C.C.T.P.

.../...
1

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES



CHAPITRE I

INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX






ARTICLE 1.01 - Objet du march

Le prsent march a pour objet la ralisation des travaux de voirie de la 2
me
tranche de requalification de
la rue du Docteur Job CLOUANGE.



ARTICLE 1.02 - Consistance des travaux

L'entreprise comprend toutes fournitures, transport et mise en oeuvre de matriels et matriaux
ncessaires la complte ralisation des travaux suivants :

abattage darbres avec dessouchage,
travaux prliminaires de dmolition et dpose de matriaux et ouvrages existants,
terrassements pour tranches douvrages dassainissement pluvial et encaissement de voirie et
amnagements de surfaces,
construction de chausse neuve, dun plateau surlev et dun ralentisseur en matriaux routiers,
construction de trottoir et stationnement neufs en matriaux routiers,
rfection de revtement de chausse et trottoirs en bton bitumineux,
pose de bordures et caniveaux,
confection de revtement en pavs bton sur rampe daccs plateau surlev,
construction de bouches dgout avec raccordement sur collecteur dassainissement,
mise en uvre de dispositifs podotactiles pour mal voyants,
mise niveau dlments de rseaux souterrains,
travaux annexes de repose,
rfection de voirie sur tranche de rseau et aux abords douvrages,
mise en place de mobilier urbain et dplacement de containers de tri slectif,
mise en place de la signalisation routire verticale et horizontale,
mise en uvre de terre vgtale et engazonnement.



C.C.T.P.
.../...
2
ARTICLE 1.03 - Description des travaux

Les travaux excuter sont constitus de l'ensemble des sujtions dcrites au bordereau des prix
et au dtail estimatif.

La deuxime tranche de travaux de requalification permettra la rnovation de la partie restante de
la rue du Docteur Job ainsi que le ramnagement de la place du Docteur Job.

La description dtaille des travaux et des particularits du chantier est donne dans la notice de
prsentation jointe au D.C.E.

Des travaux de rhabilitation et deffacement de rseaux secs seront raliss concomitamment
aux travaux de voirie, sous matrise duvre de la rgie municipale dlectricit et de
tldistribution.




































C.C.T.P.
.../...
3


CHAPITRE II

SPECIFICATION DES MATERIAUX, PRODUITS ET ELEMENTS








ARTICLE 2.01 - Gnralits

Pour la provenance, la qualit, la prparation, le contrle, la prise en charge des matriaux,
produits et lments utiliser pour la ralisation des travaux, l'entrepreneur se rfrera aux
clauses des fascicules constituant le Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicable aux
marchs de travaux publics relevant des services de l'Equipement.

Pour les travaux d'assainissement, les matriaux et produits utiliss doivent tre certifis
conformes aux prescriptions des normes franaises, notamment la norme NF EN 476
"Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux d'vacuation, de
branchement et d'assainissement coulement libre", aux normes indiques en annexe C du
fascicule 70 du C.C.T.G. et la norme NF P 98-331 "Tranches : ouverture, remblayage, rfec-
tion" ou aux avis techniques.


ARTICLE 2.02 - Agrment des matriaux

Tous les matriaux devront recevoir l'agrment du Matre d'Oeuvre avant leur mise en oeuvre.

L'entrepreneur peut proposer des matriaux et produits autres que ceux prescrits par le C.C.T.G.
et le prsent C.C.T.P.

Ces matriaux et produits pourront tre accepts dans les conditions fixes par les diffrents
chapitres concerns du C.C.T.G.

Le Matre d'Oeuvre pourra demander que les produits non courants ou nouveaux fassent l'objet
d'essais et pourra demander des rfrences d'utilisation dans les conditions identiques celles des
matriaux initialement prvus.


ARTICLE 2.03 - Matriaux pour remblais

Les matriaux utiliss pour les remblais proviendront des dblais du chantier. Tous ces matriaux
devront tre agrs par le Matre d'Oeuvre, et ne devront pas contenir d'lments dont la plus
grande dimension serait suprieure 100 mm, par ailleurs le pourcentage de fines passant au
tamisat de 0,08 mm sera limit 15 %.

C.C.T.P.
.../...
4
ARTICLE 2.04 - Matriaux pour enrobage de canalisation et remblaiement de
tranche

Qu'il s'agisse de sols en place, s'ils sont rutilisables, ou de matriaux d'apport, les matriaux
d'enrobage (lit de pose, assise, remblai de protection) et de remblaiement (remblai proprement
dit) ne doivent en aucun cas tre susceptibles d'endommager les canalisations, de provoquer des
tassements ultrieurs ou d'altrer la qualit de la ressource en eau.

En aucun cas, les matriaux suivants ne sont utiliser :
matriaux susceptibles de provoquer des tassements ultrieurs irrguliers, tels que tourbe,
vase, silts, argiles ou ordures mnagres non incinres,

matriaux compressibles,

matriaux volutifs,

matriaux contenant des composants ou substances susceptibles d'tre dissous ou lessivs ou
d'endommager les rseaux ou d'altrer la qualit des ressources en eau,

sols gels.

L'entrepreneur soumettra l'agrment du Matre d'Oeuvre les matriaux qu'il se propose de
mettre en oeuvre. Ces matriaux seront classs conformment la norme NFP 11-300 et
seront accompagns d'un procs-verbal d'identification dress par un laboratoire officiel.



* Matriaux pour lit de pose, assise et enrobage :

Cas gnral :
--------------
Ils devront tre conformes la norme NFP 11-300.
Les caractristiques sont les suivantes :

Granulomtrie (mm) 5/15 20/25 20/40
Diamtre nominal des canalisations (mm) 150/200 300/400 > 400

Cas des matriaux autocompactants :
------------------------------------------
Ces produits sont fabriqus en centrales ; le producteur fournit une fiche produit qui indique les
caractristiques et proprits du matriau et en garantit la conformit.
Les matriaux doivent tre "rexcavables" ; pour cela la rsistance en compression 28 jours
(Rc 28) doit tre infrieure ou gale 2 MPa et suprieure 0,7 Mpa.
La permabilit du matriau est compatible avec la permabilit du sol en place dcrit dans
ltude gotechnique jointe au dossier.






C.C.T.P.
.../...
5
* Matriaux de remblai :

Ils devront tre conformes la norme NFP 11-300.
Les caractristiques sont les suivantes :

Sols et matriaux Classification
Groupe Description norme
1
2
3
Sables et graves propres (D < 50 mm)
Sables et graves (D < 50 mm)
Argiles et alluvions grossires (D > 50 mm)
B1, B3, D1, D2
B2, B4
C1, C2

L'entreprise peut proposer des matriaux d'apport autres que ceux proposs au projet.



Matriaux recommands :
-----------------------------
Les matriaux d'apport classs conformment la norme NFP 11-300 doivent satisfaire aux
prescriptions ci-dessous en fonction de leur utilisation :

Sous chausse fort et moyen trafic (suprieur ou gal 1 000 vhicules/jour) :
Les remblayages sont effectus avec des matriaux d'apport de bonne qualit peu sensibles
aux variations de teneur en eau, de catgories B1, D1, B3, D2 ou C1B1, C2B1, C1B3, C2B3,
D3.

Sous chausse faible trafic (moins de 1 000 vhicules/jour) :
Les remblayages sont effectus avec des matriaux des catgories dsignes ci-dessus. Les
matriaux de dblais de type C1B2, C2B2, C1B4 et C2B4, s'ils sont l'tat hydrique "sec" ou
"moyen" peuvent tre utiliss dans la mesure o ils ont fait l'objet d'tudes de laboratoire et
en accord avec le gestionnaire du domaine public ou priv.

Sous trottoir ou accotement :
Les matriaux extraits des tranches peuvent tre rutiliss en remblai s'ils sont effectivement
compactables et permettent d'obtenir l'objectif de densification retenu dans le chapitre III.

Sous espaces verts publics :
Les matriaux extraits de la tranche peuvent tre rutiliss en remblai jusqu' la cote niveau
fini 20 cm. Le complment est fait l'aide de terre vgtale.


Cas des matriaux autocompactants :
------------------------------------------
Se reporter au paragraphe matriaux pour lit de pose ci-dessus.


ARTICLE 2.05 - Gotextile

Le gotextile sera du type non tiss aiguillet de type BIDIM ou similaire, et conforme aux
normes NFG 38-060, 38-061 et 38-063.

