Lundi 24 novembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL VOQUE LES PROMESSES MANQUES DE LA COOPRATION ENTRE LES DEUX PARTIES

Algrie-UE : Benyouns dcouvre

les inconvnients de laccord
dassociation
LUnion europenne nest pas en odeur de saintet, ces derniers temps, avec le gouvernement algrien.
Le sentiment sest plus exacerb avec lintrt manifeste que la Commission europenne
a port lactualit politique algrienne.
e ministre du Commerce,
Amara Benyouns, est
venu, la suite du patron
du Front de libration nationale (FLN), Amara Sadani, amplifier le chorus de
voix qui ont dcoch des critiques
une Union europenne accuse tantt
dingrences politiques et tantt de saborder la bonne entente conomique
avec lAlgrie.
En atteste cette sortie du ministre du
Commerce qui, dans une interview
la revue du Parlement europen, The
Parliament Magazine, a voqu des
facteurs externes dcourageants et
freinant les exportations algriennes.
Celles hors hydrocarbures, sentend.
Amara Benyouns sest plaint de ce que
laccord dassociation Algrie-Union

europenne, relanc en 2001 et mis en

uvre en 2005, a manqu ses promesses, nayant pas atteint, a estim le
ministre du Commerce, leffet escompt, savoir la promotion des
exportations hors hydrocarbures et
lencouragement des investissements
directs trangers (IDE).
La charge est inaccoutume de la part
dun membre du gouvernement algrien qui a habitu un effort de tact et
de finesse sagissant des commentaires visant linstitution europenne. Le ministre du Commerce, qui, au
demeurant, se rend un constat que
daucuns peuvent aisment tablir, a
dplor que laccord dassociation,
une dcennie aprs, na pas eu leffort
escompt, celui de promouvoir les exportations hors hydrocarbures et dattirer

les investissements directs trangers

(IDE), qui constituent pour lAlgrie
deux objectifs motivant la conclusion de
tout accord de libre change. cet effet, Amara Benyouns a relev un
dsquilibre structurel notable de la balance commerciale hors hydrocarbures en faveur de lUE.
En mme temps, devait-il encore noter, il ny a pas eu le rush des IDE attendu surtout dans lindustrie et
lagroalimentaire.
Le bilan chiffr livr par le ministre du
Commerce, loccasion de cet entretien, est on ne peut plus indicatif du
dsquilibre de la balance commerciale, lUnion europenne accaparant
une part de march quivalente 52%
des importations algriennes. titre
dillustration, Amara Benyouns attes-

te quen 2013, l'Algrie a import auprs de l'UE pour 28,5 milliards de dollars et export pour 42,7 milliards de
dollars. Quant aux exportations hors
hydrocarbures, dont le montant est
pass de 552 millions de dollars en
2005 1,5 milliard de dollars en 2013,
elles sont constitues essentiellement
des produits drivs des mines et de
l'nergie.
Mme sil admet que ce dsquilibre est
d des facteurs internes lis loffre,
le ministre du Commerce ne manque
pas dy voir galement des freins externes aux exportations algriennes.
Ces freins, selon Benyouns, se confinent dans, entre autres, les techniques
de plus en plus exigeantes et difficilement matrisables par les oprateurs
conomiques algriens. Avec ses dcla-

rations, le ministre du Commerce

aligne le gouvernement sur la position
de toujours de Louisa Hanoune relativement laccord dassociation. La
patronne du Parti des travailleurs a, de
tout temps, dcri laccord en question,
estimant, comme de juste, quau plan
conomique, il profite plus lUE
qu lAlgrie.
Mais ce qui gnait en vrit dans laccord dassociation, ce sont les chapitres
relatifs aux droits de lHomme et la
dmocratie. LUE a dnonc la loi algrienne sur les associations vote en
2012. LUE sest intresse, la semaine
dernire, au projet politique de lopposition algrienne. Do, certainement,
la leve de boucliers impliquant un
membre du gouvernement.
SOFIANE AT IFLIS

MOUVEMENTS DE PROTESTATION RCURRENTS

Une commission interministrielle ce mercredi Bjaa

es mouvements de protestation devenus rcurrents dans la
wilaya de Bjaa ont fini par faire ragir les autorits politiques.
Lesquelles autorits ont voulu comprendre l'origine de cette contestation qui pourrait voluer dangereusement tellement les
coupures de routes sont devenues systmatiques chaque mouvement social. Aussi, une commission interministrielle est attendue ce mercredi, Bjaa.
Elle devrait runir, d'un ct, les cadres des ministres concerns,
en l'occurrence l'Intrieur, l'nergie et les Mines, l'Habitat, les Ressources en eau, etc.; de l'autre, le wali de Bjaa, les lus dont le
P/APW et les 52 APC que compte la wilaya, mais aussi les membres
de l'excutif de wilaya. Cette rencontre intervient aprs le dplacement, mercredi dernier, d'une dlgation compose dlus de
la wilaya et du wali de Bjaa convoque au ministre de lIntrieur pour tre entendue sur ces mouvements sociaux devenus r-

currents et qui se traduisent, la plupart du temps, par des fermetures de routes prjudiciables aux usagers, mais aussi l'conomie locale. Mouvements de rue motivs trs souvent par des engagements non tenus et comme dernier recours. C'est du moins
l'explication que donnent les contestataires lorsqu'ils rpondent
aux sollicitations des journalistes. Selon des sources dignes de foi,
outre le wali, les quatre P/APC des communes de la dara de Chemini dont les populations rclament le raccordement au gaz naturel, il y avait galement leurs collgues des communes de Fennaa, Kherrata et Tazmalt, trois lus de lAPW. Il sagit du prsident de la commission de lhabitat et de lurbanisme lAPW
(FLN), du 1er vice-prsident de lAPW (RND) et d'un lu du RCD.
Les lus du FFS, dont le P/APW, aprs avoir dcri la gestion du
wali dans une rcente dclaration, ont prfr bouder la runion,
a-t-on indiqu. Ladite runion a t prside par le SG du minis-

tre de lIntrieur. lordre du jour de cette rencontre : les mouvements de protestation qui rythment le quotidien des citoyens
Bjaa et les multiples projets en stand-by. Cest ainsi que la lenteur observe dans les travaux de la pntrante, les oppositions qui
freinent la ralisation de certains projets structurants en raison des
oppositions citoyennes, le raccordement au rseau de gaz naturel et lattribution de logements lorigine de plusieurs frondes
ont t au cur des discussions engages. Cette rencontre sest solde par la dcision des autorits de donner leur aval afin de mobiliser largent ncessaire pour linscription de 15 communes non
encore alimentes en gaz de ville dans un futur proche. De leur
ct, les maires des communes concernes se sont engags aplanir les diffrends existant entre ladministration et les citoyens qui
sopposent au passage des projets de gaz et dlectricit.
M. OUYOUGOUTE/H. KABIR

ILS DEMANDENT LA PRISE EN CHARGE DE LEUR RETRAITE DEPUIS 1992

Les Patriotes annoncent une marche Alger le 8 dcembre

unis hier Boufarik, les coordinateurs des
Patriotes de plusieurs wilayas du centre se
sont donn le mot dordre de se regrouper en
masse le 8 dcembre prochain Boufarik pour organiser une marche vers le Palais du gouvernement
Alger, en guise de protestation contre le silence

des autorits quant la satisfaction de leurs revendications. Selon M. Louzri, coordinateur des Patriotes, la marche sera pacifique et ne porte aucune couleur politique. Tout ce que nous demandons,
cest lapplication du dcret 66 du Journal Officiel qui
garantit les droits du Patriote et la prise en charge

de sa retraite depuis 1992, a expliqu M. Louzri, qui

insiste, encore une fois, sur le caractre pacifique de
la manifestation du 8 dcembre prochain. Nous
avons rencontr le wali de Blida qui sest port garant de transmettre nos dolances aux pouvoirs publics, mais, plus dun mois aprs, rien na t fait. Cest

Publicit

le silence total de la part des hauts responsables. Devant ce silence, nous nous sommes runis pour dcider dorganiser cette marche, a soulign le coordinateur des Patriotes qui inscrit cette mobilisation
contre loubli et le mpris de cette corporation.
K. FAWZI

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

Lactualit en question

LE RND, LE FLN, LE MPA, TAJ ET LE PT SE SONT RELAYS POUR DIABOLISER LA REVENDICATION DUNE PRSIDENTIELLE ANTICIPE

Partis du pouvoir :
haro sur lopposition

En ordre organis, les partis du pouvoir sortent la grosse artillerie pour contrer lactivisme
de lopposition, certains instruits par le clan au pouvoir. La rcente intrusion des reprsentants
de lUnion europenne aura t la goutte qui a fait dborder le vase.

le pouvoir a cd la panique. Le dernier week-end a t marqu par une

multitude de meetings organiss par
les partis du pouvoir avec un seul mot
dordre: tirer boulets rouges sur lopposition et essayer de la dcrdibiliser
par tous les moyens. Visiblement irrit
par lingrence de lUnion europenne, le pouvoir craint, en fait, que
les choses lui chappent et prennent

une autre tournure, sortant des sentiers

battus de la simple expression politique
habituelle. Que Sadani reoive la dlgation de lUE pour, ensuite, crier
lingrence, cela ntonne presque
plus, puisque le pouvoir a toujours agi
ainsi. On a vu notre chef de la diplomatie auditionn par le Parlement
franais, comme on a vu des ministres
dfiler chez les ambassadeurs accrdits en Algrie, sans que cela constitue, aux yeux du pouvoir, une quelconque ingrence. En vrit, les
hommes politiques, du pouvoir ou de
lopposition, ont tous des entretiens
avec les reprsentations diplomatiques
accrdites en Algrie, et ce, depuis fort
longtemps. Intelligence avec ltranger,
comme veut le faire croire Amar Sadani? Un vieux tube que lon ressort
chaque fois que le pouvoir se trouve accul, mais qui ne fait plus recet-

