FOUCAULT AVEC DELEUZE.

LE RETOUR TERNEL DU VRAI

[In : Revue de synthse, n2, avril-juin 1987, p. 277-285]


Le livre que Deleuze conacre ! l"oeuvre #e $oucaul% &'ille D(L()*(, Foucault, +ari,
,inui%, 198-, 1.,5 / 22,7, 10. p. &1 2ri%ique 344, en vue #e la 5aire appara6%re co77e 1 une
#e plu 8ran#e p9iloop9ie #u ::
e
i;cle 3 &elon la pri;re #"in<rer, au #o #e l"ouvra8e4,
rae7=le i/ %e/%e, co7po< ! #e p<rio#e #i55<ren%e.
Le #eu/ pre7ier : 1 )n nouvel arc9ivi%e 3 &paru #<j!, ou une 5or7e ! peu pr;
i#en%ique, #an Critique, n 270, en 197>4 e% 1 )n nouveau car%o8rap9e 3 &paru #an Critique,
n .0., en 19754 on% #e co7p%e ren#u #e l"Archologie du savoir e% #e Surveiller et Punir,
r<ali< au 7o7en% o? ce livre avaien% <%< pu=li<. @ae7=l< ici #an un ene7=le
pr<li7inaire, ou le %i%re : 1 De l"arc9ive au #ia8ra77e 3, il 5on% voir co77en% $oucaul%,
#an le ann<e 197>, <%ai% pa< #"une pro=l<7a%ique #u avoir ! une pro=l<7a%ique #u
pouvoir, la econ#e re5or7ulan% en 7A7e %e7p qu"elle la r<olvai% la que%ion in%ro#ui%e par
la pre7i;re. 2e paa8e a e55ec%ive7en% repr<en%< #an l"oeuvre #e $oucaul% une v<ri%a=le
c<ure, 7ai celle-ci e% en 5ai% econ#e par rappor% ! une pr<c<#en%e, ! laquelle Deleuze 5ai%
ouven% alluion, an lui conacrer #"analBe par%iculi;re : celle qui "<%ai% op<r<e en%re
l"Histoire de la folie e% la Naissance de la clinique #"une par%, #eu/ oeuvre encore 7arqu<e
par la %en%a%ive #"une 1 p9<no7<nolo8ie 3 #u 8e%e e% #u re8ar#, ra7enan% l"or#re #u avoir !
#e 1 e/p<rience 3 5on#a%rice, e% Les Mots et les Choses e% l"Archologie du savoir #"au%re
par%, qui, elon Deleuze, on% <vacu< ce%%e r<5<rence ! l"e/p<rience, pour lui u=%i%uer la
#<7arc9e #"un 1 nouveau poi%ivi7e 3 &Deleuze, p. 224.
Le %roi %e/%e uivan%, #on% la r<#ac%ion e% con%e7poraine #e la pu=lica%ion #u livre
#e Deleuze, e% #onc po%<rieure ! la 7or% #e $oucaul%, on% rae7=l< ou le %i%re :
1 Copolo8ie : pener au%re7en% 3. Il 5or7en% un ene7=le B%<7a%ique, e/poan% une
r<%ropec%ion 8lo=ale #e l"oeuvre #e $oucaul%. Le #eu/ pre7ier #e ce eai : 1 Le %ra%e
ou 5or7a%ion 9i%orique : le vii=le e% l"<nonDa=le &avoir4 3 e% 1 Le %ra%<8ie ou le non-
%ra%i5i< : la pen<e #u #e9or &pouvoir4 3, reprennen% le con%enu #e ar%icle pr<c<#en%, e%
#onnen% une nouvelle pr<en%a%ion #e la c<ure qu"il avaien% 7ie en <vi#ence. ,ai il i%uen%
#an une perpec%ive co7pl;%e7en% nouvelle l"analBe #e B%;7e #e avoir e% #e rappor%
#e pouvoir, #an la 7eure o? il en 5on% le pr<c<#en%, plu%E% que le pr<ala=le, #"une analBe
#u uje%, #on% le #eu/ #ernier livre #e $oucaul%, L!sage des "laisirs e% Le Souci de soi, on%
<%< l"occaion. Le %roii;7e %e/%e #e Deleuze e% conacr< ! ce%%e analBe #u uje% : 1 Le
plie7en% ou le #e#an #e la pen<e &u=jec%iva%ion4 3. Fn voi% alor appara6%re #an ce
parcour une %roii;7e c<ure : celle qui <pare une 1 pen<e #u #e9or 3 #"une 1 pen<e #u
#e#an 3, e% con#i%ionne la con%i%u%ion #"une pro=l<7a%ique #e l"in%<riori%<.
(n5in, ce% ene7=le e% co7pl<%< par un #<veloppe7en% pr<en%< en anne/e ur 1 La
7or% #e l"9o77e e% le ur9o77e 3, qui ouvre la %en%a%ive #e $oucaul% ur l"avenir ver lequel
elle "<%ai% elle-7A7e proje%<e, 1 l"av;ne7en% #"une nouvelle 5or7e, ni Dieu ni 9o77e, #on%
on peu% ep<rer qu"elle ne era pa pire que le #eu/ pr<c<#en%e 3 &Deleuze, p. 1014.
