Wolfgang Amadeo1 Mozart, rver avec les sons de Michle Lhopiteau-Dorfeuille

Lu en novembre 2014
4me de couverture :
Michle Lhopiteau-Dorfeuille, musicologue et chef de choeur inconditionnelle de la
musique de Mozart - quelle est amene souvent diriger -, a donc dcid de faire
abstraction la fois du film Amadeus et de tout ce quelle avait pu lire pendant
et depuis ses tudes au Conservatoire de Bordeaux; pour effectuer un salutaire
retour aux sources en simmergeant plusieurs mois dans la correspondance
complte de la famille Mozart - une correspondance runie et classe
chronologiquement en sept tomes de 500 pages, annote par Wilhelm Bauer, Otto
Deutsch et Joseph Heinz Eibl et disponible en franais depuis 1994 (chez
Flammarion). Elle y a, au fil des jours et des pages, dcouvert un compositeur
beaucoup plus mr, beaucoup plus drle, beaucoup plus moderne, en fait, que
limage dternel enfant un peu niais qui en est trop souvent vhicule. En citant
de nombreux et larges extraits de ces lettres, elle a ensuite tenu mettre le lecteur
en prise directe avec les personnages - sefforant de faire le moins possible cran
entre eux et lui.
Par sa lecture profondment humaine et empathique des relations entre Mozart et
les siens, Michle Lhopiteau-Dorfeuille a su nous faire oublier son long et minutieux
travail de recherche et de synthse, en nous donnant toutes les cls pour
comprendre et aimer le personnage quelle nous prsente sous divers clairages :
sa condition de musicien sous lAncien Rgime, son enfance prodige, ses relations
avec les femmes, son rapport la mort.
Les 120 minutes dillustrations sonores qui accompagnent ce livre comme tous
ceux de lauteur - sont l parce que Mozart, mme sil crivait trs bien, est avant
tout un musicien; et parce que l'coute de 32 extraits replacs dans leur contexte des airs complets dopra, des mouvements entiers de concertos et de sonates,
des pices sacres, de la musique de chambre, de la musique maonnique, tous
( trois exceptions prs) en provenance du riche catalogue Naxos nous claire
bien plus que de longs discours.
Pourquoi un Wolfgang Amadeo Mozart ne pouvait pas russir sous lancien rgime ?
A cette poque, les compositeurs ntaient pas indpendants. Ils taient vus
comme de simples artisans et vivaient parmi les domestiques. Ils vivaient
attachs un matre, et navaient mme pas le droit de choisir de sen
dtacher. Mozart tait attach Salzburg au Prince-Archevque Collorado de qui

Son vrai nom est Joahnns Chrysostomus Wolfgang Gottlieb Mozart. Il se

renommera Amadeo (et non Amadeus), qui veut dire aim de dieu
(comme Gottlieb), lorsquil crira dItalie.
1