La crise algrienne
explique aux Canadiens

medi, loccasion dune confrence

publique Montral, sur les enjeux dmocratiques en Algrie. Pour ce faire,
lorateur a fait une vritable immersion
dans le Mouvement national depuis
ltoile nord-africaine (ENA). lIndpendance du pays, la volont populaire a t confisque par ceux qui ont
pris le pouvoir par la force. Cest pourquoi, lIndpendance a engendr la
dictature, a affirm Me Ali Yahia.
Celui-ci rvlera que cest le DRS qui
dirige le pays. Bouteflika a dpens
plus de 600 milliards de dollars juste
pour asseoir son pouvoir, au lieu de dvelopper le pays, dplore le confrencier qui prdit la chute du pouvoir
dici avril prochain. a ne va pas durer, la rue va bouger. Bouteflika, g et
us, avec une maladie grave et durable,
doit partir, plaide-t-il, avant de noter
que le peuple sortira dans la rue pour
revendiquer lapplication de larticle
88. Le peuple doit se rapproprier sa
souverainet, dit-il. Abordant la dernire sortie de la dlgation de lUnion
europenne qui a rencontr la classe
politique algrienne, Me Ali Yahia na
pas manqu de rappeler, pour lhistoire, que cest prcisment les Occidentaux qui ont soutenu les dictatures
dans le monde, y compris en Algrie.
Invit par la fondation Tiregwa,
Me Abdennour Ali Yahia a eu un programme particulirement charg au
Canada. Ainsi, aprs deux confrences
Montral, le prsident dhonneur de
la Laddh a donn deux communications au Ciram (Centre interdisciplinaire de recherche sur lAfrique et le
Moyen-Orient) de luniversit Laval,
Qubec, et au dpartement des
sciences politiques du collge militaire royal de Kingston, en Ontario.
Hier, il a pris part un buffet Ottawa, o il est revenu sur la crise que vit
la Kabylie.
Y. A.

Amar Sadani

te. Car le vrai problme rside dans

lincapacit du pouvoir continuer
vendre lide selon laquelle il serait lgitime, homogne et matre de ses dcisions. Au moment o lopposition
durcit le ton en appelant carrment
des lections anticipes, le pouvoir se
trouve en panne darguments, mme
sil sait que lopposition, seule et dans
sa configuration actuelle, ne risque pas
de le faire bouger.
Que Louisa Hanoune vole au secours
du pouvoir, cela est devenu une habitude. Guelma, o elle animait samedi une rencontre avec les cadres de
son parti, elle ny est pas alle de
main morte avec lopposition qui a
commis un crime de lse-Bouteflika en
revendiquant une prsidentielle anticipe. Il ny a pas de vacance du pouvoir dans notre pays et la question de
la lgitimit du chef de ltat a t tran-

LDITO

Yahia/Libert

Abdelkader Bensalah

Yahia/Libert

Amara Benyouns

PRIPLE DABDENNOUR ALI YAHIA AU CANADA

e
Abdennour Ali Yahia a explicit la crise algrienne
loccasion de son priple canadien. Lors dun entretien avec Thomas Mulcair, chef du Nouveau parti
dmocrate
De Montral : (NPD), opposiYAHIA ARKAT tion officielle du
Canada, il a expliqu les origines de la crise politique
algrienne, avant de tracer les contours
dune sortie de crise pacifique. Dans
son long expos, le prsident dhonneur de la Laddh a ritr les revendications de lopposition regroupe au
sein de la CNLTD. Pour le vieux militant, lapplication de larticle 88 de la
Constitution devient une ncessit
politique. Il sagit dun article de loi ;
mais, chez nous, les lois sont visiblement
faites pour ne pas tre appliques, encore moins respectes, a-t-il regrett.
Relevant que le statu quo politique est
intenable, Me Ali Yahia sest demand
si les militaires arriveraient lcher
Bouteflika, lui qui a russi mettre la
mainmise sur linstitution militaire
avec, notamment, la nomination dun
proche la tte de ltat-major qui,
contre tout bon sens, sige au gouvernement en tant que vice-ministre
de la Dfense. Sur un autre sujet, Me Ali
Yahia fera remarquer son interlocuteur que la problmatique identitaire
demeure entire avec lostracisme qui
frappe encore tamazight au pays de
Massinissa.
Ltat des lieux explicit M. Mulcair
ne peut ne pas aborder la question de
la corruption qui gangrne le pays.
Me Ali Yahia a, dailleurs, rappel
limplication de SNC Lavalin dans
des affaires de corruption pour arracher des projets en Algrie. Mulcair a
pris note et promis den parler ses interlocuteurs lors de son sjour en
France cette semaine. Par ailleurs, le
fondateur de la Laddh est revenu, sa-

Yahia/Libert

usque-l, le pouvoir observait

et esprait faire diversion, du
moins gagner du temps, avec
linitiative du FFS qui na pas
reu lcho escompt de la part
de lopposition , mais ds que
lUnion europenne sest mise de la
partie, en allant la rencontre des partis, y compris ceux du pouvoir, les
choses ont pris une autre tournure et

Yahia/Libert

Yahia/Libert
Amar Ghoul

Louisa Hanoune

che par le peuple qui la lu lors dun

scrutin propre qui a reflt fidlement
la volont des Algriens de voir maintenues la scurit et la stabilit du
pays, a-t-elle cingl. La mme tonalit dans les propos des Benyouns et
autre Ghoul, ou encore plus timidement de Bensalah.
Mais, contrairement aux prcdentes
joutes ayant oppos les deux camps,
celle qui se droule prsentement a ceci
de particulier: cest lopposition qui
prend linitiative et cest elle qui avance et qui peaufine son plan de bataille,
alors que le camp du pouvoir reste sur
la dfensive.
Tout porte croire que cette passe
darmes devrait encore meubler le
quotidien des Algriens, le temps
dtre, enfin, difis sur la succession
du prsident Bouteflika.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR SAD CHEKRI

Arroseurs arross

Effarouchs par
lintrt subit de lUE
la chose politique
algrienne, justifi au nom de
laccord dassociation qui la lie
Alger, les soutiens du chef de
ltat y ont vu une aubaine
puisquils ont cru trouver
matire crier au scandale.
Comme de coutume, ils
dnoncent lingrence
europenne et accusent
lopposition de sen faire
complice. Du dj vu.

Instance de concertation de lopposition, qui revendique une lection prsidentielle anticipe, puis la reprsentation de lUnion europenne qui cherche sinformer pour pouvoir dcrypter les ingrdients dune conjoncture qui a tout dune crise politique qui ne dit
pas son nom, afin den prvoir les volutions possibles. Cen tait trop
pour les partis du pouvoir. Ils ne pouvaient rester de marbre alors mme
que lopposition continue de marquer des points et de consolider ses positions, bien servie, faut-il le souligner, par une situation politique de
plus en plus charge dincohrences et dincongruits qui donnent chaque
jour un peu plus dpaisseur son argumentaire.
Il fallait donc sattendre cette leve de boucliers, qui a tout lair dune
entreprise concerte, voire inspire, du FLN, du RND, du PT, du Taj et du
MPA. Effarouchs par lintrt subit de lUE la chose politique algrienne,
justifi au nom de laccord dassociation qui la lie Alger, les soutiens
du chef de ltat y ont vu une aubaine puisquils ont cru trouver matire
crier au scandale. Comme de coutume, ils dnoncent lingrence europenne et accusent lopposition de sen faire complice. Du dj vu.
Mais il faut dire quils ne sortent pas indemnes de cette raction lunisson qui se veut une contre-offensive solidaire.
Oubliant un instant quils ont eux-mmes eu des entretiens avec la dlgation europenne sur des questions algro-algriennes, certains
dentre eux, comme le patron du FLN, et en bons arroseurs arross, sont
alls jusqu qualifier les acteurs de lopposition dagents de ltranger ! Dautres ont essay dtre plus inventifs, mais sans plus de succs. M. Benyouns dcouvre en 2014, alors mme quil plaide en faveur
dune adhsion rapide de lAlgrie lOMC, les inconvnients conomiques
et sociaux dun accord dassociation Algrie-UE conclu il y a plus de dix
ans et mis en uvre depuis presque aussi longtemps. Le dsir irrpressible
du chef du MPA dpingler le partenaire europen qui sest intress
au volet politique, pourtant prvu par lesdits accords, lui a fait oublier
quil dressait ainsi,
linsu de son plein gr, un rquisitoire plus accablant pour le bilan
de Bouteflika que pour lUE qui aura, tout au moins, prserv les intrts de ses pays membres et de leurs entreprises. Encore un autre arroseur
arros. n

Lundi 24 novembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE LECTION SANS PRESSION NI POTS- DE-VIN

Les Tunisiens ont vot librement

Quatre ans aprs la rvolution ayant renvers la dictature de Zine El-Abidine Ben Ali, certains
se souviennent encore des bulletins de vote aux couleurs criardes qu'il fallait glisser
dans une enveloppe blanche quasi transparente, sous lil de la police.
oter pour la stabilit
ou pour la rvolution ? Choisir une
femme ou un milliardaire ? Devant les bureaux de vote, chez
eux ou dans la rue, des Tunisiens discutaient avec passion de leur choix
pour la prsidentielle historique qui se
droulait hier. Dans une cole de
Hay el-Khadhra, un quartier populaire
de Tunis, Bchir Yahyaoui ne cachait pas sa joie d'avoir enfin pu voter librement pour un chef dtat
dont le nom n'tait pas connu d'avance, une premire dans l'histoire du
pays. Avant, que tu y ailles ou non,
c'tait la mme chose. Cette fois, ce sont
des lections libres et transparentes,
avec une libert totale. Tu votes pour
qui tu veux, sans pression, sans potsde-vin, tmoigne avec motion ce
sexagnaire. Quatre ans aprs la rvolution ayant renvers la dictature de
Zine El-Abidine Ben Ali, certains se
souviennent encore des bulletins de
vote aux couleurs criardes qu'il fallait
glisser dans une enveloppe blanche
quasi transparente. Comme a, si tu
ne votais pas Ben Ali, tout le monde
le savait, rit Nesrine, une jeune
Tunisienne.
L'ancien prsident tait coutumier