D"apr; ce r<u7< #ecrip%i5, on co7pren# que le %ravail r<ali< par Deleuze ur
l"oeuvre #e $oucaul% a, #"a=or#, pour o=jec%i5 #e la #<ploBer #an la ui%e ro7pue #"une
#<7arc9e, qui proc;#e par #<place7en% uccei5 #e on c9a7p #"inve%i8a%ion,
correpon#an% ! #e re5or7ula%ion #e e pro=l;7e. Gur une p<rio#e #"! peu pr; vin8%-cinq
an, ce%%e #<7arc9e #<%ac9e qua%re 8roupe #e %e/%e : #$ lHistoire de la folie e% Naissance
de la clinique % &$ Les Mots et les Choses e% l Archologie du savoir % '$ Surveiller et Punir e%
La (olont de savoir % )$ L!sage des "laisirs e% Le Souci de soi* La que%ion que poe une %elle
p<rio#ia%ion, c"e% #"a=or# celle #e l"uni%< #e la pen<e #e $oucaul%, qui "e% #onn<e pour
o=jec%i5 #"<luci#er ucceive7en% l"e/p<rience, le avoir, le pouvoir e% le uje%. L"in%erpr<%a%ion
propo<e par Deleuze %en# ! 7on%rer que le 7ouve7en% qui a aur< le paa8e #e l"une #e
ce pro=l<7a%ique ! la uivan%e proc;#e #"une lo8ique in%erne #e #<veloppe7en% : c"e%
co77e i ce #<place7en% "<%aien% enclenc9< le un le au%re, elon une n<cei%< qui
rel;ve #"une i8ni5ica%ion 8lo=ale. Hini, ce erai% #an la 7eure o? il n"a pa %oujour pen<
au/ 7A7e c9oe que $oucaul% aurai% peri%< ! pener la 7A7e c9oe : ce%%e #ipari%ion #e
l"9o77e qui, 5aian% appara6%re ! la place aini lai<e vacan%e le 5i8ure #ivere #u 7ul%iple,
co77an#e aui 5inale7en% #"au%re ua8e e% #"au%re ouci, c"e%-!-#ire une au%re <%9ique.


+ar%on #e la pre7i;re c<ure, celle qui 5ai% ucc<#er ! l"inve%i8a%ion #e lHistoire de la
folie e% #e la Naissance de la clinique celle #e Les Mots et les choses e% #e lArchologie du
savoir, e% qui 5ai% #e $oucaul% un 1 arc9ivi%e 3 au lieu #"un in%erpr;%e.
+our Gar%re, para6%-il, $oucaul% <%ai% un 1 poi%ivi%e #<ep<r< 3 &#"apr; un propo
rappor%< par H. 2o9en-Golal : Sartre, 'alli7ar#, 1985, p. 5754 : ce%%e 5or7ule #evai% alor
i8ni5ier le reje%, inon #"une 7<%ap9Bique #u uje%, #u 7oin #"une on%olo8ie #e la li=er%<,
reje% qui carac%<ria, en e55e%, la pen<e #e $oucaul%, une 5oi qu"elle eu% e/orci< l"i7a8e
o=<#an%e #e 8ran# 5ou &IJl#erlin, Kie%zc9e ou Hr%au#4, #on% l"e/p<rience auva8e <%ai%
r<pu%<e %raverer %ou%e l"9i%oire e% en #<c9irer l"<cran #"un eul %rai%. ,ai lorque Deleuze
parle #u 1 poi%ivi7e rar<5i< 3 #e $oucaul%, c"e% #an un %ou% au%re en, ! la 5oi plu
in8ulier e% plu ra#ical, celui #"une r<volu%ion #an le #o7aine propre #e l"<pi%<7olo8ie, qui
con#ui% ! pren#re eule7en% en coni#<ra%ion #e <nonc< li=<r< #e %ou%e rela%ion ! un
r<5<ren%, que celui-ci oi% #onn< #u cE%< #"un uje% ou #u cE%< #"un o=je% : alor la
connaiance n"e% plu qu"une a55aire #"incrip%ion, l"incrip%ion #e ce qui e% #i% ou la
1 poi%ivi%< #u #ic%u7 3 &Deleuze, p. 204, e% l"arc9ivi%e-arc9<olo8ue e% #"a=or# un
<pi8rap9i%e, #on% le %ravail coni%e ! recueillir e% ! re%i%uer #e incrip%ion,
in#<pen#a77en% #e l"e55e% #e en qu"elle peuven% pro#uire, e% qu"elle e7=len% L 7ai ceci
e% pure apparence L rec<ler. +oi%ivi7e #oi% #onc "en%en#re ici en pluieur en : il "a8i%,
#"a=or#, #e ra7ener %ou% l"or#re #u avoir ! #e pure rela%ion en%re #e <nonc< M ce qui
i8ni5ie aui que ce rela%ion oien% coni#<r<e in#<pen#a77en% #"un pr<uppo<
uni5ica%eur, que celui-ci le 9o7o8<n<ie #an la perpec%ive #"une i8ni5ica%ion ouver%e ou
#an celle #"une %ruc%ure 5er7<e, pr<uppo< par rappor% auquel ce rela%ion ne eraien%
c9acune en elle-7A7e que #e #<%er7ina%ion, 7arqu<e n<8a%ive7en%. Npurer le <nonc<
#e %ou% rappor% ! un r<5<ren%, u=jec%i5 ou o=jec%i5, c"e% encore 5aire l"<cono7ie #"une
1 #ialec%ique 3, elle-7A7e o=jec%ive ou u=jec%ive, qui re%i%uerai%, en arri;re #e <nonc<, la
lo8ique uni%aire #e leur en8en#re7en%. Du poin% #e vue #e l"<pi8rap9ie, le <nonc< on%
i7ple7en% #onn< co77e Da, e% 1 #erri;re le ri#eau, il n"B a rien ! voir 3 &Deleuze, p. -14,
1 il n"B a rien avan% le avoir, ni en-#eou 3 &Deleuze, p. 1174. Le eul a "riori auquel oi%
u=or#onn< le avoir e% #onc un a "riori 9i%orique, recueillan% l"ene7=le #e 5or7ule qui
con%i%ue, #an une 5or7e n<ceaire7en% #iper<e, le corpu avan% ou ac9an% #"une
<poque.
