRACES DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE DANS NOS
COMMUNES
DU 03.09.2013 AU 01.07.2014 - CIRCONSCRIPTION DE COMMERCY, COMMERCY
Ce projet pdagogique, construit autour d'nigmes et d'changes, vise faire connatre le patrimoine
mmoriel local et dvelopper des comptences en histoire et dans tous les domaines de l'cole.
TOURISME
DIVERS
LES 4 JOURS DE VERDUN
JUIN 2014 - VERDUN ET CHAMP DE BATAILLE, VERDUN
Ce vaste programme danimations pluridisciplinaires, consacr cette anne aux crivains combattants, est
propos au grand public durant quatre jours.
MOSELLE
CENTENAIRE DE LA BATAILLE DE MORHANGE AOT 1914
DU 24 08 2014 AU 21 09 2014 - MORHANGE
Pour commmorer la bataille de Morhange, diverses manifestations sont ofertes au public: crmonies,
expositions et dpts de gerbe la ncropole.
NOUVEAU LIVRE D'OR DE LA MOSELLE 1914-1918
NOVEMBRE 2014
Ce livre reprend la liste alphabtique dtaille des morts la guerre originaires (natifs ou habitants) du
dpartement actuel de la Moselle: tat civil, domicile, lieu et date de mort.
LA GUERRE EN COULEURS ?
DU 02.09.2013 AU 30.04.2014 - COLLGE PAUL LANGEVIN, HAGONDANGE ET D'AUTRES COLLGES DE L'ACADMIE
A partir de la place et du rle de la couleur dans l'uniforme travers l'histoire, le projet cherche
questionner et sensibiliser le public scolaire sur l'avenir du souvenir de la Grande Guerre.
SOUFFRANCE... DLIVRANCE
DU 11.11.2013 AU 00 - COLLEGE PILTRE DE ROZIER , ARS-SUR-MOSELLE
Ce projet transdisciplinaire souhaite dvelopper une approche historique et sensible de la Premire Guerre
mondiale, en exploitant le riche patrimoine local et lhistoire des lieux de vie.
ADRIENNE THOMAS, UNE JEUNE LORRAINE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - LYCE PONCELE, SAINT-AVOLD
Le projet ambitionne d'tudier plusieurs aspects de la Grande Guerre en Alsace-Lorraine travers luvre
d'Adrienne Thomas, Die Katrin wird Soldat-Catherine Soldat, de 1930.
L'ENTRE EN GUERRE EN 1914 BITCHE ET PIRMASENS
NOVEMBRE 2014 - BITCHE www.shal-bitche.fr
Outre la publication d'une revue franco-allemande, le projet prsente une exposition, un cycle de
confrences et une crmonie. Des visites par des coliers franco-allemands sont organises.
LES OBJETS DE 1914-1918
DU 10.11.2014 AU 14.11.2014 - METZ
Cette crmonie militaire au monument aux morts est accompagne dune prise darmes et d'une
exposition qui prsente des quipements 14-18.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
246 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 247
DUNE GUERRE LAUTRE: QUE RESTE-T-IL DE 1870-1871 EN 1914?
DU 27 MARS 2014 AU 29 MARS 2014
Muse dpartemental de la Guerre de 1870 et de lAnnexion
11 rue de Metz
57130 Gravelotte
Organis en partenariat avec le groupe de recherche international EuroWar 70 du Centre dhistoire
Sciences Po Paris, ce colloque vise mettre en relation la guerre de 1870 et la Premire Guerre mondiale,
en dpassant une historiographie ancienne qui sest dveloppe dans un cadre essentiellement national.
Ainsi, la rvaluation des rapports entre les deux guerres sera aborde travers difrentes pistes.
Cette mise en relation des deux conits se prsente ainsi comme une introduction et un fondement
aux nouvelles perspectives de recherche que motive la commmoration du centenaire de la Premire
Guerre mondiale.
FOCUS
LA BATAILLE DE LAGARDE
DU 08.08.2014 AU 11.08.2014 - LAGARDE
En mmoire de la bataille de Lagarde, cette manifestation propose un cycle de confrences, une exposition,
un travail avec les lves et des crmonies commmoratives.
LES CADETS DE LA MMOIRE CITOYENNE
DU 04.09.2013 JUILLET 2015 - PRFECTURE DE LA MOSELLE
Le concours pdagogique, reconduit en Moselle depuis 2009, vise familiariser les classes de collge avec
des notions essentielles de mmoire et de citoyennet.
VOSGES
45 SECONDES DANS LA VIE D'UN POILU
DU 04.09.2013 AU 04.07.2014 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CDDP) DE LORRAINE-NANCY
Ce projet se propose de demander des lves de troisime et de premire de reprsenter, selon eux, ce
que fut un instant de la vie d'un poilu sous une forme audiovisuelle d'une dure de 45 secondes.
LA VIE ENCORE ... GALERIE DE DESTINS
DU 27.09.2013 AU 30.11.2013 - SAINT-DI-DES-VOSGES
Cette exposition s'interroge sur la mmoire et l'utilisation des sources documentaires de notre histoire
travers une srie de portraits d'hommes, de femmes et d'enfants ayant vcu le conit 14-18.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
FABRIQUER DE LA MUSIQUE MALGR TOUT
DU 11.04.2014 AVRIL 2015 - MIRECOURT
Avec Fabriquer de la musique malgr tout, le muse de la lutherie de Mirecourt s'intresse la vie du
luthier et du musicien l'arrire pendant la Premire Guerre mondiale.
BAGARRES OU GUERRE - PAOLA DE PIETRI
DE MAI 2014 NOVEMBRE 2014 - MUSE DE L'IMAGE, EPINAL www.museedelimage.fr
Les images des Constructions de la Srie de Guerre de Pellerin (1915-1917) montes en maquette sont
mises en connivence avec les photographies de Paola de Pietri de la frontire italo-autrichienne.
LA VIE ENCORE...
DE MAI 2014 AU 2015 - MUSE DE L'IMAGE - EDITIONS DU POURQUOI PAS, EPINAL
La vie encore est une collaboration entre cinq muses des Vosges, les tudiants de l'Ecole suprieure
d'art de Lorraine: cinq expositions, cinq ditions sur la vie l'arrire pendant la guerre.
FABRIQUER DE LA MUSIQUE MALGR TOUT
DAVRIL 2014 AVRIL 2015 - MUSE DE LA LUTHERIE, MIRECOURT
Lexposition temporaire prsente des uvres de Pierre Waidmann voquant la guerre, le village martyr de
Gerbviller, ses uvres de bienfaisance, et la vie de sa femme Clmentine, inrmire volontaire dcde en
dcembre 1914.
LA GUERRE DE MONTAGNE DANS LE MASSIF DES VOSGES
DU 21.05.2014 AU 23.05.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Ce colloque est destin prciser les thories, l'volution et les caractristiques de la guerre de montagne
dans le massif vosgien pendant la Premire Guerre mondiale.
TOURISME DE MMOIRE 14-18, LE FRONT DES VOSGES
Dans le cadre d'un ple d'excellence rural, les dpartements des Vosges et du Haut-Rhin ont fait du massif
vosgien, terre d'histoire de la Grande Guerre, une vritable destination touristique.
APPLICATION TOURISTIQUE
AVRIL 2014
L'application propose une dcouverte innovante du patrimoine mmoriel de la Grande Guerre sur le Front
des Vosges par le biais d'une application tlchargeable sur outils multimdias.
PARCOURIR LES MMOIRES POUR SOUVRIR LAUTRE
DE LANNE SCOLAIRE 2013/2014 AU 11 NOVEMBRE 2014 - COLLGE ELSA TRIOLET, THAON-LES-VOSGES
En sappuyant sur ltude des lieux de mmoire de la Grande Guerre, les lves proposent llaboration dun
parcours de mmoire dans Thaon-les-Vosges partir de la confection de panneaux dafchage.
LE SOLDAT DE MA VILLE, UN SOLDAT EUROPEN
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014
Le lyce priv professionnel et technique Henri Leroy entreprend de commmorer le Centenaire en
proposant un projet aux lves de quatre classes en lien avec des classes de lyces europens.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
TOURISME
DIVERS
248 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
E S P A G N E
ARIGE
HAUTE-
GARONNE
TARN
GERS
TARN-ET-
GARONNE
LOT
AVEYRON
HAUTES-
PYRNES
LANGUEDOC-
ROUSSILLON
AQUITAINE
AUVERGNE
CENTRE
POITOU-
CHARENTES
MIDI-
PYRNES
250 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 251
ARIGE
LE CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE EN ARIGE
DU 02.08.2014 AU 31.03.2019 - PAMIERS www.histariege.com
Un ouvrage, un cycle de confrences et des expositions itinrantes permettent de retrouver l'histoire du
dpartement et de sa population, civile et combattante, pendant la Premire Guerre mondiale.
VALORISATION DU PATRIMOINE CRIT ARIGEOIS DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
SEPTEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Cette action consiste collecter, conserver et mettre disposition du public le plus large possible le
patrimoine crit arigeois concernant la Premire Guerre mondiale.
AVEYRON
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE EN AVEYRON
SEPTEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Les numros du Journal de l'Aveyron de la priode 1914-1918 font lobjet dune campagne de numrisation
an dtre mis en ligne.
ROUVERTURE APRS LA VICTOIRE
DE JANVIER 2014 AU 31.12.2018
Cette pice de thtre, avec musique et chants, met en scne des lettres de soldats, mais aussi les paroles
des coliers et des femmes de l'arrire.
HAUTE-GARONNE
E-BOOKS DOCUMENTS D'ARCHIVES 14-18
LE 01.09.2014 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP) DE L'ACADMIE DE TOULOUSE, TOULOUSE
Huit livres numriques, destins mettre des documents darchives disposition des enseignants et de
leurs cours, seront labors et hbergs sur le site Internet du CRDP de lacadmie de Toulouse.
LIVRE
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
SPECTACLE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
MONUMENTS DE MMOIRE
LE 01.02.2014 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP) DE L'ACADMIE DE TOULOUSE, TOULOUSE
Ce site Internet met disposition des enseignants et de leur classe des outils et des supports numriques
pour raliser et publier en ligne des productions autour des monuments aux morts.
LES MONUMENTS AUX MORTS DE TOULOUSE
A PARTIR DU 1
ER
OCTOBRE 2013
Toulouse
Les Archives municipales valorisent les monuments aux morts travers plusieurs actions parallles.
Elles organisent tout dabord un inventaire architectural des monuments. Chaque monument,
gorfrenc sur le territoire de la commune, fait lobjet dune che dinformation accompagne
dillustrations. Ces ches sont ensuite accessibles sur lapplication tlchargeable gratuitement. Un
concours photographique est propos au jeune public. Enn, une publication fait la synthse de
lhistoire et de larchitecture de ces monuments en collaboration avec le service de la connaissance du
patrimoine de la Rgion Midi-Pyrnes.
FOCUS
LA GRANDE GUERRE, TRACES - MMOIRES - HISTOIRE
DU 06.09.2014 AU 04.10.2014 - BIBLIOTHQUE MUNICIPALE, SAINT-ORENS DE GAMEVILLE
Etablissements scolaires et Bibliothque municipale de Saint-Orens de Gameville proposent une dcouverte
de l'univers des soldats de la Grande Guerre, partir de souvenirs et de lettres de poilus.
TOULOUSE DANS LA GRANDE GUERRE
D'OCTOBRE 2013 DCEMBRE 2013 - BIBLIOTHQUE D'TUDE ET DU PATRIMOINE, TOULOUSE
Exposition sur la Grande Guerre partir de documents conservs la bibliothque d'tude et du
patrimoine, principalement la presse nationale et rgionale: la dclaration, la vie l'arrire.
LA SOCIT D'HISTOIRE NATURELLE DE TOULOUSE ET L'ALLEMAGNE (1867-1921)
LE 01.11.2014 - BIBLIOTHQUE UNIVERSITAIRE DE SCIENCES DE L'UNIVERSIT PAUL SABATIER, TOULOUSE scd.univ-tlse3.fr/
A travers le Bulletin de la Socit d'Histoire naturelle de Toulouse, l'exposition se propose de prsenter les
relations de la Socit avec l'Allemagne, sur une priode englobant deux conits.
LE PORTUGAL DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 01.09.2014 AU 31.12.2014 - UNIVERSIT DE TOULOUSE-LE MIRAIL, TOULOUSE
Lexposition donne un clairage sur lintervention et le rle mconnu du Portugal dans la Premire Guerre
mondiale, travers les collections du CADIST Langues, littratures et civilisations de la pninsule ibrique.
JOURNAL DE MARCHE D'UN BIFFIN: 2 AOT 1914 - 19 FVRIER 1919
LE 18.09.2013 - NOUVELLES DITIONS LOUBATIRES www.loubatieres.fr/?p=3621
Cet ouvrage publie l'intgralit des carnets de guerre indits de ladjudant Louis Viguier, illustrs de 220
photographies et de documents de l'auteur.
EXPOSITION
LIVRE
252 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 253
CINQUANTE ACTIVITS AUTOUR DE LA GRANDE GUERRE AU CYCLE 3
LE 01.09.2014 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP)
DE L'ACADMIE DE TOULOUSE, TOULOUSE www.cndp.fr/crdp-toulouse/
Cet ouvrage et sa dclinaison web, destins aux lves du cycle 3, permettent aux enseignants de
construire avec les lves de solides repres historiques sur la Grande Guerre.
TIRAILLEURS POUR LA GRANDE GUERRE
LE 01.10.2013 - LA MAISON DE L'AFRIQUE, TOULOUSE
Cet ouvrage entend dresser la liste des morts et des lieux de spulture des tirailleurs venus d'Afrique.
EDITIONS TOULOUSAINES DE CARTES POSTALES PATRIOTIQUES
DE JANVIER 2014 NOVEMBRE 2014 - ARCHIVES MUNICIPALES DE TOULOUSE, TOULOUSE archives.toulouse.fr/
Cet ouvrage reproduit et commente les cartes postales patriotiques dites Toulouse pendant la Premire
Guerre mondiale.
LA GRANDE GUERRE COMME PATRIMOINE, 1914-2014
Comit acadmique du Centenaire de Toulouse
Le projet port par le Comit acadmique du Centenaire de Toulouse intitul La Grande Guerre
comme patrimoine 1914-2014 et se droulant en janvier 2014 s'inscrit dans le cadre du lancement
ofciel du cycle des commmorations du Centenaire dans lacadmie de Toulouse. Il vise sensibiliser
les enseignants de lacadmie la prsence patrimoniale de la Premire Guerre mondiale en Midi-
Pyrnes. La prsentation dlments historiques et scientiques utiles permettra linscription des
enseignants dans des projets pdagogiques pluridisciplinaires lis aux commmorations, ainsi que
le renforcement des relations entre lEducation nationale, lUniversit et les structures culturelles et
patrimoniales (Cinmathque de Toulouse).
FOCUS PDAGOGIQUE
ETUDIER ET METTRE EN RCIT LES MMOIRES ET LES HISTOIRES COMPARES DE L'EXPRIENCE
COMBATTANTE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 01.09.2013 - LYCE OZENNE, TOULOUSE ozenne.entmip.fr/
Ce projet pluridisciplinaire vise tudier l'exprience combattante de la Premire Guerre mondiale travers
la comparaison des mmoires plurielles des pays belligrants.
MATRIAU 14 - OMBRES PORTES
LE 15.11.2013 - CENTRE CULTUREL DE RAMONVILLE, RAMONVILLE gare.art.free.fr
Ce spectacle utilise archives familiales, marionnettes, vidos, paroles dcrivains combattants, rcits
personnels pour interroger nos propres histoires qui nous relient encore cette guerre.
MALLETTE PDAGOGIQUE SUR LA GRANDE GUERRE
LE 01.09.2014 - CRDP DE L'ACADMIE DE TOULOUSE ET ENSEMBLE DES CDDP DPARTEMENTAUX RATTACHS AU CRDP, TOULOUSE
Huit mallettes pdagogiques (une par dpartement de lacadmie de Toulouse) seront mises disposition
des enseignants et des lves comme outils de rexion et danalyse historique de la guerre.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
GERS
MMORIAL DES POILUS GERSOIS MORTS POUR LA FRANCE
DU 01.09.2013 AU 31.12.2018
Mise en ligne et publication d'un ouvrage de rfrence Mmorial recensant les poilus gersois (environ
7200) morts pour la France durant la Grande Guerre.
GRANDE GUERRE ET PETITS VILLAGES DU GERS
DU 01.12.13 AU 01.12.2014 - CIT SCOLAIRE MARCHAL LANNES, LECTOURE
Les lves mnent des enqutes dans une dizaine de petits villages partir des archives locales et des
monuments aux morts an d'tudier l'impact dmographique de la Grande Guerre.
LA GRANDE GUERRE LA UNE DANS LE GERS
DE NOVEMBRE 2014 MARS 2015
Archives dpartementales du Gers
Auch
Lexposition est consacre linformation des Gascons de larrire en prsentant des collections de
journaux et de priodiques. Une slection de dates-cls, dvnements et de thmes est explore
travers la presse que les Gersois lisaient : des journaux nationaux, rgionaux, locaux, politiques,
religieux ou satiriques. Cette dmarche comparative montre le rle de la censure et de la propagande
sur une presse contrle qui donnait de la guerre une image en complet dcalage avec ce que les
soldats vivaient sur le front, mais qui a aussi largement contribu soutenir le moral des familles.
FOCUS
LOT
LA GRANDE GUERRE TRAVERS LE PATRIMOINE CRIT ET GRAPHIQUE DE MIDI-PYRNES
DU 01.08.2014 AU 30.11.2014 - MDIATHQUE ET BIBLIOTHQUE PATRIMONIALE DU GRAND CAHORS, CAHORS
Mise en valeur de la presse ancienne lie la Grande Guerre et ses efets sur le territoire local travers la
numrisation du Journal du Lot et de l'Echo des Gourbis et par une exposition.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
EXPOSITION
254 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 255
CAHORS ET LE LOT DANS LA GRANDE GUERRE: 1914-1918
DU 1
ER
AOT 2014 AU 15 NOVEMBRE 2014
Hangar de la Dlgation Militaire Dpartementale du Lot
Cahors
Installe dans un vaste espace, lexposition est accessible tous les publics, notamment scolaires.
Grce aux prts consentis par diverses institutions et au travail dun comit scientique, de nombreux
objets originaux, mis en situation, sont exposs et illustrent difrentes thmatiques lies la vie
quotidienne, au front et larrire. Un montage audiovisuel, constitu de documents pour la plupart
indits, difus au sein de la musographie vient complter lexposition.
FOCUS
EN UN CIEL ARM DE VENTS.
LE 06.05.2014 - THTRE MUNICIPAL, CAHORS www.st-etienne46.com
Ecrite par Yves Mannessier, professeur d'histoire, la pice joue par les lves met en scne un petit village
d'Artois, Beuvry, occup par les troupes britanniques.
VISAGES DES TRANCHES
LE 01.01.2014 - CAHORS
Le projet comprend une lecture-spectacle de lettres de poilus ainsi que des ateliers thtre au lyce de
Cahors.
HAUTES-PYRNES
PROJECTION DE FILMS DOCUMENTAIRES SUR LA GUERRE 14-18
SEPTEMBRE 2014 - TARBES
Ce cycle est consacr la projection de lms documentaires tourns par les oprateurs de la section
cinmatographique des armes de 1915 1921.
LES GUEULES CASSES
DU 26.03.2014 AU 20.04.2014 - LE PARI, TARBES
L'artiste Ren Apallec dtourne les contours anatomiques et dvisage les grandes gures d'un autre sicle.
Il remodle ces visages qui deviennent semblable des Gueules Casses.
LES ARTISTES FACE L'HISTOIRE: THRSE BISCH
DE JUIN 2014 SEPTEMBRE 2014 - SALLE D'EXPOSITION LE CARMEL, TARBES
Historienne, conservateur la BDIC, Thrse Bisch a vcu au quotidien dans les archives de la guerre.
L'artiste restitue aujourd'hui avec une rare motion les images auxquelles elle a t confronte.
SPECTACLE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
1914-1918, BAGNRES-DE-BIGORRE: UNE VILLE LARRIRE
DU 1
ER
FVRIER 2014 AU 31 DCEMBRE 2014
Mdiathque intercommunale de la Haute-Bigorre
4, rue Alsace-Lorraine
65200 Bagnres-de-Bigorre
Lexposition met laccent sur la manire dont la presse locale, principalement LAvenir, La Petite Gazette
et Le Courrier Rpublicain, a trait linformation au cours de la guerre. Divers sujets sont alors abords
comme laccueil des blesss dans les lieux publics ou privs transforms en hpitaux de fortune, les
recherches en mdecine, laccueil de rfugis. Lexposition slargit dautres thmatiques lies la
vie quotidienne.
FOCUS
FOCH, UNE FAMILLE PYRNENNE
DU 19.09.2014 AU 31.12.2014 - MAISON NATALE DU MARCHAL FOCH, TARBES
Issu d'une famille originaire des Pyrnes, Ferdinand Foch est n et a grandi dans la capitale bigourdane.
Tarbes a profondment marqu la personnalit de celui qui devint Marchal de France.
PETITES HISTOIRES ILLUSTRES DE LA GUERRE 14-18, LES COMBATTANTS
DE SEPTEMBRE 2014 FVRIER 2015 - LE 103, ARCHIVES MUNICIPALES, TARBES
Cette exposition, accompagne de confrences, prsente une partie des dessins d'Henri Henriot,
chroniqueur de l'Illustration pendant la Grande Guerre.
LE MORANE-SAULNIER TYPE L, AVION DE LA GRANDE GUERRE
Le Morane-Saulnier Type L, un des premiers avions utiliss par l'arme franaise en 1914, est reconstruit
l'identique dans une version volante.
L'ENFANCE D'UN CHEF, TARBES ET LE MARCHAL FOCH
NOVEMBRE 2014 - MAISON NATALE DU MARCHAL FOCH, TARBES
Ferdinand Foch est n Tarbes en 1851. Il y passe les douze premires annes de sa vie. Cette enfance
tarbaise a profondment marqu celui qui deviendra marchal de France.
LE DERNIER SURVIVANT DE QUATORZE
DU 16.04.2014 AU 20.04.2014 - LE PARI, TARBES
Ce spectacle est une adaptation thtrale du roman Le dernier survivant de 14 qui s'appuie sur le
tmoignage ctif du dernier survivant de la Grande Guerre une jeune lle, sur son lit d'hpital.
LE THTRE EN JEU: LES BTES SAUVAGES
LE 04.04.2014 - TARBES
Les Btes Sauvages raconte l'histoire d'une amiti profonde et le destin crois de quatre poilus, le soir du
dclenchement de l'ofensive du Chemin des Dames...
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
256 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 257
TARN
DU PATRIMOINE LOCAL LA RALIT AUGMENTE: JAURS, LA PREMIRE GUERRE MONDIALE ET LE TARN
DU 01.09.2013 AU 30.06.2018 - CENTRE DPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CDDP) DU TARN
Les lves du secondaire du Tarn tudient la gure de Jaurs et la vie quotidienne en 14-18 en s'appuyant
sur le patrimoine local. Ils construisent un site Internet commun, valoris par des QR Codes.
ABCDAIRE COLLABORATIF TARNAIS DE LA GRANDE GUERRE
Centre de ressources TICE images mdias et la Direction des Services Dpartementaux de lEducation Nationale (DSDEN) du Tarn
Le projet port par le Centre de ressources TICE images mdias / DSDEN du Tarn dbutant en
septembre 2013 et intitul Abcdaire collaboratif tarnais de la Grande Guerre prvoit la ralisation
sur cinq annes dun abcdaire numrique collaboratif des coles du Tarn, mis disposition des
enseignants sur une plate-forme numrique dpartementale. Chaque classe propose et illustre trois
ou quatre mots-cls dordre gnrique. Lillustration peut se faire par une image de monument local,
un texte ou une citation dun personnage tarnais de la Grande Guerre ou une production artistique
des lves. Le projet est pluridisciplinaire puisquil mle la fois lhistoire, la gographie, les langues et
les arts visuels. Son objectif est de permettre aux lves dapprhender la vie quotidienne des soldats
et des civils ainsi que le patrimoine local relatif la Premire Guerre mondiale. Un lien fourni chaque
classe leur permettra de visualiser au fur et mesure llaboration de cet abcdaire.
FOCUS PDAGOGIQUE
ALBANY-GAILLAC FRIENDSHIP
DU 01.04.2013 AU 30.06.2015 - COLLGE ALBERT CAMUS, GAILLAC
Le projet ambitionne de construire un change avec un tablissement scolaire no-zlandais et de
reconstituer le parcours de soldats tarnais et no-zlandais travers une exposition.