AFP
Pour une fois, les Tunisiens ne connaissent pas davance leur prsident.

des victoires lectorales obtenues avec

plus de 90% des suffrages. hier, le scrutin se droulait dans le calme, mais l'affluence semblait faible dans les bu-

reaux de vote installs dans des coles

sous protection policire et militaire.
Dans les rues comme dans les cafs, de
nombreux Tunisiens discutaient tou-

tefois de l'lection avec passion, certains plaidant pour la stabilit, d'autres

pour la protection de la rvolution,
un dbat qui a domin la campagne.
Il faut lire un vrai prsident.
Quelqu'un qui sait choisir ses mots et
faire la politique, qui soit capable
d'unir les Tunisiens et qui prend aussi soin de son apparence, lance une
fonctionnaire de 34 ans. Elle a
pour cela choisi le favori, l'ex-Premier
ministre Bji Cad Essebsi qui, 87
ans, promet d'incarner le prestige
de l'tat.
Pour Wided, cela signifie aussi voter
contre le prsident sortant Moncef
Marzouki, accus par certains d'avoir
port atteinte la fonction prsidentielle, notamment par son manque
d'lgance. Il refuse ainsi de porter la
cravate. Mais c'est prcisment cette
attitude qui fait sa popularit auprs
d'autres lecteurs traumatiss par la
dictature et qui ne veulent plus que la
magistrature suprme soit sacralise
au point d'en devenir intouchable. Je
suis venue de mon plein gr et j'ai fait
mon choix de mon plein gr. Mis part
Marzouki, je ne voterai pour personne, lance ainsi avec fiert Zohra
M'nasser, une retraite. M. Marzouki s'est pos tout au long de sa campagne comme le rempart contre l'an-

cien rgime que reprsente, selon lui,

M. Cad Essebsi. Ce dernier, a en
effet, servi sous le premier prsident
tunisien Habib Bourguiba comme
sous Ben Ali, et des ministres de ce
dernier sont aussi en lice pour le
scrutin. Mais si la course semble se resserrer autour de ces deux responsables, elle a aussi permis la perce
d'autres candidats, comme Slim Riahi, un richissime homme d'affaires et
patron de club de foot, et Hamma
Hammami, une figure de la gauche
qui se prsente comme le fils du
peuple, dont les partis sont respectivement arrivs troisime et quatrime
aux lgislatives du 26 octobre. Riahi
est assez riche pour ne pas se laisser corrompre une fois prsident, affirment
ses partisans. Les sympathisants de
M. Hammami mettent en avant son
engagement anti-Ben Ali.
Quel que soit le rsultat, ce foisonnement d'changes est l'une des raisons qui font dire Jamel Chemli,
professeur vtrinaire, que ce scrutin
est un tournant trs important pour
la Tunisie. C'est l'aboutissement de
tout un processus qui va permettre aux
Tunisiens de dcider de leur avenir, se
flicite-t-il.
R. I./AFP

LE JOURNALISTE BOUAZZA BEN BOUAZZA LIBERT

Bji Cad Essebsi est intouchable

Bouazza Ben Bouazza est parmi les rares journalistes tunisiens qui peuvent se targuer davoir leur actif
une carrire de presque un demi-sicle. Aujourdhui, il est correspondant Tunis de lagence amricaine
Associated Press. Avec son amabilit habituelle, il a bien voulu rpondre aux questions de Libert
pour une courte analyse de llection prsidentielle tunisienne.
Libert: Quelle impression vous a laisse la campagne lectorale?
Bouazza BenBouazza : La campagne lectorale
sest droule dans une atmosphre quelque
peu tendue et
Entretien ralis par notre cette tension
correspondant Tunis: sexplique,
MOHAMED KATTOU mon sens, par
les tiraillements
et les clivages qui ont oppos les principaux
candidats. Elle pourrait, aussi, sexpliquer par
lenjeu de cette lection, puisque dans lesprit des
Tunisiens, la fonction prsidentiellerevt une symbolique du fait des dcennies quils ont vcues avec
les deux prsidents qui se sont succd la tte
du pays en dtenant tous les pouvoirs, et ce, bien
que la nouvelle Constitution tablisse des limites au pouvoir du chef de ltat. Sans enregis-

trer dincidents majeurs, cette campagne a t marque par une certaine violence, essentiellement
verbale. Certains candidats nont pas hsit tirer boulets rouges sur leurs concurrents.
titre dexemple, le drapage du candidat
Moncef Marzouki qui est all jusqu qualifier de
taghout son principal adversaire, Cad Essebsi,
un drapage considr comme un lapsus par le
porte-parole de sa campagne. Mais, le mal est fait.
Ce terme est employ par les salafistes radicaux
lendroit des forces de lordre et de larme. La
campagne a t, aussi, marque par une disproportion vidente dans le financement des activits
des uns et des autres.
Quel pronostic faites-vous pour ce scrutin?
De toute vidence, Bji Cad Essebsi, port par llan
de la victoire de son parti aux lgislatives, part avec

les faveurs des pronostics. Sy ajoutent dautres critres quon peut rsumer en la densit des foules
dans les diffrentes rgions du pays, le charisme
du candidat, sa longue exprience et son don oratoire hrit de Bourguiba dont il tait un proche
collaborateur et dont il est disciple. Vient ensuite le prsident sortant qui, lui aussi, a drain une
grande foule lors de ses dplacements et qui se prsente comme le fils du peuple tenant un discours
qui semble avoir accroch une frange des Tunisiens. Il serait un outsider, si jamais les bases du
parti islamiste qui na pas de candidat venaient lui apporter leur soutien. Un scnario qui
nest pas exclure et la surprise est possible. Elle
pourrait venir, surtout, du candidat du Front populaire, Hamma Hammami, qui semble bnficier du soutien accru de certains partis politiques et dimportantes couches populaires, com-

me en tmoigne la position avance (4e) obtenue

par cette coalition de gauche aux lgislatives. Certains observateurs vont jusqu prdire que ce militant de carrire et ancien opposant pourrait damer le pion Marzouki.
Comment voyez-vous la configuration du paysage politique aprs cette lection?
Une victoire de Bji Cad Essebsi serait, mon avis,
profitable si lon considre la fragilit de la situation
actuelle.
La crainte suscite par un ventuel accs de ce dernier au palais de Carthage est infonde dans la mesure o la Constitution a prvu des garde-fous qui
empchent lhgmonie dun parti quelconque sur
la vie politique dans le pays, mme sil se trouve
la tte des trois institutions (prsidence de la Rpublique, gouvernement et Parlement).

CEST LE PRINCIPAL DFI DU NOUVEAU LOCATAIRE DE CARTHAGE

Le dlicat dossier des djihadistes tunisiens

omme lors de toute mutation,
en marge de la rupture cre par
la rvolution du Jasmin, un mal
est venu rapidement se greffer au tissu social tunisien. Comme tout parasite, il est loin de russir bloquer la
marche en avant de la Tunisie. Toutefois, il risque, sil nest pas trait
temps, de coter cher la socit. Le
djihadisme simpose, de fait, comme
lun des chantiers majeurs du nouveau
locataire du palais de Carthage.
Des rapports dexperts estiment leur
nombre plus de 3 000 Tunisiens
partis faire leur guerre sainte sous la
bannire des deux principales franchises de linternationale djihadiste. Le
gros lot des troupes active en Syrie au
sein du front dAn Nosra dans la Ka-

tibat de Tunisie. Le reste marge lEI

ou Daech et est bas, essentiellement,
en Irak. Cest au lendemain de la chute du rgime de Ben Ali et au moment
o les islamistes locaux commenaient
faire dans la rcupration du sang des
martyrs de la rvolution du Jasmin que
des jeunes Tunisiens, des deux sexes,
en solo ou en petits groupes, ont commenc dferler sur le front syrien, via
la filire turque.
Depuis, la Tunisie, le monde arabe et
la communaut internationale assistent
la mutation du djihadisme en une forme radicale de la rcupration par
lislam politique des aspirations de
peuples de la rgion la dmocratie et
aux liberts. Pour le cas tunisien, cette rcupration a t rendue possible

par le nouvel enthousiasme cr lissue dune rvolution qui a pu venir

bout dun des rgimes policiers les plus
ferms du monde arabe. Sauf que,
dailleurs cest le cas lors de la majorit des expriences de transition dans le
monde, le passage dun rgime totalitaire un autre respectueux des liberts a mis en difficult le couple autorit de ltat et tat de droit.
Pour les observateurs, ce moment de
flottement a t la brche par laquelle
lislam politique a pu accder un important vivier de recrutement de la
chair canon apte tre envoye sur
des fronts qui, pass les premiers effets
dannonce sur certaines chanes TV et
sites subversifs, voyait ses sources de
recrutement tarir. En effet, exception

faite des marchs, si lon ose dire,

saoudiens et libyens, lutopique produit
de construction dun tat islamique
trouve peu de preneurs. Le nouveau locataire du palais de Carthage est attendu sur ce dossier majeur qui a cr
des blessures dont les squelles ne
sont pas facilement effaables de la mmoire collective du pays, voire de lensemble des pays de la rgion. Le djihadisme, cette nouvelle expression radicale de lislam politique, a port un
coup dur lhonneur dune socit avide dmancipation, certes, mais attache ses valeurs ancestrales. Lpisode du fameux djihad Anikah nest pas
prs dtre oubli de si tt. Prs de 300
jeunes Tunisiennes, majoritairement
des adolescentes ou vivant dans des

conditions sociales prcaires, rejoignent, ds 2012, le front syrien avec

lintention de combattre le rgime
dEl-Assad auprs des autres moudjahidine de lautre sexe. Elles se retrouvent enrles dans un djihad Anikah
qui nest autre que de lesclavagisme
sexuel. Le terrorisme et sa matrice,
quest lislam politique, ne cessent de
surprendre lhumanit par la barbarie
de leurs actes et larchasme de leurs dmarches. Ainsi, le nouveau locataire de
Carthage sera le prsident dune
Tunisie qui a besoin de ses enfants et
de sa jeunesse pour se reconstruire. Il
sera le prsident dune mre partie dont
toute une jeunesse a besoin pour les extirper des mains des fous dAllah.
MOURAD KEZZAR