Fn co7pren# qu"aini oi% e/orci< le 7B%9e #"une e/p<rience ori8inaire, con%i%uan%
l"o=je% e% le uje% ! l"in%<rieur #e leur corr<la%ion, quel que oi% #"ailleur le en, #e l"o=je% ver
le uje% ou #u uje% ver l"o=je%, #an lequel oi% in%erpr<%<e ce%%e corr<la%ion. ,ai on voi%
aui #e quel pri/ e paie une %elle r<#uc%ion : ne #oi%-elle pa, uivan% la ri8ueur #e on
e/i8ence, i#en%i5ier l"or#re #e l"<pi%<7< ! celui #"une #o/a, c"e%-!-#ire, en #iluan% la 7aive
ri8ueur #e pr<%en#u B%;7e #e connaiance, la ra7ener ! la 5ac%ici%< #"un 1 c"e% #i% ou
incri% co77e Da 3, qui re%e en apparence le #ernier 7o% #e l"arc9ivi%e<pi8rap9i%e O (n
e55e%, le 1 poi%ivi7e 3 #e $oucaul%, 7inu%ieue7en% a%%en%i5 ! l"e/ac%i%u#e #e <nonc<, <lu#e
#u 7A7e coup %ou%e que%ion ur la v<ri%< qui erai% #onn<e en eu/, e% #onc aui avan% eu/ :
celle-ci n"<%an% %ou% au plu qu"un e55e% #<riv< #e leur 5onc%ionne7en%. Fr, vi#er le avoir #e
on con%enu #e v<ri%< L #e 7ani;re ! ce qu"il ne oi% plu eule7en% l"e/preion 7ai
l"e55ec%eur #e ce con%enu qui, alor, n"en e% plu un L n"e%-ce pa en 7A7e %e7p lui E%er on
carac%;re #e avoir, en en #onnan% une carac%<ria%ion %ric%e7en% 5or7elle O
,ai le poi%ivi7e #e $oucaul% n"e% pa eule7en% un poi%ivi7e #e l"<nonc<,
i#en%i5ian% le avoir ! %ou% ce qui e #i% ! une <poque : il replace aui le <nonc< #an le
r<eau que %ie au%our #"eu/ leur rappor% ! #e 1 vii=ili%< 3, c"e%-!-#ire ! #e in%i%u%ion :
la prion ou l"aile, par e/e7ple, en %an% qu"il on% en corr<la%ion n<ceaire avec le #roi%
p<nal e% le avoir 7<#ical. Fr ce in%i%u%ion, #on% le re8ar# ne peu% con%ourner l"opaque
pr<ence %elle qu"elle lui e% i7po<e en quelque or%e #e l"e/%<rieur, ne on% pa eule7en% la
concr<%ia%ion ou l"applica%ion #"un B%;7e #e pen<e qui leur pr<e/i%erai% ou la 5or7e #e
#icour li=re7en% pro#ui% : car le %9<orie qu"on <la=ore ur la culpa=ili%< e% ur la 7ala#ie
on% aui =ien #e e55e% #u 5onc%ionne7en% #e ce in%i%u%ion, #on% elle ne peuven% #e
%ou%e 5aDon A%re #<%ac9<e. 2o77e l"avai% #<j! 7on%r< lHistoire de la folie+ %ou% ce qu"on a
pu pener #e la 5olie ou #e l"ali<na%ion a %enu ! ce%%e e/i%ence 7aive #e l"IEpi%al e% #e
l"Hile. 2"e% ici que le poi%ivi7e #e $oucaul% appara6% co77e <%an% aui un 1 pra87a%i7e 3
&Deleuze, p. 594. 2e qui con%i%ue un avoir, c"e% en e55e% la Bn%9;e en%re #e pra%ique qui
ne on% pa eule7en% #icurive, 7ai qui "e55ec%uen% aui #an un au%re or#re, non plu
eule7en% or#re #e 7o% 7ai or#re #e c9oe. La v<ri%< e% ce qui r<ul%e #e ce%%e
co7=inaion en%re #eu/ 5or7e qui in%er5;ren% an e con5on#re, e% an qu"il oi% poi=le #e
r<#uire l"une ! l"au%re. Deleuze parle ! ce propo #"un 1 n<oPan%i7e 3 #e $oucaul% &p. -74 :
1 +arler e% voir, ou plu%E% le <nonc< e% le vii=ili%< on% #e Nl<7en% pur, #e con#i%ion a
"riori ou lequelle %ou%e le i#<e e 5or7ulen% ! un 7o7en%, e% le co7por%e7en% e
