CMJN

Saâdane l'a révélé,

Le quotidien 100 % foot

hier, à Al Jazeera Sport

édition du dimanche 3 janvier 2010

Nile Sport

1
Dimanche 3 janvier 2010 N° 2360 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

«CHAOUCHI
◗ Par En-Nems

ne prononce L’accoutumance
pas le nom au… huis clos
de Bougherra…
est le numéro »
l paraît que même ceux

● Nile Sport, la chaîne de télévision sportive égyptienne,

retransmet les matches du championnat écossais. Il faut
I qui ont vidé les stades
en décrétant le huis
clos à tire larigot en
ont marre de voir des
croire que cette chaîne n’a rien perdu de son animosité gradins
envers l’Algérie ou tout ce qui la représente. En effet, désespérément
chaque fois qu’un match des Rangers est retransmis sur vides lors des
cette chaîne, on omet sciemment de prononcer le nom de

Mansouri restera capitaine

Bougherra. Dernièrement, lorsque Magic a marqué un matches de notre
somptueux but face à Dundee United, le speaker de Nile championnat et
Sport ne savait plus quoi dire pour essayer encore même de la coupe
de faire diversion… d’Algérie. Le président de
la Ligue nationale lui-

«Mouloudia
même et en personne vient
de se confesser lors d’une
sortie télévisuelle et Qui sera le second :
iwaywa» Bezzaz, Babouche et Zemma
d’avouer qu’il n’était pas
particulièrement partisan
de cette sanction qui est
Antar ou Saïfi ?
ou «Allez les
passée d’exception à règle

au journal du Var
absolue et systématique.
Toujours est-il qu’il en a

Bleus» ?
fait des malheureux ce
huis clos. Je parle bien sur
● Le 30 décembre

Traitement spécial pour

2009, le journal du Var
le plan pécuniaire par
● Dans la matinée de samedi dernier,
a ouvert avec un sujet rapport au manque à
l’USMA et le MCA, les frères ennemis, ont gagner et au préjudice
concernant les Verts,

récupérer MEGHNI
croisé le fer au stade de Hydra. C’était un financier qu’ont dû subir
sous le titre «Des
match de coupe d’Algérie opposant les les clubs durant toutes ces
Fennecs au Castellet.»
juniors des deux clubs. Comme on pouvait s’y
attendre, la rencontre a drainé une grande
La télévision a tendu le dernières semaines juste
foule. Au final, c’est l’USMA qui s’est
micro à des fans venus au moment où on leur
avec l’espoir de croiser demande de se préparer
qualifiée aux tirs au but (3 à 2). Cela a

Bezzaz : «On fera mal à la CAN, si...»

les protégés de pour le professionnalisme
naturellement un peu chagriné les Chnaoua.
Saâdane. Certains ont qui doit en principe être
Mais ce qui les a le plus attristés, c’est de
été chanceux puisqu’ils
voir leur équipe se produire dans une tenue
ont réussi à accrocher
instauré officiellement
bleue. Faut-il rompre avec le célèbre
«Mouloudia iwaywa» et faire place à «Allez
Yacine Bezzaz, Réda
Babouche et Mohamed
dans six mois. Les
responsables de notre foot «La rencontre du Malawi sera déterminante»
les Bleus» ? se seraient-ils en fait
Lamine Zemmamouche,

ISSAM ECHOUARLIea:l
avec lesquels ils ont rendu compte qu’ils sont
pris des photos en train de faire tout faux
«Je suis passé du souvenirs. Le 19/20 du en appliquant des mesures

Les Verts s'entraînent comme des stars au Castellet

journal du Var en a d’un autre âge à une
au Barça» e speaker tunisien, montré les images,
avant d’entretenir les trois internationaux algériens. Bezzaz a répondu aux questions en français,
époque où les punitions
collectives sont révolues ?
● Issam Echouali, le célèbr tandis que les deux Mouloudéens ont préféré s’exprimer en arabe en laissant le soin à la chaîne
compte d’Aljazeera On serait enclins à le
travaille maintenant pour le

YEBDA : «Un
télé française de faire la traduction.
lon gtemp s bossé pour ART Sport. croire en entendant en
Sport après avoir
nsfert par des effet le premier
Interpellé au sujet de ce tra eu

Le calendrier Chaouchi
Ech oua li a responsable des
forumistes, Issam
cette rép
considère
ons

qu’auparavant
e : «Je
«ATTENTION
à la désignation ● La ville de Bordj Ménaïl est fière de compter Fawzi Chaouchi parmi ses valeureux
championnats de D1 et de
D2 avouer implicitement
l’infructuosité de cette
public pareil
j’évoluais au Real
Madrid.
Maintenant
des arbitres au retour»
habitants. Il n’est pas donné en effet à toutes les cités d’avoir un représentant
ayant l’insigne honneur de repousser tous les assauts égyptiens au Soudan et
d’envoyer les Verts au
sanction qui a pulvérisé
tous les records cette
saison alors que nous n’en
ne peut que
te booster»
● La Ligue Inter-régions, que préside Mohamed
que ce club a Boukaroum, a tenu son AGO à l’hôtel El Mahdi de Staouéli. Mondial 2010. La sommes qu’à mi-chemin
coulé, je suis Les bilans ont été approuvés à l’unanimité qui ont formulé commune de Bordj Ménaïl
au FC est si fière qu’elle vient dans le championnat. Mais
une proposition : demander à la CCA de bien surveiller les le grand problème
Barcelone.» désignations des arbitres lors de la phase retour. Ils ont par d’éditer le calendrier 2010
Entre nous,
une autre
ailleurs rappelé l’importance de créer une commission avec une photo des
Fennecs où Fawzi est bien
maintenant sera de réussir
à immuniser le grand
«Faites-nous confiance, on
réponse nous
aurait étonnés
d’arbitrage au niveau de la Ligue la saison prochaine.
Boukaroum a assuré qu’il transmettra les doléances au mis en évidence. D’ailleurs,
au bas de la photo, il est
public contre cette
fâcheuse loi de
vous fera plaisir à la CAN»
Bureau fédéral lors de sa prochaine réunion. Un
tant Issam déjeuner a été offert aux membres de l’AG et mentionné : «Bravo l’accoutumance pour lui
Echouali est aux invités tels Roumane et Hamani, les Chaouchi.» Le talentueux portier redonner le goût à ce
réputé être un fana représentants de l’Association des de l’ES Sétif le mérite. A cette championnat auquel il a
des Blaugrana (entre arbitres du Centre. allure, Fawzi ne va pas tarder à figurer
lui aussi tourné le dos.
nous encore, moi aussi). sur un timbre, comme Zinedine Zidane…

Ce qu’il faut faire pour aller en Angola

LE COMITÉ chargé du déplacement des
supporters de l’équipe nationale de football
en Angola et en Afrique du Sud informe les
supporters désirant effectuer le déplacement
pour l’Angola que la compagnie nationale
organisera un vol les 9 et 10 janvier 2010.
D’autre part, les opérateurs de tourisme ont
convenu de mettre à la disposition des sup-
porters des formules de package uniforme
contenant :
◗ Le billet de transport aérien.
◗ Les formalités et frais d’obtention du visa
d’entrée en Angola.
◗ Les transferts aéroport de Luanda vers l’hô-
tel et retour.
◗ Les transferts de l’hôtel vers le stade et
retour.
◗ L’hébergement selon la formule retenue.
◗ Les tickets d’entrée au stade.
◗ Une assurance «voyage internationale» et
une assistance durant le séjour conjointe de
tours opérators algériens et partenaires ango-
lais. Ce package est disponible au niveau des
réseaux de l’ONAT, TVA et agences de
voyages agréées à partir du dimanche 3 jan-
vier 2010.
Les modalités d’octroi de visas seront
prises en charge par les agences de voyages
habilitées à commercialiser le package. Le
dossier à fournir doit comprendre trois photos
d’identité et trois photocopies des trois pre-
mières pages du passeport.
Le ministère de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière a mis en place
un dispositif pour la vaccination et mesures
préventives au niveau des quatre centres
agréés :
Service d’épidémiologie et de la médecine
préventive de Sidi M’hamed, 10, Bd
Khemisti Alger, Service d’épidémiologie et
de la médecine préventive CHU Beni
Messous, Institut Pasteur Algérie El
Hamma, Centre de vaccination EHS, El
Hadi Flici El Kettar.
En ce qui concerne le déplacement vers
l’Afrique du Sud, les supporters désireux s’y
rendre sont priés de procéder à une préins-
cription au niveau des agences de voyages
citées ci-dessus.
La date limite pour la réservation des
billets pour la Coupe du monde est fixée au
10.01.2010.

2 Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM.
IL Y AVAIT PRÈS DE 1 500 SUPPORTERS HIER À AUBAGNE
LES VERTS S’ENTRAINENT
comme des stars au Castellet
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩
✩ ✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
C’était tout simplement phénoménal,
pour leur première séance
d’entraînement dans un grand stade ici
dans le sud de la France, les Verts se
sont entraînés dans un stade plein à
craquer à Aubagne, à quelques
kilomètres seulement de Marseille.
LES SUPPORTERS qui ont eu vent de l’in-
formation et malgré un froid de canard puis-
qu’il faisait à peine 2° et le mistral qui soufflait
n’ont pas hésité à faire le déplacement. Ils
étaient d’abord accueillis devant l’entrée du
stade et applaudis alors qu’ils étaient dans leurs
trois minibus. Il est clair que de leur lieu d’hé-
bergement au Castellet, les poulains de
Saâdane particulièrement les nouveaux venus à
l’image de Hassen Yebda, Mourad Meghni et
Djamel Abdoun qui découvrent pour la premiè-
re fois l’ambiance du public algérien en France.
Antar, Meghni, Ziani, Yebda,
Zaoui, Raho et Saâdane ont signé
des autographes
Tout au long de l’entraînement, les fans des
Verts n’ont cessé de chanter avec des encoura-
gements adressés surtout aux blessés à l’image
YEBDA : «Un public pareil ne peut
que te booster»
Le milieu récupérateur de Portsmouth, Hassan
Yebda, a effectué hier sur le terrain d’Aubagne
son premier entraînement avec les Verts, à
l’instar des joueurs qui évoluent en Angleterre
qui étaient autorisés par Saâdane à être
dispensés de la première partie du stage.
YEBDA est apparu très en forme, et surtout
très motivé à l’entraînement. Il a montré un
grand potentiel tout au long de la séance d’en-
traînement qui a duré une heure et demie. Les
supporters, qui étaient très nombreux dans les
gradins du stade d’Aubagne, n’ont pas arrêté
de scander son nom. A la fin de la séance, il
n’a pas hésité un seul instant pour aller saluer
le public qui l’attendait à la sortie. Malgré la
présence des agents de sécurité, l’ex-joueur
de Benfica s’est dirigé vers les fans pour les
saluer et leur signer des autographes. Les sup-
d’Antar Yahia, Mourad Meghni et Rafik Saïfi :
«Allez Mourad, allez Antar nous sommes avec
vous, ne vous découragez pas», des messages
de soutien que les joueurs ont beaucoup appré-
ciés puisque tout en poursuivant leur course,
ils n’ont pas hésité à les remercier d’un geste
de la main. Les supporters de l’EN ont même
chanté Qassamen lors de la séance ponctuée
de forts applaudissements à la fin de l’hym-
ne national. Aussi, à chaque belle action,
tout le monde se levait pour applaudir en se
disant : «Tout comme 2009, 2010 sera
aussi notre année. Ils sont en forme, ça se
voit. Et cette coupe d’Afrique, on peut la
gagner», n’ont cessé de répéter les fans.
Les fans ont tout prévu
même les fumigènes
C’est pour dire qu’il y avait une ambian-
ce de folie même si beaucoup étaient un peu
déçus de ne pas pouvoir prendre des photos
avec leurs idoles vu que supporters et jour-
nalistes n’avaient pas accès au terrain. Mais
certains joueurs n’ont pas voulu laisser les
nombreux supporters rentrer berdouilles
puisqu’à la fin de la séance et à travers le
grillage, Ziani très demandé comme à
chaque fois, Hassen Yebda, Samir Zaoui,
porters ont apprécié le geste du joueur qui a
été absolument extraordinaire par sa gentilles-
se et sa modestie. On a profité de ces instants
pour aborder le joueur qui nous a déclaré qu’il
était touché par l’ambiance extraordinaire
créée par le nombreux public qui s’est dépla-
cé au stade d’Aubagne pour venir encourager
les Verts, malgré le froid terrible qui sévissait.
«L’ambiance est extraordinaire, elle te donne
envie de te surpasser, voir un tel public est très
encourageant pour la suite. Sincèrement, je
suis très content de mon retour en EN, car ça
fait toujours plaisir quand on voit l’engoue-
ment qu’il y a autour de la sélection algérien-
ne.» Concernant la prochaine CAN qui débu-
tera dans une semaine en Angola, le joueur
s’est contenté de dire que l’Algérie ira loin
dans cette compétition : «Faites-nous
Raho Slimène, Antar Yahia et Mourad
Meghni sont partis saluer les fans à travers
le grillage et leur ont même signé quelques
autographes. Un geste qui a énormément
fait plaisir aux fans. Il est à préciser aussi
que ces derniers n’ont pas fait les choses à
moitié puisqu’au moment où Ziani et ses
coéquipiers ont quitté le stade, un fumigène
a été allumé. Une vraie ambiance de grand
match quoi.
Saâdane insiste encore
et toujours sur les passes à une
touche de balle pour garder le
ballon
Comme à son habitude, Rabah Saâdane,
après l’habituel échauffement, a beaucoup
insisté sur le jeu à une touche de balle don-
nant comme consignes à ses joueurs de gar-
der le ballon. Durant pratiquement toute
l’heure de jeu avec bien évidemment deux
mi-temps, et en l’absence de trois éléments,
en l’occurrence Meghni, Antar et Saïfi, le
sélectionneur national a aligné d’un côté
une équipe composée de neuf joueurs dont
Chaouchi, Belhadj, Bezzaz, Ziani, Yebda,
Ghezzal, Laïfaoui, Halliche et Abdoun,
confiance, on fera le maximum à la CAN
pour faire plaisir aux Algériens», a dit Yebda
qui est allé accourir pour rejoindre ses coéqui-
piers qui l’attendaient dans les voitures pour
rejoindre leur lieu de regroupement au
Castellet.
Il découvre pour la première fois
l’ambiance du public algérien
en France
La journée d’hier a constitué un évènement
pour Yebda qui a découvert, pour la première
fois, l’ambiance du public algérien en France
avec l’EN d’Algérie, car le joueur a fait ses
grands débuts en EN au mois de septembre
dernier face à la Zambie sur le stade Tchaker
de Blida. K. H.
édition du dimanche 3 janvier 2010
MANCINI :
«Qui refuserait Ibra ?»
DANS un entretien pour The Sun, Roberto Mancini le nou-
vel entraineur de Manchester City, le richissime club de
Premier League, a déclaré qu’il aimerait bien avoir Zlatan
Ibrahimovic dans son équipe, en ironisant même «Quel
entraineur ne voudrait pas de lui ! ?» Ancien coach d’Ibra
lorsqu’il était à l’Inter (2004-2008) Roberto Mancini connait
bien le Suédois, et a gardé de bons contacts avec lui.
Espérons qu’il ne tente pas une offensive de débauchage, car
l’argent ne sera pas un souci pour Manchester City, même
pour salaire de 10 millions d’euros annuels comme l’a
actuellement Zlatan au Barça.
A «Je ne quitterai
pas l’Atletico»
G
KUN AGÜERO, le
gendre de Diego
Maradona, restera bien
Ü
à l’Atletico Madrid cet
hiver. Un temps annon-
cé à Chelsea, l’interna-
tional argentin à coupé
court à toutes ces
rumeurs. “J’ai toujours
E
dit que je resterai ici.
C’est clair et net. Il ne
faut pas faire attention à
tout ça. Je dois me
concentrer sur mon jeu
R
et penser à l’équipe.
C’est la seule chose que
j’ai à faire” a déclaré
l’attaquant argentin
dans la presse espagno-
O
alors que l’autre équipe se composait quant
le. En revanche Kun
à elle de Gaouaoui, Babouhe, Zaoui,
Matmour, Mansouri, Bougherra, Bouaza,
Raho et Ziaya A préciser que Lemouchia a
Agüerro pourrait quitter
l’Atletico Madrid cet
été puisqu’ils ne seront
joué une mi-temps avec chacune des
équipes. Ainsi, et à voir les deux équipes,
pas européens...
on comprend bien que Rabah Saâdane n’a
pas aligné une équipe type d’un côté
comme de l’autre, en tous les cas pas celles
Le
qu’on connaît. Néanmoins, il est clair que le
onze rentrant de Rabah Saâdane prendra Bayern
prête Breno
forme cette semaine avant le départ pour
l’Angola.
A. H. A.
Après l’Italien Luca Toni, prêté à
l’AS Roma jusqu’à la fin de la saison,
LES SUPPORTERS ALLUMENT le Bayern Munich se déleste de Breno.
UN FUMIGÈNE Le Bayern prête son défenseur brési-
● Les nombreux supporters qui se sont rendus en lien à Nuremberg, 17e et avant-dernier
grand nombre à Aubalais ont allumé un fumigène. du Championnat d’Allemagne.
Ils n’ont pas cessé de scander «One, two, three, viva Le Brésilien, recruté pour 12 mil-
l’Algérie». Ils ont créé une bonne ambiance à lions d’euros, ne s’est jamais imposé
l’entraînement de l’équipe nationale. Il est utile de depuis son arrivée en janvier 2008 et
souligner que le coach Rabah Saâdane a discuté avait fait part cet automne à ses diri-
avec certains d’entre eux à la fin de la séance.
geants de son envie de quitter le
club bavarois, avec une préférence
L’EN ESCORTÉE PAR LA POLICE pour un retour au Brésil. Agé de
20 ans, Breno n’a fait que huit
● Craignant des débordements surtout qu’il y avait
apparitions depuis son arri-
beaucoup de monde au stade, la police de la
vée en Bavière.
municipalité aubalaise a escorté les joueurs à leur
sortie du stade.
PLUS DE 1000 SUPPORTERS
À AUBALAIS
● Bien que les autorités de la municipalité Torres dans
is
le viseur milana
aubalaise n’ont pas diffusé l’information selon
laquelle l’EN s’entraînera sur leur terrain, les
supporters des Verts se sont déplacés en grand
nombre pour suivre l’entraînement des Verts. Il y la piste de Fern Liverpool.
n A C su iv ra it
Le Mila
avait plus de 1000 supporters dans le stade. la situation actu
peu satisfait de erait faire venir Fernando torr
n A C ai m
Le Mila dello Sport. Pe
INTERDIT D’APPROCHER selon le Corriere libération d’Edin Dzeko de
LES JOUEURS À LA FIN payer la cl au se de
DE L’ENTRAÎNEMENT millions d’euro
aien
s,
t
èrer
● Contrairement à la première phase de
ils préf
investir sur l’atta
- à Liverpool comme l’annonce
préparation où il était permis aux journalistes de
quant es pa gn ol .
discuter avec les joueurs, les responsables de la m-
Reste que la co
FAF ont interdit hier à tous les journalistes n sera du re
pétitio
d’approcher les joueurs. Le président de la s
face à des club
Fédération, Mohamed Raouraoua, tentera comme
sûrement d’organiser des points de presse pour que
Manchester City
les supporters des Verts puissent suivre la ou Chelsea.
préparation de leurs favoris.
Compétition INTERNATIONALE 23
MOURINHO MAKELELE :
«Fier de jouer au PSG»
Claude Makelele, le capitaine du PSG, fait connaitre sa
grande fierté d'endosser le maillot du club parisien… à six
mois de mettre un terme à sa carrière de joueur. " Ma car-
rière prendra fin dans quelques mois et je dois admettre
que cela risque d'être un moment particulier pour moi,
chargé d'émotion. Fier d'évoluer au PSG, je partage un réel
bonheur à jouer sous les couleurs du club de la capitale.
J'espère que nous pourrons offrir de bons moments aux
supporters et permettre au Club d'avoir la belle fin de sai-
son qu'il mérite. Nous ferons le maximum pour porter haut
les couleurs du PSG ! "
Wenger
zappe Chamakh
Les chemins de Marouane Chamakh et Arsenal se
«Je ne peux pas gagner séparent de nouveau. Malgré un intérêt confirmé et
latent du club londonien, comme
la guerre contre l’été dernier, pour la tour de contrô-
le marocaine des Girondins de
les journalistes» Bordeaux, ce dernier devrait aller
au bout de son contrat, en juin pro-
«ON M’ANNONCE déjà de retour en Angleterre, mais chain, avec son club formateur et
personne n’écoute ce que je dis. J’ai un contrat jusqu’en de cœur. “Chamakh joue la
2012 à l’Inter Milan, et je compte aller au bout de celui-ci. Ligue des champions avec
J’ai dit qu’un jour, je reviendrai en Angleterre, mais tout le Bordeaux et le titre en Ligue
monde n’a retenu que ça. Je ne critique pas l’Italie, ni ses 1, donc il ne bougera pas
habitants, mais concernant le rapport que j’ai avec les jour- maintenant, a expli-
nalistes ici, ce n’est vraiment pas positif. Pour moi, c’est qué Wenger.
une guerre. Pour moi, ils sont ingérables, pour les médias,
je suis prétentieux. Mais le fait est que je ne pourrai pas
PAVLYUCHENKO PEUT PA RTIR
gagner cette guerre, ils sont trop nombreux à m’en vouloir»,
a annoncé que Tottenham,
Harry Redknapp, le manager de
a expliqué José Mourinho.
tir. Roman Pavlyuchenko,
Roman Pavlyuchen ko pouvait par
à cau se de son temps de jeu
qui avait confié son mal-être
le club londonien. Le
réduit à Tottenham, peut quitter a assuré qu’il ne
KEIRRISON VERS s’opposerait pas au départ de
pp,
manager du club, Harry Redkna taquant russe, arrivé à
l’at
fre de transfert soit
SARAGOSSE l’été 2008,
convenable.
à con dition que l’of
RECRUTÉ l’été dernier par le FC Barcelone, Keirrison avait
été prêté dans la foulée au Benfica Lisbonne. Le jeune atta-
quant brésilien pourrait quitter le Portugal dans les prochains Le Real met fin
jours. Selon le journal portugais A Bola, Saragosse et son
nouvel entraîneur José Aurelio Gay souhaiteraient l’enrôler, aux espoirs de Gago
toujours en prêt. L’avant-dernier de Liga doit toutefois libérer FERNANDO GAGO, le milieu de terrain argentin du Real,
une place d’extracommunautaire et chercherait à se débarras-
ser d’Ewerthon.
est barré par Lassana Diarra et Xabi Alonso et doit aussi faire
face à la concurrence du revenant Mahamaou Diarra.
L’international albiceleste avait d’ailleurs fait part récem-
ment de ses envies d’ailleurs. Malgré tout, c’est bien à
INIESTA : FEU VERT MÉDICAL Santiago Bernabeu que le joueur devrait terminer la saison.
Le milieu de terrain du FC Barcelone Andres Iniesta a reçu Selon Marca, le staff madrilène souhaiterait le conserver dans
le feu vert médical pour reprendre l’entraînement, après la mesure où « Djila » Diarra va participer à la CAN. De quoi
deux semaines d’indisponibilité due à une déchirure
mettre fin aux espoirs de la Juventus Turin qui souhaitait
musculaire à la cuisse gauche, a indiqué vendredi le club
s’offrir les talents de l’international argentin.
catalan. “La nouvelle année a débuté avec la meilleure
Plasil rêve du Barça
nouvelle possible: Andres Iniesta a reçu le feu vert médical
pour reprendre l’entraînement”, a annoncé le club, PLASIL est l’un des principaux artisans du beau parcours
précisant que le joueur devrait “réintégrer le groupe dès
mercredi”. L’international espagnol, âgé de 25 ans, s’était
bordelais. Sollicité par le site officiel du club au scapulaire, le
milieu tchèque a répondu en toute honnêteté que le club de
blessé le 16 décembre dernier à Abou Dhabi, lors de la
victoire contre les Mexicains d’Atalante (3-1) en demi-
ses rêves a pour nom : « Le FC Barcelone ». Voilà qui est
clair. Entre les rêves et la réalité, il n’y a parfois qu’un pas.
finale du Mondial des clubs.
Reste à savoir si Plasil saura le franchir.
Liverpool Un bon
sur Maxi de sortie
pour
Liverpool, actuellement septième
en Premier League, cherche à se
ando Torres, renforcer pour retrouver sa place
VAN
dans le big four. Après la piste
elle de
es
menant à Ruud Van Nistelrooy,
eux de c’est au tour de Maxi Rodriguez
u envi
40 d’être dans le collimateur du club
NISTELROOY
anglais. L’international argentin
de l’Atletico Madrid pourrait être
prêté pour les six prochain mois
Eurosport. Maxi Rodriguez, en
Le Real Madrid serait prêt à faire une exception et
manque de temps de jeu, souhai-
à laisser partir Ruud Van Nistelrooy cet hiver. Selon
terait profiter du prochain merca-
Marca, le Real Madrid, qui a annoncé qu’il ne laisse-
to d’hiver pour quitter le club
rait partir personne cet hiver, serait prêt à faire une
espagnol afin d’être compétitif en
exception pour son attaquant Ruud Van Nistelrooy afin
vue de la prochaine Coupe du
de lui permettre de pouvoir éventuellement disputer la
Monde.
Coupe du monde 2010.
22
i T o y o t a Y a r i s 1 . 3
s s a
E T
R E
È
RAC T
U CA
D « C H AO U C H I
RE
EN D
REV
À EN
a 2e génération de la berline
L avant à jambes
nippone, Yaris, fait les frais
d’une inflation due aux
fluctuations du yen. Ses résultats sur
notre marché accusent un recul qui
est loin de refléter la valeur d’une
voiture qui passe pour un best, seller
outre- mer. La Yaris Hatch Back ne
risque pas de décevoir ses adeptes,
notamment par son look, plus
moderne, plus dynamique, plus beau
à voir. Il faut savoir que la dernière
génération de la Yaris a été conçue et
développée au centre de design
européen de Toyota, situé en France.
Design français,
gènes nippons
Elle garde, tout de même, ses gènes
nippons, perceptibles à travers des
formes angulaires qu’on retrouve sur
ses optiques, ses montants arrière ou
encore son capot court et plongeant.
Contrairement à ses rivales
européennes, la Yaris n’a pas trop
grandi par rapport à sa devancière.
Elle a pris, juste, 11 cm en longueur,
3,5 cm en largeur et 3 cm en hauteur.
De quoi garder un vrai gabarit de
citadine, tout en suggérant une
meilleure habitabilité, surtout que
l’empattement profite de quelques 9
centimètres supplémentaires (2,46 m).
La Yaris II est construite sur une
nouvelle plateforme, chose qui a
permis aux ingénieurs d’optimiser au
maximum l’espace intérieur. Du
coup, on se retrouve avec un
habitacle qu’on imagine mal de
l’extérieur. Espace aux jambes, garde
au toit et largeur aux coudes
permettent à cinq adultes de grand
gabarit (pas trop, quand même) d’y
prendre place. La banquette arrière,
qui peut coulisser sur 15 cm, autorise
plusieurs configurations, selon que
l’on veuille mettre les passagers à
l’arrière à l’aise ou que l’on désire
charger le coffre au maximum. Et en
V V
parlant de coffre, il faudra se
contenter d’un volume de 275 litres,
mais qui peut passer à 363 litres une
fois la banquette arrière avancée au
maximum.
Néanmoins, les chiffres ne disent
pas tout. Car, il y a un faux plancher
dans la zone à bagages sous lequel il
y a 50 litres de rangement. Ensuite, il
y a le Easy Flat, un système qui offre
la possibilité de rabattre la banquette
60/40 depuis le coffre, sans devoir
enlever les appuie-tête.
Image de solidité
L’intérieur de la Yaris est assez
cossu. Les plastiques sont durs, mais
leur bonne qualité, le niveau de
finition et d’assemblage leur donne
une image de solidité.
Le tableau de bord est regroupé
dans une fenêtre à affichage digital
placée au milieu de la planche de
bord. Heureusement tourné vers le
conducteur, l’affichage numérique en
3D indique clairement, et en grand, la
vitesse. La place laissée vacante par
les compteurs derrière le volant a été
remplacée par un espace de
rangement très discret, qu’on retrouve
de l’autre côté (passager) au dessus
de la boite à gant.
Sous le capot se terre le
traditionnel 1.3 de 86 à injection
électronique multipoint. Un bloc
essence qui a fait ses preuves
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010
en terme de comportement
routier et robustesse. Ses
rapports longs pénalisent,
toutefois, les reprises et les
120 Nm de couple ne sont
disponibles qu’à partir de
4 200 tr/mn. Par
contre, la
consommation reste
maîtrisée avec une
moyenne de 6 litres
aux 100 km. Le
bloc 1.3 est couplé
à une boîte
manuelle à cinq
rapports, bien
étagée, et la vitesse
maximale est ici de
175 km/h.
Dosage idéal
Sa forme
aérodynamique
prononcée lui permet
de filer comme le
vent. Sa suspension
McPherson a été
reconfigurée, sa géométrie
a été optimisée de
manière à offrir un dosage
idéal entre stabilité et
confort routier. Du coup,
la Yaris qui absorbe bien
les chocs de la route reste
rassurante avec une bonne
stabilité sur route, tout en
étant précise dans les
virages à la faveur d’une
direction à assistance
électrique (reprise de
l’Avensis). Celle-ci qui ne
fatigue point sur les longs
trajets s’avère tout aussi
maniable en ville, d’autant
que son rayon de braquage
(4,7 m) autorise les
manœuvres les plus incroyables dans
les ruelles étroites. Il faut avouer que
la Yaris Hatch Back a du caractère à
en revendre.
Cela dit, le bloc essence se fait
entendre une fois qu’on monte dans
les régimes. Le compartiment moteur
aurait gagné à recevoir un couvercle
pour réduire la transmission des
vibrations dans l’habitacle.
Le freinage, par contre, se révèle
Fiche technique
Moteur :
essence 4 cylindres, 16 soupapes
Cylindrée : 1 298 cc
Alimentation :
injection électronique multipoint
Puissance fiscale : 5 cv
Puissance dynamique max :
85 ch à 6 000 tr/mn
Couple max : 120 à 4 200
Transmission :
aux roues avant (traction)
Boîte de vitesses :
manuelle à 5 rapports
Dimensions
(longueur/largeur/hauteur) :
3,75 m/1,695 m/1,52 m
Empattement : 2,46 m
Volume du coffre : 272 litres
Poids à vide : 1020 kg
Vitesse maximale : 170 km/h
Capacité du réservoir : 42 litres
Consommation (urbaine/extra
urbaine/mixte) : 7,2 litres/100 km-
5,3 l/100 km-6 l/100 km
Dimensions pneumatiques :
185/60 R15
Equipements de série :
2 ABG, ABS, AC DA LVEA RE VCP-
CAD RCD, JA 15’
Prix : 1 345 000 DA
parfaitement suffisant pour stopper
net le véhicule et ses 1 020 kg.
La Yaris II qui a obtenu 5 étoiles
aux tests EuroNCAP est proposée
avec deux airbags frontaux et l’ABS
de série, auxquels s’ajoutent la clim.,
le verrouillage centralisé avec
commande à distance, les vitres et
rétroviseurs électriques, la direction
assistée (hydraulique) avec colonne
de direction réglable en hauteur. Mais
il faut débourser 1 345 000 DA (taxe
sur les véhicules neufs
incluse) pour en disposer.
A. B.
Saâdane l'a révélé, hier, à Aljazeera Sport
est le numéro
Mansouri restera capitaine
La deuxième partie du stage du
Castellet, qui a débuté hier,
constituera la dernière ligne droite
des Verts avant l’ouverture de la CAN
prévue officiellement le 10 janvier en
Angola.
L’ENTRAÎNEUR national Rabah Saâdane
veut régler tous les détails durant ce stage
afin d’éviter les faux problèmes durant la
compétition continentale. En effet, le sélec-
tionneur des Verts veut maintenir la même
dynamique qui avait régné tout au long des
éliminatoires combinées de la CAN et de la
Cm 2010 et qui avait fait la force des coéqui-
piers de Ziani. Saâdane, qui a déclaré derniè-
rement qu’il ne doutait pas de la capacité de
ses joueurs et leurs facultés à se surpasser
dans les moments difficiles comme ils l’ont
si bien fait à Khartoum le 18 novembre
2009, souhaite que le prochain défi qui
attend l’équipe en Angola sera relevé de fort
belle manière et pour cela, il doit mettre tous
les atouts de son côte pour bien gérer la
situation. Les joueurs semblent adhérer à la
méthode du cheikh qui essaye, à chaque fois,
de protéger ses éléments en les responsabili-
sant avant chaque évènement important. Le
problème du capitanat a été réglé par le
sélectionneur national qui a prôné la stabilité
en faisant confiance au milieu de terrain
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM
L’entraîneur national Rabah Saâdane,
auteur d’un parcours honorable avec la
sélection algérienne, était l’invité de
l’émission VIP diffusée hier soir sur la
chaîne qatarie AlJazeera Sport.
LAKHDAR BERRICHE, l’animateur
de l’émission, a profité de la présence du
coach des Verts au pays, avant de s’envo-
ler pour la France, pour le stage précédant
la CAN, pour s’asseoir face- à-face sur la
pelouse du stade du 5-Juillet, lieu choisi
par le présentateur de l’émission pour le
tournage de la seconde partie de cette
interview consacrée spécialement aux
Fennecs. Rabah Saâdane, et comme à ses
habitudes, s’est montré franc en répondant
aux questions du célébrissime journaliste
algérien d’AlJazeera. Il a abordé plusieurs
questions relatives à la période qui a suivi
la brillante qualif’ des Algériens au
Mondial, mais surtout celle qui concerne
la participation des coéquipiers de Ziani à
la CAN prévue dans quelques jours en
Angola. Plusieurs points ont été tirés au
clair, et on les a déjà rapportés à travers la
couverture de la conférence de presse qu’il
a tenue il y a de cela quelques jours à
Alger, exception faite sur l’une des ques-
tions que se posent les supporters des Verts
à quelques jours de la CAN : qui sera le
gardien numéro 1 de l’EN en Angola ?
Ainsi, à la question de savoir qui gardera
les bois de la sélection dès le 11 du mois
en cours, Saâdane s’est montré catégo-
récupérateur des Fennecs, Yazid Mansouri.
Ce dernier reste un élément indispensable
dans l’échiquier de Saâdane eu égard à sa
grande expérience et à sa capacité d’encadrer
le groupe. La présence de Mansouri dans
l’équipe soulage beaucoup l’entraîneur, car
c’est un joueur précieux qui a une grande
influence sur ses coéquipiers. Toutes ces
qualités ont pesé sur le choix du coach qui
veut travailler dans la continuité pour ne pas
perturber l’équipe. Le retour en forme du
joueur de Lorient a été bien accueilli par
Saâdane qui a toujours considéré ce joueur
comme le leader et le stabilisateur des
Fennecs. Mansouri assure admirablement
son rôle dans l’équipe, il est considéré par
tous les joueurs comme étant le capitaine
courage de la sélection algérienne. Son
absence face au Rwanda à Blida a été fort
ressentie par tous les joueurs, car ils connais-
sent très bien la valeur de ce porteur d’eau.
Yazid disputera
sa deuxième CAN
Yazid Mansouri a toujours répondu pré-
sent à l’appel de l’EN, c’est un joueur un peu
discret mais très professionnel. Il a su, au fil
des années passées avec les Verts, s’imposer
au milieu du terrain avec panache. Saâdane
n’a jamais caché son admiration pour ce
joueur qu’il considère comme l’élément de
1
»
Compétition 3
édition du dimanche 3 janvier 2010
rique et direct. «Pour l’instant, le numéro moment, d’autant que même si Chaouchi a
1, c’est Chaouchi», a-t-il déclaré. Il est l’air d’avoir la majorité des suffrages, il ne
vrai que depuis le match joué et gagné à faut pas oublier que les blessures consti-
Khartoum, le public algérien, mais aussi tuent un sérieux ennemi pour les joueurs
africain et même mondial, a découvert un de foot et il est très important d’avoir un
gardien de grande classe, il s’agit de Gaouaoui prêt à reprendre sa place pour
Chaouchi. L’absence ce jour-là de parer à n’importe quelle mauvaise surpri-
Gaouaoui, pour cause de suspension, a se, au même titre que le troisième gardien,
rendu un énorme service à l’enfant de le Mouloudéen Zemmamouche.
Bordj Menaïel qui a su saisir l’opportunité
en sortant le grand jeu au moment voulu.
Il a, non seulement contribué à la victoire Il ne décolère pas
Les choix de Saâdane ne semblent pas
des Verts, synonyme d’une qualif’ au
conquérir les cœurs de certains acteurs du
Mondial, mais il s’est manifesté comme le
football national, ces derniers ne ratent pas
futur gardien titulaire de l’EN.
la moindre occasion pour remettre en
cause la façon avec laquelle le sélection-
La fougue de Chaouchi plutôt que neur gère son équipe. Ceci n’est pas passé
l’expérience de Gaouaoui ? sans soulever le courroux de Rabah
Le sélectionneur Rabah Saâdane et lors Saâdane qui est revenu dans cette émis-
de cette émission a tenu, néanmoins, à sion sur ces critiques déstabilisantes dont
laisser un soupçon de suspense. Il veut il a fait l’objet. Pour lui, ces gens qui sont
préserver la concurrence loyale qui s’est montés au créneau après la qualif’ des
installée entre Chaouchi et Gaouaoui jus- Verts ont un but très précis : «Oui, j’ai lu
qu’au dernier jour, afin d’en tirer profit au et vu ce qui est en train de se dire, mais ce
max le jour J, car il ne faut pas non plus que je veux savoir : où étaient-ils cachés
nier que Gaouaoui fut l’un des acteurs ces gens malintentionnés lors du match
principaux de l’épopée des Verts, grâce à face au Sénégal, lorsque personne ne
ses arrêts réflexes que personne ne peut croyait en cette équipe. Pourquoi ce jour-
oublier. Au Sénégal, au Rwanda ou même là, ils ne se sont pas manifestés ? A pré-
à Tchaker face à l’Egypte ou encore en sent qu’on est là où on est, ils feraient
Zambie, il a sorti le grand jeu et s’est mieux de se taire, leur silence nous ren-
confortablement installé dans la cage de drait un énorme service», a-t-il tenu à lan-
l’EN gagnant une expérience considérable cer à ses détracteurs.
qui pourra être exploitée à n’importe quel S. M. A.
base dans le groupe, c’est le plus ancien
joueur dans l’équipe avec Saïfi, Ziani,
Gaouaoui et Antar. Ceux qui connaissent
bien Mansouri apprécient en lui sa forte per-
sonnalité et sa fidélité. Il a disputé sa premiè-
re CAN en 2004 en Tunisie. Durant cette
coupe, il a réussi à s’imposer au milieu du
terrain pour ne plus lâcher le morceau mal-
gré les changements qui ont touché la barre
technique de la sélection algérienne. Six ans
après sa première Coupe d’Afrique des
nations, Mansouri retrouvera cette compéti-
tion chère à notre continent, mais cette fois-
ci en Angola, il sera sans aucun doute le
joueur de confiance de Saâdane dans l’entre-
jeu.
Saïfi et Antar se disputent la
deuxième position
Concernant la deuxième place pour le
capitanat en cas de défection de Mansouri, le
sélectionneur des Verts n’a pas encore tran-
ché la question, puisqu’il hésite encore entre
Saïfi et Antar. Ces deux joueurs considérés
comme des anciens du groupe se disputent
pour le moment cette seconde place honori-
fique. Saâdane a affirmé qu’il annoncera son
choix avant le déplacement des Verts pour la
capitale angolaise, Luanda, prévu le 7 jan-
vier prochain à bord d’un avion spécial de la
compagnie Air Algérie. K. H.
 édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition DIVISION DEUX 21

MC SAÏDA ASM ORAN

Hammouche entame son travail APRES NESSAKH ET MEGHERBI

Est-cce le tour
4 Compétition
● Par K. Djelloul
Henider revient faire la même chose avec le
de Boualem ?
CE
édition du dimanche 3 janvier 2010

VEN
défenseur Benyettou, mis lui

PRO
Mis sur la liste des libérés,

A
Comme prévu, la reprise

À L
aussi sur la liste des libérés,

NI
l’attaquant Henider, qui a été
Vers la

A
● Par L. M. Azzi

ZI
des entraînements de

CE QU'A DIT
retenu par Latrèche et par la c’est du moins ce qu’a révélé
l’équipe saïdie a été direction, est de retour. Il est
revenu vendredi dernier à
une source sûre. La même
source a fait savoir que la direc- Après avoir libéré ses libération
dirigée par Hammouche, Saïda avant de rejoindre l’équi- tion ne prendra aucune déci- défenseurs Nessakh et de Bekhlifa
le nouvel entraîneur sion concernant ce joueur ou Megherbi, pour près d’un Contrairement à ses
pe avec qui il a repris son tra- demi-milliard de
engagé pour remplacer vail hier à l’occasion de la Adda Bouziane avant de
centimes, la direction du
camarades, Bourouis et
Latrèche. reprise des entraînements. connaître l’avis de
club de M’dina J’dida
Ouarab, Bekhlifa est le
X «Le match
as
seul des éléments enco-

p
Selon une source autorisée, Hammouche. Pour rappel,

x
envisage de faire la même

eu
X «La Côte

ne p
l’enfant de Jijel est déterminé à re juniors à n’avoir

e
notons que ces deux éléments,

«J
LE SUCCESSEUR de ce chose avec Boualem,
d'Ivoire, le Cameroun du Malawi dernier était entouré, en effet, prendre une revanche sur le
sort qui l’a empêché de faire
qui ont rejoint le club l’été der- Hamia pour les intimes.
comptabilisé aucune
minute de jeu cette sai-
ne sera
nier, ont connu des fortunes
et le Ghana sont au-
de ses nouveaux poulains qui
étaient tous présents, y com- valoir ses qualités de buteur. diverses depuis l’entame de la son. Une situation qui
NÉANMOINS, pour son
dessus de nous, mais

oublier l'OM»
Détendu, souriant, disponible,
Karim Ziani est à des années-
lumière du visage qu’il a pu arborer
à certains moments lors de son
passage à l’OM, de 2007 à 2009. A
Wolfsburg depuis l’été dernier,
l’international algérien (27 ans)
se régale dès qu’il retrouve la
sélection nationale, engagée
dans la prochaine Coupe
d’Afrique des nations (10 au 31
janvier) et la Coupe du monde
sud-africaine. Il s’est livré sans
détour, alors que le stage des
Fennecs en Provence entre dans
sa deuxième phase.
-Comment avez-vous vécu le
premier stage à Castellet ?
- Les trois, quatre premiers jours
nous ont permis de nous remettre en
forme, de renouer contact, car nous ne
d’Ivoire, le Cameroun et le Ghana sont
encore au-dessus de nous. Il nous reste
beaucoup de travail à accomplir. Mais
avec la volonté, on ne sait jamais.
Cette sélection est largement la plus
forte dans laquelle j’ai évolué depuis
que je porte le maillot des Fennecs.
X «Cette sélection est largement
la plus forte dans laquelle
j'ai évolué»
X A présent,
il y a plus de
qualités et nous
possédons un mental
à toute épreuve»
- D’où vient cette force ?
pas une pris Henider. Il est important
avec la volonté on ne de souligner que les entraîne-
sait jamais» partie de ments ont été suivis par un
groupe de supporters venus parcours en compétition offi-
plaisir»
voir de près le technicien avec cielle. La séance s’est déroulée
sur le terrain du stade 13 avril
qui leur Mouloudia avait
effectué un de ses meilleurs de Saïda.
pas titulaire, je suis le premier à
entrer en jeu. SA MOHAMMADIA
GHARICHE 1re RECRUE
- Avez-vous définitivement
tourné la page OM ?
- Non, vous ne pouvez
«Je me suis intégré facilement»
pas oublier un tel club.
C’est le meilleur club
● Entretien réalisé par B. Rachid
L’ex-gardien de but du CR Témouchent,
Ghariche Kadda, a rompu son contrat
avec le club de Témouchent en
choisissant le club de sa ville natale le SA
Mohammadia, où il a joué jusqu’a 2004
pour aller faire les beaux jours de l’ASMO,
le GC Mascara et le CR Témouchent. Il
nous parle de son transfert.
- Vous revenez au club qui vous a
formé…
- Oui, je ne suis pas revenu depuis
2004, le SAM est le club de mon cœur,
j’ai vite trouvé un accord avec le manager
Le staff technique algérien
du SAM Benfetta Mohamed, c’est un
de France. Je garde de très bons sou- homme de parole, il a tenu ses engage-
Après Adda Bouziane,
Benyettou en attente
Après avoir affiché son
intention de récupérer le milieu
Adda Bouziane, la direction du
club de la ville des Eaux veut
ments financiers.
- Quelles sont les raisons de votre
divorce avec le CRT ?
- J’étais suspendu pour 7 matchs qui
seront bouclés avec la troisième journée
de la phase retour pour des raisons d’ordre
relationnel, avec ma suspension et l’offre
du SAM, je voulais changer d’air et
défendre les bois du club qui m’a formé.
- Serez-vous le remplaçant d’Aït
Zeggach ?
- J’ai signé avec un employeur qui va
demander un rendement et une bonne
prestation en football. Les joueurs ne peu-
vent pas refuser la concurrence, donc mon
ami Aït Zeggach ne sera pas fâché si je
gagne le duel de premier gardien. Mais
compétition. En effet, l’ex- l’a poussé, croit-on
numéro dix (15 matches,
savoir, à montrer sa
joueur du RCR a eu l’occasion un but cette saison), la
de jouer en championnat alors
que l’ancien Paciste n’a pris
direction refuse qu’il soit
cédé pour de bon. Le pré-
colère. Ce qui explique
ses absences répétées
aux entraînements.
part à aucune rencontre cette sident de section l’a bien
Selon une source auto-
saison pour cause de blessure. fait savoir quand il a
risée, la direction ne
K. D. affirmé que le comité est
trouverait aucun incon-
prêt à céder ce joueur à
titre de prêt. Depuis
vénient à le laisser par-
tir «tenter sa chance
quelques jours, ce dernier
ailleurs». Pour rappel,
ne cesse de répéter que le
notons que ce jeune, né
club n’a reçu aucune
en 1989, a tapé dans
offre officielle quoi qu’il
l’œil du staff adminis-
ait laissé croire que
tratif et technique,
dans tout ça, je dis qu’il y a un entraîneur l’USMH est toujours
chose qui a poussé la
qui cherche l’intérêt du club qui est notre
intérêt moi et mon ami Aït Zeggach.
intéressé. Pour l’heure,
on laisse le doute planer
direction à l’envoyer à
quant au départ de
Sousse en Tunisie où
- Comment s’est faite votre intégra-
l’équipe a fait sa prépa-
tion ?
- Le plus normalement du monde, c’est
Boualem avant la clôture
du mercato. Attendons
ration d’avant-saison.
pour voir.
L. M. A.
une équipe composée de jeunes et je serai
utile dans l’assistance pour renforcer
davantage l’esprit du groupe. MARDI, ASMO-MCS
- Vous allez entamer la phase retour ● On vient d’apprendre que la formation asémiste
disputera son premier match amical face à son
par deux déplacements, comment
voyez-vous la situation ? homologue saidie. Ce match se jouera mardi prochain à
- C’est le calendrier, mais on va la gérer Mascara où se trouve l’ASMO qui se prépare depuis
mardi dernier. Les deux équipes qui se sont quittées sur
pour ramener de bons résultats, le SAM
dispose de nombreux jeunes qui vont un nul vierge en championnat se retrouveront sur le
terrain du stade de l’Unité africaine. Reste à déterminer
exploser avec la phase retour.
B. R. la date de l’autre rencontre prévue face au GCM.