C.C.T.P.
.../...
6
Il devra tre constitu de matires imputrescibles et disposer des caractristiques suivantes,
conformes aux recommandations du Comit Franais pour lEmploi des Gotextiles et
Gomenbranes (+ certification ASQUAL) :
rsistance en traction classe 5
allongement classe 6
rsistance la dchirure classe 6
transmissivit classe 6
poromtrie classe 5

Le gotextile aura une masse surfacique suprieure ou gale 230 g/m2.


ARTICLE 2.06 - Terres vgtales

Les terres vgtales utilises pour les rtablissements sur T.N. ou la mise en forme paysagre
doivent permettre un dveloppement normal des vgtaux et du gazon et tre homognes. Les
terres ne doivent pas contenir plus de 5 % d'lments pierreux ou de corps trangers retenus
lanneau de 0,02 mtre.


ARTICLE 2.07 - Bordures et caniveaux monoblocs en bton

Les bordures et caniveaux mettre en oeuvre seront des lments monoblocs prfabriqus en
bton pleine masse haute compression hydraulique et devront possder une rsistance renforce
au gel et aux sels de dverglaage, conformes la norme NF P 98-302.

Les lments de classe A + R auront une rsistance la rupture de 10 Mpa.

Les lments de classe B + R auront une rsistance la rupture de 7 Mpa.

Les courbes de petit rayon seront ralises au moyen d'lments de 0,50 m ou 0,33 m de
longueur.

Les bordures de type T seront raccordes sur les bordures de type A ou AC au moyen d'lments
de rattrapage prforms T/A, raccord gauche ou raccord droit suivant le cas.


ARTICLE 2.08 - Pavs en blocage de trottoir, dlimitation de voirie

Les pavs seront poss dans le cadre des travaux sur une range en dlimitation de voirie ou
blocage de trottoir.


* Pavs industrialiss en bton :

Les pavs mettre en uvre en rang simple seront des pavs traditionnels carrs de 10 cm de ct et 10
cm dpaisseur, bords vifs.




C.C.T.P.
.../...
7
ARTICLE 2.09 - Laitiers de hauts fourneaux

Les laitiers cristalliss employs en confection de voirie seront issus de hauts fourneaux
produisant une fonte Thomas.

Les laitiers ne devront avoir subi aucun dbut de prise, mme partiel, au moment de la livraison.


* Laitier concass 0/31,5 :

Ce sera un laitier concass 0/31,5 avec un ajout de 20 % de laitier granul ractif 20/40.


ARTICLE 2.10 - Enduits superficiels

Les liants hydrocarbons employs pour les enduits seront des mulsions cationiques de bitume
65 %.

Les granulats devront satisfaire la norme NFP 18-321.

Les revtements superficiels gravillonns seront raliss sur les laitiers de corps de chausse, de
place ou de cheminement.

L'excution des enduits gravillonns comprend galement le balayage initial du support, le
cylindrage des gravillons, le balayage et l'enlvement des rejets constats.


* Couche d'accrochage l'mulsion de bitume :

La couche d'accrochage mettre en oeuvre sur le laitier de chausse, de place ou de trottoir, sera
dose 700 g/m2 d'mulsion de bitume et sable en surface.

La couche d'accrochage mette en oeuvre sur chausse gravillonne, aprs balayage et avant
pose d'un tapis d'enrobs, ou sur chausse ou trottoir existant ou couche de base en grave bitume,
sera dose 400 g/m2.


ARTICLE 2.11 - Btons bitumineux et grave-bitume

Les granulats seront constitus par des matriaux alluvionnaires ou de carrire, ou de laitier de
hauts fourneaux ; ils rpondront aux spcifications du fascicule 23 du C.C.T.G. et la norme NFP
18-321 de mai 1982.

La composition des btons bitumineux devra tre conforme aux normes P 98-130 et P 98-136.
Le bitume pour bton bitumineux sera de classe 50/70 ou 70/100 tel que dfini aux articles 1 et 2
de la deuxime partie du fascicule 24 du C.C.T.G., suivant avis du Matre d'Oeuvre au moment
de la fabrication du bton bitumineux.

L'emploi d'un autre liant pourra tre autoris mais sera soumis au pralable l'accord du
Laboratoire Rgional de l'Equipement de NANCY.

C.C.T.P.
.../...
8
L'entrepreneur soumettra l'agrment du Matre d'Oeuvre les caractristiques des enrobs qu'il se
propose de fournir, avec toutes les justifications sur la nature des agrgats et du liant, ainsi que
les compositions granulomtriques et dosage.

L'entrepreneur devra l'appui de ses propositions indiquer les essais qui ont dj t effectus
ainsi que les rsultats obtenus. Les essais prliminaires sont la charge de l'entrepreneur, les
essais de contrle et de recette sont la charge du Matre d'Ouvrage.



* Bton Bitumineux semi-grenu (BBSG) 0/10 :

Le BBSG de granulomtrie 0/10 pour ralisation des couches de roulement et de liaisons de
chausses devra tre conforme la norme NF P 98-130.

Lpaisseur moyenne dapplication du BBSG 0/10 est de 6 7 cm, avec un minimum absolu de 5
cm en couche de roulement.

Pour le BBSG, les spcifications des caractristiques des granulats pour couche de roulement
sont les suivantes (pour un trafic PL 50 MJA) :
- rsistance mcanique des gravillons : C
- caractristiques de fabrication des gravillons : III
- caractristiques de fabrication des sables : a
- angularit des gravillons et des sables : Ic 60
- position du fuseau de rgularit aux tamis intermdiaires pour les gravillons : conforme
norme "produit".

La classe de bitume pur conseille pour le BBSG utilis en climat n 3 est la classe 50/70 pour un
niveau de sollicitation faible, ou la classe 35/50 pour un niveau de sollicitation fort (pour une
altitude < 500 m).

Pour le BBSG 0/10 utilis pour lexcution de la couche de roulement de la chausse annulaire
du carrefour giratoire et les embranchements daccs, le bton bitumineux sera fabriqu avec des
liants lastomres , dont la composition et le dosage sont dterminer par lentrepreneur pour
rpondre aux sollicitations de giration frquentes des vhicules sur giratoire.



* Grave bitume :

La grave bitume pour la ralisation de la couche de base de plateau surlev, sera une grave
bitume 0/14.

Le module de richesse K ne devra pas tre infrieur 2,4.

La formulation dfinitive de la grave bitume est propose au matre duvre par lentrepreneur.






C.C.T.P.
.../...
9
ARTICLE 2.12 - Pavs industrialiss en bton

Les pavs industrialiss en bton devront rpondre aux prescriptions imposes par le Cahier des
Charges tabli par le "Syndicat National des Fabricants de Produits en Bton pour Voirie de
Surface et Signalisation", et tre conformes l'homologation la norme franaise NFP 98-303.

Ils devront possder une rsistance renforce au gel et aux sels de dverglaage.


* Aspect de surface :

Il est rappel que la base de prix des pavs est le bton gris. Tous les autres aspects sont en plus-value par
rapport la base de prix.

- La bton color sera teint dans la masse par pigments colorants ou agrgats de matriaux
naturels avec une surface lisse ou structure.
- Le revtement naturel sera ralis laide de granulats obtenus par concassage de roches
naturelles ; la chape en granulats naturels devra prsenter un aspect propre et avoir une rsistance
leve lusure (les granulats les plus employs sont le basalte pour la couleur noire, le porphyre
pour la couleur rouge, le quartz pour la couleur blanche, le granit pour la couleur grise).
- Le revtement naturel grenaill sera ralis galement laide de granulats obtenus par
concassage de roches naturelles ; la chape devra prsenter aprs grenaillage un aspect identique
celui dun matriau naturel.


* Pavs traditionnels carrs et rectangulaires :

Les pavs seront de forme simples et resteront indpendants les uns des autres lors de leur mise en place.

Les pavs utiliser pour la confection des rampes daccs au plateau surlev seront des pavs de forme
carre de 10 cm de cts et 10 cm dpaisseur, pavs bords vifs ou chanfreins et chapes dagrgats
naturels lavs basalte et quartz pour confection des dents de scie de signalisation.

Ces pavs seront poss sur bton.


ARTICLE 2.13 - Mortiers et btons pour tous ouvrages

Les dsignations utilises pour le mortier et les btons ont les significations suivantes :

M signifie mortier
C signifie bton courant
Q signifie bton de qualit
QF signifie bton de qualit utilis en fondation.
Les trois derniers chiffres qui suivent les lettres traduisent le dosage en ciment exprim en kilogramme
par mtre cube.