il rompra deux fois. Le prince-archevque lui menait la vie dure, lui et son pre
qui tait galement employ par lui.
Le concept de gnie nexistait pas. Tout au plus parlait-on dune habilet .
Cd 1 Titre 1 : Concerto pour flte et harpe K199 :297c 2me mouvement :
Lors de sa premire rupture, Mozart entreprend un mini-tour dEurope,
accompagn par sa mre, pour se trouver une bonne place . Il passe
par Paris, o il compose ce concerto pour le duc de Guisnes, qui ne le
payera pas, estimant que le simple fait davoir invit Mozart jouer une fois
chez lui avait valeur de salaire. Cette tourne sera infructueuse pour
Mozart. De plus, sa mre meurt Paris.
CD1 T2 : Air de Figaro Se vuol ballare signor contino Les noces de Figaro :
Mozart y dnonce larrogance et la grossiret des nobles de son poque.
CD1 T3 : Choral des hommes en armures - La flte enchante : Lorsquil
vivra Vienne, Mozart prendra connaissance des uvres de Bach.
Certaines de ces uvres, comme celles-ci en portent la trace.
CD1 T4 : Concerto pour piano n 15 K 450A, 3me mouvement Vienne, les
concertos de Mozart, comme celui-ci, sont trs biens accueillis.
CD1 T5 : Concerto pour piano n 25 K503, extraits du premier
mouvement : Sera linspiration de la Marseillaise. Pas tonnant, cest une
uvre maonnique, comme le compositeur Ignace Pleyel (Rouget de Lisle
ntant qui na fait que les paroles). Pleyel et Mozart sont aussi des amis
communs de Haydn, et Mozart avait une bonne estime de lui.
CD1 T6 : Musique funbre maonnique K477 : Mozart, franc-maon a
crit la demande des diffrentes loges viennoises.
Enfant prodige ou singe savant ?
Mozart tait un enfant extrmement prcoce mais qui a d surtout beaucoup
travaill, guid par son pre Lopold. Lors de ses tournes auprs des diffrentes
cours dEurope, il impressionnait, avec sa sur Nannerl, de 5 ans son aine,
(excellente au clavecin, en vlocit), et faisait des tours (jouer avec le clavier
cach) mais il le faisait de bon cur, en vritable passionn.
Mozart et les femmes
Nannerl, sa sur : Mozart lencouragea (tout comme son pre), composer, ce
qui tait assez inhabituel dans ce XVIIIme sicle machiste. Elle se sacrifia en
donnant des cours pour pouvoir payer les voyages de Mozart et contribuer son
ascension. Toute sa vie, il lui crira, mais il lui tiendra toujours rigueur, tort, de la
mort de sa mre.
CD1 T7 : Duo de Papageno et Papagena La flte enchante :
rfrence au Handswurt sorte dArlequin, dont Mozart fait dfrence
dans une de ses lettres sa sur.

La cousinette dAugsbourg : Mozart, ag de 21 ans, dcouvrira la sexualit avec

sa cousine de 19 ans qui il crira des lettres trs oses.
Alosia, linoubliable : Au dbut de sa tourne europenne avec sa mre, Mozart
rencontre Alosia, une chanteuse, et en tombe perdument amoureux. Il
entreprend de partir avec elle, et sa famille (lgrement escrocs), en Italie, pour
faire connatre la chanteuse. Par courrier, son pre sinterpose et Mozart continue
sa tourne vers la France. Sa mre y mourra et une rumeur affirma que Mozart
mourut galement : Alosia se dtournera donc de lui son retour, ayant fait son
deuil .
CD1 T8 : Air de dsespoir Pamina La flte enchante : Air de tristesse
face au rejet de ltre aim. Mozart affirmera ne pas pouvoir la chanter
car elle lui faisait trop deffet .
CD1 T9 : Air de colre de Figaro contre les femmes La flte enchante :
Air misogyne contre les femmes, affirmant qu elles cherchent faire
mal .
Le mystre constance : Mozart, de retour Vienne quelques annes plus tard,
sinstallera chez la mre dAlosia (qui avait quatre fille et qui tenait une sorte
dhtel). Il finira par pouser Constance cause dun contrat sign un peu
contre sa volont (il devait lpouser ou payer). Finalement, au fil des annes, il
sattachera cette femme quil affirmer au dbut ne pas trouver jolie, et pour qui il
na jamais rien compos (pourtant chanteuse). Il finira par ne plus pouvoir se
sparer delle.
Les lves : Mozart tombera plus ou moins amoureux de certaines de ces lves.
CD1 T10 : Sonate pour piano en Ut mineur K457 : Ddie une lve,
Theresa, la femme dun riche libraire diteur.
Nancy Storace : Soprane lve de Mozart, dont il tombera amoureux.
CD1 T11 : Air des Maronniers de Suzanne dans les noces de Figaro :
Nancy interprtera Suzanne.
CD1 T12 : Concerto n 23 pour piano et orchestre K 488 : concerto
extrmement passionn, crit peu de temps avant le dpart dfinitif pour
Londres de Nancy.
Sophie Weber : Benjamine de Constance, aidera sa sur soccuper de Mozart
la fin de sa vie.
La face cache de Mozart
Dans ses lettres, Mozart semblait avoir un langage particulirement cru, un humour
particulirement pipi-caca aussi. Et son pre galement : en fait, il semble que
ctait la norme pour lpoque et sa condition sociale.
Mozart face la mort