nous sommes plus revus depuis le der-
nier match contre l’Egypte (le 18
novembre). Nous allons entrer dans le
vif du sujet lors de notre second stage.
Nous allons vraiment commencer à
penser à la Coupe d’Afrique des
nations.
- Les-trois quarts des joueurs évo-
luent dans un club de première divi-
sion en Europe. Lorsque j’ai débuté, la
plupart jouaient en D2 ou n’étaient pas
forcément titulaires en D1. Il y a plus
de qualité et nous possédons un mental
à toute épreuve.
venirs de mon passage en Provence.
On s’est régalé malgré l’absence de
titre, surtout à l’issue de ma deuxième
année.
- Regrettez-vous d’être parti aussi
vite, après votre meilleure saison ?
- C’est vous, la presse, qui avait
a visionné Egypte-M
Malawi
USM BEL ABBÈS OM ARZEW
● Le staff technique de la sélection algérienne a visionné la
El Khadra à pied d’œuvre à Aïn Turck
cassette de la rencontre amicale disputée mardi dernier au
Caire entre l’Egypte et le Malawi et qui s’est soldé sur le
MATCHES AMICAUX : NRBB-OMA (0-3), OMA-SAM (0-0)
BENDOUKHA : «Beaucoup de
score nul (1-1). Saâdane est en train de suivre la
● Par Malek Bouzid recrues, à savoir Ahmed Chaouch (attaquant
préparation des 3 adversaires de l’Algérie dans la prochaine

déchets restent à éliminer»

- Cette compétition semble lointai-
ne, vu l’ambiance très détendue
qui règne dans les rangs de la
sélection...
- En fait, c’est toujours comme ça
depuis le début des éliminatoires jus-
qu’à la qualification. C’est ce qui fait
notre force. Nous sommes cools.
Pendant les matches, c’est autre chose.
- Comment avez-vous vécu la visi-
te surprise de Zinedine Zidane ?
- Le voir parmi nous, c’était très
sympa. Il nous a félicités pour les
résultats que nous avons obtenus,
notamment la qualification pour la
Coupe du monde.
- La CAN démarre bientôt (10-31
janvier 2010). Dans quel état d’es-
prit l’Algérie l’aborde-t-elle ?
- Dans de bonnes conditions. On
verra ce que nous réserveront le pre-
mier tour et surtout notre première
rencontre face au Malawi. Ce match
sera tout, sauf une partie de plaisir.
Pour bien entamer cette CAN, nous
nous devons de l’emporter.
- Et le titre continental, vous y
croyez ?
- Plusieurs pays, comme la Côte
- Avez-vous digéré le match du
Caire et les incidents ayant émaillé
l’avant-match ?
- Non, cet épisode ne sera jamais
digéré. Je n’y repense pas sou-
vent, mais cela fait partie
X «Le problème
des choses qui marquent
à vie. Je pense que ce
genre de galère ren-
force un groupe. Cela
à Wolfsburg, c'est que
l'on encaisse trop
permet d’avancer.
de buts»
- Comment se passe
votre première saison à
Wolfsburg?
- Je suis encore en période d’adapta-
tion. Je découvre toujours ce nouveau
championnat, ce nouveau jeu. Mais ça
se passe tranquillement. Ma chance,
c’est que le coach me connaisse et me
laisse du temps pour bien m’acclima-
ter. Notre potentiel offensif est énor-
me. Le problème, c’est que l’on
encaisse trop de buts. Les places sont
chères. Mais on joue bien au ballon,
on se fait plaisir.
- Vous n’êtes pas toujours titulai-
re. L’acceptez-vous ?
- Je viens d’arriver, je me suis bles-
sé. Ce qui compte, c’est la confiance
du coach. A chaque fois que je ne suis
inventé une fin à cette histoire. Un
jour ou l’autre, on se barre, c’est nor-
mal. C’est toujours lorsque l’on se
montre à son avantage qu’un départ se
dessine. C’est clair que
j’aurais pu prétendre à
autre chose. Mais
j’avais une oppor-
tunité de décou-
vrir un cham-
pionnat étranger.
A 27 ans, je n’ai
pas hésité, je l’ai sai-
sie. Je n’ai aucun regret.
- Que pensez-vous de la saison de
l’OM ?
- Je suis toujours son parcours. Cette
équipe possède un très gros potentiel,
de très bons joueurs. Il faut leur laisser
un temps d’adaptation, surtout quand
beaucoup de nouveaux débarquent
simultanément. S’ils restent en place,
ils vont faire mal et gagner le titre.
Peut-être pas cette année, mais l’année
prochaine, c’est sûr. Il y a trop de bons
joueurs à tous les postes. Quand tu
vois la défense et les remplaçants des
titulaires.
Fabrice LAMPERTI
CAN et tout particulièrement le Malawi qui affrontera les
Verts pour le compte de la première journée du groupe A.
D’ailleurs, la deuxième partie du stage de préparation de
l’Algérie dans le sud de la France sera basée sur la
préparation de la rencontre face au Malawi.
LAROUM : «Le Malawi n’est
plus une inconnue»
● Le membre de la DTN
chargé de la formation des
entraîneurs Boualem
Laroum, qui a été désigné
par Saâdane comme
superviseur des différentes
sélections qui affronteront
l’Algérie à la prochaine CAN
pour l’aider dans sa tâche,
nous a avoué qu’il est en
train de suivre attentivement
les prestations des
adversaires de l’Algérie dans
les moindres détails afin de
connaître leurs points faibles
et leurs points forts. «Je suis
en contact permanent avec
Saâdane pour l’informer de
la mission qu’il m’a confiée.
Vous savez, une coupe
d’Afrique doit se préparer
minutieusement, je suis en
train de récolter le maximum
d’informations sur le Malawi.
Une fois la collecte
d’informations établie, je
transmets un rapport détaillé
à Saâdane pour qu’il
l’exploite par la suite», dira
l’ex-entraîneur du CRB.
Concernant le Malawi,
Laroum pense que c’est une
équipe qu’il faut prendre très
au sérieux, car elle possède
un bon milieu de terrain et
renferme en son sein deux
attaquants redoutables qu’il
faudrait surveiller de très
près. Il faut que notre
sélection nationale fasse très
attention.
KAMEL HASSANI
El Khadra est rentrée en stage bloqué à Aïn
Tuck, un stage, rappelle-t-on, qui va durer
plus qu’une semaine, voire jusqu’au match de
la reprise du championnat face au MOB, mais
finalement la décision d’écourter le
regroupement a été prise à la dernière
minute, préférant passer la dernière semaine
du micro cycle sur place.
LE STAFF technique profitera de ce stage
pour recharger les accus du groupe, le travail
physique ainsi que le volet technico-tactique.
Tous les joueurs seront
présents…
Tous les joueurs d’El Khadra sont présents
lors de ce regroupement de Aïn Turck, soit
un total de vingt-quatre éléments, en plus de
trois joueurs juniors nouvellement promus
en équipe première, qui avaient donné satis-
faction lors de la phase d’aller. A noter
qu’aucun blessé n’est à signaler du côté de
l’infirmerie.
… Les nouvelles recrues aussi
Parmi les présents qui ont pris part à ce
regroupement, il y a quatre nouvelles
ex-Aïn Beïda), Melika (milieu de terrain ex-
PAC), Reguieg (milieu de terrain ex-ASMO)
et le revenant, le jeune Benabdelkader
(milieu de terrain ex-USMH).
4 matchs amicaux au menu
El Khadra profitera de ce stage bloqué du
mercato et sa présence à Oran pour disputer
quatre matchs amicaux, apprend-on d’une
source sûre. Deux matchs contre des équipes
de l’inter-région, probablement face au
SCMO et au Zidoria de Témouchent et deux
autres contre des équipes de la D1 ou D2, le
plus sûr est celui qu’aura à disputer la bande
à Benchadli face au WAT.
M. B.
LE CAS BOUSSAÂD SERA
TRANCHÉ CETTE SEMAINE
● Le joueur Hachemi Boussâd, qui avait émis le
vœu de changer d’air au mercato de son propre
gré, pour porter le maillot du MOC, s’est retrouvé
finalement face à un problème administratif
sérieux, puisqu’il ne s’est pas encore entendu
avec son nouveau club, le MOC. De ce fait, il avait
décidé de retourner chez les Vert et Rouge, mais
le président Baghdad affirme que son cas sera
tranché cette semaine.
M. B.
● Par Chafik D.
Continuant la série de matches amicaux
programmés à chaque fin de semaine
d’entraînement, ponctuée par trois jours de
biquotidien, le coach Bendoukha a pour
cette fin de la troisième semaine de la
préparation hivernale mis sur pied deux
rencontres amicales face au voisin du NRB
Béthouia, pensionnaire de la division
régionale une et contre les Samistes de
Mohammadia.
LE PREMIER test, ayant eu lieu jeudi au
stade communal de Béthouia, a permis au
staff technique des Gaziers de mettre dans le
bain tous les éléments en sa disposition pour
MATCH AMICAL DJ
avoir une idée précise sur l’équipe type qui
aura la rude mission de défendre les cou-
leurs du club en cette deuxième partie du
CONTRE EL BOR
championnat. L’équipe des Bleu et Blanc a
remporté la victoire en inscrivant, dans les
dernières vingt minutes du match, trois buts
réalisés par Zerouali, Benmghit et Yaghni.
Le match de jeudi face aux Orange du SAM
a été plus disputé et très plaisant à suivre
malgré le mauvais temps. Il s’est achevé par
un score vierge, ce qui démontre l’âpreté et
l’engagement physique qui ont caractérisé
cette empoignade amicale. Sollicité pour
nous donner ses impressions sur la presta-
tion de ses poulains, le driver arzewien nous
a simplement répondu : «La multiplication
de ce genre de rencontres nous permet
d’évaluer le travail effectué lors de ce stage
hivernal et de mettre en pratique les diffé-
rents exercices et combinaisons assimilés. Il
reste encore du travail à faire dont beaucoup
de déchets chez les joueurs restent à élimi-
ner.»
C. D.
Béthouia
amical disputé à
● Lors du mat
ch nique du club
local, le staff tech ncontre, a
contre le Na di re
assisté à ce tte
d’El Bordj, qui a n au coach Bendoukha pour
lancé un e in vitat io
di, à El Bordj.
ch amical, vendre
un éven tu el m at

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou SIO
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
Compétition / PUB ANEP 791 339 du 03/01/2010
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

Grande-Bretagne : il veut hypnotiser le

CITATION

Le but de la pays via Twitter et Facebook

INSOLITE
discussion ne
doit pas être ■ Chris Hughes, un hypnotiseur de 34 ans, vier 2010, sera accessible aux utilisateurs Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 5
la victoire, souhaite démontrer les pouvoirs de son art des réseaux sociaux Facebook et Twitter
mais l'amélio- en faisant entrer des volontaires en transe... dont les ordinateurs sont équipés de haut- ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM
Des tours de piste pour
L
ration.

A
parleurs. M. Hughes affirme que les per-

I
via Facebook et Twitter, par le seul pouvoir

ÉC
POUR DISCUTER DU

MENT SP
de sa voix. “Pendant toute l’expérience, sonnes prenant part à cette expérience

TRAITE Antar Yahia, Saïfi et Meghni

J. Joubert vous serez totalement en sécurité, et vous auront un grand sentiment de relaxation. Ils RÈGLEMENT INTÉRIEUR
pourrez quitter la session d’hypnose à tout resteront assis sur leur chaise, yeux fermés ET DES PRIMES DE

Meghni
MATCHES Toujours blessés, Antar Yahia, Saïfi et Meghni se sont

pour récupérer
moment”, assure-t-il. L’évènement, appelé et mains jointes.
contentés hier de quelques tours de piste. Ils ont
Socialtrance et programmé pour le 4 jan-
Raouraoua se couru en effet pendant 20 minutes avant de quitter
réunira avec les leurs équipiers. Les trois joueurs sont allés
directement aux soins.
N° 943 LES FLÉCHÉS joueurs
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ce Saïfi et Antar Yahia
LA BLAGUE lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

paroles souillé restreindre conquérions mît sur la

● Mourad Meghni aura un traitement spécial pour permettre à sa
blessure de guérir en un temps record, apprend-on de sources
médicales. C’est ainsi que les médecins, après avoir consulté son
IRM, lui ont permis d’effectuer quelques tours de piste pour voir la
lundi
● Selon un
saluent les fans tout
en s’entraînant
DU JOUR
magiques balance source
réaction du joueur. C’est aussi le vœu du sélectionneur national qui Encouragés par les nombreux supporters algériens
largeur de
a voulu voir de visu comment réagira le Romain à sa blessure. sûre, le
constant vaillant bassin de port d’avoir tissu
président venus pour suivre la séance des Verts, Rafik Saïfi et
Rabah Saâdane l’a donc autorisé à s’entraîner avec les deux autres Antar Yahia n’ont pas cessé de saluer les fans tout en
8 joueurs blessés, à savoir Antar Yahia et Rafik Saïfi. Cela lui a de la
Une dame à sa voisine :
Fédération faisant leurs tours de piste. Cela a fait énormément
- Ma fille a deux passions, la danse et le permis d’avoir une idée sur la nature de la blessure de Meghni. plaisir aux supporters qui ont bravé le froid afin de
Cette séance n’a duré qu’une vingtaine de minutes. Le joueur algérienne de football,
chant... Elle hésite... catastrophes Mohamed Raouraoua, se voir de plus près leurs favoris.
2
naturelles donnait l’impression de ne pas trop souffrir même s’il ressent
- Je crois qu'elle devrait choisir la danse ! toujours de petites douleurs. Juste après, il a rejoint la salle des réunira demain au Castellet
- Pourquoi ?...Vous l'avez vu danser ? caractère de
recevabilité soins pour passer sous les mains du kiné. avec l’ensemble des joueurs
pour aborder avec eux deux
Yahia, le plus sollicité
pour les autographes
- Non, mais je l'ai entendue chanter !
6
A PROPOS
région de points importants qui sont le
France règlement intérieur et les Contraints d’écourter leur séance à cause de leurs
primes de matches relatives
SUDOKU N° négation copulative pianiste blessures, Antar Yahia, Meghni et Saïfi ont été
à la Coupe d’Afrique des
DE L’ÉQUIPEMENT PUMA…
443 français sollicités par les fans pour des autographes à leur
nations qui se déroulera en sortie du stade. L’auteur du but qui a qualifié
gaine impôts note Angola du 10 au 31 janvier. l’Algérie au Mondial à Khartoum était le plus
Les joueurs qui ont reçu
5 7 4 dignitaire
musulman
maladies
● Par Amirouche Boudjedou
Les joueurs de l’équipe nationale
cheurs qui tirent les maillots, mais
pour faire peur aux autres équipes, chacun une copie du
sollicité. Bien qu’ils s’apprêtent à se rendre à leur
lieu d’hébergement pour suivre des soins, les trois
infectieuses
puisqu’ils avaient à l’époque les règlement intérieur pour le joueurs ont accédé aux vœux des nombreux fans.
de football ont effectué leur
4 7 8 6 3 petit vaisseau premier entraînement avec des Mboma, Cala, Song et Tchato, qui lire et éventuellement faire

1 2
sanguin
1 tenues Puma, hier, à l’occasion de
la séance de la reprise
sont tous athlétiques. des suggestions auront
l’occasion pour s’exprimer et Les joueurs ont rejoint
défalqués
ruiner programmée à 15h30. Puma réserve une parler dans la transparence
avec le président de la le stade par mini-bbus
7 9 1 6 à demi A CETTE occasion, nous avons surprise pour le Mondial BIQUOTIDIEN fédération qui veut tout Situé à une dizaine de kilomètres de leur lieu de
contacté une personne proche du Les tenues du Mondial seront régler avant le déplacement regroupement, les équipiers de Yazid Mansouri ont
diffuses
dossier de ce nouveau équipe- différentes de celles de la CAN. AUJOURD’HUI des Verts en Angola prévu le rejoint le stade d’aubalais par mini-bus.
1 2 8 9 voyelles
qui est situé mentier qui nous a expliqué cer- En effet, la firme allemande réser- ● Le staff technique de
l’équipe nationale a
7 janvier à partir de

7 2 5 6 sport
en dehors taines choses liées au contrat liant
la FAF à la firme allemande. Cette
ve une très belle surprise pour les
Algériens. C’est du moins ce que programmé deux séances
Marseille.
Ziani et Yebda discutent
club
phocéen
strontium crochet d’étal
personne nous a affirmé que
Puma offrira aux joueurs plu-
nous a révélé notre source.
D’après cette dernière, Puma
pour aujourd’hui. La séance
de la matinée est prévue IL REJOINDRA avec les supporters
5 8 père
d’Andromaque sieurs tenues, survêtements, par- prendra en considération les sur le terrain du Castellet et L’ÉQUIPE Karim Ziani et Hassen Yebda se sont dirigés vers les
celle de l’après-midi sur le supporters à la fin de l’entraînement. Ils ont
vin espagnol kas, joggings… Chaque tenue ser- années d’absence au Mondial et AUJOURD’HUI
5
terrain Gemenos. Le coach
10 vira à une activité bien précise. fabriquera une tenue très spéciale ● Le président de la FAF, longuement discuté avec eux et ils ont accepté
7 2 8 9 5 en usage
lac de
tempête
violente Les survêtements que mettront les pour les Verts. Notre interlocuteur Saâdane axera son travail
Mohamed Raouraoua, volontairement de leur signer des autographes. Il
Lombardie
joueurs en conférence de presse n’a pas voulu nous donner plus de sur le volet technico- faut dire que Ziani était comme chez lui à Aubalais,
noir en tactique. rejoindra aujourd’hui le
9 4 vu qu’il a porté le maillot de l’OM.
7 Arabie ne seront pas les mêmes que ceux détails sur cette affaire, se conten- centre Castellet. Il se réunira
qui serviront comme tenue de tant de dire, «c’est une merveille, vraisemblablement avec les
REGLE DU JEU SOLUTION
DU NUMERO PRECEDENT
plus qu’assez ville et de balade. Il y aura aussi vous allez voir vous-mêmes». AOUACHRIA REND
VISITE À L’ÉQUIPE
joueurs avant de se rendre Les autorités aubalaises
présentes au stade
manche des survêtements spécialement Pour terminer, nous avons posé en Angola.
Une grille est composée conseillère anglaise le sommet de une question à cette personne
note conçus pour les entraînements, et ● L’ancien international
de plusieurs carrés. 5 9 2 1 4 7 8 6 3 secrète heure la hiérarchie
d’autres pour la compétition offi- relative aux couleurs des tenues
Chaque carré contient universelle handballeur Aouachria a Les autorités municipales à leur tête l’adjointe au
tous les chiffres de 1 à
8 1 4 9 3 6 5 2 7 fête où
cielle. Il y aura même des pyja- d’entraînement et des survête- tenu à rendre visite à Lakhdar maire, Lulenetta, de la ville aubalaise située à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
6
7
7
8
3
1
2
3
5
2
8
4
1
6
9
5
4
9
l’on danse

grugé
3 mas Puma que les joueurs auront
dans les jours à venir. Notre sour-
ments qui ont été distribués aux
joueurs, et qui sont noir et blanc, il
l’équipe nationale. Il était
accompagné par sa femme Berriche
quelques kilomètres de Marseille, ont assisté à la
séance des Verts. C’est une manière pour elles
ce ajoute que les modèles sont dif- a répondu spontanément : «Le
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
3 6 5 7 1 9 4 8 2 expressions
algébriques
9 mère de
férents, et même le tissu diffère Barça joue avec du rose, ceux du
et ses deux enfants. Il a eu
une discussion avec ce mardi d’encourager les poulains de Saâdane à quelques
jours de l’entame de la coupe d’Afrique.
vous sont donnés, à 4 2 9 8 6 5 7 3 1 Titans d’une tenue à l’autre, et cela Real ont des survêtements jaunes, l’entraîneur national.
au Castellet
Lulenetta, adjointe au
heureux élu dépendra de l’activité pour laquel- l’Egypte a des survêtements mar-
vous de trouver les 2 4 6 5 9 1 3 7 8 le elle est conçue. Il y aura donc rons. On n’est plus dans les Afin de compléter le
«JE SUIS VENU
autres. Pour cela,
procédez par déduction
1 3 7 6 8 2 9 4 5 parfois
pronom
premières
pages
plusieurs survêtements, avec dif-
férentes couleurs et modèles, et
années 1950. L’essentiel est dans
les jours des matchs, qu’ils soient VOIR L’EN,
tournage de son émission
«Les Arabes en Coupe du maire : «Notre terrain
et élimination. 9 5 8 4 7 3 2 1 6 qui seront les mêmes que celles
des Camerounais, des Egyptiens
aux couleurs nationales, et puis, je
vous assure qu’il y aura d’autres MALGRÉ MON monde», qui sera
incessamment diffusée sur
portera chance à l’EN»
OPÉRATION» Approchée par nos soins à la fin de l’entraînement
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

T E L A O ou des Tunisiens. survêtements, avec d’autres cou- Al Jazeera Sport, Lakhdar

R N O I T I S O P P O S L P C LES MELÉS N° 943 F R O N T I E R E S leurs… ils seront violets, avec un ● «J’ai subi une opération Berriche se déplacera dès des Verts, l’adjointe au Maire Lulenetta affirme que
R E M I N S T A N C E L U A N E R R A T I Q U E
Les tenues de match, peu de jaune, peut-être du bleu, je à l’hernie discale et si mes ce mardi 5 janvier au ce sont les autorités aubalaises qui ont insisté
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres auprès des responsables de la Fédération algérienne
E S S O R N U E E ne sais pas, une chose est sûre, ces médecins savent que je suis Castellet. Il aura l’occasion
S E B R E I C A R G U L I L O restantes vous serviront à composer les nom et S E L A S E S une merveille équipements seront de très haute venu au stade, cela ne va de football pour que l’EN s’entraîne à Aubalais.
prénom du sportif caché. Pour ce qui est des tenues de de visiter la sélection de
R A C E I T E D qualité. Le choix de ces tenues a pas leur plaire. Je ne son pays et voir de près sa «L’équipe nationale algérienne s’est entrainée sur ce
E E L E T E N T E B P N R A I I E T E S S E match, et comme vous l’avez pu été fait par des professionnels pouvais pas rater la venue terrain avant sa rencontre face à l’Egypte et cela a
AMMONIAC LOSANGE
les voir pour la première fois dans préparation à la CAN deux
N M C L L F I A N E O E E T T ARBITRE MALLETTE C L E S I O S dans ce domaine», dira notre de l’EN à Aubalais pour lui jours avant qu’elle ne été bénéfique pour elle. On remercie les
notre journal, il s’agira de T-shirts source qui a préféré garder l’ano- rendre visite et cela en responsables de la FAF d’avoir accepté notre
BATAILLER MERCURE
L U N O U S
moulants. Les tenues de couleur s’envole pour l’Angola.
O M A O I L E A E M E M H I A P E R D R E O B I nymat. dépit de mon opération.» S. M. A. invitation pour que l’EN s’entraîne sur notre terrain.
BULL NAIF verte seront pour l’extérieur, et le On portera chance à l’EN et il ne faut pas oublier qu’il
M O R N E S R N A. B.
I A S D U A E T M R S O C T N CAPILLAIRE NEUF blanc pour ceux à domicile. Il faut y a beaucoup d’Algériens qui vivent ici. Comme vous
C E P A T E L E signaler que ces tenues sont en
POUR LA PREMIÈRE FOIS l’avez constaté, il y avait environ 2 000 fans qui se
CLOU
SOLUTIONS

S L R H F S T A I E T I A U I OPPOSITION N E F I R I S E polyester, et comme celles des

DAME
ORDINATION U T E V O E A R
sont déplacés pour suivre l’entraînement. On n’a pas
N L U I U I S A C C R I H D D Girondins de Bordeaux, elles faci- diffusé l’information que l’équipe d’Algérie
Les joueurs vêtus de survêtements Puma
DIMENSION D U N I Q U E
PARAMETRE litent la transpiration. Les Italiens s’entraînera sur notre terrain, mais malgré ça, il y a
E E E E E N L E B D I C B E R ECLAIRCIE R E G L E N E T S
PLEURS sont les premiers à jouer avec des eu beaucoup de monde au stade. La sélection
ELAN
T-shirts moulants, l’objectif est de ● La séance d’entraînement d’hier effectuée à Aubagne a vu les joueurs arborer, pour la première
M T L R N L S N A L E T U R O EMOI
POLE LES FLÉCHÉS fois, des survêtements de leur nouvel équipementier, en l’occurrence la firme allemande Puma. Ces algérienne reviendra ce lundi et mercredi à Aubalais
PULPE rendre visible les tirages de et notre souhait est d’inviter l’équipe nationale
I T P P I S C I D D L E S R A GRACIER 1 2 3 4 maillots, et aussi afficher les survêtements étaient de couleur noire avec le logo Puma marqué sur le côté. Pour rappel, l’EN a reçu
REBELLE LES MELÉS cette semaine un lot d’équipements et de matériel de la part de la firme allemande Puma qui a signé d’Algérie des moins des 21 ans au tournoi qui aura
HACHER A T E F muscles de ces joueurs. Les lieu au mois de mai à Toulon. Je suis convaincu que
D E O P I L E G N A S O L U E RUSTICITE RAMZI Camerounais les ont aussi utilisés, un contrat avec la Fédération algérienne de football. Les Fennecs joueront la prochaine CAN avec de
HIER
nouvelles tenues de marque Puma. cela fera énormément plaisir aux Algériens qui
I L A O O P A R A M E T R E R IDOLE SECESSION 5 6 7 8 9 SAIB mais pas pour démasquer les tri- résident ici», a-t-elle dit.
SECOUSSE K. H.
INSTANCE S A A D I
E C N U S E I C R I A L C E S LATITUDE TENTE

6 Compétition
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM.
IL DISPUTERA SA PREMIÈRE COUPE D’AFRIQUE EN ANGOLA
BEZZAZ : «On fera
mal à la CAN, si...»
Même si cela fait plusieurs années qu’il évolue en équipe nationale, Yacine Bezzaz disputera sa première
CAN en Angola. Dans cet entretien, il nous parle de sa bonne forme du moment, la situation critique de son
club et, bien évidemment, des chances des Verts durant cette CAN.
X «Quand je joue dans un stade vide à Strasbourg,
ma volonté je la puise de l’EN»
- Vous avez entamé la deuxième
phase du stage hier (ndlr, entretien
réalisé hier samedi), comment s’est
passée cette reprise ?
- Ça se passe très bien. Nous effec-
tuerons notre premier entraînement
dans un grand stade aujourd’hui. Donc,
on peut dire que nous sommes rentrés
dans le vif du sujet en préparant pro-
gressivement et au fur et à mesure des
jours de la semaine, cette CAN comme
nous avons l’habitude de préparer les
grands rendez-vous d’ailleurs. Le vrai
travail technico-tactique commencera
aujourd’hui dans un grand stade.
- Vous allez aussi vous pencher sur
votre premier adversaire, en l’oc-
currence le Malawi ?
- Tout à fait. Je ne vous cache pas
que nous, les joueurs, n’avons pas une
grande idée sur cette
équipe du Malawi,
entre autres, sa façon X «Si on passe
de jouer. Durant la
semaine, il est prévu
le premier tour,
on peut faire mal car
qu’on visionne
les matchs décisifs
quelques casettes de
leurs matchs pour
justement décorti-
quer leur jeu, vu que on connaît»
le staff technique a
déjà rassemblé toutes les informations.
C’est pour vous dire que notre priorité
du moment, c’est bel et bien ce premier
rendez-vous du 11 janvier.
- Malgré le fait que cela fait un
moment que vous jouez en équipe
nationale, vous disputerez votre
première CAN en Angola ?
- C’est tout à fait vrai. Une fois
j’étais blessé et l’autre fois on ne m’a
pas fait appel. Et bien, cette fois-ci, j’ai
la chance de disputer ma première
coupe d’Afrique des Nations et j’espère
que ça ne sera pas la dernière. Une
chose est sûre, je me sens en super
forme et j’espère vraiment réaliser de
bonnes prestations, à l’image de toute
l’équipe, bien sûr. En fait, je sens que
ça sera ma CAN.
- Justement, comment expliquez-
vous votre forme actuelle ?
- Il est vrai que j’ai fait un mauvais
début de saison, vu que je n’étais pas
bien physiquement, mais je suis bien
revenu après ; pour preuve, le coach me
fait toujours confiance en me titularisant.
Compétition / PUB
- Vous êtes d’ailleurs souvent
décisif ?
- Et bien j’essaye de donner le
meilleur de moi-même à chaque fois
que je rentre sur le terrain que se soit
avec mon équipe de Strasbourg ou en
équipe nationale. Il est vrai aussi que
les places sont chères en sélection, car
nous sommes 23 joueurs et chacun de
nous a envie de jouer, mais sur le ter-
rain, il n’y a que onze et c’est au
coach que revient le dernier mot. En
ce qui me concerne, si je suis aligné
d’entrée et bien ça sera bien évidem-
ment magnifique pour moi, mais si ça
ne sera pas le cas, je me dirai tout
simplement qu’il faut que je sois prêt
à rentrer à n’importe quel moment,
afin d’apporter le plus qu’on attend de
moi.
- Le moins que
l’on puisse
dire, c’est que
ça ne va pas
très fort pour
votre club,
puisque vous
occupez la 18e
place du clas-
sement ?
- Il est vrai que ça
fait mal de voir mon club dans ce rang,
d’autant plus que nous renfermons de
bons éléments. Mais je pense que c’est
dû à l’instabilité qu’a vécue le club en
début de saison. Il y a eu changement
de staff technique et changement de
président, puisqu’il y a un nouveau pro-
priétaire qui a racheté récemment le
club. A mon avis, on réalisera un bien
meilleur parcours durant la deuxième
phase, vu que l’équipe sera beaucoup
plus stable, car notre groupe a du
X «La
potentiel.
- Comment faites-
vous pour être
motivé dans un rencontre
stade vide à
Strasbourg ? du Malawi sera
- Avant tout, nous
sommes des profes-
déterminante
pour la suite»
sionnels et nous
sommes payés pour
donner le meilleur de nous-mêmes sur
un terrain. Maintenant, il est clair que
ce n’est pas très excitant, mais on est
obligés de chercher au fond de nous-
édition du dimanche 3 janvier 2010
mêmes pour être à la hauteur. En ce qui
me concerne, je puise cette volonté de
chez l’équipe nationale en me disant
tout simplement que je me dois d’être
bon et compétitif pour être à 100%
avec les Verts.
- On imagine que vous avez com-
mencé à parler de l’objectif de la
CAN entre vous, joueurs ?
- Franchement, on ne parle pas d’un
objectif en particulier. Le plus impor-
tant sera le premier match. Si on passe
le premier tour, et bien on pourrait faire
mal durant cette CAN. A partir des
quarts, ça sera des
matchs de coupe
et nous, on a bien
montré qu’on
répondait toujours
présents lors des
matchs décisifs.
Par contre, il ne
faudra surtout pas
dire qu’on va
gagner la CAN
avant d’avoir joué le Malawi, car cette
rencontre sera déterminante pour la
suite.
A. H. A.
LORS DU PREMIER NUMÉRO DE
L’ÉMISSION «AVEC FAIR-PLAY»
Al-Jazeera Sport
décrédibilise
les chaînes égyptiennes
Vendredi soir, la chaîne
qatarie Al-Jazeera sport a
lancé une nouvelle émission
intitulée «Bikoulli Rohin
Riyadia» (avec Fair-play), une
émission programmée pour
traiter l’actualité sportive danspar la sale campagne menée
le monde arabe d’un angle
politique. Des débats seront
ainsi au programme de ce
nouveau plateau animé par
notre compatriote Hafid
Derradji. Pour la première
émission de l’année diffusée
donc avant-hier soir, le
journaliste présentateur
algérien de l’émission a invité
sur son plateau Mr Zaydane,
un professeur universitaire
algérien, résidant à Paris, et
un journaliste égyptien. Pour
cause, le sujet principal de ce
premier débat de la saison
était le conflit entre l’Algérie
et l’Egypte provoqué par la
double confrontation au Caire
et à Khartoum.
Elle a osé rouvrir
l’épineux dossier
Ainsi, le débat devait se
dérouler dans le fair-play le
plus total, le tout sous
l’encadrement d’un Derradji
plus que jamais décidé à
renouer avec la présentation
d’une émission sportive stable dos au mur quand le professeur
après avoir quitté «Stade du
Monde» sur la télé algérienne. vraies raisons qui sont derrière
Il gérera les débats au début
sans aucune encombre, mais
la délicatesse du sujet abordé notre compatriote, l’Etat
a fait que le ton est tout à
coup monté sur le plateau,
l’intervention des spécialistes le regard d’un peuple et d’un
du ballon rond dans le monde pays à la limite de l’implosion,
arabe par téléphone n’a fait
que rallumer la mèche faisant pas avoir lieu. Mieux encore,
de ce débat une nouvelle
bataille de leadership entre
l’Algérie et l’Egypte, d’autant égyptien, qui fut derrière ce
que le journaliste égyptien
invité se sentait en position de gagner l’estime de la
faiblesse face à deux de nos
compatriotes, ce qui l’a mis
sur la défensive, non sans
«construire» par moments des Moubarek. En choisissant de
offensives visant spécialement débuter le nouvel an avec cette
quelques journaux algériens,
et surtout l’Etat, à sa tête le
président de la République,
dont le silence n’a pas été
supporté par les Pharaons.
La porte était aussi ouverte au Pharaons qui ont mené une
débat pour les citoyens des
deux camps et de tout le
territoire arabe. Ils n’ont pas
hésité un instant à exprimer
leur sentiment et donner leur
avis, rendant le plateau d’Al-
Jazeera sport un forum de
discussions qui pourrait
casser ce tabou qu’est devenu rappeler que ce qui a été
l’épineuse affaire qui oppose
l’Algérie à l’Egypte.
Les chaînes
égyptiennes
pointées du doigt
Et comme les dégâts causés
par les chaînes de télévision
égyptienne ont fait beaucoup
de mal aux Algériens de
manière générale, Al-Jazeera
sport, qui est devenue l’un des
ennemis du peuple égyptien, a
profité de cette occasion pour
ouvrir le feu sur ces
commerçants de l’information
pas comme les autres. La
chaîne qatarie a une nouvelle
fois rediffusé les images du
caillassage du bus de l’EN au
Caire, avant de descendre les
médias égyptiens en les
désignant responsables des
heurts et de l’actuelle crise
entre les deux pays.
Le journaliste égyptien présent
sur le plateau a tenté tant bien
que mal de repousser les
accusations et les insinuations
de Derradji et de son équipe, il
mènera une contre-attaque
visant le peuple algérien en
imitant ses supérieurs qui ne
cessent de nous exiger des
excuses, mais… sans preuves !
Il ne tardera pas à se retrouver
algérien Zaydan lui exposera les
cette crise sans précédents
entre les deux pays. D’après
égyptien, dans une position peu
confortable, a voulu détourner
d’où cette affaire qui ne devait
selon lui, c’est Djamel
Moubarek, le fils du président
malaise. Sa manœuvre vise à
population dans le cadre de la
préparation d’une nouvelle ère
du règne de la famille
émission et avec un tel sujet,
Al-Jazeera sport a répondu à sa
façon aux Egyptiens. Elle a su
frapper au bon moment en
décrédibilisant les chaînes des
guerre contre l’Algérie, mais
aussi contre le groupe qatari Al-
Jazeera. Derradji s’est certes
senti dans une position
inconfortable, en menant ce
premier débat, mais le plus
important, c’était d’enfoncer
les Egyptiens, histoire de leur
commis et dit contre l’Algérie
ne s’oubliera jamais. S. M. A.
ANEP 791 339 du 3/01/2010
édition du dimanche 3 janvier 2010
MC ORAN
Beaucoup d’absences injustifiées
● Par M. Stitou
Hormis Bengoreine et Bettoumi,
les autres joueurs externes
étaient présents hier à la reprise.
En effet, on nota les présences
de Mezaïr, Zmit et Kaïd. Aussi,
plusieurs titulaires étaient
absents ce samedi, pêle-mêle,
on citera les noms de Chaïb,
Sebbah, Kechamli, Boussaâda,
ou El Bahari, qui devait, après
une longue convalescence,
reprendre ce samedi. Si certains
boudent la reprise en signe de
mécontentement à la suite de la
non-perception de leurs dus,
pour d’autres, en revanche, on
ignorait hier les raisons de leur
absence.
Où se trouve Mezouar ?
Alors que Zoubir Ouasti a repris l’en-
traînement, le deuxième joueur récalci-
trant, en l’occurrence, Arafat Mezouar,
on ne sait plus où il se trouve actuelle-
ment. Pour les uns, il serait parti à Dubaï
pour renouveler sa carte de séjour, pour
d’autres, en revanche, il est actuelle-
ment au Maroc et c’est cette deuxième
hypothèse qui est la plus plausible.
OUASTI : «J’ai montré ma bonne foi
en reprenant les entraînements»
Après avoir boycotté durant engagé à régulariser les derniers
plusieurs jours son équipe, le joueurs cette semaine, on l’a tous pris
défenseur central mouloudéen a -auAvez-vous
mot.
réintégré l’entraînement hier. sident a déclaré qu’il allait vous
- Finalement, vous êtes de retour à
l’entraînement ?
- C’est sur insistance des proches du
club, je ne pouvais dire non à des gens
tels que Hadj Beddiar, Dahane ou
Fethi, lesquels m’ont supplié pour
revenir, mais je précise qu’à ce jour,
mon problème financier n’a pas été
résolu. Néanmoins, on m’a assuré que
cette semaine il sera résolu, j’ai donc
repris l’entraînement, c’est chose faite,
puisque comme vous le constatez, je
suis présent à la reprise.
- La semaine a été mouvementée,
n’avez-vous craint que ce conflit
entre vous et le président prenne
des proportions alarmantes ?
- Je suis qu’un employé du MCO, ni
plus ni moins, dans l’affaire, c’est moi
le perdant, puisque j’ai joué toute
la phase aller sans empocher
le moindre centime, donc,
c’est moi qui suis en train
de rendre service au
club et non pas le
contraire. En repre-
nant l’entraîne-
ment ce samedi,
j’ai prouvé ma
bonne foi à
m o n réglés, je pense
e m p l o y e u r,
j’espère que ce
litige qui traî-
ne en lon-
gueur pren-
dra fin cette
semaine,
comme on
me l’a pro-
mis. Lors
de l’assem-
blée géné-
rale, le pré-
sident s’est
Compétition
Medahi arrive en retard
C’est avec plus d’une demi-heure de
retard que le vif ailier mouloudéen est
arrivé hier à l’entraînement, après s’être
excusé auprès de son coach, il a effectué
des tours de piste en solo.
Le coach a rédigé
le règlement intérieur
Selon l’entraîneur Abdelkader
Maâtallah, lors du stage de Maghnia il
compte se réunir avec les joueurs pour
leur remettre le nouveau règlement inté-
rieur qui sera applicable durant la phase
retour, surtout que la direction du club
promet de régulariser les joueurs. La
nécessité d’instaurer la discipline est
plus qu’absolue avec les absences injus-
tifiées à l’entraînement, sans oublier les
suspensions bêtes dont écopent certains
joueurs.
La venue de Belatoui
ne le dérange pas
Sondé sur la possibilité de travailler
aux côtés d’Omar Belatoui, dont le
retour dans le staff technique est
annoncé avec insistance ces derniers
jours, Abdelkader Maatâllah dira :
«Omar est un gentil garçon, j’aimerais
bien l’avoir à mes côtés, mais comme
je l’ai maintes fois déclaré, c’est à la
direction du club de ramener un entraî-
été déçu quand le pré-
écarter de l’équipe ?
- Même s’il était en colère, normale- lification à une compétition internatio-
ment il n’avait pas à le dire, Mezouar nale.
et moi, nous
sommes des
piliers de
l’équipe, qui
en plus
avions acti-
vement par-
ticipé à les défis, c’est l’autre force du MCO
l’accession
la saison der-
n i è r e ;
cependant,
malgré que
cela ne m’a pas
plu, cette
décla-
19
DIVISION UNE
neur pour qu’il m’aide dans ma tâche.»
L’actuel coach du MCO est donc plutôt LE STAGE, SAMEDI PROCHAIN
● L’équipe entrera en stage à Maghnia samedi prochain, d’après
favorable au retour dans le staff de
l’entraîneur Abdelkader maâtallah, les Rouge et Blanc durant ce
Belatoui.
regroupement livreront deux joutes amicales probablement contre
M. S.
les clubs de la ville frontalière.
LES JUNIORS ÉLIMINENT LE WAT
● Les juniors du club ont éliminé hier à Aïn Témouchent le WAT
en coupe d’Algérie dans la série des tirs au but. A noter que le score
de la partie dans le temps réglementaire était d’un but partout.
ration ne m’a pas affecté pour autant, WA TLEMCEN
surtout qu’elle provenait du président
Deux joueurs à l’essai
qui a l’âge de mon père. Maintenant que
je suis revenu, je préfère tourner la page ● Deux nouveaux éléments sont à l’essai au Widad de Tlemcen.
et me concentrer sur le futur avec l’am-
bition de jouer durant le retour une qua-
Il s’agit d’un joueur émigré qui évoluait à l’Olympique de
Marseille, ainsi que d’un autre qui jouait avec le RCG Oran. Ces
derniers, qui évoluent au poste de milieu offensif, seront testés
lors des matches d’application prévus cette semaine sous l’œil
- Le soutien de vos coéquipiers vous attentif de l’entraîneur Fouad Bouali. Dans le même registre, il est
a certainement fait chaud au cœur ? à signaler qu’un autre joueur émigré n’a pas été retenu. Ce dernier
n’a pas pu convaincre le staff technique du WAT.
- L’année passée, on a vécu des
moments assez forts, ce qui a cimen-
té les liens entre joueurs, nous for- Abdellaoui sur le départ
mons un bloc soudé, cet état d’es- ● Le milieu de terrain, Noureddine Abdellaoui, serait sur le point
prit nous a permis de relever tous
de quitter Tlemcen, selon des sources concordantes. L’enfant de
Bel Abbès a d’ailleurs brillé par son absence lors de la reprise des
; évidemment, j’ai apprécié leur
entraînements effectuée vendredi après-midi. Toujours, selon ces
soutien. sources, Abdellaoui serait en contact avec le Ahly de Bordj Bou-
- La deuxième phase du cham- Arréridj.
pionnat, comment vous l’appré-
hendez ?
Le come-back de Tiyouli
- Cette phase sera délicate pour
nous, car on va devoir jouer maintes ● Amine Tiyouli, le fougueux ailier qui avait quitté Tlemcen la
fois à l’extérieur, cependant on n’a rien saison dernière, n’ayant pu trouver un terrain d’entente avec la
à craindre car avec 26 points récoltés à direction du WAT sur le plan financier, pourrait fort bien effectuer
l’aller. En plus, on a un match en son retour dans la formation des Zianides durant ce mercato. Il est
retard à disputer (MCO-ESS). à rappeler qu’une licence est toujours disponible au Widad.
Cela fait belle lurette que
notre équipe n’a pas
compté un tel capital Reprise timide des entraînements
en points. Avec une
bonne préparation et
● Fidèle à la tradition, la reprise des entraînements, qui a eu lieu
vendredi après-midi au stade Akid Lotfi, a été plutôt timide, si
si jamais nous gar- l’on se réfère au grand nombre d’absents. En effet, nous avons
relevé l’absence de plusieurs joueurs pour diverses raisons.
dons notre état
Certains étaient autorisés par la direction du club, d’autres, par
d’esprit et tous les
problèmes seront contre, pour des raisons qu’on ignore. Toujours est-il que c’est
sous la conduite du trio Houti-Benyamina- Yadel que les joueurs
ont effectué la première séance de travail de cette reprise, caracté-
que nous pou-
vons dépasser risée par des exercices physiques et des tours de piste. Ceci, bien
sûr, pour permettre aux joueurs de retrouver la forme après cinq
toutes les pré-
visions en jours de repos, voire quinze jours, puisque les Bleu et Blanc ne
arrachant, s’étaient pas entraînés depuis le match retard disputé à Sétif.
pourquoi pas,
à la fin du Un stage à l’Est
championnat, ● Il est à souligner qu’un stage bloqué d’une semaine est prévu
une qualifica- en principe à l’est du pays. Même si plusieurs sites sont ciblés, il
tion à la est fort probable que c’est à Seraïdi, dans la wilaya d’Annaba, que
coupe arabe les hommes du président Bouraoui établiront leur quartier général
ou celle de pour préparer la phase retour et le premier match qui opposera le
la CAF. WAT au MSP Batna sur le terrain de ce dernièr.
M. S. A. Z.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