7ani5e%en%. 3 Hini le pro=l;7e #e la v<ri%< e%-il non pa <car%< 7ai #ivi< i l"<pi%<7<
n"e% pa pure #o/a, c"e% parce que ce que 1 ai% 3 une <poque n"e% pa eule7en% ce qu"elle
pene, au en #e la pen<e #icurive, 7ai aui ce qu"elle voi% e% ce qu"elle 5ai%. (%, pour
que le con%enu #e ce avoir 5ae l"o=je% #"une co7pr<9enion au%9en%ique, il 5au% que l"uni%<
#e ce <l<7en% oi% ! c9aque 5oi recon%i%u<e : 1 Il 5au% =ien que le #eu/ 7oi%i< #u vrai
en%ren% en rappor%, pro=l<7a%ique7en%, au 7o7en% 7A7e o? le pro=l;7e #e la v<ri%< e/clu%
leur correpon#ance ou leur con5or7i%< 3 &Deleuze, p. 7>4. La v<ri%< ne pr<e/i%e pa, co77e
un en, ! a 7ani5e%a%ion, parce qu"elle #<pen# #"une Bn%9;e #on% le con#i%ion on%
%oujour ori8inale : 1 2e on% le <nonc< e% le vii=ili%< qui "<%rei8nen% #irec%e7en% co77e
#e lu%%eur, e 5orcen% ou e cap%uren%, con%i%uan% c9aque 5oi la v<ri%< 3 &Deleuze, p. 7.4.
G"il n"B a rien avan% le avoir, c"e% parce que celui-ci #<pen# #u jeu r<ciproque #e ce 5or7e
qui "apparien% en re%an% 9<%<ro8;ne, e% 7ain%iennen% leur #ipari%< juque #an le 5i8ure
qui le unien%.
Cel e% #onc le 1 poi%ivi7e 3 #e $oucaul% : il coni%e ! a55ir7er que le avoir #<pen#
#e la co7=inaion en%re #e appareil e% #e %9<orie, %elle qu"elle "e55ec%ue 9i%orique7en%,
an qu"il oi% poi=le #"e/pliquer ce%%e co7=inaion par #e 1 caue 3, que celle-ci oien%
#e l"or#re #e la pure e/p<rience ou #e la pure pen<e, puiqu"il n"B a au con%raire #"e/p<rience
e% #e pen<e que ur la =ae #e ce%%e co7=inaion, ou plu%E% ou on 9orizon.


Cou%e5oi, il ne u55i% pa #e con%a%er l"e/i%ence #e ce%%e Bn%9;e, e% #"en r<per%orier
le 5i8ure concr;%e. Il 5au% encore e poer la que%ion #e con#i%ion ou lequelle elle
"e55ec%ue, <%an% en%en#u que ce con#i%ion n"on% rien ! voir avec une caue, quelle qu"en oi%
la na%ure, 7a%<rielle ou i#<ale. 2"e% ici qu"in%ervien% ce que Deleuze appelle la 1 pen<e #u
#e9or 3, e% ceci con%i%ue une nouvelle <%ape #an la #<7arc9e #e $oucaul%. Gi une <poque
#ipoe #"in%i%u%ion e% #e #icour, #on% la corr<la%ion con%i%ue l"or#re #e on avoir, c"e%
parce qu"elle r<par%i% ceu/-ci ! l"in%<rieur #"un r<eau, ou #"un 1 #ia8ra77e 3, qui o=<i% ! la
eule lo8ique #e la #iperion #e 5orce, c"e%-!-#ire ! une %ra%<8ie #e pouvoir. G%ra%<8ie
1 anonB7e 3, 1 7ue%%e 3, e% 1 aveu8le 3 &Deleuze, p. 8>4, qui pr<c;#e le avoir, e% le
rela%ion #e 5or7e qu"il in%i%ue, #an la 7eure o? elle e %ien% au #e9or #e ce 5or7e, e%,
co77e %elle, re%e e/%<rieure au avoir, e% #oi% #onc aui A%re i8nor<e. 2"e% aini que la
%a=ili%< #u avoir "<#i5ie ur la #Bna7ique <vanecen%e e% in5or7elle #e rappor% #e 5orce,
vi-!-vi #equel elle repr<en%e une %en%a%ive #e 5i/a%ion n<ceaire7en% provioire :
l"ene7=le #e appareil e% in%i%u%ion, l"N%a% lui-7A7e, qui #onnen% voi/ au pouvoir e% le
no77en%, elon l"op<ra%ion #u avoir qui or8anie ! l"ai#e #e e 5or7e la 7a%i;re pure #"un
pouvoir proli5<ran% an r;8le.