PRESSE ET PRIODIQUES CASTRES PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 13.11.2014 AU 31.01.2015 - CASTRES
Du journal de tranches Le Rire aux clats aux planches originales de la BD Les Folies-Bergre,
lexposition prsente les Unes des priodiques conservs par la bibliothque de Castres.
LES POILUS DE VALDRIS
NOVEMBRE 2014
L'exposition, accompagne d'un livre, raconte l'histoire des quarante Poilus valdrois morts pour la France.
JAURS PACIFIQUE ET PACIFISTE?
DU 08.11.2013 AU 09.11.2013 - CASTRES
Ce colloque est consacr l'action de Jean Jaurs, humaniste et visionnaire, en faveur de la paix la veille
de la Premire Guerre mondiale.
2014 : JAURS VIVANT
DU 14.01.2014 DCEMBRE 2014 - UNIVERSIT J.F. CHAMPOLLION, ALBI www.ajet.fr
Difrentes manifestations sont consacres Jean Jaurs: cycle de confrences, colloque, thtre, ateliers
d'criture, une journe dcouverte Sur les pas de Jaurs, projection de lms.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
DIVERS
TARN-ET-GARONNE
CRMONIES FRANCO-BELGES
LE 05.08.2014 - MONUMENT AUX MORTS 1914-1918, MONTAUBAN
Ces crmonies commmorent la mobilisation gnrale, le dpart des troupes franaises de Montauban, la
bataille des frontires et le massacre des populations civiles Anloy en Belgique.
LES ETRANGERS DANS LA GRANDE GUERRE
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - ESPACE DES AUGUSTINS, MONTAUBAN
Cette exposition aborde l'aspect mondial de la guerre travers difrents thmes: troupes allies et
coloniales, ennemis, prisonniers de guerre et rfugis.
CRMONIE
EXPOSITION
258 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
P A Y S -
B A S
B E L G I Q U E
NORD
PAS-DE-CALAIS
MA N C H E
HAUTE-
NORMANDIE
PICARDIE
NORD-
PAS DE CALAIS
260 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 261
NORD
SUR LES CHEMINS DE LA GRANDE GUERRE
DU 19.04.2012 AU 31.12.2018 - PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE, NORD, PAS-DE-CALAIS, SOMME, AISNE
www.lescheminsdelagrandeguerre.fr
Cette exposition virtuelle aborde la question des dplacements des civils et des militaires lis au conit. Elle
a t nance par le projet Interreg Mmoire de la Grande Guerre.
LES TRACES DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE LILLE
DU 02.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE LOUISE MICHEL, LILLE
Les lves tudient la Premire Guerre mondiale partir des traces prsentes Lille ainsi que d'interviews
de spcialistes. L'ensemble donnera lieu la cration d'un DVD et d'expositions.
SITE INTERNET MULTIMDIA 2014 - 2018
D'AOT 2014 2018
Pendant quatre ans, ce site Internet voquera la situation particulire du dpartement du Nord, de l'invasion
la sortie de guerre en passant par l'occupation des deux tiers du territoire.
CENT ANS APRS, LA CIT SCOLAIRE LOUIS PASTEUR DE SOMAIN FAIT REVIVRE LA GUERRE 1914-1918
DU 01.09.2013 AU 30.11.2018 - CIT SCOLAIRE LOUIS PASTEUR, SOMAIN
Ce projet, commun au collge et au lyce Louis Pasteur, men par des quipes pluridisciplinaires, prvoit
difrents travaux, des animations diverses et la participation une commmoration annuelle.
PARCOURS DE VIE CHEMIN DENTRAVE EN SAMBRE-AVESNOIS 1914-1918
DE SEPTEMBRE 2013 NOVEMBRE 2018 - CIT SCOLAIRE E. THOMAS, QUESNOY
Les lves sapproprient les mmoires, lhistoire et les traces de la Premire Guerre mondiale par le biais de
loutil informatique. Lensemble est accompagn par la cration de petits lms.
NUMRISATION D'ARCHIVES
SEPTEMBRE 2014 - ARMENTIRES www.ville-armentieres.fr
Ce programme de numrisation de documents d'arhives lis la Grande Guerre sur Armentires permet
d'enrichir des expositions virtuelles en mettant disposition du public des ressources rares.
PRESSE, PROPAGANDE ET COMMUNICATION DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 10.03.2014 AU 18.04.2014 - LILLE
L'exposition s'articule autour de la presse et de la rsistance, de la propagande franaise et allemande, ainsi
que des dbats et controverses entre les belligrants.
ADRIEN BARRRE
NOVEMBRE 2014 - ARMENTIRES
Une srie d'expositions de dessins de l'illustrateur Adrien Barrre, coorganises avec la BDIC et l'UACA,
plongent le visiteur dans l'univers des camps, des hpitaux et des bivouacs militaires
UN COLLGE DE JEUNES FILLES EN ZONE OCCUPE, DURANT LA GRANDE GUERRE
DU 01.09.2013 AU 01.12.2014 - LYCE WATTEAU, VALENCIENNES
A travers les ralits du quotidien d'un collge plong dans la tourmente de la Grande Guerre, des lycens
franais et allemands deviennent des apprentis-chercheurs de leur histoire locale.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
RIC POITEVIN. LE CHEMIN DES HOMMES
DE JUIN NOVEMBRE 2014
LaM Muse dart moderne, dart contemporain et dart brut
Villeneuve dAscq
En 1985, lartiste ric Poitevin a ralis, en studio, la chambre photographique, le portrait de presque
tous les survivants de la Premire Guerre mondiale. Il en rsulte une srie de cent portraits dune trs
grande sobrit, cent gures de mme format et de mme composition, o chaque poilu se dtache
sur fond noir dans toute sa simplicit et sa dignit. Cette exposition permet de dvoiler lensemble
de luvre contemporaine de cet artiste qui trouve son inspiration dans cette priode dramatique de
lhistoire.
FOCUS
GUERRES ET PAIX
DU 01.03.2014 AU 31.12.2018 - ASSOCIATION DES CONSERVATEURS DES MUSES DU
NORD-PAS DE CALAIS (ACMNPDC), ROUBAIX guerresetpaix.com
Une vingtaine dexpositions dans les muses du Nord et une exposition itinrante prsentent une rexion
d'ensemble sur le rle de l'art et du patrimoine dans les conits.
PAROLES DE POILUS
DU 02.09.2013 AU 11.11.2014 - COLLGE PAUL LANGEVIN, ROMILLY-SUR-SEINE
Le projet a pour objectif d'laborer une exposition suite des sorties pdagogiques partir de travaux et
recherches d'lves (recueil de documents, de costumes et de chants d'poque).
AUX VIVANTS ET AUX MORTS
DU 01.10.2014 AU 31.01.2015 - LA PORTE DU HAINAUT
Quatre expositions en rseau sur le territoire du Hainaut montrent comment les artistes (L. Jonas,
A. Patrisse, C. Theunisseun, H. Gauqui...) se sont engags dans le conit et dans sa commmoration.
1914-2014, L'AVESNOIS SE SOUVIENT
DU 07.11.2014 AU 11.11.2014 - LA MARBRERIE (SALLE COMMUNALE POLYVALENTE) ET BIBLIOTHQUE, FLAUMONT-WAUDRECHIES
A travers une exposition, un diaporama, des chants et une lecture de lettres de poilus, le projet valorise
l'histoire locale en mlant des acteurs de plusieurs gnrations.
L'ACTIVIT CONOMIQUE DURANT LE PREMIER CONFLIT EN NORD-PAS DE CALAIS
AVRIL 2014
Le Rseau PROSCITEC, Patrimoines et Mmoires des Mtiers propose des animations (expositions,
colloque...) autour de l'activit conomique en Nord-Pas de Calais pendant la Premire Guerre mondiale.
LE JOUET S'EN VA-T-EN GUERRE
DU 01.01.2014 AU 31.12.2018 - WAMBRECHIES
Cette exposition est l'occasion de prsenter de nombreuses scnographies de jouets anciens pour dcouvrir
une guerre totale sur terre, sur mer et dans les airs.
262 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 263
LE BASSIN MINIER AU CUR DES CONFLITS, DE LA GUERRE DE SUCCESSION D'ESPAGNE LA GUERRE
D'ALGRIE
DU 01.02.2014 AU 31.12.2014 - CENTRE HISTORIQUE MINIER, LEWARDE www.chm-lewarde.com
En 2014, le Centre Historique Minier propose au public de dcouvrir le thme du bassin minier au cur
des conits travers des expositions, des publications et un colloque international.
SAUVE QUI VEUT ! DES MUSES MOBILISS
DU 29.03.2014 AU 06.07.2014 - MUSE DE LA CHARTREUSE, DOUAI www.musenor.com et www.museedelachartreuse.fr
Lexposition prsente un aspect mconnu de la guerre: l'histoire des mesures de sauvegarde du patrimoine
prises par les belligrants le long de la ligne de front en France, entre 1914 et 1918.
JOURS DE GUERRE/KRIEGSZUSTAND DOUAI ET RECKLINGHAUSEN
DE MAI 2014 AU 05.01.2015 - DOUAI
Exposition franco-allemande sur la vie quotidienne des habitants et leur perception de la guerre de Douai et
de Recklinghausen en 1914-1918.
LES MALLES ONT UNE MMOIRE
DU 01.09.2013 AU 31.10.2013 - MUSE DU FORT DE LEVEAU, FEIGNIES sites.google.com/site/lesmallesontunememoire1418
La Grande Guerre a marqu la mmoire de femmes et d'hommes, civils et militaires. Faire parler leurs objets
et leurs souvenirs permet de raconter leurs histoires et celle du conit.
MAUBEUGE PLACE FORTE
MARS 2014 - MAUBEUGE
Edition d'un premier livre Maubeuge, bastion de la rsistance 1914-1918 et d'un second sur ltude
inacheve de l'historien Georges Gay propos du sige de Maubeuge.
LES CRIVAINS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 13.01.2014 AU 07.04.2014 - LILLE
Ce cycle de six confrences aborde notamment les thmes de l'criture en guerre, du tmoignage, du
pacisme et de l'exprience de guerre.
LA GUERRE INCOMPRISE: MYTHES ET RALITS
DU 07.01.2014 AU 01.04.2014 - LILLE
Ce cycle de six confrences porte sur les causes de la guerre, les buts de guerre allemands, la presse
clandestine, les universits et lyces de Lille sous l'occupation allemande.
OWEN ET LES POTES DE GUERRE
DU 04.11.2014 AU 04.11.2018 - ORS
Un colloque sur la littrature et la posie de guerre tablit des passerelles entre l'uvre et la vie de Wilfrid
Owen et celles d'autres crivains ou artistes en guerre.
L'IMPACT DE LA GRANDE GUERRE SUR LA SOCIT ACTUELLE
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - ESPACE ASSOCIE, SAINT-AMAND-LES-EAUX
En ouvrant une focale sur Louise de Bettignies, deux thmes sont abords: la reprsentation de l'ennemi et
les femmes dans la Grande Guerre.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
ECONOMIE DE GUERRE ET RECONSTRUCTION EN SAMBRE-AVESNOIS 19101930
DU 20.11.2014 AU 21.11.2014 - LILLE
Un colloque universitaire avec la Facult Libre des lettres et Sciences Humaines de Lille et un cycle de
confrences au Fort de Leveau contextualisent la guerre en Sambre-Avesnois.
1913, OISEAUX DE PASSAGE
2014 - THTRE OCTOBRE, LOMME
Dix-huit scnes pour plonger dans les mois qui prcdent la Grande Guerre. Trois personnages s'interrogent
sur leurs destines, l'volution de leur pays et l'avenir du monde.
MUTIN
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL, SAINT-AMAND-LES-EAUX
Un champ de bataille, lieu du souvenir, o errent des fantmes. Le soldat Gus est fusill pour avoir fui devant
l'ennemi.
ASSASSINS
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL, SAINT-AMAND-LES-EAUX
Novembre 1914. Les faubourgs d'une ville, une srie de meurtres pouvantables fait la une des journaux et
rpand la peur dans la population.
RSISTANTE: LA VIE DE LOUISE DE BETTIGNIES
D'OCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2014 - THTRE MUNICIPAL, SAINT-AMAND-LES-EAUX
Le parti pris choisi fut de placer l'action de la pice aprs l'arrestation de Louise, rsistante en territoire
occup, dans sa cellule de la prison Saint Gilles Bruxelles.
CONCERT
LE 23.11.2013 - LILLE
Interprtation de pices musicales de 14-18 par la musique de l'Union nationale des combattants du Nord.
LES SITES DE MMOIRE ET LES COMMMORATIONS EN TERRITOIRES TRANSFRONTALIERS
DU 01.04.2014 AU 31.12.2015 - NORD, PAS-DE-CALAIS, SOMME, AISNE, BELGIQUE FLAMANDE,
CAMBRIDGESHIRE ET BRIGHTON www.grandeguerre1418.org
Dans le cadre du projet Great War between the lines, une brochure trilingue (franais, nerlandais,
anglais) prsente les sites de mmoire et manifestations des territoires transfrontaliers de la guerre.
1914-1918. LES GRANDES ILLUSIONS
DU 02.09.2013 AU 11.11.2018 - COLLGE JEAN BAPTISTE LEBAS, ROUBAIX
Le projet a pour but de faire travailler ensemble des jeunes, des associations de rservistes et militaires
dactive durant les cinq annes de commmorations, en y associant des lves europens.
TRACES ET MMOIRES DE LA GRANDE GUERRE
DU 03.09.2013 AU 30.06.2014 - LYCE YVES KERNANEC, MARCQ EN BARUL
Ce projet combine une srie de visites pour les lves de premire accompagne de leurs correspondants
marocains et no-zlandais et une exposition compose de documents choisis par ces mmes lves.
SPECTACLE
TOURISME
264 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 265
MAUBEUGE PLACE FORTE
2014 - MAUBEUGE
Les habitants et les visiteurs dcouvrent la place forte de Maubeuge travers les deux itinraires de
dcouverte du patrimoine de la Grande Guerre qui leur sont proposs.
LE NORD, TERRE DE SOUFFRANCES
DU 03.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE JEAN LEMAIRE DE BELGES, BAVAY clg-jlbbavay.etab.ac-lille.fr
A travers le prisme de l'arrire occup, le projet Dfense du collge Jean Lemaire de Belges aborde le
thme des commmorations du Centenaire.
FIRST WORLD WAR CENTENNIAL INTERNATIONAL YOUTH HOCKEY TOURNAMENT
DU 04.04.2014 AU 10.04.2014 - COLLGE ANNE FRANK, LAMBERSART
La mise en place d'un tournoi de hockey sur gazon regroupant des jeunes des pays ayant combattu dans la
rgion Nord-Pas de Calais est l'occasion de proposer une commmoration partage.
RESTITUTION DU SYSTME D'ACCS ORIGINEL DU FORT DE LEVEAU
DU 01.10.2013 AU 07.09.2014 - FORT DE LEVEAU, FEIGNIES fortdeleveau.voila.net
La restitution du systme d'accs du fort de Leveau, perdu depuis la guerre, dote le site d'un outil de
comprhension des lieux et ofre ainsi aux visiteurs une meilleure lisibilit architecturale.
CHANE DE LA MMOIRE ET DE LA PAIX EN WEPPES
LE 18.10.2014 - PAYS DE WEPPES, FROMELLES www.weppes-tourisme.fr
La Chaine de la Mmoire et de la Paix en Weppes entretient les patrimoines de la Grande Guerre et
rhabilite une partie du front oubli.
LA COURSE LA MER 1914-2014
DU 11.10.14 AU 12.10.2014 - LES PRS DU HEM, ARMENTIRES www.ville-armentieres.fr
En prsence d'units franaises, britanniques et allemandes, le public dcouvre, le temps d'un weekend, la
Course la mer, travers diverses manifestations culturelles.
14-18 EN MOUVEMENT
DE 2014 2018 - LILLE www.mairie-lille.fr
Ponctu de propositions culturelles et artistiques, innovantes et inattendues, 14-18 en mouvement est
rythm par des parcours volutifs retraant les grandes tapes de la guerre travers Lille.
DIVERS
PAS-DE-CALAIS
MAX GEHLSEN (1881-1930), UN PEINTRE ALLEMAND AU CUR DE LA GRANDE GUERRE
JANVIER 2014 www.maxgehlsen.eu
Cette exposition virtuelle permet une prsentation thmatique, gographique et chronologique des
aquarelles du peintre allemand Max Gehlsen, afect sur le front Nord entre 1914 et 1917.
LIGNE DE FRONT
DU 14.06.2014 AU 28.09.2014 - ARTOIS COMM. COMMUNAUT D'AGGLOMRATION DE BTHUNE, BRUAY,
NUX ET ENVIRONS, BTHUNE
L'exposition historique et artistique est organise dans dix communes traverses par la ligne de front, de
Neuve-Chapelle Vermelles.
L'ARCHOLOGIE DE LA GRANDE GUERRE
DU 17.12.2014 AU 15.08.2015 - CASINO, ARRAS
Lexposition dmontre combien les dcouvertes archologiques daujourdhui permettent denrichir nos
connaissances sur lhistoire de la Premire Guerre mondiale.
VU DE L'ARRIRE. L'ARRIRE-FRONT DU PAS-DE-CALAIS
DU 28.02.2014 AU 17.11.2014 - MONTREUIL-SUR-MER www.musees-montreuilsurmer.fr
Entre 1916 et 1919, Montreuil-sur-Mer devient le Grand Quartier Gnral de l'Empire britannique. Entre
restrictions et apports, il transforme profondment le quotidien des habitants du Pas-de-Calais.
TRACES DE GUERRE: CALAIS 1914-2014
DU 01.04.2014 AU 01.12.2018 - LYCE SOPHIE BERTHELOT, CALAIS
Ce projet interdisciplinaire s'appuie sur les traces du pass pour faire comprendre des lycens
d'aujourd'hui une guerre lointaine dont les acteurs ont aujourd'hui disparu.
BONS BAISERS DU PAS-DE-CALAIS, LEMPIRE BRITANNIQUE SUR NOS TERRES
FVRIER 2014 - CONSEIL GNRAL
L'exposition itinrante est consacre la prsence militaire de lEmpire britannique sur le territoire du Pas-
de-Calais durant la Grande Guerre.
RECONSTRUIRE!
PARTIR DE FVRIER 2014 - MUSE D'HISTOIRE ET D'ARCHOLOGIE, HARNES
L'exposition a pour objectif principal de raconter lhistoire commune l'ensemble d'un territoire, tout en
s'inscrivant dans un contexte national.
TRE UNE FEMME DURANT LA GRANDE GUERRE
DU 19.09.2014 AU 22.03.2015 - BTHUNE
L'exposition propose de comprendre l'mancipation, les revendications, l'volution du statut social de la
femme du point de vue sociologique: la Grande Guerre a-t-elle boulevers ou non son rle?
SIEGFRIED SASSOON & CO : 12 SOLDATS POTES SUR LE FRONT D'ARTOIS-LYS
DU 05.09.2014 AU 11.11.2014 - SAINT-VENANT
Sur un minuscule bout de front, douze soldats britanniques rvolutionnent la posie. Cette exposition part
la dcouverte de cet incroyable cercle de potes en guerre.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
266 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 267
LES DSASTRES DE LA GUERRE. 1800-2014
DU 28.05.2014 AU 06.10.2014 - MUSE DU LOUVRE-LENS, LENS www.louvrelens.fr/-/les-desastres-de-la-guerre
Lexposition prsente dans le nouveau muse du Louvre-Lens plus de 400 uvres sur les dsastres de la
guerre, dont la Premire Guerre mondiale, depuis les campagnes napoloniennes jusqu nos jours.
LES BENJAMINS DE L'HISTOIRE BTHUNOISE AU CUR DU GRAND CENTENAIRE
LE 06.01.2014 - ARCHIVES MUNICIPALES DE BTHUNE, BTHUNE archivescollaboratives.ville-bethune.fr
L'objectif du projet est de permettre aux lves de dcouvrir les difrents aspects de l'histoire de Bthune
en utilisant les documents d'archives qui constituent un vritable outil de mdiation.
L'ARCHIVOBUS, UN NOUVEL OUTIL DE DMOCRATISATION
SEPTEMBRE 2014
L'archivobus est un vhicule amnag pour recevoir une exposition itinrante d'archives lie la Premire
Guerre mondiale dans le Bthunois.
MAPPING SUR LE BEFFROI D'ARRAS
LE 01.09.2014 - ARRAS
Le vido-mapping mle son, lumire, vido et image 3D. Ce spectacle reprend le thme de lembrasement
du Befroi et de la chute du Lion, survenus le 21 octobre 1914, Arras.
ORCHESTRE EUROPEN DE JEUNES
DU 10.08.2014 AU 27.08.2014 - VILLE DE LIVIN ET TOURNE EUROPENNE, LIVIN
La ville de Livin et son comit de jumelages ont labor un projet d'orchestre compos de jeunes
musiciens (16-30 ans) issus de ses villes jumelles europennes.
LE CRI, LES VOIX ANONYMES
LE 13.09.2014 - SOUCHEZ
A travers une correspondance entre un pre mineur devenu soldat et sa lle, le spectateur dcouvre le
quotidien des tranches et celui des civils pendant la guerre.
NOTRE VIE, EN ATTENDANT VOS LETTRES... ECRITURE ET MISE EN SCNE D'UNE PICE DE THTRE
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - ECOLE PASTEUR, MONTIGNY EN GOHELLE
Les lves crivent et ralisent la mise en scne d'une pice de thtre qui dcrit la vie de plusieurs familles
d'un village dont le quotidien est rythm par la lecture des lettres du front.
MUTIN!
LE 06.02.2014 - CULTURE COMMUNE, SCNE NATIONALE DE LOOS-EN-GOHELLE ET DU BASSIN MINIER,
LOOS-EN-GOHELLE www.lartmobile.com
Mutin! est un spectacle itinrant sur les fusills de la Grande Guerre. Il associe thtre et cirque. Des
parades de rue impliquant les harmonies locales l'accompagnent.
LE JOURNAL DE KTHE KOLLWITZ
LE 11.10.2013 - ESPACE CULTUREL LA GARE , MRICOURT www.compagnie-tdc.org/
L'uvre de Kthe Kollwitz est tragique et paciste. Son journal dit la cruaut et l'absurdit de la Premire
Guerre mondiale. Sa mise en voix mle deuil et nergie cratrice.
SPECTACLE
SUR LA PISTE DE LANZAC
DU 01.10.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE PAUL ELUARD, SAINT ETIENNE-AU-MONT
Lobjectif du projet est de faire comprendre aux lves la dimension mondiale de la guerre 14-18 et
limportance du devoir de mmoire travers lexemple des soldats australiens engags.
L'AVATION DANS LES BATAILLES DE L'ARTOIS
LE 05.10.2014 - COMMUNAUT DE COMMUNES DE L'ATRBATIE, TINCQUES www.cc-atrebatie.fr
La cration du circuit Des ailes en Artois, permettant de relier les arodromes de lAtrbatie, est
accompagne de l'lvation dune stle la mmoire des aviateurs de toutes nationalits.
LIVRET DE DCOUVERTE DU PATRIMOINE DE MMOIRE
DCEMBRE 2013
Ce livret, dit en quatre langues, cartographie les sites de mmoire de la rgion de Bthune-Bruay. Il
indique galement l'hbergement et la restauration proximit des sites.
VISITES DCOUVERTES DU PATRIMOINE 2014
2014
L'Ofce de tourisme dite un programme de visites dcouvertes sur le patrimoine de mmoire de la rgion
de Bthune-Bruay destination des individuels.
CRATION DE PARCOURS DE MMOIRE
2014
Cration de deux chemins de mmoires cyclotouristique et pdestre dans la rgion de Bthune mettant en
valeur les sites de mmoire trangers et la reconstruction d'aprs-guerre.
INSTALLATION DE QR CODES SUR DES SITES DE MMOIRE
2014 - RGION DE BTHUNE-BRUAY
Ces QR codes permettent de renseigner les visiteurs sur des sites de mmoire qui ne bncient pas de
signaltique particulire. Ils donnent accs des informations traduites en plusieurs langues.
L'GLISE GOTHIQUE D'ABLAIN-SAINT-NAZAIRE
DU 01.10.2013 AU 31.05.2014 - ANCIENNE GLISE GOTHIQUE, ABLAIN SAINT-NAZAIRE
Les ruines de l'ancienne glise gothique d'Ablain Saint Nazaire sont remises en valeur et rendues accessibles
aux personnes mobilit rduite, puis mises en lumire.