République Algérienne Démocratique et Populaire

République Algérienne
Démocratique et Populaire
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA
FORMATION PROFESSIONNELS
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 7

S AÂDANE passe
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE L'APPRENTISSAGE DE OUADHIA Ministère de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière

AVIS DE RECRUTEMENT
aux choses sérieuses
Wilaya d'Alger
Etablissement hospitalier spécialisé de Douéra
Le directeur du centre de formation professionnelle et de l'apprentissage
de Ouadhia lance un recrutement sur épreuves pour l'accès AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
RESTREINT N° 02/2010
aux grades désignés ci-dessous :
● Par Amina Z. avec les Verts. Même s’il a reçu une claque
Corps Nbre de poste Mode de recrutement Conditions de recrutement d’Arsenal qui a ridiculisé Portsmouth par 4
Au sortir de la première étape de la à 1, le latéral gauche des Fennecs, Belhadj,
Professeur 01 Concours sur épreuves Diplôme Ingéniorat d'Etat en
Un avis d'appel d'offres national restreint est lancé par la Direction préparation des Verts qui s’est sort tout de même satisfait pour avoir ins-
de l'Etablissement Hospitalier spécialisé de Douéra pour crit un but, un autre, après le missile
spécialisé de
formation et
Biologie achevée le 30 décembre dernier, envoyé dans les filets des Reeds de
d'enseignement
l'Approvisionnement en denrées alimentaires et sont séparés comme Saâdane a rappelé à ses joueurs Liverpool. Seul hic, le coach national ne
professionnels suit : qu’à leur retour, un programme plus sait pas encore comment réagiront «les
grade 2 Lot N° 01 : Fruits et légumes intense les attend. Ils vont attaquer blessés» que sont les Antar, Meghni et un
Professeur de 01 Concours sur épreuves Diplôme de Technicien Lot N° 02 : Alimentation générale les choses sérieuses. Du 2 au 7 degré moindre Saïfi. Néanmoins, il ne
compte pas trop sur eux, notamment les
formation supérieur ou un titre reconnu Lot N° 03 : Poulet et œufs janvier, c’est une préparation deux premiers cités pour l’entame de la
professionnelle équivalant en Hôtellerie
option Cuisine Lot N° 04 : Poisson frais spéciale pour la CAN et pour ce CAN. Il aura pendant ces cinq jours de pré-
Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges match d’entrée contre le Malawi. paration à tester toutes les formules per-
Constitution du dossier : mettant de combler le vide qu’ils laisse-
auprès du "BUREAU DE L'ORDRE" de l'Etablissement contre LE VOLET technico-tactique est au menu ront. On pense notamment à cette défense
- 01 Demande manuscrite de participation au concours. paiement d'une somme de 2000,00 DA représentant les frais de la depuis hier, 15h30, heure de la reprise des où Laïfaoui et Zaoui seront certainement
- Copie certifiée conforme du titre ou diplôme. documentation. entraînements. Au préalable, les joueurs très sollicités du fait que l’un d’eux sera
- Justification vis-à-vis du Service national. Le dossier de soumission doit comprendre deux (02) offres ont passé une minutieuse visite médicale. appelé à suppléer l’absence d’Antar. Yebda
- 01 Extrait de naissance. Le coach disposera, pour une fois, de l’en- sera peut-être testé dans une zone du
distinctes : une offre technique et une offre financière comme suit : semble de ses joueurs, puisque les milieu beaucoup plus avancée que celle
- 02 Photos d'identité.
- O1 Copie certifiée conforme de la carte d'identité.
L'offre technique : «British» ont rejoint le Castellet après une qu’il occupait jusque-là. Il sera probable-
- La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint remarquable journée de championnat, qui ment associé à Ziani dans l’animation du
- 02 Certificats médicaux (phtisio et générale) a vu Bougherra inscrire le 7e but de son jeu. C’est une des variantes que testera le
- Un extrait du casier judiciaire n°3 moins de 03 mois. - Copie conforme à l'original du registre de commerce team, ce qui lui a permis de recevoir une Cheikh durant cette dernière étape de la
- Copie du statut de l'entreprise de la SARL, ou de la société par standing-ovation des supporters des préparation de la CAN.
actions, ou EURL, ETC. Rangers, qui lui ont souhaité bonne chance A. Z.
N. B. : La date de clôture est fixée à 20 jours à compter de la date de
- Copie légalisée de l'identification fiscale
publication.
DANS LES C téarrivriéseuaurCàastela réce t de la ption
COOU
ULLIIS
SSSEESS Règlement in
- Attestation de solvabilité bancaire ou relevé bancaire
Compétition / PUB
ANEP 791 907 du 03/01/2010 - Liste des moyens humains de l'entreprise avec les CV, diplômes et llet, le présiden ément
DES VERTS Dès que les Ve
rts sont e chaque él
attestation de la sécurité sociale claires pour qu ● ns ur
règlement intérie
République Algérienne Démocratique et Populaire - Liste des moyens spécifiques à l'activité (moyens de transport, é des instructio
FAF avait donn un document concernant le questions. Il n’y a

Bain de foule
e
d'emmagasinage frigorifique avec pièces justificatives (cartes grises des Verts trouv vront honorer sans poser de res du formulaire
s joue urs de er. Les gros tit
que le ent dans le papi
MINISTERE DE LA CULTURE et facture d'achat + contrat de location). pas de changem FAF. Puis,
- Attestation légalisée de mise à jour délivrée par la CASNOS. sont : r sans l’accord de la Le prési-

devant le Castellet
sp on so
OFFICE DU PARC NATIONAL DE L'AHAGGAR e avec un r en chef.
- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier en cas de dettes (copie Pas de signatur l’autorisation de l’entraîneu nt tout pour que la
ns
aucune sortie sa aouraoua ainsi que Saâdane fo e des Verts. Les
N°167/D/OPNA/09 légalisée) dent de la FAF
R de la famill
- 01 Casier judiciaire en cours de validité lin e so it de rigueur au sein ce n’était pas une surprise. Le
discip car es-
s jasé à ce sujet, rts sont des prof

RECRUTE
- Attestations d'exécution des prestations similaires joueurs n’ont pa ur a toujours été ainsi et les Ve
Le premier responsable de la qué que Bougherra qui est arrivé dans leur apparition au Castellet. Le délire règlement intérie ectent les lois en vigueur. A. Z.
- Mise à jour CNASAT (copie légalisée)
barre technique des Verts, à la matinée de samedi. Avant 18h, le continua. Une fois terminées la séance sionnels qui resp
- Bilans fiscaux des trois dernières années visés par les impôts savoir Rabah Saâdane, a précisé Grand Prix était désert. On pouvait photo et les dédicaces, on rentra à l’hô-
- Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire même entendre une mouche voler. Des tel. Les joueurs étaient très heureux de
Poste à Nombres Conditions de recrutement à sa troupe que le retour au
Un check-uup complet
fans venus des quatre coins de la France se retrouver. Ça a débuté par présenter
pourvoir - Récépissé de paiement des frais de retrait du cahier des charges Castellet est prévu le vendredi à ont tenu à être présents pour accueillir les vœux de bonheur pour le nouvel an,
Attaché de 06
Concours sur épreuves parmi les titulaires d'une licen-
ce en archéologie option :
- Copie légalisée de l'attestation justifiant l'accomplissement de la 18h. les Verts. C’est à partir de 15h que les puis chacun a raconté sa virée pendant

pour les Fennecs

procédure de dépôt légal des comptes sociaux. gens arrivèrent vêtus de couleurs du les jours des fêtes. Ghezzal se trouvait
conservation 3. - Préhistoire.
UNE FAÇON de faire savoir à ses pays avec à la main l’emblème algérien. chez sa famille. Raho et Zaoui se trou-
1. - Antiquités. L'offre technique ne doit comporter aucune référence ou indication Ça ne discutait que des Verts. Certains vaient à Marseille et Zemma et
1. - Sociologie culturelle. poulains qu’à cette heure précise, tout le
1. - Restauration. au montant de l'offre. monde sera à l’hôtel Grand Prix. Les ont préféré rester dans les voitures, car Babouche étaient à Nice. Chacun par-
Toutes les copies devront être certifiées conformes (légalisées) à joueurs qui arrivaient ont été accueillis il faisait un froid de canard. Mais aux lait de son séjour dans le rire. Réda a fait Les Verts ont passé une électro-cardiologique peut être
par des fans venus spécialement pour alentours de 18h, les Fennecs commen- savoir à Zaoui que les ruelles de Nice
ressemblaient beaucoup à Chlef. Zaoui visite médicale complète
Ingénieur d'Etat 01 Concours sur épreuves parmi les titulaires d'un diplô- l'original. établi, en confrontant toujours
me d'Ingénieur d'Etat en Agronomie (option pédologie). prendre des dédicaces et immortaliser cèrent à faire leur entrée. Les premiers à les symptômes du sportif, les
rigola et fera sa réplique à son camara- hier matin au Castellet.
en agronomie L'offre financière : l’instant par des photos souvenir. Les arriver étaient Ghezzal, Raho et Zaoui. données cliniques et les motifs
- La Soumission (selon modèle ci-joint). joueurs ont trouvé du mal à entrer au Ce qui montre le sérieux et le respect de, en lui disant qu’il n’avait certaine- de la consultation ainsi que les
Technicien Concours sur épreuves parmi les titulaires d'un diplô- - Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint). Castellet, car ils étaient entourés par des des joueurs envers leur coach. Là, les ment pas pris avec lui ses lunettes de Le staff médical a ramené du facteurs de risque personnels et
Supérieur en 01 me de Technicien Sup. en sciences d'agricultures fans qui voulaient rester avec eux le gosiers commencèrent à retrouver la vue. Chose qui a fait que tous les pré- matériel médical d’une clinique familiaux. Le cœur d’un sportif
(option pédologie).
- Le Bordereau des prix unitaires dûment signé par le plus longtemps possible. Dans cette soi- voix et ça criait de partout. Puis, on sents éclatèrent de rire. Puis vint le reste privée à Marseille, pour faire
sciences est généralement plus volumi-
soumissionnaire. rée, les fans ont été gâtés de voir les verra les deux Mouloudéens, en l’oc- du groupe. On notera le retard de Yebda d’une des chambres de l’hôtel
et Belhadj qui arriveront quelques une vraie clinique privée, pour neux que la normale. Il s’agit
d'agricultures
- Le Devis quantitatif et estimatif dûment signé par le Fennecs arriver un par un. Il n’a man- currence, Babouche et Zemma, faire
minutes seulement avant le dîner. Dans quelque temps. Les joueurs sont d’un cœur tonique, avec un gros
Dossier de candidature : soumissionnaire.
L'ensemble des deux enveloppes doit être remis et déposé Djebbour dans le restaurant, tous les Verts étaient pré- passés un par un pour faire les ventricule. Le rythme est sou-
sents à l’appel. Il ne manquait que tests. Après un examen ordinai- vent plus lent que la normale,
- Une demande manuscrite ;
- Une copie certifiée conforme du diplôme ou d'un titre reconnu équivalent ; directement dans une même enveloppe extérieure. Cette le onze contre Magic pour fermer la liste. Ce dernier re de tension, d’ophtalmo, ORL avec une bradycardie descen-
est arrivé le lendemain très tôt le matin, et tout ce qu’il en suit, les dant souvent en dessous de 60
- Attestation du casier judiciaire ;
- Un certificat de nationalité ;
- Position vis-à-vis du Service national ;
enveloppe extérieure devra être anonyme, remise sous double pli
et porter la mention suivante :
l’Olympiakos
● Rafik Djebbour est déterminé à revenir
ce qui a fait que les représentants de joueurs passent par une prise de pulsations/minute. La conduc-
l’Algérie en coupe d’Afrique des sang afin de faire des analyses. tion d’un cœur de sportif peut
- Certificat médical de bonne santé ; à son meilleur niveau. Ayant repris nations étaient présents au Castellet. Après, vint L’ECG (electrocar- avoir quelques anomalies, c’est
- Certificat médical de phtisiologie ; récemment les entraînements avec la for- Après un bon dîner, on rigola et on dis- diogramme), le test le plus ce que l’on appelle «le cœur du
- Certificat de travail. cuta entre amis de tout et de rien. On important pour un sportif. sportif». L’ECG du sportif
Avis d'appel d'offres national retreint N° 02/2010 mation de l’AEK Athènes, l’international
algérien travaille d’arrache-pied pour être parlera des derniers buts de Belhadj qui l’ECG enregistre certaines pourra donc être anormal tout
Observation : - soumission à ne pas ouvrir - prêt pour le grand derby grec qui oppose- l’ont métamorphosé. Quand on parle de ondes qui sont appelées P, Q, R, en restant finalement un très
- La date de clôture de l'envoi du dossier est fixée à 20 jours dès parution de l'an- Approvisionnement en denrées alimentaires ra, ce mercredi, l’AEK à l’Olympiakos. Belhadj, il est tout à fait normal d’évo- S et T. L’électrocardiogramme bon cœur pour l’activité phy-
nonce dans les quotidiens ; L’entraîneur de l’équipe compte même quer Yebda. Une bonne ambiance avant consiste à analyser de façon sique et sportive. C’est à 13h
- Logement non-assuré ; La date de dépôt des offres est fixée pour le 31 janvier 2010 à 12h00 l’introduire dans l’équipe qui entamera la de rejoindre les chambres pour attaquer systématique la morphologie que la visite a connu sa fin pour
- Le dossier de candidature doit être adressé à Monsieur le Directeur de l'Office du la seconde étape de la préparation de la électrique du cœur, en étudiant laisser les Verts se précipiter
Parc National de l'Ahaggar B.P. 242 Tamanrasset La séance d'ouverture des offres techniques se fera en présence des sou- rencontre, selon des informations en pro-
venance de Grèce. Une aubaine pour le CAN. Le groupe est tombé dans les le rythme et la morphologie des directement au restaurant pour
- Lieu de travail : Ideles, In Salah et Tamanrasset. missionnaires et se tiendra le même jour à 14h00. bras de Morphée, car il savait qu’un ondes enregistrées. A partir de prendre le déjeuner.
buteur des Verts qu’il veut saisir pour bien
Compétition / PUB Compétition / PUB débuter l’année 2010. jour chargé les attendait. A. Z. cette analyse, un diagnostic A. Z.
ANEP 791 777 du 03/01/2010 ANEP 791 545 du 03/01/2010
 édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition DIVISION UNE 17

JSM BÉJAÏA Belatrèche n’ira nulle part

8 Compétition
Amiens SC cible
ALORS que des rumeurs persistantes faisaient état de son
départ durant ce mercato pour une formation de l’Est, nous
avons appris que le milieu de terrain restera jusqu’au terme
édition du dimanche 3 janvier 2010 de son contrat avec Béjaïa. Il est vrai que le joueur a été

ZAOUI BELKHEIR
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM contacté par deux clubs dont les présidents sont allés jus-

RAHO:
RAHO «Je suis là
qu’à solliciter Tiab pour le leur céder, mais ils ont essuyé
un niet catégorique de la part du boss béjaoui qui nous a fait
savoir que Belatrèche n’ira nulle part.

le Marseillais
pour servir mon pays»
Le défenseur Slimane Raho c’est lui qui trace le programme.
QU’IL soit à Chlef, à Aïn Boucif ou à Marseille, Samir Zaoui ne
passe pas incognito. Tout le monde reconnaît le central de l’ASO
et presque tout le monde le connaît. La petite virée dans les
ruelles de Marseille, qu’on a effectuée avec lui, atteste de sa
● Par Mustapha Ghernaïa

Selon une indiscrétion

fait partie des anciens de Les joueurs sont obligés d’exécu-
la sélection nationale ter les consignes de leur entraîneur.
algérienne. C’est un
- L’Algérie débutera la compé-
tition continentale par un
élément qui a toujours match contre le Malawi, com-
respecté ses engagements ment voyez-vous cette ren-
envers les Verts. Sa grande contre ?
expérience peut s’avérer - Pour moi, cette rencontre est
très importante car c’est le démar-
utile pour les Fennecs dans rage de la compétition. On doit
la prochaine CAN en essayer de bien négocier ce pre-
Angola. mier match car si on arrive à bien
le gérer, on peut jouer les deux
- Comment se déroule le autres matches sereinement. Je
pense qu’on doit respecter l’adver-
stage du Castellet ?
saire et ne pas tomber dans la faci-
- La première partie du stage a
été très calme, où nous avons fait lité.
des tests médicaux avec un tra- - Pensez-vous que l’Algérie
vail basé sur la récupération. Je
pense qu’à partir d’aujourd’hui
possède les moyens pour aller
loin dans cette CAN ?
- Il ne faut pas oublier qu’on a
divulguée par des amis du
joueur, Amiens SC, un club
popularité. Avec le très disponible Samir, les fans des Verts à de la deuxième division
Marseille abordent avec lui tout ce qui a trait à la vie de la sélec-
tion nationale. Les blessures d’Antar et Meghni sont au menu. française, a des vues sur
La CAN est-elle aussi abordée et le joueur trouve toujours une le milieu offensif de la
réponse qui plaît à tout le monde. Dans cette randonnée, Zaoui JSM Béjaïa, Mohamed
a eu la surprise de rencontrer un cousin de l’ex-international Lamine Belkheir.
algérien Kraouche. Les deux ont évidemment évoqué l’actualité
de Nacer qui lutte haut et fort pour reprendre le football après
deux malheureux accidents de voiture. Evidemment, l’on ne
CE DERNIER, âgé de 28 ans,
est déjà convoité par plusieurs
quittera pas Marseille sans faire connaissance avec la grande clubs algériens, notamment le
famille Zaoui établie dans la «49e wilaya». WA Tlemcen. Reste à savoir si
Mohamed Lamine, qui verra
son contrat s’achever à la fin de
cette saison, pourra rejoindre
Amiens dès ce mercato. Tout
comme on ne sait pas si les
dirigeants de la JSMB seront
Menad prépare Dahouche
et Hachem
associés aux éventuelles négo-
ciations. Si c’est oui, il va sans
dire que la JSMB fera une
excellente affaire. Et ce serait
bien la première fois !
Contacts sans suite
COMME nous l’avions annoncé dans une de nos précé-
dentes éditions, le président béjaoui se trouve contraint,
voire forcé, de rompre ses contacts avec plusieurs joueurs
qu’il avait ciblés et avec qui les négociations étaient plus
ou moins avancées. C’est ainsi que la JSMB, qui était en
Il a été proposé au course avec certains clubs pour enrôler Aksas, le joueur de
l’ESS, se désistera. Aucune suite ne sera donnée concer-
Club Africain nant ce joueur. Il en sera de même pour les pistes qui
Le milieu de terrain des Vert devaient mener au recrutement d’Athmani et Boussefiane.
M. G.
et Rouge, Mohamed Lamine
Belkheir, a été approché par un
manager algérien au début de
la semaine écoulée pour lui Match amical
contre Boussalem
proposer de le transférer au
Club Africain. Libre de tout
engagement à la fin de la sai-
● A croire une source bien
informée, les Vert et Rouge
son, Belkheir pourrait ainsi
devront jouer leur premier mat ch en Tunisie dès ce
quitter la JSM Béjaïa au mois coéquipiers du cap itaine Brahim Zafour
mercredi. Les de Boussalem. Une
de juin si les contacts avec le à l’équipe
devront donner la réplique
xième division tunisienne.
formation qui évolue dans la deu
Club Africain aboutiraient.
M. G.
MEHIA : «Je suis toujours loin

de mon niveau»
(ndlr, entretien réalisé hier), on
rentre dans une phase beaucoup un statut à défendre qui est celui de
plus poussée, surtout avec l’arri- mondialiste. A partir de là, on doit
vée de tous les joueurs. Je pense rester forts dans notre tête et sur-
tout rester très concentrés. LA PRÉPARATION pour la phase seront notés individuellement. Seuls
que tous les éléments sont très - Quel est votre sentiment de la jouer à fond avec l’inten- devant les clubs de l’élite.
◗ Tout le monde veut prendre retour vient d’être entamée par le ceux qui répondront positivement aux
concentrés pour la Coupe d’Afrique de bataille spécialement pour que l’on - Vous avez déjà dispute une CAN
une photo avec Zaoui coach béjaoui, Djamel Menad, qui après cette brillante qualifi- tion d’aller le plus loin pos- - Le match de coupe était
tests auront des chances de faire partie
des nations, qui s’approche à grands soit prêts pour la coupe d’Afrique. en 2004. Par conséquent, votre
veut mettre en application son pro- cation en coupe face à sible. une occasion pour vous de
Sincèrement, je reste tout de même expérience peut être bénéfique du onze type. Cela veut aussi dire que
pas. gramme pour ce stage de la Tunisie. l’USMH ? - Pour le prochain tour, vous refaire surface, comment
les joueurs qui étaient titulaires lors de
- Pensez-vous qu’avec ce stage très optimiste. pour les Verts en Angola ?
La venue d’autres joueurs à l’image la phase aller ne seront pas reconduits - Cette qualification nous a aurez pour adversaire vous êtes-vous senti ?
l’équipe nationale sera prête pour - Mais le fait de ne pas disputer de - Je suis là pour servir mon pays. Je
de Dahouche et Hachem ne sera pas automatiquement, ils doivent prouver permis d’oublier la dernière l’USMB qui aura l’avantage - Il est évident que je suis
la CAN ? match amical avant la CAN peut peux encadrer les jeunes, mais je
un obstacle pour lui afin d’intégrer les leurs capacités sur le terrain, physi- défaite en championnat contre du terrain, comment voyez- toujours loin de mon niveau à
- Vous savez, il y a un entraîneur en handicaper l’équipe. Quel est pense qu’on a des joueurs qui évoluent l’ESS qui nous avait beaucoup vous cette confrontation ? cause des blessures qui ne
deux joueurs avec le groupe. Ces der- quement et techniquement.
place qui connaît assez bien son tra- votre avis là-dessus ? dans les plus grandes équipes euro-
déçus. - C’est vrai que ce sera veulent pas me lâcher et le
- Comme je vous l’ai dit aupara- péennes et qui savent comment abor- niers vont subir des tests physiques et M. G.
vail et qui, je pense, a établi son plan
vant, il y a un entraîneur en place et der ce genre de compétition. K. H. - Pensez-vous que l’équipe a différent du match des 1/32, manque de compétition, mais

AKEB KAMEL (EX-ENTRAÎNEUR DE L’EN DE HANDBALL) BENOUZA LE 5 JANVIER

Les Béjaouis dès aujourd’hui en Tunisie les moyens de réussir en
coupe ?
mais l’USMB, cette saison, a
beaucoup plus de
c’est sûr que je ne vais pas
tarder à retrouver mon niveau.

«Faisons confiance
- La coupe d’Algérie est une préoccupations que nous en D’ailleurs, je vais essayer de
EN ANGOLA ● C’est aujourd’hui que la délégation béjaouie prendra la route pour rallier la
ville tunisienne d’Aïn Draham où elle effectuera un stage de dix jours. Ce compétition aléatoire par rap- championnat et, donc, je pense profiter au maximum de ce
● Le seul sifflet algérien dans la stage, qui sera une bonne occasion pour les Vert et Rouge afin de préparer la port au championnat du fait que nous aurons toutes nos stage en Tunisie pour me
prochaine CAN, Mohamed

à Saâdane»
phase retour, s’annonce long et difficile. Il est à noter que lors de ce stage, les qu’on ignore sur quel adversai- chances. D’ailleurs, la JSMB a refaire une santé en travaillant
Benouza, s’envolera le 5 janvier protégés de Djamel Menad joueront des matchs amicaux face à des formations re on risque de tomber. Mais prouvé, lors de précédents avec toute l’assiduité voulue.
à Luanda pour subir le test tunisiennes.
Cooper à l’instar des 32 arbitres cela ne va pas nous empêcher tours, qu’elle s’illustre mieux M. G.
retenus pour cette Coupe
On a rencontré par pur hasard l’ex-entraîneur de la sélection d’Afrique des nations. Une fois USM BLIDA

MOUASSA MET LES POINTS SUR LES I

algérienne de handball, Kamel Akeb, qui s’apprêtait à se rendre en le test Cooper passé, il attendra
HARIZI DE NOUVEAU CONTACTÉ
Tunisie où il entraîne actuellement l’Etoile de Sousse. Ce technicien, les désignations de la commis-
● Selon une source digne de foi, la direction
qui a acquis beaucoup d’expérience dans les compétitions africaines, a

«Les contacts, c’est Zaïm et moi»

sion d’arbitrage de la CAN pour
blidéenne a contacté de nouveau le meneur de
bien voulu nous donner son avis sur la prochaine CAN qui attend les connaître les matches qu’il aura à
jeu du CRB, Harizi, qui a déjà refusé l’offre de
Verts en Angola la semaine prochaine. officier. Benouza, âgé de 37 ans,
l’USMB. A cet effet, la direction blidéenne a
participera pour la 3e fois en
chargé l’un de ses collaborateurs de prendre
- On suppose que vous avez suivi différence dans cette CAN ? Coupe d’Afrique des nations
attache avec Harizi et le convaincre
le parcours de l’Algérie dans les - On peut s’attendre à des scéna- après les éditions de 2006 et ● Par Amine Djaâfar
«Le recrutement est en Le président attend d’endosser le maillot blidéen.
dernières éliminatoires qualifica- rios invraisemblables en Coupe
tives pour la CAN et la CM ? d’Afrique des nations, car chaque
2008.Benouza est également
pressenti pour être présent au
L’audace de certains pseudo-dirigeants de
Blida qui veulent attirer l’attention des fans
stand-by» Raouraoua Cette réaction a obligé le joueur à demander
un peu de temps pour faire le bon choix.
Le club blidéen a été pénalisé par la LNF. Cette semaine sera très dure pour le numé-
- Et comment ! C’était absolu- sélection s’est préparée à sa façon. Il prochain Mondial en Afrique du irrite Mouassa qui n’a pas manqué de mettre Cette dernière l’a privé de recrutement ro 1 du club phare de la ville des Roses qui
ment extraordinaire, car c’était la
y a des équipes qui visent le titre et Sud. les points sur les i.
victoire de tout un peuple. Battredonc elles assurent l’essentiel au pre-
durant ce mercato hivernal. Cette décision a devra redoubler d’efforts pour obtenir l’avis QUAND LE STAFF TECHNIQUE
l’Egypte avec une équipe très jeune
mier tour sans beaucoup se dépenser QUELQUES «AUCUNE personne au sein du club n’a le
obligé la direction de l’USMB à mettre les
choses en stand-by. A cet effet, Mouassa
favorable de la FAF quant au recrutement.
Selon une source digne de foi, le président SE CHARGE DES BLESSÉS
● Décidé plus que jamais à remettre sur pied
et inexpérimentée est un grand
exploit.
et il y a des sélections qui viennent
pour accrocher un gros calibre pour SUPPORTERS droit de contacter des joueurs sauf le prési-
dent Zaïm et moi, car après la fin de la phase
ajoute : «La Ligue nationale a pénalisé les Zaïm n’attend que le retour de Raouraoua qui
les 5 joueurs blessés, à savoir Sebaï, Kraymia,
- L’Algérie, qui en stage de pré- faire parler d’elles. Donc à partir de ALGÉRIENS ONT PRIS aller, on a établi, le président et moi, une liste
clubs qui n’ont pas respecté le règlement des
joueurs U20 et l’USMB en fait partie. Ceci
se trouve actuellement à La Mecque pour
demander une audience et essayer d’obtenir Hadj Saâd, Abed et Djemouni, l’entraîneur
paration au sud de la France, là, on comprend très bien que la
s’apprête à participer à la CAN CAN sera très difficile.
DES PHOTOS AVEC SAÏFI de 7 joueurs, on en a choisi 3 et on les a déjà
contactés.»
nous oblige à mettre le recrutement en stand- son feu vert pour enrôler des joueurs durant blidéen a contacté un spécialiste avant-hier.
Ce dernier a pris ces 5 éléments en charge sur
en Angola. Comment voyez-vous - Comment voyez-vous les ET MEGHNI by en attendant la clarification de la situa- ce mercato hivernal.
place, notamment Sebaï dont le spécialiste en
tion.» A. D.
les chances de l’Algérie dans chances de l’Algérie dans tout ça À L’AÉROPORT «J’ai beaucoup de respect question lui a accordé trois jours de repos,
tout en lui mettant une attelle au niveau de la
cette compétition continentale ? ? DE MARSEILLE ◗ Zaoui avec sa famille
pour Badji, mais je ne l’ai
- Ce sera une compétition totale- - Saâdane connaît bien son métier ● Sitôt reconnus par quelques LE MSPB BLOQUE YACEF cheville. Pour sa part, le médecin du club avait
ment différente des éliminatoires, car
ce sera un mini-championnat qui se
et je suis sûr qu’il a pris en considé-
ration tous les paramètres en jeu pour
supporters algériens qui étaient pas contacté» ● L’attaquant du MSPB, Hamza Yacef, qui a déjà donné son accord de principe à la direction de
donné 21 jours de repos au joueur.
dans le même avion qui transpor- Voulant en savoir plus sur le cas de l’an- l’USMB, a été mis en stand-by par les responsables du Boubya qui refusent le départ du joueur,
jouera dans une période très courte.
préparer son équipe dans les
Les joueurs n’auront pas le temps de
tait Saïfi et Meghni d’Alger vers cien meneur de jeu du MCA, Fayçal Badji, le surtout que le club batnéen est menacé par la relégation. De son côté, le joueur a chargé son TERBAH COMMENCE
meilleures conditions afin qu’elle
souffler, car ils doivent jouer tous les
soit prête pour aborder la CAN très
Marseille vendredi après-midi, coach Mouassa a affirmé qu’il considère
l’ancien Mouloudéen comme l’un des
manager d’essayer de convaincre les responsables du MSPB. Ainsi, le joueur se dit prêt à LA RÉÉDUCATION
les deux joueurs ont été très racheter sa lettre de libération. ● Le jeune attaquant blidéen, Terbah,
3 jours. Par conséquent, ils doivent
sereinement. Les joueurs vont vivre aimables en acceptant de prendre meilleurs joueurs du championnat et il nous débutera la rééducation demain, et ce, après
être très costauds mentalement. de longs moments ensemble et de ce
Personnellement, je connais ce genre
fait, ils sont obligés d’être solidaires
des photos et signer des auto-
graphes pour satisfaire tout le
dira à ce propos : «Badji est l’un des
meilleurs meneurs de jeu qu’ait connus le
«DANS MA TÊTE, JE SUIS BLIDÉEN» la blessure qu’il a contractée au niveau de la
malléole lors de la rencontre amicale face à la
de compétition qui demande une s’ils veulent réussir leur CAN. monde. Saïfi reste tout de même football algérien, sa présence parmi l’effectif ● Joint par téléphone pour avoir ses impressions sur la dernière réaction de la direction de son
grande concentration et une bonne Personnellement, je suis optimiste JSK. Terbah devra effectuer la rééducation
un joueur très populaire et très d’une quelconque équipe facilite la tâche de club employeur, Yacef nous dira : «Je ferai de mon mieux pour convaincre la direction du MSPB de dans une clinique privée à Alger pour une
gestion de groupe. quant à une bonne participation des apprécié par la majorité des l’entraîneur pour encadrer les jeunes joueurs. m’octroyer la lettre de libération, car j’ai donné ma parole au président Zaïm et, dans ma tête, je
- Donc, pour vous l’état d’esprit Verts, car ils ont le potentiel voulu durée d’une semaine et demie, et il ne pourra
Algériens qui vivent à Marseille. Cependant, ni le président ni moi ne l’avons suis Blidéen.» intégrer le groupe que dans deux semaines.
et la volonté sont des facteurs pour nous faire plaisir en Angola. K. H. ◗ Discussion sur L’EN autour d’un café contacté.» A. D.
importants qui peuvent faire la K. H.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

ES SÉTIF

DELHOUM : «On a
Zekri et le
préparateur
physique depuis

3 challenges en vue»
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 9
hier à Batna

BABOUCHE-ZEMMA :
● Après une semaine passée à
Milan où il a été honoré par le
consul d’Algérie dans cette ville,

Serar aujourd’hui
● Entretien réalisé par Kacem A. - En championnat, gérer Aït Chaâbane, et le président de
match par match et essayer de son ancien club, Zekri se trouve à

un réveillon pas comme les autres

- Après une semaine de
repos, êtes-vous prêts à enta-
prendre la première place le
plus vite possible. En coupe
à Tunis Batna, sa ville natale, en
compagnie du préparateur
● Abdelhakim Serar se dépla- physique, Jany Lisano. Il devrait
mer la préparation pour la d’Algérie, aller le plus loin pos- cera de son lieu de séjour en
phase retour ? sible, en Champions League rejoindre aujourd’hui Sétif.
Turquie à Tunis, aujourd’hui
- Certainement. Cette semai- africaine, arriver à la phase des pour préparer le stage à son
ne de repos nous a fait beau-
coup de bien, on est prêts à
poules.
- L’Entente est-elle capable
équipe. Selon nos sources, le
stage pourrait être effectué à
Kaddour et Bencharif
reprendre le chemin des stades
pour préparer le reste du par-
de conserver son titre de
champion ?
Sousse du 6 au 14 janvier. veulent rester
● Les deux Franco-Algériens de
cours qui s’annonce difficile. - Absolument. Nous sommes
- Vous étiez absent face à la meilleure équipe en Algérie. LA LIGUE REFUSE DE l’Entente, le milieu de terrain
Doucen, pourquoi ? - Dans un mois, vous jouerez QUALIFIER BERGUIGA Kaddour, convoité par l’ASK, et
l’attaquant Bencharif, contacté par
- C’était le choix de coach et
je dois le respecter, il a voulu
votre premier match en
Champions League africai- L’Entente sommée l’USMB, veulent rester à Sétif et
sont prêts à attendre leur chance
ménager quelques joueurs.
- Vous allez entrer en stage
ne face aux Diables noirs du
Congo, comment voyez-vous de payer 200 pour montrer leurs capacités
surtout que le nouveau coach voit
dans les prochaines jours,
que pouvez-vous nous dire à
cette rencontre ?
- Ce sera un match difficile,
millions à Zarabi en eux de bons éléments.
● La Ligue nationale a refusé
ce sujet ? nous devrons faire le maximum mercredi dernier de qualifier
- Je pense que ce stage sera
vraiment utile, dans la mesure
lors du match aller, marquer un
but pour jouer le match retour à
Berguiga à l’Entente du fait que
le club n’a pas payé la deuxième
Serar veut engager
où il nous permettra de garder le
même rythme du moment que
l’aise et se qualifier pour le
second tour.
tranche à Kheireddine Zarabi qui
a porté ses couleurs lors de la
Brahami pour 9 000 €€
nous allons disputer des matchs - Et en coupe d’Algérie face saison 2006/2007. L’ESS est ● Le président sétifien nous a
amicaux face à des équipes de à Saïda ? donc sommée de verser 200 mil- déclaré qu’il va augmenter le
haut niveau. On doit donc profi- - Ce sera un match revanche salaire de Brahami à 9 000 €, au
lions à la commission des litiges
ter de cette période afin de bien pour les joueurs de Saïda que lieu des 6 000, comme convenu
de la Ligue nationale de football
préparer la suite de parcours et nous avons éliminés la saison dans le contrat négocié il y a
qui les remettra à son tour au
bien entamer la phase retour. passée au même tour, alors nous quelques jours. La balle est donc
joueur.
- Quel est votre objectif pour devons nous méfier. K. A. dans le camp de Brahami.
cette phase retour ? K. A. K. A.
◗ Les filles de Khaled, cousin de Zemma, se sont vite
AS KHROUB CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ pris de sympathie pour nos deux internationaux. ◗ En visite à Monaco.
DES ABSENCES EN BLOC
LE STAGE DE ZÉRALDA
DÉLOCALISÉ EN TUNISIE
● «Nous avons finalement décidé d’ef-
Bitam devant le fait accompli ● Il a été constaté depuis mardi passé plusieurs
absences non justifiées. On citera à titre d’exemple
Bentayeb, Illoul, Benlouham, Loucif, Sedik. D’autres
éléments s’étaient également absentés pour des
● Par Amina Z.
Le dernier jour de 2009 pour
Réda Babouche et Mohamed
chaleureux, sa gentillesse, surtout
avec mes filles, et son humilité m’ont
profondément touché. J’ai failli le
convaincre de venir avec nous à Nice,
des Algériens, mais aussi des Français
de souche et même un Ivoirien, qui
nous a confié que les images du bus
caillassé au Caire l’ont tellement cho-
leur a même accordé une remise
exceptionnelle sur leurs emplettes.
Puis, direction la vieille ville, pour y
déguster la socca, plat typique des
rue, que cela lui rappelait la ville de
Chlef. Il m’a fait pleurer de rire, quand
à la fin il m‘a expliqué que Chlef
serait en tout point l’exact opposé de
● Par Larbi Babouche réintégrer le groupe.
fectuer notre stage, prévu à Zéralda, en
Bitam qui avait bien saisi
raisons en rapport direct avec des blessures ou des Lamine Zemmamouche fut riche en vantant les charmes de la Côte qué qu’il a décidé, depuis, de suppor- Niçois et pour apprécier les charmes Monaco, c’est Zaoui qui va être
Tunisie. Il débutera le 5 janvier et durera questions personnelles. C’est le cas d’Essomba, Jaime, en émotions et en surprises. d‘Azur, malheureusement pour moi, ter l’équipe d’Algérie. Le soir venu, de la belle citée azuréenne. Le point content. Après Monaco, direction le
8 jours, il sera ponctué par trois matches L’épisode du jeune attaquant la leçon n’avait pour seul et Zazoua et Kial. En somme, il faut noter que neuf joueurs
du CABBA, Abdelmalek l’insistance de ses amis marseillais, un ami, ancien joueur du PSG, nous a d’orgue de cette dernière journée de Castellet, pour un retour parmi les pre-
amicaux», nous a précisé au téléphone, unique choix que de sont en retard dans l’entraînement par rapport à leurs C’EST avec le cousin de Zemma,
Bitam, s’est bel et bien qui étaient venus l’emmener passer le rejoints à la maison pour un dîner, l’an 2009 fut la séance spéciale de miers, seuls Ghezzal, Raho et Zaoui
d’Alger, le nouveau driver de l’ASK, Aït rejoindre le groupe, s’ali- coéquipiers. Khaled et Zinou l’oncle de Karim
terminé le week-end passé, réveillon à Marseille, a eu le dessus. ponctué d’un plateau télé devant un cinéma, pour la projection en 3D du étaient arrivés avant; ce qui prouve
Djoudi avant d’ajouter : «En ce qui gner au rang et reprendre les Ziani que les Mouloudéens ont passé
après que le joueur eut pris J’en ai quand même profité pour Portsmouth-Arsenal, où malgré la dernier film au succès planétaire leur sérieux et leur professionnalisme.
concerne le renforcement de l’équipe, on
est en pourparlers avec plusieurs joueurs, conscience de son erreur.
applications le plus norma-
lement du monde. JAIME PRENDRA UN VOL SPÉCIAL le réveillon. Dans ce qui suit, c’est le
cousin qui racontera en détails la visi-
prendre des photos avec mes filles» et bonne prestation de nos deux interna- Avatar, nous avons été bluffés par les On les regrette déjà.» Merci Khaled de
mais jusqu’à l’heure où je vous parle, DEPUIS LE PORTUGAL te des Fennecs. D’emblée, Khaled
de poursuivre : «Après un petit bain
de foule devant l’hôtel et des inter-
tionaux british (but de Belhadj et
excellent Yebda), Portsmouth a enco-
images d’un réalisme jamais atteint
dans un film auparavant, on s’est cru à
nous avoir permis de revivre ses ins-
tants incroyables.
nous n’avons encore rien conclu avec EN FAIT, Bitam qui voulait
quitter le Ahly, visiblement Aktouf : «Je ne ● Après une dizaine de jours de repos, auprès de ses
proches au Portugal, Jaime Linarès prendra un vol direct
dira : «La visite de mon cousin
Lamine, accompagné par son coéqui-
views pour le JT de la chaîne FR3, où re perdu. Lamine étant mon petit cou- l’intérieur des scènes. Lamine comme A. Z.
aucun d’eux.»
pour une question d’argent, céderai pas depuis Porto vers Tunis où il devra rejoindre l’équipe. pier du MCA, Réda, nous a honorés et
j’ai dû jouer les interprètes auprès du
journaliste qui était là, pour un repor-
sin s’est tout de suite senti chez lui et
c’est normal, car notre lien familial
Réda n’en croyaient pas leurs yeux, et
m’ont avoué avoir vécu un moment
MATCH D’APPLICATION
n’a pas pu ramener un club
négociateur qui discuterait au chantage» RADJRADJ CHEF DE DÉLÉGATION
leur présence a égayé le passage à la
nouvelle année, qui, je l’espère, sera
tage spécial Fennecs.» est fort. La simplicité et le grand cœur exceptionnel. Le soir venu, nous nous
AVEC UN EFFECTIF RÉDUIT son transfert à son profit. En Le président de section a
● C’est le directeur administratif des Jaune et Noir, pleine de joie et bonheur pour tous les
de Réda ont fait que mes filles l’ont sommes rendus chez Zinou, un ami à
● Vendredi dernier, Aït Djoudi a pro- tout cas, du côté d’Aktouf, sence d’une équipe intéres- tenu à faire passer le mot
Rachid Radjradj, qui a été désigné chef de délégation Algériens et couronnée par de grands L’arrivée à Nice adopté rapidement, et l’ont considéré moi qui se trouve être ni plus ni moins
sée, Bitam s’était plié au fait d’ordre à tous les joueurs Khaled continuera de conter son comme quelqu’un de la famille et une l’oncle de Karim Ziani. Sa femme
grammé pour ses joueurs un match d’ap- les choses étaient toujours pour le stage de Tunis, une délégation constituée d’une succès de notre équipe nationale,
accompli en réintégrant le qui tentent de jouer sur leur aventure qui avait débuté le mercredi : grande complicité s’est installée entre Leila leur a concocté un repas digne
plication. Ils étaient seulement dix-neuf à claires : «On préfère que le trentaine de personnes dont 24 joueurs. chère à notre cœur.» Il narrera aussi
joueur reste parmi ses groupe.» Nous avons appris notoriété en faisant du chan- «Arrivés à Nice 2 heures plus tard, elles et lui. Elles l’ont baptisé des rois, pour fêter l’arrivée de la nou-
y participer, soit seize anciens et trois dans ce qui suit sa virée au Castellet
tage au comité du team. «Je «Zidane» à cause de la ressemblance velle année. Un grand moment de
nouveaux : Chellali, Madène et coéquipiers mais s’il en
décide autrement, on lui
que ses coéquipiers ont
intervenu pour lui afin de ne céderai pas au chantage LE CS SFAX : UN SPARRING- pour récupérer les deux Verts :
«J’étais au Castellet la matinée
nous nous sommes tout d’abord ren-
dus à un restaurant du centre-ville, au niveau de la coiffure.» rigolade et de franche camaraderie.
Ghodbane, un junior du CAB.
facilitera la mission, en convaincre l’administration des joueurs», s’appliquera-t- PARTNER ACQUIS comme prévu, avec mes deux filles puis direction la maison pour une Une fois n’est pas coutume, nos deux
il à faire rappeler. ● Le seul adversaire acquis pour l’instant est le club athlètes se sont couchés vers les 2
CHELLALI ET MADÈNE répondant favorablement à de lui donner une seconde
chance et lui permettre de L. B. sportif de Sfax.
Anaïs et Lisa. J’ai d’ailleurs pu revoir petite sieste, avant une première bala- Le 31 décembre heures du matin.
de en ville. Avant d’entamer la visite
NON RETENUS
sa demande. Mais en l’ab- à cette occasion Yacine Bezzaz, une
vieille connaissance du temps où il touristique, un petit tour par les maga- chez Zinou Ziani
● Après ce match d’application, il a été ASO CHLEF jouait à Grarem, ville située à 10 km sins d’articles de sports. Que fut gran- «Le lendemain, nouveau passage
Premier jour de 2010
Slimani mise sur la nouvelle vague
signifié à l’attaquant Chellali (ex-MCEE) de ma surprise de voir que mes invi- par les boutiques de sports, où un
de ma ville natale Mila, bien qu’il ne excellent accueil leur fut réservé par- Le premier jour de l’année fut
et au milieu Madène (ex-PAC) qu’ils ne se rappelait que très vaguement de tés sont aussi des stars qu’on recon- consacré à la visite de Monaco, Réda
seront pas retenus et qu’ils sont libres naît dans la rue même à Nice. Il y a eu tout où ils sont allés, surtout à la bou-
cette période lointaine, son accueil tique officielle Adidas, où le manager n’a pas arrêté de dire à chaque coin de
d’aller voir ailleurs.
● Par Yacine Sahraoui une phase aller complètement pe de graines de stars a montré de lièrement à figurer dans le groupe
ratée, un nombre impressionnant très bonnes dispositions avec sa de 18, les autres illustres inconnus
GHODBANE À L’ESSAI La formation chélifienne de l’ASO, et pas moins de 4 absents, tous catégorie. La relève est là bien arrivent à grandes enjambées et
● Par contre, le junior Ghodbane, ex- qui vient de débuter son stage de titulaires (Zaoui, Messaoud, présente. Ces jeunes sont décidés attendent l’opportunité de prouver
sociétaire du CAB, né en 1989, reste à préparation à Casablanca, loin de Gaouaoui et Ziane), équipes à saisir leurs chances pour prou- leurs qualités. Avec l’incorpora-
l’essai. Il a de fortes chances d’être rete- la pression de la rue, est bien nationales A et A’ obligent. ver ce dont ils sont capables. tion de ces cinq juniors, l’ASO
nu, car l’ASK a le droit de recruter, partie pour passer la vitesse Slimani s’est vu obligé de pui- Avant leur départ pour Casa, ils semble confirmer son statut de
durant ce mercato, trois seniors et deux supérieure. ser dans le tiroir pour ramener étaient unanimes à dire qu’ils vont pépinière. Une tradition que
juniors nés en 1989. Ghodbane pourrait avec lui au Maroc pas moins de 5 s’accrocher pour se frayer un che- Slimani voudrait bien perpétuer et
être l’un de ces deux derniers. RAREMENT une préparation juniors. min. Les vrais connaisseurs sont qui fait le bonheur et la fierté des
aura été accueillie avec autant L’entraîneur de l’ASO semble conscients que ce groupe peut sportifs chélifiens. A cette nouvel-
MENZRI, CHARMAT, REBOUH d’indifférence et de scepticisme à satisfait et confiant de ce groupe aller loin, les titulaires n’ont qu’à le génération de prouver toute la
ET BAHRI AVEC LES JUNIORS Chlef. En effet, c’est la première
fois dans l’histoire de l’ASO
de jeunots qui, selon le coach, est
l’avant-garde du foot chélifien. Il
bien se tenir. Les places seront très
chères avec Slimani après le mer-
confiance mise en elle par l’en-
traîneur. Avec une pêche d’enfer
● Ces quatre éléments qui font partie
qu’un stage de préparation se s’agit de Kodaté Abdelkader, cato, surtout quand on connaît la et un cœur de battant, Cherchar et
de l’effectif senior ont été mis à la dispo-
déroule au Maroc, en période de Belhani Mansour, Nasri Cherif et politique du technicien de Chlef. ses camarades sont décidés à
sition de l’équipe des juniors A, qui a
mercato. D’habitude, c’est en surtout les internationaux déboulonner les stars de l’ASO
joué hier un match de coupe d’Algérie
contre la JSMS à Grarem. Tunisie (Aïn Draham) que les Chercham Maâmar Iliès et Des jeunes à l’affût qui n’ont qu’à bien se tenir.
R. G. Chélifiens vont se ressourcer. Djouba Djeloul. La fine fleur du Si Bentayeb, Boukella et
Ensuite, un stage qui arrive après football asnami. En effet, ce grou- Maâmar Youcef sont arrivés régu- Y. S.
◗ Au magasin Adidas. ◗ Avec Zinou, l’oncle de Ziani, et ses enfants.