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

IL AVAIT CONFI LE TROPHE LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE

Mohamed Lakhdar-Hamina rclame

la restitution de saPalme d'or
n En marge de son
passage au Forum
de Libert, Mohamed Lakhdar-Hamina nous a rvl
quil avait confi,
la demande des services de la prsidence de la Rpublique, la Palme
dor qui lui avait t
dcerne par le jury
officiel duFestival
de Cannes en 1975
pour son clbre
film Chronique des
annes de braise.
Depuis, le prcieux
objet reste introuvable. Il demande,
aujourdhui, quon
lui restitue sa rcompense, arrache
de haute lutte ou
alors quon lui en
fasse confectionner
une autre

IL TAIT MEMBRE
NATIONAL
DE LEX-FIS

Quand le 12S sme

la zizanie

Ahmed
Zaoui
de retour
au bercail

LACCS EN VOITURE AU SITE DES LOISIRS LEUR EST INTERDIT

Handicaps, restez au parking !

n Dur dur dtre handicap
en Algrie ! Cest ce qua appris, ce vendredi, un pre de
famille en voulant passer un
peu de bon temps avec sa
femme et ses enfants au parc
Dounia. En se prsentant
avec son vhicule amnag
lentre du site, lagent de scurit lui a refus laccs, malgr la prsentation de sa carte de handicap. Inutile de

KAFKAEN!

prciser que son handicap

lempchait de parcourir la
distance sparant lentre du
parc du site des loisirs. Mme
le responsable joint par tlphone par lagent de scurit
a t intransigeant : Interdit
dentre, ce sont les instructions. Le citoyen du a
convaincu ses enfants et leur
maman daller profiter de
cette agrable journe sans lui.

Il a rebrouss chemin pour

rester au parking, ne pouvant profiter d'un peu de soleil et d'air frais avec sa femme et ses enfants.
Et dire que beaucoup d'argent
public a t dpens pour
l'amnagement de ce lieu de
loisirs dpendant du ministre de l'Environnement, sans
mme penser aux personnes
mobilit rduite !

UNE INSTITUTION DITE DE SOUVERAINET SERAIT EN LICE

Qui convoite lex-fac de droit

de Ben Aknoun?

n Lintroduction de l'acte de
naissancespcial12S nen finit pas de susciter des mcontents qui vont de dcouverte en dcouverte Outre le
prnom Mohamed avec un ou
deux m, ou encore Wassila
crit parfois avec 3 s, les difficults vont en grandissant
pour de nombreux citoyens,
mme pour leur patronyme
o une lettre suffit sparer
des frres et surs. Ainsi, un
citoyen qui a dpos le 2 juin

ELLE A CONTRIBU 279 FILMS

La police et la production audiovisuelle

n Dans un communiqu de la cellule de communication et presse de la direction gnrale

de la Sret nationale, il y est relev que depuis
2010, la police a contribu, par ses moyens logistiques et conseils, la ralisation de pas
moins de 279 longs et courts mtrages, tlfilms
et sries TV, ainsi que plusieurs centaines de

scnes de tournage et squences filmes dans

les milieux urbains. De mme quil y est rappel que les oprations de prises de vue sur la
voie publique sont rglementes et font lobjet dun suivi particulier par les services de la
Sret nationale.

ARRT SUR IMAGE

t de lettres. Si le barreau dAlger ne fait pas

mystre de son intrt pour cette structure quil
veut voir rige en cole des avocats, on apprend quune institution dite de souverainet
serait galement en lice.

DCOUVERTE INSOLITE GHARDAA

Des plants de cannabis dans le jardin de l'APC

n Agissant sur renseignements,
les gendarmes de la brigade de
Ghardaa ont rcupr deux
plants de cannabis dans le jar-

din de lannexe de l'APC de la

cit Oued Nchou, commune de
Ghardaa. Un chantillon a t
envoy lInstitut national de

criminologie et criminalistique
de la Gendarmerie nationale
Bouchaoui pour analyse. Une
enqute est ouverte.

dernier une demande de passeport pour son enfant g

dun an (N-D. Yanis) sest vu
notifier lexistence dune autre
personne qui porte les mmes
noms et prnom que son
bambin.
Craignant un double emploi
pour ce 12S, ladministration,
qui ne doute pas de la bonne
foi de lintress, refuse toutefois de lui dlivrer ce document d'tat civil ce jour.
Cest ny rien comprendre

(Ph. Libert-Stif)

n Aprs linauguration du sige flambant

neuf de la nouvelle facult de droit dAlger la
cit Sad-Hamdine, tous les regards se sont tourns vers lex-fac de droit de Ben Aknoun, transforme aujourdhui provisoirement en facul-

n Ahmed Zaoui, membre

du conseil national de
lex-FIS, est rentr de
Nouvelle-Zlande aprs
22 ans dexil.
Son retour dans sa
ville natale, Mda, est
motiv par le
mariage de son fils
auquel ont assist
plusieurs personnes
venues retrouver leximam dAn Benian.
Rput pour ses prches
incendiairescontre le
pouvoir, il avait quitt
lAlgrie la suite de la
dissolution de son parti
en effectuant des sjours
dans plusieurs pays,
notamment au
Burkina Faso, en Suisse,
en Malaisie et en
Nouvelle-Zlande.

VU STIF

La cour de la mosque transforme en souk

Lundi 24 novembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PORTE-PAROLE DU COMIT DE SAUVEGARDE DE LUGTA, AHMED BADAOUI, LIBERT

Nous comptons empcher

la tenue dun congrs
prfabriqu
Ahmed Badaoui est le porte-parole du Comit national de rappropriation et de sauvegarde de lUGTA (CNRS),
un comit rassemblant des syndicalistes frondeurs de lUGTA, qui a vu le jour en avril dernier.
Dans linterview qui suit, lancien secrtaire gnral du syndicat des douanes, connu pour ses prises de position
contre la direction actuelle de lUGTA, revient sur lorganisation prochaine dun rassemblement de protestation
national devant la Maison du peuple Abdelhak-Benhamouda, mais galement sur les dysfonctionnements
et altrations au niveau de la Centrale syndicale.

Quels objectifs avez-vous fix ce rassemblement? La rappropriation de lUGTA par la base

ou lobjectif de peser sur le prochain congrs de
lorganisation ?

D. R

Libert: Vous avez annonc, en octobre dernier,

lorganisation dun vaste rassemblement des travailleurs devant la Centrale syndicale. O en tesvous dans les prparatifs ? Avez-vous arrt une
date?
Ahmed Badaoui: Concernant le rassemblement
ou le sit-in devant la
Propos recueillis par Centrale syndicale,
HAFIDA AMEYAR nous ne sommes pas
les seuls sur le terrain
de cette initiative. Dautres forces syndicales et
dautres segments de lorganisation agissent
dans ce sens et cet gard, nous sommes dans
lobligation de coordonner nos efforts pour la cause et la russite de cette action. Mais, je peux vous
certifier quen ce qui concerne les dmarches du
Comit national de rappropriation et de sauvegarde de lUGTA, nous avons ladhsion de plusieurs
syndicats rpartis dans 25 wilayas qui ont donn
leur accord pour tre prsents, le moment voulu.
Je citerai, titre dexemple, les wilayas dAlger, Mostaganem, Constantine, Batna, Tiaret, Jijel, Sada,
Tizi Ouzou, Bjaa, Djelfa, Annaba, Ouargla, Oran,
etc. Pour ce qui est de la date du rassemblement,
nous sommes en relation troite avec les reprsentants de lautre espace, constitu majoritairement de plus de 70 membres de la CEN (Commission excutive nationale de lUGTA, ndlr) et nous
sommes en voie de finaliser un accord pour une
date commune.
Mais soyez-en certaine, cette action ne saurait tarder, elle est inscrite dans lagenda du comit
comme un moment et un vnement phare.
Jaimerais rappeler quau dbut de la cration du
CNRS de lUGTA, il fallait, dans un premier temps,
satteler expliquer les raisons et les motivations
ayant amen la cration de ce comit, le faire
connatre en le mdiatisant au maximum pour que
le message arrive aux confins de lAlgrie et surtout au monde du travail, en brisant le mur de la
peur et de la terreur. Dans une deuxime tape,
il fallait structurer horizontalement ce comit,
consolider sa base et rendre prenne son existence par lagrgation des syndicats actifs la base.
Ce nest que par la suite que nous avons pens
agir, en fixant des objectifs daction sur le terrain.
Pour cela, nous avons entrepris de lancer une ptition sur le Net pour exiger le dpart de la direction actuelle de lUGTA que nous considrions et
que nous considrons toujours comme illgale et
illgitime. Cette action na pas eu tout le succs
que nous esprions et la raison en est toute
simple: nous avons constat nos dpens que
lcrasante majorit des travailleurs et des syndicalistes auxquels sadressait notre message ne
communiquaient pas via les rseaux sociaux et
navaient pas la culture de loutil Internet. Comment voulez-vous quils soient abonns Internet, alors que dans leur vie de tous les jours, ils narrivent pas joindre les deux bouts? De plus, les
conditions sociales dans lesquelles ils vgtent ne
leur permettent pas de greffer leurs besoins les
frais supplmentaires pour labonnement Internet. Avec lutilisation du support papier et le
contact direct avec les concerns, nous avons russi collecter plus de 17643 signatures. De ce fait,
nous avons compris que le retour la base de lorganisation des travailleurs, le contact direct et le
travail de corps corps est devenu ncessaire, obligatoire et prend tout son sens.