JOURS DE COLLECTE
LE 11.11.2013 - LA COUPOLE, CENTRE D'HISTOIRE ET DE MMOIRE DU NORD-PAS DE CALAIS, HELFAUT
Lors de ces Jours de collecte, les habitants dun territoire sont invits apporter les objets relatifs la
Grande Guerre qu'ils ont conservs. Ceux-ci sont numriss et leur histoire collecte.
LE FRONT DE FLANDRE ET D'ARTOIS, VU DU CIEL
LE 01.01.2014
Ralisation d'une mosaque photographique du front de 1914-1918, sur le territoire du Nord et du Pas-de-
Calais partir de photographies ariennes ralises par l'arme britannique entre 1917 et 1918.
TOURISME
DIVERS
268 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
MMORIAL INTERNATIONAL DE NOTRE-DAME-DE-LORETTE
LE 11.11.2014 - NOTRE-DAME-DE-LORETTE
Cration d'un mmorial sur le site de Notre-Dame-de-Lorette voquant la mmoire des 600 000 soldats de
toutes nationalits confondues, morts sur le sol du Nord-Pas de Calais entre 1914 et 1918.
PORTAIL D'INTERPRTATION DES CHAMPS DE BATAILLE DE LA GRANDE GUERRE EN FLANDRE FRANAISE
ET EN ARTOIS
2014 - RD 937, SOUCHEZ
Equipement unique en Nord-Pas de Calais, le portail d'interprtation explique de faon contemporaine les
vnements tragiques de la Grande Guerre et invite la dcouverte des hauts lieux de mmoire.
LA GUERRE 14-18: UNE LEON DHISTOIRE POUR LEUROPE?
LYCE PROFESSIONNEL DU BTIMENT BERNARD CHOCHOY DE LUMBRES
Ce projet pluridisciplinaire et fdrateur, prvu de septembre 2013 mai 2014, va permettre aux lves
de troisime Prpa Pro de crer et raliser un ouvrage dart en bton, de forme hexagonale dont
chaque face mettra lhonneur une date cl de la Grande Guerre. Ce travail sinscrit dans la thmatique
pdagogique prsente dans les programmes de troisime (lettres, histoire, ducation civique, anglais,
mathmatiques, sciences physiques et arts appliqus), aussi bien en enseignement gnral quen
enseignement professionnel (maonnerie et dessin industriel) dans le cadre de la technologie et
de la dcouverte professionnelle. Les multiples aspects (culturels, historiques, artistiques, pratiques
professionnelles, linguistiques) concourent aussi bien lappropriation des repres culturels
ncessaires lacquisition dune culture humaniste et scientique (russite des lves pour la validation
des items du socle) qu la nalisation de leur parcours euro-citoyen mis en place au sein du lyce
professionnel Bernard Chochoy. Ainsi, ce projet sinscrit naturellement dans le projet dtablissement
Axe 3: Dvelopper lapptence culturelle.
FOCUS PDAGOGIQUE
MA N C H E
CALVADOS
ORNE
MANCHE
PAYS DE LA LOIRE
BRETAGNE
CENTRE
HAUTE-
NORMANDIE
BASSE-
NORMANDIE
270 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 271
CALVADOS
NOTES DU FRONT
DU 01.07.2014 AU 30.06.2014 - THTRE DE CAEN, CAEN
Concert mis en espace par Christian Fromont dans lequel Cdric Zimmerlin lit des lettres de poilus et le
Quatuor Elyse interprte des uvres musicales.
LE MONUMENT AUX MORTS
LE 11.11.2014 - CAEN
Ce recensement exhaustif des soldats, marins et aviateurs caennais morts pour la France durant la Grande
Guerre est efectu par des scolaires an de sortir de lanonymat ces 1 325 Caennais dont le souvenir a
disparu en 1944.
ORNE
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 11.11.2014 - ARGENTAN
Cette crmonie rend hommage aux morts pour la France des monuments aux morts avec le concours du
conservatoire intercommunal de musique, danse et thtre du Pays d'Argentan.
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: MUSIQUE
NOVEMBRE 2014 - ARGENTAN
Ce concert, avec la participation du Conservatoire Intercommunal de Musique, Danse et Thtre du Pays
d'Argentan, propose de redcouvrir les musiques patriotique et contemporaine de la Grande Guerre.
RECUEIL PDAGOGIQUE - LES ORNAIS DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
OCTOBRE 2013 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE L'ORNE, ALENON
Ce recueil pdagogique difus sur internet est labor par le service ducatif des Archives
dpartementales. Il propose une slection de documents sur la guerre, vcue larrire ou sur le front.
MMOIRE DE VERRE, MMOIRE DE GUERRE
DE MARS 2014 JUIN 2014 - ECOMUSE DU PERCHE, SAINT-CYR LA ROSIRE www.memoiredeverre.org
Un village dans la guerre: dix-huit photos de poilus tus au combat enchsses dans un vitrail trs rare,
sauver. dix-huit vies, dix-huit morts restitues dans une exposition, des ateliers dcriture et du thtre.
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: ANDR MARE ET LE
CAMOUFLAGE
DE NOVEMBRE 2014 DCEMBRE 2014
Un aspect mconnu de la Grande Guerre est dvoil par la ralisation de maquettes 3D et la reconstitution
d'un atelier de camouage partir des carnets de guerre du peintre argentanais Andr Mare.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
CRMONIE
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
UN VILLAGE DE LARRIRE DANS LA GRANDE GUERRE
4 ET 5 OCTOBRE 2014
Le Carr du Perche - 23, rue Ferdinand de Boyres
61400 Mortagne-au-Perche
Lexposition, sous le regard de Paul Lancre, a pour ambition dillustrer, partir dun fonds de
photographies la valeur esthtique et documentaire exceptionnelle, la vie dune communaut
villageoise de larrire pendant la Premire Guerre mondiale. Paul Lancre, natif de La Perrire, a ralis
des centaines de photographies de son village et de la ville de garnison voisine de Mamers o il tait
afect. Par la diversit des sujets traits, par la prcision des lgendes, ses photographies ont une
valeur universelle. Elles illustrent de nombreux aspects de la vie larrire.
FOCUS
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: LA CASERNE MOLITOR
DE NOVEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - ARGENTAN
L'exposition fait dcouvrir le 104
me
rgiment d'infanterie et la caserne Molitor pendant la Premire Guerre
mondiale.
L'ORNE ET L'ARRIRE (1914-1918). UN MODLE D'UNION NATIONALE?
LE 30.01.2014 - FLERS
Ce rcit est celui des combattants de l'arrire qui s'unissent pour la paix par la victoire et s'organisent
pour accueillir 4 000 lits d'hpitaux, 14 000 rfugis et 4 000 prisonniers.
LES HOMMES D'AUBUSSON ET LA GRANDE GUERRE: APPROCHE LOCALE DES ACTEURS D'UN CONFLIT
MONDIAL
LE 15.01.2014 - MAIRIE D'AUBUSSON
Cette tude retrace le parcours militaire des hommes d'une commune du Bocage ornais, dans une
dmarche micro-historienne et quantitative base sur les sources prives, militaires et administratives.
LE PERCHE DE 1914 1918
DU 04.10.2014 AU 05.10.2014 - LE CARR DU PERCHE, MORTAGNE-AU-PERCHE www.amisduperche.fr
Ce colloque prsente les recherches menes sur Le Perche de 1914 1918 par des historiens locaux, des
archivistes et des enseignants.
SAUVE-QUI-PEUT... SOLDATS COURAGEUX ...! - MMOIRES CROISES 14-18
LE 05.10.2013
Rencontre musicale joyeuse, insolite, paradoxale, intemporelle: sur les traces de la Grande Guerre, deux
poques se croisent et clbrent la Paix...!
NOUVELLES DU FRONT
OCTOBRE 2014
Cette pice nous entrane sur le front, dans le quotidien de trois poilus et, l'arrire, dans celui de deux
femmes. travers leurs histoires personnelles, nous redcouvrons la Grande Histoire.
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
272 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
CENTENAIRE DE LA MOBILISATION ALENON
LE 02.08.2014 - ALENON
Le centenaire de la mobilisation et du dpart des rgiments ornais, Le jour o l'Orne bascule de la belle
poque dans la Grande Guerre, est l'objet de cette vocation historique en costume.
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: CINMA
DE NOVEMBRE 2014 DCEMBRE 2014 - ARGENTAN
Les sances spciales au Cinma 3 Normandy sont l'occasion de revoir ou de dcouvrir un festival de lms
ddis la Grande Guerre: Les Croix de bois, Johnny s'en va-t-en guerre, Joyeux Nol...
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: HISTOIRES MOURIR DEBOUT
LE 20.11.2014
Jean-Claude Desprez, conteur, raconte partir de faits rels ou imagins un rcit intitul Histoires mourir
debout.
REGARDS DE LA VILLE D'ARGENTAN SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: NOUVELLES DU FRONT
NOVEMBRE 2014 - ARGENTAN
Le spectacle vivant intitul Nouvelles du Front plonge le public dans le quotidien, la ralit, les joies et
les dsespoirs des soldats.
SUR LES TRACES DES HOMMES DU 104
ME
RGIMENT D'INFANTERIE D'ARGENTAN
DU 16.09.2013 AU 30.11.2014 - LYCE MZERAY D'ARGENTAN, ARGENTAN
Pour lier histoire locale, familiale et histoire de France, tout en dveloppant le sens de la mmoire des lves,
des travaux de recherche et d'criture ainsi que des visites sont proposs.
DIVERS
MA N C H E
SEINE-MARITIME
EURE
PICARDIE
NORD-
PAS DE CALAIS
PAYS DE LA LOIRE
CENTRE
LE-DE-FRANCE
BASSE-
NORMANDIE
HAUTE-
NORMANDIE
274 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 275
EURE
L'EURE DANS LA GUERRE
LE 30.06.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Cette exposition d'archives publiques et de tmoignages montre limportance de la mobilisation du
dpartement dans le cadre de l'efort de guerre, du dpart des hommes aux consquences conomiques.
LE CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: MMOIRES VERNOLIENNES, MMOIRES
EUROPENNES
DU 01.05.2014 AU 30.06.2014 - LYCE PORTE DE NORMANDIE, VERNEUIL-SUR-AVRE
Il sagit de produire partir d'une dmarche partenariale et pluridisciplinaire une exposition, vocation
itinrante, prsentant larticulation des enjeux locaux et europens de la Grande Guerre.
EVREUX ET LA GRANDE GUERRE
PARTIR DU 20.09.2014 - EVREUX
L'exposition rend compte de la vie quotidienne de la ville durant les cinq annes du conit. Elle met
particulirement l'accent sur les soins apports aux soldats blesss.
COMMMORATION DE LA GUERRE 1914/1918 SUR LE TERRITOIRE DE LINTERCOMRISLE ET CHARENTONNE
DU 8 AU 16 NOVEMBRE 2014 - BEAUMONT-LE-ROGER ET LES COMMUNES ENVIRONNANTES
Cette semaine est anime par de nombreuses manifestations: concert de chansons de la Grande Guerre,
lectures de lettres de poilus, sculptures dlves, collectes dobjets, recherches gnalogiques.
SEINE-MARITIME
CONCOURS SCOLAIRE DU CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
Centre Rgional de Documentation Pdagogique (CRDP) et Muse national de lEducation Rouen
Le projet port par le CRDP et le Muse national de lEducation Rouen intitul Concours scolaire du
centenaire de la Grande Guerre se droule doctobre 2013 juin 2014. Il invite les classes participantes
mettre en uvre une dmarche dhistorien dans le cadre dune recherche reposant sur la consultation,
le questionnement et lexploitation dun fonds de documents patrimoniaux relatifs la Grande Guerre,
choisis et mis la disposition par le Muse national de lEducation. Une quarantaine de documents
seront slectionns parmi les ensembles documentaires des collections: matriel didactique, travaux
dlves, manuels scolaires, afches, cartes postales, documents sonores, jeux et jouets. La production
nale du projet consistera raliser un dossier numris comprenant un texte crit, des documents
sonores et reproduits, des photos lgendes ainsi que des illustrations. Il sera publi sur le site Internet
du CRDP de lacadmie de Rouen ainsi que sur celui du Muse national de lEducation.
FOCUS PDAGOGIQUE
EXPOSITION
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
NUMRISATION DE LA PRESSE LOCALE: LE PETIT HAVRE (1914-1919)
JUILLET 2014 - ARCHIVES MUNICIPALES DU HAVRE, LE HAVRE archives.lehavre.fr
Ce projet assure la numrisation de la presse locale durant la Grande Guerre. Chaque jour de 2014 2018, le
journal d'il y a cent ans, sera ainsi accessible en ligne.
AU HAVRE PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
D'OCTOBRE 2014 FVRIER 2014 - ARCHIVES MUNICIPALES DU HAVRE, LE HAVRE archives.lehavre.fr
Lexposition, propose par les Archives municipales du Havre, rappelle le rle stratgique et international de
la ville dans le conit ainsi que la vie larrire.
ROUEN PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE, LE RLE D'UNE VILLE DE L'ARRIRE DANS UNE GUERRE
TOTALE
LE 01.11.2013 - LYCE VAL DE SEINE, LE GRAND QUEVILLY
Ce projet vise expliquer le rle tenu par la ville de Rouen pendant le premier conit mondial, ainsi que les
traces qui en subsistent aujourd'hui dans la mmoire locale.
MMOIRE DES SOLDATS DE MA COMMUNE - HISTOIRE(S) RETROUVE(S)
LE 09.09.2013 - LYCE POLYVALENT ANGUIER ET CHAPELLE DU COLLGE, EU lycees.ac-rouen.fr/anguier/memoire
Ce projet s'applique sensibiliser les lves l'histoire de la Premire Guerre mondiale au front comme
larrire travers la prsentation et ltude de parcours de poilus issus du canton de Eu.
CATHDRALES 1789 1914 : UN MYTHE MODERNE
DU 12.04.2014 AU 31.08.2014 - MUSE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN, ROUEN www.rouen-musees.com
Cette exposition prsente de manire indite la place de la cathdrale dans limaginaire artistique et dans le
dbat national, depuis Goethe et Hugo jusqu la Premire Guerre mondiale.
LA SEINE-MARITIME DANS LA GRANDE GUERRE
2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Les Archives dpartementales de Seine-Maritime souhaitent prsenter tous le rle de la Seine-Infrieure
dans la Grande Guerre, travers ses collections et les archives du grand public.
ENQUTES SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
DU 03.09.2013 AU 03.06.2014 - LYCE JEHAN ANGO, DIEPPE lycees.ac-rouen.fr/ango
Ce projet se propose de collecter et d'tudier les traces de la Grande Guerre dans deux aires gographiques
difrentes et compares (Dieppe et Laon).
LA NORMANDIE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 16.05.2014 AU 17.05.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA SEINE-MARITIME (16/05) ET
HTEL DE RGION (17/05), ROUEN academie1744.rouen.free.fr
Le colloque tudie durant la Grande Guerre la place de la Normandie, rgion proche du front et des
combats et implique dans le conit comme base arrire.
EXPOSITION
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
276 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
JOURNAL DUNE ESCOUADE
LE 06.12.2014 - ROUEN academie1744.rouen.free.fr
Les textes littraires, uvres lyriques et chansons dclams visent prsenter la surralit dans laquelle
pouvait vivre lesprit du poilu pour chapper une ralit trop difcile supporter.
PASSEURS DE MMOIRE
DE SEPTEMBRE 2013 AU 11.11.2014 - COLLGE CLAUDE DELVINCOURT, DIEPPE
Au cur d'un projet inter-degrs (cole, collge, lyce), le projet uvre la transmission
intergnrationnelle de la mmoire de la Grande Guerre.
SUR LES CHEMINS DES MMOIRES DE LA GRANDE GUERRE
DU 11.11.2013 AU 08.05.2014 - LYCE GEORGES BRASSENS ET PAYS DE BRAY, NEUFCHATEL-EN-BRAY
Ce projet propose un travail de rexion pluridisciplinaire difrentes chelles autour de cette question:
Se souvenir de la Grande Guerre: un devoir de mmoire ou un travail d'historien?
LACCUEIL DU GOUVERNEMENT BELGE EN EXIL SAINTE-ADRESSE
DOCTOBRE 2014 NOVEMBRE 2018
Sainte-Adresse
Base logistique importante pour les Allis pendant la Grande Guerre, Sainte-Adresse a t le sige du
gouvernement belge en exil doctobre 1914 novembre 1918. Le programme de manifestations, auquel
sont associes les communes voisines, prvoit sur cinq ans de nombreuses initiatives culturelles,
ducatives, sportives et populaires. Les crmonies ofcielles de commmoration du Centenaire
sous le patronage de Sa Majest le Roi Philippe, sont le point dorgue des manifestations, incluant
un meeting arien avec la Patrouille de France. En novembre 2018, un Te Deum sera donn en lglise
Saint-Denis, identique celui qui fut donn un sicle plus tt.
FOCUS
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
LOIRE-
ATLANTIQUE
MAYENNE
SARTHE
MAINE-
ET-LOIRE
VENDE
MA N C H E
HAUTE-
NORMANDIE
BASSE-
NORMANDIE
BRETAGNE
CENTRE
POITOU-
CHARENTES
PAYS-DE-
LA-LOIRE
278 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 279
LOIRE-ATLANTIQUE
EXPOSITIONS ET RENCONTRES HISTOIRE SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE DE 2014 2018
DU 23.02.2013 AU 31.12.2018 - CHTEAU DES DUCS DE BRETAGNE-MUSE D'HISTOIRE DE NANTES
www.chateau-nantes.fr/fr/expositions/en_guerres
En mettant en place une importante collecte, le muse s'attache raconter la guerre la socit civile. Trois
moments dans cette programmation: 2013, 2015 et des rendez-vous jusqu'en 2018.
LA LOIRE-ATLANTIQUE SE SOUVIENT
DU 08.04.2013 AU 2018 - DPARTEMENT DE LOIRE ATLANTIQUE
Le projet propose de faire mieux connatre les soldats du dpartement morts au combat par la mise en ligne
dune base de donnes, une exposition itinrante et des lectures scnarises.
PLUS JAMAIS COMME EN 14 !
DU 01.09.2012 AU 30.04.2014 - LYCE GALILE, GURANDE
Ce projet propose des changes et des recherches interculturelles s'inscrivant dans une dmarche
europenne pluridisciplinaire de commmoration du centenaire du dbut de la Premire Guerre mondiale.
MMOIRES DE GUERRE, MMOIRES DE FER/FAIRE
DE SEPTEMBRE 2013 AU 30.06.2014 - LYCE POLYVALENT MOQUET-LENOIR, CHTEAUBRIANT
Le projet ambitionne de raliser une uvre vise artistique et esthtique en structures mtalliques pour la
commmoration du centenaire de la Premire Guerre mondiale par des lves de troisime Prpa-pro.
MMOIRES DE GUERRE, MMOIRES DE FER/FAIRE
Lyce Moquet-Lenoir de Chteaubriant
Le projet port par le lyce Moquet-Lenoir de Chteaubriant intitul Mmoires de guerre, Mmoires
de fer/faire se droule de septembre 2013 juin 2014. Il vise impliquer les lves dans la ralisation
dune uvre en structures mtalliques an de commmorer le centenaire de la Premire Guerre
mondiale. La production nale consistera notamment en la cration dune uvre artistique collective
en structures mtalliques sappuyant sur une dmarche historique, la production de carnets de front
de poilus partir dun travail de recherches aux Archives dpartementales de Loire-Atlantique, la
cration et la tenue dun blog, la ralisation de botes de fer sur le thme de la Grande Guerre et la
ralisation dune exposition et/ou darticles autour de la chaudronnerie dhier et daujourdhui. Les
objectifs du projet sont de mettre en valeur limplication des lves travers la prsentation de leur
travail sous la forme dune ralisation artistique en vue de commmorer le Centenaire.
FOCUS PDAGOGIQUE
EXPOSITION
LIVRE
DIVERS
MAINE-ET-LOIRE
DU VILLAGE AUX TRANCHES : LES POILUS DE JUIGN-SUR-LOIRE
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE FRANOIS VILLON, LES PONTS-DE-C www.club14-18.e-monsite.com
Les lves de primaire et de collge ralisent une enqute historique sur les poilus de Juign-sur-Loire
partir d'archives publiques et prives, sur les lieux de vie et de combat.
VALORISATION DES SOURCES DE L'HISTOIRE DE LA GRANDE GUERRE EN MAINE-ET-LOIRE
JANVIER 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Ce projet numrique valorise les sources publiques et prives, crites, sonores et iconographiques qui
illustre l'histoire de la Grande Guerre, vue de l'Anjou.
TRLAZ DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
SEPTEMBRE 2014 - TRELAZE
L'exposition retrace le parcours des soldats trlazens morts pour la France et les consquences de la
mobilisation sur la population locale.
SAINT-LAURENT EN 1914-1918 : SES SOLDATS AU FRONT ET LES FAMILLES AU VILLAGE
DU 27.04.2014 AU 11.11.2015 - MUSE DES MTIERS, SAINT-LAURENT-DE-LA-PLAINE www.musee-metiers.fr
L'exposition prsente au muse des Mtiers a pour but de raconter comment le village de Saint-Laurent-
de-la-Plaine a vcu la priode de la guerre: ses soldats au front et les familles au village.
LA GUERRE 14-18
DOCTOBRE 2013 JUIN 2014 - UNIVERSIT DU TEMPS LIBRE DANGERS
Luniversit propose un cycle de confrences sur lhistoire de la Premire Guerre mondiale et met en place
un groupe de recherche en partenariat avec les Archives dpartementales.
RPG14 OU LE JEUNE HOMME ET LA MACHINE TUER
LE 01.01.2013 www.compagniemetis.fr
RPG 14: Rencontre entre la jeunesse foudroye de 1914 et celle dsenchante de 2014. Ce spectacle allie
thtre et technologie moderne et s'accompagne d'actions de mdiation culturelle.
COMMMORATION DU CENTENAIRE DE LA GUERRE 14-18
DU 04.10.2014 AU 12.10.2014 - MONTFAUCON-MONTIGN
Ce cycle se dcline autour d'expositions consacres aux combattants, la vie l'arrire et la mdecine de
guerre. Il s'accompagne de crmonies franco-allemande et franco-bninoise.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
280 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 281
SEMAINE AVRILLAISE DE LA GRANDE GUERRE
DU 10 AU 15 NOVEMBRE 2014
Avrill
Cette semaine commmorative est compose de plusieurs manifestations culturelles et scientiques.
Une exposition de documents collects auprs des habitants dAvrill est consacre au Maine-et-
Loire pendant la Premire Guerre mondiale. Par ailleurs, une confrence prsente lhistoire du camp
dinternement des ressortissants austro-allemands Avrill en 1914. Elle est complte par la projection
dun lm documentaire.
FOCUS
MAYENNE
COVRONS 1914
A PARTIR DAVRIL 2014
Sainte-Suzanne, Evron, Montsrs, Bais, et autres communes des Covrons www.coevrons1914.jimdo.com
Ces expositions retracent lhistoire des habitants des Covrons pendant la Grande Guerre, tant au front
qu larrire.
Une exposition est prsente de faon permanente dans le muse de Sainte-Suzanne, lautre
est itinrante dans les autres communes des Covrons. Ces expositions sont accompagnes de
plusieurs manifestations culturelles comme des concerts, des projections cinmatographiques, des
reprsentations thtrales ou des lectures de textes.
Un travail dhistoire et de recherche est galement men avec les scolaires du territoire sur les traces
de leurs anctres.
FOCUS
LES RGIMENTS ORIGINAIRES DU DPARTEMENT DE LA MAYENNE DANS LA GRANDE GUERRE
AOT 2014
Cette publication retrace l'histoire des rgiments originaires de la Mayenne pendant la Premire Guerre
mondiale. Elle s'accompagne de l'dition de nombreux documents historiques.
CHANSONS POUR UNE VILLE EN GUERRE
OCTOBRE 2014 - DIVERSES SALLES DE SPECTACLES, LAVAL ET AUTRES
Musiques, textes et chansons voquent la vie d'une ville loin du front. Le sous-titre de ce spectacle pourrait
tre: Petit manuel de savoir-vivre pour s'habituer l'insupportable.
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
SARTHE
MMOIRE DE POILUS POUR LES JEUNES D'AUJOURD'HUI 1914-2014
DU 11.11.2014 AU 21.11.2014 - INSPECTION DE L'DUCATION NATIONALE LE MANS-COULAINES
Lvnement consiste en une exposition, constitue de nombreux objets historiques tmoignant de la
Grande Guerre et ayant appartenu des poilus, ralise par les lves et ouverte au grand public.
DES SARTHOIS L'TRANGER, DES TRANGERS EN SARTHE
A PARTIR DE JUILLET 2014 - LE MANS
Cette exposition s'intresse, travers des photographies et des correspondances, aux Sarthois envoys sur
le front l'tranger et aux trangers dplacs dans le dpartement.