10
FRANCE
LA
E
R
U
LE
P Africains
ses
La CAN Angola
2010 sera
préjudiciable à la
Ligue 1 avec une
cinquantaine de
joueurs africains
qui a quitté le
championnat de
France pour
participer à la
grande fête du
football africain du
10 au 31 janvier.
LA COUPE
D’AFRIQUE des
nations, CAN 2010, qui
se déroulera du 10 au
31 janvier en Angola,
fera des victimes dans
l’Hexagone. Au grand
dam des entraîneurs et
dirigeants de Ligue 1
qui réclament des chan-
gements. En effet, ce
sont environ une cinquantaine de
footballeurs africains qui défen-
dront les couleurs de leurs pays res-
pectifs dès le 10 janvier de l’année
prochaine. “Certains matches du
championnat de France sont repor-
tés parce que deux ou trois joueurs
sont atteints par le virus de la grip-
pe A. Moi, je devrais faire sans une
dizaine de joueurs partis en Afrique,
frappés par l’épidémie de la sélec-
tion”. Didier Ollé-Nicole a le sens
de l’humour. Pourtant, l’entraîneur
de l’OGC Nice n’a pas matière à
rire avec la Coupe d’Afrique des
nations. L’édition 2010 qui se
déroulera du 10 au 31 janvier en
Angola devrait le priver d’un tiers,
voire de la moitié de son effectif.
Onze Niçois sont potentiellement
concernés par la CAN 2010. Une
situation exceptionnelle, propre à la
Ligue 1.
80 joueurs
convocables
Ce sont au total 80 joueurs qui
sont convocables par une des 16
équipes qualifiées pour la CAN.
Soit près d’un joueur de L1 sur
sept. La Ligue 1 française compte,
de très loin, le plus fort contingent
de footballeurs nés en Afrique ou
nés en Europe mais qui ont choisi
de défendre les couleurs du pays
d’origine de leurs parents. En 2008,
ils étaient 59 de L1, Ligue 2 et
National (la 3e division) confondus
à être partis au Ghana. En 2010, ils
seront encore plus nombreux à ral-
lier l’Angola. Sur les quelque 540
joueurs évoluant en première divi-
sion (source Ligue professionnelle
française), 140 sont “Africains”.
Compétition
Les intéressés ont été libérés par
leurs clubs, sauf arrangement
contraire, depuis le 27 décembre.
Tous manqueront la 20e journée
programmée le 16 janvier. Ceux
dont les équipes franchiront le 1er
tour rateront également la 21e (20
janvier), voire la 22e le 30 janvier
2010. Ajouté aux 1/32 de finale de
la Coupe de France prévues les 9 et
10 janvier 2010, aux 1/8 de finale
de la Coupe de la Ligue les 12 et 13
janvier, voire aux quarts les 26 et
27 janvier 2010, ça fait beaucoup.
Correa : «Il faut faire
quelque chose»
Le décompte est trop aux yeux de
Pablo Correa, l’entraîneur de
Nancy, lassé que la trêve hivernale
soit perturbée tous les deux ans et
qui réclame un report en juin. “Il
faut faire quelque chose. La France
est le seul pays à être touché
comme ça. Seuls les clubs et les
joueurs peuvent mettre un terme à
cette situation car la FIFA ne fera
rien. Il y a des textes et des
accords”. Si plus personne n’ose
minimiser l’importance de la CAN,
le temps des larmes de crocodiles
n’est pas révolu. Les clubs savent
pourtant à quoi ils s’exposent en
engageant un joueur africain et
s’adaptent. “On avait prévu un
groupe en conséquence, souligne
Pablo Correa. Et puis la non-quali-
fication du Maroc nous laisse un
peu de marge”. L’élimination du
Sénégal, puis celles de la Guinée et
du Maroc ont été un soulagement
(!?) pour les équipes hexagonales.
L’Olympique de Marseille pourra
ainsi garder ses Sénégalais
édition du dimanche 3 janvier 2010
HALILHODZIC
ne démissionnera pas
en cas d’échec
LE SÉLECTION-
NEUR de la Côte
d’Ivoire, le
Franco-
Bosniaque,
Vahid
Halilhodzic, a
exclu toute
idée de démis-
sion en cas
d’échec à la
Coupe d’Afrique
des nations 2010
de football (10-31
janvier en Angola),
lors d’un entretien paru
samedi dans la presse ivoi-
rienne. “Je ne démissionnerai
pas en cas d’échec à la CAN,
l’issue de cette campagne ne
va pas remettre en cause mon
engagement avec la Côte
d’Ivoire” a déclaré Vahid
Halilhodzic. “Rien ne dit
qu’une élimination en
Le Ghana privé
de Paintsil
● Blessé lors d’un match de championnat d’Angleterre, lundi le
Ghanéen John Paintsil manquera la Coupe d’Afrique du 10 au 31
janvier. Contretemps dans la préparation des Ghanéens dans l’optique
de la prochaine Coupe d’Afrique disputée en Angola. Blessé contre
Chelsea, le défenseur de Fulham John Paintsil a dû déclarer
forfait et a été remplacé par Derek Boateng dans la
liste des 23 sélectionnés.
Mamadou Niang, Souleymane
Diawara et Edouard Cissé. Même
bénéfice pour l’AS Nancy-Lorraine
avec ses Marocains. “C’est sûr que
notre raté avec le Maroc arrange les
dirigeants, s’amuse l’attaquant
Youssouf Hadji. On aurait pu être
trois de plus à partir en Angola avec
Abdeslam Ouaddou et Mickaël
Chrétien”. Ils ne devraient être que
trois à quitter l’ASNL : John Floyd
Ayité des Eperviers du Togo, de
Bakaye Traoré des Aigles du Mali
et de Paul Alo’o Efoulou des Lions
indomptables du Cameroun.
La première CAN de
Bamogo grâce à
MIDO
l’article 18 de la FIFA
La CAN Angola 2010 sera une
première pour certains à plus d’un
non sélectionné pour
titre. C’est le cas pour le Franco-
Burkinabé, Habib Bamogo qui va
“raisons techniques”
ainsi découvrir, à 27 ans, les plaisirs
d’un grand tournoi. Le Niçois a
joué en équipe de France Espoirs
avant de rejoindre les Etalons. Ce
● L’international égyptien ne
choix a été rendu possible par la
participera pas à la CAN et
réforme de l’article 18 du règlement
Hamada Sedki, l’adjoint du
d’application des statuts de la FIFA.
sélectionneur, assure qu’il
En juin 2009, la limite d’âge pour
s’agit là d’«une décision
le changement de nationalité, fixé à
purement technique». La
21 ans, a été supprimé. Désormais,
presse en a fait ses choux
tout joueur vierge de sélection en A
gras en Egypte, expliquant
peut choisir son équipe nationale à
que Mido a été «viré» de la
n’importe quel âge. Une révolution
sélection et ne participera pas
qui effraie les clubs car certaines
à la CAN à cause d’un
fédérations africaines démarchent
manque de motivation patent
désormais leurs binationaux. En
observé à l’entraînement. Le
clair, entraîneurs et dirigeants de la
staff technique dément et
Ligue 1 française ont le sommeil
explique que si le joueur
troublé, en ce moment. Et ils n’ont
(présent sur la pelouse lors du
que leurs yeux pour pleurer.
Angola serait ma
faute. Une contre-
performance ne
suppose pas for-
cément des
erreurs tac-
tiques. A ce
niveau de la
compétition un
match se joue
souvent sur des
détails, des faits
de jeu. Une expul-
sion, une blessure
peuvent influencer le
score final d’une rencontre”,
a-t-il fait remarquer. “Et puis,
pas question de céder ma
place alors que l’équipe est
qualifiée pour le Mondial
2010. Je ne laisserai pas ma
place à un autre après tant de
travail et de sacrifice consen-
tis avec les joueurs”, a
conclu Vahid Halilhodzic.
nul 1-1 face au Malawi,
mardi) ne sera pas en Angola,
ce n’est pas pour le punir.
«La décision de ne pas le
prendre est purement tech-
nique. Je lui en ai parlé et le
capitaine de notre équipe,
Ahmed Hassan, l’a appelé au
téléphone pour le consoler».
Une explication pas vraiment
satisfaisante notamment pour
le coach du Zamalek,
Hossam Hassan, qui s’est dit
“très déçu” du comportement
des instances à l’égard de
l’ancien Marseillais.
édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition
USM ALGER
ALORS QUE LA DIRECTION NE VEUT PAS LE CEDER
OUZNADJI : «Je suis en
contact avec le Mouloudia»
● Par M. Memmoud
Convoité par plusieurs
clubs de l’élite, notamment
le NAHD et le MCA, l’at-
taquant de l’USMA,
Ouznadji, semble toujours
hésitant quant à sa future
destination et ne serait pas
contre l’idée de changer
d’air. La direction usmiste,
que nous avons contactée,
nous a signifié que le dos-
sier Ouznadji est clos et
qu’il terminera la saison au
sein du club. Ce n’est pas
vraiment l’avis du joueur
que nous avons contacté et
qui nous confiera : «Je
n’ai pas encore discuté
avec la direction et je n’ai
toujours pas tranché sur
mon avenir avec l’USMA.
J’ai des offres que je suis
en train d’étudier, mis à
AKSOUH
rappelle Laâlili
● L’USMA vient d’effectuer un
changement à la barre tech-
nique des juniors. En effet,
l’ancien international de
l’USMA, l’infatigable
Laâlili Amirouche, sera
l’entraîneur des juniors
usmistes jusqu’à la fin de
cette saison. Il a été sollicité
par Aksouh, DTS de l’équi-
pe, il prendra ses fonctions
incessamment. Il est à signaler
qu’il a déjà drivé l’école de
l’USMA, le CRB Draria et l’ASAPC (Protection civi-
le). C’est donc un juste retour à sa famille.
BENALDJIA : «La place de l’USMA
est parmi les meilleurs»
Le jeune milieu de terrain sérieusement au travail pour retour. Pour cela, il
usmiste, Bilel Benaldjia, est combler les lacunes et ren- nous faut peaufiner ce
complètement rétabli de sa forcer notre cohésion. qui doit l’être et profi-
blessure contractée en - Personnellement, vous ter au maximum de la
coupe face au MCO. Pour la avez mal débuté la com- préparation.
reprise des entraînements pétition et mal terminé, - Et vous pensez
de l’équipe, le joueur, et vous pensez vite retrou- que l’équipe est
comme ses coéquipiers,
ver votre forme et repar- capable de rivaliser
annonce un bon retour des tir de plus belle ? sur tous les plans
Rouge et Noir sur le devant - J’y veillerai et je ne avec le reste des pré-
de la scène de notre compte pas lésiner sur l’ef- tendants ?
football. Benaldjia a mal fort. Le repos m’a fait beau- - Nous n’avons rien à
entamé la compétition, aveccoup de bien, ça m’a permis envier aux autres équipes,
une blessure, et termine dede me requinquer et je me nous possédons des élé-
la même manière, mais il sens en pleine forme. Je ments d’expérience et de
promet un grand retour pourn’aurai aucun souci à me talent qui peuvent faire la
lui et pour son club. faire de ce côté-là, je serai à différence contre n’im-
100% de mes moyens pour porte quelle équipe.
- Vous allez reprendre les effectuer la meilleure prépa- Nous avons tous les
entraînements et la pré- ration possible. moyens à notre
paration de la phase - Les supporters y disposition, et si
retour, quelle est votre croient, de votre côté cer- tout le monde se
impression ? tainement, comment met à donner tout
- C’est de bon augure, le voyez-vous le retour de ce qu’il a dans le
groupe est animé par une l’USMA ? ventre, l’USMA
grande volonté et nous - Nous sommes sur une effectuera un retour
sommes tous sur la même pente ascendante, le groupe gagnant. La place de
longueur d’onde. L’équipe se forge à chaque occasion l’USMA est parmi les
s’est bien forgée tout le long et l’entente entre le groupe meilleurs et c’est ce que
de la phase aller et elle sera s’est nettement améliorée n o u s
encore meilleure au retour. depuis le départ. Je pense allons
Après s’être bien reposé, que si les choses iront bon tenter
c’est bon de retrouver l’am- train, l’USMA relèvera la d e
biance des entraînements et tête et nous aurons notre confir-
nous allons nous mettre très mot à dire lors de la phase mer. M. M.
part le NAHD qui m’a sol-
licité, le MCA est aussi
intéressé par mes ser-
vices.» Donc, Ouznadji
reste incertain pour conti-
nuer l’aventure avec
l’USMA comme l’annonce
la direction. L’attaquant,
qui n’arrive pas à s’impo-
ser, souhaite retrouver sa
verve et son meilleur
niveau, et selon lui, une
belle opportunité est à sai-
sir. Si ses contacts avec le
Doyen venaient à se
confirmer, Ouznadji pour-
rait bien suivre les pas de
Harkat, déjà acquis pour le
MCA. Cependant,
Ouznadji reprendra les
entraînements avec le reste
de l’équipe et s’entraînera
jusqu’à nouvel ordre pour
honorer ses engagements.
M. M.
M. M.
DIVISION UNE 15
USM EL HARRACH
Reprise timide
des Harrachis
● Par Djamel A. nistration que la situation
connaîtra une évolution. Les
Les Harrachis ont repris erreurs de la phase aller ne
le chemin des semblent pas du tout inquiéter
entraînements à les responsables, une prise de
conscience de chaque élément
Bouchaoui pour une prise composant la famille harra-
de contact et une revue chie est vitale pour le club. Si
de l’effectif avant le
début du stage qui,
finalement et après moult
les absences sont autorisées,
le chantier pour bâtir un grand
club est relégué au second
tergiversations, se
déroulera au Grand Bleu
plan.
Les dirigeants harrachis
s’attendaient-ils à cette
de Tipaza. désillusion en coupe ?
Certainement pas, mais la réa-
CES RETROUVAILLES
lité du terrain et les erreurs à
ont, comme à l’accoutumée,
ce niveau se payent cash. Les
été amputées par des absences
jeunes catégories, comme
à la pelle. Les joueurs de l’in-
térieur du pays, qui ne feront nous l’avions souligné à
leur apparition que le jour du maintes reprises, sont délais-
stage, ont préféré faire l’im- sées et livrées à elles-mêmes,
passe sur la reprise. Chassez le salaires impayés des entraî-
naturel, il revient au galop, tel neurs, équipements et pour
est l’adage qui sied bien aux couronner, prise en charge
éternels réfractaires et ce n’est inexistante pour les blessés.
pas avec le silence de l’admi- Dj. A.
Touahri en équipe nationale des U 20
● Les bonnes prestations du jeune Touahri au sein de son
club, l’USMH, lui ont valu une convocation du sélectionneur
Benchikha pour le stage qui se déroulera en Turquie. Le
joueur harrachi, qui a été révélé en équipe fanion déjà lors des
deux derniers exercices, et cette saison est celle de la confir-
mation. Son entraîneur Charef ne tarit pas d’éloges sur lui en
affirmant que Touahri est pétri de qualités avec une marge de
progression énorme. Attentif et très sérieux, ses récentes
apparitions avec les couleurs jaune et noir ont fait de lui la
nouvelle coqueluche des Kawassir qui voient en lui le futur
stratège des Harrachis. Dj. A.
Désillusion Recrutement,
des jeunes chasse gardée
catégories en coupe de Laïb et Charef
● Les catégories jeunes, juniors
● En apparence, les diri-
et cadets, ont par malheur suivi le
geants harrachis n’affichent
chemin de l’élimination tracée aucun intérêt pour le renfor-
par leurs aînés. Les premiers
cement de l’équipe, qui en a
cités ont été écartés par la JSK
dans la série fatidique des penal-
grandement besoin, mais la
réalité est que des pourpar-
ties après avoir terminé la ren- lers sont engagés avec cer-
contre sur un score de parité de
tains joueurs. Ces derniers
un but partout. Les seconds dans
confirment l’intérêt porté
une rencontre les ayant opposés
par les Harrachis quant à
aux jeunots bougiotes, un enjeu
leur enrôlement et affirment
particulier pour les banlieusards
même qu’ils donnent la
qui voulaient laver l’affront de
priorité à l’USMH, déduc-
l’équipe première, qui les a vus
tion que les négociations
voir leur rêve s’évaporer, puis-
vont bon train, et les deux
qu’ils ont été éliminés par deux
principaux négociateurs ne
buts à un. La JSMB et la JSK,
sont autres que le président
par ces qualifications, confir-
et son coach. Tchico et
ment si besoin est que Dame
Boualem sont en pole posi-
coupe snoberait les Harrachis et
tion pour un éventuel ren-
pour sauver la saison, il ne reste
forcement, c’est en bonne
que le championnat pour les pou-
voie, disent-ils.
lains de Charef. Dj. A.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

CR BELOUIZDAD NA HUSSEIN DEY

Le Nasria dès
PARCE QU’ILS SONT RESTES TRAVAILLER AVEC IAÏCHE

HENKOUCHE se venge aujourd’hui en Tunisie Compétition 11

de Bouhila et Dekimèche
édition du dimanche 3 janvier 2010

Mozambique : Angola News

Job compte Bénin :
● Par Mustapha Larfi

Quand il avait quitté le Après le stage effectué

club, il y a quelques mois, à Staouéli, les Tico-TTico dans Akakpo et

briller au stade national

l’entraîneur Henkouche
s’attendait à ce que son
Nahdistes s’envoleront,
ce matin, pour la le groupe Yaovi écartés
staff, qui était composé de Tunisie, lieu de leur ● Michel Dussuyer a communiqué
Karim Bouhila et Khaled second stage. samedi la liste des 23 Béninois

Dekimèche, le suive. C’est
du moins ce qu’il a affirmé
à l’un de ses proches.
LE MASCARÉEN s’attendait
donc à ce que ses adjoints le
suivent. Par solidarité ou par
professionnalisme, Khaled et
Karim n’auraient jamais dû res-
ter et travailler avec Iaïche, son
successeur. C’est du moins ce
que pense Henkouche.
De retour au Chabab, et par
rancune ou simple choix, l’en-
traîneur du Chabab a exigé le
départ de ces deux techniciens. Dekimèche et Bouhila n’ont
A leur place, il a proposé
UN STAGE sur lequel
mise énormément le staff
technique pour bien prépa-
rer la seconde manche du
championnat. Après avoir
clos l’opération recrute-
ment, les choses sérieuses
commencent pour les Sang
et Or. Boudjaârane ne veut
rien laisser au hasard. En
plus de l’aspect physique
qui prendra la part du lion,
◗ Hier à Bouchaoui, Henkouche avec Boudjelti au cours de ce stage, le staff
au nouvel entraîneur. un vécu sportif honorable, on se technique travaillera l’as-
pect technico-tactique et
posera question suivante : est-
l’aspect psychologique
pas vu d’inconvénient à cela, ce une bonne chose pour le club
bien sûr. D’autre part, pour
deux joutes amicales sont
programmées avec des
clubs tunisiens qui restent à
désigner. Bref, un grand
travail attend les camarades
du capitaine Gana afin de
bien préparer la seconde
phase du championnat.
Conscients de la tâche qui
les attend, les joueurs sont
décidés à redoubler les
d’efforts et assurer la
meilleure préparation pos-
sible. Ces derniers nous ont
par un bon boulot en
Tunisie. En résumé, toutes
les conditions pour une
bonne préparation sont
réunies. Après être passés
carrément à côté de leur
sujet, lors de la phase aller,
les camarades d’Asselah
sont appelés à mettre les
bouchées doubles, car le
plus dur reste à faire, vu la
grande importance de cette
deuxième phase du cham-
pionnat qui sera décisive
MART NOOIJ, le
sélectionneur
mozambicain, vient
d’annoncer la liste des 23
joueurs convoqués pour
la Coupe d’Afrique des
Nations du 10 au 31
janvier en Angola. A 36
ans, Tico-Tico, le buteur
du Jomo Comsos en
Afrique du Sud, est bien
dans le groupe des
Mambas.
Le groupe
Bino (Liga Muculmana)
Kampango (Tersana)
«11 de Novembro»
LE DEMI-OFFENSIF Ricardo
Job, de Petro de Luanda, a affir-
mé vendredi, à Algarve
(Portugal), être en grande forme à
la CAN. Se confiant à la presse,
à l’issue de la séance d’entraîne-
ment du vendredi, pour la prépa-
ration du match amical dimanche,
qui opposera l’Angola à la
Gambie, le joueur Job n’attend
que le démarrage de la CAN 2010
pour faire vibrer les adeptes au
retenus pour disputer la phase
finale de la Coupe d’Afrique des
nations 2010 en Angola (10 au 31
janvier). Par rapport à la liste des
25 diffusée le 31 décembre, le
sélectionneur du Bénin a écarté
stade national “11 de Novembro”,
deux joueurs qui évoluent au pays :
fief du groupe A qui comprend
le défenseur Comlanvi Akakpo
l’Angola, le Mali, le Malawi et
l’Algérie. «Malgré que tous m’ai- (Tonnerre) et l’attaquant Bézo Yaovi
(Requins). C’est ce dernier qui
ment, j’ai une claque spéciale,
celle des tricolores qui m’ont tou- avait remplacé le Grenoblois
Jonathan Tinhan, qui avait décliné
jours donné de la force, et parfois
ils me téléphonent pour me dire la sélection au dernier moment
pour «raisons familiales». Le Bénin
qu’ils sont en train de s’unir à
Luanda. Cela me donne plus de
force et du courage pour faire des
est dans le groupe C avec l’Egypte,
le Nigeria et le Mozambique. Les
Ecureuils débuteront la
merveilles», a-t-il renchéri.
compétition contre ce dernier le

Yhenda Francisco prêt

Nechma avec qui il a travaillé
au MSPB et a laissé le soin à
surtout que Henkouche était
démissionnaire et non limogé.
«Il a décidé de partir de son
de se séparer de Bouhila et Lama (Liga Muculmana) mardi 12 janvier.
que les joueurs gardent le confirmé que le retour en pour le Nasria qui joue sa
Dekimèche ? Eux qui ont tra- Campira (Desportivo
rythme de la compétition, force de l’équipe passera survie en D1. M. L.

AMOURA : «Avec le renfort,

Kerbadj de ramener un autre vaillé avec ces joueurs depuis Maputo)

Koné et Mbia
pour affronter le Mali
entraîneur pour les gardiens, et plein gré, il ne nous a pas l’année dernière et ont été pour Dario Khan (Al
qui a lui opté pour un enfant du demandé notre avis, il n’a pas à Kharitiyah)

on sera plus forts»

beaucoup dans les exploits de la
se préparent
club, en l’occurrence,décider à notre place», fut la Fanuel (Liga Muculmana)
saison écoulée. On ne va pas
Boudjelti. réaction de ces deux derniers à Mexer (Desportivo
non plus s’immiscer dans le tra-
la suite de la démission de Maputo) ● Le défenseur central des Palancas Negras, importante pour la sélection nationale.
vail du président ou le choix
Pour le jeune ● La Coupe d’Afrique des Nations
Kerbadj voulait Henkouche. Une réflexion
d’un entraîneur, mais la sépara-
ramener un plus est le bien- maintien. Nous concernant, Miro (Platinum Stars) Yhenda Francisco, se dit prêt pour entamer la Coupe
d’Afrique des Nations en Angola et attend avec anxiété le
“Physiquement, je suis bien, je veux jouer déjà contre le
Mali. Je veux que la fête commence déjà. L’adversaire commencera le 10 janvier en
logique, vu les circonstances,
les garder, mais… mais discutable, selon attaquant nahdiste, venu. Ce renforcement sera on ne doit pas baisser les Paito (FC Sion)
également est fort, mais comme nous jouerons à domicile, Angola. Trois Marseillais seront
tion de Henkouche avec le staff d’un grand apport à l’équi- bras. On doit défendre nos Simao (Panathinaikos) match contre le Mali, au stade national “11 de
Le président du CRB, Henkouche. avec lequel il a gagné la Coupe Amoura, cette trêve est pe.et nous aidera à revenir chances jusqu’au bout. Il Whisky (Ferroviario Novembro”, à Luanda. Se confiant à la presse après nous avons plus de responsabilité de faire mieux”, a-t-il concernés : Bakari Koné, Charles
comme à son habitude, n’a fait d’Algérie et s’est classé quatriè- tombée à pic pour son en force. Notre point faible reste encore 17 rencontres à Maputo) l’entraînement de vendredi, qui précède le match ajouté. Les Palancas Negras reprendront Kaboré et Stéphane Mbia. Ils seront
qu’obéir à son entraîneur. Après club. Concernant la amical contre la Gambie, dimanche, au stade l’entraînement ce samedi après-midi, à Ria Park donc indisponibles pendant le
le départ de Henkouche, il a Leur départ est-il dans
me en championnat donne à était notre compartiment disputer et on doit récolter Zainadine Junior
suite du parcours, il offensif. On doit démontrer le maximum de points pos- (Desportivo Maputo) municipal de Vila Real de Santo António, le Hotel Garden, à Vale do Lobo, Almancil déroulement de la compétition.
C. L.
émis le vœu de garder l’intérêt du club ? réfléchir.
estime que, d’abord, un autre visage à la phase sibles. Avec une bonne pré- Danito Parraque joueur de Sagrada Esperança de Lunda (Algarve/Portugal), à la dernière session La sélection ivoirienne de Baky
Dekimèche et Bouhila aux Sans remettre en question les BOUHILA : son équipe doit assurer retour. Revenons à votre paration, j’estime que (Ferroviario Maputo) Norte a déclaré que la première
rencontre est très
avant le match amical de dimanche
face à la Gambie.
Koné se prépara en Tanzanie à
partir du 2 jusqu’au 7 janvier où ils
côtés d’Iaïche, pour la simple compétences de Boudjelti et
«NO COMMENT !» question, la concurrence est l’équipe est capable de rele- Dominques (Mamelodi

Augmentation du degré d'exigence

raison qu’ils connaissent très Nechma, qui sont tous les deux
bien les joueurs, contrairement des entraîneurs confirmés avec
Aksas et Boukria signent
pour 18 mois au CRB
C’EST OFFI-
CIEL, Lyès
Boukria, l’ex-laté-
ral gauche des
Canaris, et
Mohamed Amine
Aksas, l’ex-socié-
taire de l’Entente
de Sétif, ont tous
les deux opté pour
le Chabab de
Belouizdad. Ils
devaient parapher
leurs contrats respectifs hier à
Bouchaoui. Ils seront liés au
club pour une période de 18
mois. Comme l’a exactement
voulu Kerbadj. Pour rappel,
Aksas avait refusé dans un pre-
mier temps de signer pour dix-
huit mois et voulait un contrat de
six mois seulement. Les deux
nouvelles recrues du CRB seront
du voyage en Tunisie pour le
stage de préparation, une bonne
occasion pour eux de rattraper le
retard dont ils souffrent sur le
plan physique. Ils auront aussi la
chance de disputer pas moins de
deux matchs amicaux, dont l’un
face au MCA.
AKSAS a failli signer à Chlef
● D’après une source crédible, Mohamed Aksas, qui a opté pour
le CRB, a failli signer pour l’ASO. Après l’échec des négocia-
tions entre lui et Kerbadj, à cause de la duré du contrat, aksas
s’est retourné vers les autres offres, parmi celles-ci, celle de
l’ASO. Aksas avait tout réglé avec Medouar et était sur le point
de signer avant qu’il soit récupéré par Kerbadj à la dernière
minute.
Le pari gagné
du président
Il faut dire que jusque-là, le
président du Chabab a réussi à
avoir tous les joueurs qu’il a
ciblés. Saïbi, Younès, Mekehout,
Aoued, et maintenant Aksas et
Boukria ont tous été convoités
par la crème des clubs algériens.
Au final, ils ont signé pour les
Rouge et Blanc de Laâqiba.
Maintenant que ces deux joueurs
ont signé, la balle est désormais
dans le camp de Henkouche, qui
a sous la main l’un des meilleurs
effectifs du championnat.
C. L.
C. L.
● Joint par téléphone, le
désormais ex-entraîneur
adjoint du CRB n’a pas voulu
commenter la décision de
Henkouche qui a exigé son
départ et celui de Dekimèche
à son retour au CRB. «No
comment ! Il est libre de
choisir le staff qui lui plaît.»
DEKIMÈCHE : «JE LUI
SOUHAITE BONNE
CHANCE»
● «Henkouche est le premier
responsable de la barre tech-
nique du club. Il est libre de
choisir ses adjoints. Il a déci-
dé de se séparer de nous, il
doit avoir ses raisons. Je reste
le premier supporter du CRB.
Pour Mohamed Henkouche,
je souhaite bon courage, et à
l’équipe plein de réussite et
de victoires.»
KERBADJ :
«LES ADJOINTS,
C’EST L’AFFAIRE
DE HENKOUCHE»
● «Ne me demandez pas de
vous expliquer une chose qui
sort de mes prérogatives.
Quand Henkouche est reve-
nu, il a demandé de travailler
avec Nechma, et j’ai accédé à
son souhait. Bouhila et
Dekimèche ont fait du bon
travail, et je les remercie pour
tout ce qu’ils ont donné au
club. Maintenant, il y a un
nouveau staff, et il faut le
laisser travailler dans la séré-
nité absolue.»
C. L.
la meilleure très bénéfique et pour moi ver le défi. Sundowns) disputeront deux derniers matchs
de préparation face à la Tanzanie et
préparation possible. et pour l’équipe. C’est l’in- - Vos supporters sont Genito (Nea Salamina),
au Rwanda. Les Éléphants seront en
des Palancas Negras
térêt de cette dernière qui très déçus… Goncalves Fumo
- Comment jugez-vous le doit passer avant tout. - On comprend parfaite- (Olympiakos) route le 8 janvier pour l’Angola, pays
organisateur de la coupe, et
mini-stage effectué à - Comment voyez-vous ment leur déception. Josimar (Costa dol Sol)
Staouali ? vos chances de main- L’équipe n’a pas réalisé Momed Hagy (Ferroviario débuteront la compétition contre le
Burkina-Faso de Charles Kaboré.
- C’est un stage très tien ? grand-chose lors de la phase Maputo)
bénéfique pour nous. Ça - La phase retour s’an- aller. J’espère qu’ils conti- Nelinho (Desportivo LA SÉLECTION nationale de football a poursuivi à Luanda. Au cours de l’entraînement, le coach ango- Les autres équipes à rencontrer
vendredi, en session unique, la préparation du match lais a interrompu quand il considérait nécessaire la seront le Togo et le Ghana.
nous a permis de bien tra- nonce très difficile pour nueront à nous soutenir. Je Maputo)
vailler et de disputer une toutes les équipes que ce leurs promets qu’on fera le Ze Luis (Baladeyet Al amical de dimanche qui l’opposera à la Gambie, en suite de la préparation pour corriger la position ou le La sélection camerounaise de
joute amicale contre l’EN soit pour celles qui jouent le maximum pour leur procu- Mahalla) route pour la Coupe d’Afrique des Nations “Orange- comportement des joueurs, surtout dans la circulation Stéphane Mbia s’envolera le 4
A’. C’est une bonne occa- titre ou celles qui jouent le rer de la joie M. L. Helder Pelembe Angola 2010”, dans un entraînement marqué par la rapide du ballon et dans la pression sur l’adversaire, janvier pour démarrer la préparation
au Kenya où la formation de Paul Le
sion de corriger les erreurs (Maxaquene) rigueur des athlètes, à neuf jours du début de la com- des détails amplement testés à l’avant-dernier match
commises lors de la phase Départ ce matin en Tunisie Dario Monteiro pétition. Le sélectionneur Manuel José était plus exi-
geant et rigoureux envers les joueurs à la session d’en-
qui précède le défi devant la Gambie. Deux jours après
la défaite devant l’Estonie (0-1), le niveau de confian-
Guen disputera son dernier match
de préparation également. La
aller. On continuera le reste ● Après avoir effectué un mini-stage à Staouali, les (SuperSport United)
du travail lors du stage de Nahdistes rallieront la Tunisie aujourd’hui pour effec- Tico-Tico (Jomo traînement de vendredi, à Ria Park Hotel Garden, ce semble avoir augmenté, à juger par la complicité compétition commencera pour le
Tunisie. tuer leur stage de préparation en prévision de la deuxiè- Cosmos). considéré comme le quartier général de l’équipe ango- évidente dans la participation individuelle de chaque Cameroun, le 13 janvier contre le
- Donc, cette trêve tombe me phase du championnat. Leur retour est prévu le 11 laise avant l’évènement, qui démarre le 10 de ce mois, athlète. Gabon à Lubango.
à pic pour vous ? du mois en cours
- L’équipe a traversé des
moments difficiles, vu que
Du biquotidien au menu Algerian dream
les résultats n’ont pas suivi.
On doit profiter de cette ● Lors de leur séjour en Tunisie, les camarades du
capitaine Gana seront soumis à du biquotidien. Des ◗ «Vous m’offrez
◗ «Les éliminatoires qui ◗ «Ce que je peux dire, est
qu’à travers notre sélection,
trêve, pour effectuer du bon étaient un objectif, un pari
boulot. C’est l’occasion de séances d’endurance et de musculation sont program- l’occasion de féliciter que les responsables se sont nous avons retrouvé la
recharger les batteries et mées par le staff technique. notre équipe nationale M'hamed engagés à réaliser et ils Selmi Djillali gloire qui nous a toujours Benabderrahmane
d’entamer la phase retour en pour sa brillante Aggoun l’ont brillamment atteint. (ancienne gloire du caractérisés. Le mérite
Abbès
force. Deux matchs amicaux qualification à la (président de l'APC Au départ, personne ne
donnait cher à cette équipe football national)
revient à Raouraoua et
(conseiller
- Le club a recruté deux
attaquants et un milieu au programme Coupe du monde et la de Belouizdad) et au cours des matches, «Il faut avoir
Saâdane en tête. Nos
joueurs qui ont fait leurs en éducation)
● En plus de l’aspect physique, les équipiers du gar-
CAN. Vu le parcours «Le rêve est nous avons commencé à y de graandess classes dans les centres de «Nous avons
offensif, est-ce que vous honorable de notre permiss» croire jusqu’à la fin. Pour retrouvé la gloire…»
ne craignez pas pour dien Asselah disputeront deux joutes amicales. La pre-
mière les opposera à L’USMAn le 6 janvier et la secon- équipe, il nous est la participation à la pro-
ambitionss» formation en Europe nous
renseignent à quel point la
votre place ? chaine Coupe d’Afrique, je
- Celui qui est capable de de contre l’ASK le 9 du même mois. permis de rêver et formation est la clé de
dirai qu’il est impératif
personnellement, je réussite, qu’il ne faut pas
pour une nation comme la
USM ANNABA fais confiance à cette
sélection de rééditer
nôtre d’avoir de grandes négliger, le
professionnalisme a été un
Le bureau élargi
ambitions, nous avons le
les exploits en Angola droit d’en avoir, nous ne atout décisif pour la
d’abord, et en Afrique qualification. Pour la CAN,
sommes pas des novices,
● C’est dimanche matin à la Tabacoop que s’est tenue l’AGO sous la présidence de l’Algérie doit toujours si nous abordons cette joute
Menadi. Sur les 82 membres que compte l’AG, il y avait 74 présents, parmi eux d’an-
du Sud ensuite.»
jouer pour gagner, c’est avec la même hargne, nous
ciennes gloires du football annabi. pouvons espérer atteindre
notre culture. Avec le tra-
A propos du bilan financier, Menadi informa l’assistance qu’il est chez le commissaire vail et l’ambition, nous au moins le dernier carré.
aux comptes et qu’il ne sera finalisé que dans 4 jours. Aussi, a-t-il demandé à l’AG de
pourrons faire des mer- Nous avons la chance
reporter cette opération pour dans 10 jours. Menadi passa ensuite au 2e point en propo- veilles, nous ne devons plus d’avoir des jeunes qui en
sant d’élargir le bureau actuel à d’autres figures. Ainsi, il sera renforcé par Attoui Ali,
nous contenter d’être des veulent et ne sont pas prêts
plus connu sous le sobriquet de Baba Ali, comme président d’honneur, Rabet Hocine, outsiders ou jouer les à s’arrêter en si bon
Benali Nacer, Hadj Zaïm, Nabil Kamir et Kerkhache Rabie. B. R. seconds rôles.» chemin.»

12 JS KABYLIE
HANNACHI finalisera
aujourd’hui ou demain
avec Brécheteau
Le president Moh Chérif Hannachi devra rencontrer ce dimanche ou au plus tard
demain Brécheteau, afin de tenter de finaliser avec lui. S’étant envolé hier à
destination de l’Hexagone, le chairman kabyle devait rencontrer Brécheteau en fin
d’après-midi, mais il a finalement préféré reporter les pourparlers à aujourd’hui ou
plus tard demain.
● Par N. Boumali
C’EST L’ANCIEN coach du nique. Il discutera sûrement avec lui des
Mouloudia d’Alger qui le lui a recom- objectifs du club ainsi que de la durée de
mandé et tout porte à croire que son contrat.
Brécheteau sera le futur nouvel entraî-
neur des Jaune et Vert. Le président
Hannachi a eu déjà une conversation
avec lui au téléphone, mais il ne lui a fait
aucune offre financière jusqu’à mainte-
nant. En principe, il ne trouvera aucune
peine pour le convaincre à succéder à
Jean-Christian Lang, d’autant que en est dans ses négociations avec les res-
Brécheteau se dit honoré de driver un ponsables de la JSK, Brécheteau nous a
club de l’envergure de la JSK. Le pre- confié qu’il attend que le président
mier responsable de la formation du Hannachi le rappelle pour entamer les
Djurdjura ne regagnera le pays qu’après
avoir réglé le problème de la barre tech-
Brécheteau : «J’attends
que Hannachi
me rappelle»
Contacté par nos soins pour voir où il
CMJN
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 édition du dimanche 3 janvier 2010
ILS S'ENVOLERONT AUJOURD'HUI À 16 HEURES EN TUNISIE
LES CHOSES SÉRIEUSES
COMMENCERONT À SOUSSE
● Par M. Zerrouki
C'est hier, vers 16h,
négociations avec lui. «Effectivement, que les Vert et
les dirigeants de la JSK m’ont contacté
et j’attends que Hannachi me rappelle Rouge de la capitale
pour négocier avec lui. Durant mes pre- ont quitté l'aéroport
miers contacts avec Hannachi et d'Alger en direction
Doudane, on n’a pas évoqué les objectifs
de l’effectif ni l’aspect financier. de la Tunisie, plus
Nouzaret leur a beaucoup parlé de moi et précisément dans la
normalement les choses vont s’éclaircir
dans les tout prochains jours. La JSK est
deuxième grande
un grand club et je sais qu’elle a rempor- ville, en l'occurrence
té plusieurs titres. C’est un challenge qui Sousse.
m’intéresse, mais j’attends que le prési-
dent Hannachi me recontacte pour voir
L
ce qu’il attend de moi», a-t-il déclaré. es poulains de Bracci séjourne-
N. B. ront pendant dix jours pour se
préparer à la deuxième moitié
du championnat. Profitant de cette
trêve qu’observe le championnat
national à cause de la préparation
des Verts en France, en prévision de
la CAN, le MCA a terminé la phase
aller leader, avec un match en retard
contre l’ESS. Les dirigeants et staff
technique ont jugé utile de se rendre
IL JOUERA LA SAISON PROCHAINE EN FRANCE
Boudbbouda : «Babboucche
est mon idole»
Le jeune international du Mouloudia était déçu
par l'élimination de son équipe juniors face à
l'USMA pour le compte de la coupe d'Algérie. Il
sera en stage avec l'équipe seniors à Sousse.
Dans cet entretien, il nous parle du parcours de
l'équipe, de ses objectifs et de son contact avec
le FC Nantes.
- Vous êtes sûrement déçu de
cette élimination contre
l’USMA ?
- C’est vraiment dommage
qu’on soit éliminés. Je ne vous
cache pas qu’on était meilleurs
que l’USMA. On les a dominés
pendant tout le match, mais
aux tirs au but, nous n’avions
pas eu de chance.
- Demain, vous allez vous
envoler pour Sousse pour le
stage. Un endroit que vous
connaissez bien…
- Oui, nous avons travaillé
avec Alain Michel à Sousse la
saison dernière. Il y a tous les
moyens et les infrastructures
pour réaliser une bonne prépa-
ration. On doit travailler dure-
ment pour être prêts pour la
deuxième moitié du cham-
pionnat.
- Avant de parler de la phase
retour, parlez-nnous de la
première moitié du
championnat…
- Je dirai que notre parcours
est positif. On est les cham-
pions d’hiver, mais ce titre
reste symbolique car le plus
important est celui de la fin de
la saison. Il faut à la phase
Compétition
à Sousse, dans le même l’hôtel El
Mouradi Palace de la saison passée,
quand Alain Michel était à la tête de
la barre technique, pour recharger les
batteries et se préparer à la deuxième
moitié du championnat, qui ne sera
pas du tout facile, car le MCA sera
attendu par toutes les équipes. Les
camarades de Koudri devront dispu-
retour rester sur la même lan-
cée pour offrir au peuple du
MCA le septième titre Incha
Allah.
- La phase retour ne sera pas
facile, n’est-cce pas ?
- Tout à fait. Le plus dur
reste à faire. Je sais une chose,
toutes les équipes vont nous
attendre de pied ferme. Donc,
notre mission ne sera pas faci-
le, il faudrait mettre les bou-
chées doubles pour qu’on
gagne surtout des matches à
ter trois matches amicaux face res-
pectivement à Hammam Sousse,
l’Etoile du Sahel et enfin contre
l’équipe de Sfax. Le staff technique
mouloudéen a mis en place aussi un
programme très chargé où le volet
physique prendra la part du lion.
Côté effectif qui se rendra en Tunisie,
les Vert et Rouge seront privés de
l’extérieur sans oublier les
matches au 5-Juillet qu’on doit
gagner.
- Parlons de vous, depuis le
début de la saison, vous avez
réussi à vous imposer malgré
votre jeune âge. Quel est le
secret ?
- Il n’y a pas de secret. C’est
le fruit d’un travail de longue
haleine. Je ne vous cache pas
que je travaille durement pour
être tout le temps à la hauteur.
Mon rêve, c’est de jouer en
Europe, Incha Allah, je vais
réaliser ce rêve.
- Justement, vous étiez sur le
point de signer au FC Nantes.
Y a-tt-iil du nouveau de vos
contacts à l’étranger ?
- Je n’ai pas envie de dévoi-
ler le nom du club avec qui je
suis en contact depuis plu-
sieurs jours, mais une chose
est sûre, la saison prochaine, je
jouerai en France.
- Réda Babouche nous a
déclaré que c’est Boudbouda
qui sera son successeur au
MCA ?
- Réda est mon grand frère
et c’est mon idole. Pour moi,
c’est le meilleur arrière gauche
du championnat, il mérite
d’avoir une place de titulaire
parmi les Verts. Je sais que si
Saâdane lui donnera une chan-
ce, il explosera.
- Un mot pour vos
supporters ?
- Je leur dis que le MCA va
gagner le titre incha Allah.
M. Z.
MC ALGER
Pologne, c’est le secrétaire du club,
Dahmane Attelah, qui sera le chef de
Tunisie. Il a été désigné par la direc-
trois éléments qui seront
avec l’EN A’, à savoir
Derrag, Bouchama et
Bouguèche, alors que deux
autres sont depuis plusieurs
jours avec les Verts de Rabah
Saâdane, en l’occurrence
Babouche et le gardien de
but Zemmamouche. Les
nouveautés dans ce groupe
sont les deux nouvelles
recrues du club Mohamed
Megherbi et Sofiane Harkat,
sans oublier un jeune promu
Smaïl Lazreg. Donc, les
choses sérieuses commence-
ront aujourd’hui pour les
capés de François Bracci, qui
sont d’ores et déjà appelés à
redoubler d’efforts, car ce
qui les attend n’est pas une mince
affaire. Du côté de la direction, les
locataires de la villa de Chéraga ont
mis tous les moyens pour que ce
stage soit une réussite afin que cette
équipe donne de la joie à la fin de la
saison.
M. Z.
IL SIGNERA POUR 18 MOIS
AUJOURD’HUI
Harkat : «C’est un
rêve qui se réalise»
● Comme nous l’avons annoncé dans notre
dernière édition, le désormais ex-Usmiste
Sofiane Harkat a passé la visite médicale hier
au centre du CNMS. Juste après sa sortie du
centre, nous l’avons contacté pour nous don-
ner ses impressions sur son état de santé :
«Dieu merci, les résultats sont bons, je suis en
bonne santé. Je ne vous cache pas que je suis
très content de rejoindre un club comme le
MCA.» Voulant savoir comment s’est déroulée
la rencontre avec le président de section du
MCA en fin de journée, Harkat nous explique :
«Comme je vous l’ai déjà déclaré, on a tout
conclu avant cette rencontre, il ne restait que
la durée du contrat. Mais après quelques
minutes, on a trouvé un accord pour que je
signe pour 18 mois. C’est demain que je vais
signer mon contrat pour officialiser ma venue
au MCA.» L’enfant d’El Harrach ajoute : «Je
signerai demain (ndlr, aujourd’hui) mon
contrat. Je suis très content de signer au MCA.
Pour moi, c’est un rêve qui se réalise de porter
les couleurs de ce prestigieux club. Pour le
stage de Sousse, je serai incha Allah présent,
je vais travailler d’arrache-pied pour retrouver
mon niveau. Je ne vous cache pas que je suis
hyper motivé pour réaliser une belle phase
retour et pourquoi pas décrocher le titre que
tout le peuple du MCA attend depuis dix ans.
Incha Allah, je serai à la hauteur de la confian-
ce placées en moi», dira en conclusion l’ex-
Harrachi.
M. Z.
13
Attelah,
chef de la
délégation
● Comme pour le stage de la
la délégation mouloudéenne en
tion du club après le bon travail
qu’il a fait lors des stages avec le
MCA. Le commandant, comme
l’aiment l’appeler tous les
Mouloudéens, est l’hom-
me à tout faire au
MCA.
JUNIORS : MCA 0 – USMA 0
Le Mouloudia
éliminé aux tirs
au but
● Les juniors du MCA, drivés
par l’entraîneur Mohamed
Mekhazni, ont été éliminés de la
coupe d’Algérie hier au stade de
Hydra face à leur voisin de
l’USMA, aux tirs au but, alors
que le match s’est terminé sur un
score vierge, malgré une domi-
nation des Vert et Rouge.
Boudbouda et
Bensalem ont joué
avec les juniors
● Alors qu’ils étaient avec l’EN
olympique, les deux juniors du
Mouloudia, en l’occurrence,
Brahim Boudbouda et Zinou
Bensalem, sont sortis avant leurs
coéquipiers du stage de l’EN
pour rejoindre l’équipe juniors
qui a disputé le match de coupe
contre l’USMA d’où ils ont été
éliminés.
Lazreg sera parmi
le groupe en
Tunisie
● Le malheur des uns fait le
bonheur des autres, les juniors
du MCA ont été éliminés en
coupe d’Algérie par l’USMA, ce
qui a permis au jeune attaquant
Smaïl Lazreg de partir en
Tunisie, car si le MCA s’était qua-
lifié, Lazreg serait obligé de res-
ter à Alger pour jouer un autre
match de coupe le 8 janvier.
Kheddis ne fera pas
partie du groupe
● Même s’il se trouve ici Alger
alors que tout le monde croyait
qu’il était au Qatar pour signer
avec un club qatari, l’ex-défen-
seur du Nasria ne fera pas partie
du groupe mouloudéen, pour la
suite de la saison, puisque les
dirigeants du vieux club algérois
ont barré son nom de la liste qui
partira aujourd’hui en Tunisie.
Amroune et
Moumen sont
sortis hier du stage
● Pour les deux autres interna-
tionaux espoirs du MCA, à
savoir Mohamed Amroune et
Billel Moumen, ils n’ont quitté le
stage de l’EN qu’hier pour se
préparer au voyage de leur équi-
pe en Tunisie pour le stage de la
préparation pour la deuxième
moitié du championnat.