Mozart devra affronter la mort de ses proches plusieurs reprises : celle de deux de
ses enfants (il lui restera deux fils), de sa mre, de son pre
CD1 T13 Lied Abendembpfindung (chanson du soir) K 523 : crit peu de
temps aprs la mort de son pre. Illustration dune srnit, dune mort
paisible.
Plaidoyer pour Lopold
Lopold ntait pas le pre tyrannique si souvent dpeint.
CD1 T14 Symphonie des jouets de Lopold Mozart, premier mouvement
Il a duqu ses deux enfants avec beaucoup dattention, et parfois de svrit
mais ne les a jamais frapps. Les deux seules choses quon pourrait vraiment lui
reprocher et davoir toujours t lencontre des passions amoureuses de son fils
(ragissant presque avec jalousie) ; mais surtout davoir enlev lun des enfants
de Nannerl, pour tenter, pathtiquement, de reproduire la complicit musicale quil
avait avec Wolfgang enfant.
Le feu dartifice de 1791
Aprs la mort de son pre, Mozart connait une dpression. Ainsi, en 1790, il ne
compose que trs peu et se sent pargois bloqu. En 1791, il retrouve le got
dcrire.
CD 1 T15 et 16 : Thme de lAdagio en ut majeur pour cor anglais, clarinette
et basson K580 A et Ave Verum Corpus K618 : Deux versions diffrentes
du mme thme, celui pour cor compos en 1789, lautre en 1791.
CD1 T17 Concerto pour clarinette K622 2nd mouvement : crit sur mesure
pour un frre de loge, une des dernires merveilles de Mozart.
Requiem Aeternam
Le requiem a t command par le Comte Walsegg : le contrat indiqu quil fallait
que Mozart en abandonne la paternit : le comte avait pour habitude de faire
passer les uvres des autres pour siennes. Nayant pas respect le contrat,
Constance inventera lhistoire du commanditaire anonyme.
Certaines parties ne sont pas crite de la main de Mozart (qui est mort en
lcrivant), mais il y a plusieurs mains, dont lun de ses (mauvais) apprentis, mais
Constance a affirm que tout ce qui tait de Mozart tait important. Mozart sentant
sa mort venir, il a compos ce requiem en pensant sa propre mort.
CD2 T1 : Introitus Requiem : Fugue trs lente, de style trs acadmique,
hommage au pass. Construit en ABA (lied), instruments choisis tendance
maonnique
CD2 T2 : Domine Jesu Christe , dbut de lOffertoire Requiem
CD2 T3 : Quam olim Abrahae , suite de lOffertoire Requiem : sorte de
plainte denfant rpte, chur revendicatif : rappelle Dieu sa promsses

(Lumire ternelle que tu as promise Abraham et toute sa

descendance
CD2 T4 COnfutatis - Requiem : Contraste voix dhommes (flammes
sinistres) et chur de femmes (= anges)
CD2 T5 : Arrive du Commandeur Don Giovanni Acte II : rattacher T6
CD2 T6 : Oro supplex et acclinis Requiem : Agonie, accords incomplets
CD2 T7 : Lacrymosa - Requiem : Les demis soupirs au lieux de premires
notes reprsentent les sanglots.