HENRI SENTILHES, LIEUTENANT 19 ANS DANS LES TRANCHES - LETTRES SES PARENTS 1915-1916
PARTIR D'OCTOBRE 2013 www.histoire-maine.fr
Cet ouvrage publie deux cents lettres de cet ofcier et des photographies indites accompagnes d'une
prsentation historique et gographique.
EXPOSITION
LIVRE
282 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
VENDE
LA NUIT DES VITRAUX
CONSEIL GNRAL DE VENDE
Les glises conservant des vitraux consacrs la guerre ouvrent leurs portes le temps d'une soire. Les
vitraux sont mis en valeur et difrentes visites et animations sont proposes.
UN MMORIAL DE LA GRANDE GUERRE
MOUCHAMPS
Ce monument est di en mmoire des poilus vendens morts pendant la guerre. Il est amnag
Mouchamps, lieu de spulture de Georges Clemenceau.
LITTRATURE ORALE DU FRONT ET DE LARRIRE DE VENDE
DU 01.09.2013 DCEMBRE 2018
Ce programme entend collecter, sauvegarder et valoriser des sources relatives la littrature orale produite
par les acteurs vendens au front, dans les armes et l'arrire.
SCNE DE GUERRE OU LA TRAGDIE DES ACTEURS
DU 1
ER
JUIN 2014 AU 31 DCEMBRE 2018
Alors que la n semble proche, la hirarchie militaire a une proccupation: conserver le moral de ses
troupes et souder lesprit de corps pour le dernier acte.
Dans le cadre du thtre aux armes, un sergent doit mettre en scne le Romo et Juliette de
Shakespeare avec laide de soldats issus des rgiments coloniaux et territoriaux.
Cette tragi-comdie, crite et mise en scne par Laurent Tixier, montre comment la transposition de
luvre shakespearienne dans le quotidien des poilus apporte une rexion sur le drame qui se joue.
Lhumour ctoie la mlancolie, les rixes et les fraternits se mlent malgr la gravit de la situation.
FOCUS
TOURISME
DIVERS
SPECTACLE
P A Y S -
B A S
B E L G I Q U E
SOMME
OISE
AISNE
MA N C H E
HAUTE-
NORMANDIE
NORD-
PAS DE CALAIS
CHAMPAGNE-
ARDENNE
LE-DE-FRANCE
PICARDIE
284 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 285
AISNE
LA CHARGE DE LA CAVALERIE BRITANNIQUE
LE 28.08.2014 - MO DE L'AISNE
Cette crmonie commmore la charge de la cavalerie britannique du 28 aot 1914, en inaugurant une stle
construite la mmoire des lanciers britanniques.
MONUMENT DES CRAPOUILLOTS
LE 14.06.2014 - JARDIN MMOIRE DE L'AIRE DE REPOS DE LA RN 2 SOISSONS LAON AU MOULIN DE LAFFAUX, LAFFAUX
La crmonie inaugure le monument restaur des Crapouillots en hommage aux artilleurs de tranches dans
le Jardin de la mmoire au Moulin de Lafaux.
REMEMBER AISNE 1914
LE 14.09.2014 - CHEMIN DES DAMES, CERNY-EN-LAONNOIS www.aisne.com
Lors de la premire bataille de l'Aisne en septembre 1914, l'arme britannique perd prs de 12 000 hommes.
Une crmonie, sous la forme d'une marche, leur rendra hommage le 14 septembre 2014.
100 ANS POUR L'EXEMPLE, LES FUSILLS DE VINGR
LE 06.12.2014 - VINGR, NOUVRON-VINGR www.aisne.com
La commmoration de l'excution des fusills de Vingr sera l'occasion d'un geste citoyen envers leur
mmoire. Des lettres crites pour eux seront lues lors d'une crmonie runissant leurs familles.
LA TRANCHE DES RUGBYMEN
DU 13.09.2014 AU 14.09.2014 - CHEMIN DES DAMES, CRAONNELLE - LAON www.aisne.com
De nombreux rugbymen franais et britanniques sont tombs au cours de la Grande Guerre au Chemin des
Dames. Une crmonie et un tournoi international de rugby leur rendent hommage.
SANS CASQUE ET SANS ARME
LE 16.04.2014 - CHEMIN DES DAMES, CRAONNE www.aisne.com
Journe de mmoire au Chemin des Dames, organise par le Conseil gnral de l'Aisne, en hommage tous
les morts, blesss et disparus de la Grande Guerre, sans distinction de pays.
CIMETIRE MILITAIRE LE SOURD
DU 30.08.2014 AU 31.08.2014
Commmoration civile et militaire de la bataille de Guise de la n aot 1914 au cimetire militaire franco-
allemand de Le Sourd.
DANS LA TOURMENTE DE L'AUTOMNE 1914
LE 31.10.2014 - VAILLY SUR AISNE ET VILLAGES ENVIRONNANTS
Une publication et deux crmonies commmoratives rappeleront les vnements tragiques de l'automne
1914 dans la rgion de Vailly-sur-Aisne.
NOL CONFRCOURT
DU 24.12.2014 AU 25.12.2014
Nol 1914, les poilus sculptent une chapelle dans la carrire de Confrcourt et prient avec leur aumnier
durant la messe de minuit. Nol 2014, l'Evque du diocse y clbrera la messe de minuit.
CRMONIE
PROFONDEURS DE CHAMP(S)
DOCTOBRE 2013 AVRIL 2015 - LYCE JEAN DE LA FONTAINE, CHTEAU-THIERRY ET LYCE ROCHEFEUILLE, MAYENNE
Ce travail culturel vise produire des expriences artistiques autour de la voix et de limage au cimetire
amricain de Bois-Belleau et au Chemin des Dames.
SAINT-QUENTIN ET LES SAINT-QUENTINOIS AU CUR DE LA GRANDE GUERRE
DU 20.09.2014 AU 11.11.2014 - SAINT-QUENTIN
Une rtrospective de l'histoire de Saint-Quentin et de ses habitants durant la Premire Guerre mondiale
travers des documents iconographiques et artistiques et des sources historiques indites.
SEPTEMBRE 1914 : LES BRITANNIQUES AU CHEMIN DES DAMES
DU 16.04.2014 AU 20.12.2014 - MUSE DPARTEMENTAL DU CHEMIN DES DAMES / CAVERNE DU DRAGON,
OULCHES LA VALLE FOULON www.caverne-du-dragon.fr
Lexposition analyse les combats de septembre 1914 dans lAisne qui opposent les troupes allemandes aux
troupes franaises et au corps expditionnaire britannique.
EMPREINTES. IL Y A CENT ANS, LA GRANDE GUERRE
AOT 2014
Exposition de cinquante photographies couleur grand format sur les lieux de la Grande Guerre, avec des
citations bilingues, et un module variable pour les rgions de l'ancien front Ouest ou une autre nation.
PLUS FORT QUE L'IRRATIONNEL, RENCONTRE DES ARTS EN CAMPAGNE: MARCHAL MAUNOURY
DU 13.09.2014 AU 02.03.2015 - MUSE ALEXANDRE DUMAS, VILLERS-COTTERTS
Le muse Alexandre Dumas a t un des Quartiers Gnraux de premire ligne de l'arme franaise.
L'exposition voque la mmoire du gnral Michel Joseph Maunoury (1847-1923).
PLUS FORT QUE L'IRRATIONNEL, RENCONTRE DES ARTS EN CAMPAGNE: NOTRE MRE LA GUERRE
DU 11.11.2014 AU 31.01.2015 - MDIATHQUE ALEXANDRE DUMAS, VILLERS-COTTERTS
Autour de la bande dessine Notre mre la guerre, seront organiss une exposition, une journe d'tude,
des ateliers et une rencontre avec Kris et Mael, auteur et illustrateur de l'ouvrage.
1914-1918 : LA VOIX DES CRIVAINS ET DES ARTISTES
DU 05.04.2014 AU 15.06.2014 - SALLE D'EXPOSITION SILO U2, CHTEAU THIERRY
Cette exposition, travers les photographies de Charles Lhermitte et les uvres de Paul Landowski, met en
lumire les ravages de la guerre dans le sud de l'Aisne.
AISNE 1914-2014
LE 01.07.2014 www.aisne.com
1914 dans l'Aisne, les vnements, les hommes, les lieux et leur mmoire tudis et prsents l'occasion du
Centenaire dans une publication dite par le Conseil gnral de l'Aisne.
SOISSONS, VILLE DU FRONT
DU 01.09.2014 AU 30.10.2014 - SOISSONS
Publication d'un numro spcial du journal communal (Soissons Info) sur le thme des rapports que cette
ville du front a entretenus avec la Grande Guerre, pendant et aprs le conit.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
286 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 287
LES MISES EN GUERRE DE LTAT. 1914-1918 EN PERSPECTIVE
DU 30.10.2014 AU 01.11.2014 - MAIRIE DE CRAONNE, CRAONNE
Ce colloque international et interdisciplinaire interroge la manire dont la puissance publique s'adapte
l'tat de guerre et prend en charge ou non la mobilisation des socits.
SOISSONS ET LA GRANDE GUERRE
DU 01.10.2014 AU 31.12.2018 - CENTRE CULTUREL DE LA VILLE DE SOISSONS, SOISSONS
La ville organise un cycle de confrences de 2014 2018 sur le thme de Soissons et du Soissonnais
pendant la Premire Guerre mondiale.
LES CIVILS DE LAISNE DANS LA GUERRE
DU 27.09.2014 AU 28.09.2014, SOISSONS
Ces journes dtudes ont pour but dexaminer la manire dont les civils apprhendent lvnement guerrier
et tentent de sy adapter.
L'ENNEMI
DU 11.10.2014 AU 12.10.2014 - MDIATHQUE ALEXANDRE DUMAS, VILLERS-COTTERTS
L'Ennemi est un spectacle tout public partir de 7 ans. Lger, sensible et drle, il traite sur le mode
burlesque et potique, la guerre de 14-18.
PLUS FORT QUE L'IRRATIONNEL. RENCONTRE DES ARTS EN CAMPAGNE: CEUX DE 14
LE 16.11.2013 - VILLERS-COTTERTS
Ceux de 14 de Maurice Genevoix est une leon de vie autant qu'une leon d'histoire. Ce spectacle
l'incarne sur scne en faisant entendre et porter sa voix pour rendre toute l'motion du texte.
MMOIRES DUN RAT
LE 01.02.2014
Un rat tmoigne avec une objectivit sans pareille de la condition des poilus. Un texte bouleversant
dhumanit qui conjugue humour et horreur. Vritable outil de mmoire sur la guerre de 14-18.
TICHOT 14-18 AVEC DES MOTS
LE 01.06.2014
Le spectacle propose la mise en musique de pomes de la Grande Guerre chants et mis en scne
l'occasion du Centenaire.
14-18 EN FORT DE RETZ
SEPTEMBRE 2014 - COMMUNAUT DE COMMUNES DE VILLERS-COTTERTS / FORT DE RETZ, VILLERS-COTTERTS
Un guide, une brochure et un site internet valorisent l'histoire de ce territoire pendant la Grande Guerre:
champs de bataille, QG, villages dvasts, hpital et ncropole militaire...
UN AMRICAIN DANS LA GRANDE GUERRE: SUR LES TRACES DE JOYCE KILMER
DU 01.09.2012 AU 31.12.2013
Un rcit parallle, entre hier et aujourdhui, qui emmne le visiteur la dcouverte des monuments
amricains de la Premire Guerre mondiale travers un parcours audioguid routier et terrestre.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
TOPOFICHES DE CIRCUITS PDESTRES THMATIQUES
DU 01.05.2013 AU 30.06.2014
L'objectif de ces ches de randonnes tlchargeables en ligne est de promouvoir le patrimoine militaire et
les ofres touristiques 14-18 dans l'Aisne.
RECONSTRUCTION DE LOBSERVATOIRE MANGIN
A PARTIR DE SEPTEMBRE 2014
Lieu-dit La Tour Raumont - Route du Fate
02600 Fort de Retz
En fort de Retz, le lieu-dit La Tour Raumont est propice lobservation des plateaux du
Soissonnais. Cest ici que lobservatoire du gnral Mangin fut rig. Du haut de cette tour, amnage
en poste de commandement, le gnral dirigea lofensive du 18 juillet 1918 qui fora la victoire. Mais
la suite dun ouragan survenu en 1924, un htre a t renvers entranant dans sa chute lobservatoire.
La reconstruction de cette tour permet de visualiser, non seulement la scne des batailles de la Marne
et la ligne de Front, mais aussi de mettre en valeur la place occupe par la fort pendant la guerre.
FOCUS
ITINRAIRES ROUTIERS SUR LES CHAMPS DE BATAILLES DE L'AISNE
DU 01.05.2013 AU 30.06.2014
Cration de trois circuits autour du Saint-Quentinois et de la n des combats, de la ligne de dfense
Hindenburg et de la prsence amricaine autour de Chteau-Thierry.
GOCACHING SUR LES CHAMPS DE BATAILLES DE L'AISNE
DU 01.05.2013 AU 30.06.2014
A mi-chemin entre le jeu de piste et la course d'orientation, le geocaching permet de dcouvrir de manire
rcrative les sites de mmoire du dpartement.
CIRCUIT ROUTIER DU SOUVENIR BRITANNIQUE
DU 01.05.2013 AU 30.11.2013
Ce parcours long de 150 km, de Soissons Saint-Quentin, propose aux visiteurs de partir sur les traces et de
rendre hommage aux troupes britanniques venues combattre dans l'Aisne de 1914 1918.
DCOUVERTE DE LA GRANDE GUERRE EN FORT DE RETZ
SEPTEMBRE 2014 - COMMUNAUT DE COMMUNES DE VILLERS-COTTERT / FORT DE RETZ, VILLERS-COTTERTS
La fort de Retz a constitu un pivot stratgique dans le droulement de la Grande guerre. Ces parcours en
reliant ses principaux sites de mmoire permettent de dcouvrir son importance historique.
MONUMENT DU CAPITAINE JOOST VAN VOLLENHOVEN
D'OCTOBRE 2013 DCEMBRE 2013 - MONUMENT VAN VOLLENHOVEN, MONTGOBERT
Ce monument, rig en hommage un personnage emblmatique de la guerre mort pour la France le 19
juillet 1918, fait l'objet d'une restauration l'occasion du Centenaire.
DCOUVERTE SCOLAIRE DE LA GRANDE GUERRE
SEPTEMBRE 2014 - FORT DE RETZ
L'Ofce de Tourisme de la fort de Retz propose aux scolaires de dcouvrir les traces de la Grande Guerre
dans le pays de Villers-Cotterts travers des visites de circuits et de lieux d'exposition.
DIVERS
288 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 289
OPRATION BLEUETS AU CHEMIN DES DAMES
DU 01.07.2014 AU 31.08.2014 - CHEMIN DES DAMES www.aisne.com
Symboles des combattants franais de la Grande Guerre, des miliers de bleuets seront sems par plus d'une
vingtaine d'agriculteurs du Chemin des Dames tout le long des 25 km de cette route historique.
OISE
HOMMAGE AUX COMBATTANTS BRETONS
LE 27.09.2014 - ATTICHY www.memoireattichy.fr
A travers une crmonie commmorative accompagne d'un bagad breton, Attichy rend hommage aux
soldats bretons de la 69
me
division d'infanterie qui ont cantonn dans la commune jusqu'en 1915.
1914-1918, L'OISE SE SOUVIENT
NOVEMBRE 2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE L'OISE, BEAUVAIS archives.oise.fr
Les archives dpartementales proposent une exposition virtuelle prsentant les vnements de la Grande
Guerre qui se sont drouls dans lOise, replacs dans le contexte national et international.
TMOIGNAGES DE SOLDATS CLERMONTOIS
DE SEPTEMBRE OCTOBRE 2014 - HTEL DE VILLE, CLERMONT
Le Conseil Municipal Enfants et lquipe multimdia du centre socioculturel proposent des crations
audiovisuelles partir de tmoignages crits de Clermontois pendant la Grande Guerre.
TMOIGNER POUR LE FUTUR: LES CIVILS ET LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE 2013 AU 11.11.2013 - BIBLIOTHQUE MUNICIPALE, SENLIS
Le recueil de tmoignages et darchives sur les civils pendant la Grande Guerre est restitu travers une
exposition et un spectacle.
ELLE EN A VU DU BEAU SANG, CETTE TERRE
ANNE SCOLAIRE 2013/2014 - COLLGE DES BOURGOGNES, CHANTILLY
Ltude des sources locales permet aux lves de prendre conscience de limpact de la Grande Guerre sur la
socit. Le projet vise leur apprendre lire un paysage et tudier un monument.
QUE CHACUN SE SOUVIENNE DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.06.2014 AU 31.12.2018 - COMPIGNE
La Ville de Compigne a imagin plusieurs projets pour sensibiliser les publics les plus divers au souvenir de
la Grande Guerre: livre numrique, expositions, confrences.
L'AVANCE ALLEMANDE DANS L'OISE ET LE COMTE COLONEL DE MOUCHY
DU 03.11.2014 AU 16.11.2014 - MDIATHQUE JULES VALLS, MOUY www.mouy.fr
Cette exposition prsente le dbut des oprations militaires par le biais dun vnement local qui permet de
comprendre le passage de la guerre de mouvement la guerre de position.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
COMPIGNE ET SON PALAIS AUX AVANT-POSTES DE LA GUERRE, 1914-1918
DU 18 SEPTEMBRE 2014 AU 5 JANVIER 2015
Palais imprial de Compigne
Compigne
Durant la Grande Guerre, la situation gographique du palais de Compigne, en arrire du front, lui
confre une place particulire et lui vaut un destin exceptionnel li aux volutions du conit. Avec
deux expositions, le palais de Compigne invite retracer ces vnements, en suivant une double
approche gographique mettant en regard situations globale et locale. A lautomne 2014, lexposition
1914-1917: Le Temps des preuves permet de se rendre compte de lactivit militaire ds 1914 et
de ses impacts sur le palais. Lexposition 1918-1919: Le Temps dune Paix met en valeur lactivit de
ltat-major install en 1917 dans le palais.
FOCUS
TRACES ET TMOIGNAGES DE LA GRANDE GUERRE
DU 27.09.13 AU 12.11.2013 - LYCE JEAN MONNET ET COLLGE NERVAL, CRPY-EN-VALOIS
Ce travail civique propose une approche pluridisciplinaire de la Grande Guerre en franais/allemand/
histoire-gographie tout en favorisant la liaison collge/lyce.
1914-1918 : CLERMONT DANS LA TOURMENTE
DE SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014 - CLERMONT
Des associations locales prsentent les difrents aspects de la Grande Guerre Clermont dans le cadre
dexpositions d'objets, de photographies, de journaux et de lms.
LA GUERRE EN ASSIETTES
DU 20.09.2014 AU 04.01.2015 - MUSE GALL-JUILLET, MAISON DE LA FAENCE, CREIL
L'exposition aborde le thme de la Grande Guerre travers la prsentation de cramiques, d'objets, de
documents darchives et de photographies.
CUISE-LA-MOTTE DE 1914 1918
DU 26.04.2014 AU 01.05.2014 - CUISE-LA-MOTTE
L'exposition montre le vcu de la guerre par la population du village travers son quotidien, les rquisitions,
les difcults d'approvisionnement, les nouvelles des soldats au front...
TMOIGNAGES INTIMES
DU 14.01.2014 AU 15.02.2014 - NOYON
Cette exposition est ddie au souvenir de la Grande Guerre Noyon travers les cartes postales, lettres,
extraits de presse, photographies et livres.
LA GRANDE GUERRE DANS LE NOYONNAIS, RVLE PAR L'ARCHOLOGIE
DU 17.05.2014 AU 29.08.2014 - NOYON
Si les nombreuses sources sur la Grande Guerre ont permis de mieux connatre le conit, larchologie rvle
des situations indites au plus prs du quotidien des combattants.
THE ANNIVERSARIES
DU 17.09.2013 AU 14.12.2013 - NOYON
Les Photaumnales 2013 exposent le travail du photographe Marc Beckmann sur les anniversaires qui
commmorent des vnements historiques comme la Premire Guerre mondiale.
290 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 291
LE FRONT DE L'OISE TRAVERS L'ART ET L'ARTISANAT DE TRANCHES
DU 17.05.2014 AU 16.11.2014 - NOYON
L'exposition prsente les ralisations artistiques et artisanales des combattants: traces rupestres, sculptures
sur obus, coupe-papiers, stles funraires, carnets de route, pomes, dessins.
CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
LE 04.10.2013 - LYCE HUGUES CAPET, SENLIS capet.lyc.ac-amiens.fr
Un cycle commmoratif dclin travers difrents projets dbute avec la confrence de M. Philippe Papet,
professeur au lyce Hugues Capet portant sur l'tat d'esprit des civils senlisiens en 1914.
ENTRER EN GUERRE EN 1914 DANS L'OISE
DU 20.09.2014 AU 21.09.2014 - SALLE DE L'OBLISQUE, SENLIS
www.cndp.fr/crdp-amiens/cddpoise/actualites/autour-de-l-education/168-colloque-2627-sept-2014.html
Lobjet de ce colloque est dvoquer la premire anne du conit dans lOise en sintressant aux
circonstances et aux conditions matrielles, morales et psychologiques de l'entre en guerre.
LES HOMMES L'AVANT, LES FEMMES L'ARRAIRE, ET L'AGRAIRE COMME LA GUERRE
JANVIER 2014 - BRETEUIL-SUR-NOYE
En 1915, Breteuil tait une ville dite, de l'arrire, bien que trs proche du front. C'est la vie de cette commune
que le spectacle s'attache raconter.
14, ORATORIO POUR LA GRANDE GUERRE
DU 13.09.2013 AU 22.06.2014 - ABBATIALE DE SAINT-LEU D'ESSERENT, SAINT-LEU D'ESSERENT
Cette cration de l'Orchestre Philarmonique de l'Oise, en partenariat avec la DSDEN de l'Oise, illustre la
guerre 14-18 en mlant musique orchestrale, airs du tnor et churs de collgiens.
QUATORZE/DIX-HUIT
DE JANVIER 2014 DCEMBRE 2018 www.ensemble-amalgammes-quatorze-dix-huit.com
Ce concert-spectacle contemporain prsent par lEnsemble Amalgammes mlant musiciens, comdiens et
danseurs, est inspir par les vnements et les courants artistiques de la Grande Guerre.
LA TRACE, CHRONIQUES DE GUSTAVE CHOPINET
NOVEMBRE 2014
Ce spectacle musical prsente des extraits du journal de Gustave Chopinet (maire de Crpy-en-Valois de
1888 1918 et dput de l'Oise) durant les jours d'occupation de la ville par les Allemands.
LE LAVOIR
LE 22.05.2014 - NOYON
2 aot 1914. Onze lavandires d'Amiens se pressent au lavoir. L, tout peut se dire: les joies, les peines, les
injustices Alors, elles parlent, chantent et travaillent entre rires et larmes.
1914
DU 28.06.2014 AU 29.06.2014 - MACHEMONT
Dans le cadre de son inauguration, le Muse-Territoire 14-18 accueille le spectacle 1914 qui met en
scne un village picard en 1914, galement jou aux carrires de Montigny Machemont.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
CIRCUIT PDESTRE SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE
SEPTEMBRE 2014 - LES RUES DE SENLIS, SENLIS
Ce circuit pdestre dans Senlis permet de redcouvrir des faits de la Grande Guerre tombs dans loubli et
efacs du paysage par des annes de reconstruction urbaine.
MUSE TERRITOIRE 14-18 : LA LIGNE ROUGE
LE 28.06.2014 - MUSE TERRITOIRE 14-18, NOYON, PIERREFONDS, RETHONDES, VINGR www.musee-territoire.fr
Situ entre la Somme et le Chemin des Dames, le long de l'ancienne ligne de front, le muse ciel ouvert
permet de comprendre le conit et ses consquences sur ce territoire et sa population.
LA GRANDE GUERRE DANS LE PAYS DE VALOIS
SEPTEMBRE 2013 - COLLGE GUILLAUME CALE, NANTEUIL-LE-HAUDOUIN
Les lves volontaires de trois collges se mobilisent autour de la recherche de l'ensemble des traces
laisses par le conit dans le Pays de Valois tant dans les paysages que dans les mmoires.
VISITES GUIDES ET ANIMATIONS DU PATRIMOINE
JANVIER 2014 - NOYON
Le service animation du patrimoine de la Ville de Noyon, ville d'art et d'histoire, propose des visites guides
autour des thmatiques lies la Premire Guerre mondiale dans le Noyonnais.