Le pro=l;7e #e la v<ri%< peu% #onc A%re ! nouveau po<, #an #e nouveau/ %er7e : la
v<ri%< n"e% pa 1 #an 3 le avoir, parce qu"elle circule en%re le pouvoir e% le avoir, co77e ce
qui r<ul%e #e l"a#ap%a%ion #"une 7a%i;re e% #"une 5or7e M aini, elle e% plu%E% au #e9or #u
avoir, non co77e une au%re 5or7e, qui en con%rElerai% i#<ale7en% le B%;7e, 7ai co77e
ce%%e e/i8ence #"un rappor% ! une 7a%i;re, an lequel l"or8ania%ion #u avoir, ou le #ou=le
apec% #e e #icour e% #e e appareil, ne erai% qu"une %ruc%ure creue, incapa=le #e
uci%er par a propre pon%an<i%< le cri%;re #e a l<8i%i7i%<. La v<ri%< e% au-#e9or #u
avoir, parce qu"elle #<pen# elle-7A7e #u rappor% #u avoir ! on 1 #e9or 3, qui con%i%ue en
#erni;re in%ance pour le avoir la con#i%ion #e a Bn%9;e. Hini, 1 pener ne #<pen# pa
#"une =elle in%<riori%< qui r<unirai% le vii=le e% l"<nonDa=le, 7ai e 5ai% ou l"in%ruion #"un
#e9or qui creue l"in%ervalle, e% 5orce, #<7e7=re l"in%<rieur 3 &Deleuze, p. 9.4. Gi le avoir
en8en#re e o=je%, vii=le ou <nonDa=le, ! par%ir #e loi #e on or8ania%ion, in#<pen-
#a77en% #e %ou%e rela%ion ! un r<5<ren% e/%<rieur o=jec%i5 ou u=jec%i5, il re%e que on
5onc%ionne7en% e% li< ! l"e/i%ence #"une 7a%i;re ou #"un con%enu, qui n"e% pa vi-!-vi #e
lui co77e un o=je% ou un r<5<ren%, puique ce con%enu <c9appe co7pl;%e7en% ! e r;8le, e%
#e7eure co77e %el #e l"or#re #u non-u : il e% #e la na%ure #e ce pouvoir, qui 7a6%rie, #e ne
pouvoir lui-7A7e A%re 7a6%ri<.
Hini le pouvoir ne #ou=le pa le avoir, pour lui aurer un 5on#e7en% ou une 8aran%ie
l<8i%i7e : 7ai, le avoir ne %iran% a %a=ili%< que #e lui-7A7e, le pouvoir a8i% ur lui
eule7en% pour le #<or8anier, co77e une 5orce per7anen%e #e con%e%a%ion, qui #<7en%
l"inal%<ra=ili%< apparen%e #e e 5or7e. Hu 7B%9e #u +ouvoir co77e 5or7e, qui n"e% en 5ai%
que l"i7a8e 7B%i5i<e qu"en #onne un avoir, $oucaul% oppoe #onc la r<ali%< 7ouvan%e #e
pouvoir, #on% la 5onc%ion e% een%ielle7en% #<%ruc%uran%e, puiqu"elle con#i%ionne i7ul%a-
n<7en% le 7<cani7e #e l"auje%%ie7en% e% #e la r<i%ance, an ja7ai #onner le
7oBen #"en ur7on%er la con%ra#ic%ion. +a #avan%a8e qu"il n"B a #e v<ri%< incri%e une 5oi
pour %ou%e #an le avoir, il n"B a #e v<ri%< #<5ini%ive #u pouvoir, celui-ci aBan% co77e on #i%
le #ernier 7o% : car le pouvoir, qui e% le #e9or #u avoir, e% aui %ou% au-#e9or #e oi, an
#e#an, a=olue #iperion #e e 5orce, qu"il ne parvien% lui-7A7e ! re%enir #an aucune
5i8ure #<5inie e% 5i/<e M e% aini il n"B a pa #u %ou% #e #ernier 7o%. La 5onc%ion #u avoir, #"o? il
%ire a l<8i%i7i%< propre, c"e% #onc #e prA%er occaionnelle7en% au pouvoir ce%%e or8ania%ion
qui een%ielle7en% lui 7anque, en lui o55ran% ce%%e repr<en%a%ion arrA%<e #e lui-7A7e en
#e9or #e laquelle il n"e% que le 5lu/ incean% e% i7percep%i=le #e rela%ion 5uBan%e, qui
l"oppoe in#<5ini7en% ! oi. L"union #u avoir e% #u pouvoir n"e% pa cell<e ! par%ir #"un
principe qui leur erai% co77un, 7ai au con%raire elle uppoe leur irr<#uc%i=le #ipari%<, qui
leur per7e% ju%e7en% #e e co7pl<%er ! %raver leur appor% r<ciproque. 2ar, pourrai%-on
#ire, un avoir an pouvoir erai% vi#e, e% un pouvoir an avoir aveu8le.