Les deux sont lis troitement. Se rapproprier

lUGTA la base est une tche centrale. Cest par
cette action quon compte empcher la tenue de
ce congrs prfabriqu, anti-statutaire et non rglementaire. La rappropriation de lorganisation
par les travailleurs reste lenjeu primordial, qui dterminera le retour la lgalit, la lgitimit et
la crdibilit, et donnera du sens et du contenu
un congrs authentique, rellement dmocratique et conforme la volont et aux aspirations
des travailleurs, leurs intrts et aux intrts du
pays.
Comment voulez-vous que le CNRS travaille dans
la perspective de ce congrs, organis par Hmarnia qui, il ny a pas si longtemps, tait exclu de
lUGTA et rhabilit par lactuel secrtaire gnral - au moment o nous le dnonons et nous dnonons les conditions dans lesquelles il se prpare? Comment voulez-vous que la tenue du 12e
congrs puisse tre, pour notre comit, un moment
phare, quand le secrtaire national charg de lorganique, avec la bndiction de lactuel SG, a dj
dcid qui sera le futur secrtaire gnral de
lUGTA et mieux encore, de quoi sera compos le
futur secrtariat national? Comment voulezvous que ce moment constitue pour nous une rfrence, quand les statuts sont impunment viols par une poigne de brigands et de mercenaires,
qui refusent de transmettre la base, avant la tenue du congrs, le rapport moral et financier pour
discussion, dbat et approbation, tel que prvu par
les statuts? Le secrtaire national charg de lorganique croit tort quil peut organiser impunment et sa guise un congrs de dupes et un
congrs de moutons de Panurge, il se trompe gravement.

Avec le slogan Dgagez tous et rendez lUGTA

aux travailleurs, ne craignez-vous pas que
votre initiative soit interprte comme un rglement de comptes personnels ?
Cest ainsi que toutes les tentatives dopposition, structures ou non, quelles soient syndicales
ou politiques, sont perues par ceux qui veulent
se maintenir aux commandes. Ils les donnent ainsi percevoir comme lexpression dambition
personnelle. Cest un coup de poignard dans le dos,
stait exclam Sidi-Sad, par lintermdiaire de son
secrtaire national charg de la communication,
oubliant lui-mme la multitude de poignards quil
a donns dans le dos de la classe ouvrire. Il sagit
l dun lment de langage, construit par les officines du statu quo, pour dcrdibiliser et dvaloriser toutes les tentatives dopposition ou de rsistance dans la socit. Dgagez tous et rendez
lUGTA aux travailleurs reste, pour nous, un leitmotiv et un enjeu capital li la raison de la cration de ce comit. Nous les tenons tous et sans exception, responsables de la situation de dcadence et de dlitement laquelle est parvenue lorganisation de Assat Idir, Abdelhak Benhamouda, Lakhdar Kadi et Boualem Bourouiba. Nous voudrions
clamer haut et fort que le CNRS na aucun compte rgler avec qui que ce soit et ceux qui le prtendent font preuve de malhonntet et veulent
noyer le poisson. cet effet, nous invitons les
membres de la direction actuelle un dbat public tlvis sur le thmeO va lUGTA?
Sur quelle base soutenez-vous que lUGTA est aujourdhui menace dans son existence?
Pour une raison et une consquence. Il y en a plusieurs, bien entendu, mais parlons de lessentiel.

La raisonest ltat de dliquescence et danomie

dans lesquelles se trouve lUGTA et dans lesquelles toutes les valeurs sombrent, mme la plus
lmentaire: ladhsion lorganisation syndicale. Elle est atteinte de plein fouet depuis lassassinat dAbdelhak Benhamouda par lidologie
dominante de la rente, des intrts personnels, de
laffairisme, du gain facile et de la chkara. Elle a
perdu des pans et des secteurs entiers de travailleurs qui lont quitte, totalement dmobiliss et des fois, au profit dautres organisations syndicales dites autonomes ou un peu plus autonomes. Elle a abandonn le terrain des luttes sociales et de lengagement au profit dune politique
dialoguiste, qui a prouv toutes ses limites et ses
dangers. Elle a bafou ses propres statut et rglement intrieur, privilgiant la dsignation aux
postes de responsabilit, sappuyant dans son fonctionnement beaucoup plus sur les structures horizontales, frappes dobsolescence, et dlaissant
les structures verticales. Linexistence dorgane de
contrle des biens mobiliers et immobiliers de lorganisation contribue gravement la cration de
conditions objectives pour sa disparition. Cest ainsi que la vente des cartes et des timbres nobit
aucune rigueur et souvent le produit de ces
ventes est dtourn. Des siges de lorganisation
sont lous des tiers et souvent des privs pour
un usage commercial, tel que caf, pizzeria, vente de vtements, etc., sans quon sache o va largent de la location. Des salles immenses censes
abriter les assembles gnrales et les activits syndicales sont loues pour les ftes, sans que personne justifie de la destination donne au produit de
la location. Des appartements affects par ltat,
pour les besoins fonctionnels de lUGTA, sont le
plus souvent dtourns de leur destination dorigine et cds aux uns et aux autres. Cest dans cette logique que des congrs sont organiss, sans prsentation de rapports moraux et financiers, qui,
au regard de la loi, devraient tre dclars invalides.
Aujourdhui, pour affaiblir les luttes sociales et le
mouvement syndical, les dirigeants actuels de lUGTA cherchent combler le vide sidral quils ont
sciemment cr, par le partage de la rente et la distribution de privilges souvent mal acquis. Voil,
sommairement, les raisons, parmi beaucoup
dautres, qui nous ont emmens affirmer que
lUGTA est menace dans son existence.
Pourquoi le CNRS pense-t-il que son combat
concerne tout le monde syndical, mme les syndicats autonomes ?
Le monde du travail est au fondement du dveloppement dun pays. Tous les travailleurs, quelque
syndicat quils appartiennent, sont crateurs de
la richesse et de la modernit dune nation. Cest
la raison pour laquelle nous pensons que le mouvement de rnovation, de changement et de dfense des liberts syndicales concerne tous les syndicats. Il sagit dopposer au systme un front syndical conscient de sa place dans la construction
du pays. Cest pourquoi, nous appelons aussi la
refondation de lorganisation en une grande
confdration. Nous sommes convaincus que
ldification dun tat social, juste et quitable, pour
lequel sont morts un million et demi de martyrs,
passe ncessairement et obligatoirement par la
construction dune alternative syndicale et politique, suffisamment forte et organise. Il appartient tous les militants syndicaux, o quils soient,
de trouver les ides et les moyens pour rpondre
la question : Comment concilier la force de lunion
des travailleurs dans une seule confdration et la
richesse du pluralisme syndical?

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

Lactualit en question

LE SECTEUR NE SERAIT PLUS SOUS LA TUTELLE DU MPTIC

Tlcom : ce qui va changer

La fin de la tutelle du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (MPTIC)
sur le secteur des tlcoms estelle en cours ? Un scnario de plus en plus probable,
selon une source proche du dossier qui voque des changements en perspective.

Libert
Les dirigeants dAT nont pas les coudes franches.

e ministre a
dj pris des
contacts avec
certaines entits
relevant de ses
attributions pour
dbattre de cette nouvelle stratgie,
nous a affirm, hier, une source proche
du ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la
Communication (MPTIC).
Le ministre en question serait en perte de vitesse et devrait mme disparatre, soutient notre interlocuteur, estimant que dans dautres pays,
limage du Maroc ou encore la France,
ce dpartement nexiste pas et a na fait
que permettre aux tlcoms de se dvelopper davantage en se librant des
lourdeurs dun ministre dont les pr-

rogatives chevauchent, dans certains

cas, avec dautres ministres beaucoup
plus puissant tels que la Dfense ou encore la Justice car, souvent, certains
choix ont un impact direct sur la scurit nationale.
Un dbat de plus en plus prsent
dans le domaine des tlcoms, depuis
un certain temps. Les pouvoirs publics
envisagent cette rupture comme un
moyen de dpartager le secteur en
groupements. Cette stratgie aurait
comme objectif de faire des tlcoms
un secteur lourd pour peser dans
lchiquier, ngocier dgal gal avec
ses homologues et partenaires trangers et attirer de gros investissements.
Mobilis qui volue dans un environnement concurrentiel est contraint
certaines obligations dont les autres

oprateurs sont pargns en plus de la

politique sectorielle du ministre qui
nest pas forcement adquate.
Lobligation de certaines entits, comme cest le cas pour AT, dinvestir dans
des zones qui ne sont pas forcment
rentables en invoquant le service public, est galement ne pas perdre de
vue, surtout quAT est une SPA et non
pas une EPIC.
Pour le moment, la rflexion sur la rforme des tlcoms fait tat de groupements autonomes. Cest du moins
le scnario avanc par Abdeslam
Bouchouareb, ministre de lIndustrie
et des Mines qui, rappelons le, est larchitecte de ce changement en profondeur. Est-ce que le secteur des tlcoms irait jusqu tre mis sous la
coupe du dpartement de lIndustrie

et des Mines ? La question reste pose

mme si les spcialistes nadhrent pas
un tel scnario.
Une vritable libralisation du secteur
est rellement une bonne chose, mais
juste un changement de tutelle naurait
pas de sens et Bouchouareb, pour sa
part, na jamais voqu une telle possibilit, explique encore notre source.
Partant de lide de la rorganisation
des capitaux marchands de ltat, Bouchouareb a parl de la cration des
groupements autonomes avec des
conseils dadministration o les ministres nauraient plus de reprsentants, ajoute notre source. La maison
mre de ce groupement aura la charge de mettre en place la stratgie pour
une plus grande synergie, en prenant
en compte la ralit du terrain et de
lentreprise.
Certains parlent mme de la cration
dun organe qui serait indpendant et
autonome de toute tutelle et qui serait
directement gr par la prsidence
de la Rpublique. Ali Kahlane, expert
en Tlcom, nen pense pas moins et
souligne quil faut que les TIC sortent
du ministre. Il faut crer une dlgation indpendante et transversale tous
les secteurs dactivit soccupant du
dveloppement des TIC en Algrie.
Cette structure sera chapeaute par le
Premier ministre ou par la Prsidence pour que ses recommandations
soient appliques. Il sagit galement de
dvelopper des politiques sectorielles qui
seront menes en adquation avec la
stratgie globale. Algrie Tlcom devrait galement tre un oprateur autonome et comptitif qui ne compte plus
sur un seul produit. De son ct, lARPT
doit assumer son rle de rgulateur
de march et ne pas soccuper uniquement de loctroi et du retrait des agrments.