CREIL 1914-1918
LE 20.09.2014 - SERVICE PATRIMOINE (MUSE GALL-JUILLET, MAISON DE LA FAENCE, ARCHIVES MUNICIPALES), CREIL
Les commmorations sont l'occasion de mettre en valeur l'histoire de la Grande Guerre Creil, travers
divers vnements: expositions, nouveau mobilier urbain, archives en lignes, ...
SE SOUVENIR DE LA GUERRE POUR CRIRE ET DESSINER LA PAIX
DU 01.01.2014 AU 31.12.2018 - BEAUVAIS
Plusieurs manifestations (projections, lectures) permettent de dcouvrir la Premire Guerre mondiale par
des formes de cration modernes comme la bande dessine, le cinma ou le polar.
SOMME
COMMMORATION AU MMORIAL GALLOIS DE MAMETZ
LE 05.07.2014 - MAMETZ
Les Cadets des trois armes, air, terre et mer, de Llanduduno dans le Pays de Gallessont au cur de cette
commmoration.
TOURISME
DIVERS
CRMONIE
292 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 293
WHEN THE PIPERS PLAY
AOT 2014 samarobriva-pipes-and-drums.blogspot.com
Cet ensemble musical, constitu de sonneurs de cornemuses cossaises et de batteurs, communment
appel Pipe Band, accompagne des manifestations commmorant la Premire Guerre mondiale.
DONS DE MMOIRE
LE 15.11.2013 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA SOMME, AMIENS archives.somme.fr/ark:/58483/a011361361598tYUIhn
Cette manifestation assure la collecte et numrisation d'objets et de documents personnels de la Grande
Guerre et valorise la mmoire familiale par le recueil de tmoignages.
LA GRANDE GUERRE DANS NOS MMOIRES :
RENCONTRES INTERDEGRS LA DCOUVERTE DES TRACES HISTORIQUES LOCALES
SEPTEMBRE 2013 - ECOLES ET COLLGE DU RSEAU ARTHUR RIMBAUD, AMIENS
Ce projet fdre les lves des coles et du collge du rseau autour dune problmatique qui vise
lappropriation dune mmoire collective partir des traces historiques du patrimoine local.
THE LOST MEN FRANCE
DU 01.07.2014 AU 01.10.2014 - THIEPVAL MEMORIAL, THIEPVAL www.the-lost-men.net
Luvre de Paul Emmanuel, The Lost Men France prsente 600 mtres de route borde par des
bannires de soie portant les photos des noms de soldats presss sur la peau de l'artiste.
ENTENDRE LA GUERRE. SILENCE, MUSIQUES ET SONS EN 14-18
DU 27.03.2014 AU 16.11.2014 - HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE, PRONNE www.historial.org
L'exposition aborde la guerre par un angle original qui portera autant sur Le son de la guerre que sur
La guerre dans la musique.
LA LIGNE DU TEMPS
2014 - 2016 - COMMUNAUT DE COMMUNES DU PAYS DU COQUELICOT
Chacune des soixante-sept communes expose une frise chronologique mettant en valeur son histoire durant
le conit. Toutes les frises seront assembles en 2016 pour former une seule ligne du temps.
LA SOMME DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE, LIVRET PDAGOGIQUE SUR L'HISTOIRE DE LA GRANDE
GUERRE DANS LA SOMME.
DU 04.09.2013 SEPTEMBRE 2020 - COLLGES SAMARIENS, COLES PRIMAIRES, BIBLIOTHQUES ET
MAIRIES, AMIENS www.somme14-18.com
Le livret La Somme dans la Premire Guerre mondiale est un ouvrage de 32 pages destination des
lves de troisime de la Somme, qui expose l'histoire de la Grande Guerre dans le dpartement.
DBUTS, COMMENCEMENTS, INITIATIONS : LES PREMIRES FOIS DE LA GRANDE GUERRE
DU 30.06.2014 AU 02.07.2014 - HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE, PRONNE 1418.hypotheses.org/tag/colloque
Ce colloque vise, toutes les chelles, de lindividu aux nations, repenser la rupture et la nouveaut
radicale que reprsenta pour ses contemporains, celle quon appela trs vite la Grande Guerre.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
LES OCANIENS DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE: NATION, NATIONALISME ET SENTIMENT
DAPPARTENANCE
DU 17.04.2014 AU 19.04.2014 - UNIVERSIT DE PICARDIE JULES VERNE, LOGIS DU ROY, AMIENS
www.bu.u-picardie.fr/BU/?page_id=2164
Le colloque tudie l'implication de l'Ocanie dans la Grande Guerre, les eforts consentis, les problmes
internes crs et surtout ses hritages dans la construction des identits nationales.
SOLDATS POPULAIRES
DU 04.04.2014 AU 05.04.2014 - LOGIS DU ROY, AMIENS
Des spcialistes europens des romans populaires examinent les difrentes facettes du personnage du
soldat de 14-18: aventurier, espion, victime, amoureux, hros.
LHOMME ARM UNE MESSE POUR LA PAIX
KARL JENKINS CONCERTS PARTENARIAUX ET INTERNATIONAUX
Rectorat de lacadmie dAmiens
Elves belges, allemands et amricains sassocient dans ce projet aux collgiens et lycens de Picardie
pour interprter, entre novembre 2014 et mars 2015, dans des salles de la rgion dune part et dans la
grande salle du philarmonique de Lige dautre part, une uvre du compositeur gallois Karl Jenkins
sintitulant LHomme arm - Une messe pour la paix en partenariat avec des tablissements
spcialiss (conservatoires). Les lves franais, allemands et amricains constituent le chur et
sont accompagns par lorchestre des tudiants du conservatoire de Lige et par des lves des
conservatoires de la rgion (Amiens, Saint-Quentin, Beauvais). En parallle, des collgiens issus
de zones dfavorises interprteront leur cration musicale, exploitant des ressources numriques
actuelles an dvoquer le sacrice de soldats africains dans ce conit.
FOCUS PDAGOGIQUE
LE SOLDAT COQUELICOT
DU 11.11.2013 AU 12.12.2018 le-soldat-coquelicot.blogspot.fr/
Orchestres, chorales, comdien, vidos rendent hommage aux soldats de la guerre 14-18 et mettent en
musique leurs penses. Prs de 200 choristes et musiciens participent au spectacle.
OBJETS : GUERRES ET PAIX
LE 01.09.2013 - PICARDIE letasdesable-cpv.org
Par les arts de la marionnette, cette cration anime les objets de la Premire Guerre mondiale: objets du
quotidien, objets religieux et objets d'art.
DES CHORISTES POUR LA PAIX
DU 09.11.2014 AU 11.11.2014 - DPARTEMENT DE LA SOMME ET COMMUNES JUMELES AVEC L'ALLEMAGNE
ET LE ROYAUME-UNI PARTICIPANT AU PROJET www.somme14-18.com
Ce concert-choral est un temps amical et de paix qui runit Allemands, Britanniques et Samariens, pour les
crmonies des 9 et 11 novembre sur les champs de bataille.
SPECTACLE
294 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 295
LE CIRCUIT DU SOUVENIR ET LES CHEMINS DE MMOIRE DANS LA SOMME
LE 01.01.2013 - CHAMPS DE BATAILLE > ALBERT/PRONNE/ AMIENS
www.somme14-18.com / www.somme-battlefields.com / www.anzac-france.com
De nouveaux parcours interconnects avec le Circuit du souvenir enrichissent l'ofre tourisme de mmoire
dans la Somme et dveloppent des solutions numriques innovantes pour les visiteurs.
RENDEZ-VOUS DE LA BANDE DESSINE D' AMIENS - ON A MARCH SUR LA BULLE
DU 07.06.2014 AU 08.06.2014 - AMIENS
Les 19
mes
Rendez-Vous de la Bande Dessine d'Amiens prsentent les liens entre Premire Guerre mondiale
et bande dessine travers expositions et outils de mdiation.
ENTRER DANS LHISTOIRE PAR LMOTION
DE JANVIER 2013 DCEMBRE 2014
Amiens
Lassociation aminoise Cardan propose aux personnes en marge de la vie sociale les outils culturels
pour sexprimer, se former an de pouvoir agir en tant que citoyens. Linitiative permet daborder la
culture par le sensible et notamment la comprhension de la guerre 1914-1918 travers ses paysages et
ses objets. Une premire exprimentation a t mene en 2012 et consolide en 2013. En 2014, le projet
est poursuivi an duvrer la comprhension dune histoire de France partage par tous.
FOCUS
INITIATIONS ? LEXPRIENCE DE LA GUERRE MODERNE (1853-2013)
DU 29.06.2014 AU 05.07.2014 - HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE, PRONNE
1418.hypotheses.org/category/ecole-dete ou www.historial.org/
Lcole dt vise examiner la manire dont les acteurs des conits dits modernes les peroivent, les
endurent puis les construisent partir dune exprience originelle juge fondatrice.
MEETING - CENTENAIRE ARIEN SOMME 14-18
12.09.2014 14.09.2014 - AROCLUB DE PICARDIE AMIENS MTROPOLE, AMIENS
Cette manifestation met l'honneur l'aviation avant, pendant et aprs la Grande Guerre avec une
prsentation d'avions anciens, des expositions, des baptmes de l'air et un meeting arien.
UNE HISTOIRE COMMUNE, UN AVENIR PARTAGER - LES RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA SOMME
DU 15.05.2014 AU 18.05.2014 - ALBERT ET PRONNE www.somme14-18.fr
Cette manifestation runit les jeunes des pays des cinq continents ayant particip la Grande Guerre dans
la Somme autour de projets artistiques, culturels et sportifs.
LE 6
ME
CONTINENT
MARS 2014 - ETANG DU CAM, PRONNE www.somme14-18.com
Ce jardin plantaire, cr par Gilles Clment, est compos de plantes des cinq continents et entend tre un
acte de vie et un brassage de cultures.
TOURISME
DIVERS
CHARENTE-
MARITIME
CHARENTE
DEUX-
SVRES
VIENNE
O C A N
A T L A N T I Q U E
LIMOUSIN
PAYS DE
LA LOIRE
BRETAGNE
CENTRE
AQUITAINE
POITOU-
CHARENTES
296 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 297
CHARENTE
COLLGE ET COLE ENSEMBLE POUR MIEUX COMPRENDRE LA DIMENSION HISTORIQUE ET PATRIMONIALE
DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE.
DU 01.10.2013 AU 01.06.2014 - COLLGE CLAUDE BOUCHER, COLES VICTOR HUGO ET JULES MICHELET, COGNAC,
COLE PAUL GARANDEAU, CHERVES
Le projet envisage la ralisation d'une production musicale associant les lves du collge Claude Boucher
de Cognac et les coles Victor Hugo, Jules Michelet de Cognac et Paul Garandeau de Cherves.
DES CHARENTAIS SUR LE FRONT DU NORD
DU 01.03.2014 AU 30.06.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA CHARENTE, ANGOULME
Cette exposition met en valeur des photographies issues des collections des Archives dpartementales,
prises sur le front du Nord par des soldats charentais.
LE TEMPS DU RVE
DU 27.01.2014 AU 14.02.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA CHARENTE, ANGOULME
Les planches de la bande dessine Le temps du rve de Stphane Antoni et Olivier Ormire sont exposes
dans le cadre du Festival International de la Bande Dessine d'Angoulme 2014.
LES ENFANTS DE LA CHARENTE PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 14 JUIN 2014 SEPTEMBRE 2014
Htel du Dpartement - 31 bd Emile-Roux
16000 Angoulme
Les coliers charentais se sont distingus pendant le premier conit mondial par leur participation
lefort de guerre. Lexposition, ralise partir des fonds des Archives dpartementales et en particulier
celui de lInspection acadmique, leur rend hommage. Elle prsente la vie des enfants charentais et
rfugis dans leur vie quotidienne larrire, loin du front, chez eux ou lcole, quils soient enfants
de combattants ou non. Les lves de lcole dpartementale de musique accompagnent l'exposition
par un concert duvres lies la Premire Guerre mondiale.
FOCUS
RHABILITATION DES SPULTURES DES SOLDATS DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.07.2013 AU 31.12.2017 - CHARENTE, ANGOULME
Le Conseil gnral de la Charente participe la restauration, par les communes et leurs groupements, des
spultures des soldats morts pour la France l'abandon.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
DIVERS
CHARENTE-MARITIME
MISE EN LIGNE DE DOCUMENTS ET D'UN GUIDE DES SOURCES
LE 01.09.2013 - ROCHEFORT www.ville-rochefort.fr
Ce site Internet accueille un guide des sources municipales, les dlibrations du conseil municipal pendant la
guerre et des documents sur l'inauguration du monument aux morts.
ROCHEFORT EN 1913
DU 14.09.2013 AU 31.12.2013 - MUSE DE LA VIEILLE PAROISSE, ROCHEFORT socgeo-rochefort.fr
L'exposition prsente le quotidien de Rochefort un an avant le dbut de la Grande Guerre: les btiments,
les lieux de vie et de travail.
L'AUDACIEUSE
DU 31.07.2014 AU 03.08.2014
En 2014, un cavalier se rappelle de son grand-pre, laboureur qui fut mobilis en 1914 avec sa jument
poitevine, rquisitionne dans l'artillerie. Ils partent alors tous deux au front.
ROCHEFORT 14 -18
MAI 2014 - VILLE DE ROCHEFORT, ROCHEFORT
Des panneaux d'explication sont installs sur les sites emblmatiques de Rochefort pendant la Premire
Guerre mondiale: arsenal, casernes, hpitaux auxiliaires, htel de ville, gare, remparts...
BOURSES D'TUDES ROCHEFORT ET LA GRANDE GUERRE
LE 30.09.2013 - ROCHEFORT www.ville-rochefort.fr/bourse1418
Une aide nancire est apporte aux tudiants en Master ou Doctorat dont les travaux universitaires de
recherche contribueraient mieux connatre lhistoire de Rochefort pendant cette priode.
LES OCANIENS DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 27 MAI 2014 AU 6 JUIN 2014
Palais des congrs
Rochefort
Le festival accompagne le travail de mmoire que Rochefort a entrepris sur son pass colonial et son
histoire maritime tourne vers lOcanie. Sa programmation cinmatographique sappuie en 2014 sur
des projections duvres relatives laction des troupes coloniales originaires dOcanie ainsi qu la
participation des troupes allies australiennes et no-zlandaises pendant le conit. Cette orientation
se tient en mme temps que lorganisation Rochefort dun colloque international: Les Ocaniens
dans la Premire Guerre mondiale.
FOCUS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
298 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 299
DEUX-SVRES
LA MUSIQUE AU FUSIL
DU 24 FVRIER 2014 AU 19 OCTOBRE 2014
partir de son fonds documentaire riche en tmoignages, rcits de vie et iconographies et de
ses collectes en rgion Poitou-Charentes depuis une cinquantaine dannes, lUPCP-Mtive (Union
pour la culture populaire) prsente un projet dactions culturelles et ducatives retraant lhistoire
de la Premire Guerre mondiale. Lexposition dvoile une scnographie vivante dune soixantaine
dinstruments de musique raliss par les soldats et documents darchives. Pour accompagner
lexposition, la compagnie Les Bras Casss prsente une cration intitule Poilus musiciens, lart
des solutions.
FOCUS
LUCIEN OTT (1892-1927), ARTISTE PEINTRE, PEINTRE DE LARME, ACTEUR TMOIN DE LA GRANDE GUERRE
DU 11.11.2014 AU 01.11.2015 - MUSE DU SOUS-OFFICIER (SAINT-MAIXENT-L'ECOLE)
Tmoignage poignant, les uvres du peintre et illustrateur de guerre Lucien Ott invitent les visiteurs (re)
dcouvrir le quotidien des poilus de la Grande Guerre.
BRESSUIRE: DE LA PAIX LA GUERRE
SEPTEMBRE 2014 - BRESSUIRE
Un ensemble de manifestations permet au public Bressuirais dapprhender les patrimoines matriels et
immatriels ayant trait au conit: crit, artistique, monumental, matriel et mmoriel.
NIORT, VILLE-HPITAL DE L'ARRIRE
SEPTEMBRE 2014 - NIORT
Ce cycle commmoratif se dcline en une exposition, des lectures thtralises de documents d'archives et
des animations pdagogiques qui font connatre la vie l'arrire du front.
VIENNE
14-18 POITOU CHARENTES : DCOUVERTES, RESSOURCES PDAGOGIQUES, EXPOSITION
DE 2014 2018 - RGION POITOU-CHARENTES, POITIERS inventaire.poitou-charentes.fr
Exposition itinrante sur la Premire Guerre mondiale en Poitou-Charentes, avec prsentation d'un dossier
pdagogique et de dcouvertes multimdias sur le site https://inventaire.poitou-charentes.fr/
LA GRANDE GUERRE EN MMOIRE
LE 22.10.2013 - UNIVERSIT DE POITIERS, POITIERS
Le projet consiste proposer des cycles confrences universitaires, un atelier de recherche historique et des
voyages d'tude en lien avec la Grande Guerre.
EXPOSITION
DIVERS
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
ALPES-DE-
HAUTE-PROVENCE
VAR
HAUTES-
ALPES
VAUCLUSE
BOUCHES-
DU-RHNE
ALPES-
MARITIMES
I T A L I E
S U I S S E
ME R
M D I T E R R A N E
RHNE-
ALPES
LANGUEDOC-
ROUSSILLON
BOURGOGNE
PROVENCE ALPES
CTE DAZUR
LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 301 300 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
ALPES-DE-HAUTE-
PROVENCE
COMMMORATION DE LA BATAILLE DE MNIL-SUR-BELVITTE
LE 12.09.2014
Cette crmonie est commune aux habitants de la valle de l'Ubaye et ceux de Mnil-sur-Belvitte
(Vosges) o se droula l't 1914 une bataille impliquant les combattants de la valle.
LUCIEN JACQUES, JEAN GIONO, ERICH MARIA REMARQUE: CRITS PACIFISTES
DU 13.06.2014 AU 30.04.2015 - CENTRE JEAN GIONO, MANOSQUE
L'exposition montrera les relations travers trois romans considrs comme des crits pacistes dont les
auteurs Giono, Jacques et Remarque ont fait la guerre.
LA GUERRE DE 1914-1918 VCUE EN UBAYE
DU 15.07.2014 AU 30.11.2014 - BARCELONNETTE
Une srie d'expositions sur la valle de l'Ubaye et la Grande Guerre claire difrents aspects de cette
priode: la participation des Mexicains, l'cole pendant la guerre, la vie a l'arrire...
LA GRANDE GUERRE ET 100 COMBATTANTS BAS-ALPINS
DU 19.09.2014 AU 11.11.2018 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
travers le parcours de cent combattants bas-alpins, le projet voque la guerre durant quatre ans, au front
et larrire, par des actions scientiques, culturelles et ducatives diversies
LA VIE AU PAYS DE CASTELLANE PENDANT LA GRANDE GUERRE
DU 11 NOVEMBRE 2014 AU 30 AVRIL 2016
Maison Nature & Patrimoines
Castellane
Lexposition est organise autour dun travail de mmoire, de correspondances de guerre, de
photographies et dobjets prts par les habitants. La Grande Guerre est aborde du point de vue
de lintime et de la vie des familles, notamment des femmes restes au pays. Lexposition prsente
des panneaux, des bandes sonores et projections vido. Un programme danimations et de recueil de
paroles sera dvelopp avec les enfants du primaire et du collge, les rsidents de lhpital, les archives
dpartementales et la Radio Verdon.
FOCUS
CONCERT DE CHANTS DE 1914
LE 02.08.2014 - VALLE DE L'UBAYE
La Chorale Chante Ubaye et le groupe Lou Mantandren animent l'ouverture de la journe du Souvenir
et la terminent par un concert de chansons militaires et populaires de l'poque.
CRMONIE
EXPOSITION
SPECTACLE
HAUTES-ALPES
LE REGARD DE L'AUTRE
LE 01.09.2013 - COLLGE CENTRE, GAP
centenaire.org/fr/dans-le-mondeeurope/allemagne/le-regard-de-lautre-mit-den-augen-des-anderen
Ce projet s'adresse des lves allemands et franais invits commenter et interprter des caricatures
allemandes et franaises datant de la Grande Guerre dans le but de raliser une exposition.
MON VILLAGE DANS LA GRANDE GUERRE
DU 02.08.2014 AU 17.08.2014 - REMOLLON
A travers une exposition et un ouvrage, le projet retrace l'histoire du village durant la Grande Guerre, son
impact sur sa dmographie, sa vie sociale et conomique, et sur ses habitants.
L'ENGAGEMENT DU DPARTEMENT DES HAUTES-ALPES DANS LA GRANDE GUERRE
AOT 2014
Les Archives dpartementales coordonnent la rdaction d'un beau livre, abondamment illustr et
destination du grand public sur l'engagement des Hautes-Alpes dans la guerre.
TANT QU'IL Y AURA DES MOTS
D'OCTOBRE 2014 DCEMBRE 2014
Violoncelle, piano et accordon se font l'cho des voix contes et chantes et permettent au public de se
laisser porter et de se projeter dans l'histoire, en tissant un lien intergnrationnel.
LARAGNE-MONTGLIN ET LA GRANDE GUERRE
DE 2014 2015 - LARAGNE-MONTGLIN
La mairie de Laragne-Montglin se mobilise pour la commmoration de la Premire Guerre mondiale
travers un vritable cycle de manifestations: spectacle, projection de lms, actions pdagogiques,..
DES HOMMES COMME NOUS OU LA TRVE DE NOL EN 1914
DU 01.07.2014 AU 25.12.2014 - SERRES
Ce cycle commmoratif se dcline en plusieurs manifestations: exposition, thtre, confrences, actions
pdagogiques.
LES PREMIERS JOURS DE LA GUERRE
LE 01.08.2014
Le tocsin est sonn et une copie de l'ordre de mobilisation est afche le 1
er
aot 2014 dans toutes les
communes du dpartement.
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
DIVERS
302 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 303
ALPES-MARITIMES
AH QUE LA GUERRE EST CUBISTE! LE FRONT VU PAR FERNAND LGER
DU 25.10.2014 AU 2.02.2015 - MUSE FERNAND LGER, BIOT
Tmoignant de la ralit vcue par un artiste lucide sur le front argonnais et Verdun, l'exposition rend
sensible l'exprience qui changea son regard sur l'poque moderne et transforma son art.
BOUCHES-DU-RHNE
ILS CRIVENT L'HISTOIRE. LA GRANDE GUERRE DANS LE DPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHNE
A PARTIR DU 01.11.2013 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
Cette exposition itinrante s'attache mettre en lumire les traces crites des combattants. A travers leurs
rcits, c'est une histoire plus intime qui s'crit.
SOUSCRIVEZAFFICHES DEMPRUNTS ET BANQUES MARSEILLE (1914-1920)
DE JUIN 2014 SEPTEMBRE 2014 - PALAIS DE LA BOURSE, MARSEILLE
Par une slection dafches destines mobiliser lpargne des Franais vers les emprunts de guerre et de
la reconstruction, lexposition rappelle laide nancire apporte par la population.
MARSEILLE DANS LA GRANDE GUERRE
OCTOBRE 2014 - MARSEILLE
L'exposition prsente le rle du port de Marseille devenu zone de transit pour les soldats des colonies et la
main-d'uvre trangre.
1914 - 1918 - LA GRANDE GUERRE - 100 ANS DJ
DU 05.11.2014 AU 22.11.2014 - PLE CULTUREL J. CLAUDE. IZZO, CHTEAUNEUF LES MARTIGUES
L'exposition, accompagne d'une confrence, prsente des archives et des pices prtes par le Muse
d'Artillerie de Draguignan en hommage aux soldats morts pour la France.
CHEMIN DE MMOIRE INSPIR DES UVRES DE LOUIS FRGIER
LE 11.11.2014 - LE MUR D 'ENCEINTE DU LYCE MILITAIRE D'AIX, BOULEVARD DES POILUS, AIX-EN-PROVENCE
Une uvre d'art originale, aux dimensions monumentales, est ralise sous forme de panneaux peints de
grande taille inspirs des crations du peintre des armes Louis Frgier.
SOUSCRIVEZAFFICHES DEMPRUNTS ET BANQUES MARSEILLE (1914-1920)
DE JUIN 2014 SEPTEMBRE 2014 - PALAIS DE LA BOURSE, MARSEILLE
Par une slection dafches destines mobiliser lpargne des Franais vers les emprunts de guerre et de
la reconstruction, lexposition rappelle laide nancire apporte par la population.
JE VOUDRAIS TANT REVOIR LE CLOCHER DE MON VILLAGE...
DE SEPTEMBRE 2014 NOVEMBRE 2018 - LES MILLES
Ce livre retrace les biographies des Morts pour la France du village des Milles et la vie quotidienne de leurs
familles pendant ces cinq annes de guerre.