12 JS KABYLIE
HANNACHI finalisera
aujourd’hui ou demain
avec Brécheteau
Le president Moh Chérif Hannachi devra rencontrer ce dimanche ou au plus tard
demain Brécheteau, afin de tenter de finaliser avec lui. S’étant envolé hier à
destination de l’Hexagone, le chairman kabyle devait rencontrer Brécheteau en fin
d’après-midi, mais il a finalement préféré reporter les pourparlers à aujourd’hui ou
plus tard demain.
● Par N. Boumali
C’EST L’ANCIEN coach du nique. Il discutera sûrement avec lui des
Mouloudia d’Alger qui le lui a recom- objectifs du club ainsi que de la durée de
mandé et tout porte à croire que son contrat.
Brécheteau sera le futur nouvel entraî-
neur des Jaune et Vert. Le président
Hannachi a eu déjà une conversation
avec lui au téléphone, mais il ne lui a fait
aucune offre financière jusqu’à mainte-
nant. En principe, il ne trouvera aucune
peine pour le convaincre à succéder à
Jean-Christian Lang, d’autant que en est dans ses négociations avec les res-
Brécheteau se dit honoré de driver un ponsables de la JSK, Brécheteau nous a
club de l’envergure de la JSK. Le pre- confié qu’il attend que le président
mier responsable de la formation du Hannachi le rappelle pour entamer les
Djurdjura ne regagnera le pays qu’après
avoir réglé le problème de la barre tech-
Brécheteau : «J’attends
que Hannachi
me rappelle»
Contacté par nos soins pour voir où il
CMJN
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 édition du dimanche 3 janvier 2010
ILS S'ENVOLERONT AUJOURD'HUI À 16 HEURES EN TUNISIE
LES CHOSES SÉRIEUSES
COMMENCERONT À SOUSSE
● Par M. Zerrouki
C'est hier, vers 16h,
négociations avec lui. «Effectivement, que les Vert et
les dirigeants de la JSK m’ont contacté
et j’attends que Hannachi me rappelle Rouge de la capitale
pour négocier avec lui. Durant mes pre- ont quitté l'aéroport
miers contacts avec Hannachi et d'Alger en direction
Doudane, on n’a pas évoqué les objectifs
de l’effectif ni l’aspect financier. de la Tunisie, plus
Nouzaret leur a beaucoup parlé de moi et précisément dans la
normalement les choses vont s’éclaircir
dans les tout prochains jours. La JSK est
deuxième grande
un grand club et je sais qu’elle a rempor- ville, en l'occurrence
té plusieurs titres. C’est un challenge qui Sousse.
m’intéresse, mais j’attends que le prési-
dent Hannachi me recontacte pour voir
L
ce qu’il attend de moi», a-t-il déclaré. es poulains de Bracci séjourne-
N. B. ront pendant dix jours pour se
préparer à la deuxième moitié
du championnat. Profitant de cette
trêve qu’observe le championnat
national à cause de la préparation
des Verts en France, en prévision de
la CAN, le MCA a terminé la phase
aller leader, avec un match en retard
contre l’ESS. Les dirigeants et staff
technique ont jugé utile de se rendre
IL JOUERA LA SAISON PROCHAINE EN FRANCE
Boudbbouda : «Babboucche
est mon idole»
Le jeune international du Mouloudia était déçu
par l'élimination de son équipe juniors face à
l'USMA pour le compte de la coupe d'Algérie. Il
sera en stage avec l'équipe seniors à Sousse.
Dans cet entretien, il nous parle du parcours de
l'équipe, de ses objectifs et de son contact avec
le FC Nantes.
- Vous êtes sûrement déçu de
cette élimination contre
l’USMA ?
- C’est vraiment dommage
qu’on soit éliminés. Je ne vous
cache pas qu’on était meilleurs
que l’USMA. On les a dominés
pendant tout le match, mais
aux tirs au but, nous n’avions
pas eu de chance.
- Demain, vous allez vous
envoler pour Sousse pour le
stage. Un endroit que vous
connaissez bien…
- Oui, nous avons travaillé
avec Alain Michel à Sousse la
saison dernière. Il y a tous les
moyens et les infrastructures
pour réaliser une bonne prépa-
ration. On doit travailler dure-
ment pour être prêts pour la
deuxième moitié du cham-
pionnat.
- Avant de parler de la phase
retour, parlez-nnous de la
première moitié du
championnat…
- Je dirai que notre parcours
est positif. On est les cham-
pions d’hiver, mais ce titre
reste symbolique car le plus
important est celui de la fin de
la saison. Il faut à la phase
Compétition
à Sousse, dans le même l’hôtel El
Mouradi Palace de la saison passée,
quand Alain Michel était à la tête de
la barre technique, pour recharger les
batteries et se préparer à la deuxième
moitié du championnat, qui ne sera
pas du tout facile, car le MCA sera
attendu par toutes les équipes. Les
camarades de Koudri devront dispu-
retour rester sur la même lan-
cée pour offrir au peuple du
MCA le septième titre Incha
Allah.
- La phase retour ne sera pas
facile, n’est-cce pas ?
- Tout à fait. Le plus dur
reste à faire. Je sais une chose,
toutes les équipes vont nous
attendre de pied ferme. Donc,
notre mission ne sera pas faci-
le, il faudrait mettre les bou-
chées doubles pour qu’on
gagne surtout des matches à
ter trois matches amicaux face res-
pectivement à Hammam Sousse,
l’Etoile du Sahel et enfin contre
l’équipe de Sfax. Le staff technique
mouloudéen a mis en place aussi un
programme très chargé où le volet
physique prendra la part du lion.
Côté effectif qui se rendra en Tunisie,
les Vert et Rouge seront privés de
l’extérieur sans oublier les
matches au 5-Juillet qu’on doit
gagner.
- Parlons de vous, depuis le
début de la saison, vous avez
réussi à vous imposer malgré
votre jeune âge. Quel est le
secret ?
- Il n’y a pas de secret. C’est
le fruit d’un travail de longue
haleine. Je ne vous cache pas
que je travaille durement pour
être tout le temps à la hauteur.
Mon rêve, c’est de jouer en
Europe, Incha Allah, je vais
réaliser ce rêve.
- Justement, vous étiez sur le
point de signer au FC Nantes.
Y a-tt-iil du nouveau de vos
contacts à l’étranger ?
- Je n’ai pas envie de dévoi-
ler le nom du club avec qui je
suis en contact depuis plu-
sieurs jours, mais une chose
est sûre, la saison prochaine, je
jouerai en France.
- Réda Babouche nous a
déclaré que c’est Boudbouda
qui sera son successeur au
MCA ?
- Réda est mon grand frère
et c’est mon idole. Pour moi,
c’est le meilleur arrière gauche
du championnat, il mérite
d’avoir une place de titulaire
parmi les Verts. Je sais que si
Saâdane lui donnera une chan-
ce, il explosera.
- Un mot pour vos
supporters ?
- Je leur dis que le MCA va
gagner le titre incha Allah.
M. Z.
MC ALGER
Pologne, c’est le secrétaire du club,
Dahmane Attelah, qui sera le chef de
Tunisie. Il a été désigné par la direc-
trois éléments qui seront
avec l’EN A’, à savoir
Derrag, Bouchama et
Bouguèche, alors que deux
autres sont depuis plusieurs
jours avec les Verts de Rabah
Saâdane, en l’occurrence
Babouche et le gardien de
but Zemmamouche. Les
nouveautés dans ce groupe
sont les deux nouvelles
recrues du club Mohamed
Megherbi et Sofiane Harkat,
sans oublier un jeune promu
Smaïl Lazreg. Donc, les
choses sérieuses commence-
ront aujourd’hui pour les
capés de François Bracci, qui
sont d’ores et déjà appelés à
redoubler d’efforts, car ce
qui les attend n’est pas une mince
affaire. Du côté de la direction, les
locataires de la villa de Chéraga ont
mis tous les moyens pour que ce
stage soit une réussite afin que cette
équipe donne de la joie à la fin de la
saison.
M. Z.
IL SIGNERA POUR 18 MOIS
AUJOURD’HUI
Harkat : «C’est un
rêve qui se réalise»
● Comme nous l’avons annoncé dans notre
dernière édition, le désormais ex-Usmiste
Sofiane Harkat a passé la visite médicale hier
au centre du CNMS. Juste après sa sortie du
centre, nous l’avons contacté pour nous don-
ner ses impressions sur son état de santé :
«Dieu merci, les résultats sont bons, je suis en
bonne santé. Je ne vous cache pas que je suis
très content de rejoindre un club comme le
MCA.» Voulant savoir comment s’est déroulée
la rencontre avec le président de section du
MCA en fin de journée, Harkat nous explique :
«Comme je vous l’ai déjà déclaré, on a tout
conclu avant cette rencontre, il ne restait que
la durée du contrat. Mais après quelques
minutes, on a trouvé un accord pour que je
signe pour 18 mois. C’est demain que je vais
signer mon contrat pour officialiser ma venue
au MCA.» L’enfant d’El Harrach ajoute : «Je
signerai demain (ndlr, aujourd’hui) mon
contrat. Je suis très content de signer au MCA.
Pour moi, c’est un rêve qui se réalise de porter
les couleurs de ce prestigieux club. Pour le
stage de Sousse, je serai incha Allah présent,
je vais travailler d’arrache-pied pour retrouver
mon niveau. Je ne vous cache pas que je suis
hyper motivé pour réaliser une belle phase
retour et pourquoi pas décrocher le titre que
tout le peuple du MCA attend depuis dix ans.
Incha Allah, je serai à la hauteur de la confian-
ce placées en moi», dira en conclusion l’ex-
Harrachi.
M. Z.
13
Attelah,
chef de la
délégation
● Comme pour le stage de la
la délégation mouloudéenne en
tion du club après le bon travail
qu’il a fait lors des stages avec le
MCA. Le commandant, comme
l’aiment l’appeler tous les
Mouloudéens, est l’hom-
me à tout faire au
MCA.
JUNIORS : MCA 0 – USMA 0
Le Mouloudia
éliminé aux tirs
au but
● Les juniors du MCA, drivés
par l’entraîneur Mohamed
Mekhazni, ont été éliminés de la
coupe d’Algérie hier au stade de
Hydra face à leur voisin de
l’USMA, aux tirs au but, alors
que le match s’est terminé sur un
score vierge, malgré une domi-
nation des Vert et Rouge.
Boudbouda et
Bensalem ont joué
avec les juniors
● Alors qu’ils étaient avec l’EN
olympique, les deux juniors du
Mouloudia, en l’occurrence,
Brahim Boudbouda et Zinou
Bensalem, sont sortis avant leurs
coéquipiers du stage de l’EN
pour rejoindre l’équipe juniors
qui a disputé le match de coupe
contre l’USMA d’où ils ont été
éliminés.
Lazreg sera parmi
le groupe en
Tunisie
● Le malheur des uns fait le
bonheur des autres, les juniors
du MCA ont été éliminés en
coupe d’Algérie par l’USMA, ce
qui a permis au jeune attaquant
Smaïl Lazreg de partir en
Tunisie, car si le MCA s’était qua-
lifié, Lazreg serait obligé de res-
ter à Alger pour jouer un autre
match de coupe le 8 janvier.
Kheddis ne fera pas
partie du groupe
● Même s’il se trouve ici Alger
alors que tout le monde croyait
qu’il était au Qatar pour signer
avec un club qatari, l’ex-défen-
seur du Nasria ne fera pas partie
du groupe mouloudéen, pour la
suite de la saison, puisque les
dirigeants du vieux club algérois
ont barré son nom de la liste qui
partira aujourd’hui en Tunisie.
Amroune et
Moumen sont
sortis hier du stage
● Pour les deux autres interna-
tionaux espoirs du MCA, à
savoir Mohamed Amroune et
Billel Moumen, ils n’ont quitté le
stage de l’EN qu’hier pour se
préparer au voyage de leur équi-
pe en Tunisie pour le stage de la
préparation pour la deuxième
moitié du championnat.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

CR BELOUIZDAD NA HUSSEIN DEY

Le Nasria dès
PARCE QU’ILS SONT RESTES TRAVAILLER AVEC IAÏCHE

HENKOUCHE se venge aujourd’hui en Tunisie Compétition 11

de Bouhila et Dekimèche
édition du dimanche 3 janvier 2010

Mozambique : Angola News

Job compte Bénin :
● Par Mustapha Larfi

Quand il avait quitté le Après le stage effectué

club, il y a quelques mois, à Staouéli, les Tico-TTico dans Akakpo et

briller au stade national

l’entraîneur Henkouche
s’attendait à ce que son
Nahdistes s’envoleront,
ce matin, pour la le groupe Yaovi écartés
staff, qui était composé de Tunisie, lieu de leur ● Michel Dussuyer a communiqué
Karim Bouhila et Khaled second stage. samedi la liste des 23 Béninois

Dekimèche, le suive. C’est
du moins ce qu’il a affirmé
à l’un de ses proches.
LE MASCARÉEN s’attendait
donc à ce que ses adjoints le
suivent. Par solidarité ou par
professionnalisme, Khaled et
Karim n’auraient jamais dû res-
ter et travailler avec Iaïche, son
successeur. C’est du moins ce
que pense Henkouche.
De retour au Chabab, et par
rancune ou simple choix, l’en-
traîneur du Chabab a exigé le
départ de ces deux techniciens. Dekimèche et Bouhila n’ont
A leur place, il a proposé
UN STAGE sur lequel
mise énormément le staff
technique pour bien prépa-
rer la seconde manche du
championnat. Après avoir
clos l’opération recrute-
ment, les choses sérieuses
commencent pour les Sang
et Or. Boudjaârane ne veut
rien laisser au hasard. En
plus de l’aspect physique
qui prendra la part du lion,
◗ Hier à Bouchaoui, Henkouche avec Boudjelti au cours de ce stage, le staff
au nouvel entraîneur. un vécu sportif honorable, on se technique travaillera l’as-
pect technico-tactique et
posera question suivante : est-
l’aspect psychologique
pas vu d’inconvénient à cela, ce une bonne chose pour le club
bien sûr. D’autre part, pour
deux joutes amicales sont
programmées avec des
clubs tunisiens qui restent à
désigner. Bref, un grand
travail attend les camarades
du capitaine Gana afin de
bien préparer la seconde
phase du championnat.
Conscients de la tâche qui
les attend, les joueurs sont
décidés à redoubler les
d’efforts et assurer la
meilleure préparation pos-
sible. Ces derniers nous ont
par un bon boulot en
Tunisie. En résumé, toutes
les conditions pour une
bonne préparation sont
réunies. Après être passés
carrément à côté de leur
sujet, lors de la phase aller,
les camarades d’Asselah
sont appelés à mettre les
bouchées doubles, car le
plus dur reste à faire, vu la
grande importance de cette
deuxième phase du cham-
pionnat qui sera décisive
MART NOOIJ, le
sélectionneur
mozambicain, vient
d’annoncer la liste des 23
joueurs convoqués pour
la Coupe d’Afrique des
Nations du 10 au 31
janvier en Angola. A 36
ans, Tico-Tico, le buteur
du Jomo Comsos en
Afrique du Sud, est bien
dans le groupe des
Mambas.
Le groupe
Bino (Liga Muculmana)
Kampango (Tersana)
«11 de Novembro»
LE DEMI-OFFENSIF Ricardo
Job, de Petro de Luanda, a affir-
mé vendredi, à Algarve
(Portugal), être en grande forme à
la CAN. Se confiant à la presse,
à l’issue de la séance d’entraîne-
ment du vendredi, pour la prépa-
ration du match amical dimanche,
qui opposera l’Angola à la
Gambie, le joueur Job n’attend
que le démarrage de la CAN 2010
pour faire vibrer les adeptes au
retenus pour disputer la phase
finale de la Coupe d’Afrique des
nations 2010 en Angola (10 au 31
janvier). Par rapport à la liste des
25 diffusée le 31 décembre, le
sélectionneur du Bénin a écarté
stade national “11 de Novembro”,
deux joueurs qui évoluent au pays :
fief du groupe A qui comprend
le défenseur Comlanvi Akakpo
l’Angola, le Mali, le Malawi et
l’Algérie. «Malgré que tous m’ai- (Tonnerre) et l’attaquant Bézo Yaovi
(Requins). C’est ce dernier qui
ment, j’ai une claque spéciale,
celle des tricolores qui m’ont tou- avait remplacé le Grenoblois
Jonathan Tinhan, qui avait décliné
jours donné de la force, et parfois
ils me téléphonent pour me dire la sélection au dernier moment
pour «raisons familiales». Le Bénin
qu’ils sont en train de s’unir à
Luanda. Cela me donne plus de
force et du courage pour faire des
est dans le groupe C avec l’Egypte,
le Nigeria et le Mozambique. Les
Ecureuils débuteront la
merveilles», a-t-il renchéri.
compétition contre ce dernier le

Yhenda Francisco prêt

Nechma avec qui il a travaillé
au MSPB et a laissé le soin à
surtout que Henkouche était
démissionnaire et non limogé.
«Il a décidé de partir de son
de se séparer de Bouhila et Lama (Liga Muculmana) mardi 12 janvier.
que les joueurs gardent le confirmé que le retour en pour le Nasria qui joue sa
Dekimèche ? Eux qui ont tra- Campira (Desportivo
rythme de la compétition, force de l’équipe passera survie en D1. M. L.

AMOURA : «Avec le renfort,

Kerbadj de ramener un autre vaillé avec ces joueurs depuis Maputo)

Koné et Mbia
pour affronter le Mali
entraîneur pour les gardiens, et plein gré, il ne nous a pas l’année dernière et ont été pour Dario Khan (Al
qui a lui opté pour un enfant du demandé notre avis, il n’a pas à Kharitiyah)

on sera plus forts»

beaucoup dans les exploits de la
se préparent
club, en l’occurrence,décider à notre place», fut la Fanuel (Liga Muculmana)
saison écoulée. On ne va pas
Boudjelti. réaction de ces deux derniers à Mexer (Desportivo
non plus s’immiscer dans le tra-
la suite de la démission de Maputo) ● Le défenseur central des Palancas Negras, importante pour la sélection nationale.
vail du président ou le choix
Pour le jeune ● La Coupe d’Afrique des Nations
Kerbadj voulait Henkouche. Une réflexion
d’un entraîneur, mais la sépara-
ramener un plus est le bien- maintien. Nous concernant, Miro (Platinum Stars) Yhenda Francisco, se dit prêt pour entamer la Coupe
d’Afrique des Nations en Angola et attend avec anxiété le
“Physiquement, je suis bien, je veux jouer déjà contre le
Mali. Je veux que la fête commence déjà. L’adversaire commencera le 10 janvier en
logique, vu les circonstances,
les garder, mais… mais discutable, selon attaquant nahdiste, venu. Ce renforcement sera on ne doit pas baisser les Paito (FC Sion)
également est fort, mais comme nous jouerons à domicile, Angola. Trois Marseillais seront
tion de Henkouche avec le staff d’un grand apport à l’équi- bras. On doit défendre nos Simao (Panathinaikos) match contre le Mali, au stade national “11 de
Le président du CRB, Henkouche. avec lequel il a gagné la Coupe Amoura, cette trêve est pe.et nous aidera à revenir chances jusqu’au bout. Il Whisky (Ferroviario Novembro”, à Luanda. Se confiant à la presse après nous avons plus de responsabilité de faire mieux”, a-t-il concernés : Bakari Koné, Charles
comme à son habitude, n’a fait d’Algérie et s’est classé quatriè- tombée à pic pour son en force. Notre point faible reste encore 17 rencontres à Maputo) l’entraînement de vendredi, qui précède le match ajouté. Les Palancas Negras reprendront Kaboré et Stéphane Mbia. Ils seront
qu’obéir à son entraîneur. Après club. Concernant la amical contre la Gambie, dimanche, au stade l’entraînement ce samedi après-midi, à Ria Park donc indisponibles pendant le
le départ de Henkouche, il a Leur départ est-il dans
me en championnat donne à était notre compartiment disputer et on doit récolter Zainadine Junior
suite du parcours, il offensif. On doit démontrer le maximum de points pos- (Desportivo Maputo) municipal de Vila Real de Santo António, le Hotel Garden, à Vale do Lobo, Almancil déroulement de la compétition.
C. L.
émis le vœu de garder l’intérêt du club ? réfléchir.
estime que, d’abord, un autre visage à la phase sibles. Avec une bonne pré- Danito Parraque joueur de Sagrada Esperança de Lunda (Algarve/Portugal), à la dernière session La sélection ivoirienne de Baky
Dekimèche et Bouhila aux Sans remettre en question les BOUHILA : son équipe doit assurer retour. Revenons à votre paration, j’estime que (Ferroviario Maputo) Norte a déclaré que la première
rencontre est très
avant le match amical de dimanche
face à la Gambie.
Koné se prépara en Tanzanie à
partir du 2 jusqu’au 7 janvier où ils
côtés d’Iaïche, pour la simple compétences de Boudjelti et
«NO COMMENT !» question, la concurrence est l’équipe est capable de rele- Dominques (Mamelodi

Augmentation du degré d'exigence

raison qu’ils connaissent très Nechma, qui sont tous les deux
bien les joueurs, contrairement des entraîneurs confirmés avec
Aksas et Boukria signent
pour 18 mois au CRB
C’EST OFFI-
CIEL, Lyès
Boukria, l’ex-laté-
ral gauche des
Canaris, et
Mohamed Amine
Aksas, l’ex-socié-
taire de l’Entente
de Sétif, ont tous
les deux opté pour
le Chabab de
Belouizdad. Ils
devaient parapher
leurs contrats respectifs hier à
Bouchaoui. Ils seront liés au
club pour une période de 18
mois. Comme l’a exactement
voulu Kerbadj. Pour rappel,
Aksas avait refusé dans un pre-
mier temps de signer pour dix-
huit mois et voulait un contrat de
six mois seulement. Les deux
nouvelles recrues du CRB seront
du voyage en Tunisie pour le
stage de préparation, une bonne
occasion pour eux de rattraper le
retard dont ils souffrent sur le
plan physique. Ils auront aussi la
chance de disputer pas moins de
deux matchs amicaux, dont l’un
face au MCA.
AKSAS a failli signer à Chlef
● D’après une source crédible, Mohamed Aksas, qui a opté pour
le CRB, a failli signer pour l’ASO. Après l’échec des négocia-
tions entre lui et Kerbadj, à cause de la duré du contrat, aksas
s’est retourné vers les autres offres, parmi celles-ci, celle de
l’ASO. Aksas avait tout réglé avec Medouar et était sur le point
de signer avant qu’il soit récupéré par Kerbadj à la dernière
minute.
Le pari gagné
du président
Il faut dire que jusque-là, le
président du Chabab a réussi à
avoir tous les joueurs qu’il a
ciblés. Saïbi, Younès, Mekehout,
Aoued, et maintenant Aksas et
Boukria ont tous été convoités
par la crème des clubs algériens.
Au final, ils ont signé pour les
Rouge et Blanc de Laâqiba.
Maintenant que ces deux joueurs
ont signé, la balle est désormais
dans le camp de Henkouche, qui
a sous la main l’un des meilleurs
effectifs du championnat.
C. L.
C. L.
● Joint par téléphone, le
désormais ex-entraîneur
adjoint du CRB n’a pas voulu
commenter la décision de
Henkouche qui a exigé son
départ et celui de Dekimèche
à son retour au CRB. «No
comment ! Il est libre de
choisir le staff qui lui plaît.»
DEKIMÈCHE : «JE LUI
SOUHAITE BONNE
CHANCE»
● «Henkouche est le premier
responsable de la barre tech-
nique du club. Il est libre de
choisir ses adjoints. Il a déci-
dé de se séparer de nous, il
doit avoir ses raisons. Je reste
le premier supporter du CRB.
Pour Mohamed Henkouche,
je souhaite bon courage, et à
l’équipe plein de réussite et
de victoires.»
KERBADJ :
«LES ADJOINTS,
C’EST L’AFFAIRE
DE HENKOUCHE»
● «Ne me demandez pas de
vous expliquer une chose qui
sort de mes prérogatives.
Quand Henkouche est reve-
nu, il a demandé de travailler
avec Nechma, et j’ai accédé à
son souhait. Bouhila et
Dekimèche ont fait du bon
travail, et je les remercie pour
tout ce qu’ils ont donné au
club. Maintenant, il y a un
nouveau staff, et il faut le
laisser travailler dans la séré-
nité absolue.»
C. L.
la meilleure très bénéfique et pour moi ver le défi. Sundowns) disputeront deux derniers matchs
de préparation face à la Tanzanie et
préparation possible. et pour l’équipe. C’est l’in- - Vos supporters sont Genito (Nea Salamina),
au Rwanda. Les Éléphants seront en
des Palancas Negras
térêt de cette dernière qui très déçus… Goncalves Fumo
- Comment jugez-vous le doit passer avant tout. - On comprend parfaite- (Olympiakos) route le 8 janvier pour l’Angola, pays
organisateur de la coupe, et
mini-stage effectué à - Comment voyez-vous ment leur déception. Josimar (Costa dol Sol)
Staouali ? vos chances de main- L’équipe n’a pas réalisé Momed Hagy (Ferroviario débuteront la compétition contre le
Burkina-Faso de Charles Kaboré.
- C’est un stage très tien ? grand-chose lors de la phase Maputo)
bénéfique pour nous. Ça - La phase retour s’an- aller. J’espère qu’ils conti- Nelinho (Desportivo LA SÉLECTION nationale de football a poursuivi à Luanda. Au cours de l’entraînement, le coach ango- Les autres équipes à rencontrer
vendredi, en session unique, la préparation du match lais a interrompu quand il considérait nécessaire la seront le Togo et le Ghana.
nous a permis de bien tra- nonce très difficile pour nueront à nous soutenir. Je Maputo)
vailler et de disputer une toutes les équipes que ce leurs promets qu’on fera le Ze Luis (Baladeyet Al amical de dimanche qui l’opposera à la Gambie, en suite de la préparation pour corriger la position ou le La sélection camerounaise de
joute amicale contre l’EN soit pour celles qui jouent le maximum pour leur procu- Mahalla) route pour la Coupe d’Afrique des Nations “Orange- comportement des joueurs, surtout dans la circulation Stéphane Mbia s’envolera le 4
A’. C’est une bonne occa- titre ou celles qui jouent le rer de la joie M. L. Helder Pelembe Angola 2010”, dans un entraînement marqué par la rapide du ballon et dans la pression sur l’adversaire, janvier pour démarrer la préparation
au Kenya où la formation de Paul Le
sion de corriger les erreurs (Maxaquene) rigueur des athlètes, à neuf jours du début de la com- des détails amplement testés à l’avant-dernier match
commises lors de la phase Départ ce matin en Tunisie Dario Monteiro pétition. Le sélectionneur Manuel José était plus exi-
geant et rigoureux envers les joueurs à la session d’en-
qui précède le défi devant la Gambie. Deux jours après
la défaite devant l’Estonie (0-1), le niveau de confian-
Guen disputera son dernier match
de préparation également. La
aller. On continuera le reste ● Après avoir effectué un mini-stage à Staouali, les (SuperSport United)
du travail lors du stage de Nahdistes rallieront la Tunisie aujourd’hui pour effec- Tico-Tico (Jomo traînement de vendredi, à Ria Park Hotel Garden, ce semble avoir augmenté, à juger par la complicité compétition commencera pour le
Tunisie. tuer leur stage de préparation en prévision de la deuxiè- Cosmos). considéré comme le quartier général de l’équipe ango- évidente dans la participation individuelle de chaque Cameroun, le 13 janvier contre le
- Donc, cette trêve tombe me phase du championnat. Leur retour est prévu le 11 laise avant l’évènement, qui démarre le 10 de ce mois, athlète. Gabon à Lubango.
à pic pour vous ? du mois en cours
- L’équipe a traversé des
moments difficiles, vu que
Du biquotidien au menu Algerian dream
les résultats n’ont pas suivi.
On doit profiter de cette ● Lors de leur séjour en Tunisie, les camarades du
capitaine Gana seront soumis à du biquotidien. Des ◗ «Vous m’offrez
◗ «Les éliminatoires qui ◗ «Ce que je peux dire, est
qu’à travers notre sélection,
trêve, pour effectuer du bon étaient un objectif, un pari
boulot. C’est l’occasion de séances d’endurance et de musculation sont program- l’occasion de féliciter que les responsables se sont nous avons retrouvé la
recharger les batteries et mées par le staff technique. notre équipe nationale M'hamed engagés à réaliser et ils Selmi Djillali gloire qui nous a toujours Benabderrahmane
d’entamer la phase retour en pour sa brillante Aggoun l’ont brillamment atteint. (ancienne gloire du caractérisés. Le mérite
Abbès
force. Deux matchs amicaux qualification à la (président de l'APC Au départ, personne ne
donnait cher à cette équipe football national)
revient à Raouraoua et
(conseiller
- Le club a recruté deux
attaquants et un milieu au programme Coupe du monde et la de Belouizdad) et au cours des matches, «Il faut avoir
Saâdane en tête. Nos
joueurs qui ont fait leurs en éducation)
● En plus de l’aspect physique, les équipiers du gar-
CAN. Vu le parcours «Le rêve est nous avons commencé à y de graandess classes dans les centres de «Nous avons
offensif, est-ce que vous honorable de notre permiss» croire jusqu’à la fin. Pour retrouvé la gloire…»
ne craignez pas pour dien Asselah disputeront deux joutes amicales. La pre-
mière les opposera à L’USMAn le 6 janvier et la secon- équipe, il nous est la participation à la pro-
ambitionss» formation en Europe nous
renseignent à quel point la
votre place ? chaine Coupe d’Afrique, je
- Celui qui est capable de de contre l’ASK le 9 du même mois. permis de rêver et formation est la clé de
dirai qu’il est impératif
personnellement, je réussite, qu’il ne faut pas
pour une nation comme la
USM ANNABA fais confiance à cette
sélection de rééditer
nôtre d’avoir de grandes négliger, le
professionnalisme a été un
Le bureau élargi
ambitions, nous avons le
les exploits en Angola droit d’en avoir, nous ne atout décisif pour la
d’abord, et en Afrique qualification. Pour la CAN,
sommes pas des novices,
● C’est dimanche matin à la Tabacoop que s’est tenue l’AGO sous la présidence de l’Algérie doit toujours si nous abordons cette joute
Menadi. Sur les 82 membres que compte l’AG, il y avait 74 présents, parmi eux d’an-
du Sud ensuite.»
jouer pour gagner, c’est avec la même hargne, nous
ciennes gloires du football annabi. pouvons espérer atteindre
notre culture. Avec le tra-
A propos du bilan financier, Menadi informa l’assistance qu’il est chez le commissaire vail et l’ambition, nous au moins le dernier carré.
aux comptes et qu’il ne sera finalisé que dans 4 jours. Aussi, a-t-il demandé à l’AG de
pourrons faire des mer- Nous avons la chance
reporter cette opération pour dans 10 jours. Menadi passa ensuite au 2e point en propo- veilles, nous ne devons plus d’avoir des jeunes qui en
sant d’élargir le bureau actuel à d’autres figures. Ainsi, il sera renforcé par Attoui Ali,
nous contenter d’être des veulent et ne sont pas prêts
plus connu sous le sobriquet de Baba Ali, comme président d’honneur, Rabet Hocine, outsiders ou jouer les à s’arrêter en si bon
Benali Nacer, Hadj Zaïm, Nabil Kamir et Kerkhache Rabie. B. R. seconds rôles.» chemin.»

10
FRANCE
LA
E
R
U
LE
P Africains
ses
La CAN Angola
2010 sera
préjudiciable à la
Ligue 1 avec une
cinquantaine de
joueurs africains
qui a quitté le
championnat de
France pour
participer à la
grande fête du
football africain du
10 au 31 janvier.
LA COUPE
D’AFRIQUE des
nations, CAN 2010, qui
se déroulera du 10 au
31 janvier en Angola,
fera des victimes dans
l’Hexagone. Au grand
dam des entraîneurs et
dirigeants de Ligue 1
qui réclament des chan-
gements. En effet, ce
sont environ une cinquantaine de
footballeurs africains qui défen-
dront les couleurs de leurs pays res-
pectifs dès le 10 janvier de l’année
prochaine. “Certains matches du
championnat de France sont repor-
tés parce que deux ou trois joueurs
sont atteints par le virus de la grip-
pe A. Moi, je devrais faire sans une
dizaine de joueurs partis en Afrique,
frappés par l’épidémie de la sélec-
tion”. Didier Ollé-Nicole a le sens
de l’humour. Pourtant, l’entraîneur
de l’OGC Nice n’a pas matière à
rire avec la Coupe d’Afrique des
nations. L’édition 2010 qui se
déroulera du 10 au 31 janvier en
Angola devrait le priver d’un tiers,
voire de la moitié de son effectif.
Onze Niçois sont potentiellement
concernés par la CAN 2010. Une
situation exceptionnelle, propre à la
Ligue 1.
80 joueurs
convocables
Ce sont au total 80 joueurs qui
sont convocables par une des 16
équipes qualifiées pour la CAN.
Soit près d’un joueur de L1 sur
sept. La Ligue 1 française compte,
de très loin, le plus fort contingent
de footballeurs nés en Afrique ou
nés en Europe mais qui ont choisi
de défendre les couleurs du pays
d’origine de leurs parents. En 2008,
ils étaient 59 de L1, Ligue 2 et
National (la 3e division) confondus
à être partis au Ghana. En 2010, ils
seront encore plus nombreux à ral-
lier l’Angola. Sur les quelque 540
joueurs évoluant en première divi-
sion (source Ligue professionnelle
française), 140 sont “Africains”.
Compétition
Les intéressés ont été libérés par
leurs clubs, sauf arrangement
contraire, depuis le 27 décembre.
Tous manqueront la 20e journée
programmée le 16 janvier. Ceux
dont les équipes franchiront le 1er
tour rateront également la 21e (20
janvier), voire la 22e le 30 janvier
2010. Ajouté aux 1/32 de finale de
la Coupe de France prévues les 9 et
10 janvier 2010, aux 1/8 de finale
de la Coupe de la Ligue les 12 et 13
janvier, voire aux quarts les 26 et
27 janvier 2010, ça fait beaucoup.
Correa : «Il faut faire
quelque chose»
Le décompte est trop aux yeux de
Pablo Correa, l’entraîneur de
Nancy, lassé que la trêve hivernale
soit perturbée tous les deux ans et
qui réclame un report en juin. “Il
faut faire quelque chose. La France
est le seul pays à être touché
comme ça. Seuls les clubs et les
joueurs peuvent mettre un terme à
cette situation car la FIFA ne fera
rien. Il y a des textes et des
accords”. Si plus personne n’ose
minimiser l’importance de la CAN,
le temps des larmes de crocodiles
n’est pas révolu. Les clubs savent
pourtant à quoi ils s’exposent en
engageant un joueur africain et
s’adaptent. “On avait prévu un
groupe en conséquence, souligne
Pablo Correa. Et puis la non-quali-
fication du Maroc nous laisse un
peu de marge”. L’élimination du
Sénégal, puis celles de la Guinée et
du Maroc ont été un soulagement
(!?) pour les équipes hexagonales.
L’Olympique de Marseille pourra
ainsi garder ses Sénégalais
édition du dimanche 3 janvier 2010
HALILHODZIC
ne démissionnera pas
en cas d’échec
LE SÉLECTION-
NEUR de la Côte
d’Ivoire, le
Franco-
Bosniaque,
Vahid
Halilhodzic, a
exclu toute
idée de démis-
sion en cas
d’échec à la
Coupe d’Afrique
des nations 2010
de football (10-31
janvier en Angola),
lors d’un entretien paru
samedi dans la presse ivoi-
rienne. “Je ne démissionnerai
pas en cas d’échec à la CAN,
l’issue de cette campagne ne
va pas remettre en cause mon
engagement avec la Côte
d’Ivoire” a déclaré Vahid
Halilhodzic. “Rien ne dit
qu’une élimination en
Le Ghana privé
de Paintsil
● Blessé lors d’un match de championnat d’Angleterre, lundi le
Ghanéen John Paintsil manquera la Coupe d’Afrique du 10 au 31
janvier. Contretemps dans la préparation des Ghanéens dans l’optique
de la prochaine Coupe d’Afrique disputée en Angola. Blessé contre
Chelsea, le défenseur de Fulham John Paintsil a dû déclarer
forfait et a été remplacé par Derek Boateng dans la
liste des 23 sélectionnés.
Mamadou Niang, Souleymane
Diawara et Edouard Cissé. Même
bénéfice pour l’AS Nancy-Lorraine
avec ses Marocains. “C’est sûr que
notre raté avec le Maroc arrange les
dirigeants, s’amuse l’attaquant
Youssouf Hadji. On aurait pu être
trois de plus à partir en Angola avec
Abdeslam Ouaddou et Mickaël
Chrétien”. Ils ne devraient être que
trois à quitter l’ASNL : John Floyd
Ayité des Eperviers du Togo, de
Bakaye Traoré des Aigles du Mali
et de Paul Alo’o Efoulou des Lions
indomptables du Cameroun.
La première CAN de
Bamogo grâce à
MIDO
l’article 18 de la FIFA
La CAN Angola 2010 sera une
première pour certains à plus d’un
non sélectionné pour
titre. C’est le cas pour le Franco-
Burkinabé, Habib Bamogo qui va
“raisons techniques”
ainsi découvrir, à 27 ans, les plaisirs
d’un grand tournoi. Le Niçois a
joué en équipe de France Espoirs
avant de rejoindre les Etalons. Ce
● L’international égyptien ne
choix a été rendu possible par la
participera pas à la CAN et
réforme de l’article 18 du règlement
Hamada Sedki, l’adjoint du
d’application des statuts de la FIFA.
sélectionneur, assure qu’il
En juin 2009, la limite d’âge pour
s’agit là d’«une décision
le changement de nationalité, fixé à
purement technique». La
21 ans, a été supprimé. Désormais,
presse en a fait ses choux
tout joueur vierge de sélection en A
gras en Egypte, expliquant
peut choisir son équipe nationale à
que Mido a été «viré» de la
n’importe quel âge. Une révolution
sélection et ne participera pas
qui effraie les clubs car certaines
à la CAN à cause d’un
fédérations africaines démarchent
manque de motivation patent
désormais leurs binationaux. En
observé à l’entraînement. Le
clair, entraîneurs et dirigeants de la
staff technique dément et
Ligue 1 française ont le sommeil
explique que si le joueur
troublé, en ce moment. Et ils n’ont
(présent sur la pelouse lors du
que leurs yeux pour pleurer.
Angola serait ma
faute. Une contre-
performance ne
suppose pas for-
cément des
erreurs tac-
tiques. A ce
niveau de la
compétition un
match se joue
souvent sur des
détails, des faits
de jeu. Une expul-
sion, une blessure
peuvent influencer le
score final d’une rencontre”,
a-t-il fait remarquer. “Et puis,
pas question de céder ma
place alors que l’équipe est
qualifiée pour le Mondial
2010. Je ne laisserai pas ma
place à un autre après tant de
travail et de sacrifice consen-
tis avec les joueurs”, a
conclu Vahid Halilhodzic.
nul 1-1 face au Malawi,
mardi) ne sera pas en Angola,
ce n’est pas pour le punir.
«La décision de ne pas le
prendre est purement tech-
nique. Je lui en ai parlé et le
capitaine de notre équipe,
Ahmed Hassan, l’a appelé au
téléphone pour le consoler».
Une explication pas vraiment
satisfaisante notamment pour
le coach du Zamalek,
Hossam Hassan, qui s’est dit
“très déçu” du comportement
des instances à l’égard de
l’ancien Marseillais.
édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition
USM ALGER
ALORS QUE LA DIRECTION NE VEUT PAS LE CEDER
OUZNADJI : «Je suis en
contact avec le Mouloudia»
● Par M. Memmoud
Convoité par plusieurs
clubs de l’élite, notamment
le NAHD et le MCA, l’at-
taquant de l’USMA,
Ouznadji, semble toujours
hésitant quant à sa future
destination et ne serait pas
contre l’idée de changer
d’air. La direction usmiste,
que nous avons contactée,
nous a signifié que le dos-
sier Ouznadji est clos et
qu’il terminera la saison au
sein du club. Ce n’est pas
vraiment l’avis du joueur
que nous avons contacté et
qui nous confiera : «Je
n’ai pas encore discuté
avec la direction et je n’ai
toujours pas tranché sur
mon avenir avec l’USMA.
J’ai des offres que je suis
en train d’étudier, mis à
AKSOUH
rappelle Laâlili
● L’USMA vient d’effectuer un
changement à la barre tech-
nique des juniors. En effet,
l’ancien international de
l’USMA, l’infatigable
Laâlili Amirouche, sera
l’entraîneur des juniors
usmistes jusqu’à la fin de
cette saison. Il a été sollicité
par Aksouh, DTS de l’équi-
pe, il prendra ses fonctions
incessamment. Il est à signaler
qu’il a déjà drivé l’école de
l’USMA, le CRB Draria et l’ASAPC (Protection civi-
le). C’est donc un juste retour à sa famille.
BENALDJIA : «La place de l’USMA
est parmi les meilleurs»
Le jeune milieu de terrain sérieusement au travail pour retour. Pour cela, il
usmiste, Bilel Benaldjia, est combler les lacunes et ren- nous faut peaufiner ce
complètement rétabli de sa forcer notre cohésion. qui doit l’être et profi-
blessure contractée en - Personnellement, vous ter au maximum de la
coupe face au MCO. Pour la avez mal débuté la com- préparation.
reprise des entraînements pétition et mal terminé, - Et vous pensez
de l’équipe, le joueur, et vous pensez vite retrou- que l’équipe est
comme ses coéquipiers,
ver votre forme et repar- capable de rivaliser
annonce un bon retour des tir de plus belle ? sur tous les plans
Rouge et Noir sur le devant - J’y veillerai et je ne avec le reste des pré-
de la scène de notre compte pas lésiner sur l’ef- tendants ?
football. Benaldjia a mal fort. Le repos m’a fait beau- - Nous n’avons rien à
entamé la compétition, aveccoup de bien, ça m’a permis envier aux autres équipes,
une blessure, et termine dede me requinquer et je me nous possédons des élé-
la même manière, mais il sens en pleine forme. Je ments d’expérience et de
promet un grand retour pourn’aurai aucun souci à me talent qui peuvent faire la
lui et pour son club. faire de ce côté-là, je serai à différence contre n’im-
100% de mes moyens pour porte quelle équipe.
- Vous allez reprendre les effectuer la meilleure prépa- Nous avons tous les
entraînements et la pré- ration possible. moyens à notre
paration de la phase - Les supporters y disposition, et si
retour, quelle est votre croient, de votre côté cer- tout le monde se
impression ? tainement, comment met à donner tout
- C’est de bon augure, le voyez-vous le retour de ce qu’il a dans le
groupe est animé par une l’USMA ? ventre, l’USMA
grande volonté et nous - Nous sommes sur une effectuera un retour
sommes tous sur la même pente ascendante, le groupe gagnant. La place de
longueur d’onde. L’équipe se forge à chaque occasion l’USMA est parmi les
s’est bien forgée tout le long et l’entente entre le groupe meilleurs et c’est ce que
de la phase aller et elle sera s’est nettement améliorée n o u s
encore meilleure au retour. depuis le départ. Je pense allons
Après s’être bien reposé, que si les choses iront bon tenter
c’est bon de retrouver l’am- train, l’USMA relèvera la d e
biance des entraînements et tête et nous aurons notre confir-
nous allons nous mettre très mot à dire lors de la phase mer. M. M.
part le NAHD qui m’a sol-
licité, le MCA est aussi
intéressé par mes ser-
vices.» Donc, Ouznadji
reste incertain pour conti-
nuer l’aventure avec
l’USMA comme l’annonce
la direction. L’attaquant,
qui n’arrive pas à s’impo-
ser, souhaite retrouver sa
verve et son meilleur
niveau, et selon lui, une
belle opportunité est à sai-
sir. Si ses contacts avec le
Doyen venaient à se
confirmer, Ouznadji pour-
rait bien suivre les pas de
Harkat, déjà acquis pour le
MCA. Cependant,
Ouznadji reprendra les
entraînements avec le reste
de l’équipe et s’entraînera
jusqu’à nouvel ordre pour
honorer ses engagements.
M. M.
M. M.
DIVISION UNE 15
USM EL HARRACH
Reprise timide
des Harrachis
● Par Djamel A. nistration que la situation
connaîtra une évolution. Les
Les Harrachis ont repris erreurs de la phase aller ne
le chemin des semblent pas du tout inquiéter
entraînements à les responsables, une prise de
conscience de chaque élément
Bouchaoui pour une prise composant la famille harra-
de contact et une revue chie est vitale pour le club. Si
de l’effectif avant le
début du stage qui,
finalement et après moult
les absences sont autorisées,
le chantier pour bâtir un grand
club est relégué au second
tergiversations, se
déroulera au Grand Bleu
plan.
Les dirigeants harrachis
s’attendaient-ils à cette
de Tipaza. désillusion en coupe ?
Certainement pas, mais la réa-
CES RETROUVAILLES
lité du terrain et les erreurs à
ont, comme à l’accoutumée,
ce niveau se payent cash. Les
été amputées par des absences
jeunes catégories, comme
à la pelle. Les joueurs de l’in-
térieur du pays, qui ne feront nous l’avions souligné à
leur apparition que le jour du maintes reprises, sont délais-
stage, ont préféré faire l’im- sées et livrées à elles-mêmes,
passe sur la reprise. Chassez le salaires impayés des entraî-
naturel, il revient au galop, tel neurs, équipements et pour
est l’adage qui sied bien aux couronner, prise en charge
éternels réfractaires et ce n’est inexistante pour les blessés.
pas avec le silence de l’admi- Dj. A.
Touahri en équipe nationale des U 20
● Les bonnes prestations du jeune Touahri au sein de son
club, l’USMH, lui ont valu une convocation du sélectionneur
Benchikha pour le stage qui se déroulera en Turquie. Le
joueur harrachi, qui a été révélé en équipe fanion déjà lors des
deux derniers exercices, et cette saison est celle de la confir-
mation. Son entraîneur Charef ne tarit pas d’éloges sur lui en
affirmant que Touahri est pétri de qualités avec une marge de
progression énorme. Attentif et très sérieux, ses récentes
apparitions avec les couleurs jaune et noir ont fait de lui la
nouvelle coqueluche des Kawassir qui voient en lui le futur
stratège des Harrachis. Dj. A.
Désillusion Recrutement,
des jeunes chasse gardée
catégories en coupe de Laïb et Charef
● Les catégories jeunes, juniors
● En apparence, les diri-
et cadets, ont par malheur suivi le
geants harrachis n’affichent
chemin de l’élimination tracée aucun intérêt pour le renfor-
par leurs aînés. Les premiers
cement de l’équipe, qui en a
cités ont été écartés par la JSK
dans la série fatidique des penal-
grandement besoin, mais la
réalité est que des pourpar-
ties après avoir terminé la ren- lers sont engagés avec cer-
contre sur un score de parité de
tains joueurs. Ces derniers
un but partout. Les seconds dans
confirment l’intérêt porté
une rencontre les ayant opposés
par les Harrachis quant à
aux jeunots bougiotes, un enjeu
leur enrôlement et affirment
particulier pour les banlieusards
même qu’ils donnent la
qui voulaient laver l’affront de
priorité à l’USMH, déduc-
l’équipe première, qui les a vus
tion que les négociations
voir leur rêve s’évaporer, puis-
vont bon train, et les deux
qu’ils ont été éliminés par deux
principaux négociateurs ne
buts à un. La JSMB et la JSK,
sont autres que le président
par ces qualifications, confir-
et son coach. Tchico et
ment si besoin est que Dame
Boualem sont en pole posi-
coupe snoberait les Harrachis et
tion pour un éventuel ren-
pour sauver la saison, il ne reste
forcement, c’est en bonne
que le championnat pour les pou-
voie, disent-ils.
lains de Charef. Dj. A.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