14 HECTARES DE FONCIER
RCUPRS LISSUE
DE LOPRATION

Nouvelle opration
de lAPC contre
des squatteurs
Tizi Ouzou

Ouzou arrive en tte avec 36 dossiers. 5 wilayas des

Hauts-Plateaux ont comptabilis 203 dossiers, soit
45% du total des dossiers industriels traits avec une
moyenne de 41 dossiers par wilaya. La wilaya de
Bordj Bou-Arrridj se distingue par le nombre lev de dossiers industriels traits (140). Dans le Sud,
20 dossiers sont enregistrs dans trois wilayas, soit
seulement 4% du total des dossiers industriels traits. Sur 229 dossiers traits dans les wilayas du Nord,
105 seulement ont t accepts. Le taux dacceptation moyen est de 46%, mais varie selon les wilayas,
avec, tout de mme, des taux de 100% Oran, Tipasa, Tlemcen et Sidi Bel-Abbs, 72% Tizi Ouzou
et 0% Chlef. Le taux dacceptation moyen dans les
wilayas des Haut-Plateaux est de 21%, bien plus faible
que dans les wilayas du Nord.
Les wilayas du Sud se distinguent par le taux dacceptation des dossiers traits qui a atteint 60%. En
matire de localisation du foncier allou aux investisseurs demandeurs, les projets dposs sont en majorit orients vers du foncier situ en zones dactivit pour 22%, en zones industrielles existantes pour
5% et dans les parcs industriels en projet damnagement pour 8%. Des concessions sont aussi effectues en zones urbaines et en zones rurales. Elles reprsentent prs de 38%. Les parcs industriels en projet damnagement par lAniref sont toujours sollicits par les investisseurs. Sur ce dernier point, lAniref vient de lancer un avis dappel prslection national et international restreint en vue de ltablissement de la short-list des bureaux dtudes ou groupements de bureaux dtudes pour la matrise
duvre de parcs industriels.
MEZIANE RABHI

S. LESLOUS

Le nombre des dossiers industriels traits

en rgression de 41%
ture industrielle des dossiers traits est diversifie.
La branche des industries agroalimentaire (IAA)
continue occuper une premire place dans les dossiers industriels traits, avec 35%. Les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et
lectroniques (ISMMEE) et la chimie occupent
respectivement la deuxime et troisime place. Les
industries manufacturires (textile, cuir, bois, papier),
dhabitude peu reprsentes, occupent une part significative, avec 12% des dossiers.
Pour rappel, le bulletin dinformation statistique de
la PME n25, publi par le direction gnrale de la
veille stratgique, des tudes et des systmes dinformation du ministre de lIndustrie et des Mines,
indique quau niveau du secteur industriel, il existe une forte mortalit de PME et, particulirement,
dans les activits de lindustrie agroalimentaire
avec une part de 33,52%. 117 PME ont t radies
sur un total de 349 PME enregistres au premier semestre 2014. Le manque de maturation dans le lancement des projets et le manque de comptitivit expliquent en partie cette mortalit. Les dossiers industriels traits par les diffrents Calpiref projettent
des investissements de lordre de 576 milliards de dinars et la cration denviron 36 125 postes demploi.
Les dossiers industriels accepts prvoient 60 milliards de dinars dinvestissement et des emplois de
lordre de 15 566 postes. Lcart induit par les dossiers rejets est trs important. Les dossiers industriels traits sont enregistrs dans 24 wilayas du pays.
La consistance des dossiers varient fortement selon
les wilayas. Les wilayas du Nord, au nombre de 16,
ont enregistr 229 dossiers, soit 51% du total trait
et avec une moyenne de 14 dossiers par wilaya. Tizi

NABILA SADOUN

n LAPC de Tizi Ouzou a men, hier,

une nouvelle opration contre des
squatteurs la sortie ouest de la
ville o un vaste terrain est occup
illgalement depuis plusieurs
dizaines dannes.
Le terrain en question est dune
superficie totale de 14 hectares
rpartis en plusieurs lots, nous a
expliqu le P/APC, Ouahab At
Menguelet, qui supervisait
lopration comme chacune des
oprations menes
prcdemment. Certains des
occupants du site, qui sont tous
membres dune mme famille, ont
tent de rsister, mais en vain. Les
forces de police mobilises pour
les besoins de lopration nont pas
tard intervenir pour les
matriser avant que les engins ne
procdent la dmolition de
plusieurs vieilles btisses riges
sur les lieux.
Selon les informations recueillies,
ce qui a prcipit cette
intervention, leffet de rcuprer
ce vaste terrain, tait une tentative
de ltablissement dun permis de
construire pour la ralisation dun
projet de 180 logements sur ce
terrain. Mais ctait sans compter
sur la vigilance du P/APC qui sen
est vite aperu.
Aujourdhui, cest une joie pour
moi que de contribuer ce que
lAPC rcupre son patrimoine,
nous dira le maire de la ville qui
venait dj de rcuprer un
logement dastreinte squatt
depuis 23 ans, ainsi que deux
salles la mairie et une ancienne
salle de cinma, et de faire
bnficier la municipalit dun
terrain de 10 hectares appartenant
aux services de lhydraulique et
sur lequel sera rig le futur
march hebdomadaire de Tizi
Ouzou Bouad.
Pour rappel, mercredi dernier, cest
toute une ruelle dune longueur
de prs dun kilomtre -squatte
durant plus dune dizaine
dannes par des habitants du
quartier - que lAPC a rouverte
dans la ville de Tizi Ouzou.

FORTE BAISSE DES DEMANDES DE FONCIER EXAMINES PAR LES CALPIREF AU 1er TRIMESTRE 2014

e bilan des Comits dassistance, de localisation, de promotion de linvestissement et de

rgulation foncire (Calpiref), pour le troisime trimestre 2014, publi par lAgence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref) sur son site Internet, fait ressortir un ralentissement des oprations de traitement et une baisse
des dossiers traits. Le document relve que durant
le troisime trimestre 2014, les Calpiref ont tenu
34 sessions dans 27 wilayas. Elles ont permis de traiter 959 dossiers.
Le nombre de dossiers traits est en baisse de 51%
par rapport la mme priode de lanne 2013. Les
Calpiref ont retenu 386 dossiers, soit 40% des dossiers traits, et rejet 282 dossiers, soit 29% des dossiers traits. 291 dossiers ont t diffrs. Par rapport
la mme priode de lanne 2013, le nombre de dossiers accepts a enregistr une baisse de 42%. Cette volution baissire pourrait dnoter de situations
de saturation des espaces dans plusieurs wilayas ou
dune baisse de la demande, analyse lAniref.
Concernant les secteurs dactivit des dossiers traits, le document relve la prpondrance des projets industriels. Les dossiers de demande de foncier
des fins de projets dinvestissement industriel reprsentent 47% du total des dossiers traits, soit
452 dossiers.
Trs loin du chiffre ralis au troisime trimestre de
lanne 2013 estim 972 dossiers. Les projets industriels accepts ont atteint 160, soit un taux dacceptation de 35%. Ils sont en forte baisse par rapport
au troisime trimestre 2013 (486 dossiers). Le rapport fait tat du rejet de 115 dossiers, reprsentant
25% du total des dossiers industriels traits. La struc-

Dans cette optique, le ministre naurait plus de raison dexister. La dernire normit a t de parler du lancement de la 4G mobile en 2015 et de
permettre lexistence dun oprateur public ou priv fixe et mobile qui viendrait
concurrencer Algrie Tlcom, soulignent les experts qui parlent de la pertinence de mettre de lordre en la demeure en abordant les vritables questions limage des frquences et de la
bande passante et imaginer une nouvelle loi des tlcoms en remplacement
lancienne qui nvoque mme pas ou
trs peu lInternet alors que la ralit actuelle dmontre que nous nutilisons pas
seulement ces nouvelles technologies
mais nous les respirons tant ils sont devenus une partie intgrante de notre
quotidien et surtout que lAlgrie est
partie prenante de la rsolution Connect
2010.

Lundi 24 novembre 2014

8 Lactualit en question

LIBERTE

DMANTLEMENT DUN RSEAU DE TRAFIC DE FAUSSES ATTESTATIONS DE RSIDENCE CHRAGA

Des centaines de documents

tablis la mme adresse
Aprs de longs mois dinvestigations, la Police judiciaire a rendu ses dernires conclusions au procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Chraga, sur laffaire des fausses attestations de rsidence tablies
la mme adresse, ainsi que la falsification dautres documents administratifs en lien avec la vente de voitures
de luxe essentiellement.
enqute commence en
2012, aprs que la police a t informe de
lexistence dun rseau
de trafic de certificats
de rsidence au profit
de personnes ne demeurant pas au niveau de la dara de Chraga. Ce sont
essentiellement des individus ayant
des licences de moudjahid et habitant
dans les wilayas suivantes : Biskra,
Souk Ahras, Tizi Ouzou, Guelma,
Tlemcen Mostaganem et dans les localits de Staouli et Zralda.
Les enquteurs de la Police judiciaire
dcouvrent, par la suite, que ces attestations de rsidence ont t dlivres
linsu de ces dtenteurs de licence de
moudjahid. Les certificats ont servi
la dlivrance de cartes grises et la vente de vhicules de luxe, la majorit des
Mercedes immatricules 16.