EXPOSITION
EXPOSITION
LIVRE
POILU SHOW
LE 14.02.2014 - ARCHIVES DPARTEMENTALES PUIS COLLGES DES BOUCHES-DU-RHNE, VILLES DU DPARTEMENT
Sur un scnario crit par lhistorien Jean-Yves Le Naour, la compagnie La Nave ralise une forme thtrale,
dans laquelle se mlent ction, histoire nationale et documents historiques locaux.
LES ALLES DU SOUVENIR DES HROS DE LA GUERRE 1914-1918
LE 01.03.2014 - CASERNE AUDOUD, MARSEILLE
Les plaques mmorielles de marseillais morts pour la France de 1914-1918 sont restaures et installes dans
les Alles du Souvenir de la caserne Audoud de Marseille.
REFLETS D'ICNES, CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE SUR LA GRANDE GUERRE
DU 02.09.13 AU 30.06.2014
Reets d'Icnes est un concours rgional de photographie propos aux scolaires (collgiens et lycens)
de l'acadmie d'Aix-Marseille et prenant pour thmatique la Grande Guerre.
LE SOLDAT DE MA VILLE, UN SOLDAT EUROPEN
Lyce technique et professionnel Henri Leroy de Port-Saint-Louis-du-Rhne
Le projet intitul Le soldat de ma ville, un soldat europen, qui se droule de juin 2013 mars 2014,
ambitionne damener les lves tablir le portrait dun soldat local ctif mais raliste. Ce travail se base
dune part sur des recherches historiques dont le point de dpart est la dcouverte des monuments
aux morts de leurs villes et sur des recherches menes parmi les ches de soldats morts pour la France
du site du ministre de la Dfense et aux archives dpartementales. Dautre part, le projet sarticule
autour dtudes de documents historiques et douvrages de ction ou artistiques sur le quotidien des
soldats. Ce travail permet aux lves de prendre conscience des similitudes entre les soldats, dune
histoire commune qui dpasse les histoires nationales et de la notion didentit europenne.
FOCUS PDAGOGIQUE
VAR
BANQUE DE DONNES NUMRIQUES SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
PARTIR DU 01.01.2014 - MUSE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES, DRAGUIGNAN
Les Archives dpartementales du Var et le Muse des arts et traditions populaires de Draguignan
constituent une banque de donnes numriques partir des archives et des objets qu'ils conservent.
14-18 LA VIE QUOTIDIENNE DES VAROIS
DE JUILLET 2014 JUILLET 2015 - MUSE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES, DRAGUIGNAN
Le muse des Arts et Traditions Populaires et les Archives dpartementales du Var sassocient pour
prsenter une exposition sur la vie quotidienne des Varois pendant la Grande Guerre.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
304 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 305
BAUXITE ET ALUMINIUM AU CUR DE LA GRANDE GUERRE
DU 5 JUILLET 2014 AU 14 DCEMBRE 2014
Tourves
La Premire Guerre mondiale marque un tournant dcisif dans lessor de lindustrie de laluminium
et donc de lexploitation de la bauxite, principal minerai de fabrication de ce mtal. Laugmentation
considrable de la production daluminium cette priode permet de rpondre la demande militaire
pour les quipements de soldats, les munitions et laviation. De cette utilisation pour larmement
dcoule une forme dart populaire: lartisanat de tranche. En efet, les soldats rcuprent laluminium
contenu dans les obus allemands et ralisent des objets souvenirs.
FOCUS
LA LGENDE NOIRE DU SOLDAT O OU LES MIDIS DU XV
ME
CORPS
DU 28.03.2014 AU 31.03.2014 - ESPACE COMEDIA, TOULON
La lgende noire du Soldat O rappelle l'accusation de lchet porte contre le XV
me
Corps dans les
premiers jours de la guerre, la stigmatisation des soldats du Midi et ses consquences dramatiques.
TOURISME DE MMOIRE 14-18
LE 15.02.2014 www.visitvar.fr
Un dpliant touristique papier et virtuel prsente les vnements, manifestations, lieux et personnages
clbres du Var lis la Premire Guerre mondiale.
VAUCLUSE
DOCUMENTER, TRANSMETTRE, VALORISER
DE 2013 2018 - AVIGNON
Ce site Internet informe le public sur les manifestations du Centenaire et met leur disposition des
documents qui permettent une meilleure comprhension du conit.
INVENTAIRE ET NUMRISATION DE DOCUMENTS DE LA VILLE
DE 2013 2018 - AVIGNON
Un instrument de recherche transversal est tabli an d'identier les sources documentaires les plus
importantes lies la Grande Guerre et conserves dans les fonds publics municipaux
AVIGNON DANS LA GUERRE, AU FRONT ET LARRIRE
DU 15.09.2014 AU 15.05.2015 - ARCHIVES MUNICIPALES ET COUR DES ARCHIVES ET FAADES EXTRIEURES, AVIGNON
L'exposition runit les documents photographiques et documents papiers issus des fonds des Archives
municipales dAvignon et des Archives dpartementales du Vaucluse.
SPECTACLE
TOURISME
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
TRACES DE LA GRANDE GUERRE AU PALAIS DU ROURE
DU 15.09.2014 AU 15.11.2014 - MUSE DU PALAIS DU ROURE, AVIGNON
L'exposition met en valeur les difrents fonds documentaires lis la Grande Guerre et conservs au Palais
du Roure.
DE LA NATURE LHISTOIRE: LA GARANCE, UNE COULEUR DANS LE CONFLIT
A PARTIR DE JANVIER 2014
Muse Requien
Avignon
En 1914, la garance a transform les combattants franais en cibles voyantes, jusqu ce quen 1915, la
couleur bleue soit adopte. Lhistoire de la production vauclusienne de la garance tinctoriale puis celle
de la synthse chimique de la teinture sont donc troitement lies au dbut de la guerre. Il apparat
opportun dexpliquer aux jeunes gnrations cette histoire locale qui a particip indirectement
lhistoire de la nation.
FOCUS
FIGURES DE GUERRE DHENRY DE GROUX
DE JANVIER 2014 AU 000.3.2014 - PRISTYLE DE L'HTEL DE VILLE, AVIGNON
Cette exposition prsente les 130 dessins de guerre de lartiste belge Henry de Groux (1866-1930) conservs
au palais du Roure.
1914 -1918 : QUAND LA PETITE HISTOIRE REJOINT LA GRANDE
DU 13.09.2014 AU 20.09.2015 - MUSE DPARTEMENTAL DU CARTONNAGE, VALRAS
L'exposition montre l'imbrication des faits historiques nationaux et locaux et s'attarde particulirement sur
l'engagement des femmes dans le conit et dans la vie de tous les jours.
REGARDS ET PAROLES DE LYCENS
FVRIER 2014 - AVIGNON
Des lycens originaires de pays engags dans le conit confrontent leur un point de vue sur les mmoires
de la Premire Guerre mondiale.
LA GRANDE GUERRE DANS LE CANTON DE CADENET (1914-1922)
DU 01.01.2014 AU 31.12.2022 - CANTON DE CADENET, CADENET www.passluberon.net
Des recherches sont menes dans les archives dpartementales et nationales pour mettre en vidence
l'volution du canton de 1914 1922. Elles sont valorises par une exposition et une publication.
CIVILS ET MILITAIRES ITALIENS EN TERRE DE FRANCE PENDANT LA GRANDE GUERRE
LE 05 ET LE 06.11.2014 - UNIVERSIT DAVIGNON
Ce colloque international fait le point historiographique sur la prsence militaire et civile des Italiens en
France pendant la Grande Guerre et entend ouvrir de nouvelles pistes de recherche
LES COQUELICOTS DES TRANCHES
DU 06.07.2014 AU 30.07.2014 - FESTIVAL D'AVIGNON, AVIGNON www.atelier-theatre-actuel.com
Cette grande fresque historique fait revivre la guerre 14-18 travers le destin d'une famille de paysans.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
306 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
LES VIBRANTS
JUILLET 2014 - FESTIVAL OFF D'AVIGNON 2014, AVIGNON www.compagnie-teknai.com/#!les-vibrants/c1948
En 1916, Eugne, jeune engag volontaire, est dgur par un clat d'obus. Ce spectacle narre sa descente
aux enfers et son cheminement vers la rappropriation de son identit perdue.
SOUVENEZ-VOUS ! PARCOURS DE VIE DE VAUCLUSIENS MOBILISS LORS DE LA GRANDE GUERRE
DE JUILLET 2014 SEPTEMBRE 2014 www.vaucluse.fr
Le muse conduit un recueil de donnes historiques sur des parcours de vie emblmatiques de Vauclusiens
durant la Premire Guerre mondiale, valoris par un spectacle et une publication.
ISRE
DRME
AIN
ARDCHE
LOIRE
RHNE
SAVOIE
HAUTE-
SAVOIE
I T A L I E
S U I S S E
AUVERGNE
PROVENCE ALPES
CTE DAZUR
LANGUEDOC-
ROUSSILLON
BOURGOGNE
FRANCHE-COMT
RHNE-ALPES
308 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 309
AIN
DFIL DES MAQUIS DE L'AIN ET DU HAUT-JURA, 11 NOVEMBRE 1943 - 11 NOVEMBRE 2013
LE 11.11.2013 - OYONNAX
La ville rend hommage aux 200 maquisards qui ont dl en 1943 le jour de l'Armistice travers une
crmonie et une reconstitution historique mise en scne par Vox International Thtre.
GUIDE DES RESSOURCES SUR LA GRANDE GUERRE DANS L'AIN
NOVEMBRE 2013
Recensement et valorisation sur le site Internet du Conseil gnral de l'Ain des ressources disponibles sur le
thme de la Grande Guerre dans l'Ain.
UN PONT CENTENAIRE: LA PREMIRE GUERRE MONDIALE, MMOIRE LOCALE, PATRIMOINE ET TRACES
TRAVERS LES ARTS
DE SEPTEMBRE 2013 JUIN 2014 - COLLGE VAUGELAS, MEXIMIEUX
Le projet articule histoire et histoire des arts partir de ltude du patrimoine local et des ressources
familiales et vise mobiliser les lves via une collecte de fonds de la Grande Guerre.
LA GUERRE DE 1914-1918 VUE D'UNE PETITE VILLE DE PROVINCE: TRVOUX
SEPTEMBRE 2014 - TRVOUX
L'exposition prsente la manire dont les habitants de la ville de Trvoux ont ressenti la guerre entre
exaltation, inquitude, tristesse et lassitude.
FORMATIONS SANITAIRES DANS L'AIN ET HPITAL AUXILIAIRE DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
JUIN 2014 - SOIERIES BONNET, JUJURIEUX www.musees.ain.fr
Refonte partielle du parcours d'exposition permanente des Soieries Bonnet Jujurieux sur le thme de
l'hpital auxiliaire n17, ouvert ds le 7 aot 1914 au sein du site industriel textile.
LA MMOIRE ET LA GUERRE
DU 25.02.2014 AU 05.04.2014 - OYONNAX
Exposition de photographies des collections de Philippe Bertin, photographe plasticien, qui ofre sa vision
personnelle de la Grande Guerre et de la collection Roger Viollet sur le travail des femmes.
SE SOUVENIR D'ANTONY GADIOLLET, UN POILU DE CROTTET VERDUN
DU 03.09.2013 AU 04.07.2014 - ECOLE PRIMAIRE DE CROTTET - COLLGE GEORGE SAND DE PONT-DE-VEYLE,
CROTTET ET PONT-DE-VEYLE sites.google.com/site/lecollegedepontdeveyle/
Des lves de CM2 et de troisime travaillent ensemble sur le vcu d'un poilu de leur village grce au carnet
qu'il a crit jusqu' sa mort tu l'ennemi en avant de Verdun l'ge de 32 ans.
MUSIQUE MILITAIRE
LE 18.05.2014 - PARC DU BOIS DE PIERRE, ST DIDIER DE FORMANS
La musique de l'Infanterie de Lyon, sous la direction de Pascal Charton, revisite un vaste rpertoire musical
l'occasion des commmorations.
CRMONIE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
14-18, UNE JOURNE DANS L'HISTOIRE DE L'HUMANIT
LE 26.04.2014 - SALLE DES FTES DE MASSIEUX, MASSIEUX
Une vocation de la guerre de 14-18 vue travers la musique des lms qui lont mise en scne mais aussi des
grands et petits textes quelle a suscits.
IGOR STRAVINSKY, L'HISTOIRE DU SOLDAT
LE 29.03.2014 - SALLE DES FTES DE CIVRIEUX, CIVRIEUX
L'uvre de Stravinsky reprend vie grce Eric Plant et l'orchestre Eolia musique en Sane Valle, dirig
par Eric Varion.
SPECTACLES
DU 25.02.2014 AU 24.04.2014 - OYONNAX
La programmation de la scne pour la saison 2013-2014 proposent deux spectacles sur le thme de la
Grande Guerre: Le journal d'un poilu de Didier Brice et D'une guerre l'autre du Vox International
Thtre.
7 JEUDIS DU 7
ME
ART - LA GRANDE GUERRE
DU 24.10.2013 AU 24.04.2014 - OYONNAX
Programmation de sept cin-dbats autour du thme de la Grande Guerre, anime par Fabrice Calzettoni,
historien de cinma. Le cycle est prcd d'une confrence propose par un historien.
MISE EN VALEUR ET INAUGURATION DE TRANCHES D'EXERCICES
DU 01.09.2013 AU 11.11.2014 - FORT COMMUNALE DE ROTHONNE, BELLEY
La fort communale de Rothonne Belley recle un trsor historique et patrimonial commmorer
le 11 novembre 2014 et valoriser pour la mmoire collective et les gnrations futures.
D'UNE GUERRE L'AUTRE: HISTOIRE, MMOIRES, COMMMORATIONS
DU 02.09.2013 AU 20.12.2015 - LYCE LALANDE, BOURG-EN-BRESSE
Un travail interdisciplinaire et intergnrationnel est men avec les lves du lyce pour comprendre
l'articulation entre histoire des mmoires et commmorations du Centenaire de 2013 2015.
COMMMORATION DU 11 NOVEMBRE 1943 OYONNAX
LE 11.11.2013 - CENTRE-VILLE, OYONNAX www.oyonnax.fr
Lundi 11 novembre 2013, Oyonnax, 700 comdiens, chanteurs et acteurs locaux commmorent
le 11 novembre 1943, en inaugurant le Mur des Maquisards et en reconstituant le dl.
OYONNAX SE SOUVIENT
DU 11.11.2013 AU 24.04.2014 - OYONNAX
La ville d'Oyonnax propose un cycle de plusieurs manifestations autour des commmorations constituant
ainsi la saison culturelle 2013-2014.
TOURISME
DIVERS
310 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 311
ARDCHE
PUBLICATION LECTRONIQUE DE LA SRIE R
PARTIR DU 19.09.2014 archives.ardeche.fr
L'instrument de la recherche de la srie R, publi sous forme lectronique, sur le site Internet des Archives,
permettra au plus grand nombre d'accder aux sources de l'histoire
1914-1918 : L'ARDCHE EN GUERRE
DU 19.09.2014 MARS 2015 - ARCHIVES DPARTEMENTALES
L'objet de cette exposition, accompagne de crations sonores, est de mettre en parallle la vie au front et
la vie l'arrire.
L'ARDCHE DANS LA GRANDE GUERRE
LE 19.09.2014
Ce livre prsente des documents d'archives, souvent indits, comments par des archivistes et des
historiens.
CAHIER DE L'ASSOCIATION MMOIRE D'ARDCHE ET TEMPS PRSENT : L'ARDCHE ET LA GRANDE
GUERRE
DU 21.06.2014 AU 30.09.2014
Edition d'un numro des Cahiers de l'association Mmoire d'Ardche et Temps Prsent sur l'impact
de la Grande Guerre sur le dpartement et tenue d'un colloque d'une journe avec les responsables
dpartementaux.
CHANTER LA GUERRE
LE 19.09.2014
Des chorales amateurs d'enfants et/ou d'adultes interprtent le rpertoire de la Grande Guerre l'occasion
de manifestations particulires, notamment pendant les Journes du patrimoine.
LIRE LA GUERRE
DU 19.09.2014 DCEMBRE 2018
Valentine Compagnie propose une lecture d'archives thtralises de la Grande Guerre en Ardche et dans
la Drme.
ECOUTER LA GUERRE
DU 19.09.2014 MARS 2015
A partir de tmoignages oraux de poilus, d'archives prives et d'archives publiques, Ecouter la guerre est
une cration sonore pour dcouvrir difremment le premier conit mondial.
ATELIERS PDAGOGIQUES
LE 19.09.2014
Des ateliers pdagogiques pour le cycle 3 (CM1-CM2), les troisimes de collges et les premires de lyces
sont proposs sur divers thmes lis la Grande Guerre.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
SPECTACLE
DIVERS
MMOIRES DE NOS VILLAGES MEURTRIS ET BOULEVERSS
A PARTIR DU 11 NOVEMBRE 2013
17, impasse des chardonnerets
Cornas
An de participer au devoir de mmoire, diverses manifestations culturelles et scientiques valorisent
des archives, des correspondances, des carnets, des lms. La dimension pdagogique est essentielle
et des travaux sont initis avec la communaut ducative du canton. Les sept communes mobilisent
historiens, professeurs, associations, familles, personnes ges, dans la conception mais aussi dans la
communication de ces manifestations, an de toucher le public le plus large possible.
FOCUS
DRME
SUR LES TRACES DE NOS MMOIRES
DU 01.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE CAMILLE VERNET, VALENCE
A partir de recherches menes dans les familles des lves, le projet s'applique tudier la vie des Drmois
et Drmoises pendant la guerre ainsi que les thmes des fusills ou des soldats coloniaux.
VIVRE ROMANS DURANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
DE JUILLET 2013 JANVIER 2015 - ROMANS
L'exposition prsente les mutations de la vie romanaise durant la Premire Guerre mondiale.
LA VIE QUOTIDIENNE DANS LA DRME PENDANT LE PREMIER CONFLIT MONDIAL
JUIN 2014 - VALENCE
Cette exposition a pour vocation de fournir au public une vue gnrale sur la vie dans un dpartement de
l'arrire travers le prisme de l'image et de l'iconographie.
UNE SOCIT DE LARRIRE: VALENCE DURANT LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE (1914-1920)
DE SEPTEMBRE NOVEMBRE 2014
Cartoucherie de Bourg-les-Valence - Espace mmoire et patrimoine Nol Sanial
Bourg-les-Valence
Lexposition prsente la vie dune agglomration de larrire dans une guerre totale, qui bouleverse
toutes les populations et toutes les activits. Lexposition tente ainsi de rendre intelligible la guerre.
Plusieurs thmatiques sont abordes telles que le rle militaire de la rgion de Valence, les efets
sociaux de la guerre, lassistance et la solidarit, ou encore la vie culturelle du temps de guerre. Des
confrences sur la vie Valence pendant la guerre ainsi que la publication dun catalogue compltent
lexposition.
FOCUS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
312 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 313
LETTRES DE CSAR VINCENT ET DE SES CORRESPONDANTS
JANVIER 2014
Edition scientique des lettres de la Collection Vincent. Ce travail fait l'objet d'une thse de doctorat,
soutenue devant l'universit de Nimgue (Pays-Bas).
CORRESPONDANCES DU CANTON DE BOURDEAUX 1914-1918
AOT 2014
Publication sur le canton de Bourdeaux pendant la Grande Guerre, base sur trois importantes
correspondances, rcemment retrouves, des soldats de cette rgion.
DU FRONT LA FERME ET DE LA FERME AU FRONT
LE 14.06.2014
Montage thtral: mise en voix et en espace de lettres changes en 14-18 par toute une famille
d'agriculteurs de la Drme entre les hommes mobiliss et les femmes et enfants rests la ferme.
ISRE
MOBILISATION GNRALE!
DU 18.07.2014 AU 17.08.2014 - FORT DE LA BASTILLE, GRENOBLE
Des tmoignages personnaliss immergent le visiteur dans l'atmosphre des Alpes la veille et au
lendemain de la proclamation de la mobilisation gnrale, prlude quatre ans de guerre.
REGARDS DE MMOIRES
DU 01.05.2014 AU 26.10.2014 - PRESSAINS
Le projet propose de reconstituer 200 mtres de tranches sur trois lignes scnarises et sonorises avec
seize postes. Il s'accompagne de dix expositions thmatiques et de la projection d'un lm.
POILUS DE L'ISRE
DU 12.11.2014 AU 18.05.2015 - MUSE DE LA RSISTANCE ET DE LA DPORTATION
Le Muse de la Rsistance et de la Dportation de l'Isre consacre une exposition, un livre et des rencontres
l'histoire et la mmoire des soldats de ce dpartement engags dans la Grande Guerre.
A L'ARRIRE COMME AU FRONT. LES ISROIS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 21.03.2014 AU 05.01.2015 - MUSE DAUPHINOIS
Le Muse dauphinois, en partenariat avec les Archives dpartementales, aborde pour la premire fois les
rsonances de la Grande Guerre en Isre, travers une exposition, un livre et des rencontres.
LA VIE DANS UNE COMMUNE RURALE ET THERMALE DE MOYENNE MONTAGNE DE 1914 1919
A PARTIR DE MAI 2014 - ST MARTIN D'URIAGE
Cette exposition de documents et d'objets montre ce que les habitants, rfugis, blesss, prisonniers ont
vcu et explique les consquences de la guerre sur la vie socio-conomique de la commune.
LIVRE
SPECTACLE
EXPOSITION
PORTRAITS DES SOLDATS MORTS EN 14-18 TU NEN REVIENDRAS PAS
OCTOBRE 2014 - CENTRE CULTUREL LE BELVDRE, SAINT-MARTIN D'URIAGE
Ce travail photographique, ralis partir des visages et des mots des soldats de la Premire Guerre
mondiale, cherche exprimer la double motion, celle du collectif et celle de lindividu.
ILS NOUS ONT CRIT
PARTIR DU 23.08.2014 - COMMUNES DE L'ISRE amicale.140.free.fr
Cette exposition itinrante, intitule Ils nous ont crit, prsente les tmoignages directs des hommes du
140
me
rgiment d'infanterie qui ont combattu entre aot 1914 et novembre 1918.
UN CHANT, UNE MMOIRE
DU 06.09.2013 AU 30.06.2014 - ECOLE PRIMAIRE D'APPLICATION ELISE CHATIN, GRENOBLE
Ce projet pdagogique destination d'lves de Cours Moyen porte sur une recherche documentaire, une
exposition numrique et un rallye lecture avec un travail sur la lettre.
COM'VOCATIONS DE QUELQUES GRANDS VNEMENTS
D'AVRIL 2014 JUILLET 2019 - SAINT-MARTIN D'URIAGE
Un groupe de cinq comdiens voque sur scne quelques grands moments historiques sous la forme de
rcits, tmoignages, pomes, projections de lms, photos, textes et chants.
UN SAMEDI MONTMARTRE
LE 08.12.2013 - GRENOBLE www.rmlproductions.fr
Le spectacle fait revivre les soires du Groupe des Six. Les crations se succdent, le conit en ligrane,
dans la lutte dune jeunesse voue au sacrice mais qui espre survivre grce l'art.
MATHEYSINE... COMME EN 14 : DES MONTAGNARDS DANS LA GRANDE GUERRE
DU 16.09.2013 JUIN 2014 - COLLGE LOUIS MAUBERRET, LA MURE
Lectures et chants restituent les consquences de la Grande Guerre l'arrire en Matheysine (Alpes
dauphinoises), en mettant l'accent sur les enfants, les femmes, les immigrs italiens.
JOURNAL D'UN POILU
LE 28.01.2014 - THTRE, ROMANS-SUR-ISRE
Le journal de guerre d'Henri Laporte tmoigne d'une force de vie hors du commun. Un spectacle entre
ralisme et fantastique.
LIVRE
SPECTACLE
314 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 315
LOIRE
LA VILLE DU CHAMBON-FEUGEROLLES DANS LA GRANDE GUERRE : SOLDATS BLESSS
DU 01.01.2014 AU 31.12.2014 - HTEL DE VILLE, LE CHAMBON-FEUGEROLLES
Deux albums-photo de soldats blesss la guerre et ayant efectu un sjour dans une maison de
convalescence de la ville du Chambon-Feugerolles sont numriss et mis en ligne.
LA VILLE DU CHAMBON-FEUGEROLLES DANS LA GRANDE GUERRE: EXPOSITION
D'AVRIL 2014 JUIN 2014 - HTEL DE VILLE, LE CHAMBON-FEUGEROLLES
Le service Documentation/Archives de la ville du Chambon-Feugerolles organise une exposition sur
lhistoire de la ville pendant la Premire Guerre mondiale.