ES SÉTIF

DELHOUM : «On a
Zekri et le
préparateur
physique depuis

3 challenges en vue»
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 9
hier à Batna

BABOUCHE-ZEMMA :
● Après une semaine passée à
Milan où il a été honoré par le
consul d’Algérie dans cette ville,

Serar aujourd’hui
● Entretien réalisé par Kacem A. - En championnat, gérer Aït Chaâbane, et le président de
match par match et essayer de son ancien club, Zekri se trouve à

un réveillon pas comme les autres

- Après une semaine de
repos, êtes-vous prêts à enta-
prendre la première place le
plus vite possible. En coupe
à Tunis Batna, sa ville natale, en
compagnie du préparateur
● Abdelhakim Serar se dépla- physique, Jany Lisano. Il devrait
mer la préparation pour la d’Algérie, aller le plus loin pos- cera de son lieu de séjour en
phase retour ? sible, en Champions League rejoindre aujourd’hui Sétif.
Turquie à Tunis, aujourd’hui
- Certainement. Cette semai- africaine, arriver à la phase des pour préparer le stage à son
ne de repos nous a fait beau-
coup de bien, on est prêts à
poules.
- L’Entente est-elle capable
équipe. Selon nos sources, le
stage pourrait être effectué à
Kaddour et Bencharif
reprendre le chemin des stades
pour préparer le reste du par-
de conserver son titre de
champion ?
Sousse du 6 au 14 janvier. veulent rester
● Les deux Franco-Algériens de
cours qui s’annonce difficile. - Absolument. Nous sommes
- Vous étiez absent face à la meilleure équipe en Algérie. LA LIGUE REFUSE DE l’Entente, le milieu de terrain
Doucen, pourquoi ? - Dans un mois, vous jouerez QUALIFIER BERGUIGA Kaddour, convoité par l’ASK, et
l’attaquant Bencharif, contacté par
- C’était le choix de coach et
je dois le respecter, il a voulu
votre premier match en
Champions League africai- L’Entente sommée l’USMB, veulent rester à Sétif et
sont prêts à attendre leur chance
ménager quelques joueurs.
- Vous allez entrer en stage
ne face aux Diables noirs du
Congo, comment voyez-vous de payer 200 pour montrer leurs capacités
surtout que le nouveau coach voit
dans les prochaines jours,
que pouvez-vous nous dire à
cette rencontre ?
- Ce sera un match difficile,
millions à Zarabi en eux de bons éléments.
● La Ligue nationale a refusé
ce sujet ? nous devrons faire le maximum mercredi dernier de qualifier
- Je pense que ce stage sera
vraiment utile, dans la mesure
lors du match aller, marquer un
but pour jouer le match retour à
Berguiga à l’Entente du fait que
le club n’a pas payé la deuxième
Serar veut engager
où il nous permettra de garder le
même rythme du moment que
l’aise et se qualifier pour le
second tour.
tranche à Kheireddine Zarabi qui
a porté ses couleurs lors de la
Brahami pour 9 000 €€
nous allons disputer des matchs - Et en coupe d’Algérie face saison 2006/2007. L’ESS est ● Le président sétifien nous a
amicaux face à des équipes de à Saïda ? donc sommée de verser 200 mil- déclaré qu’il va augmenter le
haut niveau. On doit donc profi- - Ce sera un match revanche salaire de Brahami à 9 000 €, au
lions à la commission des litiges
ter de cette période afin de bien pour les joueurs de Saïda que lieu des 6 000, comme convenu
de la Ligue nationale de football
préparer la suite de parcours et nous avons éliminés la saison dans le contrat négocié il y a
qui les remettra à son tour au
bien entamer la phase retour. passée au même tour, alors nous quelques jours. La balle est donc
joueur.
- Quel est votre objectif pour devons nous méfier. K. A. dans le camp de Brahami.
cette phase retour ? K. A. K. A.
◗ Les filles de Khaled, cousin de Zemma, se sont vite
AS KHROUB CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ pris de sympathie pour nos deux internationaux. ◗ En visite à Monaco.
DES ABSENCES EN BLOC
LE STAGE DE ZÉRALDA
DÉLOCALISÉ EN TUNISIE
● «Nous avons finalement décidé d’ef-
Bitam devant le fait accompli ● Il a été constaté depuis mardi passé plusieurs
absences non justifiées. On citera à titre d’exemple
Bentayeb, Illoul, Benlouham, Loucif, Sedik. D’autres
éléments s’étaient également absentés pour des
● Par Amina Z.
Le dernier jour de 2009 pour
Réda Babouche et Mohamed
chaleureux, sa gentillesse, surtout
avec mes filles, et son humilité m’ont
profondément touché. J’ai failli le
convaincre de venir avec nous à Nice,
des Algériens, mais aussi des Français
de souche et même un Ivoirien, qui
nous a confié que les images du bus
caillassé au Caire l’ont tellement cho-
leur a même accordé une remise
exceptionnelle sur leurs emplettes.
Puis, direction la vieille ville, pour y
déguster la socca, plat typique des
rue, que cela lui rappelait la ville de
Chlef. Il m’a fait pleurer de rire, quand
à la fin il m‘a expliqué que Chlef
serait en tout point l’exact opposé de
● Par Larbi Babouche réintégrer le groupe.
fectuer notre stage, prévu à Zéralda, en
Bitam qui avait bien saisi
raisons en rapport direct avec des blessures ou des Lamine Zemmamouche fut riche en vantant les charmes de la Côte qué qu’il a décidé, depuis, de suppor- Niçois et pour apprécier les charmes Monaco, c’est Zaoui qui va être
Tunisie. Il débutera le 5 janvier et durera questions personnelles. C’est le cas d’Essomba, Jaime, en émotions et en surprises. d‘Azur, malheureusement pour moi, ter l’équipe d’Algérie. Le soir venu, de la belle citée azuréenne. Le point content. Après Monaco, direction le
8 jours, il sera ponctué par trois matches L’épisode du jeune attaquant la leçon n’avait pour seul et Zazoua et Kial. En somme, il faut noter que neuf joueurs
du CABBA, Abdelmalek l’insistance de ses amis marseillais, un ami, ancien joueur du PSG, nous a d’orgue de cette dernière journée de Castellet, pour un retour parmi les pre-
amicaux», nous a précisé au téléphone, unique choix que de sont en retard dans l’entraînement par rapport à leurs C’EST avec le cousin de Zemma,
Bitam, s’est bel et bien qui étaient venus l’emmener passer le rejoints à la maison pour un dîner, l’an 2009 fut la séance spéciale de miers, seuls Ghezzal, Raho et Zaoui
d’Alger, le nouveau driver de l’ASK, Aït rejoindre le groupe, s’ali- coéquipiers. Khaled et Zinou l’oncle de Karim
terminé le week-end passé, réveillon à Marseille, a eu le dessus. ponctué d’un plateau télé devant un cinéma, pour la projection en 3D du étaient arrivés avant; ce qui prouve
Djoudi avant d’ajouter : «En ce qui gner au rang et reprendre les Ziani que les Mouloudéens ont passé
après que le joueur eut pris J’en ai quand même profité pour Portsmouth-Arsenal, où malgré la dernier film au succès planétaire leur sérieux et leur professionnalisme.
concerne le renforcement de l’équipe, on
est en pourparlers avec plusieurs joueurs, conscience de son erreur.
applications le plus norma-
lement du monde. JAIME PRENDRA UN VOL SPÉCIAL le réveillon. Dans ce qui suit, c’est le
cousin qui racontera en détails la visi-
prendre des photos avec mes filles» et bonne prestation de nos deux interna- Avatar, nous avons été bluffés par les On les regrette déjà.» Merci Khaled de
mais jusqu’à l’heure où je vous parle, DEPUIS LE PORTUGAL te des Fennecs. D’emblée, Khaled
de poursuivre : «Après un petit bain
de foule devant l’hôtel et des inter-
tionaux british (but de Belhadj et
excellent Yebda), Portsmouth a enco-
images d’un réalisme jamais atteint
dans un film auparavant, on s’est cru à
nous avoir permis de revivre ses ins-
tants incroyables.
nous n’avons encore rien conclu avec EN FAIT, Bitam qui voulait
quitter le Ahly, visiblement Aktouf : «Je ne ● Après une dizaine de jours de repos, auprès de ses
proches au Portugal, Jaime Linarès prendra un vol direct
dira : «La visite de mon cousin
Lamine, accompagné par son coéqui-
views pour le JT de la chaîne FR3, où re perdu. Lamine étant mon petit cou- l’intérieur des scènes. Lamine comme A. Z.
aucun d’eux.»
pour une question d’argent, céderai pas depuis Porto vers Tunis où il devra rejoindre l’équipe. pier du MCA, Réda, nous a honorés et
j’ai dû jouer les interprètes auprès du
journaliste qui était là, pour un repor-
sin s’est tout de suite senti chez lui et
c’est normal, car notre lien familial
Réda n’en croyaient pas leurs yeux, et
m’ont avoué avoir vécu un moment
MATCH D’APPLICATION
n’a pas pu ramener un club
négociateur qui discuterait au chantage» RADJRADJ CHEF DE DÉLÉGATION
leur présence a égayé le passage à la
nouvelle année, qui, je l’espère, sera
tage spécial Fennecs.» est fort. La simplicité et le grand cœur exceptionnel. Le soir venu, nous nous
AVEC UN EFFECTIF RÉDUIT son transfert à son profit. En Le président de section a
● C’est le directeur administratif des Jaune et Noir, pleine de joie et bonheur pour tous les
de Réda ont fait que mes filles l’ont sommes rendus chez Zinou, un ami à
● Vendredi dernier, Aït Djoudi a pro- tout cas, du côté d’Aktouf, sence d’une équipe intéres- tenu à faire passer le mot
Rachid Radjradj, qui a été désigné chef de délégation Algériens et couronnée par de grands L’arrivée à Nice adopté rapidement, et l’ont considéré moi qui se trouve être ni plus ni moins
sée, Bitam s’était plié au fait d’ordre à tous les joueurs Khaled continuera de conter son comme quelqu’un de la famille et une l’oncle de Karim Ziani. Sa femme
grammé pour ses joueurs un match d’ap- les choses étaient toujours pour le stage de Tunis, une délégation constituée d’une succès de notre équipe nationale,
accompli en réintégrant le qui tentent de jouer sur leur aventure qui avait débuté le mercredi : grande complicité s’est installée entre Leila leur a concocté un repas digne
plication. Ils étaient seulement dix-neuf à claires : «On préfère que le trentaine de personnes dont 24 joueurs. chère à notre cœur.» Il narrera aussi
joueur reste parmi ses groupe.» Nous avons appris notoriété en faisant du chan- «Arrivés à Nice 2 heures plus tard, elles et lui. Elles l’ont baptisé des rois, pour fêter l’arrivée de la nou-
y participer, soit seize anciens et trois dans ce qui suit sa virée au Castellet
tage au comité du team. «Je «Zidane» à cause de la ressemblance velle année. Un grand moment de
nouveaux : Chellali, Madène et coéquipiers mais s’il en
décide autrement, on lui
que ses coéquipiers ont
intervenu pour lui afin de ne céderai pas au chantage LE CS SFAX : UN SPARRING- pour récupérer les deux Verts :
«J’étais au Castellet la matinée
nous nous sommes tout d’abord ren-
dus à un restaurant du centre-ville, au niveau de la coiffure.» rigolade et de franche camaraderie.
Ghodbane, un junior du CAB.
facilitera la mission, en convaincre l’administration des joueurs», s’appliquera-t- PARTNER ACQUIS comme prévu, avec mes deux filles puis direction la maison pour une Une fois n’est pas coutume, nos deux
il à faire rappeler. ● Le seul adversaire acquis pour l’instant est le club athlètes se sont couchés vers les 2
CHELLALI ET MADÈNE répondant favorablement à de lui donner une seconde
chance et lui permettre de L. B. sportif de Sfax.
Anaïs et Lisa. J’ai d’ailleurs pu revoir petite sieste, avant une première bala- Le 31 décembre heures du matin.
de en ville. Avant d’entamer la visite
NON RETENUS
sa demande. Mais en l’ab- à cette occasion Yacine Bezzaz, une
vieille connaissance du temps où il touristique, un petit tour par les maga- chez Zinou Ziani
● Après ce match d’application, il a été ASO CHLEF jouait à Grarem, ville située à 10 km sins d’articles de sports. Que fut gran- «Le lendemain, nouveau passage
Premier jour de 2010
Slimani mise sur la nouvelle vague
signifié à l’attaquant Chellali (ex-MCEE) de ma surprise de voir que mes invi- par les boutiques de sports, où un
de ma ville natale Mila, bien qu’il ne excellent accueil leur fut réservé par- Le premier jour de l’année fut
et au milieu Madène (ex-PAC) qu’ils ne se rappelait que très vaguement de tés sont aussi des stars qu’on recon- consacré à la visite de Monaco, Réda
seront pas retenus et qu’ils sont libres naît dans la rue même à Nice. Il y a eu tout où ils sont allés, surtout à la bou-
cette période lointaine, son accueil tique officielle Adidas, où le manager n’a pas arrêté de dire à chaque coin de
d’aller voir ailleurs.
● Par Yacine Sahraoui une phase aller complètement pe de graines de stars a montré de lièrement à figurer dans le groupe
ratée, un nombre impressionnant très bonnes dispositions avec sa de 18, les autres illustres inconnus
GHODBANE À L’ESSAI La formation chélifienne de l’ASO, et pas moins de 4 absents, tous catégorie. La relève est là bien arrivent à grandes enjambées et
● Par contre, le junior Ghodbane, ex- qui vient de débuter son stage de titulaires (Zaoui, Messaoud, présente. Ces jeunes sont décidés attendent l’opportunité de prouver
sociétaire du CAB, né en 1989, reste à préparation à Casablanca, loin de Gaouaoui et Ziane), équipes à saisir leurs chances pour prou- leurs qualités. Avec l’incorpora-
l’essai. Il a de fortes chances d’être rete- la pression de la rue, est bien nationales A et A’ obligent. ver ce dont ils sont capables. tion de ces cinq juniors, l’ASO
nu, car l’ASK a le droit de recruter, partie pour passer la vitesse Slimani s’est vu obligé de pui- Avant leur départ pour Casa, ils semble confirmer son statut de
durant ce mercato, trois seniors et deux supérieure. ser dans le tiroir pour ramener étaient unanimes à dire qu’ils vont pépinière. Une tradition que
juniors nés en 1989. Ghodbane pourrait avec lui au Maroc pas moins de 5 s’accrocher pour se frayer un che- Slimani voudrait bien perpétuer et
être l’un de ces deux derniers. RAREMENT une préparation juniors. min. Les vrais connaisseurs sont qui fait le bonheur et la fierté des
aura été accueillie avec autant L’entraîneur de l’ASO semble conscients que ce groupe peut sportifs chélifiens. A cette nouvel-
MENZRI, CHARMAT, REBOUH d’indifférence et de scepticisme à satisfait et confiant de ce groupe aller loin, les titulaires n’ont qu’à le génération de prouver toute la
ET BAHRI AVEC LES JUNIORS Chlef. En effet, c’est la première
fois dans l’histoire de l’ASO
de jeunots qui, selon le coach, est
l’avant-garde du foot chélifien. Il
bien se tenir. Les places seront très
chères avec Slimani après le mer-
confiance mise en elle par l’en-
traîneur. Avec une pêche d’enfer
● Ces quatre éléments qui font partie
qu’un stage de préparation se s’agit de Kodaté Abdelkader, cato, surtout quand on connaît la et un cœur de battant, Cherchar et
de l’effectif senior ont été mis à la dispo-
déroule au Maroc, en période de Belhani Mansour, Nasri Cherif et politique du technicien de Chlef. ses camarades sont décidés à
sition de l’équipe des juniors A, qui a
mercato. D’habitude, c’est en surtout les internationaux déboulonner les stars de l’ASO
joué hier un match de coupe d’Algérie
contre la JSMS à Grarem. Tunisie (Aïn Draham) que les Chercham Maâmar Iliès et Des jeunes à l’affût qui n’ont qu’à bien se tenir.
R. G. Chélifiens vont se ressourcer. Djouba Djeloul. La fine fleur du Si Bentayeb, Boukella et
Ensuite, un stage qui arrive après football asnami. En effet, ce grou- Maâmar Youcef sont arrivés régu- Y. S.
◗ Au magasin Adidas. ◗ Avec Zinou, l’oncle de Ziani, et ses enfants.
 édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition DIVISION UNE 17

JSM BÉJAÏA Belatrèche n’ira nulle part

8 Compétition
Amiens SC cible
ALORS que des rumeurs persistantes faisaient état de son
départ durant ce mercato pour une formation de l’Est, nous
avons appris que le milieu de terrain restera jusqu’au terme
édition du dimanche 3 janvier 2010 de son contrat avec Béjaïa. Il est vrai que le joueur a été

ZAOUI BELKHEIR
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM contacté par deux clubs dont les présidents sont allés jus-

RAHO:
RAHO «Je suis là
qu’à solliciter Tiab pour le leur céder, mais ils ont essuyé
un niet catégorique de la part du boss béjaoui qui nous a fait
savoir que Belatrèche n’ira nulle part.

le Marseillais
pour servir mon pays»
Le défenseur Slimane Raho c’est lui qui trace le programme.
QU’IL soit à Chlef, à Aïn Boucif ou à Marseille, Samir Zaoui ne
passe pas incognito. Tout le monde reconnaît le central de l’ASO
et presque tout le monde le connaît. La petite virée dans les
ruelles de Marseille, qu’on a effectuée avec lui, atteste de sa
● Par Mustapha Ghernaïa

Selon une indiscrétion

fait partie des anciens de Les joueurs sont obligés d’exécu-
la sélection nationale ter les consignes de leur entraîneur.
algérienne. C’est un
- L’Algérie débutera la compé-
tition continentale par un
élément qui a toujours match contre le Malawi, com-
respecté ses engagements ment voyez-vous cette ren-
envers les Verts. Sa grande contre ?
expérience peut s’avérer - Pour moi, cette rencontre est
très importante car c’est le démar-
utile pour les Fennecs dans rage de la compétition. On doit
la prochaine CAN en essayer de bien négocier ce pre-
Angola. mier match car si on arrive à bien
le gérer, on peut jouer les deux
- Comment se déroule le autres matches sereinement. Je
pense qu’on doit respecter l’adver-
stage du Castellet ?
saire et ne pas tomber dans la faci-
- La première partie du stage a
été très calme, où nous avons fait lité.
des tests médicaux avec un tra- - Pensez-vous que l’Algérie
vail basé sur la récupération. Je
pense qu’à partir d’aujourd’hui
possède les moyens pour aller
loin dans cette CAN ?
- Il ne faut pas oublier qu’on a
divulguée par des amis du
joueur, Amiens SC, un club
popularité. Avec le très disponible Samir, les fans des Verts à de la deuxième division
Marseille abordent avec lui tout ce qui a trait à la vie de la sélec-
tion nationale. Les blessures d’Antar et Meghni sont au menu. française, a des vues sur
La CAN est-elle aussi abordée et le joueur trouve toujours une le milieu offensif de la
réponse qui plaît à tout le monde. Dans cette randonnée, Zaoui JSM Béjaïa, Mohamed
a eu la surprise de rencontrer un cousin de l’ex-international Lamine Belkheir.
algérien Kraouche. Les deux ont évidemment évoqué l’actualité
de Nacer qui lutte haut et fort pour reprendre le football après
deux malheureux accidents de voiture. Evidemment, l’on ne
CE DERNIER, âgé de 28 ans,
est déjà convoité par plusieurs
quittera pas Marseille sans faire connaissance avec la grande clubs algériens, notamment le
famille Zaoui établie dans la «49e wilaya». WA Tlemcen. Reste à savoir si
Mohamed Lamine, qui verra
son contrat s’achever à la fin de
cette saison, pourra rejoindre
Amiens dès ce mercato. Tout
comme on ne sait pas si les
dirigeants de la JSMB seront
Menad prépare Dahouche
et Hachem
associés aux éventuelles négo-
ciations. Si c’est oui, il va sans
dire que la JSMB fera une
excellente affaire. Et ce serait
bien la première fois !
Contacts sans suite
COMME nous l’avions annoncé dans une de nos précé-
dentes éditions, le président béjaoui se trouve contraint,
voire forcé, de rompre ses contacts avec plusieurs joueurs
qu’il avait ciblés et avec qui les négociations étaient plus
ou moins avancées. C’est ainsi que la JSMB, qui était en
Il a été proposé au course avec certains clubs pour enrôler Aksas, le joueur de
l’ESS, se désistera. Aucune suite ne sera donnée concer-
Club Africain nant ce joueur. Il en sera de même pour les pistes qui
Le milieu de terrain des Vert devaient mener au recrutement d’Athmani et Boussefiane.
M. G.
et Rouge, Mohamed Lamine
Belkheir, a été approché par un
manager algérien au début de
la semaine écoulée pour lui Match amical
contre Boussalem
proposer de le transférer au
Club Africain. Libre de tout
engagement à la fin de la sai-
● A croire une source bien
informée, les Vert et Rouge
son, Belkheir pourrait ainsi
devront jouer leur premier mat ch en Tunisie dès ce
quitter la JSM Béjaïa au mois coéquipiers du cap itaine Brahim Zafour
mercredi. Les de Boussalem. Une
de juin si les contacts avec le à l’équipe
devront donner la réplique
xième division tunisienne.
formation qui évolue dans la deu
Club Africain aboutiraient.
M. G.
MEHIA : «Je suis toujours loin

de mon niveau»
(ndlr, entretien réalisé hier), on
rentre dans une phase beaucoup un statut à défendre qui est celui de
plus poussée, surtout avec l’arri- mondialiste. A partir de là, on doit
vée de tous les joueurs. Je pense rester forts dans notre tête et sur-
tout rester très concentrés. LA PRÉPARATION pour la phase seront notés individuellement. Seuls
que tous les éléments sont très - Quel est votre sentiment de la jouer à fond avec l’inten- devant les clubs de l’élite.
◗ Tout le monde veut prendre retour vient d’être entamée par le ceux qui répondront positivement aux
concentrés pour la Coupe d’Afrique de bataille spécialement pour que l’on - Vous avez déjà dispute une CAN
une photo avec Zaoui coach béjaoui, Djamel Menad, qui après cette brillante qualifi- tion d’aller le plus loin pos- - Le match de coupe était
tests auront des chances de faire partie
des nations, qui s’approche à grands soit prêts pour la coupe d’Afrique. en 2004. Par conséquent, votre
veut mettre en application son pro- cation en coupe face à sible. une occasion pour vous de
Sincèrement, je reste tout de même expérience peut être bénéfique du onze type. Cela veut aussi dire que
pas. gramme pour ce stage de la Tunisie. l’USMH ? - Pour le prochain tour, vous refaire surface, comment
les joueurs qui étaient titulaires lors de
- Pensez-vous qu’avec ce stage très optimiste. pour les Verts en Angola ?
La venue d’autres joueurs à l’image la phase aller ne seront pas reconduits - Cette qualification nous a aurez pour adversaire vous êtes-vous senti ?
l’équipe nationale sera prête pour - Mais le fait de ne pas disputer de - Je suis là pour servir mon pays. Je
de Dahouche et Hachem ne sera pas automatiquement, ils doivent prouver permis d’oublier la dernière l’USMB qui aura l’avantage - Il est évident que je suis
la CAN ? match amical avant la CAN peut peux encadrer les jeunes, mais je
un obstacle pour lui afin d’intégrer les leurs capacités sur le terrain, physi- défaite en championnat contre du terrain, comment voyez- toujours loin de mon niveau à
- Vous savez, il y a un entraîneur en handicaper l’équipe. Quel est pense qu’on a des joueurs qui évoluent l’ESS qui nous avait beaucoup vous cette confrontation ? cause des blessures qui ne
deux joueurs avec le groupe. Ces der- quement et techniquement.
place qui connaît assez bien son tra- votre avis là-dessus ? dans les plus grandes équipes euro-
déçus. - C’est vrai que ce sera veulent pas me lâcher et le
- Comme je vous l’ai dit aupara- péennes et qui savent comment abor- niers vont subir des tests physiques et M. G.
vail et qui, je pense, a établi son plan
vant, il y a un entraîneur en place et der ce genre de compétition. K. H. - Pensez-vous que l’équipe a différent du match des 1/32, manque de compétition, mais

AKEB KAMEL (EX-ENTRAÎNEUR DE L’EN DE HANDBALL) BENOUZA LE 5 JANVIER

Les Béjaouis dès aujourd’hui en Tunisie les moyens de réussir en
coupe ?
mais l’USMB, cette saison, a
beaucoup plus de
c’est sûr que je ne vais pas
tarder à retrouver mon niveau.

«Faisons confiance
- La coupe d’Algérie est une préoccupations que nous en D’ailleurs, je vais essayer de
EN ANGOLA ● C’est aujourd’hui que la délégation béjaouie prendra la route pour rallier la
ville tunisienne d’Aïn Draham où elle effectuera un stage de dix jours. Ce compétition aléatoire par rap- championnat et, donc, je pense profiter au maximum de ce
● Le seul sifflet algérien dans la stage, qui sera une bonne occasion pour les Vert et Rouge afin de préparer la port au championnat du fait que nous aurons toutes nos stage en Tunisie pour me
prochaine CAN, Mohamed

à Saâdane»
phase retour, s’annonce long et difficile. Il est à noter que lors de ce stage, les qu’on ignore sur quel adversai- chances. D’ailleurs, la JSMB a refaire une santé en travaillant
Benouza, s’envolera le 5 janvier protégés de Djamel Menad joueront des matchs amicaux face à des formations re on risque de tomber. Mais prouvé, lors de précédents avec toute l’assiduité voulue.
à Luanda pour subir le test tunisiennes.
Cooper à l’instar des 32 arbitres cela ne va pas nous empêcher tours, qu’elle s’illustre mieux M. G.
retenus pour cette Coupe
On a rencontré par pur hasard l’ex-entraîneur de la sélection d’Afrique des nations. Une fois USM BLIDA

MOUASSA MET LES POINTS SUR LES I

algérienne de handball, Kamel Akeb, qui s’apprêtait à se rendre en le test Cooper passé, il attendra
HARIZI DE NOUVEAU CONTACTÉ
Tunisie où il entraîne actuellement l’Etoile de Sousse. Ce technicien, les désignations de la commis-
● Selon une source digne de foi, la direction
qui a acquis beaucoup d’expérience dans les compétitions africaines, a

«Les contacts, c’est Zaïm et moi»

sion d’arbitrage de la CAN pour
blidéenne a contacté de nouveau le meneur de
bien voulu nous donner son avis sur la prochaine CAN qui attend les connaître les matches qu’il aura à
jeu du CRB, Harizi, qui a déjà refusé l’offre de
Verts en Angola la semaine prochaine. officier. Benouza, âgé de 37 ans,
l’USMB. A cet effet, la direction blidéenne a
participera pour la 3e fois en
chargé l’un de ses collaborateurs de prendre
- On suppose que vous avez suivi différence dans cette CAN ? Coupe d’Afrique des nations
attache avec Harizi et le convaincre
le parcours de l’Algérie dans les - On peut s’attendre à des scéna- après les éditions de 2006 et ● Par Amine Djaâfar
«Le recrutement est en Le président attend d’endosser le maillot blidéen.
dernières éliminatoires qualifica- rios invraisemblables en Coupe
tives pour la CAN et la CM ? d’Afrique des nations, car chaque
2008.Benouza est également
pressenti pour être présent au
L’audace de certains pseudo-dirigeants de
Blida qui veulent attirer l’attention des fans
stand-by» Raouraoua Cette réaction a obligé le joueur à demander
un peu de temps pour faire le bon choix.
Le club blidéen a été pénalisé par la LNF. Cette semaine sera très dure pour le numé-
- Et comment ! C’était absolu- sélection s’est préparée à sa façon. Il prochain Mondial en Afrique du irrite Mouassa qui n’a pas manqué de mettre Cette dernière l’a privé de recrutement ro 1 du club phare de la ville des Roses qui
ment extraordinaire, car c’était la
y a des équipes qui visent le titre et Sud. les points sur les i.
victoire de tout un peuple. Battredonc elles assurent l’essentiel au pre-
durant ce mercato hivernal. Cette décision a devra redoubler d’efforts pour obtenir l’avis QUAND LE STAFF TECHNIQUE
l’Egypte avec une équipe très jeune
mier tour sans beaucoup se dépenser QUELQUES «AUCUNE personne au sein du club n’a le
obligé la direction de l’USMB à mettre les
choses en stand-by. A cet effet, Mouassa
favorable de la FAF quant au recrutement.
Selon une source digne de foi, le président SE CHARGE DES BLESSÉS
● Décidé plus que jamais à remettre sur pied
et inexpérimentée est un grand
exploit.
et il y a des sélections qui viennent
pour accrocher un gros calibre pour SUPPORTERS droit de contacter des joueurs sauf le prési-
dent Zaïm et moi, car après la fin de la phase
ajoute : «La Ligue nationale a pénalisé les Zaïm n’attend que le retour de Raouraoua qui
les 5 joueurs blessés, à savoir Sebaï, Kraymia,
- L’Algérie, qui en stage de pré- faire parler d’elles. Donc à partir de ALGÉRIENS ONT PRIS aller, on a établi, le président et moi, une liste
clubs qui n’ont pas respecté le règlement des
joueurs U20 et l’USMB en fait partie. Ceci
se trouve actuellement à La Mecque pour
demander une audience et essayer d’obtenir Hadj Saâd, Abed et Djemouni, l’entraîneur
paration au sud de la France, là, on comprend très bien que la
s’apprête à participer à la CAN CAN sera très difficile.
DES PHOTOS AVEC SAÏFI de 7 joueurs, on en a choisi 3 et on les a déjà
contactés.»
nous oblige à mettre le recrutement en stand- son feu vert pour enrôler des joueurs durant blidéen a contacté un spécialiste avant-hier.
Ce dernier a pris ces 5 éléments en charge sur
en Angola. Comment voyez-vous - Comment voyez-vous les ET MEGHNI by en attendant la clarification de la situa- ce mercato hivernal.
place, notamment Sebaï dont le spécialiste en
tion.» A. D.
les chances de l’Algérie dans chances de l’Algérie dans tout ça À L’AÉROPORT «J’ai beaucoup de respect question lui a accordé trois jours de repos,
tout en lui mettant une attelle au niveau de la
cette compétition continentale ? ? DE MARSEILLE ◗ Zaoui avec sa famille
pour Badji, mais je ne l’ai
- Ce sera une compétition totale- - Saâdane connaît bien son métier ● Sitôt reconnus par quelques LE MSPB BLOQUE YACEF cheville. Pour sa part, le médecin du club avait
ment différente des éliminatoires, car
ce sera un mini-championnat qui se
et je suis sûr qu’il a pris en considé-
ration tous les paramètres en jeu pour
supporters algériens qui étaient pas contacté» ● L’attaquant du MSPB, Hamza Yacef, qui a déjà donné son accord de principe à la direction de
donné 21 jours de repos au joueur.
dans le même avion qui transpor- Voulant en savoir plus sur le cas de l’an- l’USMB, a été mis en stand-by par les responsables du Boubya qui refusent le départ du joueur,
jouera dans une période très courte.
préparer son équipe dans les
Les joueurs n’auront pas le temps de
tait Saïfi et Meghni d’Alger vers cien meneur de jeu du MCA, Fayçal Badji, le surtout que le club batnéen est menacé par la relégation. De son côté, le joueur a chargé son TERBAH COMMENCE
meilleures conditions afin qu’elle
souffler, car ils doivent jouer tous les
soit prête pour aborder la CAN très
Marseille vendredi après-midi, coach Mouassa a affirmé qu’il considère
l’ancien Mouloudéen comme l’un des
manager d’essayer de convaincre les responsables du MSPB. Ainsi, le joueur se dit prêt à LA RÉÉDUCATION
les deux joueurs ont été très racheter sa lettre de libération. ● Le jeune attaquant blidéen, Terbah,
3 jours. Par conséquent, ils doivent
sereinement. Les joueurs vont vivre aimables en acceptant de prendre meilleurs joueurs du championnat et il nous débutera la rééducation demain, et ce, après
être très costauds mentalement. de longs moments ensemble et de ce
Personnellement, je connais ce genre
fait, ils sont obligés d’être solidaires
des photos et signer des auto-
graphes pour satisfaire tout le
dira à ce propos : «Badji est l’un des
meilleurs meneurs de jeu qu’ait connus le
«DANS MA TÊTE, JE SUIS BLIDÉEN» la blessure qu’il a contractée au niveau de la
malléole lors de la rencontre amicale face à la
de compétition qui demande une s’ils veulent réussir leur CAN. monde. Saïfi reste tout de même football algérien, sa présence parmi l’effectif ● Joint par téléphone pour avoir ses impressions sur la dernière réaction de la direction de son
grande concentration et une bonne Personnellement, je suis optimiste JSK. Terbah devra effectuer la rééducation
un joueur très populaire et très d’une quelconque équipe facilite la tâche de club employeur, Yacef nous dira : «Je ferai de mon mieux pour convaincre la direction du MSPB de dans une clinique privée à Alger pour une
gestion de groupe. quant à une bonne participation des apprécié par la majorité des l’entraîneur pour encadrer les jeunes joueurs. m’octroyer la lettre de libération, car j’ai donné ma parole au président Zaïm et, dans ma tête, je
- Donc, pour vous l’état d’esprit Verts, car ils ont le potentiel voulu durée d’une semaine et demie, et il ne pourra
Algériens qui vivent à Marseille. Cependant, ni le président ni moi ne l’avons suis Blidéen.» intégrer le groupe que dans deux semaines.
et la volonté sont des facteurs pour nous faire plaisir en Angola. K. H. ◗ Discussion sur L’EN autour d’un café contacté.» A. D.
importants qui peuvent faire la K. H.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

République Algérienne Démocratique et Populaire

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA
République Algérienne
FORMATION PROFESSIONNELS
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE
Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 7

S AÂDANE passe
ET DE L'APPRENTISSAGE DE OUADHIA Ministère de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière

AVIS DE RECRUTEMENT Wilaya d'Alger

Le directeur du centre de formation professionnelle et de l'apprentissage

de Ouadhia lance un recrutement sur épreuves pour l'accès
Etablissement hospitalier spécialisé de Douéra

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL aux choses sérieuses

RESTREINT N° 02/2010
aux grades désignés ci-dessous :
● Par Amina Z. avec les Verts. Même s’il a reçu une claque
Corps Nbre de poste Mode de recrutement Conditions de recrutement d’Arsenal qui a ridiculisé Portsmouth par 4
Au sortir de la première étape de la à 1, le latéral gauche des Fennecs, Belhadj,
Professeur 01 Concours sur épreuves Diplôme Ingéniorat d'Etat en
Un avis d'appel d'offres national restreint est lancé par la Direction préparation des Verts qui s’est sort tout de même satisfait pour avoir ins-
spécialisé de Biologie de l'Etablissement Hospitalier spécialisé de Douéra pour achevée le 30 décembre dernier,
crit un but, un autre, après le missile
formation et l'Approvisionnement en denrées alimentaires et sont séparés comme envoyé dans les filets des Reeds de
d'enseignement Saâdane a rappelé à ses joueurs Liverpool. Seul hic, le coach national ne
professionnels suit : qu’à leur retour, un programme plus sait pas encore comment réagiront «les
grade 2 Lot N° 01 : Fruits et légumes intense les attend. Ils vont attaquer blessés» que sont les Antar, Meghni et un
Professeur de 01 Concours sur épreuves Diplôme de Technicien Lot N° 02 : Alimentation générale les choses sérieuses. Du 2 au 7 degré moindre Saïfi. Néanmoins, il ne
compte pas trop sur eux, notamment les
formation supérieur ou un titre reconnu Lot N° 03 : Poulet et œufs janvier, c’est une préparation deux premiers cités pour l’entame de la
professionnelle équivalant en Hôtellerie
option Cuisine Lot N° 04 : Poisson frais spéciale pour la CAN et pour ce CAN. Il aura pendant ces cinq jours de pré-
Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges match d’entrée contre le Malawi. paration à tester toutes les formules per-
Constitution du dossier : auprès du "BUREAU DE L'ORDRE" de l'Etablissement contre
mettant de combler le vide qu’ils laisse-
ront. On pense notamment à cette défense
LE VOLET technico-tactique est au menu
- 01 Demande manuscrite de participation au concours. paiement d'une somme de 2000,00 DA représentant les frais de la depuis hier, 15h30, heure de la reprise des où Laïfaoui et Zaoui seront certainement
- Copie certifiée conforme du titre ou diplôme. documentation. entraînements. Au préalable, les joueurs très sollicités du fait que l’un d’eux sera
- Justification vis-à-vis du Service national. Le dossier de soumission doit comprendre deux (02) offres ont passé une minutieuse visite médicale. appelé à suppléer l’absence d’Antar. Yebda
- 01 Extrait de naissance. Le coach disposera, pour une fois, de l’en- sera peut-être testé dans une zone du
distinctes : une offre technique et une offre financière comme suit : semble de ses joueurs, puisque les milieu beaucoup plus avancée que celle
- 02 Photos d'identité.
- O1 Copie certifiée conforme de la carte d'identité.
L'offre technique : «British» ont rejoint le Castellet après une qu’il occupait jusque-là. Il sera probable-
- 02 Certificats médicaux (phtisio et générale) - La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint remarquable journée de championnat, qui ment associé à Ziani dans l’animation du
a vu Bougherra inscrire le 7e but de son jeu. C’est une des variantes que testera le
- Un extrait du casier judiciaire n°3 moins de 03 mois. - Copie conforme à l'original du registre de commerce team, ce qui lui a permis de recevoir une Cheikh durant cette dernière étape de la
- Copie du statut de l'entreprise de la SARL, ou de la société par standing-ovation des supporters des préparation de la CAN.
actions, ou EURL, ETC. Rangers, qui lui ont souhaité bonne chance A. Z.
N. B. : La date de clôture est fixée à 20 jours à compter de la date de
- Copie légalisée de l'identification fiscale
publication.
- Attestation de solvabilité bancaire ou relevé bancaire
DANS LES C téarrivriéseuaurCàastela réce t de la ption
Compétition / PUB
ANEP 791 907 du 03/01/2010 - Liste des moyens humains de l'entreprise avec les CV, diplômes et COOU
ULLIIS
SSSEESS Règlement in llet, le présiden ément
attestation de la sécurité sociale DES VERTS Dès que les Ve
rts sont e chaque él
claires pour qu ● ns ur
règlement intérie
République Algérienne Démocratique et Populaire - Liste des moyens spécifiques à l'activité (moyens de transport, é des instructio
FAF avait donn un document concernant le questions. Il n’y a

Bain de foule
e
d'emmagasinage frigorifique avec pièces justificatives (cartes grises des Verts trouv vront honorer sans poser de res du formulaire
s joue urs de er. Les gros tit
que le ent dans le papi
MINISTERE DE LA CULTURE et facture d'achat + contrat de location). pas de changem FAF. Puis,
- Attestation légalisée de mise à jour délivrée par la CASNOS. l’accord de la Le prési-
OFFICE DU PARC NATIONAL DE L'AHAGGAR sont : r sans

devant le Castellet
sp on so
e avec un r en chef.
- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier en cas de dettes (copie Pas de signatur l’autorisation de l’entraîneu nt tout pour que la
ns
aucune sortie sa aouraoua ainsi que Saâdane fo e des Verts. Les
N°167/D/OPNA/09 légalisée) dent de la FAF
R de la famill
- 01 Casier judiciaire en cours de validité lin e so it de rigueur au sein ce n’était pas une surprise. Le
discip car es-
s jasé à ce sujet, rts sont des prof