Avant toute mise en oeuvre, l'entrepreneur soumettra l'agrment du Matre d'Oeuvre les caractristiques
du bton fabriqu par son entreprise ou prt l'emploi qu'il se propose de fournir et de mettre en oeuvre,
et s'engage sur le suivi de la qualit.




C.C.T.P.
.../...
10
1) Ciments :

Les ciments d'une mme spcification proviendront d'une mme usine, et devront satisfaire aux normes
NFP 15-300 et 15-301.

Les ciments ci-aprs, titulaires de la marque NFVP, seront utiliss :

ciment Portland CPA-CEM I, CPJ-CEM II/A ou II/B - 32,5, CPJ-CEM II/A ou II/B - 42,5

ciment CHF-CEM III/A ou III/B - 32,5 pour les btons tout laitier

ciment CHF-CEM III/A ou III/B - 32,5, CHF-CEM III/A ou III/B - 42,5, CLK-CEM
III/C - 42,5 pour les fondations.


2) Sables et granulats :

Les granulats seront conformes aux prescriptions de l'article 5 du fascicule 65 du C.C.T.G. et aux normes
en vigueur.

Le granulat fin devra avoir un quivalent de sable suprieur quatre-vingt (80) et infrieur quatre-
vingt-dix (90) (mesures visuelles).

Pour le sable pour mortiers, la proportion maximale d'lments retenus sur le tamis de module trente-cinq
(35) - tamis de deux millimtres et demi - devra tre infrieure dix pour cent (10 %).

Les granulats moyens et gros destins au bton arm devront satisfaire aux normes NFP 18-302 et 18-
304. Ils devront avoir un coefficient LOS ANGELES au plus gal trente (3O).

Le fuseau granulomtrique de tolrance des granulats pour les diffrents btons, sera celui propos par
l'entrepreneur aprs son tude granulomtrique de composition des btons, et agr par le Matre
d'Oeuvre.


3) Adjuvants pour btons et mortiers :

L'emploi d'adjuvants pour la confection des btons et mortiers sera soumis l'agrment du Matre
d'Oeuvre. Les adjuvants devront alors obligatoirement faire partie d'une liste d'agrment ministriel.

Les adjuvants pour mortier hydrofuge devront rendre celui-ci parfaitement tanche aux infiltrations
d'eau.


4) Composition des mortiers et btons :

a) Mortiers :
----------

Les mortiers M 350, M 450 et M 500 seront doss respectivement 350, 450 et 500 kg d'un des
ciments numrs prcdemment par mtre cube de sable sec.

b) Btons :
--------

La composition des btons C 150, C 200, C 250, C et Q 350, Q 400, sera telle que le volume de
granulats moyens et gros soit double de celui du sable et quadruple de celui du sable pour le bton
C 150.
C.C.T.P.
.../...
11

La composition des btons de qualit et exceptionnels, en sable, pierrailles et eau, la granulomtrie,
seront dtermines par l'entrepreneur de faon obtenir une compacit optimale et une maniabilit
suffisante compatible avec les rsistances minimales exiges.

Les btons C 150, C 200, C 250, C et Q 350, Q 400, seront doss respectivement 150, 200, 250, 350
et 400 kg d'un des ciments numrs dans le prsent article.

Les rsistances des btons mis en oeuvre rpondront aux stipulations des fascicules du C.C.T.G.

Pour les btons de qualit, les rsistances nominales en bars la compression minimale et la traction
minimale devront tre respectivement de 270 et 23 bars pour le bton Q 350 et de 300 et 25 bars pour
le bton Q 400.

Le bton employ en superstructure devra tre d'une teinte uniforme et constante.


5) Coffrages - Parois des moules :

Les catgories de coffrage sont dfinies l'article 17 du fascicule 65 du C.C.T.G.

Les surfaces non vues et enterres des ouvrages en bton seront coffres en plan ordinaire.

Les surfaces apparentes seront coffres en parement fin.


6) Aciers pour armatures de bton arm :

a) Ronds lisses :
--------------

Les armatures rondes et lisses seront de la nuance Fe E 22, telle que dfinie au chapitre II du titre I du
fascicule 4 du C.C.T.G.

Ces aciers seront utiliss :
comme armatures de frettage,
comme barres de montage,
comme armatures en attente, de diamtre infrieur ou gal dix (10) millimtres si elles sont
exposes un pliage suivi d'un dpliage,
comme armature d'effort tranchant (diamtre infrieur ou gal 12 ventuellement).


b) Aciers haute adhrence :
-----------------------------

Les armatures haute adhrence utilises seront choisies parmi celles qui sont dfinies au chapitre III
du titre I du fascicule 4 du C.C.T.G., et qui font l'objet d'une fiche d'identification diffuse par
dcision ministrielle.

Domaine d'emploi :
Seuls les aciers Fe E 40 A pourront tre utiliss pour constituer les armatures coudes de diamtre
suprieur ou gal vingt (20) millimtres, les cadres, les triers et les pingles non prvus en ronds
lisses l'article "ronds lisses" ci-dessus.

C.C.T.P.
.../...
12
Les armatures qui ne sont vises ni l'article "ronds lisses" ni ci-dessus du prsent article, pourront
tre constitues d'acier Fe E 40 A ou Fe E 40 B au choix de l'entrepreneur.

c) Treillis souds

Les treillis souds seront raliss partir de fils de 4 mm de diamtre, lespacement entre fils porteurs
sera de 150 mm maximum et celui entre fils de rpartition de 300 mm maximum.

Ils pourront tre livrs soit en rouleaux, soit en panneaux standards.


ARTICLE 2.14. Dispositif podotactile au sol dveil la vigilance devant passages
pitons

Conformment la rglementation en vigueur relative laccessibilit de la voirie aux personnes
handicapes et particulirement aux personnes dficientes visuelles, et conformment la norme NFP
98-351, un dispositif dveil de vigilance, pour signaler la partie abaisse des bordures de trottoir au droit
des traverses de chausse, devra tre matrialis 0,50 m du bord du trottoir et sur toute la largeur de
labaissement de la bordure du trottoir, rampants compris.

Les dispositifs podotactiles auront une largeur de 40 cm et seront raliss au droit des passages pitons,
de chaque ct de la chausse, soit au moyen de dalles prfabriques en bton, dalles spcifiques carres
de 20 cm de ct munies sur leur face suprieure de petites demi-sphres permettant la dtection de
lobstacle, soit au moyen de bande lastomre spcifique colle.



ARTICLE 2.15 - Elments de signalisation routire

Tous les lments de signalisation devront avoir des caractristiques conformes aux instructions
interministrielles sur la signalisation routire et aux normes franaises en vigueur.


* Panneaux de signalisation verticale :

Les panneaux de signalisation fournir et poser dans le cadre du projet seront en acier zingu
revtement haute densit.

La dsignation et l'implantation des signaux sont prcises sur les plans de travaux remis l'entrepreneur.

La gamme de panneaux choisie est la gamme PETITE dont les dimensions (en mm) sont dfinies par le
tableau ci-dessous :



TYPE DE PANNEAUX

GAMME Triangle
(ct nominal)
disque
(diamtre)
octogone
(largeur)
carr
(ct nominal)
panonceaux
type M

PETITE


700

650


600

500

700 X 200


Les supports de panneaux seront mtalliques et constitus :

soit par des lamins du commerce,
C.C.T.P.
.../...
13
soit par des appareils en tle emboutie ou lamine froid, de modles homologus par les services de
l'Equipement,
soit par des tubes qui doivent tre obturs leur partie suprieure.

Les supports en acier seront protgs par galvanisation contre la corrosion.

Les panneaux neufs seront fixs sur leur support au moyen d'attaches boulonnes galvanises.



* Marquage de signalisation horizontale :

Le marquage horizontal sera ralis par application de produit blanc rflchissant.

La largeur des lignes de marquage longitudinal de chausse est dfinie par rapport une largeur unit "u"
diffrente suivant le type de route et par rapport la modulation des lignes.

La largeur unit "u" est gale 5 cm pour toutes routes autres qu'autoroutes, voies rapides
urbaines, routes de schma directeur et voies urbanises assimiles.

La largeur des lignes de marquage de stationnement sera de 10 cm.