FIGURATIONS DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.06.2014 AU 16.11.2014 - MUSE D'HISTOIRE DU XX
ME
SICLE - RSISTANCE ET DPORTATION, ESTIVAREILLES
Des objets de tranches aux expressions artistiques contemporaines, des monuments aux morts aux
carnets de poilus, ces gurations interrogent le visiteur: comment tmoigner du quotidien du soldat?
SAINT-CHAMOND ENTRE 1914 ET 1918:
UN EXEMPLE DE LINDUSTRIE DE GUERRE
LYCE HTELIER DE SAINT-CHAMOND NOVEMBRE 2013
Ce projet pluridisciplinaire exploite les ressources du patrimoine local (photographies des usines et des
ateliers de la Marine Saint-Chamond) en tudiant le monde industriel de 1914-1918 et son inuence
sociologique encore marquante aujourdhui dans la valle du Gier. Les lves constitueront des travaux
qui seront mlangs une exposition du Centre dtudes et de recherche du patrimoine industriel
(CERPI). Les lves acquerront des comptences en recherches documentaires et des connaissances
sur la socit franaise actuelle. Lenseignant dhistoire utilisera cette exposition pour traiter de ces
difrentes parties du programme dhistoire: la mmoire industrielle et ouvrire, lmancipation des
femmes lors de la Grande Guerre (munitionnettes), limmigration et la nationalit franaise (venue de
Kabyles dans les usines de Saint-Chamond).
FOCUS PDAGOGIQUE
CENTENAIRE DE LA MORT DE JOSEPH DCHELETTE, ARCHOLOGUE MORT AU FRONT EN 1914
DU 25.02.2014 AU 11.11.2014 - MUSE DCHELETTE, ROANNE
Cette exposition porte sur l'archologie et son volution, et la place centrale qu'y occupe Joseph
Dchelette, mort au front en 1914. Elle s'accompagne d'un colloque et d'une publication.
VILLARS 14-18, DE LA MINE AUX TRANCHES
DU 08.11.2014 AU 11.11.2014
Une exposition et une confrence retracent la vie des soldats de Villars qui ont quitt la mine pour aller se
battre dans les tranches en 1914.
SANS TEMPS POUR SE SOUVENIR
DU 03.09.2013 AU 30.06.2014 - COLLGE DU PILAT, BOURG-ARGENTAL
Comment un inconnu devient-il un tmoin local et un acteur de la Premire Guerre mondiale? Les lves de
troisime tudient grce un travail pluridisciplinaire le parcours d'un soldat du canton.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
LE CHAMBON-FEUGEROLLES DANS LA GRANDE GUERRE: CONFRENCE
D'AVRIL 2014 JUIN 2014 - HTEL DE VILLE - SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL, LE CHAMBON-FEUGEROLLES
Le service Documentation/Archives de la ville du Chambon-Feugerolles propose des confrences en
direction des scolaires chambonnaires (coles primaires, collges et lyces).
ENTRER DANS LA GRANDE GUERRE (JUILLET - DCEMBRE 1914)
LE 11.11.2014 - MUSE DHISTOIRE DU XX
ME
SICLE - RSISTANCE ET DPORTATION, ESTIVAREILLES
Du national au local, du front larrire, le colloque porte sur lhistoire politique, conomique, sociale, et
souligne le glissement du souhait dune guerre courte la ralit dune guerre longue.
VICTORIA : HISTOIRES D'ARMES ET DE RUBANS
MAI 2014 - PARC MUSE DE LA MINE, SAINT-ETIENNE compagnielareserve.com/portfolio/victoria-armes-et-rubans
Conu partir d'authentiques lettres envoyes par leur famille aux soldats sur le front, le spectacle Victoria
sera cr au pied du monument aux morts du Parc-Muse de la Mine-Ville de St-Etienne.
PAROLES DE POILUS
DU 12.02.2014 AU 23.02.2014
Ce spectacle est une cration vivante thtrale partir de lettres, locales et nationales, des combattants de
la Premire Guerre mondiale. Une exposition l'accompagne.
JAURS DANS LA LOIRE, LA VEILLE DE LA GUERRE
LE 11.04.2014
Jaurs est venu neuf fois dans la Loire; la journaliste Sverine s'est galement dplace Saint-Etienne. Ils
se retrouvent dans un spectacle thtral: Le cabaret des trois marches.
1914, CENT ANS APRS
DU 01.09.2013 AU 30.04.2014 - LYCE JEAN PUY, ROANNE
Deux groupes d'lves mnent une recherche sur d'anciens lves (si possible) du lyce Jean Puy qui ont
particip la guerre de 14-18 en s'appuyant sur la plaque commmorative de l'tablissement.
LE SOLDAT DE LA LOIRE, 1914-1918
DE SEPTEMBRE 2013 JUIN 2014 - CONSEIL GNRAL DE LA LOIRE ( ARCHIVES DPARTEMENTALES), SAINT-ETIENNE
www.loire-archives.fr, rubrique Centenaire 14-18
Le soldat de la Loire, 1914-1918 propose aux classes de raliser partir de sources numrises un travail
dhistorien sur un soldat de leur commune, prsent sous forme numrique et orale.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
316 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 317
RHNE
LES FIDSIENS DANS LA GRANDE GUERRE
LE 01.11.2014 - COLLGE DU PLAN DU LOUP, SAINTE FOY-LS-LYON
Les lves organisent une exposition portant sur les lieux de mmoire de la commune et sur les soldats
desiens tus lors de la Premire Guerre mondiale.
1914-1918 : LYON, SUR TOUS LES FRONTS
DU 15.09.2014 AU 31.12.2014 - BIBLIOTHQUE MUNICIPALE, LYON
L'exposition ofre un regard original et complet sur la Grande Guerre partir de Lyon: lieu de circulation
des blesss, prisonniers, rfugis, lieu de production, ville en guerre au quotidien.
DUNE GUERRE LAUTRE: DU BEAUJOLAIS LA MEUSE
DE NOVEMBRE 2013 AVRIL 2014 - COLLGE DU VAL DARDIRES, BEAUJEU
En sappuyant sur une visite du muse Ecobeauval dAnse et sur un voyage pdagogique Verdun, les
lves comparent travers des tmoins du Beaujolais la perception de la guerre au front et larrire.
GUIGNOL ET LA GUERRE
DU 13 JUIN 2014 AU 21 SEPTEMBRE 2014
Muses Gadagne
1, place du petit collge
69005 Lyon
Lexposition vise valoriser le rle mconnu jou par Guignol sur le front, auprs des soldats, et Lyon,
auprs des blesss. Lutilisation de Guignol dans la propagande de guerre ou dans sa contestation
montre linuence non ngligeable de cette marionnette pendant le conit. Une rencontre de Gadagne
approfondira les liens qui unissent marionnettes et conits arms.
FOCUS
LA GRANDE GUERRE EXPLIQUE AUX ENFANTS, PAR DES ENFANTS
DU 01.09.13 AU 30.06.2014 - ECOLE ANGLINA COURCELLES, VAULX-EN-VELIN
A travers l'tude d'une correspondance originale d'un poilu, le projet vise expliquer la Grande Guerre des
enfants. Il mle arts visuels, archives et cration d'un texte.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE LYON ET DANS LE DPARTEMENT DU RHNE
JANVIER 2014
Cette publication pdagogique propose une approche thmatique et locale de la Grande Guerre partir de
documents d'archives et met en avant des pistes dexploitation pdagogique.
LYON SUR LE FRONT DE L'ARRIRE (1914-1920)
DU 16.10.2014 AU 17.10.2014 - LYON
Lyon sur le front de l'arrire (1914-1920) est au cur dchanges et de circulations en tous genres. La ville
occupe une place que le colloque doit permettre de situer son chelle .
EXPOSITION
DIVERS
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
DES TIRAILLEURS SNGALAIS CHEZ LUCIE COUSTURIER
SEPTEMBRE 2013
Les tirailleurs de 1914 ne savaient pas crire. Lucie Cousturier, rvle leur quotidien, leurs conditions de
recrutement, leur vision de la guerre, des grads, des combats, du monde et de la France.
L'EXPRIENCE COMBATTANTE BRITANNIQUE DANS UNE GUERRE TOTALE
DU 01.09.13 AU 01.02.2014 - LYCE DU PARC, LYON
Ce projet interdisciplinaire vise apprhender l'exprience combattante britannique travers un travail
interdisciplinaire suivi de la visite de deux lieux de mmoire (Pronne et Verdun).
VIVRE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE RILLIEUX ET DITZINGEN
DU 30.09.2013 AU 30.11.2018 - LYCE ALBERT CAMUS, RILLIEUX-LA-PAPE
Les lves produisent un journal scolaire partir d'articles d'coliers, de collgiens et de lycens de Rillieux
et de Ditzingen en partenariat avec les archives de Rillieux et la mairie.
AMPRE, UNE COMMUNAUT DUCATIVE TOUJOURS IMPLIQUE
DU 12.11.2013 AU 12.11.2018 - LYCE AMPRE, LYON
Le projet est centr sur la dcouverte par les lves des implications varies du lyce Ampre pendant cette
guerre mais aussi l'change avec des lves trangers et leur vision de ce conit mondial.
VOIX ET CHEMINS DEUROPE / UN PARCOURS ARTISTIQUE ENTRE MMOIRE ET CRATION
DE JUIN 2014 NOVEMBRE 2018 - LYON
L'association VoCE 2014-2018 suscite des rencontres europennes musicales (pratique vocale) et
citoyennes (coles de paix). Ce plerinage dhumanit de jeunes et d'adultes produit une cration artistique
europenne.
DITZINGEN/ RILLIEUX-LA-PAPE: DE LA MOBILISATION LA SIGNATURE DES TRAITS DE PAIX DE LA
PREMIRE GUERRE MONDIALE
DU 02.01.2014 AU 31.12.2020 - LYCE ALBERT CAMUS, RILLIEUX-LA-PAPE
An que les populations des villes jumelles redcouvrent leurs passs communs et resserrent leurs liens, un
journal semestriel co-crit par les habitants des deux villes est dit.
SAVOIE
L'EXPRIENCE COMBATTANTE PENDANT LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
LE 20.03.2014 - CHAMBRY
A travers l'vocation de la musique et des musiciens, le projet vise sensibiliser les lves l'exprience
combattante de la guerre 14-18 par des concerts, des expositions et des tmoignages.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
318 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 319
LA MOTTE-SERVOLEX PENDANT LA GRANDE GUERRE
NOVEMBRE 2014 - LA MOTTE-SERVOLEX
Cette exposition visuelle et sonore, dans une tranche reconstitue, retrace les vnements majeurs de la
guerre 14-18, la vie des familles locales et celles de leurs proches partis au front.
SUR LES TRACES DES POILUS DE LA MOTTE-SERVOLEX
COLLGE GEORGES SAND DE LA MOTTE-SERVOLEX
Le projet Sur les traces des poilus de la Motte-Servolex qui se droule de septembre 2013 aot
2015 a pour objectif dtudier la vie quotidienne des soldats Motterains partir des archives locales.
Ainsi, les lves travaillent recenser les ressources locales auprs des habitants de la commune. La
nalit de ce projet vise culturelle est de reconstituer les parcours de ces soldats ainsi que leur
histoire personnelle (images, objets et lettres) en crant des afches, des diaporamas, des lectures de
lettres et la ralisation dun journal. Ce travail sera ensuite difus auprs des maisons de retraite et des
coles de la commune. Ce projet, qui sappuie sur des ressources locales varies, sinscrit dans le cadre
plus large dun partenariat engag avec la mairie de la Motte-Servolex.
FOCUS PDAGOGIQUE
AIX-LES-BAINS ET SES HPITAUX MILITAIRES
D'AOT 2014 OCTOBRE 2014 - HTEL DE VILLE / THERMES PTRIAUX, AIX-LES-BAINS
Aix-les-Bains a hberg dans ses htels trente-trois formations sanitaires pour les blesss du front. Cette
mission de la ville thermale est voque par des publications et des expositions.
LES SAVOYARDS ET LA GUERRE
PARTIR DU 01.12.2013
L'dition de deux ouvrages, complte d'un site internet participatif, permettre de mieux faire connatre en
Savoie les multiples ralits de la Grande Guerre, celles des combattants et des civils.
LA VIE DANS LES TRANCHES
AVRIL 2014 - BIBLIOTHQUE DES DEUX MONDES, LA MOTTE-SERVOLEX
Une confrence annuelle retrace la vie d'un soldat envoy au front, anne aprs anne. On y dcouvre son
quotidien, ses rencontres, ses combats et ses changes avec sa famille.
DESSINS D'ENFANTS PENDANT LA GUERRE
FVRIER 2014 - BIBLIOTHQUE DES DEUX MONDES, LA MOTTE-SERVOLEX
Dans sa confrence, l'artiste Jean-Yves Sardella, met en avant des dessins retrouvs d'enfants raliss
pendant la Premire Guerre mondiale. Une exposition accompagne le projet.
LECTURE DE LETTRES DE POILUS
NOVEMBRE 2014 - BIBLIOTHQUE DES DEUX MONDES, LA MOTTE-SERVOLEX
Les collgiens racontent au public en les mettant en scne les rcits des lettres de soldats envoyes leurs
familles.
EXPOSITION
LIVRE
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
LETTRES LULU
NOVEMBRE 2014 - SALLE SAINT-JEAN, LA MOTTE-SERVOLEX
Ce spectacle tout public voque la relation pistolaire entre un frre et une sur durant la guerre 14-18.
Charles en dcouvre les horreurs, Lulu sera confronte l'attente et l'inquitude...
LA SAVOIE L'HEURE DE LA GRANDE GUERRE
DE SEPTEMBRE NOVEMBRE - CHAMBRY
L'importance des hpitaux militaires implants en Savoie est voque travers un grand spectacle
accompagn d'une exposition de documents d'archives.
1914-1920 : LES ARCHIVES EN PREMIRE LIGNE
2014
Ce projet danimation culturelle volutif comporte des lectures darchives, des dossiers pdagogiques et la
mise en ligne de documents d'archives .
A LA CROISE DES MMOIRES : DES BLEUETS AUX COQUELICOTS
SEPTEMBRE 2013 - COLLGE GEORGE SAND, LA MOTTE-SERVOLEX
Le projet propos s'inscrit dans une perspective internationale de cration artistique liant le collge de La
Motte Servolex, une cole primaire et l'tablissement britannique Haygrove Bridgwater.
1914-1918... VISAGES DE SOLDATS DES ALPES ET D'AILLEURS
DU 01.09.2014 AU 01.06.2018
Le projet a pour but d'organiser une campagne de recherche de photos des soldats originaires des Alpes
du Nord dont les noms gurent sur les monuments aux morts de leurs communes.
HAUTE-SAVOIE
LE DPART DES TROUPES POUR LE FRONT
DU 31.07.2014 AU 03.08.2014 - EVIAN- MEYTHET - ANNEMASSE - SCIEZ - YVOIRE - BONNE
Cette commmoration du dpart des troupes combattantes franaises et trangres pour le front
comprend un dl militaire, une crmonie au monument aux morts et un spectacle.
LA GUERRE LOIN DU FRONT
DU 01.06.2013 AU 30.11.2018 - CHAUMONT www.lhistoire.eu
Cette vocation historique sonore est une promenade dans le pass d'un village et de la France, un soir de
1918, en compagnie de Monsieur l'Instituteur.
LES MONUMENTS AUX MORTS DE LA HAUTE-SAVOIE
JANVIER 2014
L'ouvrage prsente de manire exhaustive tous les monuments aux morts du dpartement de la Haute-
Savoie en consacrant chacun une notice illustre.
DIVERS
CRMONIE
LIVRE
320 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES
MMORIAL HAUT-SAVOYARD DE LA GRANDE GUERRE
DE JANVIER 2012 MARS 2016
Cet ouvrage entreprend le recensement individualis des victimes haut-savoyardes du conit travers une
analyse gographique, dmographique et sociologique, et l'tude des monuments leur mmoire.
LA GRANDE GUERRE ET LES PAYS DE SAVOIE
A PARTIR DU 29 NOVEMBRE 2013
Lorganisation dun programme pluriannuel de colloques sur les dpartements savoyards dans la
Premire Guerre mondiale sinscrit dans une dmarche qui tient la fois de lhistoire rgionale, nationale
et internationale. A partir des archives aujourdhui disponibles, le projet vise dmontrer quelle fut
la part spcique de ces territoires dans ce conit particulirement meurtrier et dapprhender leurs
relations avec leurs voisins directs, la Suisse et lItalie.
FOCUS
LECTURES DE LETTRES DE POILUS DANS LES 294 COMMUNES DE HAUTE-SAVOIE
LE 11.11.2014
Pour partager ces paroles singulires et mouvantes, pour la mmoire et la paix, les habitants de chaque
commune du dpartement lisent des lettres de poilus, le 11 novembre 2014, la mme heure.
RENCONTRES EUROPENNES DE RSERVISTES MILITAIRES
DU 01.08.2014 AU 03.08.2014
La rencontre annuelle des Rservistes Europens en aot 2014 sera consacre au Centenaire et
accompagne d'une exposition d'archives et de tmoignages allemands et italiens.
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
SPECTACLE
DIVERS
GUADELOUPE
MARTINIQUE
RUNION
GUYANE MAYOTTE
NOUVELLE
CALDONIE
SAINT-PIERRE
ET MIQUELON
POLYNSIE
FRANAISE
OUTRE-MER
322 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 323
GUADELOUPE
GWADLOUP EN ARGONNE
LE 30.11.2013
Le documentaire de 52 minutes ralis par Frdric Foret prsente l'histoire de la commune de Neuivilly,
petite commune en Meuse, qui doit sa renaissance en grande partie la Guadeloupe.
LA PREMIRE GUERRE MONDIALE ET LA CARABE
LES 19 ET 20 MAI 2014
Archives dpartementales
Gourbeyre
Les intervenants du colloque sont des membres des Socits historiques de Guadeloupe, de
Martinique et de mtropole, ainsi que des universitaires des West Indies. Lensemble de ces invits
traitent de la Premire Guerre mondiale dans les territoires anglais, nerlandais, danois et trangers
du bassin cariben. Les actes du colloque paratront dans un bulletin spcial de la Socit dhistoire
de la Guadeloupe.
FOCUS
MARTINIQUE
E-PARCOURS SUR LA PREMIRE GUERRE MONDIALE AUX ANTILLES
LE 15.10.2013 - CENTRE RGIONAL DE DOCUMENTATION PDAGOGIQUE (CRDP) DE MARTINIQUE, FORT-DE-FRANCE
Le projet consiste raliser un outil numrique en ligne permettant de valoriser les aspects historiques,
sociaux et conomiques des Antilles durant la Premire Guerre mondiale.
RUNION
LA RUNION DANS LA GRANDE GUERRE
DU 03.08.2014 AU 11.11.2018
Le parcours restitue des sources historiques et gnalogiques an de transmettre la mmoire runionnaise
de la Grande Guerre, grce des historiens, des gnalogistes et des enseignants.
ROLAND GARROS, HROS DU SICLE
DU 01.10.2013 AU 11.11.2014
An de rendre hommage Roland Garros, un atelier d'aromodlisme est propos des scolaires. Une
activit artistique autour de lectures de lettres de poilus runionnais complte ce programme.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
TOURISME
DIVERS
MAYOTTE
CONCOURS DU CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
DU 01.09.2013 AU 01.11.2015 - VICE-RECTORAT DE MAYOTTE, MAMOUDZOU
Les enseignants de franais, d'arts plastiques et d'histoire travaillent ensemble pour raliser des uvres
(dessins, textes et pomes) sur la Grande Guerre.
CONFRENCE-DBAT : LA GRANDE GUERRE, CAUSE DES CHANGEMENTS GOPOLITIQUES DAUJOURDHUI
DU 01.10.2013 AU 01.11.2014 - VICE-RECTORAT DE MAYOTTE, MAMOUDZOU
A laide des ofciers du DLEM, le projet propose trois confrences-dbats sur le thme 1914 1918: la
Grande Guerre qui amnera de grands changements gopolitiques.
POLYNSIE
FRANAISE
LE FRONT DE GUERRE DES EFO DU 22 SEPTEMBRE 1914
DE SEPTEMBRE 2013 AOT 2014 - PAPEETE
Production d'un documentaire de 52 minutes sur le front de guerre des EFO Papeete en septembre 1914
et la dfense organise et mene par Maxime Destremau, lieutenant de vaisseau de la Zle.
LE MARCH MUNICIPAL DE PAPEETE MAPURU A PARAITA
LE 22.09.2014 - MARCH MUNICIPAL, PAPEETE
L'exposition Mapuru a Paraita, prsente en franais et anglais, dans le march municipal de Papeete,
dvoile l'histoire du march bombard durant la Grande Guerre.
MARINES DE POLYNSIE EN 1914-1918 : HOMMES ET MATRIELS, ACTIONS ET VALEURS
A PARTIR DAOT 2014 - PAPEETE, TAHITI
Le projet vise susciter l'intrt des Polynsiens travers une exposition, une crmonie, des publications,
en privilgiant deux axes thmatiques: le maritime et la jeunesse.
LA GUERRE DANS LES EFO, PAPEETE BOMARDE
DE SEPTEMBRE 2013 SEPTEMBRE 2014 - PAPEETE
Publication d'un ouvrage sur la guerre dans les EFO et le bombardement de Papeete. Cet ouvrage, dit par
la commune de Papeete, reprend l'intgralit des panneaux de lexposition sur les EFO.
EXPOSITION
MANIFESTATION
SCIENTIFIQUE
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LIVRE
324 LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES LE CENTENAIRE DES TERRITOIRES 325
LES POILUS TAHITIENS DE L'ARME D'ORIENT
DE 2014 2016 www.lestahitiensdanslaguerre.com
L'ouvrage comprend une cinquantaine de tableaux raliss par le graphiste Jean-Louis Saquet. Il est
accompagn d'un site Internet prsentant le BMP ches signaltiques poilus.
LE BOMBARDEMENT DE PAPEETE REVISIT PAR LES ARTISTES
DAUJOURDHUI
MAI 2014
Papeete
La Galerie L'Art en fusion du Centre Vaima prvoit la publication dun ouvrage prsentant les
uvres de dix artistes en peinture, sculpture, mosaque et accessoires qui participent lexposition
sur le thme du bombardement de la ville de Papeete et plus largement de la guerre revisite par les
artistes contemporains.
FOCUS
ORERO : LE BOMBARDEMENT DE LA VILLE DE PAPEETE
DU 01.09.2013 AU 22.09.2014 - RUE DU 22 SEPTEMBRE 1914, PAPEETE
Art oratoire polynsien prpar par des lves des coles de Papeete, le projet thtral raconte le
bombardement de Papeete le 22 septembre 1914, partir du texte de Marie-Nolle Frmy.
RANDONNES URBAINES ET VISITES GUIDES
DU 23.09.2014 AU 17.10.2014 - PAPEETE
Des visites guides de la ville sont proposes en franais, anglais, tahitien, japonais et espagnol. Elles sont
assures par des bnvoles. Plusieurs circuits sont prvus pendant un mois.
PAPEETE DANS LA GUERRE 1914-1918
LE 20.09.2014 - PAPEETE
L'association Papeete Centre Ville, avec la participation des commerants de la ville, propose la
population un jeu sous forme de questionnaire.
SPECTACLE
TOURISME
DIVERS
NOUVELLE-CALDONIE
LA NOUVELLE-CALDONIE DANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE, UN ARRIRE SI LOINTAIN
DU 01.04.2013 AU 01.09.2014 - VICE-RECTORAT DE LA NOUVELLE-CALDONIE - DIRECTION GNRALE DES
ENSEIGNEMENTS, NOUMA
Un documentaire pdagogique pour le grand public sera ralis sur l'implication de la Nouvelle-Caldonie,
la plus lointaine des colonies franaises d'Ocanie, dans la Premire Guerre mondiale.
LES AFFICHISTES DE LA GRANDE GUERRE - 100 AFFICHES POUR UN CENTENAIRE
2014 - MUSE MUNICIPAL, NOUMA
Exposition itinrante d'afches de la Grande Guerre et d'afches publicitaires soulignant le parcours
artistique de ces afchistes de l'poque et l'impact historique de ces placards de propagande.