De quoi meurt-on 35 ans

La thse de lauteur est que Mozart est mort par empoisonnement, en ingrant,
quand il allait mal une solution base, de mercure, qui a t retire de la
circulation par la suite. Toutefois linventeur de cette mixture est un des grands
hommes allemands (et aussi le pre de lun de ses plus grands amis) et les
allemands auraient du mal admettre cette thse. Toutefois, il disait lui-mme quil
se sentait empoisonn, et les symptmes dcrits par Constance semblent conforter
la thse de lempoisonnement au Mercure.
Qui fut Mozart ?
Physiquement, les portraits fait de lui ne se ressemblent pas vraiment de lun
lautre. Toutefois, on saccorde dire quil tait trs petit, avec une masse de
cheveux trs fins quil nouait, des yeux clairs, un peu globuleux, et un nez fort.
Politiquement, si aucun crits ne montrent un engagement, on remarque une forte
implication au sein des francs-maons.
CD2 T8 : Du pour violon et alto, K 423, dbut du 3me mouvement : crit
gracieusement pour un ami compositeur qui tait malade et qui devait
shonorer de sa composition pour continuer tre pay et donc se soigner.
CD2 T9 : Trio pour piano, alto et clarinette en mi bmol majeur, K498 3 me
mouvement : Ddi la famille Jaquin de qui il tait fort proche.
Surnomm trio des quilles car aurait t compos pendant une partie
de quilles.
CD2 T10 : Air de don Ottavio Don Giovanni, Acte II, Il moi tesoro
instanto : Dans Don Giovanni, Mozart na pas donner de bel air Dom
Juan, mais a bien servi les cocus , ici Don ottavio en leur donnant de
magnifiques airs, en leur donnant la bonne place malgr la faiblesse du
livret, qui tait grossier et parfois pathtique.
CD2 T11 : Air de Ferrando Unaura amorosa - Casi fon tutte : Cet opra
particulirement misogyne (les femmes seraient interchangeables. Ici
encore Mozart compose contre le livret de Da Ponte. Mozart sest
dtach de la vulgarit du livret.

Et si nous parlions dAntonio Salieri ?

Salieri tait particulirement install et disposait de nombreuses charges ( vie). Il
tait certes jaloux du talent de Mozart, lui mettant des btons, mais le rle donn
dans le film Amadeus est hors propos.
La mauvaise rputation
Aprs sa mort, toutes sortes de fausses rumeurs ont courues sur Mozart : sur ses
murs sexuelles, et sur ses dettes (il en avait, mais pas telles quon le disait).
Constance a fait ce quelle a pu pour rtablir lhonneur de son mari. On peut
dailleurs noter que son deuxime poux sera le premier biographe de Mozart.
La musique de Mozart fut-elle, son poque, comprise, interprte et servie
comme elle le mritait ?
Mme si certains reconnaissaient avant lheure son gnie (comme Haydn), Mozart
tait surtout vu comme un compositeur comme les autres. Par ailleurs, il faut noter
qu lpoque les musiciens bnficiaient de peu de rptitions (voire pas du tout),
quils buvaient beaucoup, et que parfois, les reprsentations taient dsastreuses,
et la musique de Mozart souffre mal des imprcisions.
CD2 T12 : Air de Giacinta tire de la finta Semplice KV 51 : Opra
compos par Mozart 12 ans, mais qui navait pas pu tre jou selon les
modalits prvues cause de sa difficult.
CD2 T13 : Second Air de Papageno - La flute enchante : Lami et le
commanditaire de ce morceau, Schikaneder, jouait Papageno. Dans ce
passage, il fait semblant de jouer sur un glockenspiel (alors que cest un
clavier dans lorchestre qui fait la musique). Pour lui faire une blague,
Mozart stait mis la place du clavier et jouait les arpges quand
Papageno ne les mimait pas et inversement : lpoque, les concerts
taient beaucoup moins sacrs .
Mozart superstar : pourquoi lui ?
Sa musique supporte particulirement les coutes multiples : chaque coute de
nouveaux trsors.
CD2 T14 : Concerto pour piano n 25 K503 Court extrait du 3 me
mouvement : Intermde qui passe comme un rve, et hop on passe
autre chose.
CD2 T15 : Une phrase de Donna Elvira Don Giovanni, Acte I , suivie dun
trio vocal non ti fidar : Encore une fois, une superbe phrase, sur qui
dautres auraient fait tout un opra, et qui ne fait que passer.