ARTICLE 2.16 - Canalisations d'assainissement et raccords de branchement


A) Gnralits :

Les canalisations d'assainissement et les raccords de branchement seront soumis aux prescriptions du
C.C.T.G. - fascicule 70 applicable aux marchs de travaux publics de l'Etat, en ce qui concerne la
provenance et la qualit des matriaux et fournitures.

Les canalisations et raccords devront tre conformes aux normes en vigueur et titulaires de la marque NF,
ou de l'agrment SP ou d'un certificat de qualit attribu par un organisme agr par le Ministre de
l'Industrie.

Les tuyaux circulaires ou ovodes proviendront d'une usine agre par la Commission Interministrielle
d'agrment des usines fabriquant des tuyaux d'assainissement.


B) Tuyaux circulaires :



Tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle non plastifi (P.V.C.) :

Les tuyaux et raccords en P.V.C. seront choisis au minimum dans la srie I assainissement et
seront assembls par joint caoutchouc bague d'tanchit monte en usine, et conformes aux
normes NFP 16-352 et NFP 16-362. La srie I correspond la srie SN4 (ancien CR4 ou 41). La
srie renforce correspond la srie SN 8 (ancien CR8 ou 34).











C.C.T.P.
.../...
14
C) Raccords de branchement :

Le diamtre des canalisations de raccordement des bouches d'gout sera de 200 mm .


Raccords de piquage :

Pour les piquages directs des canalisations de branchement sur les collecteurs de diamtre
400 mm minimum, le raccord de piquage plaquette sera constitu d'une coque prfabrique
pousant la forme du collecteur, et d'une tubulure embotement de 150 mm ou 200 mm de
diamtre nominal ; il pourra tre en P.V.C. et liaisonn sur la canalisation principale au moyen
d'une colle rsine avec un blocage en bton pour les collecteurs en bton ou grs, et sera en fonte
protge dcoupe ronde et piquage simple ou orientable pour les collecteurs en fonte.



ARTICLE 2.17 - Ouvrages annexes et ouvrages spciaux d'assainissement, et acces-
soires d'quipement

A) Gnralits :

Les ouvrages annexes et les ouvrages spciaux d'assainissement seront conformes aux normes en
vigueur; ils pourront tre prfabriqus ou couls en place.

Les matriaux et produits normaliss seront conformes aux prescriptions du fascicule 70 du
C.C.T.G. applicable aux marchs de travaux publics de l'Etat, en ce qui concerne leurs
provenance et qualit.

Les btons, mortiers et armatures ncessaires la construction des ouvrages seront conformes
aux stipulations de l'article correspondant du prsent C.C.T.P.


B) Ouvrages annexes :

Tous les ouvrages couls sur place seront en bton Q 350 et seront construits sur bton de
propret C 150 de 10 cm d'paisseur.


Bouches d'gout :

Elles seront conformes aux normes en vigueur et implantes suivant les dispositions des plans de
travaux.

Dispositions pour les bouches d'gout normales :
Le dispositif de collecte des eaux sera assur par une grille simple concave dans les caniveaux
doubles et par une grille avaloir ou une grille plate dans les caniveaux simples avec bordure.

Les grilles et cadres seront conformes la norme NFP 98-312 (EN 124) et seront en fonte
ductile ou acier avec revtement goudronn.

Bouches d'gout siphonnes :
Les bouches d'gout seront siphonnes sur rseaux unitaires et pseudo-sparatifs.

C.C.T.P.
.../...
15
Elles seront constitues par des lments prfabriqus avec petit seau de retenue en acier
galvanis (lment de fond avec siphon).


ARTICLE 2.18 Mobilier urbain

Nota : Tout le mobilier urbain propos par lentrepreneur devra recevoir lagrment du matre douvrage
avant se mise en place, le coloris dhabillage du mobilier urbain sera galement convenir avec le matre
douvrage.

* Bans de parc prfabriqus

Les bancs de parc seront de style moderne, platelage dassise sans dossier en bois exotique, pitement
mtallique en acier moul ou fonte protg contre la corrosion, dun modle commercialis.

Les bancs auront une longueur de 2,00 m et une hauteur dassis de 440 mm minimum.

Le platelage aura 500 mm de largeur et sera ralis en bois exotique protg contre tout risque de
pourrissement ou de moisissure et lasur en surface.

Le pitement pourra tre constitu de deux tubes cylindriques habills dun revtement laqu ou
thermolaqu en usine, avec dispositif de support du platelage, tube dun diamtre minimum de 200 mm.

Le pitement sera muni de tiges dancrage pour scellement dans le sol.






























C.C.T.P.
.../...
16
CHAPITRE III

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX




A/ Dispositions gnrales



ARTICLE 3A.01 - Gnralits

Pour la mise en oeuvre des matriaux, produits et lments utiliser pour la ralisation des
travaux et la construction des ouvrages, l'entrepreneur se rfrera aux clauses et aux stipulations
du C.C.T.G., comme dfinies l'article 2.01 du prsent C.C.T.P.

L'entrepreneur soumet obligatoirement au Matre d'Oeuvre les propositions de modification du
projet juges utiles ou ncessaires. Il informe le Matre d'Oeuvre, dans un dlai de 6 heures, de
toute interruption ou reprise de chantier.



ARTICLE 3A.02 - Programme d'excution

L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre d'Oeuvre le programme dtaill
d'excution des travaux, dans le dlai imparti pour la priode de prparation.



ARTICLE 3A.03 - Evacuation la dcharge des matriaux de dblais et de dmolition

L'entrepreneur :

choisira librement la dcharge lui convenant, les prix du "bordereau" tant rputs comprendre
le cot du transport et le rgalage des matriaux la dcharge choisie par l'entrepreneur, ainsi
que le modelage superficiel de celle-ci ;

fera agrer par le Matre d'Oeuvre la dcharge choisie.



ARTICLE 3A.04 - Relations avec les autres services

L'entrepreneur devra se mettre en relation avec les diverses administrations ou services pouvant
tre concerns par les travaux et se conformer aux conditions que ces administrations ou services
jugeraient bon d'imposer, tant pour la scurit des ouvrages que pour viter des troubles dans le
fonctionnement de ces services.

L'entrepreneur devra adresser copie au Matre d'Oeuvre des lettres ou dclaration qu'il aura
adresses ces services dans le dlai imparti pour la priode de prparation.

C.C.T.P.
.../...
17
ARTICLE 3A.05 - Signalisation

La signalisation du chantier devra tre conforme aux stipulations de l'article 8.4. du C.C.A.P.

Lorsque les travaux seront excuts sous circulation, l'entrepreneur doit, pralablement
l'ouverture du chantier, informer les usagers au moyen de panneaux rglementaires, des mesures
de restriction des conditions de circulation. Il se reportera aux textes officiels et notamment
l'arrt interministriel du 06 novembre 1992 relatif aux dispositions du Livre I pour la
signalisation temporaire.

Tous les prix du bordereau tabli par l'entrepreneur sont rputs comprendre le cot des
prestations de signalisation de chantier ncessaires l'excution des travaux.



ARTICLE 3A.06 - Piquetage

Il sera procd au piquetage contradictoire au moins 8 jours avant l'excution des travaux par
l'entrepreneur.

S'il y a lieu, il sera procd en mme temps un piquetage spcial des ouvrages souterrains ou
enterrs dont la prsence est connue.

La charge du piquetage est supporte par l'entrepreneur qui l'incorpore dans ses prix unitaires.



ARTICLE 3A.07 - Conditions d'acceptation des produits manufacturs sur chantier

La rception des fournitures fait l'objet d'un procs-verbal. Le Matre d'Oeuvre vrifie le
marquage par sondage. Il refuse le lot entier en cas de dfaut de marquage.



ARTICLE 3A.08 - Conditions de manutention et de stockage des produits manufac-
turs


Les manutentions de charges sont effectues conformment aux rgles de scurit dfinies par
l'OPPBTP et avec des dispositifs assurant une protection efficace des produits.

L'entrepreneur se conforme aux prescriptions du fabricant.

Les canalisations et les lments prfabriqus sont stocks sur des sols propres et nivels.
L'entrepreneur veille la protection thermique des matriaux plastiques.

Les accessoires (joints, pices de raccord, ...) sont stocks dans leur emballage d'origine et sous
abri.



C.C.T.P.
.../...
18
B/ Dispositions particulires




ARTICLE 3B.01 - Gnralits

Les articles qui suivent dans le prsent sous-chapitre peuvent droger certaines stipulations des
fascicules du C.C.T.G. ou les spcifier et complter (particulirement pour le fascicule 70 du
C.C.T.G.).