CRATION
AUDIOVISUELLE
ET MULTIMDIA
EXPOSITION
LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 327
06
LES PARTENAIRES
DU
CENTENAIRE
Ple de rfrence national et international, la
Bibliothque de documentation internationale
contemporaine est la seule institution en
France collecter, conserver et communiquer
des collections sur toute lhistoire europenne
contemporaine. Ds sa cration en 1917, sa mission
est de rassembler des documents de toute nature
pouvant servir interprter et crire lhistoire
du temps prsent. Aujourdhui, elle propose la
consultation plus de 4,5 millions de documents
(livres, presse, tracts, archives, lms, uvres
dart, photographies, afches, dessins de presse
et objets), dont 70 000 dans une bibliothque
numrique accessible en ligne. Etablissement
interuniversitaire rattach luniversit de Paris
Ouest - Nanterre La Dfense, la BDIC accueille
un public dtudiants, de chercheurs, de
professionnels de la presse ou de limage et de
particuliers passionns dhistoire. Le centenaire
de sa fondation sera loccasion dinaugurer, sur
le campus de Nanterre, un nouveau btiment
runissant lensemble des collections et ofrant
des espaces de consultation et des salles
dexposition adapts laccueil dun large public.
www.bdic.fr
Soire calme en premire ligne
Maurice Denis, Barisis, 1917
Huile sur toile. Coll.BDIC ADAGP
BDIC
BIBLIOTHQUE, MUSE, CENTRE DARCHIVES
PORTER LA MMOIRE VISUELLE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
Le centenaire
de la Grande Guerre
Principale ressource de lEnseignement suprieur sur la
Grande Guerre, la BDIC occupe une place centrale dans la
commmoration internationale des cent ans du conit.
Exposition
Vu du front: reprsenter la guerre
Co-production BDIC - Muse de lArme
Htel national des Invalides, 75007 Paris
Du 15 octobre 2014 au 30 janvier 2015
Publication
Aldo Battaglia, Archives de la Grande Guerre : Inventaire des
sources de la Premire guerre mondiale conserves la BDIC,
Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010
Colloque
Les peintres et la Premire Guerre mondiale, commandes,
productions, collections
Universit de Paris Ouest-Nanterre, BDIC, Muse de lArme
4-6 dcembre 2014.
Ressources en ligne
Bibliothque numrique et dossiers thmatiques sur le site
www.bdic.fr
Albums sur la Grande Guerre dans Flickr (www.ickr.com/
photos/98069937@N05)
Cartable virtuel sur 1914-18, ralis pour les enseignants du
secondaire en partenariat avec le Conseil Gnral des Hauts-de-
Seine
Production, avec lUniversit de Paris Ouest, dun cours dhistoire
en ligne (MOOC) sur la Grande Guerre dans le cadre de France
Universit Numrique (FUN)
La 1
re
vague dassaut sortant des tranches,
Nord de Ville-sur-Tourbe, 25 septembre 1915.
Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC
Expression des Dardanelles
Henry Valensi, 1917
Huile sur toile
Coll. BDIC ADAGP
328 LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 329
A laube de la Grande Guerre, les transports
parisiens sont grs par trois compagnies
distinctes (CMP et Nord Sud pour le mtro, CGO
pour les bus et tramways).
La RATP, cre en 1949, est lhritire de ce
rseau de transports marqu par lHistoire de ce
sicle, au cours duquel les guerres ont provoqu
des mutations considrables.
En 1914, touch dans sa chair par la mobilisation de
ses hommes, impliqu par la mise disposition de
ses autobus et la transformation de ses ateliers au
prot de la fabrication darmement, le rseau de
transport est galement afect symboliquement
par la Grande Guerre dans le mtro: les stations
Berlin et Rue dAllemagne, aux noms ds lors
difciles porter, deviennent respectivement
Lige (ville allie, stant illustre par son hrosme)
et Jaurs (assassin la veille du conit).
A lheure du centenaire de la Premire Guerre
mondiale, la RATP se devait de participer
la commmoration de cet vnement. Elle
accueillera dans ses espaces, ds lt 2014, des
actions culturelles et mmorielles, telles que
la mise en place dun projet scnographique
dexposition sous le viaduc de la station Jaurs,
sur la ligne 2, ou une fresque relatant la bataille de
la Somme ralise par lillustrateur amricain Joe
Sacco dans le couloir de la station Montparnasse
Bienvene, reliant les lignes 4, 6, 12 et 13. Elle
sera galement partenaire de lexposition
Clemenceau, le Tigre et lAsie prsente au
Muse Guimet partir du 12 mars 2014.
Les voyageurs pourront ainsi redcouvrir une
partie de lhistoire de France pendant leur
parcours sur nos lignes.
LA RATP
UN RSEAU MARQU
PAR LA GRANDE GUERRE
Les chemins de fer ont jou un rle considrable
au cours de la Premire Guerre mondiale et la
SNCF, hritire de cette histoire, est naturellement
partenaire de la Mission du Centenaire.
Ce rle a t multiple, depuis le dplacement
des soldats mobiliss en 1914, les mouvements
de troupes et lvacuation des blesss, jusquau
transport des matriels, des armements et de
lapprovisionnement. Le train tait le seul mode
de transport de lpoque dans une guerre dun
nouveau type, longue, tendue, massive.
La contribution des gares a t galement
essentielle, en tant que sas entre le front et
larrire : un lieu de rassemblement, de passage
et mme de services pour les soldats qui allaient
vers le front ou en revenaient.
La SNCF soutiendra la visibilit des difrentes
manifestations mmorielles et pdagogiques qui
marqueront le centenaire de la Grande Guerre,
facilitant laccs aux difrents vnements.

Elle apportera sa propre contribution, aussi bien
dans une approche grand public, notamment avec
la gare de lEst Paris qui a t centrale tout au
long du conit, que par des initiatives caractre
scientique destines amliorer la connaissance
et la comprhension de cette Histoire.
LA SNCF
LE TRAIN, UN MODE DE TRANSPORT
AU CUR DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
330 LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 331
Sil est un aroport dont lhistoire est inscrite
dans celle de son pays, cest bien celui de Paris-
Le Bourget. Depuis sa cration en 1914, date
laquelle les terrains situs entre Dugny et la
commune du Bourget sont rquisitionns pour
les besoins de larme de lair, laroport de
Paris-Le Bourget a t le tmoin daventures
humaines incomparables. Cest du Bourget que
partira le premier vol de reconnaissance de Louis
Breguet permettant lorganisation de la bataille
de la Marne. Treize ans plus tard, en 1927, Charles
Lindbergh y posera son avion, le Spirit of Saint
Louis, au terme dun vol de 33h30. Quand le
Concorde parait pour la premire fois ou, plus
rcemment, lA380, euron dAirbus, cest au
Bourget que cela se passe.
Devenu le premier aroport dafaires dEurope
en nombre de mouvement davions, Paris-Le
Bourget est un aujourdhui un ple dexcellence
dans le domaine aroportuaire et aronautique.

Au mois de juillet prochain, Aroports de Paris et
ses partenaires fteront les cent ans de laroport
de Paris-Le Bourget travers un vnement festif
et populaire. Expositions, rencontres, forums,
spectacles, dmonstrations et journes portes
ouvertes rythmeront ces commmorations.
AROPORTS
DE PARIS
LES 100 ANS DE LAROPORT DE PARIS-LE BOURGET
LA PRESSE QUOTIDIENNE
RGIONALE ET DPARTEMENTALE
UNE MOBILISATION GNRALE POUR LE CENTENAIRE
La Presse quotidienne rgionale et
dpartementale est partenaire de la Mission du
Centenaire. Quoi de plus naturel ? La Presse
des territoires, prsente partout en mtropole
et outre-mer, ne peut qutre engage dans la
dmarche de commmoration de la guerre de
14-18.

Les familles de nos dix-huit millions de lecteurs
et internautes sont, de la faon la plus incarne,
la mmoire de lnorme sacrice consenti par
le pays les monuments aux morts en sont les
tmoins jusque dans les plus petits villages.

Les journaux de la ligne de front avaient
naturellement pris des dispositions particulires
pour marquer cet anniversaire, mais trs vite,
lensemble des titres ont vu lintrt de participer
lexpression collective de cette histoire qui
rappelle chacun le prix de la paix.

Les rdactions simpliquent dans des traitements
ditoriaux, sur les journaux, sur les sites et
travers des supplments. Mais aussi par des
actions transgnrationnelles de collecte des
souvenirs, dans le cadre dactions Presse-Ecole.

Il ne sagit pas seulement de ger une trace, mais
bien dillustrer le poids de lvnement dans notre
mmoire et notre inconscient collectif, et dtablir
le lien avec notre prsent.
332 LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 333
En tranche. Larrive des journaux.
Secteur de la Cote 127, ferme des Wacques, 1915.
Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC
LE COMIT DES MCNES
DE LA MISSION DU CENTENAIRE
DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
Le journaliste Jean-Claude Narcy prside le
comit des mcnes de la Mission du centenaire
de la Premire Guerre mondiale. Ce comit
regroupe, sous lautorit de son prsident,
lensemble des entreprises publiques et
prives dsireuses daccompagner les travaux
prparatoires de la Mission du Centenaire et de
laider collecter des fonds privs pour nancer
son action et celle de tiers ayant reu le label
Centenaire . Cette collecte de fonds privs
permet de complter lefort de lEtat grce un
apport de ressources non ngligeable en faveur
du Centenaire. Le produit de la collecte abonde
un fonds dinitiative, le fonds du Centenaire ,
destin aider la ralisation des projets les plus
innovants.
Rejoindre le comit
des mcnes
Le comit des mcnes regroupe lensemble
des mcnes titre individuel et des entreprises
publiques et prives souhaitant sengager de
manire signicative auprs de la Mission du
Centenaire et laider mettre en place une
saison culturelle et mmorielle dune ampleur
exceptionnelle.
Par un don au fonds du Centenaire , chaque
mcne contribuera honorer, comprendre
et faire comprendre lhritage de 14-18. En
contrepartie de son engagement, le mcne
sera prsent au premier rang du Centenaire
et accdera de manire privilgie aux
manifestations et aux crmonies qui forment
le programme commmoratif du Centenaire. Il
jouera ainsi un rle dterminant dans la russite
dun vnement appel faire date. Grce au
partenariat nou avec la Fondation de France,
les dons en faveur du fonds du Centenaire
ouvrent droit aux dductions scales de droit
commun, destines aux particuliers et aux
entreprises (impt sur le revenu, impt sur la
fortune, impt sur les socits).
Jean-Claude Narcy
Prsident du comit des mcnes
de la Mission du centenaire de la
Premire Guerre mondiale.
Journaliste de radio et de
tlvision, Jean-Claude Narcy
est lune des gures de la chane
TF1, o il a prsent pendant plus
de trente ans le journal tlvis.
De 2003 2011, il intervient
lantenne en tant que directeur
des oprations spciales
(14 juillet, Dbarquement en
Normandie), puis partir de 2011
en tant que consultant auprs
des responsables des oprations
spciales.
334 LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE 335
CRDITS PHOTOS
Label de la Mission du Centenaire Is&a bloom
Laurent Blevennec, Franois Hollande Prsidence de la Rpublique
Kader Arif Jacques Robert
Elrick Irastorza, DR
Antoine Prost, DR
Joseph Zimet Jacques Robert
01. IL Y A CENT ANS, LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
Tranche allemande occupe par des soldats franais, prs du Camp dEberfeld, Marne, septembre 1915. Photographie SPA/Fonds Valois. Coll. BDIC 15
02. LES CINQ TEMPS FORTS DE 2014
Gravure du supplment illustr du Petit Journal reprsentant lassassinat de lArchiduc Franois-Ferdinand le 28 juin 1914 Sarajevo. Coll. BDIC 22
Jean Galtier-Boissire, Ftes de la Victoire: le dfil des mutils, 1919. Gouache. Coll. BDIC 23
Embarquement de troupes se rendant sur le thtre des hostilits, 1914. Carte postale. Coll. BDIC 24
Une du journal lExcelsior, montrant le champ de bataille aprs les combats dans la Marne. Paris, 19 septembre 1914. Coll. BDIC 25
Dfil de larmistice sur les Grands Boulevards. Paris, novembre 1918. Photographie SAFARA. Coll. BDIC 26
Andr Fraye, LArmistice, 1918. Aquarelle. Coll. BDIC 27
03. LE CENTENAIRE ET LES MDIAS
Rmy Pflimlin Tristan Paviot/FTV 30
Apocalypse CC&C - IWM 30
Ceux de 14 Native 31
Portrait de Jean Jaurs Muse de lhistoire vivante, Montreuil 31
Natalie Nougayrde Miguel Medina 32
Jean-Luc Hees Christophe Abramowitz 34
Ecoutons le monde changer Radio France 35
Bureau de vente du journal de tranche La Gruerie-Allo !, Hameau de La Haraze (Marne), 1917. Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC 37
04. LE CENTENAIRE DE TOUS LES FRANAIS
Georges Bertin Scott, En Alsace! Muse lorrain 41
Michael St. Maur Sheil, Ouvrage de Thiaumont - Bataille de Verdun, DR 42
14/18 : Lyon sur tous les fronts DR 42
Entendre la guerre Historial de la Grande Guerre, Pronne, DR 43
Join now, Muse de la Grande Guerre Claire Tabbagh 43
Georges Scott (1875-1942), Effet dun obus dans la nuit, 1915, encre, crayon et fusain sur papier, Inv. 05461C1, Eb 923, Paris - Muse de lArme, Dist. RMN-Grand Palais / Hubert Josse 44
a fait partie du paysage Beaucamps. Cette exploitation agricole a fait le choix de conserver sa tour allemande, Jean Richardot 44
En Lorraine, septembre 1914, DR 45
Cimetire britannique de Vendresse Anne Bellouin, Conseil gnral de lAisne 46
Gauche: Simulation du faux Paris lumineux de Fernand Jacopozzi - image de synthse ralise par Gaspard Vivien, DR 47
Droite: Plan du faux Paris, 2 octobre 1920, LIllustration n4048, DR 47
Nantes en guerres 17 septembre, DR 48
Ordre de mobilisation gnrale des armes de terre et de mer, 2 aot 1914 Archives nationales, AE / II / 3598 49
Loubli dEmile Betsellre, 1872, huile sur toile RMN-GP 50
Lucien Jonas, 3
me
emprunt de la dfense nationale, Affiche, MHFA, 1917 MHFA, Montpellier Agglomration / clich Frdric Jaulmes 51
Flix Vallotton, Tirs sur fils de fer allemands, rgion de Bolante, 1917. Huile sur toile. Coll.BDIC 53
Photomontage de linstallation. Vue sud-sud ouest sur le chemin de la ferme au sud du mmorial de Thiepval - Paul Emmanuel 2012 54
Des trapzistes et des danseurs voluent dans un dme dmontable, DR 55
Pascal Lafay, reprsentation du Hall de la chanson, DR 55
Lquipement du poilu. Carte postale. Editions J.K. Coll.BDIC 56
Patrick Berger, reprsentation du spectacle Noir de boue et dobus, DR 57
Pas de Calais, Montcavrel, Raymond Depardon 58
Affiche du festival Etonnants-Voyageurs, DR 59
Emmanuelle Bertrand, violoncelle, DR 60
Cicatrices de guerre, Editions de la Gouttire Stphane et Damien Cuvillier 61
CRDITS PHOTOS
Affiche annonant la parution en feuilleton de loeuvre dHenri Barbusse, Le Feu, dans le quotidien Luvre. G. Hautot, Paris, ca 1920. Coll. BDIC 63
Jours de guerre, ditions les Arnes, DR 64
Maurice Genevoix et Paul Dupuy, ditions La table ronde, DR 64
Frantz Adam en octobre 1917, dans larrire-front de Verdun, Meuse, AFP 64
La Grande Guerre, Couverture, ditions Albin Michel, Coll. O. Calonge 65
Vitrail de lglise de Praux-du-Perche, Patrick Bard 65
Le cinma et la Guerre de 14-18, Patrick Brion, couverture, DR 66
Les 100 mots de la Grande Guerre, Andr Loez, couverture, DR 66
La fureur du souvenir, Maurice Genevois, couverture, DR 67
Cinquime journe de mobilisation Paris, dpart du 5
me
de ligne: soldats portants leur mdaille didentit Caudrillers/Excelsior, lEquipe/Roger Violet 68
Les ppres en permission, construction dcoupe. Pellerin, 1918. lithographie Coll. MIE. 69
Ren Rousseau-Decelle, Une sance la Chambre des Dputs, 1907 Fondation Jean Jaurs 72
Opra de Paris, Lamphitheatre Patrick Tourneboeuf/Tendance Floue 74
Maudite soit la guerre, photographie de Jacques Bizeuil et Paul Flon 74
La nouvelle salle Richelieu de la Comdie Franaise Cosimo Mirco Magliocca, coll. Comdie-Franaise 75
Crte de Vimy (Pas-de-Calais), soldats britanniques dans une tranche, 1917 Photo Agence Rol BnF, dpt. Estampes et photographie - Cartes postales dIsabelle Kermet, archives familiales 77
Soldats franais dans les tranches de lAisne, 1914 Photo Agence Rol BnF, dpt. Estampes et photographie 77
Alexandre ZINOVIEV- Lheure H. du Jour J., dessin, mine de plomb, fusain, -547mmx407mm, coll. Historial de la Grande Guerre, Pronne, Photo: Yazid Medmoun (Conseil Gnral de la Somme) 80
Une cole temporaire dans la Somme, 1919, Coll. Historial de la Grande Guerre, Pronne 81
Affiche du colloque dOxford, DR 82
Georges Delaw, Dessin du Rire rouge, coll. Kharbine-Tapabor 83
Victor PROUV, la gloire de Jean-Corentin CARR, 1919 Collection et clich muse du Faout 85
Distribution des prix Ecole Dubail - Anne 1915. Ex-praemio illustr. Imprimerie Jules Matot, Reims, vers 1915 Muse national de lEducation / CNDP Rouen 86
Le dessin dans les coles primaires municipales pendant la guerre, Paris, 1917. Coll.BDIC 89
Le monument amricain La libert plore, en Seine-et-Marne Muse de la Grande Guerre de Meaux, Didier Pazery. 93
Monument australien de Bellengllise Franois-Xavier Dessirier 94
Monument des Basques, Chemin des Dames, Hannelore Balesse 95
Cabaret-Rouge British Cemetery - Souchez / Philippe Frutier 97
Vue du Hartmannswillerskopf, DR 98
Plateau de Californie, Chemin des Dames, Jean-Pierre Gilson 99
Lucien Petit-Breton, double vainqueur du Tour de France (1907-1908) mort au champ dhonneur, DR 100
Une partie de football-rugby, 1915, Archives dpart. de lAude, fonds Lon Hudelle 101
Elles taient en guerre, Western Newspaper Union, National Geographic Society - Corbis 103
Affiche de la srie, Apocalypse CC&C - IWM 103
Extrait du film Jaccuse Lobster film 104
Portrait de Jean Jaurs Muse de lhistoire vivante, Montreuil 105
Guides illustrs Michelin des Champs de Bataille, 1914-1918 Michelin 106
Laffiche du film les ponts de Sarajevo cintv 107
Extrait du web doc. Gnration 14-18 Karos 108
Soldats Inconnus - Mmoires de la Grande Guerre - UBISOFT 109
Cavaliers australiens entrant dans la ville. Bergues (Nord), 1917, Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC 113
Affiche du documentaire-fiction 14, des armes et des mots Susanne Schiebler/Jan Peter 116
06. LES PARTENAIRES DU CENTENAIRE
Maurice Denis, Soire calme en premire ligne, Barisis, 1917. Huile sur toile. Coll.BDIC ADAGP, Paris 2013 328
La premire vague dassaut sortant des tranches, Nord de Ville-sur-Tourbe, 25 septembre 1915. Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC 329
Henry Valensi, Expression des Dardanelles, 1917 Huile sur toile Coll. BDIC ADAGP, Paris 2013 329
Dpart de deux convois de militaires dans des autobus Schneider RATP 330
Srie daffiches vantant par des reprsentations stylises de la guerre ou des ruines les circuits des champs de bataille dans limmdiat aprs-guerre, Lens
Service archive documentation (SARDO) Centre national des archives historiques de SNCF (CAH) 331
Vue gnrale des hangars de Paris-Le Bourget Aroports de Paris 332
Au cantonnement de repos : larrive du journal, Braches, 1917. Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC 333
En tranche. Larrive des journaux. Secteur de la Cote 127, Ferme des Wacques, 1915. Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC 334
REMERCIEMENTS
Pierre Audiger;
Stphane Audoin-Rouzeau;
Laurence Auer;
Andr Bach;
Gnral Christian Baptiste;
Johanna Barasz;
Jean-Marc Bassaget;
Aldo Battaglia;
Alain Bayle;
Damien Beckaert;
Virginie Bellot;
Christian Berger;
Alain Bergounioux ;
Michel Bernard;
Sbastien Bertrand;
Jean Birnbaum;
Catherine Blanc;
Jean-Franois Blarel;
Laurence Bloch;
Jrme Bonnafont;
Marie-Christine Bonneau
dArmagnac ;
Maurice Braud;
Stphane Bredin;
Gatan Bruel;
Francis Bueb;
Genevive Cerf;
Jean-Franois Chanet;
Francis Chevrier ;
Laurent Cohen;
Gnral Bruno Cuche;
Yves Daudigny;
Rmi Daviau;
Yves Desfosss;
Michel Delpuech;
Hubert Derache;
Marion Dewagenaere;
Jean de Boishue;
Christophe de Chassey;
Nicolas de Cointet;
Charles-Edouard de Coriolis;
Gnral Bernard de Courrges
dUstou;
Guillaume de Fonclare;
David Djaoui;
Elisabeth Djukic;
Sharon Elbaz;
Bernard Emi;
Bernard Emsellem;
Alain Faucher;
Martin Ferronnire;
Gilles Finchelstein;
Jacques Fontanille;
Jean-Marie Genard;
Frdrique Gerardin;
Dominique Geslin;
Roland Gilles;
Yvan Glasel;
Jacques Goujat;
Thierry Grillet;
Stphane Grimaldi;
Philippe Guez;
David Guillet;
Hlne Halatchef;
Adeline Hazan;
Jean-Luc Hees;
Sylvie Hubac;
Philippe Jacob;
Jean-Nol Jeanneney;
Olivier Keraudren ;
Colin Kerr;
Jean Klinkert;
Emmanuel Laurentin;
Laurent Lebon;
Nathalie Ledogar;
Yves Le Maner;
Sophie Lacressonnire;
Marc Lafneur ;
Cdric Lewandowski;
Grard Lindeperg;
Andr Loez;
Eric Lucas;
Agns Magnien;
Alban Maillard;
Jean Maillet;
Christophe Maisonneuve;
Frdric Manfrin;
Christian Mantei;
Bernard Maris;
Thierry Mrel;
Gadz Minassian;
Marc-Antoine Moreau;
Pierre Mirel ;
Rollon Mouchel-Blaisot;
Serge Mucetti;
Raphal Muller;
Christian Namy;
Isabelle Neuschwander;
Jean-Paul Noah;
Franck Nouchi;
Isabelle Ockrent;
Nicolas Ofenstadt;
Frdric Olivennes;
Anglique Oussedik;
Ins Parent;
Damien Parmentier;
Pierre Pan;
Daniel Percheron;
Denis Peschanski;
Stphane Piat;
Benoist Pierre;
Xavier Pierson;
Thierry-Marc Pinaud;
Olivier Poivre dArvor;
Marie-Nolle Polino;
Didier Pourquery ;
Christian Prudhomme;
Camille Putois;
Bruno Racine;
Constance Rivire;
Wanda Romanowski;
Edouard Roose;
Andr Rossinot;
Jacqueline Sanson;
Holger Schroeder;
Fabienne Servan-Schreiber;
Nicolas Simon;
Rgine Spinglard;
Sir Hew Strachan;
Valrie Tesnire;
Pierre-Yves Thuault;
Hubert Tison;
Philippe Val;
Bertrand Vannier;
Luis Vassy;
Louis Vaudeville;
Jean-Pierre Verney;
Laurent Veyssire;
Catherine Vieu-Charrier;
Philippe Vilamidjana;
Jacques Vistel;
Gottfried Wagner;
Henri Weber;
Arndt Weinrich;
Laurent Wirth.
MISSION DU CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE
109, boulevard Malesherbes - 75008 Paris - France
www.centenaire.org
contact@centenaire.org

Conseil, conception et cration
TroisTemps
Ce programme est susceptible de modications.
Toute reproduction, toute reprsentation totale ou partielle, toute utilisation, toute adaptation, par quelque
personne que ce soit et par quelque moyen que ce soit sans lautorisation de la Mission du Centenaire est
strictement interdite et constitue un dlit de contrefaon au sens du code de la proprit intellectuelle.
Les contenus scientiques, culturels et pdagogiques (textes, documents sonores, audiovisuels et multimdia,
sans que cette numration soit limitative) ainsi que les reproductions iconographiques et photographiques sont
protgs au titre du droit de la proprit intellectuelle.
2013

Vous aimerez peut-être aussi