RECRUTE
- Attestations d'exécution des prestations similaires joueurs n’ont pa ur a toujours été ainsi et les Ve
Le premier responsable de la qué que Bougherra qui est arrivé dans leur apparition au Castellet. Le délire règlement intérie ectent les lois en vigueur. A. Z.
- Mise à jour CNASAT (copie légalisée)
barre technique des Verts, à la matinée de samedi. Avant 18h, le continua. Une fois terminées la séance sionnels qui resp
- Bilans fiscaux des trois dernières années visés par les impôts savoir Rabah Saâdane, a précisé Grand Prix était désert. On pouvait photo et les dédicaces, on rentra à l’hô-
Poste à Nombres Conditions de recrutement - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire à sa troupe que le retour au
même entendre une mouche voler. Des tel. Les joueurs étaient très heureux de

Un check-uup complet
fans venus des quatre coins de la France se retrouver. Ça a débuté par présenter
pourvoir - Récépissé de paiement des frais de retrait du cahier des charges Castellet est prévu le vendredi à ont tenu à être présents pour accueillir les vœux de bonheur pour le nouvel an,
Attaché de 06
Concours sur épreuves parmi les titulaires d'une licen- - Copie légalisée de l'attestation justifiant l'accomplissement de la 18h. les Verts. C’est à partir de 15h que les puis chacun a raconté sa virée pendant
ce en archéologie option :
procédure de dépôt légal des comptes sociaux.
pour les Fennecs
gens arrivèrent vêtus de couleurs du les jours des fêtes. Ghezzal se trouvait
conservation 3. - Préhistoire.
pays avec à la main l’emblème algérien. chez sa famille. Raho et Zaoui se trou-
1. - Antiquités. L'offre technique ne doit comporter aucune référence ou indication UNE FAÇON de faire savoir à ses
Ça ne discutait que des Verts. Certains vaient à Marseille et Zemma et
1. - Sociologie culturelle. poulains qu’à cette heure précise, tout le
1. - Restauration. au montant de l'offre. monde sera à l’hôtel Grand Prix. Les ont préféré rester dans les voitures, car Babouche étaient à Nice. Chacun par-
Toutes les copies devront être certifiées conformes (légalisées) à joueurs qui arrivaient ont été accueillis il faisait un froid de canard. Mais aux lait de son séjour dans le rire. Réda a fait Les Verts ont passé une électro-cardiologique peut être
alentours de 18h, les Fennecs commen- savoir à Zaoui que les ruelles de Nice
Ingénieur d'Etat 01 Concours sur épreuves parmi les titulaires d'un diplô- l'original. par des fans venus spécialement pour
cèrent à faire leur entrée. Les premiers à ressemblaient beaucoup à Chlef. Zaoui visite médicale complète
établi, en confrontant toujours
en agronomie me d'Ingénieur d'Etat en Agronomie (option pédologie). prendre des dédicaces et immortaliser les symptômes du sportif, les
L'offre financière : l’instant par des photos souvenir. Les arriver étaient Ghezzal, Raho et Zaoui. rigola et fera sa réplique à son camara- hier matin au Castellet. données cliniques et les motifs
- La Soumission (selon modèle ci-joint). joueurs ont trouvé du mal à entrer au Ce qui montre le sérieux et le respect de, en lui disant qu’il n’avait certaine- de la consultation ainsi que les
Technicien Concours sur épreuves parmi les titulaires d'un diplô- - Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint). Castellet, car ils étaient entourés par des des joueurs envers leur coach. Là, les ment pas pris avec lui ses lunettes de Le staff médical a ramené du facteurs de risque personnels et
me de Technicien Sup. en sciences d'agricultures fans qui voulaient rester avec eux le gosiers commencèrent à retrouver la vue. Chose qui a fait que tous les pré- matériel médical d’une clinique familiaux. Le cœur d’un sportif
Supérieur en 01
(option pédologie).
- Le Bordereau des prix unitaires dûment signé par le plus longtemps possible. Dans cette soi- voix et ça criait de partout. Puis, on sents éclatèrent de rire. Puis vint le reste privée à Marseille, pour faire
sciences est généralement plus volumi-
d'agricultures
soumissionnaire. rée, les fans ont été gâtés de voir les verra les deux Mouloudéens, en l’oc- du groupe. On notera le retard de Yebda d’une des chambres de l’hôtel
- Le Devis quantitatif et estimatif dûment signé par le Fennecs arriver un par un. Il n’a man- currence, Babouche et Zemma, faire et Belhadj qui arriveront quelques une vraie clinique privée, pour neux que la normale. Il s’agit
minutes seulement avant le dîner. Dans quelque temps. Les joueurs sont d’un cœur tonique, avec un gros
soumissionnaire.
Dossier de candidature :
L'ensemble des deux enveloppes doit être remis et déposé Djebbour dans le restaurant, tous les Verts étaient pré- passés un par un pour faire les ventricule. Le rythme est sou-
sents à l’appel. Il ne manquait que tests. Après un examen ordinai- vent plus lent que la normale,
- Une demande manuscrite ;
- Une copie certifiée conforme du diplôme ou d'un titre reconnu équivalent ; directement dans une même enveloppe extérieure. Cette le onze contre Magic pour fermer la liste. Ce dernier re de tension, d’ophtalmo, ORL avec une bradycardie descen-
est arrivé le lendemain très tôt le matin, et tout ce qu’il en suit, les dant souvent en dessous de 60
- Attestation du casier judiciaire ;
- Un certificat de nationalité ;
- Position vis-à-vis du Service national ;
enveloppe extérieure devra être anonyme, remise sous double pli
et porter la mention suivante :
l’Olympiakos
● Rafik Djebbour est déterminé à revenir
ce qui a fait que les représentants de joueurs passent par une prise de pulsations/minute. La conduc-
l’Algérie en coupe d’Afrique des sang afin de faire des analyses. tion d’un cœur de sportif peut
- Certificat médical de bonne santé ; à son meilleur niveau. Ayant repris nations étaient présents au Castellet. Après, vint L’ECG (electrocar- avoir quelques anomalies, c’est
- Certificat médical de phtisiologie ; récemment les entraînements avec la for- Après un bon dîner, on rigola et on dis- diogramme), le test le plus ce que l’on appelle «le cœur du
- Certificat de travail.
Avis d'appel d'offres national retreint N° 02/2010 mation de l’AEK Athènes, l’international cuta entre amis de tout et de rien. On important pour un sportif. sportif». L’ECG du sportif
Observation : - soumission à ne pas ouvrir - algérien travaille d’arrache-pied pour être
prêt pour le grand derby grec qui oppose-
parlera des derniers buts de Belhadj qui l’ECG enregistre certaines pourra donc être anormal tout
l’ont métamorphosé. Quand on parle de ondes qui sont appelées P, Q, R, en restant finalement un très
- La date de clôture de l'envoi du dossier est fixée à 20 jours dès parution de l'an- Approvisionnement en denrées alimentaires ra, ce mercredi, l’AEK à l’Olympiakos. Belhadj, il est tout à fait normal d’évo- S et T. L’électrocardiogramme bon cœur pour l’activité phy-
nonce dans les quotidiens ; L’entraîneur de l’équipe compte même quer Yebda. Une bonne ambiance avant consiste à analyser de façon sique et sportive. C’est à 13h
- Logement non-assuré ; La date de dépôt des offres est fixée pour le 31 janvier 2010 à 12h00 l’introduire dans l’équipe qui entamera la de rejoindre les chambres pour attaquer systématique la morphologie que la visite a connu sa fin pour
- Le dossier de candidature doit être adressé à Monsieur le Directeur de l'Office du
Parc National de l'Ahaggar B.P. 242 Tamanrasset La séance d'ouverture des offres techniques se fera en présence des sou- rencontre, selon des informations en pro- la seconde étape de la préparation de la électrique du cœur, en étudiant laisser les Verts se précipiter
CAN. Le groupe est tombé dans les le rythme et la morphologie des directement au restaurant pour
- Lieu de travail : Ideles, In Salah et Tamanrasset. missionnaires et se tiendra le même jour à 14h00. venance de Grèce. Une aubaine pour le
bras de Morphée, car il savait qu’un ondes enregistrées. A partir de prendre le déjeuner.
buteur des Verts qu’il veut saisir pour bien
Compétition / PUB Compétition / PUB débuter l’année 2010. jour chargé les attendait. A. Z. cette analyse, un diagnostic A. Z.
ANEP 791 777 du 03/01/2010 ANEP 791 545 du 03/01/2010

6 Compétition
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM.
IL DISPUTERA SA PREMIÈRE COUPE D’AFRIQUE EN ANGOLA
BEZZAZ : «On fera
mal à la CAN, si...»
Même si cela fait plusieurs années qu’il évolue en équipe nationale, Yacine Bezzaz disputera sa première
CAN en Angola. Dans cet entretien, il nous parle de sa bonne forme du moment, la situation critique de son
club et, bien évidemment, des chances des Verts durant cette CAN.
X «Quand je joue dans un stade vide à Strasbourg,
ma volonté je la puise de l’EN»
- Vous avez entamé la deuxième
phase du stage hier (ndlr, entretien
réalisé hier samedi), comment s’est
passée cette reprise ?
- Ça se passe très bien. Nous effec-
tuerons notre premier entraînement
dans un grand stade aujourd’hui. Donc,
on peut dire que nous sommes rentrés
dans le vif du sujet en préparant pro-
gressivement et au fur et à mesure des
jours de la semaine, cette CAN comme
nous avons l’habitude de préparer les
grands rendez-vous d’ailleurs. Le vrai
travail technico-tactique commencera
aujourd’hui dans un grand stade.
- Vous allez aussi vous pencher sur
votre premier adversaire, en l’oc-
currence le Malawi ?
- Tout à fait. Je ne vous cache pas
que nous, les joueurs, n’avons pas une
grande idée sur cette
équipe du Malawi,
entre autres, sa façon X «Si on passe
de jouer. Durant la
semaine, il est prévu
le premier tour,
on peut faire mal car
qu’on visionne
les matchs décisifs
quelques casettes de
leurs matchs pour
justement décorti-
quer leur jeu, vu que on connaît»
le staff technique a
déjà rassemblé toutes les informations.
C’est pour vous dire que notre priorité
du moment, c’est bel et bien ce premier
rendez-vous du 11 janvier.
- Malgré le fait que cela fait un
moment que vous jouez en équipe
nationale, vous disputerez votre
première CAN en Angola ?
- C’est tout à fait vrai. Une fois
j’étais blessé et l’autre fois on ne m’a
pas fait appel. Et bien, cette fois-ci, j’ai
la chance de disputer ma première
coupe d’Afrique des Nations et j’espère
que ça ne sera pas la dernière. Une
chose est sûre, je me sens en super
forme et j’espère vraiment réaliser de
bonnes prestations, à l’image de toute
l’équipe, bien sûr. En fait, je sens que
ça sera ma CAN.
- Justement, comment expliquez-
vous votre forme actuelle ?
- Il est vrai que j’ai fait un mauvais
début de saison, vu que je n’étais pas
bien physiquement, mais je suis bien
revenu après ; pour preuve, le coach me
fait toujours confiance en me titularisant.
Compétition / PUB
- Vous êtes d’ailleurs souvent
décisif ?
- Et bien j’essaye de donner le
meilleur de moi-même à chaque fois
que je rentre sur le terrain que se soit
avec mon équipe de Strasbourg ou en
équipe nationale. Il est vrai aussi que
les places sont chères en sélection, car
nous sommes 23 joueurs et chacun de
nous a envie de jouer, mais sur le ter-
rain, il n’y a que onze et c’est au
coach que revient le dernier mot. En
ce qui me concerne, si je suis aligné
d’entrée et bien ça sera bien évidem-
ment magnifique pour moi, mais si ça
ne sera pas le cas, je me dirai tout
simplement qu’il faut que je sois prêt
à rentrer à n’importe quel moment,
afin d’apporter le plus qu’on attend de
moi.
- Le moins que
l’on puisse
dire, c’est que
ça ne va pas
très fort pour
votre club,
puisque vous
occupez la 18e
place du clas-
sement ?
- Il est vrai que ça
fait mal de voir mon club dans ce rang,
d’autant plus que nous renfermons de
bons éléments. Mais je pense que c’est
dû à l’instabilité qu’a vécue le club en
début de saison. Il y a eu changement
de staff technique et changement de
président, puisqu’il y a un nouveau pro-
priétaire qui a racheté récemment le
club. A mon avis, on réalisera un bien
meilleur parcours durant la deuxième
phase, vu que l’équipe sera beaucoup
plus stable, car notre groupe a du
X «La
potentiel.
- Comment faites-
vous pour être
motivé dans un rencontre
stade vide à
Strasbourg ? du Malawi sera
- Avant tout, nous
sommes des profes-
déterminante
pour la suite»
sionnels et nous
sommes payés pour
donner le meilleur de nous-mêmes sur
un terrain. Maintenant, il est clair que
ce n’est pas très excitant, mais on est
obligés de chercher au fond de nous-
édition du dimanche 3 janvier 2010
mêmes pour être à la hauteur. En ce qui
me concerne, je puise cette volonté de
chez l’équipe nationale en me disant
tout simplement que je me dois d’être
bon et compétitif pour être à 100%
avec les Verts.
- On imagine que vous avez com-
mencé à parler de l’objectif de la
CAN entre vous, joueurs ?
- Franchement, on ne parle pas d’un
objectif en particulier. Le plus impor-
tant sera le premier match. Si on passe
le premier tour, et bien on pourrait faire
mal durant cette CAN. A partir des
quarts, ça sera des
matchs de coupe
et nous, on a bien
montré qu’on
répondait toujours
présents lors des
matchs décisifs.
Par contre, il ne
faudra surtout pas
dire qu’on va
gagner la CAN
avant d’avoir joué le Malawi, car cette
rencontre sera déterminante pour la
suite.
A. H. A.
LORS DU PREMIER NUMÉRO DE
L’ÉMISSION «AVEC FAIR-PLAY»
Al-Jazeera Sport
décrédibilise
les chaînes égyptiennes
Vendredi soir, la chaîne
qatarie Al-Jazeera sport a
lancé une nouvelle émission
intitulée «Bikoulli Rohin
Riyadia» (avec Fair-play), une
émission programmée pour
traiter l’actualité sportive danspar la sale campagne menée
le monde arabe d’un angle
politique. Des débats seront
ainsi au programme de ce
nouveau plateau animé par
notre compatriote Hafid
Derradji. Pour la première
émission de l’année diffusée
donc avant-hier soir, le
journaliste présentateur
algérien de l’émission a invité
sur son plateau Mr Zaydane,
un professeur universitaire
algérien, résidant à Paris, et
un journaliste égyptien. Pour
cause, le sujet principal de ce
premier débat de la saison
était le conflit entre l’Algérie
et l’Egypte provoqué par la
double confrontation au Caire
et à Khartoum.
Elle a osé rouvrir
l’épineux dossier
Ainsi, le débat devait se
dérouler dans le fair-play le
plus total, le tout sous
l’encadrement d’un Derradji
plus que jamais décidé à
renouer avec la présentation
d’une émission sportive stable dos au mur quand le professeur
après avoir quitté «Stade du
Monde» sur la télé algérienne. vraies raisons qui sont derrière
Il gérera les débats au début
sans aucune encombre, mais
la délicatesse du sujet abordé notre compatriote, l’Etat
a fait que le ton est tout à
coup monté sur le plateau,
l’intervention des spécialistes le regard d’un peuple et d’un
du ballon rond dans le monde pays à la limite de l’implosion,
arabe par téléphone n’a fait
que rallumer la mèche faisant pas avoir lieu. Mieux encore,
de ce débat une nouvelle
bataille de leadership entre
l’Algérie et l’Egypte, d’autant égyptien, qui fut derrière ce
que le journaliste égyptien
invité se sentait en position de gagner l’estime de la
faiblesse face à deux de nos
compatriotes, ce qui l’a mis
sur la défensive, non sans
«construire» par moments des Moubarek. En choisissant de
offensives visant spécialement débuter le nouvel an avec cette
quelques journaux algériens,
et surtout l’Etat, à sa tête le
président de la République,
dont le silence n’a pas été
supporté par les Pharaons.
La porte était aussi ouverte au Pharaons qui ont mené une
débat pour les citoyens des
deux camps et de tout le
territoire arabe. Ils n’ont pas
hésité un instant à exprimer
leur sentiment et donner leur
avis, rendant le plateau d’Al-
Jazeera sport un forum de
discussions qui pourrait
casser ce tabou qu’est devenu rappeler que ce qui a été
l’épineuse affaire qui oppose
l’Algérie à l’Egypte.
Les chaînes
égyptiennes
pointées du doigt
Et comme les dégâts causés
par les chaînes de télévision
égyptienne ont fait beaucoup
de mal aux Algériens de
manière générale, Al-Jazeera
sport, qui est devenue l’un des
ennemis du peuple égyptien, a
profité de cette occasion pour
ouvrir le feu sur ces
commerçants de l’information
pas comme les autres. La
chaîne qatarie a une nouvelle
fois rediffusé les images du
caillassage du bus de l’EN au
Caire, avant de descendre les
médias égyptiens en les
désignant responsables des
heurts et de l’actuelle crise
entre les deux pays.
Le journaliste égyptien présent
sur le plateau a tenté tant bien
que mal de repousser les
accusations et les insinuations
de Derradji et de son équipe, il
mènera une contre-attaque
visant le peuple algérien en
imitant ses supérieurs qui ne
cessent de nous exiger des
excuses, mais… sans preuves !
Il ne tardera pas à se retrouver
algérien Zaydan lui exposera les
cette crise sans précédents
entre les deux pays. D’après
égyptien, dans une position peu
confortable, a voulu détourner
d’où cette affaire qui ne devait
selon lui, c’est Djamel
Moubarek, le fils du président
malaise. Sa manœuvre vise à
population dans le cadre de la
préparation d’une nouvelle ère
du règne de la famille
émission et avec un tel sujet,
Al-Jazeera sport a répondu à sa
façon aux Egyptiens. Elle a su
frapper au bon moment en
décrédibilisant les chaînes des
guerre contre l’Algérie, mais
aussi contre le groupe qatari Al-
Jazeera. Derradji s’est certes
senti dans une position
inconfortable, en menant ce
premier débat, mais le plus
important, c’était d’enfoncer
les Egyptiens, histoire de leur
commis et dit contre l’Algérie
ne s’oubliera jamais. S. M. A.
ANEP 791 339 du 3/01/2010
édition du dimanche 3 janvier 2010
MC ORAN
Beaucoup d’absences injustifiées
● Par M. Stitou
Hormis Bengoreine et Bettoumi,
les autres joueurs externes
étaient présents hier à la reprise.
En effet, on nota les présences
de Mezaïr, Zmit et Kaïd. Aussi,
plusieurs titulaires étaient
absents ce samedi, pêle-mêle,
on citera les noms de Chaïb,
Sebbah, Kechamli, Boussaâda,
ou El Bahari, qui devait, après
une longue convalescence,
reprendre ce samedi. Si certains
boudent la reprise en signe de
mécontentement à la suite de la
non-perception de leurs dus,
pour d’autres, en revanche, on
ignorait hier les raisons de leur
absence.
Où se trouve Mezouar ?
Alors que Zoubir Ouasti a repris l’en-
traînement, le deuxième joueur récalci-
trant, en l’occurrence, Arafat Mezouar,
on ne sait plus où il se trouve actuelle-
ment. Pour les uns, il serait parti à Dubaï
pour renouveler sa carte de séjour, pour
d’autres, en revanche, il est actuelle-
ment au Maroc et c’est cette deuxième
hypothèse qui est la plus plausible.
OUASTI : «J’ai montré ma bonne foi
en reprenant les entraînements»
Après avoir boycotté durant engagé à régulariser les derniers
plusieurs jours son équipe, le joueurs cette semaine, on l’a tous pris
défenseur central mouloudéen a -auAvez-vous
mot.
réintégré l’entraînement hier. sident a déclaré qu’il allait vous
- Finalement, vous êtes de retour à
l’entraînement ?
- C’est sur insistance des proches du
club, je ne pouvais dire non à des gens
tels que Hadj Beddiar, Dahane ou
Fethi, lesquels m’ont supplié pour
revenir, mais je précise qu’à ce jour,
mon problème financier n’a pas été
résolu. Néanmoins, on m’a assuré que
cette semaine il sera résolu, j’ai donc
repris l’entraînement, c’est chose faite,
puisque comme vous le constatez, je
suis présent à la reprise.
- La semaine a été mouvementée,
n’avez-vous craint que ce conflit
entre vous et le président prenne
des proportions alarmantes ?
- Je suis qu’un employé du MCO, ni
plus ni moins, dans l’affaire, c’est moi
le perdant, puisque j’ai joué toute
la phase aller sans empocher
le moindre centime, donc,
c’est moi qui suis en train
de rendre service au
club et non pas le
contraire. En repre-
nant l’entraîne-
ment ce samedi,
j’ai prouvé ma
bonne foi à
m o n réglés, je pense
e m p l o y e u r,
j’espère que ce
litige qui traî-
ne en lon-
gueur pren-
dra fin cette
semaine,
comme on
me l’a pro-
mis. Lors
de l’assem-
blée géné-
rale, le pré-
sident s’est
Compétition
Medahi arrive en retard
C’est avec plus d’une demi-heure de
retard que le vif ailier mouloudéen est
arrivé hier à l’entraînement, après s’être
excusé auprès de son coach, il a effectué
des tours de piste en solo.
Le coach a rédigé
le règlement intérieur
Selon l’entraîneur Abdelkader
Maâtallah, lors du stage de Maghnia il
compte se réunir avec les joueurs pour
leur remettre le nouveau règlement inté-
rieur qui sera applicable durant la phase
retour, surtout que la direction du club
promet de régulariser les joueurs. La
nécessité d’instaurer la discipline est
plus qu’absolue avec les absences injus-
tifiées à l’entraînement, sans oublier les
suspensions bêtes dont écopent certains
joueurs.
La venue de Belatoui
ne le dérange pas
Sondé sur la possibilité de travailler
aux côtés d’Omar Belatoui, dont le
retour dans le staff technique est
annoncé avec insistance ces derniers
jours, Abdelkader Maatâllah dira :
«Omar est un gentil garçon, j’aimerais
bien l’avoir à mes côtés, mais comme
je l’ai maintes fois déclaré, c’est à la
direction du club de ramener un entraî-
été déçu quand le pré-
écarter de l’équipe ?
- Même s’il était en colère, normale- lification à une compétition internatio-
ment il n’avait pas à le dire, Mezouar nale.
et moi, nous
sommes des
piliers de
l’équipe, qui
en plus
avions acti-
vement par-
ticipé à les défis, c’est l’autre force du MCO
l’accession
la saison der-
n i è r e ;
cependant,
malgré que
cela ne m’a pas
plu, cette
décla-
19
DIVISION UNE
neur pour qu’il m’aide dans ma tâche.»
L’actuel coach du MCO est donc plutôt LE STAGE, SAMEDI PROCHAIN
● L’équipe entrera en stage à Maghnia samedi prochain, d’après
favorable au retour dans le staff de
l’entraîneur Abdelkader maâtallah, les Rouge et Blanc durant ce
Belatoui.
regroupement livreront deux joutes amicales probablement contre
M. S.
les clubs de la ville frontalière.
LES JUNIORS ÉLIMINENT LE WAT
● Les juniors du club ont éliminé hier à Aïn Témouchent le WAT
en coupe d’Algérie dans la série des tirs au but. A noter que le score
de la partie dans le temps réglementaire était d’un but partout.
ration ne m’a pas affecté pour autant, WA TLEMCEN
surtout qu’elle provenait du président
Deux joueurs à l’essai
qui a l’âge de mon père. Maintenant que
je suis revenu, je préfère tourner la page ● Deux nouveaux éléments sont à l’essai au Widad de Tlemcen.
et me concentrer sur le futur avec l’am-
bition de jouer durant le retour une qua-
Il s’agit d’un joueur émigré qui évoluait à l’Olympique de
Marseille, ainsi que d’un autre qui jouait avec le RCG Oran. Ces
derniers, qui évoluent au poste de milieu offensif, seront testés
lors des matches d’application prévus cette semaine sous l’œil
- Le soutien de vos coéquipiers vous attentif de l’entraîneur Fouad Bouali. Dans le même registre, il est
a certainement fait chaud au cœur ? à signaler qu’un autre joueur émigré n’a pas été retenu. Ce dernier
n’a pas pu convaincre le staff technique du WAT.
- L’année passée, on a vécu des
moments assez forts, ce qui a cimen-
té les liens entre joueurs, nous for- Abdellaoui sur le départ
mons un bloc soudé, cet état d’es- ● Le milieu de terrain, Noureddine Abdellaoui, serait sur le point
prit nous a permis de relever tous
de quitter Tlemcen, selon des sources concordantes. L’enfant de
Bel Abbès a d’ailleurs brillé par son absence lors de la reprise des
; évidemment, j’ai apprécié leur
entraînements effectuée vendredi après-midi. Toujours, selon ces
soutien. sources, Abdellaoui serait en contact avec le Ahly de Bordj Bou-
- La deuxième phase du cham- Arréridj.
pionnat, comment vous l’appré-
hendez ?
Le come-back de Tiyouli
- Cette phase sera délicate pour
nous, car on va devoir jouer maintes ● Amine Tiyouli, le fougueux ailier qui avait quitté Tlemcen la
fois à l’extérieur, cependant on n’a rien saison dernière, n’ayant pu trouver un terrain d’entente avec la
à craindre car avec 26 points récoltés à direction du WAT sur le plan financier, pourrait fort bien effectuer
l’aller. En plus, on a un match en son retour dans la formation des Zianides durant ce mercato. Il est
retard à disputer (MCO-ESS). à rappeler qu’une licence est toujours disponible au Widad.
Cela fait belle lurette que
notre équipe n’a pas
compté un tel capital Reprise timide des entraînements
en points. Avec une
bonne préparation et
● Fidèle à la tradition, la reprise des entraînements, qui a eu lieu
vendredi après-midi au stade Akid Lotfi, a été plutôt timide, si
si jamais nous gar- l’on se réfère au grand nombre d’absents. En effet, nous avons
relevé l’absence de plusieurs joueurs pour diverses raisons.
dons notre état
Certains étaient autorisés par la direction du club, d’autres, par
d’esprit et tous les
problèmes seront contre, pour des raisons qu’on ignore. Toujours est-il que c’est
sous la conduite du trio Houti-Benyamina- Yadel que les joueurs
ont effectué la première séance de travail de cette reprise, caracté-
que nous pou-
vons dépasser risée par des exercices physiques et des tours de piste. Ceci, bien
sûr, pour permettre aux joueurs de retrouver la forme après cinq
toutes les pré-
visions en jours de repos, voire quinze jours, puisque les Bleu et Blanc ne
arrachant, s’étaient pas entraînés depuis le match retard disputé à Sétif.
pourquoi pas,
à la fin du Un stage à l’Est
championnat, ● Il est à souligner qu’un stage bloqué d’une semaine est prévu
une qualifica- en principe à l’est du pays. Même si plusieurs sites sont ciblés, il
tion à la est fort probable que c’est à Seraïdi, dans la wilaya d’Annaba, que
coupe arabe les hommes du président Bouraoui établiront leur quartier général
ou celle de pour préparer la phase retour et le premier match qui opposera le
la CAF. WAT au MSP Batna sur le terrain de ce dernièr.
M. S. A. Z.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010

Grande-Bretagne : il veut hypnotiser le

CITATION

Le but de la pays via Twitter et Facebook

INSOLITE
discussion ne
doit pas être ■ Chris Hughes, un hypnotiseur de 34 ans, vier 2010, sera accessible aux utilisateurs Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010 5
la victoire, souhaite démontrer les pouvoirs de son art des réseaux sociaux Facebook et Twitter
mais l'amélio- en faisant entrer des volontaires en transe... dont les ordinateurs sont équipés de haut- ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM
Des tours de piste pour
L
ration.

A
parleurs. M. Hughes affirme que les per-

I
via Facebook et Twitter, par le seul pouvoir

ÉC
POUR DISCUTER DU

MENT SP
de sa voix. “Pendant toute l’expérience, sonnes prenant part à cette expérience

TRAITE Antar Yahia, Saïfi et Meghni

J. Joubert vous serez totalement en sécurité, et vous auront un grand sentiment de relaxation. Ils RÈGLEMENT INTÉRIEUR
pourrez quitter la session d’hypnose à tout resteront assis sur leur chaise, yeux fermés ET DES PRIMES DE

Meghni
MATCHES Toujours blessés, Antar Yahia, Saïfi et Meghni se sont

pour récupérer
moment”, assure-t-il. L’évènement, appelé et mains jointes.
contentés hier de quelques tours de piste. Ils ont
Socialtrance et programmé pour le 4 jan-
Raouraoua se couru en effet pendant 20 minutes avant de quitter
réunira avec les leurs équipiers. Les trois joueurs sont allés
directement aux soins.
N° 943 LES FLÉCHÉS joueurs
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ce Saïfi et Antar Yahia
LA BLAGUE lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

paroles souillé restreindre conquérions mît sur la

● Mourad Meghni aura un traitement spécial pour permettre à sa
blessure de guérir en un temps record, apprend-on de sources
médicales. C’est ainsi que les médecins, après avoir consulté son
IRM, lui ont permis d’effectuer quelques tours de piste pour voir la
lundi
● Selon un
saluent les fans tout
en s’entraînant
DU JOUR
magiques balance source
réaction du joueur. C’est aussi le vœu du sélectionneur national qui Encouragés par les nombreux supporters algériens
largeur de
a voulu voir de visu comment réagira le Romain à sa blessure. sûre, le
constant vaillant bassin de port d’avoir tissu
président venus pour suivre la séance des Verts, Rafik Saïfi et
Rabah Saâdane l’a donc autorisé à s’entraîner avec les deux autres Antar Yahia n’ont pas cessé de saluer les fans tout en
8 joueurs blessés, à savoir Antar Yahia et Rafik Saïfi. Cela lui a de la
Une dame à sa voisine :
Fédération faisant leurs tours de piste. Cela a fait énormément
- Ma fille a deux passions, la danse et le permis d’avoir une idée sur la nature de la blessure de Meghni. plaisir aux supporters qui ont bravé le froid afin de
Cette séance n’a duré qu’une vingtaine de minutes. Le joueur algérienne de football,
chant... Elle hésite... catastrophes Mohamed Raouraoua, se voir de plus près leurs favoris.
2
naturelles donnait l’impression de ne pas trop souffrir même s’il ressent
- Je crois qu'elle devrait choisir la danse ! toujours de petites douleurs. Juste après, il a rejoint la salle des réunira demain au Castellet
- Pourquoi ?...Vous l'avez vu danser ? caractère de
recevabilité soins pour passer sous les mains du kiné. avec l’ensemble des joueurs
pour aborder avec eux deux
Yahia, le plus sollicité
pour les autographes
- Non, mais je l'ai entendue chanter !
6
A PROPOS
région de points importants qui sont le
France règlement intérieur et les Contraints d’écourter leur séance à cause de leurs
primes de matches relatives
SUDOKU N° négation copulative pianiste blessures, Antar Yahia, Meghni et Saïfi ont été
à la Coupe d’Afrique des
DE L’ÉQUIPEMENT PUMA…
443 français sollicités par les fans pour des autographes à leur
nations qui se déroulera en sortie du stade. L’auteur du but qui a qualifié
gaine impôts note Angola du 10 au 31 janvier. l’Algérie au Mondial à Khartoum était le plus
Les joueurs qui ont reçu
5 7 4 dignitaire
musulman
maladies
● Par Amirouche Boudjedou
Les joueurs de l’équipe nationale
cheurs qui tirent les maillots, mais
pour faire peur aux autres équipes, chacun une copie du
sollicité. Bien qu’ils s’apprêtent à se rendre à leur
lieu d’hébergement pour suivre des soins, les trois
infectieuses
puisqu’ils avaient à l’époque les règlement intérieur pour le joueurs ont accédé aux vœux des nombreux fans.
de football ont effectué leur
4 7 8 6 3 petit vaisseau premier entraînement avec des Mboma, Cala, Song et Tchato, qui lire et éventuellement faire

1 2
sanguin
1 tenues Puma, hier, à l’occasion de
la séance de la reprise
sont tous athlétiques. des suggestions auront
l’occasion pour s’exprimer et Les joueurs ont rejoint
défalqués
ruiner programmée à 15h30. Puma réserve une parler dans la transparence
avec le président de la le stade par mini-bbus
7 9 1 6 à demi A CETTE occasion, nous avons surprise pour le Mondial BIQUOTIDIEN fédération qui veut tout Situé à une dizaine de kilomètres de leur lieu de
contacté une personne proche du Les tenues du Mondial seront régler avant le déplacement regroupement, les équipiers de Yazid Mansouri ont
diffuses
dossier de ce nouveau équipe- différentes de celles de la CAN. AUJOURD’HUI des Verts en Angola prévu le rejoint le stade d’aubalais par mini-bus.
1 2 8 9 voyelles
qui est situé mentier qui nous a expliqué cer- En effet, la firme allemande réser- ● Le staff technique de
l’équipe nationale a
7 janvier à partir de

7 2 5 6 sport
en dehors taines choses liées au contrat liant
la FAF à la firme allemande. Cette
ve une très belle surprise pour les
Algériens. C’est du moins ce que programmé deux séances
Marseille.
Ziani et Yebda discutent
club
phocéen
strontium crochet d’étal
personne nous a affirmé que
Puma offrira aux joueurs plu-
nous a révélé notre source.
D’après cette dernière, Puma
pour aujourd’hui. La séance
de la matinée est prévue IL REJOINDRA avec les supporters
5 8 père
d’Andromaque sieurs tenues, survêtements, par- prendra en considération les sur le terrain du Castellet et L’ÉQUIPE Karim Ziani et Hassen Yebda se sont dirigés vers les
celle de l’après-midi sur le supporters à la fin de l’entraînement. Ils ont
vin espagnol kas, joggings… Chaque tenue ser- années d’absence au Mondial et AUJOURD’HUI
5
terrain Gemenos. Le coach
10 vira à une activité bien précise. fabriquera une tenue très spéciale ● Le président de la FAF, longuement discuté avec eux et ils ont accepté
7 2 8 9 5 en usage
lac de
tempête
violente Les survêtements que mettront les pour les Verts. Notre interlocuteur Saâdane axera son travail
Mohamed Raouraoua, volontairement de leur signer des autographes. Il
Lombardie
joueurs en conférence de presse n’a pas voulu nous donner plus de sur le volet technico- faut dire que Ziani était comme chez lui à Aubalais,
noir en tactique. rejoindra aujourd’hui le
9 4 vu qu’il a porté le maillot de l’OM.
7 Arabie ne seront pas les mêmes que ceux détails sur cette affaire, se conten- centre Castellet. Il se réunira
qui serviront comme tenue de tant de dire, «c’est une merveille, vraisemblablement avec les
REGLE DU JEU SOLUTION
DU NUMERO PRECEDENT
plus qu’assez ville et de balade. Il y aura aussi vous allez voir vous-mêmes». AOUACHRIA REND
VISITE À L’ÉQUIPE
joueurs avant de se rendre Les autorités aubalaises
présentes au stade
manche des survêtements spécialement Pour terminer, nous avons posé en Angola.
Une grille est composée conseillère anglaise le sommet de une question à cette personne
note conçus pour les entraînements, et ● L’ancien international
de plusieurs carrés. 5 9 2 1 4 7 8 6 3 secrète heure la hiérarchie
d’autres pour la compétition offi- relative aux couleurs des tenues
Chaque carré contient universelle handballeur Aouachria a Les autorités municipales à leur tête l’adjointe au
tous les chiffres de 1 à
8 1 4 9 3 6 5 2 7 fête où
cielle. Il y aura même des pyja- d’entraînement et des survête- tenu à rendre visite à Lakhdar maire, Lulenetta, de la ville aubalaise située à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
6
7
7
8
3
1
2
3
5
2
8
4
1
6
9
5
4
9
l’on danse

grugé
3 mas Puma que les joueurs auront
dans les jours à venir. Notre sour-
ments qui ont été distribués aux
joueurs, et qui sont noir et blanc, il
l’équipe nationale. Il était
accompagné par sa femme Berriche
quelques kilomètres de Marseille, ont assisté à la
séance des Verts. C’est une manière pour elles
ce ajoute que les modèles sont dif- a répondu spontanément : «Le
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
3 6 5 7 1 9 4 8 2 expressions
algébriques
9 mère de
férents, et même le tissu diffère Barça joue avec du rose, ceux du
et ses deux enfants. Il a eu
une discussion avec ce mardi d’encourager les poulains de Saâdane à quelques
jours de l’entame de la coupe d’Afrique.
vous sont donnés, à 4 2 9 8 6 5 7 3 1 Titans d’une tenue à l’autre, et cela Real ont des survêtements jaunes, l’entraîneur national.
au Castellet
Lulenetta, adjointe au
heureux élu dépendra de l’activité pour laquel- l’Egypte a des survêtements mar-
vous de trouver les 2 4 6 5 9 1 3 7 8 le elle est conçue. Il y aura donc rons. On n’est plus dans les Afin de compléter le
«JE SUIS VENU
autres. Pour cela,
procédez par déduction
1 3 7 6 8 2 9 4 5 parfois
pronom
premières
pages
plusieurs survêtements, avec dif-
férentes couleurs et modèles, et
années 1950. L’essentiel est dans
les jours des matchs, qu’ils soient VOIR L’EN,
tournage de son émission
«Les Arabes en Coupe du maire : «Notre terrain
et élimination. 9 5 8 4 7 3 2 1 6 qui seront les mêmes que celles
des Camerounais, des Egyptiens
aux couleurs nationales, et puis, je
vous assure qu’il y aura d’autres MALGRÉ MON monde», qui sera
incessamment diffusée sur
portera chance à l’EN»
OPÉRATION» Approchée par nos soins à la fin de l’entraînement
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

T E L A O ou des Tunisiens. survêtements, avec d’autres cou- Al Jazeera Sport, Lakhdar

R N O I T I S O P P O S L P C LES MELÉS N° 943 F R O N T I E R E S leurs… ils seront violets, avec un ● «J’ai subi une opération Berriche se déplacera dès des Verts, l’adjointe au Maire Lulenetta affirme que
R E M I N S T A N C E L U A N E R R A T I Q U E
Les tenues de match, peu de jaune, peut-être du bleu, je à l’hernie discale et si mes ce mardi 5 janvier au ce sont les autorités aubalaises qui ont insisté
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres auprès des responsables de la Fédération algérienne
E S S O R N U E E ne sais pas, une chose est sûre, ces médecins savent que je suis Castellet. Il aura l’occasion
S E B R E I C A R G U L I L O restantes vous serviront à composer les nom et S E L A S E S une merveille équipements seront de très haute venu au stade, cela ne va de football pour que l’EN s’entraîne à Aubalais.
prénom du sportif caché. Pour ce qui est des tenues de de visiter la sélection de
R A C E I T E D qualité. Le choix de ces tenues a pas leur plaire. Je ne son pays et voir de près sa «L’équipe nationale algérienne s’est entrainée sur ce
E E L E T E N T E B P N R A I I E T E S S E match, et comme vous l’avez pu été fait par des professionnels pouvais pas rater la venue terrain avant sa rencontre face à l’Egypte et cela a
AMMONIAC LOSANGE
les voir pour la première fois dans préparation à la CAN deux
N M C L L F I A N E O E E T T ARBITRE MALLETTE C L E S I O S dans ce domaine», dira notre de l’EN à Aubalais pour lui jours avant qu’elle ne été bénéfique pour elle. On remercie les
notre journal, il s’agira de T-shirts source qui a préféré garder l’ano- rendre visite et cela en responsables de la FAF d’avoir accepté notre
BATAILLER MERCURE
L U N O U S
moulants. Les tenues de couleur s’envole pour l’Angola.
O M A O I L E A E M E M H I A P E R D R E O B I nymat. dépit de mon opération.» S. M. A. invitation pour que l’EN s’entraîne sur notre terrain.
BULL NAIF verte seront pour l’extérieur, et le On portera chance à l’EN et il ne faut pas oublier qu’il
M O R N E S R N A. B.
I A S D U A E T M R S O C T N CAPILLAIRE NEUF blanc pour ceux à domicile. Il faut y a beaucoup d’Algériens qui vivent ici. Comme vous
C E P A T E L E signaler que ces tenues sont en
POUR LA PREMIÈRE FOIS l’avez constaté, il y avait environ 2 000 fans qui se
CLOU
SOLUTIONS

S L R H F S T A I E T I A U I OPPOSITION N E F I R I S E polyester, et comme celles des

DAME
ORDINATION U T E V O E A R
sont déplacés pour suivre l’entraînement. On n’a pas
N L U I U I S A C C R I H D D Girondins de Bordeaux, elles faci- diffusé l’information que l’équipe d’Algérie
Les joueurs vêtus de survêtements Puma
DIMENSION D U N I Q U E
PARAMETRE litent la transpiration. Les Italiens s’entraînera sur notre terrain, mais malgré ça, il y a
E E E E E N L E B D I C B E R ECLAIRCIE R E G L E N E T S
PLEURS sont les premiers à jouer avec des eu beaucoup de monde au stade. La sélection
ELAN
T-shirts moulants, l’objectif est de ● La séance d’entraînement d’hier effectuée à Aubagne a vu les joueurs arborer, pour la première
M T L R N L S N A L E T U R O EMOI
POLE LES FLÉCHÉS fois, des survêtements de leur nouvel équipementier, en l’occurrence la firme allemande Puma. Ces algérienne reviendra ce lundi et mercredi à Aubalais
PULPE rendre visible les tirages de et notre souhait est d’inviter l’équipe nationale
I T P P I S C I D D L E S R A GRACIER 1 2 3 4 maillots, et aussi afficher les survêtements étaient de couleur noire avec le logo Puma marqué sur le côté. Pour rappel, l’EN a reçu
REBELLE LES MELÉS cette semaine un lot d’équipements et de matériel de la part de la firme allemande Puma qui a signé d’Algérie des moins des 21 ans au tournoi qui aura
HACHER A T E F muscles de ces joueurs. Les lieu au mois de mai à Toulon. Je suis convaincu que
D E O P I L E G N A S O L U E RUSTICITE RAMZI Camerounais les ont aussi utilisés, un contrat avec la Fédération algérienne de football. Les Fennecs joueront la prochaine CAN avec de
HIER
nouvelles tenues de marque Puma. cela fera énormément plaisir aux Algériens qui
I L A O O P A R A M E T R E R IDOLE SECESSION 5 6 7 8 9 SAIB mais pas pour démasquer les tri- résident ici», a-t-elle dit.
SECOUSSE K. H.
INSTANCE S A A D I
E C N U S E I C R I A L C E S LATITUDE TENTE
 édition du dimanche 3 janvier 2010 Compétition DIVISION DEUX 21

MC SAÏDA ASM ORAN

Hammouche entame son travail APRES NESSAKH ET MEGHERBI

Est-cce le tour
4 Compétition
● Par K. Djelloul
Henider revient faire la même chose avec le
de Boualem ?
CE
édition du dimanche 3 janvier 2010