ARTICLE 3B.02 - Travaux pralables aux terrassements


* Abattage d'arbres :

Les fts et les branches matresses des arbres abattre seront trononns par lments de 1,00 m
de longueur et stocks en limite d'emprise du chantier et en bordure de voie d'accs en vue de
leur enlvement.

Les souches appartenant aux arbres abattus ainsi que celles existantes ou mises jour au cours
des travaux seront arraches puis dtruites sur place ou vacues la dcharge choisie par
l'entrepreneur. Les branches secondaires et les racines restantes seront limines ou vacues
dans les mmes conditions que les souches.



* Dcoupage de revtement de voirie et de corps de chausse :

En cas de simple raccord de revtement bitumineux neuf sur voirie conserve, ou pour
l'ouverture d'une tranche de rseau dans une chausse ou un trottoir dont la structure sera
dmolie ultrieurement, seule la couche d'enrobs sera dcoupe.

Pour l'ouverture d'une tranche de rseau dans une chausse ou un trottoir, dont la structure hors
tranche sera conserve, le revtement et le corps de chausse ou trottoir (hormis la sous-couche
de forme) seront dcoups intgralement. Ces stipulations valent galement pour la rnovation
complte d'une partie de voirie existante (chausse ou trottoir).

Toute coupe sera excute par sciage mcanique.

Toutefois, le dcoupage la bche pneumatique pourra tre autoris par le Matre d'Oeuvre, si
l'emploi de la scie mcanique s'avre difficilement ralisable, ou si ce mode de coupe est prvu
dans le cadre du march.

* Dmolition des chausses, ouvrages et accessoires :

Les produits provenant de la dmolition des chausses et des ouvrages existants ne pourront tre
utiliss dans la construction de voirie qu'aprs consultation et avis favorable du Matre d'Oeuvre.

Les produits rutiliser seront stocks dans les limites du chantier ou dans un endroit prescrit par
le Matre d'Oeuvre. Avant leur mise en oeuvre, ils seront dsagrgs et tris pour offrir des
caractristiques identiques celles des matriaux neufs prvus au march.
C.C.T.P.
.../...
19

Sous voirie, les dmolitions seront effectues jusqu' 50 cm au-dessous de la plate-forme de
terrassement.

* Dplacement de cltures :

Les cltures existantes en bon tat, qui gneraient l'excution des travaux, seront dposes
soigneusement et stockes dans l'enceinte du chantier.

La repose s'effectuera, soit en limite du domaine public (gnralement la bordurette de trottoir),
soit sur les limites existantes des domaines privs. Les lments supports dgrads en bton
seront ragrs en maonnerie.

Les cltures existantes en mauvais tat et qui gneraient les travaux, seront dposes pour
l'excution de ceux-ci et vacues la dcharge. Leur remplacement s'effectuera suivant les
stipulations des plans de travaux et du prsent C.C.T.P.

* Dpose et dplacement de mobilier urbain :

Le mobilier urbain dposer est constitu principalement de panneaux de signalisation.

Les massifs d'ancrage enterrs seront dmolis et les matriaux vacus la dcharge. La
boulonnerie sera rcupre dans la mesure du possible.

Le mobilier urbain dplacer est constitu de 3 containers pour tri slectif.


ARTICLE 3B.03 - Terrassements gnraux

Les terrassements seront excuts mcaniquement et accessoirement manuellement,
conformment aux prescriptions du fascicule 2 du C.C.T.G.

Les conditions de l'identification de la nature et de l'tat des sols, identification ncessaire pour
les propositions de remblai faites par l'entrepreneur et pour la conduite des ateliers de
compactage, seront celles spcifies dans le Guide Technique pour les Terrassements Routiers
(tant pour la classification des sols que pour les tableaux de compactage et dfinition de
matriel). Des essais de contrle pourront tre prescrits par le Matre d'Oeuvre en ce qui concerne
la teneur en eau et la densit sche finale des matriaux en place ou de remblai, et leur intensit
de compactage.

Les mauvais sols non reconnus et rencontrs sur le chantier, seront purgs aprs accord du Matre
d'Oeuvre, et remplacs par un matriau class G.T.R. qui sera propos par l'entrepreneur
l'agrment du Matre d'Oeuvre.


* Dcapage de terre vgtale :

Les terres vgtales qui seront rencontres dans l'emprise des travaux seront retrousses et mises
en dpt l'intrieur des limites du chantier, et remployes dans le cadre de celui-ci, sauf
dcision contraire du Matre d'Oeuvre.

C.C.T.P.
.../...
20

* Excution des dblais :

Le sol sera compact partout o cela ne risque pas de diminuer ses caractristiques, le Matre
d'Oeuvre tant seul juge de l'opportunit de ces travaux.

L'vacuation des eaux des parties excaves, lors de l'excution des travaux, est la charge de
l'entrepreneur : tous travaux de saignes, rigoles, fosss, ouvrages provisoires, et de pompage
dans la limite d'un dbit de 60 m3/h ne feront l'objet d'aucune rmunration supplmentaire.

Les parois des fouilles en excavation pour ouvrages d'art ou ouvrages de rseaux seront
excutes avec un fruit de 60 pour les profondeurs suprieures 1,30 m. Les dimensions de la
base des fouilles en excavation pour ouvrages en bton arm seront celles des ouvrages
augmentes de 50 cm de part et d'autre.


Tolrances d'excution des plates-formes et talus en terrain meuble et terrain rocheux non
compact :

profil de la Forme pour voirie (chausse, stationnement, trottoir, etc.) :
plus ou moins trois centimtres ( 3 cm)

talus avant revtement de terre vgtale :
plus ou moins dix centimtres ( 10 cm)

talus sans revtement de terre vgtale :
plus ou moins cinq centimtres ( 5 cm)

fond de fouille en excavation pour ouvrage :
plus ou moins trois centimtres ( 3 cm)


* Excution des remblais :

Lorsque la plus grande pente du terrain d'assise est suprieure 0,15 mtre par mtre et si aucune
prparation complmentaire n'est prvue, l'entrepreneur devra excuter sur la surface d'appui des
remblais, des redans ou des sillons sensiblement horizontaux. En terrain meuble, les sillons
auront une profondeur mini de 20 cm et un espacement de 75 cm.

Tous les remblais d'assise de voirie ou d'ouvrages seront mthodiquement compacts.

Les remblais de comblement paysager, de petit paulement externe de trottoir, de merlon de
recouvrement pourront tre des remblais normaux sans compactage systmatique par couche.

L'entrepreneur effectuera le rglage des talus par la mthode du remblai excdentaire.
Tolrances d'excution des plates-formes et talus :

profil de la forme pour voirie ou ouvrage : plus ou moins trois centimtres ( 3 cm)
talus avant revtement de terre vgtale : plus ou moins dix centimtres ( 10 cm)
talus sous revtement de terre vgtale : plus ou moins cinq centimtre ( 5 cm)


C.C.T.P.
.../...
21

ARTICLE 3B.04 - Excution des fouilles en tranche pour canalisations et rseaux
enterrs

L'entrepreneur doit organiser son chantier en ouvrant les tranches par tronons successifs de
faon rduire l'emprise du chantier.

La longueur maximale des fouilles pouvant rester ouvertes avant remblaiement est de 300 m
(trois cents mtres) pour les tranches de canalisation d'eau potable et de rseaux enterrs, et de
150 m (cent cinquante mtres) pour les tranches de canalisations d'assainissement.

Pour chaque nature de rseau, les travaux seront soumis aux prescriptions d'excution des
diffrents fascicules du C.C.T.G. concerns, en particulier le fascicule 70 pour les travaux
d'assainissement, et aux prescriptions du guide technique sur le remblayage des tranches et la
rfection des chausses (document de mai 1994 ralis par le LCPC et le SETRA).

Les tranches sous chausses et dpendances sont dfinies par la norme NFP 98-331.

Le Matre d'Oeuvre arrte immdiatement les travaux si les rgles de scurit ne sont pas
respectes. L'interruption du chantier ne donne lieu aucune indemnit. La poursuite du chantier
est subordonne une autorisation de reprise des travaux dlivre par l'inspecteur du travail
conformment aux dispositions prvues dans l'arrt du 29 Juin 1992.