De analBe pr<c<#en%e e #<8a8eaien% le concep% #"un avoir e% #"un pouvoir an
uje%. +our 5aire place ! une pro=l<7a%ique #e la u=jec%iva%ion L c"e% ! celle-ci que on%
conacr< e #eu/ #ernier livre L, il a #onc 5allu que $oucaul% penQ% quelque c9oe
#"encore %ou% ! 5ai% #i55<ren%, #an une perpec%ive #on% e pr<c<#en% ouvra8e l"avaien% %enu
<car%< : ce repli #u avoir e% #u pouvoir par lequel e% #an lequel le uje% e creue ! lui-7A7e
un lieu #e re5u8e. 2"e% alor qu"au/ 8ran#e 5i8ure #e l"e/%<riori%< ucc;#en% celle #e
l"in%<riori%< : i le #erni;re avaien% <%<, li%%<rale7en%, e/clue par le pre7i;re, c"<%ai% pour
e %rouver reclue #an un au%re epace qui leur e% propre. 2o77en% co7pren#re la na%ure
#e ce% 1 epace #u #e#an 3 O
Fr le uje% ne 5ai% pa irrup%ion #an le rec9erc9e pouruivie par $oucaul% co77e un
o=je% ra#icale7en% nouveau, qui ne erai% accei=le qu"! con#i%ion que oien% co7pl;%e7en%
e55ac<e le %race #e e #<7arc9e an%<rieure, e% en con%i%uerai% aini la #<n<8a%ion ou le
renie7en% : 7ai on concep% e% pr<ci<7en% ce qui reor% au con%raire #e pr<c<#en%
concep% #u avoir e% #u pouvoir, #on% il e% le r<ul%a%. Hini le #e#an, ou i l"on peu% #ire le
#e#an #u #e#an, n"e%-il pa un pur #e#an, illuoire7en% re5er7< ur lui-7A7e, e% #on%
l"i7a8e apai<e e u=%i%uerai% %ou% #"un coup au/ 5i8ure violen%e #u #e9or M 7ai il e% le
#e#an #u #e9or, ou encore le #e#an %el qu"il e 5or7e lui-7A7e ! par%ir #u #e9or #"o? il
e% para#o/ale7en% iu. 1 Le #e#an co77e op<ra%ion #u #e9or : #an %ou%e on oeuvre,
$oucaul% e7=le pouruivi par ce %9;7e #"un #e#an qui erai% eule7en% le pli #u #e9or,
co77e i le navire <%ai% un plie7en% #e la 7er &Deleuze, p. 1>04 M e% ce%%e 5or7ule #e
1 l"e7=arca%ion co77e in%<rieur #e l"e/%<rieur 3 e% encore reprie un peu plu loin &p. 1.>4.
2ar il ne peu% B avoir #e poi%ivi7e #u uje% : le uje%, c"e%-!-#ire ce qui "in%<riorie, n"e%
pa #onn< co77e Da, 7ai il e% lui-7A7e le pro#ui% #"un proceu #e u=jec%iva%ion, #on%
le con#i%ion on% #onn<e au-#e9or, #an l"e/i%ence #e ce qui e% #onn< au-#e9or e% que
le uje% replie.
+our #<couvrir ce uje%, il a 5allu que $oucaul% acco7plie un v<ri%a=le %raje% ini%ia%ique,
qui l"a ra7en< au 7on#e #e 'rec. 1 2e que le 'rec on% 5ai%, ce n"e% pa r<v<ler l"R%re ou
#<plier l"Fuver%, #an une 8e%e 9i%orico-7on#iale. 2"e% =eaucoup 7oin ou =eaucoup plu,
#irai% $oucaul%. 2"e% ploBer le #e9or #an #e e/ercice pra%ique 3 &Deleuze, p. 1>74. 2"e%
aini que $oucaul%, qui <%ai% par%i #"ailleur, c"e%-!-#ire en 5ai% #"ici o? nou o77e, e% arriv<
au/ 'rec, c9ez lequel il a rencon%r< un or#re in<#i% : or#re #u uje%, en rappor% avec #e
avoir e% #e pouvoir eu/-7A7e #i%ri=u< elon #e or#re qui n"on% plu rien ! voir avec
ceu/ qui #<%er7inen% aujour#"9ui no%re propre 7ani;re #e voir, #an l"9orizon #equel
"<%aien% 7ain%enu le %ravau/ an%<rieur #e $oucaul%. ,ai ce%%e <%ran8e%< <%ai% n<ceaire
pour r<v<ler ce qui con%i%ue la 5i8ure au%9en%ique #e l"in%<riori%<, qui n"e% pa co77e un
#e#an i77<#ia%e7en% #onn< e% accei=le, ici e% 7ain%enan%, 7ai qui #oi% 5aire l"o=je% #"une
v<ri%a=le conquA%e.
