Trésors de

Savoie,
reflets d’histoires...

An original trip in the past to discover

history and traditions of Savoy.
Eine ungewöhnliche Entdeckungsreise
durch die Geschichte und Traditionen
von Savoyen.

Écomusée
du Lac d’Annecy
Sevrier (France)
Au cours de la visite
Vous entrerez avec émotion dans la vie quotidienne
des Savoyards, révélée par une riche collection
de costumes et d’objets traditionnels du 19e siècle.
Vous découvrirez l’âme d’un peuple dont l’identité
s’est façonnée au fil des siècles et de son histoire.
Vous apprécierez l’intimité du lieu, le soin apporté
à la mise en scène des collections et l’accueil toujours
chaleureux.
Vous partagerez la passion d’une association d’Arts
et Traditions populaires qui, depuis plus de 50 ans,
s’attache à valoriser le patrimoine de la Savoie.
 Thanks to a permanent show, the traditionnal costumes
from Annecy country can be admired : women, men and
children daily dresses and “Sunday best” from the end
of the 18th century up to the beginning of the 20th.
The costumes, the techniques of the needle work help
the visitor to discover the Savoyards’old life either in the
town or in the country. Several films (French-English)
will conclude this presentation.

Pour tous publics

Visites guidées pour les adultes,
animées pour les enfants, ateliers
de techniques anciennes, stages
et cours d’initiation aux travaux
d’aiguilles, expositions temporaires
à thèmes, journées et classes
“Patrimoine”... font de l’Ecomusée
un lieu privilégié d’échanges et de
découvertes.

La projection des courts-métrages Les noces de François et

Marie en 1850 ou La Noël de Félix au cœur du 19e siècle
complète agréablement la visite.
 Laissez-vous surprendre par l’histoire et
le quotidien des Savoyards du 19e siècle

Crédits photos : F. CAVAZZANA (Annecy) - JM. BLACHE / Mission (Grenoble) - Ecomusée (Sevrier)
dévoilés par la riche mise en scène d’objets et de
costumes anciens
La présentation des savoir-faire d’antan
Des activités ludiques pour les enfants

Deux courts-métrages
“Les noces de François et Marie en 1850)”
“La Noël de Félix au cœur du 19e siècle”
(anglais-français - 15 min)

Commentaires en allemand, anglais et italien

Un voyage insolite
dans le temps
pour petits et grands !

Prix d’excellence du Guide du Routard

❤ Coup de cœur du Guide Bleu Hachette

Superbe panorama sur le lac et les montagnes

Lac, port et plage à 100 m
Parking gratuit - Piste cyclable
Musée climatisé
Ouverture
Du 01/05 au 15/06 et du 15/09 au 30/09 :
14 h - 18 h
Du 16/06 au 14/09 :
10 h - 12 h et 14 h - 18 h
(sauf dimanche matin et samedi)

Tarifs
Adulte : 4 € - Enfant : 3 €
(chèques vacances acceptés)
Accueil des groupes toute l’année
sur réservation
Adulte (1 gratuit/20 pers.)
Visite découverte : 3,5 € ANNECY

Visite guidée : 4,5 €

Enfant Veyrier

Visite découverte (1 h 15) : 3,20 € Sevrier

Talloires
Visite animée (2 h) : 4 €
Saint-Jorioz

Écomusée du Lac d’Annecy Lac d’Annecy

Pl. de l’Eglise - F - 74320 SEVRIER

Tél. 04 50 52 41 05 - Fax 04 50 52 49 27 vers ALBERTVILLE

ecomusee.savoyard@wanadoo.fr
www.ecomusee-lacannecy.com

Musée associatif, créé par l’Echo de nos Montagnes,

groupe folklorique d’Annecy