A) Reconnaissance gotechnique des sols :

L'entrepreneur a la charge de la reconnaissance gotechnique des sols qu'il va rencontrer lors de
l'excution des travaux.

La classification des sols sera effectue par rfrence la "CLASSIFICATION DES
MATERIAUX UTILISABLES EN REMBLAI ET EN COUCHE DE FORME" dfinie par la
norme NF P 11-300.



B) Ouverture des tranches :

Les largeurs des fouilles pour canalisations et rseaux enterrs devront tre suffisantes pour poser
sans difficults les conduites.
La largeur minimum pour rseau lectrique est de 0,50 m.

Au-del de 1,30 m de profondeur, les tranches ne seront excutes qu'avec des parois verticales
blindes.

Le choix du blindage est laiss l'entrepreneur, mais en cas de sol fluent le blindage sera
imprativement jointif.

Le fond de fouille doit tre homogne et expurg des lments poinonnants et saillants : il sera
obligatoirement compact pour les rseaux d'assainissement, d'eau potable et de gaz.
C.C.T.P.
.../...
22

Si le sol support de fond de fouille est reconnu trop fluent et sans portance, il sera purg aprs
accord du Matre d'Oeuvre, et remplac par un matriau qui sera propos par l'entrepreneur
l'agrment du Matre d'Oeuvre.


C) Eliminations des venues d'eaux :

Les eaux de toute nature, sur le chantier (eaux pluviales, eaux d'infiltration, sources, fuites de
canalisations, nappe phratique, etc ...) sont vacues par les moyens d'puisement ncessaires.
L'coulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants est maintenu en permanence.

Les eaux puises sont vacues dans un cours d'eau, un foss, ou un collecteur d'eaux pluviales,
l'EXCLUSION DE TOUS RESEAUX UNITAIRES OU EAUX USEES.

Les fouilles seront protges contre toute arrive d'eaux de ruissellement.

L'entrepreneur informe le Matre d'Oeuvre dans un dlai maximum de 24 heures de toutes venues
d'eaux exceptionnelles non reconnues lors de l'tude gotechnique.

L'puisement et l'vacuation des eaux des parties excaves lors de l'excution des travaux, sont
la charge de l'entrepreneur.



D) Remblaiement et compactage des tranches :

Le remblaiement des tranches sera obligatoirement excut par couches d'paisseurs
prdtermines et systmatiquement compactes.

Le compactage sera effectu mcaniquement. Toutefois, dans les tranches d'accs difficile ou
encombres de rseaux existants, un damage manuel ou un fichage l'eau pourra tre excut
aprs accord du Matre d'Oeuvre.

L'paisseur des couches et le nombre de passes de compactage devront tre conformes aux
valeurs dfinies par les tableaux de compactage du Guide Technique de Remblayage des
Tranches, en fonction des matriaux de remblais et des matriels de compactage employs.

La norme franaise NFP 98-331 "Tranches, ouverture, remblayage et rfection" de septembre
1994 dfinit les qualits de compactage (Q2, Q3 Q4).

L'entrepreneur proposera pour approbation auprs du Matre d'Oeuvre pralablement toute
opration de remblayage, les modalits d'excution qu'il se propose de mettre en oeuvre.

Pour les canalisations de petits diamtres, infrieurs 200 mm pour les tuyaux flexibles et
infrieurs 300 mm pour les tuyaux rigides, les remblais d'assise et de protection seront raliss
en une seule fois.

C.C.T.P.
.../...
23
Le remblai initial de protection au-dessus des canalisations aura une paisseur minimum de
0.30 m, et sa qualit de compactage sera au moins quivalente celle du remblai proprement dit
dans sa partie infrieure, soit "Q4".

Tout compactage est cens tre contrl. Le Matre d'Oeuvre se rserve le droit de faire procder
des vrifications de compacit.

Les coffrages ou panneaux de blindage seront imprativement retirs par couche primaire de
remblai avant leur compactage.


D1. - Nature des matriaux de remblaiement :

En raison de la mauvaise qualit du terrain en place, les tranches pour raccordement
douvrages dassainissement seront remblayes en matriau incompressible dfini au
chapitre II du prsent C.C.T.P. En cas d'emploi de cendres de foyer, celles-ci ne devront
pas entrer en contact avec les canalisations en fonte ou acier.


D2. - Remblais sous voirie et rtablissement provisoire :

La couverture ou remblaiement sur rseau d'assainissement doit tre au minimum de
1,00 m sous chausse, accotement et fosss sauf cas particuliers lis la profondeur des
rseaux existants en place.

Le remblaiement des tranches et la rfection des autres ouvrages dpendants sont
excuts par l'entrepreneur dans les conditions dfinies ci-aprs :


sous accotements au-del de 1,00 m de la chausse :
les matriaux extraits de la fouille peuvent tre rutiliss.

sous accotements moins de 1,00 m de la chausse :
le remblaiement de la tranche situe au-dessus de l'enrobage de canalisation
s'effectue en matriaux d'apport ou extraits de faon obtenir une qualit de
compactage Q4 et Q3 respectivement sur les parties infrieure et suprieure du
remblai (suivant la classification du Guide Technique de Remblayage des
Tranches et Rfection des Chausses de mai 1994 (SETRA-LCPC).

sous chausse :
le remblaiement de la tranche s'effectue en matriaux d'apport ou extraits de faon
obtenir entre l'enrobage de la canalisation et l'assise de la chausse une qualit de
compactage Q4 et Q3 respectivement sur les parties infrieure et suprieure du
remblai. L'assise de chausse est reconstitue en matriaux d'apport de faon
obtenir la qualit de compactage Q2.


Objectifs de densification exigs sous chausse supportant des charges lourdes :
--------------------------------------------------------------------------------------------
La partie suprieure du remblai en matriaux de niveau d'objectif Q3 a une paisseur
variable selon l'importance du trafic tel qu'indiqu dans le tableau ci-dessous.
C.C.T.P.
.../...
24



Type de matriaux
(norme NFP 11-300)

Epaisseur de matriaux
de densification Q3

Fort trafic
(T2, T1, T0)
> 150 PL/j/sens
ou
> 3 000 vh/j/2 sens


B1, B3, D1, D2
C1B1*, C2B1*
C1B3*, C2B3*

D3*


> = 0,60 m

Trafic moyen (T3)
50 150 PL/j/sens
1 000 3 000 vh/j/2 sens


B1, B3, D1, D2
C1B1*, C2B1*
C1B3*, C2B3*, D3

> = 0,45 m

Faible trafic (T4, T5)
< 50 PL/j/sens ou
< 1 000 vh/j/2 sens


idem + B2, B4, C1B2
C2B2, C1B4, C2B4



> = 0,30 m

(*) En cas de rutilisation

Dans le cas o l'paisseur du matriau de niveau d'objectif Q4 ne dpasserait pas
0,15 m, le remblai est obligatoirement ralis avec le mme matriau que celui de la
partie suprieure du remblai.




Objectifs de densification exigs sous trottoirs ou espaces verts ne supportant pas de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
charges lourdes :
------------------
Les zones de trottoirs devant supporter des charges lourdes sont traites comme sous
chausse.

Sur un trottoir revtu, la surface est constitue au minimum de 0,30 m d'une grave
d'objectif de densification Q2.

Sous accotement, la surface est constitue au minimum de 0,35 m d'une grave d'objectif
de densification de niveau Q3.

Dans le cas o les blindages sont abandonns en fouille avec accord du gestionnaire du
domaine public ou priv, ces blindages sont receps un niveau infrieur celui de la
couche de fondation de la chausse.

En cas d'affouillements latraux accidentels, une nouvelle dcoupe est ncessaire pour
assurer le compactage des matriaux sous-jacents.

C.C.T.P.
.../...
25
Dans certains cas de compactage difficile, ou dans le cas de tranches troites, le
remblaiement est ralis avec des graves non traites ou des graves hydrauliques ou
dfaut tout matriau agr par le Matre d'Oeuvre.

Les conditions de mise en oeuvre (paisseur des couches, matriels de compactage,
nombre de passes) permettant d'atteindre les niveaux dsirs sont dfinies lors de la
ralisation d'une planche de convenance avant dbut des travaux.


D3. - Cas particulier des matriaux autocompactants :

Le transport se fait en camion malaxeur ; les dlais autoriss entre fabrication et mise en
oeuvre doivent tre prciss sur la fiche produit.

Les matriaux ne sont pas mis en oeuvre par des tempratures infrieures + 5C.