Dans une correspondance au parquet

de Chraga, la Police judiciaire relve
quelabsence de contrle dans la dlivrance de documents administratifs a
entran la mise en circulation de vhicules avec de fausses cartes grises tablies au nom de moudjahidine des
adresses fictives, ce qui rend la localisation des propritaires rels difficile,
surtout en cas daccident de la circulation. Les enquteurs de la Police judiciaire pensent aussi que ladresse qui
a servi la dlivrance des certificats de
rsidence et, par la suite, des cartes
grises, en loccurrence 159 route de
Chraga, Dly Ibrahim, a constitu une
sorte de code de conduite entre les
agents de ladministration pour faciliter la confection des dossiers de vente de voitures, objets de trafic. Aprs
laudition des employs au niveau du
service de dlivrance des cartes grises

de la dara de Chraga, lenqute

soriente vite vers un distributeur de
vhicules qui a ouvert un showroom
Dly Ibrahim. croire certains
membres de la dfense des victimes,
cette affaire a un lien avec celle de El
Wad Essadek de Sour El-Ghozlane
accus par le concessionnaire Cima
Motors, dans un rcent communiqu,
davoir accapar 283 voitures de luxe
sans en avoir jamais pay le prix.
Cette arnaque a caus Cima Motors
Algrie un prjudice denviron
60 milliards de centimes et au concessionnaire Geely 20 milliards de centimes. La Sarl de Salah Moulay de Sour
El Ghozlane a escroqu plusieurs particuliers en leur achetant des voitures,
mais aussi des biens immobiliers sans
leur verser le moindre sou. En mai dernier, il a t condamn par contumace par le tribunal de Bouira une pei-

ne de deux annes de prison ferme

pour des chques sans provision. Selon la mme source, deux vhicules de
Cima Motors vendus Moulay Salah
ont t rcuprs dans un espace appartenant au distributeur de voitures
de Dly Ibrahim et 25 autres dissimuls
dans un parc non loin de la capitale.
Une plainte a t dpose en juin
dernier par Cima Motors auprs du
tribunal de Bir-Mourad-Ras contre le
distributeur de vhicules de Dly
Ibrahim. La justice le met dans un premier temps sous contrle judiciaire
avant que cette sentence soit curieusement leve.
Ce dernier fait de cette dcision, affirme la dfense des victimes, un fonds
de commerce en talant sur la place
publique sa suppose proximit avec
lactuel ministre de la Justice. Profitant
du mouvement dans le corps des ma-

gistrats, il serait mme all jusqu' prtendre que le magistrat qui la mis sous
contrle judiciaire a t sanctionn par
une mutation Mda. Pour ce qui est
du dossier en examen au niveau du tribunal de Chraga sur les faux certificats de rsidence, il reconnat devant
la Police judiciaire avoir achet plusieurs licences de moudjahid, mais dment avoir entrepris des dmarches
auprs de la dara ou de lAPC de Chraga pour la dlivrance de documents
administratifs. Dans tous les cas, le
dossier des fausses attestations de rsidence connat des lourdeurs de traitement qui suscitent de nombreuses
interrogations. La procdure stagne depuis 2012 au stade de lenqute de la
Police judiciaire, ainsi que lchange
entre cette dernire et le parquet pour
approfondir les investigations.
N. H.

ALORS QUE LE SERVICE DE CARDIOLOGIE EST DJ PARALYS DEPUIS 6 JOURS

Les hpitaux en grve partir daujourdhui Tizi Ouzou

a grve de trois jours annonce pour la semaine dernire dans les hpitaux de Tizi
Ouzou puis gele par la coordination de la
sant affilie lUGTA, suite la promesse faite par le ministre de la Sant dans le but de dsamorcer le conflit qui oppose la DSP aux travailleurs du secteur, a fini par tre relance
compter daujourdhui, lundi, a-t-on appris travers un nouvel appel lanc hier.
Compte tenu des rsultats de la runion du 13 novembre et de la non-tenue de la runion prvue
pour le 17 du mme mois en raison de labsence
des reprsentants du ministre et de la FNTS, la
coordination de sant UGTA dcide de reprendre

la grve gele en date du 11 novembre. En consquence, la grve dbutera compter du 24 novembre 2014, est-il crit dans lappel la grve
lanc, hier, par ladite coordination. Dans ses prcdentes dclarations, la coordination avait dnonc des ractions quelle a qualifiesdemachiavliques aux problmes poss et expliqu que
son action a t dcide en raction la passivit provocante de la Direction de la sant publique (DSP) et le silence absurde affich par cette institution face aux revendications lgitimes et
justes des travailleurs du secteur, ainsi que devant
le marasme qui le caractrise. Ainsi, un ultimatum a t dj lanc aux autorits concernes

afin de prendre en charge les revendications exprimes, mais en vain, dplore la coordination,
prcisant que la direction na rserv que mpris
et na affich que de lenttement face la revendication des travailleurs de remdier la situation dsastreuse laquelle sont confronts les travailleurs.
Il est noter que cette grve, rvlatrice dun profond malaise dans le secteur de la sant Tizi
Ouzou, a t dcide, alors que lEHS FernaneHanafi dOued Assi est en proie une situation
explosive gnre par ce que le collectif mdical
qualifie dattaques dstabilisatricesrptes et
au moment o le nouvel hpital vocation na-

tionale de cardiologie et de chirurgie cardiaque

est paralys par une grve entame depuis 6 jours
par les travailleurs qui sopposent au dpart du
directeur de ltablissement. Une ptition de soutien au directeur a t lance par les travailleurs
et le corps mdical, qui ne cessent de sinterroger pourquoi relever un directeur alors mme que
la tenue du conseil dadministration quil a demande depuis plus dun mois pour approuver
la modification de budget, na pas reu de suite
par le DSP, qui est lui-mme prsident de ce
conseil. Ce mme DSP que le wali de Tizi Ouzou
avait pingl rcemment en conseil de wilaya.
S. LESLOUS

LES CITOYENS DE TAMANRASSET EN APPELLENT AU WALI

Nous ne sommes pas des contrebandiers !

lusieurs dizaines dhabitants de la commune de Tamanrasset se sont rassembls, hier, devant le sige de la wilaya, afin
de crier leur colre contre les mesures coercitives prises dernirement par les services relevant du groupement de la gendarmerie de la wilaya. Cette action intervient aprs larrestation tort
de 9 personnes au barrage dress, jeudi, au lieudit Amsel, 30 km
au sud de la ville, alors quelles se dirigeaient vers la localit frontalire d'In Guezzam. Les mis en cause, inculps de contrebande,
taient bord de 4 vhicules de tourisme chargs dune quantit
de 180 litres dessence, dont 3 bidons de 30 litres et 2 autres de
60 litres. Des amendes consquentes ont t infliges leur encontre,
ainsi que la saisie de leurs vhicules. Cest une aberration et une
exaction ny rien comprendre. Nous ne sommes pas des contrebandiers, sindignent les protestataires. Et de poursuivre : Lapprovisionnement en carburant par jerrican pour partir In Guez-

zam, soit pour un parcours de 800 km en aller-retour, est impratif. Il y existe 4 stations dessence, 3 prives et une tatique, qui affichent souvent une panne. Dites-moi comment faire dans ce cas-l ?
Le comble dans cette situation est que la rgion est approvisionne
rgulirement en carburant qui serait achemin vers le Niger des
prix exorbitants. Cela se passe au vu et au su de tout le monde. Pourquoi est-ce toujours le simple citoyen qui en fait les frais ? Dhabitude, nous sommes autoriss transporter jusqu 180 litres par vhicule pour remdier ce problme. Aujourdhui, on nous accuse
de contrebande juste pour quelques litres dessence. Cest injuste et
inacceptable ! En signe de solidarit avec leurs collgues qui doivent comparatre devant le juge dans un mois, les mcontents menacent de hausser le ton si leur revendication nest pas prise en charge et si les autorits comptentes observent lomerta quant la disculpation des personnes prsentes devant le procureur de la

LES HABITANTS DE LA CIT EZZERGA (HYDRA) RAGISSENT

Nous ne sommes pas des indus occupants

es habitants de la cit El-Djamila (Ezzerga) du Paradou,
Hydra, ont ragi, hier, linformation parue jeudi dernier
dans Libert, selon laquelle ils seraient des indus occupants.
Nous ne sommes pas des indu-occupants. Nous avons achet, au
mme titre que tous les propritaires. Nous tions plus de 400 souscripteurs et lagent immobilier nous avait tous escroqus, a rvl un habitant de ladite cit. Dans son discours Batna, le premier magistrat du pays, Abdelaziz Bouteflika, a tranch cette affaire
suite aux plaintes que nous avons portes chez ltat algrien. Nous
avons occup nos biens depuis 1995 et nous dtenons tous les papiers dachat de nos appartements, dira encore notre interlocuteur qui relve, lui aussi, les aberrations des dcisions de justice.
Et de sinterroger: Comment la justice pourrait-elle faire de la pr-

frence entre deux Algriens? Dailleurs, on aimerait bien aboutir une solution globale pour mettre un terme cette situation.
Et le mieux est dengager une commission denqute au ministre
de la Justice pour dsigner des experts en la matire et venir voir
ce qui se passe exactement dans la cit El-Djamila.
Du coup, les habitants remettent en cause les dcisions de justice tablies en faveur de certains propritaires et estiment que, eux
aussi, dtiennent des documents faisant foi de leur lgitimit doccuper les lieux aprs avoir pay rubis sur longle leurs logements.
Cette situation, qui perdure depuis vingt ans, est loin de connatre
son dnouement tant que toutes les parties de ce diffrend rclament justice.
F. B.