VEN
défenseur Benyettou, mis lui

PRO
Mis sur la liste des libérés,

A
Comme prévu, la reprise

À L
aussi sur la liste des libérés,

NI
l’attaquant Henider, qui a été
Vers la

A
● Par L. M. Azzi

ZI
des entraînements de

CE QU'A DIT
retenu par Latrèche et par la c’est du moins ce qu’a révélé
l’équipe saïdie a été direction, est de retour. Il est
revenu vendredi dernier à
une source sûre. La même
source a fait savoir que la direc- Après avoir libéré ses libération
dirigée par Hammouche, Saïda avant de rejoindre l’équi- tion ne prendra aucune déci- défenseurs Nessakh et de Bekhlifa
le nouvel entraîneur sion concernant ce joueur ou Megherbi, pour près d’un Contrairement à ses
pe avec qui il a repris son tra- demi-milliard de
engagé pour remplacer vail hier à l’occasion de la Adda Bouziane avant de
centimes, la direction du
camarades, Bourouis et
Latrèche. reprise des entraînements. connaître l’avis de
club de M’dina J’dida
Ouarab, Bekhlifa est le
X «Le match
as
seul des éléments enco-

p
Selon une source autorisée, Hammouche. Pour rappel,

x
envisage de faire la même

eu
X «La Côte

ne p
l’enfant de Jijel est déterminé à re juniors à n’avoir

e
notons que ces deux éléments,

«J
LE SUCCESSEUR de ce chose avec Boualem,
d'Ivoire, le Cameroun du Malawi dernier était entouré, en effet, prendre une revanche sur le
sort qui l’a empêché de faire
qui ont rejoint le club l’été der- Hamia pour les intimes.
comptabilisé aucune
minute de jeu cette sai-
ne sera
nier, ont connu des fortunes
et le Ghana sont au-
de ses nouveaux poulains qui
étaient tous présents, y com- valoir ses qualités de buteur. diverses depuis l’entame de la son. Une situation qui
NÉANMOINS, pour son
dessus de nous, mais

oublier l'OM»
Détendu, souriant, disponible,
Karim Ziani est à des années-
lumière du visage qu’il a pu arborer
à certains moments lors de son
passage à l’OM, de 2007 à 2009. A
Wolfsburg depuis l’été dernier,
l’international algérien (27 ans)
se régale dès qu’il retrouve la
sélection nationale, engagée
dans la prochaine Coupe
d’Afrique des nations (10 au 31
janvier) et la Coupe du monde
sud-africaine. Il s’est livré sans
détour, alors que le stage des
Fennecs en Provence entre dans
sa deuxième phase.
-Comment avez-vous vécu le
premier stage à Castellet ?
- Les trois, quatre premiers jours
nous ont permis de nous remettre en
forme, de renouer contact, car nous ne
d’Ivoire, le Cameroun et le Ghana sont
encore au-dessus de nous. Il nous reste
beaucoup de travail à accomplir. Mais
avec la volonté, on ne sait jamais.
Cette sélection est largement la plus
forte dans laquelle j’ai évolué depuis
que je porte le maillot des Fennecs.
X «Cette sélection est largement
la plus forte dans laquelle
j'ai évolué»
X A présent,
il y a plus de
qualités et nous
possédons un mental
à toute épreuve»
- D’où vient cette force ?
pas une pris Henider. Il est important
avec la volonté on ne de souligner que les entraîne-
sait jamais» partie de ments ont été suivis par un
groupe de supporters venus parcours en compétition offi-
plaisir»
voir de près le technicien avec cielle. La séance s’est déroulée
sur le terrain du stade 13 avril
qui leur Mouloudia avait
effectué un de ses meilleurs de Saïda.
pas titulaire, je suis le premier à
entrer en jeu. SA MOHAMMADIA
GHARICHE 1re RECRUE
- Avez-vous définitivement
tourné la page OM ?
- Non, vous ne pouvez
«Je me suis intégré facilement»
pas oublier un tel club.
C’est le meilleur club
● Entretien réalisé par B. Rachid
L’ex-gardien de but du CR Témouchent,
Ghariche Kadda, a rompu son contrat
avec le club de Témouchent en
choisissant le club de sa ville natale le SA
Mohammadia, où il a joué jusqu’a 2004
pour aller faire les beaux jours de l’ASMO,
le GC Mascara et le CR Témouchent. Il
nous parle de son transfert.
- Vous revenez au club qui vous a
formé…
- Oui, je ne suis pas revenu depuis
2004, le SAM est le club de mon cœur,
j’ai vite trouvé un accord avec le manager
Le staff technique algérien
du SAM Benfetta Mohamed, c’est un
de France. Je garde de très bons sou- homme de parole, il a tenu ses engage-
Après Adda Bouziane,
Benyettou en attente
Après avoir affiché son
intention de récupérer le milieu
Adda Bouziane, la direction du
club de la ville des Eaux veut
ments financiers.
- Quelles sont les raisons de votre
divorce avec le CRT ?
- J’étais suspendu pour 7 matchs qui
seront bouclés avec la troisième journée
de la phase retour pour des raisons d’ordre
relationnel, avec ma suspension et l’offre
du SAM, je voulais changer d’air et
défendre les bois du club qui m’a formé.
- Serez-vous le remplaçant d’Aït
Zeggach ?
- J’ai signé avec un employeur qui va
demander un rendement et une bonne
prestation en football. Les joueurs ne peu-
vent pas refuser la concurrence, donc mon
ami Aït Zeggach ne sera pas fâché si je
gagne le duel de premier gardien. Mais
compétition. En effet, l’ex- l’a poussé, croit-on
numéro dix (15 matches,
savoir, à montrer sa
joueur du RCR a eu l’occasion un but cette saison), la
de jouer en championnat alors
que l’ancien Paciste n’a pris
direction refuse qu’il soit
cédé pour de bon. Le pré-
colère. Ce qui explique
ses absences répétées
aux entraînements.
part à aucune rencontre cette sident de section l’a bien
Selon une source auto-
saison pour cause de blessure. fait savoir quand il a
risée, la direction ne
K. D. affirmé que le comité est
trouverait aucun incon-
prêt à céder ce joueur à
titre de prêt. Depuis
vénient à le laisser par-
tir «tenter sa chance
quelques jours, ce dernier
ailleurs». Pour rappel,
ne cesse de répéter que le
notons que ce jeune, né
club n’a reçu aucune
en 1989, a tapé dans
offre officielle quoi qu’il
l’œil du staff adminis-
ait laissé croire que
tratif et technique,
dans tout ça, je dis qu’il y a un entraîneur l’USMH est toujours
chose qui a poussé la
qui cherche l’intérêt du club qui est notre
intérêt moi et mon ami Aït Zeggach.
intéressé. Pour l’heure,
on laisse le doute planer
direction à l’envoyer à
quant au départ de
Sousse en Tunisie où
- Comment s’est faite votre intégra-
l’équipe a fait sa prépa-
tion ?
- Le plus normalement du monde, c’est
Boualem avant la clôture
du mercato. Attendons
ration d’avant-saison.
pour voir.
L. M. A.
une équipe composée de jeunes et je serai
utile dans l’assistance pour renforcer
davantage l’esprit du groupe. MARDI, ASMO-MCS
- Vous allez entamer la phase retour ● On vient d’apprendre que la formation asémiste
disputera son premier match amical face à son
par deux déplacements, comment
voyez-vous la situation ? homologue saidie. Ce match se jouera mardi prochain à
- C’est le calendrier, mais on va la gérer Mascara où se trouve l’ASMO qui se prépare depuis
mardi dernier. Les deux équipes qui se sont quittées sur
pour ramener de bons résultats, le SAM
dispose de nombreux jeunes qui vont un nul vierge en championnat se retrouveront sur le
terrain du stade de l’Unité africaine. Reste à déterminer
exploser avec la phase retour.
B. R. la date de l’autre rencontre prévue face au GCM.

nous sommes plus revus depuis le der-
nier match contre l’Egypte (le 18
novembre). Nous allons entrer dans le
vif du sujet lors de notre second stage.
Nous allons vraiment commencer à
penser à la Coupe d’Afrique des
nations.
- Les-trois quarts des joueurs évo-
luent dans un club de première divi-
sion en Europe. Lorsque j’ai débuté, la
plupart jouaient en D2 ou n’étaient pas
forcément titulaires en D1. Il y a plus
de qualité et nous possédons un mental
à toute épreuve.
venirs de mon passage en Provence.
On s’est régalé malgré l’absence de
titre, surtout à l’issue de ma deuxième
année.
- Regrettez-vous d’être parti aussi
vite, après votre meilleure saison ?
- C’est vous, la presse, qui avait
a visionné Egypte-M
Malawi
USM BEL ABBÈS OM ARZEW
● Le staff technique de la sélection algérienne a visionné la
El Khadra à pied d’œuvre à Aïn Turck
cassette de la rencontre amicale disputée mardi dernier au
Caire entre l’Egypte et le Malawi et qui s’est soldé sur le
MATCHES AMICAUX : NRBB-OMA (0-3), OMA-SAM (0-0)
BENDOUKHA : «Beaucoup de
score nul (1-1). Saâdane est en train de suivre la
● Par Malek Bouzid recrues, à savoir Ahmed Chaouch (attaquant
préparation des 3 adversaires de l’Algérie dans la prochaine

déchets restent à éliminer»

- Cette compétition semble lointai-
ne, vu l’ambiance très détendue
qui règne dans les rangs de la
sélection...
- En fait, c’est toujours comme ça
depuis le début des éliminatoires jus-
qu’à la qualification. C’est ce qui fait
notre force. Nous sommes cools.
Pendant les matches, c’est autre chose.
- Comment avez-vous vécu la visi-
te surprise de Zinedine Zidane ?
- Le voir parmi nous, c’était très
sympa. Il nous a félicités pour les
résultats que nous avons obtenus,
notamment la qualification pour la
Coupe du monde.
- La CAN démarre bientôt (10-31
janvier 2010). Dans quel état d’es-
prit l’Algérie l’aborde-t-elle ?
- Dans de bonnes conditions. On
verra ce que nous réserveront le pre-
mier tour et surtout notre première
rencontre face au Malawi. Ce match
sera tout, sauf une partie de plaisir.
Pour bien entamer cette CAN, nous
nous devons de l’emporter.
- Et le titre continental, vous y
croyez ?
- Plusieurs pays, comme la Côte
- Avez-vous digéré le match du
Caire et les incidents ayant émaillé
l’avant-match ?
- Non, cet épisode ne sera jamais
digéré. Je n’y repense pas sou-
vent, mais cela fait partie
X «Le problème
des choses qui marquent
à vie. Je pense que ce
genre de galère ren-
force un groupe. Cela
à Wolfsburg, c'est que
l'on encaisse trop
permet d’avancer.
de buts»
- Comment se passe
votre première saison à
Wolfsburg?
- Je suis encore en période d’adapta-
tion. Je découvre toujours ce nouveau
championnat, ce nouveau jeu. Mais ça
se passe tranquillement. Ma chance,
c’est que le coach me connaisse et me
laisse du temps pour bien m’acclima-
ter. Notre potentiel offensif est énor-
me. Le problème, c’est que l’on
encaisse trop de buts. Les places sont
chères. Mais on joue bien au ballon,
on se fait plaisir.
- Vous n’êtes pas toujours titulai-
re. L’acceptez-vous ?
- Je viens d’arriver, je me suis bles-
sé. Ce qui compte, c’est la confiance
du coach. A chaque fois que je ne suis
inventé une fin à cette histoire. Un
jour ou l’autre, on se barre, c’est nor-
mal. C’est toujours lorsque l’on se
montre à son avantage qu’un départ se
dessine. C’est clair que
j’aurais pu prétendre à
autre chose. Mais
j’avais une oppor-
tunité de décou-
vrir un cham-
pionnat étranger.
A 27 ans, je n’ai
pas hésité, je l’ai sai-
sie. Je n’ai aucun regret.
- Que pensez-vous de la saison de
l’OM ?
- Je suis toujours son parcours. Cette
équipe possède un très gros potentiel,
de très bons joueurs. Il faut leur laisser
un temps d’adaptation, surtout quand
beaucoup de nouveaux débarquent
simultanément. S’ils restent en place,
ils vont faire mal et gagner le titre.
Peut-être pas cette année, mais l’année
prochaine, c’est sûr. Il y a trop de bons
joueurs à tous les postes. Quand tu
vois la défense et les remplaçants des
titulaires.
Fabrice LAMPERTI
CAN et tout particulièrement le Malawi qui affrontera les
Verts pour le compte de la première journée du groupe A.
D’ailleurs, la deuxième partie du stage de préparation de
l’Algérie dans le sud de la France sera basée sur la
préparation de la rencontre face au Malawi.
LAROUM : «Le Malawi n’est
plus une inconnue»
● Le membre de la DTN
chargé de la formation des
entraîneurs Boualem
Laroum, qui a été désigné
par Saâdane comme
superviseur des différentes
sélections qui affronteront
l’Algérie à la prochaine CAN
pour l’aider dans sa tâche,
nous a avoué qu’il est en
train de suivre attentivement
les prestations des
adversaires de l’Algérie dans
les moindres détails afin de
connaître leurs points faibles
et leurs points forts. «Je suis
en contact permanent avec
Saâdane pour l’informer de
la mission qu’il m’a confiée.
Vous savez, une coupe
d’Afrique doit se préparer
minutieusement, je suis en
train de récolter le maximum
d’informations sur le Malawi.
Une fois la collecte
d’informations établie, je
transmets un rapport détaillé
à Saâdane pour qu’il
l’exploite par la suite», dira
l’ex-entraîneur du CRB.
Concernant le Malawi,
Laroum pense que c’est une
équipe qu’il faut prendre très
au sérieux, car elle possède
un bon milieu de terrain et
renferme en son sein deux
attaquants redoutables qu’il
faudrait surveiller de très
près. Il faut que notre
sélection nationale fasse très
attention.
KAMEL HASSANI
El Khadra est rentrée en stage bloqué à Aïn
Tuck, un stage, rappelle-t-on, qui va durer
plus qu’une semaine, voire jusqu’au match de
la reprise du championnat face au MOB, mais
finalement la décision d’écourter le
regroupement a été prise à la dernière
minute, préférant passer la dernière semaine
du micro cycle sur place.
LE STAFF technique profitera de ce stage
pour recharger les accus du groupe, le travail
physique ainsi que le volet technico-tactique.
Tous les joueurs seront
présents…
Tous les joueurs d’El Khadra sont présents
lors de ce regroupement de Aïn Turck, soit
un total de vingt-quatre éléments, en plus de
trois joueurs juniors nouvellement promus
en équipe première, qui avaient donné satis-
faction lors de la phase d’aller. A noter
qu’aucun blessé n’est à signaler du côté de
l’infirmerie.
… Les nouvelles recrues aussi
Parmi les présents qui ont pris part à ce
regroupement, il y a quatre nouvelles
ex-Aïn Beïda), Melika (milieu de terrain ex-
PAC), Reguieg (milieu de terrain ex-ASMO)
et le revenant, le jeune Benabdelkader
(milieu de terrain ex-USMH).
4 matchs amicaux au menu
El Khadra profitera de ce stage bloqué du
mercato et sa présence à Oran pour disputer
quatre matchs amicaux, apprend-on d’une
source sûre. Deux matchs contre des équipes
de l’inter-région, probablement face au
SCMO et au Zidoria de Témouchent et deux
autres contre des équipes de la D1 ou D2, le
plus sûr est celui qu’aura à disputer la bande
à Benchadli face au WAT.
M. B.
LE CAS BOUSSAÂD SERA
TRANCHÉ CETTE SEMAINE
● Le joueur Hachemi Boussâd, qui avait émis le
vœu de changer d’air au mercato de son propre
gré, pour porter le maillot du MOC, s’est retrouvé
finalement face à un problème administratif
sérieux, puisqu’il ne s’est pas encore entendu
avec son nouveau club, le MOC. De ce fait, il avait
décidé de retourner chez les Vert et Rouge, mais
le président Baghdad affirme que son cas sera
tranché cette semaine.
M. B.
● Par Chafik D.
Continuant la série de matches amicaux
programmés à chaque fin de semaine
d’entraînement, ponctuée par trois jours de
biquotidien, le coach Bendoukha a pour
cette fin de la troisième semaine de la
préparation hivernale mis sur pied deux
rencontres amicales face au voisin du NRB
Béthouia, pensionnaire de la division
régionale une et contre les Samistes de
Mohammadia.
LE PREMIER test, ayant eu lieu jeudi au
stade communal de Béthouia, a permis au
staff technique des Gaziers de mettre dans le
bain tous les éléments en sa disposition pour
MATCH AMICAL DJ
avoir une idée précise sur l’équipe type qui
aura la rude mission de défendre les cou-
leurs du club en cette deuxième partie du
CONTRE EL BOR
championnat. L’équipe des Bleu et Blanc a
remporté la victoire en inscrivant, dans les
dernières vingt minutes du match, trois buts
réalisés par Zerouali, Benmghit et Yaghni.
Le match de jeudi face aux Orange du SAM
a été plus disputé et très plaisant à suivre
malgré le mauvais temps. Il s’est achevé par
un score vierge, ce qui démontre l’âpreté et
l’engagement physique qui ont caractérisé
cette empoignade amicale. Sollicité pour
nous donner ses impressions sur la presta-
tion de ses poulains, le driver arzewien nous
a simplement répondu : «La multiplication
de ce genre de rencontres nous permet
d’évaluer le travail effectué lors de ce stage
hivernal et de mettre en pratique les diffé-
rents exercices et combinaisons assimilés. Il
reste encore du travail à faire dont beaucoup
de déchets chez les joueurs restent à élimi-
ner.»
C. D.
Béthouia
amical disputé à
● Lors du mat
ch nique du club
local, le staff tech ncontre, a
contre le Na di re
assisté à ce tte
d’El Bordj, qui a n au coach Bendoukha pour
lancé un e in vitat io
di, à El Bordj.
ch amical, vendre
un éven tu el m at

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou SIO
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
Compétition / PUB ANEP 791 339 du 03/01/2010
22
i T o y o t a Y a r i s 1 .3 VV
s a
Es
DU CA RAC TÈR E
RE
EN D
À EN REV
a 2e génération de la berline
L nippone, Yaris, fait les frais
d’une inflation due aux
fluctuations du yen. Ses résultats sur
notre marché accusent un recul qui
est loin de refléter la valeur d’une
voiture qui passe pour un best, seller
outre- mer. La Yaris Hatch Back ne
risque pas de décevoir ses adeptes,
notamment par son look, plus
moderne, plus dynamique, plus beau
à voir. Il faut savoir que la dernière
génération de la Yaris a été conçue et
développée au centre de design
européen de Toyota, situé en France.
Design français,
gènes nippons
Elle garde, tout de même, ses gènes
nippons, perceptibles à travers des
formes angulaires qu’on retrouve sur
ses optiques, ses montants arrière ou
encore son capot court et plongeant.
Contrairement à ses rivales
européennes, la Yaris n’a pas trop
grandi par rapport à sa devancière.
Elle a pris, juste, 11 cm en longueur,
3,5 cm en largeur et 3 cm en hauteur.
De quoi garder un vrai gabarit de
citadine, tout en suggérant une
meilleure habitabilité, surtout que
l’empattement profite de quelques 9
centimètres supplémentaires (2,46 m).
La Yaris II est construite sur une
nouvelle plateforme, chose qui a
permis aux ingénieurs d’optimiser au
maximum l’espace intérieur. Du
coup, on se retrouve avec un
habitacle qu’on imagine mal de
l’extérieur. Espace aux jambes, garde
au toit et largeur aux coudes
permettent à cinq adultes de grand
gabarit (pas trop, quand même) d’y
prendre place. La banquette arrière,
qui peut coulisser sur 15 cm, autorise
plusieurs configurations, selon que
l’on veuille mettre les passagers à
l’arrière à l’aise ou que l’on désire
charger le coffre au maximum. Et en
T
parlant de coffre, il faudra se
contenter d’un volume de 275 litres,
mais qui peut passer à 363 litres une
fois la banquette arrière avancée au
maximum.
Néanmoins, les chiffres ne disent
pas tout. Car, il y a un faux plancher
dans la zone à bagages sous lequel il
y a 50 litres de rangement. Ensuite, il
y a le Easy Flat, un système qui offre
la possibilité de rabattre la banquette
60/40 depuis le coffre, sans devoir
enlever les appuie-tête.
Image de solidité
L’intérieur de la Yaris est assez
cossu. Les plastiques sont durs, mais
leur bonne qualité, le niveau de
finition et d’assemblage leur donne
une image de solidité.
Le tableau de bord est regroupé
dans une fenêtre à affichage digital
placée au milieu de la planche de
bord. Heureusement tourné vers le
conducteur, l’affichage numérique en
3D indique clairement, et en grand, la
vitesse. La place laissée vacante par
les compteurs derrière le volant a été
remplacée par un espace de
rangement très discret, qu’on retrouve
de l’autre côté (passager) au dessus
de la boite à gant.
Sous le capot se terre le
traditionnel 1.3 de 86 à injection
électronique multipoint. Un bloc
essence qui a fait ses preuves
Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010
Fiche technique
Moteur :
essence 4 cylindres, 16 soupapes
Cylindrée : 1 298 cc
Alimentation :
injection électronique multipoint
Puissance fiscale : 5 cv
Puissance dynamique max :
85 ch à 6 000 tr/mn
Couple max : 120 à 4 200
Transmission :
aux roues avant (traction)
en terme de comportement Boîte de vitesses :
routier et robustesse. Ses manuelle à 5 rapports
rapports longs pénalisent, Dimensions
toutefois, les reprises et les (longueur/largeur/hauteur) :
120 Nm de couple ne sont 3,75 m/1,695 m/1,52 m
disponibles qu’à partir de Empattement : 2,46 m
4 200 tr/mn. Par Volume du coffre : 272 litres
contre, la Poids à vide : 1020 kg
consommation reste Vitesse maximale : 170 km/h
maîtrisée avec une Capacité du réservoir : 42 litres
moyenne de 6 litres Consommation (urbaine/extra
aux 100 km. Le urbaine/mixte) : 7,2 litres/100 km-
bloc 1.3 est couplé 5,3 l/100 km-6 l/100 km
à une boîte Dimensions pneumatiques :
manuelle à cinq 185/60 R15
rapports, bien Equipements de série :
étagée, et la vitesse 2 ABG, ABS, AC DA LVEA RE
maximale est ici de VCPCAD RCD, JA 15’
175 km/h. Prix : 1 345 000 DA
Dosage idéal
Sa forme
aérodynamique
prononcée lui permet
de filer comme le
vent. Sa suspension
avant à jambes
McPherson a été
reconfigurée, sa géométrie
a été optimisée de
manière à offrir un dosage
idéal entre stabilité et
confort routier. Du coup,
la Yaris qui absorbe bien
les chocs de la route reste
rassurante avec une bonne
stabilité sur route, tout en
étant précise dans les
virages à la faveur d’une
direction à assistance
électrique (reprise de
l’Avensis). Celle-ci qui ne
fatigue point sur les longs
trajets s’avère tout aussi
maniable en ville, d’autant
que son rayon de braquage
(4,7 m) autorise les
manœuvres les plus incroyables dans parfaitement suffisant pour stopper
net le véhicule et ses 1 020 kg.
les ruelles étroites. Il faut avouer que
la Yaris Hatch Back a du caractère à La Yaris II qui a obtenu 5 étoiles
aux tests EuroNCAP est proposée
en revendre.
Cela dit, le bloc essence se fait avec deux airbags frontaux et l’ABS
de série, auxquels s’ajoutent la clim.,
entendre une fois qu’on monte dans
les régimes. Le compartiment moteur le verrouillage centralisé avec
commande à distance, les vitres et
aurait gagné à recevoir un couvercle
pour réduire la transmission des rétroviseurs électriques, la direction
assistée (hydraulique) avec colonne
vibrations dans l’habitacle.
Le freinage, par contre, se révèle de direction réglable en hauteur. Mais
il faut débourser 1 345 000 DA (taxe
sur les véhicules neufs
incluse) pour en disposer.
A. B.

2 Compétition édition du dimanche 3 janvier 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À TOULON : ASMA H. A., KAMEL HASSANI ET YOUNÈS GUESSOUM.
IL Y AVAIT PRÈS DE 1 500 SUPPORTERS HIER À AUBAGNE
LES VERTS S’ENTRAINENT
comme des stars au Castellet
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩
✩ ✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
C’était tout simplement phénoménal,
pour leur première séance
d’entraînement dans un grand stade ici
dans le sud de la France, les Verts se
sont entraînés dans un stade plein à
craquer à Aubagne, à quelques
kilomètres seulement de Marseille.
LES SUPPORTERS qui ont eu vent de l’in-
formation et malgré un froid de canard puis-
qu’il faisait à peine 2° et le mistral qui soufflait
n’ont pas hésité à faire le déplacement. Ils
étaient d’abord accueillis devant l’entrée du
stade et applaudis alors qu’ils étaient dans leurs
trois minibus. Il est clair que de leur lieu d’hé-
bergement au Castellet, les poulains de
Saâdane particulièrement les nouveaux venus à
l’image de Hassen Yebda, Mourad Meghni et
Djamel Abdoun qui découvrent pour la premiè-
re fois l’ambiance du public algérien en France.
Antar, Meghni, Ziani, Yebda,
Zaoui, Raho et Saâdane ont signé
des autographes
Tout au long de l’entraînement, les fans des
Verts n’ont cessé de chanter avec des encoura-
gements adressés surtout aux blessés à l’image
YEBDA : «Un public pareil ne peut
que te booster»
Le milieu récupérateur de Portsmouth, Hassan
Yebda, a effectué hier sur le terrain d’Aubagne
son premier entraînement avec les Verts, à
l’instar des joueurs qui évoluent en Angleterre
qui étaient autorisés par Saâdane à être
dispensés de la première partie du stage.
YEBDA est apparu très en forme, et surtout
très motivé à l’entraînement. Il a montré un
grand potentiel tout au long de la séance d’en-
traînement qui a duré une heure et demie. Les
supporters, qui étaient très nombreux dans les
gradins du stade d’Aubagne, n’ont pas arrêté
de scander son nom. A la fin de la séance, il
n’a pas hésité un seul instant pour aller saluer
le public qui l’attendait à la sortie. Malgré la
présence des agents de sécurité, l’ex-joueur
de Benfica s’est dirigé vers les fans pour les
saluer et leur signer des autographes. Les sup-
d’Antar Yahia, Mourad Meghni et Rafik Saïfi :
«Allez Mourad, allez Antar nous sommes avec
vous, ne vous découragez pas», des messages
de soutien que les joueurs ont beaucoup appré-
ciés puisque tout en poursuivant leur course,
ils n’ont pas hésité à les remercier d’un geste
de la main. Les supporters de l’EN ont même
chanté Qassamen lors de la séance ponctuée
de forts applaudissements à la fin de l’hym-
ne national. Aussi, à chaque belle action,
tout le monde se levait pour applaudir en se
disant : «Tout comme 2009, 2010 sera
aussi notre année. Ils sont en forme, ça se
voit. Et cette coupe d’Afrique, on peut la
gagner», n’ont cessé de répéter les fans.
Les fans ont tout prévu
même les fumigènes
C’est pour dire qu’il y avait une ambian-
ce de folie même si beaucoup étaient un peu
déçus de ne pas pouvoir prendre des photos
avec leurs idoles vu que supporters et jour-
nalistes n’avaient pas accès au terrain. Mais
certains joueurs n’ont pas voulu laisser les
nombreux supporters rentrer berdouilles
puisqu’à la fin de la séance et à travers le
grillage, Ziani très demandé comme à
chaque fois, Hassen Yebda, Samir Zaoui,
porters ont apprécié le geste du joueur qui a
été absolument extraordinaire par sa gentilles-
se et sa modestie. On a profité de ces instants
pour aborder le joueur qui nous a déclaré qu’il
était touché par l’ambiance extraordinaire
créée par le nombreux public qui s’est dépla-
cé au stade d’Aubagne pour venir encourager
les Verts, malgré le froid terrible qui sévissait.
«L’ambiance est extraordinaire, elle te donne
envie de te surpasser, voir un tel public est très
encourageant pour la suite. Sincèrement, je
suis très content de mon retour en EN, car ça
fait toujours plaisir quand on voit l’engoue-
ment qu’il y a autour de la sélection algérien-
ne.» Concernant la prochaine CAN qui débu-
tera dans une semaine en Angola, le joueur
s’est contenté de dire que l’Algérie ira loin
dans cette compétition : «Faites-nous
Raho Slimène, Antar Yahia et Mourad
Meghni sont partis saluer les fans à travers
le grillage et leur ont même signé quelques
autographes. Un geste qui a énormément
fait plaisir aux fans. Il est à préciser aussi
que ces derniers n’ont pas fait les choses à
moitié puisqu’au moment où Ziani et ses
coéquipiers ont quitté le stade, un fumigène
a été allumé. Une vraie ambiance de grand
match quoi.
Saâdane insiste encore
et toujours sur les passes à une
touche de balle pour garder le
ballon
Comme à son habitude, Rabah Saâdane,
après l’habituel échauffement, a beaucoup
insisté sur le jeu à une touche de balle don-
nant comme consignes à ses joueurs de gar-
der le ballon. Durant pratiquement toute
l’heure de jeu avec bien évidemment deux
mi-temps, et en l’absence de trois éléments,
en l’occurrence Meghni, Antar et Saïfi, le
sélectionneur national a aligné d’un côté
une équipe composée de neuf joueurs dont
Chaouchi, Belhadj, Bezzaz, Ziani, Yebda,
Ghezzal, Laïfaoui, Halliche et Abdoun,
confiance, on fera le maximum à la CAN
pour faire plaisir aux Algériens», a dit Yebda
qui est allé accourir pour rejoindre ses coéqui-
piers qui l’attendaient dans les voitures pour
rejoindre leur lieu de regroupement au
Castellet.
Il découvre pour la première fois
l’ambiance du public algérien
en France
La journée d’hier a constitué un évènement
pour Yebda qui a découvert, pour la première
fois, l’ambiance du public algérien en France
avec l’EN d’Algérie, car le joueur a fait ses
grands débuts en EN au mois de septembre
dernier face à la Zambie sur le stade Tchaker
de Blida. K. H.
édition du dimanche 3 janvier 2010
MANCINI :
«Qui refuserait Ibra ?»
DANS un entretien pour The Sun, Roberto Mancini le nou-
vel entraineur de Manchester City, le richissime club de
Premier League, a déclaré qu’il aimerait bien avoir Zlatan
Ibrahimovic dans son équipe, en ironisant même «Quel
entraineur ne voudrait pas de lui ! ?» Ancien coach d’Ibra
lorsqu’il était à l’Inter (2004-2008) Roberto Mancini connait
bien le Suédois, et a gardé de bons contacts avec lui.
Espérons qu’il ne tente pas une offensive de débauchage, car
l’argent ne sera pas un souci pour Manchester City, même
pour salaire de 10 millions d’euros annuels comme l’a
actuellement Zlatan au Barça.
A «Je ne quitterai
pas l’Atletico»
G
KUN AGÜERO, le
gendre de Diego
Maradona, restera bien
Ü
à l’Atletico Madrid cet
hiver. Un temps annon-
cé à Chelsea, l’interna-
tional argentin à coupé
court à toutes ces
rumeurs. “J’ai toujours
E
dit que je resterai ici.
C’est clair et net. Il ne
faut pas faire attention à
tout ça. Je dois me
concentrer sur mon jeu
R
et penser à l’équipe.
C’est la seule chose que
j’ai à faire” a déclaré
l’attaquant argentin
dans la presse espagno-
O
alors que l’autre équipe se composait quant
le. En revanche Kun
à elle de Gaouaoui, Babouhe, Zaoui, Agüerro pourrait quitter
Matmour, Mansouri, Bougherra, Bouaza, l’Atletico Madrid cet
Raho et Ziaya A préciser que Lemouchia a été puisqu’ils ne seront
joué une mi-temps avec chacune des pas européens...
équipes. Ainsi, et à voir les deux équipes,
on comprend bien que Rabah Saâdane n’a
pas aligné une équipe type d’un côté
comme de l’autre, en tous les cas pas celles
Le
qu’on connaît. Néanmoins, il est clair que le
onze rentrant de Rabah Saâdane prendra Bayern
prête Breno
forme cette semaine avant le départ pour
l’Angola.
A. H. A.
Après l’Italien Luca Toni, prêté à
l’AS Roma jusqu’à la fin de la saison,
LES SUPPORTERS ALLUMENT le Bayern Munich se déleste de Breno.
UN FUMIGÈNE Le Bayern prête son défenseur brési-
● Les nombreux supporters qui se sont rendus en lien à Nuremberg, 17e et avant-dernier
grand nombre à Aubalais ont allumé un fumigène. du Championnat d’Allemagne.
Ils n’ont pas cessé de scander «One, two, three, viva Le Brésilien, recruté pour 12 mil-
l’Algérie». Ils ont créé une bonne ambiance à lions d’euros, ne s’est jamais imposé
l’entraînement de l’équipe nationale. Il est utile de depuis son arrivée en janvier 2008 et
souligner que le coach Rabah Saâdane a discuté avait fait part cet automne à ses diri-
avec certains d’entre eux à la fin de la séance.
geants de son envie de quitter le
club bavarois, avec une préférence
L’EN ESCORTÉE PAR LA POLICE pour un retour au Brésil. Agé de
20 ans, Breno n’a fait que huit
● Craignant des débordements surtout qu’il y avait
apparitions depuis son arri-
beaucoup de monde au stade, la police de la
vée en Bavière.
municipalité aubalaise a escorté les joueurs à leur
sortie du stade.
PLUS DE 1000 SUPPORTERS
À AUBALAIS
● Bien que les autorités de la municipalité Torres dans
is
le viseur milana
aubalaise n’ont pas diffusé l’information selon
laquelle l’EN s’entraînera sur leur terrain, les
supporters des Verts se sont déplacés en grand
nombre pour suivre l’entraînement des Verts. Il y la piste de Fern Liverpool.
n A C su iv ra it
Le Mila
avait plus de 1000 supporters dans le stade. la situation actu
peu satisfait de erait faire venir Fernando torr
n A C ai m
Le Mila dello Sport. Pe
INTERDIT D’APPROCHER selon le Corriere libération d’Edin Dzeko de
LES JOUEURS À LA FIN payer la cl au se de
DE L’ENTRAÎNEMENT millions d’euro
aien
s,
t
èrer
● Contrairement à la première phase de
ils préf
investir sur l’atta
- à Liverpool comme l’annonce
préparation où il était permis aux journalistes de
quant es pa gn ol .
discuter avec les joueurs, les responsables de la m-
Reste que la co
FAF ont interdit hier à tous les journalistes n sera du re
pétitio
d’approcher les joueurs. Le président de la s
face à des club
Fédération, Mohamed Raouraoua, tentera comme
sûrement d’organiser des points de presse pour que
Manchester City
les supporters des Verts puissent suivre la ou Chelsea.
préparation de leurs favoris.
Compétition INTERNATIONALE 23
MOURINHO MAKELELE :
«Fier de jouer au PSG»
Claude Makelele, le capitaine du PSG, fait connaitre sa
grande fierté d'endosser le maillot du club parisien… à six
mois de mettre un terme à sa carrière de joueur. " Ma car-
rière prendra fin dans quelques mois et je dois admettre
que cela risque d'être un moment particulier pour moi,
chargé d'émotion. Fier d'évoluer au PSG, je partage un réel
bonheur à jouer sous les couleurs du club de la capitale.
J'espère que nous pourrons offrir de bons moments aux
supporters et permettre au Club d'avoir la belle fin de sai-
son qu'il mérite. Nous ferons le maximum pour porter haut
les couleurs du PSG ! "
Wenger
zappe Chamakh
Les chemins de Marouane Chamakh et Arsenal se
«Je ne peux pas gagner séparent de nouveau. Malgré un intérêt confirmé et
latent du club londonien, comme
la guerre contre l’été dernier, pour la tour de contrô-
le marocaine des Girondins de
les journalistes» Bordeaux, ce dernier devrait aller
au bout de son contrat, en juin pro-
«ON M’ANNONCE déjà de retour en Angleterre, mais chain, avec son club formateur et
personne n’écoute ce que je dis. J’ai un contrat jusqu’en de cœur. “Chamakh joue la
2012 à l’Inter Milan, et je compte aller au bout de celui-ci. Ligue des champions avec
J’ai dit qu’un jour, je reviendrai en Angleterre, mais tout le Bordeaux et le titre en Ligue
monde n’a retenu que ça. Je ne critique pas l’Italie, ni ses 1, donc il ne bougera pas
habitants, mais concernant le rapport que j’ai avec les jour- maintenant, a expli-
nalistes ici, ce n’est vraiment pas positif. Pour moi, c’est qué Wenger.
une guerre. Pour moi, ils sont ingérables, pour les médias,
je suis prétentieux. Mais le fait est que je ne pourrai pas
PAVLYUCHENKO PEUT PA RTIR
gagner cette guerre, ils sont trop nombreux à m’en vouloir»,
a annoncé que Tottenham,
Harry Redknapp, le manager de
a expliqué José Mourinho.
tir. Roman Pavlyuchenko,
Roman Pavlyuchen ko pouvait par
à cau se de son temps de jeu
qui avait confié son mal-être
KEIRRISON VERS
le club londonien. Le
réduit à Tottenham, peut quitter a assuré qu’il ne
pp,
manager du club, Harry Redkna taquant russe, arrivé à
l’at
s’opposerait pas au départ de
SARAGOSSE
é 2008, à con dition que l’of fre de transfert soit
l’ét
convenable.
RECRUTÉ l’été dernier par le FC Barcelone, Keirrison avait
été prêté dans la foulée au Benfica Lisbonne. Le jeune atta-
quant brésilien pourrait quitter le Portugal dans les prochains Le Real met fin
jours. Selon le journal portugais A Bola, Saragosse et son
nouvel entraîneur José Aurelio Gay souhaiteraient l’enrôler, aux espoirs de Gago
toujours en prêt. L’avant-dernier de Liga doit toutefois libérer FERNANDO GAGO, le milieu de terrain argentin du Real,
une place d’extracommunautaire et chercherait à se débarras-
ser d’Ewerthon.
est barré par Lassana Diarra et Xabi Alonso et doit aussi faire
face à la concurrence du revenant Mahamaou Diarra.
L’international albiceleste avait d’ailleurs fait part récem-
ment de ses envies d’ailleurs. Malgré tout, c’est bien à
INIESTA : FEU VERT MÉDICAL Santiago Bernabeu que le joueur devrait terminer la saison.
Le milieu de terrain du FC Barcelone Andres Iniesta a reçu Selon Marca, le staff madrilène souhaiterait le conserver dans
le feu vert médical pour reprendre l’entraînement, après la mesure où « Djila » Diarra va participer à la CAN. De quoi
deux semaines d’indisponibilité due à une déchirure
mettre fin aux espoirs de la Juventus Turin qui souhaitait
musculaire à la cuisse gauche, a indiqué vendredi le club
s’offrir les talents de l’international argentin.
catalan. “La nouvelle année a débuté avec la meilleure
Plasil rêve du Barça
nouvelle possible: Andres Iniesta a reçu le feu vert médical
pour reprendre l’entraînement”, a annoncé le club, PLASIL est l’un des principaux artisans du beau parcours
précisant que le joueur devrait “réintégrer le groupe dès
mercredi”. L’international espagnol, âgé de 25 ans, s’était
bordelais. Sollicité par le site officiel du club au scapulaire, le
milieu tchèque a répondu en toute honnêteté que le club de
blessé le 16 décembre dernier à Abou Dhabi, lors de la
victoire contre les Mexicains d’Atalante (3-1) en demi-
ses rêves a pour nom : « Le FC Barcelone ». Voilà qui est
clair. Entre les rêves et la réalité, il n’y a parfois qu’un pas.
finale du Mondial des clubs.
Reste à savoir si Plasil saura le franchir.
Liverpool Un bon
sur Maxi de sortie
pour
Liverpool, actuellement septième
en Premier League, cherche à se
ando Torres, renforcer pour retrouver sa place
VAN
dans le big four. Après la piste
elle de
es
menant à Ruud Van Nistelrooy,
eux de c’est au tour de Maxi Rodriguez
u envi
40 d’être dans le collimateur du club
NISTELROOY
anglais. L’international argentin
de l’Atletico Madrid pourrait être
prêté pour les six prochain mois
Eurosport. Maxi Rodriguez, en
Le Real Madrid serait prêt à faire une exception et
manque de temps de jeu, souhai-
à laisser partir Ruud Van Nistelrooy cet hiver. Selon
terait profiter du prochain merca-
Marca, le Real Madrid, qui a annoncé qu’il ne laisse-
to d’hiver pour quitter le club
rait partir personne cet hiver, serait prêt à faire une
espagnol afin d’être compétitif en
exception pour son attaquant Ruud Van Nistelrooy afin
vue de la prochaine Coupe du
de lui permettre de pouvoir éventuellement disputer la
Monde.
Coupe du monde 2010.
 CMJN

Saâdane l'a révélé,

Le quotidien 100 % foot

hier, à Al Jazeera Sport

édition du dimanche 3 janvier 2010

Nile Sport

1
Dimanche 3 janvier 2010 N° 2360 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

«CHAOUCHI
◗ Par En-Nems

ne prononce L’accoutumance
pas le nom au… huis clos
de Bougherra… I
est le numéro »
l paraît que même ceux
qui ont vidé les stades
en décrétant le huis
● Nile Sport, la chaîne de télévision sportive égyptienne, clos à tire larigot en
retransmet les matches du championnat écossais. Il faut ont marre de voir des
croire que cette chaîne n’a rien perdu de son animosité gradins
envers l’Algérie ou tout ce qui la représente. En effet, désespérément
chaque fois qu’un match des Rangers est retransmis sur vides lors des
cette chaîne, on omet sciemment de prononcer le nom de

Mansouri restera capitaine

Bougherra. Dernièrement, lorsque Magic a marqué un matches de notre
somptueux but face à Dundee United, le speaker de Nile championnat et
Sport ne savait plus quoi dire pour essayer encore même de la coupe
de faire diversion… d’Algérie. Le président de
la Ligue nationale lui-

«Mouloudia
même et en personne vient
de se confesser lors d’une
sortie télévisuelle et Qui sera le second :
iwaywa» Bezzaz, Babouche et Zemma
d’avouer qu’il n’était pas
particulièrement partisan
de cette sanction qui est
Antar ou Saïfi ?
ou «Allez les
passée d’exception à règle

au journal du Var
absolue et systématique.
Toujours est-il qu’il en a

Bleus» ?
fait des malheureux ce
huis clos. Je parle bien sur
● Le 30 décembre

Traitement spécial pour

2009, le journal du Var
le plan pécuniaire par
● Dans la matinée de samedi dernier,
a ouvert avec un sujet rapport au manque à
l’USMA et le MCA, les frères ennemis, ont gagner et au préjudice
concernant les Verts,

récupérer MEGHNI
croisé le fer au stade de Hydra. C’était un financier qu’ont dû subir
sous le titre «Des
match de coupe d’Algérie opposant les les clubs durant toutes ces
Fennecs au Castellet.»
juniors des deux clubs. Comme on pouvait s’y
attendre, la rencontre a drainé une grande
La télévision a tendu le dernières semaines juste
foule. Au final, c’est l’USMA qui s’est
micro à des fans venus au moment où on leur
avec l’espoir de croiser demande de se préparer
qualifiée aux tirs au but (3 à 2). Cela a

Bezzaz : «On fera mal à la CAN, si...»

les protégés de pour le professionnalisme
naturellement un peu chagriné les Chnaoua.
Saâdane. Certains ont qui doit en principe être
Mais ce qui les a le plus attristés, c’est de
été chanceux puisqu’ils
voir leur équipe se produire dans une tenue
ont réussi à accrocher
instauré officiellement
bleue. Faut-il rompre avec le célèbre
«Mouloudia iwaywa» et faire place à «Allez
Yacine Bezzaz, Réda
Babouche et Mohamed
dans six mois. Les
responsables de notre foot «La rencontre du Malawi sera déterminante»
les Bleus» ? se seraient-ils en fait
Lamine Zemmamouche,

ISSAM ECHOUARLIea:l
avec lesquels ils ont rendu compte qu’ils sont
pris des photos en train de faire tout faux
«Je suis passé du souvenirs. Le 19/20 du en appliquant des mesures

Les Verts s'entraînent comme des stars au Castellet

journal du Var en a d’un autre âge à une
au Barça» e speaker tunisien, montré les images,
avant d’entretenir les trois internationaux algériens. Bezzaz a répondu aux questions en français,
époque où les punitions
collectives sont révolues ?
● Issam Echouali, le célèbr tandis que les deux Mouloudéens ont préféré s’exprimer en arabe en laissant le soin à la chaîne
compte d’Aljazeera On serait enclins à le
travaille maintenant pour le

YEBDA : «Un
télé française de faire la traduction.
lon gtemp s bossé pour ART Sport. croire en entendant en
Sport après avoir
nsfert par des effet le premier
Interpellé au sujet de ce tra eu

Le calendrier Chaouchi
Ech oua li a responsable des
forumistes, Issam
cette rép
considère
ons

qu’auparavant
e : «Je
«ATTENTION
à la désignation ● La ville de Bordj Ménaïl est fière de compter Fawzi Chaouchi parmi ses valeureux
championnats de D1 et de
D2 avouer implicitement
l’infructuosité de cette
public pareil
j’évoluais au Real
Madrid.
Maintenant
des arbitres au retour»
habitants. Il n’est pas donné en effet à toutes les cités d’avoir un représentant
ayant l’insigne honneur de repousser tous les assauts égyptiens au Soudan et
d’envoyer les Verts au
sanction qui a pulvérisé
tous les records cette
saison alors que nous n’en
ne peut que
te booster»
● La Ligue Inter-régions, que préside Mohamed
que ce club a Boukaroum, a tenu son AGO à l’hôtel El Mahdi de Staouéli. Mondial 2010. La sommes qu’à mi-chemin
coulé, je suis Les bilans ont été approuvés à l’unanimité qui ont formulé commune de Bordj Ménaïl
au FC est si fière qu’elle vient dans le championnat. Mais
une proposition : demander à la CCA de bien surveiller les le grand problème
Barcelone.» désignations des arbitres lors de la phase retour. Ils ont par d’éditer le calendrier 2010
Entre nous,
une autre
ailleurs rappelé l’importance de créer une commission avec une photo des
Fennecs où Fawzi est bien
maintenant sera de réussir
à immuniser le grand
«Faites-nous confiance, on
réponse nous
aurait étonnés
d’arbitrage au niveau de la Ligue la saison prochaine.
Boukaroum a assuré qu’il transmettra les doléances au mis en évidence. D’ailleurs,
au bas de la photo, il est
public contre cette
fâcheuse loi de
vous fera plaisir à la CAN»
Bureau fédéral lors de sa prochaine réunion. Un
tant Issam déjeuner a été offert aux membres de l’AG et mentionné : «Bravo l’accoutumance pour lui
Echouali est aux invités tels Roumane et Hamani, les Chaouchi.» Le talentueux portier redonner le goût à ce
réputé être un fana représentants de l’Association des de l’ES Sétif le mérite. A cette championnat auquel il a
des Blaugrana (entre arbitres du Centre. allure, Fawzi ne va pas tarder à figurer
lui aussi tourné le dos.
nous encore, moi aussi). sur un timbre, comme Zinedine Zidane…

Ce qu’il faut faire pour aller en Angola

LE COMITÉ chargé du déplacement des
supporters de l’équipe nationale de football
en Angola et en Afrique du Sud informe les
supporters désirant effectuer le déplacement
pour l’Angola que la compagnie nationale
organisera un vol les 9 et 10 janvier 2010.
D’autre part, les opérateurs de tourisme ont
convenu de mettre à la disposition des sup-
porters des formules de package uniforme
contenant :
◗ Le billet de transport aérien.
◗ Les formalités et frais d’obtention du visa
d’entrée en Angola.
◗ Les transferts aéroport de Luanda vers l’hô-
tel et retour.
◗ Les transferts de l’hôtel vers le stade et
retour.
◗ L’hébergement selon la formule retenue.
◗ Les tickets d’entrée au stade.
◗ Une assurance «voyage internationale» et
une assistance durant le séjour conjointe de
tours opérators algériens et partenaires ango-
lais. Ce package est disponible au niveau des
réseaux de l’ONAT, TVA et agences de
voyages agréées à partir du dimanche 3 jan-
vier 2010.
Les modalités d’octroi de visas seront
prises en charge par les agences de voyages
habilitées à commercialiser le package. Le
dossier à fournir doit comprendre trois photos
d’identité et trois photocopies des trois pre-
mières pages du passeport.
Le ministère de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière a mis en place
un dispositif pour la vaccination et mesures
préventives au niveau des quatre centres
agréés :
Service d’épidémiologie et de la médecine
préventive de Sidi M’hamed, 10, Bd
Khemisti Alger, Service d’épidémiologie et
de la médecine préventive CHU Beni
Messous, Institut Pasteur Algérie El
Hamma, Centre de vaccination EHS, El
Hadi Flici El Kettar.
En ce qui concerne le déplacement vers
l’Afrique du Sud, les supporters désireux s’y
rendre sont priés de procéder à une préins-
cription au niveau des agences de voyages
citées ci-dessus.
La date limite pour la réservation des
billets pour la Coupe du monde est fixée au
10.01.2010.