2e re%our, #on% la valeur e% een%ielle7en% B7=olique, n"e% pa un 7ouve7en% en
arri;re, qui nou ra7;nerai% ver un pa< aii #an a poi%ivi%<, c"e%-!-#ire co77e il a <%< :
puique le 7on#e 7en%al #e 'rec %ire pour nou a valeur #u 5ai% pr<ci<7en% qu"il n"e/i%e
plu, e% repr<en%e aini e/e7plaire7en% l"a=ence 7A7e #"une poi%ivi%<. $oucaul% n"a #onc
pa c9erc9< ! co7pren#re ce que le 'rec on% <%< 9i%orique7en%, en rappor% avec leur
propre B%;7e #e avoir e% #e pouvoir qu"il a en quelque or%e 7i en%re paren%9;e, 7ai
il a voulu aiir en quoi il con%i%uen% pour nou un #ou=le ou une i7a8e #e no%re propre
ac%ivi%< #e u=jec%iva%ion, elle-7A7e trangre au/ B%;7e #e avoir e% #e pouvoir, au/quel
elle oppoe a 5acul%< in#<5inie #e 7<%a7orp9oe. 1 La lu%%e pour une u=jec%ivi%< 7o#erne
pae par une r<i%ance au/ #eu/ 5or7e ac%uelle #"auje%%ie7en%, l"une qui coni%e !
nou in#ivi#uer #"apr; le e/i8ence #u pouvoir, l"au%re qui coni%e ! a%%ac9er c9aque
in#ivi#u ! une i#en%i%< ue e% connue, =ien #<%er7in<e une 5oi pour %ou%e. La lu%%e pour la
u=jec%ivi%< e pr<en%e alor co77e #roi% ! la #i55<rence, e% #roi% ! la varia%ion, ! la
7<%a7orp9oe 3 &Deleuze, p.11.4. 2e que nou apprennen% aujour#"9ui le 'rec, 7ai qu"il
ne avaien% peu%-A%re pa eu/-7A7e au%re5oi, c"e% que le uje% e #<5ini% #"a=or# par ce
reje% ou ce re5u #"une 5or7e arrA%<e, reje% ou re5u qui n"a #e en que parce qu"il "oppoe
co77e une r<i%ance au 7ouve7en% invere qui, par le jeu #e avoir e% #e pouvoir, a
%oujour %en#u au con%raire ! 5i/er le 5orce #an #e 5or7e.
Le uje% n"e/i%e #onc pa co77e une nouvelle 5or7e, coi55an% le avoir e% le pouvoir, e%
le 7a6%rian% : 7ai il e% ju%e7en% un repli a=olu par rappor% ! %ou%e 5or7e. N%ran8e%< #u
uje%, qui n"e% oi-7A7e que #an la 7eure o? il parvien% aui ! e %enir au plu loin : ce
qui pr<ci<7en% a <%< %ou% ! l"9eure reconnu co77e <%an% au-#e#an #u #e9or. 2"e%
pourquoi le uje% n"e% pa, on no7 7A7e #e 1 uje% 3 l"in#ique, o=je% #"un avoir, pa plu
#"ailleur qu"il n"en con%i%ue le uje% ou le 5on#e7en% : pour 1 7a6%rier 3 le uje%, il 5au% e
placer en quelque or%e 9or-avoir, #an un au%re lieu qui n"e% pa celui #"un nouveau
rae7=le7en%, 7ai au con%raire #"une #iperion. Deleuze e/plique aini la r<5<rence que 5ai%
$oucaul% ! Iei#e88er, en en e/pliquan% le li7i%e. 1 Il n"B a pa #e #ou%e que $oucaul% a
%rouv< une 5or%e inpira%ion %9<orique c9ez Iei#e88er, c9ez ,erleau-+on%B, pour le %9;7e qui
le 9an%ai% : le pli, la #ou=lure 3 &Deleuze, p. 1184. 2e%%e inpira%ion ne joue que ou la
con#i%ion #"A%re #<cal<e. 1 Cou% e pae co77e i $oucaul% reproc9ai% ! Iei#e88er e% !
,erleau-+on%B #"aller %rop vi%e 3 &i,id*4. Iei#e88er e% ,erleau-+on%B %en%en%, en e55e%, #e
#<paer #"e7=l<e le avoir ver on 5on#e7en%, co77e i l"en%relace7en% #e e #eu/
apec%, le vii=le e% l"<nonDa=le, <%ai% #<j! le pli #e l"R%re. ,ai l"R%re n"e% pa au-#el! #u
avoir co77e a v<ri%<, parce qu"il ne e %ien% lui-7A7e en aucun lieu M e% la pen<e #u uje%
ne coni%e 5inale7en% en rien #"au%re qu"en l"a55ir7a%ion #e ce non-lieu, #"au%an% plu ra#icale
qu"elle n"e% pa localia=le, e% re%e #onc <vanecen%e. Hini Deleuze <cri% : 1 Il B a %oujour
eu c9ez $oucaul% un 9<racli%<i7e plu pro5on# que c9ez Iei#e88er, car 5inale7en% la
p9<no7<nolo8ie e% %rop paci5ian%e, elle a =<ni %rop #e c9oe 3 &p. 12>4. 2e qui con5;re au
uje% a valeur propre, par laquelle il e% rappor% a=olu ! oi, c"e% a puiance #e
#<%a=ilia%ion.