La hauteur de chute est limite pour viter la sgrgation.

Les canalisations sont arrimes pour viter les effets de la pousse hydrostatique.




D4. - Qualit de mise en oeuvre :

Le remblaiement des tranches est subordonn la signature d'un procs-verbal
d'agrment du matriel et du mode de compactage.

A l'exception des travaux de faible importance (extension), des planches de convenance
(ou d'essai) seront ralises par l'entrepreneur l'ouverture du chantier, sur des tronons
d'une vingtaine de mtres (une planche par cas de figure).

Dans tous les cas (en particulier pour les petits chantiers n'ayant pas fait l'objet d'une
planche de convenance), les contrles visuels suivants, influant sur la qualit du
compactage, doivent tre effectus par l'entrepreneur et communiqus en cours de
chantier :

paisseur de mise en oeuvre des diffrentes couches de matriaux,

sparation des matriaux ncessitant des compactages diffrents,

emploi de matriel de compactage adapt,

respect du nombre de passes du matriel de compactage sur chacune des couches, tel
que dfini lors des tudes pralables ou dans la planche de convenance.

Le remblaiement sera excut conformment aux dispositions du prsent C.C.T.P.,
l'atelier de compactage tant propos par l'entrepreneur au vue des caractristiques du sol
et des objectifs fixs.

Un laboratoire extrieur, commandit par lentrepreneur, sera charg de dterminer les
valeurs d'Optimum Proctor, de prciser les conditions de compactage, d'agrer le cas
chant l'atelier type propos, de vrifier et dmontrer l'aide de matriel spcifique
C.C.T.P.
.../...
26
(pntro-densitographe PDG 1000,...) que les niveaux de qualit de compactage sont
atteints et de dfinir les courbes et fuseaux d'acceptabilit (rfrence et refus). Ces
vrifications sont ralises jusqu'au fond de fouille.

Un minimum de trois profils pntromtriques seront effectus pour apprcier la qualit
du compactage.

Dans l'hypothse o l'atelier type initialement propos serait adapter, une nouvelle
planche de convenance sera effectue dans les mmes conditions sur un nouveau tronon.

Les conditions, droulement et rsultats des essais seront ports dans le procs-verbal.

Un laboratoire extrieur mandat par le Matre d'Ouvrage pourra tre charg de vrifier
les rsultats des essais et mesures effectus par l'entrepreneur.


E) Rfection dfinitive des chausses, trottoirs et accotements :

Elle sera ralise conformment aux stipulations des prix correspondants du bordereau des prix
et des articles du prsent C.C.T.P. concernant les travaux de voirie.

Les matriaux mis en oeuvre seront conformes aux stipulations du chapitre II "Spcifications des
matriaux" du prsent C.C.T.P.


ARTICLE 3B.05 - Pose des bordures et caniveaux monoblocs et des pavs en
dlimitation

Les lments monoblocs, les pavs en dlimitation et paulement sur une ou plusieurs ranges,
les pavs en caniveau seront poss sur une semelle en bton C 250 de 0,20 m d'paisseur avec un
paulement en bton au droit de chaque joint (joint des bords extrieurs pour caniveau pav ou
dlimitation de plusieurs ranges).

Les pavs bton en dlimitation ou caniveau pourront tre liaisonn la fondation bton par un
mortier faible retrait de 1 cm d'paisseur, mortier dos 350 kg/m (exemple : CPA - CEMI -
32,5 ou ciment enduire).

Les joints entre lments monoblocs et pavs en dlimitation sur une range seront remplis de
mortier M 450 et tir au fer.

Pour les bordures et caniveaux monoblocs, le joint au mortier sera remplac tous les 5,00 m par
un joint de dilatation en produit lastomre.

Les joints entre pavs de caniveau ou de dlimitation sur plusieurs ranges seront remplis de
mortier M 350 faible retrait et liss.

L'entrepreneur liminera tout dpt de mortier sur les lments poss.

Les lments poss en bateau respecteront les dniveles prescrites sur les plans des travaux, les
raccords entre parties haute et basse tant raliss par des lments rampants prfabriqus.
C.C.T.P.
.../...
27
ARTICLE 3B.06 - Pose des pavs en revtement de voirie

Le sol de fondation devra tre correctement compact suivant les pentes donner.

L'entrepreneur devra prendre toutes prcautions utiles pour la protection des pavs au cours des
diverses manipulations de ceux-ci.

Le sable pour lit de pose sera constitu par du sable propre, exempt d'lments argileux ou
organiques, sable de rivire de granulomtrie 0/5 maximum.

Les rives des aires paves non paules par un ouvrage ou une bordure seront bloques par un
paulement en bton C 250.


* Pose des pavs en bton sur sable

Les pavs seront poss sur lit de sable d'une paisseur de 4 cm, soigneusement excut car
indispensable la planit du revtement.


Le nivelage du lit de pose se fera la rgle (mtal lger, bois ou madrier droit).


La rectitude et le paralllisme des rangs de pavs seront vrifis au moins tous les 4 m.


La pose s'effectuera joints aussi serrs que possible. Lorsqu'elle sera termine et contrle, les
joints seront remplis de sable.


Le passage d'un vibreur ou d'un cylindre poids permettra ensuite de stabiliser le revtement.


Aprs chaque passage du compacteur, les joints devront tre nouveau bouchs au sable et la
planit constamment vrifie. Tout dfaut ventuel sera immdiatement supprim.


Toutes les coupes de pavs seront ralises par sciage la meule diamant, aucune coupe
manuelle au burin et marteau ne sera accepte.



* Pose des pavs en bton sur mortier

Les pavs seront poss sur une fondation en bton C 250 de 20 cm d'paisseur minimum,
fondation ralise suivant les formes et pentes donner au revtement de surface.

Les pavs seront liaisonns cette fondation par un mortier faible retrait ou btard de 2 4 cm
d'paisseur, mortier dos 300 kg de ciment faible retrait (exemple : CPA-CEMI - 32,5 ou
ciment enduire) ou de chaux fortement hydraulique, le sable de mortier tant de bonne qualit
et d'une granularit continue de 0/3.

* Calepinage de pose

L'entrepreneur respectera les principes de calpinage indiqus sur les plans des travaux.

Les schmas de calepinage de pose des diffrents revtements seront proposs par l'entrepreneur
l'approbation du Matre d'Oeuvre.

C.C.T.P.
.../...
28
En principe, l'entrepreneur pour commencer son pavage, appuiera le premier rang de pavs
contre la dlimitation de chausse (bordure ou autre), les coupes se faisant soit le long des
bordures arrires de trottoir ou voirie, soit le long des faades d'immeubles ou des ouvrages de
dnivellation.



ARTICLE 3B.07 - Mise en oeuvre du gotextile

La mise en oeuvre du gotextile ncessite un certain nombre de prcautions :

1. Le gotextile ne devra pas rester plus de quelques jours expos au rayonnement solaire. On
devra, en particulier, surveiller le stockage (rouleaux livrs entours d'une enveloppe opaque
qui les protge du rayonnement) mais aussi la mise en oeuvre en vitant de drouler
l'avance de grandes surfaces ou de laisser sjourner des rouleaux entams sur le chantier.
2. Le gotextile ne doit pas tre endommag avant d'tre incorpor dans l'ouvrage (dchirement
lors de sa manutention ou aprs son droulement, ou bien colmatage en stagnant sans
prcaution dans la boue).
3. Le recouvrement de deux bandes de gotextile doit tre suffisant pour que, mme aprs
dformation, la continuit du gotextile soit assure.

Les aspects suivants sont galement soigner :
la prparation du terrain avant mise ne place du gotextile,
le mode d'ancrage dans le sol,
le mode de mise en oeuvre des matriaux recouvrant le gotextile.


ARTICLE 3B.08 - Mise en uvre des laitiers

Les couches dassise de chausse ralises en laitiers devront rpondre aux conditions suivantes :
- limite de tolrance pour la vrification des cotes de nivellement : + 1 cm,
- limites de tolrance pour la vrification de la rgularit dela surface : la surface devra tre
exempte de bosses et flaches suprieures 1 cm sous la rgle de 5 m (dans le sens
longitudinal) ou sous la cerce reproduisant transversalement le profil type.
- Qualits de compactage
couche de fondation : q2
couche de base : q1


ARTICLE 3B.09 - Mise en oeuvre des btons bitumineux

Les conditions de mise en uvre devront rpondre aux spcifications dfinies par le fascicule 27
du C.C.T.G. et par les normes en vigueur, notamment la norme NF P 98-150 pour le BBSG.