La #<7arc9e #e $oucaul% "ac9;ve #onc #an une %opique, #on% Deleuze pr<en%e pour
5inir le c9<7a co7ple%. 1 2"e% #e ce%%e 7ani;re qui ne #oi% plu rien ! Iei#e88er, que
$oucaul% co7pren# la #ou=lure ou le pli. Gi le #e#an e con%i%ue par le plie7en% #u #e9or,
il B a en%re eu/ une rela%ion %opolo8ique : le rappor% ! oi e% 9o7olo8ue #u rappor% avec le
#e9or, e% le #eu/ on% en con%ac% par l"in%er7<#iaire #e %ra%e qui on% #e 7ilieu/
rela%ive7en% e/%<rieur &#onc rela%ive7en% in%<rieur4. 2"e% %ou% le #e#an qui e %rouve
ac%ive7en% pr<en% au #e9or ur la li7i%e #e %ra%e 3 &Deleuze, p. 1274. 2eci i8ni5ie aui
que le #e#an #u uje%, c"e%-!-#ire l"in%i7i%< qu"il conquier% ur oi en e 7a6%rian%, ne %rouve
nulle par% ailleur ! e lo8er que #an l"in%er%ice qui <pare le %ra%e <paie #u avoir, e%
l"<parpille7en% #e 5orce au pouvoir. +r<ence <vaive, incer%aine, qui a la 7inceur #"un pli,
aui%E% e55ac< pui re%rac<, e% %ire a cer%i%u#e #e on incer%i%u#e 7A7e.


Il 5allai% 8ar#er au/ #erni;re pa8e <cri%e par Deleuze ur le #erni;re pa8e <cri%e
par $oucaul% leur carac%;re quelque peu <ni87a%ique, pour 5aire appara6%re aui leur valeur
prop9<%ique. 2ar le 1 poi%ivi7e 3 #e $oucaul% e% ce qui l"a 5inale7en% con#ui% #e la
coni#<ra%ion #e l"9i%oire ! une cer%aine pen<e #e l"avenir, qui e% aui la cl< #e a poi%ion
p9iloop9ique. (n a55ir7an% que le avoir, le pouvoir, e% le uje% ne on% en rappor% que pour
au%an% qu"il parviennen% ! e 7ain%enir ur #e plan #i%inc%, qui #onnen% ! la pen<e, elon
le con#i%ion 9i%orique #e e <poque, e #i7enion <pi%<7olo8ique, poli%ique e%
<%9ique, $oucaul% a #u 7A7e coup renonc< ! une pro=l<7a%ique uni%aire #e la v<ri%<,
ra7enan% celle-ci ! #e pr<uppo< 9o7o8;ne e% uni5or7e, ! l"in%<rieur #"un or#re #on%
l"allure erai% 5i/<e une 5oi pour %ou%e. ,ai cela ne i8ni5ie pa que, aBan% #<plac< le c9a7p
#"applica%ion #e on concep%, il ai% renonc< ! pener la v<ri%< co77e %elle, c"e%-!-#ire #"une
cer%aine 7ani;re ! p9iloop9er car %ou%e on en%reprie e% %en#ue en 5ai% ver la rec9erc9e
#"une au%re v<ri%<, #on% le r;8le ne oien% pa eule7en% 5or7elle, e% #on% la 5i8ure ne
puie #onc A%re <%a=lie #e 7ani;re #<5ini%ive. (n uivan% le 7<%a7orp9oe #e la v<ri%<,
#an le %e7p e% #an l"epace, c"e%-!-#ire en lui #<nian% la 5acul%< #e e #<5inir ! par%ir #"une
5or7e #onn<e une 5oi pour %ou%e, $oucaul% n"e% pa, co77e on le #i% %rop ouven%, revenu !
un cep%ici7e 8<n<rali<, ou ! la #<n<8a%ion auva8e #e %ou% concep% : 7ai il a c9erc9<
plu%E% ! 5or7uler le con#i%ion #e poi=ili%< #"une nouvelle 7ani;re #e pener, e %enan%
#<li=<r<7en% ! cE%< #e arc9<%Bpe &1 l 3"9o77e, 7ai aui =ien 1 le 3 r<el, ou 1 la 3
cience4 qui %en%en% vaine7en% #e con%recarrer ce%%e %ran5or7a%ion M car celle-ci e% en 5ai% la
eule con#i%ion per7anen%e ! laquelle oi% auje%%ie la pro#uc%ion #e v<ri%<. 2e qui #i%in8ue
la lec%ure que Deleuze pr<en%e #e l"oeuvre #e $oucaul%, c"e% qu"elle re%i%ue ! ce%%e
pro#uc%ion a puiance e% a 5<con#i%<, ou encore le pouvoir qu"elle #<%ien% #e e propuler
an cee ur #e nouveau/ %errain, e% #"inven%er #e nouvelle 5or7e #"or8ania%ion. Hpr;
%ou%, une au%9en%ique 9i%oire #e la v<ri%< e% celle qui ne privil<8ie pa eule7en% e
r<alia%ion pa<e, en con%a%an% le 5ai% qu"elle on% <%<, 7ai encore "in%;8re
#Bna7ique7en% ! leur #<veloppe7en% : alor elle aii% aui le 5r<7ie7en% qui
acco7pa8ne, voire 7A7e pr<c;#e, l"inven%ion #e e 5or7e ul%<rieure M e% elle i8ni5ie
l"ur8ence #e 1 pener au%re7en% 3.

+ierre ,H2I(@(S,
!niversit de Paris-.*