* Travaux prparatoires :

Lapplication des btons bitumineux est prcde par la mise en uvre dune couche
daccrochage assurant le collage des couches.

C.C.T.P.
.../...
29
* Rpandage :

Les btons bitumineux sont mis en place au moyen dun finisseur.
La temprature minimale absolue de rpandage est de 120.
Les tempratures de rpandage sont indiques par le fourisseur suivant les types de liant utiliss.

Prcaution de rpandage :
- Pour la ralisation de la couche de roulement de la chausse annulaire du carrefour giratoire, le
rpandage devra tre ralis en une seule passe sur la largeur de la chausse laide dun ou deux
finisseurs progressant en parallle, afin de supprimer le joint longitudinal entre 2 passes.

* Compactage

Latelier de compactage devra tre adapt au type de bton bitumineux mis en uvre et devra
tre agr pour chaque type denrobs par le matre duvre.
Les pourcentages de vites obtenir sur chantier devront rpondre aux seuils fixs par lesnormes
des diffrents btons bitumineux.

Rglage en nivellement et surfaage :

La couche de roulement sera rgle en nivellement.
Les tolrances pour ce rglage sont de plus ou moins 0,5 cm.
Une mesure sera effectue chaque profit.
La vrification de la rgularit de surfaage la rgle de (3) trois mtres sera effectue
longitudinalement dans laxe de chaque voie.
La flche maximale la rgle de 3 m devra rester en tout point infrieur 0,5 m.



ARTICLE 3B.10 - Pose des canalisations d'assainissement et construction des
ouvrages annexes


* Pose des canalisations d'assainissement en tranche :

L'paisseur du lit de pose sous la gnratrice extrieure infrieure du tuyau est de :
E = 100 mm + DN mm
10
avec DN = Diamtre Nominal (intrieur) du tuyau.

Le lit de pose sera obligatoirement compact et des niches seront amnages aux emplacements
des collerettes d'assemblage des tuyaux.

L'appui d'assise des canalisations sera excut entre le lit de pose et le plan horizontal passant par
le milieu de la canalisation, et sera mthodiquement compact pour avoir une qualit de
compactage au moins quivalente "Q4".


* Coupe de tuyaux :

Sauf disposition contraire accepte par le Matre d'Oeuvre pour des raisons imprieuses, la coupe
de tuyaux est interdite. Dans ce cas exceptionnel, seules les coupes-tubes, trononneuses ou scies
sont utilises.
C.C.T.P.
.../...
30


* Pose et raccordement des ouvrages annexes de collecte des effluents
(botes de branchement, bouches d'gout, avaloirs de cour, caniveau-
grille, ...) :

Les lments bas prfabriqus de bouche d'gout seront poss sur un lit de bton de propret
C 150 de 10 cm d'paisseur.

Les canalisations de branchement seront prvues en grs de diamtre 200 mm pour les bouches
dgout .

En gnral, le raccordement de la canalisation de branchement partant d'un ouvrage annexe de
collecte se fera, si c'est possible, dans le regard de visite le plus proche : l'arrive du branchement
dans le regard se situera au minimum 0,10 m au-dessus de la gnratrice infrieure de la
canalisation principale.

Le raccordement dans un ouvrage existant ncessitera le percement de la paroi de l'ouvrage et
son ragrage soigneux aprs mise en place de la canalisation de branchement, avec son joint de
scellement et dtanchit en lastomre.

Les raccordements des canalisations de branchement directement sur les canalisations
principales, seront raliss :

pour les collecteurs bton d'un diamtre suprieur ou gal 400 mm, par piquage direct sur le
collecteur avec mise en place de coude d'inflexion et raccord de piquage plaquette ;

pour les collecteurs P.V.C., grs, fonte, ou composite, ..., si possible par culotte de
branchement ou raccord prform pour collecteur jusqu' 500 mm de diamtre, ou par piquage
direct pour tout diamtre suprieur 300 mm (avec mise en place de coude d'inflexion et
raccord de piquage plaquette).

Les orifices de raccordement sur les collecteurs seront obligatoirement raliss par une carroteuse
et seront munis d'un joint lastomre.

Le niveau d'arrive des branchements sur les canalisations principales est fix au minimum
0,20 m au-dessus de la gnratrice infrieure des collecteurs.


ARTICLE 3B.11 - Mise en oeuvre des btons et mortiers pour ouvrages

Les btons, enduits, mortiers, coffrage et ferraillage seront mis en oeuvre conformment aux
stipulations du C.C.T.G.

Les btons de qualit seront vibrs dans la masse.

La mise en place des btons C 150 et C 250 de voirie sera paracheve par damage.




C.C.T.P.
.../...
31
1) Btonnage par temps froid :

Dans le cadre de l'application du paragraphe 8 de l'article 22 du fascicule 65, la temprature au-
dessous de laquelle la mise en place du bton ne sera autorise que sous rserve de l'emploi des
moyens et procds pralablement agrs par le Matre d'Oeuvre est fixe plus cinq (+ 5)
degrs centigrades sur le chantier.


2) Implantation des coffrages :

Les limites de tolrance d'implantation des coffrages des ouvrages sont les suivantes en tout
point :

cinq (5) centimtres en valeur absolue mesurs par rapport au piquetage gnral ;

deux (2) centimtres en valeur relative mesurs entre deux points quelconques des coffrages
des diffrentes parties d'un mme ouvrage.

Tous les coffrages devront tre nivels en tous points avec une tolrance de plus ou moins un
centimtre ( 1 cm).


3) Rparation des dfauts des surfaces coffres :

Cas des grands vides et arrachements :
-------------------------------------------
Une vritable reprise de btonnage est alors ncessaire, il sera donc ncessaire d'armer en
tenant compte des retraits diffrentiels (grillage galvanis mailles fixes).

Les surfaces de reprises seront correctement prpares. En particulier, il sera obligatoire
d'liminer tout ce qui n'est pas un bton sain et compact avec l'aide d'outils appropris. Ces
outils ne devront pas microfissurer le bton sain voisin.

Ces surfaces tant prtes, on les enduira d'une pellicule de rsine poxy. Cette opration
effectue, la cavit sera remplie l'aide d'un bton frais gch sec, de performances
quivalentes celles du bton de l'ouvrage.


Cas de petites rparations :
------------------------------

a) Trous :
Ils seront rebouchs avec un mortier ou un micro-bton de rsine poxy.

b) Fissures :
Elles seront injectes.

c) Nids de cailloux :
On pratiquera une injection dans la masse de rsines poxy.


4) Armatures pour bton arm :

C.C.T.P.
.../...
32
Les conditions d'emploi des armatures devront satisfaire aux recommandations incluses dans leur
fiche d'identification.

En l'absence d'acier soudable, toute fixation par points de soudure sur chantier est interdite.


ARTICLE 3B.12 - Mise en oeuvre des lments de signalisation routire


* Pose des panneaux de signalisation verticale :

Les supports verticaux des signaux seront scells dans un massif en bton C 200 de
0,30 m x 0,30 x 0,50 m de dimensions.

Sous voirie revtue, le bton des massifs sera recouvert par le revtement de surface.

L'aplomb des supports verticaux devra tre rigoureux.

La hauteur de pose des signaux sera conforme la rglementation en vigueur.


* Marquage de la signalisation horizontale :

Le sol support devra tre propre et sain.

Le marquage la peinture blanche ou produit blanc rflchissant sera effectu soigneusement
sans bavures ni coulis, soit manuellement au rouleau, soit par engin mcanique appropri.

La largeur des lignes "STOP" sera de "10 u", soit 50 cm.

La largeur des lignes de tte d'lot directionnel sera de "3 u", soit 15 cm.

Les marques relatives au stationnement et emplacement d'arrt auront une largeur de "2 u", soit
10 cm.

Les bandes pour passage piton auront une longueur de 2,50 m et une largeur de 0,50 m ; elles
seront espaces de 0,50 m minimum.




ARTICLE 3B.13 - Mise en place du mobilier urbain

Le mobilier urbain sera pos conformment aux plans remis lentrepreneur, qui veillera ce
que les diffrents lments ne subissent aucune dtrioration avant mise en uvre.

Le platelage des bancs devra tre horizontal.

Le pitement des bancs sera ancr au sol au moyen de tiges dancrage scelles.