Rpublique prs le tribunal de Tamanrasset sans raison fonde et

pour un crime quils nont pas commis. lheure o nous mettons
sous presse, une dlgation de manifestants attend toujours dans
la salle de rception du wali pour dbattre de ce problme.
Contacte par nos soins, une source scuritaire explique, pour sa
part, que cette mesure a t prise suite larrestation de plusieurs
contrebandiers transportant de petites quantits de carburant vers
des dpts spcialement amnags dans le dsert, avant de les acheminer hors de nos frontires dans des fts de 200 litres.
RABAH KARECHE

FORMATION DE LA FSM AU PROFIT

DES SYNDICALISTES DES PAYS ARABES

Du 1er au 10 dcembre
en Chine
n Pour la 7e anne conscutive, la Fdration syndicale
mondiale (FSM) organise, du 1er au 10 dcembre prochain,
une mission de formation syndicale Pkin, en Chine, pour
les jeunes syndicalistes des pays arabes, gs de moins de
40 ans, un de chaque pays. La formation, dispense en
langue arabe, portera sur le thme suivant: La lgislation
du travail et les droits syndicaux. Dans un communiqu
parvenu la rdaction, le Syndicat national autonome des
professeurs de lenseignement secondaire et technique
(Snapest) confirme la participation dun de ses membres au
sminaire de formation, en loccurrence Baghedadi Menad,
syndicaliste de la wilaya dAdrar et membre du bureau
national charg de la formation. Pour le Snapest, cette
mission entre dans la cadre dchange de renforcement des
capacits des jeunes cadres du Snapest.
H. A.

LIBERTE

Contribution

Lundi 24 novembre 2014

INTERVENTION DE MATRE ALI YAHIA ABDENNOUR SUITE LINVITATION DE THOMAS J. MULCAIR,

CHEF DE LOPPOSITION OFFICIELLE DU CANADA

La CNLTD est devenue

la principale force du pays
Un corps expditionnaire nourri de la thorie de
lanantissement total a envahi lAlgrie en 1830
avec ses mthodes dextermination. Le peuple
e peuple algrien qui marchait dans
les tnbres a vu se lever le 1er Novembre 1954 une grande lumire, qui
allait clairer sa route, qui le mnera
vers une libration de la nuit coloniale. Paraphraser Edward Kipling,
cest dire que la rvolution algrienne na pas appartenu aux premiers qui lont dclenche, mais aux
derniers qui lont termine, et qui lont tire eux
comme un butin.
Les dirigeants isPar :
sus de lindpenMATRE ALI YAHIA dance du pays ont
ABDENNOUR
confondu nation,
Etat et peuple, socialisme et capitalisme dEtat, socialisme national et national-socialisme, droit du peuple algrien disposer de lui-mme et droit de lEtat
disposer du peuple. Le systme politique instaur,
toujours en vigueur, confort et consolid par la
rente des hydrocarbures, a confisqu la souverainet populaire et la citoyennet, et dirig le pays
par les moyens de la dictature. LAlgrie indpendante est devenue une copie de lAlgrie coloniale et le pouvoir algrien a hrit de la ccit politique des colons.
Le problme de lAlgrie rsulte de ses dirigeants qui veulent rester vie ou trop longtemps
au pouvoir, auquel ils ont accd par des coups
dEtat, par les armes ou par les urnes. La longvit au pouvoir fabrique le statu quo et limmobilisme, la fragilit conomique et lexaspration
sociale. Lindpendance acquise ne peut avoir de
sens que si elle instaure la souverainet populaire,
la citoyennet, la libert, la justice et la justice sociale, avec une rpartition quitable des richesses. La seule source du pouvoir nest pas le
peuple, mais le systme politique qui a engendr
des pouvoirs dictatoriaux.
LAlgrie qui a connu une longue nuit coloniale,
puis une longue dictature, prendra-t-elle le chemin du droit, de lEtat de droit, et dune dmocratie apaise ? Cest du peuple que vient le pouvoir, cest dans le peuple que rside la souverainet, la lgitimit et la lgalit. Pour prparer lavenir, il faut matriser le prsent, construire une alternance, au mieux une alternative au pouvoir. La
cl du futur se trouve dans la sphre politique,
dans la dmocratie, la justice et la libert.

algrien est pass au fil de lpe avec tant de

tyrannie, actes de barbarie, pillages, crimes de
guerre et crimes contre lhumanit.
pas le droit daccaparer un service public, de le
monopoliser pour viter tout dbat contradictoire,
qui est lhygine et loxygne de la vie publique,
passage oblig dune dmocratie formelle une
dmocratie relle.

D. R.

Algrie 2014:tat des lieux

Le bilan du prsident Abdelaziz Bouteflika est calamiteux, dsastreux et catastrophique. Son pouvoir qui se personnalise et se centralise lexcs
a dmontr son inefficacit non seulement dans
le domaine des liberts rduites leur plus
simple expression, mais aussi dans le domaine de
lconomie et du social o tous les indicateurs sont
au rouge. La filire pour accder au pouvoir passe par larme ; et qui la commande, commande
le pays. Le pouvoir sest empar de lEtat qui dispose du peuple. Il faut poser sur le prsident et
la fonction prsidentielle qui est complexe, multiple, exigeante, le regard froid et impartial de lobjectivit. Le prsident Bouteflika a concentr entre
ses mains la quasi-totalit du pouvoir qui sest
transform au cours des annes en dictature. Il
est lhomme dune ambition sans fin et sans freins,
qui rgne sans partage sur le pays avec le sens de
la dure. Son pouvoir est grand et son apptit insatiable. Tout mane de lui, tout dpend de lui et
de lui seul. Il dirige tout, rgente tout, contrle
tout, tient dune main de fer les commandes du
pays. Il rgne et gouverne la fois, accumule titres
et fonctions, a fait du gouvernement sa dvotion un pouvoir excutant, du Parlement lannexe
de la prsidence, et de la justice qui a abdiqu ses
pouvoirs constitutionnels une simple autorit
son service. Il a rvis la constitution en 2008, qui
ne prvoyait que 2 mandats pour se prsenter
un 3e mandat. Quand le Parlement fonctionne
vide, nest quune caisse de rsonance et sans pri-

Lindpendance acquise ne peut avoir de sens que si elle instaure la souverainet populaire, la citoyennet, la libert, la
justice et la justice sociale, avec une rpartition quitable des richesses.

se sur les ralits du pays, et que la justice est intgre au pouvoir, il ny a pas sparation mais
confusion des pouvoirs, cest--dire dictature. Le
prsident na pas rsist la tentation si frquente
dans lhistoire dassujettir la justice, alors que le
cadre du juge est la loi, son devoir est limpartialit. Lindpendance de la justice ne sera une
ralit quavec lavnement de lEtat de droit. Il faut
redonner la justice sa dignit et son honneur.
A chaque lection, le pouvoir ne cesse de dire et
de rpter que le vote sera rgulier dans la forme avec plusieurs candidats, et rgulier dans le
fond avec un scrutin transparent et honnte. Quel
systme politique qui ne cherche qu se reproduire ferait des lections libres et sengagerait cder le pouvoir au cas o le suffrage universel ne
lui serait pas favorable ? La fraude lectorale,
vieille tradition coloniale, amplifie depuis lindpendance du pays, bien intgre dans les
murs politiques du pays, est au rendez-vous de
toutes les lections. Les Algriens ont en mmoire
les fraudes massives et gnralises, constates lors
de toutes les lections pour dtourner la volont populaire et normaliser la socit. Tout pouvoir issu dlections truques est illgitime et anticonstitutionnel. Les fraudes lectorales dcrdibilisent les lections et dmobilisent les lecteurs. Le pouvoir ne peut avoir de quitus pour le
pass, de blanc-seing, et de chque en blanc pour
lavenir. LAlgrie nest pas un pays mergent, encore moins un pays dvelopp. Lagriculture et lindustrie ne sont pas au cur de la stratgie conomique pour assurer le dcollage. LAlgrie a perdu sa souverainet alimentaire et dpend de plus
en plus de ltranger pour lapprovisionnement des
ressources alimentaires. La corruption, insparable de lexercice du pouvoir, est tous les niveaux

et dans tous les domaines. Le pouvoir absolu corrompt absolument. La corruption est devenue un
mode de vie, va du vol simple au contrat bidon,
aux surfacturations et aux grands brigandages financiers. Limpunit est le privilge des privilgis. Il y a deux Algrie: celle des riches toujours
plus riches ; celle des pauvres toujours plus
nombreux, celle qui souffre de la faim et celle qui
souffre de lindigestion et va soigner ses maux destomac dans les hpitaux franais avec prise en
charge par lAlgrie. Laisance financire ne sest
pas reflte sur la vie de tous les Algriens, la pauvret fait tache dhuile et stend tout le pays.
Lexigence sociale est porte par les syndicats autonomes qui luttent sur trois fronts: la protection
sociale, lemploi et le pouvoir dachat.
La rconciliation nationale telle que dfinie par
la charte du 1er aot 2003, assure le pardon contre
la justice. Lamnistie avant la vrit et la justice est
de limpunit. Paix et droits de lhomme sont les
deux aspects de la vie sociale. Quand on favorise lun aux dpens de lautre, la paix aux dpens
des droits de lhomme qui sont la vrit et la justice, il y a chec des deux.
Le corps social ne peut tre entier et fonctionner
de manire harmonieuse que si les femmes occupent la place qui leur revient de droit dans la
socit, toute leur place, leur juste place, cest-dire lgalit avec les hommes dans tous les domaines.
La libert dexpression est un droit lmentaire
de la vie politique, sociale et culturelle, de la cration scientifique et artistique.
La libert religieuse est insparable de la libert
dexpression. Le pouvoir politique a le droit de sexprimer la tlvision pour dfendre son programme et la manire dont est gr le pays. Il na

Un prsident soucieux de lhistoire, de la

Nation et des intrts du peuple algrien doit
dmissionner. Incapable dexercer ses
fonctions, il ne peut faire mais fait faire, dlgue ses
pouvoirs quil garde sans tre en mesure de les
exercer. Il nest pas au service de lAlgrie, cest
lAlgrie qui est son service.

Le devoir, lhonneur des militaires

est de servir la nation
Larme a jou un rle de premier plan dans la vie
politique du pays. Elle est le centre de dcision,
le haut lieu o slabore la politique. Elle fait et dfait les prsidents de la Rpublique. Le problme
srieux et grave, cest qu partir du moment o
larme est partie prenante dans le jeu politique,
sans que ses membres puissent contourner la rgle
de toute arme et qui font sa force, savoir la discipline et lobissance au chef, elle se trouve soumise de graves crises de conscience. Il faut prserver la force et la cohsion de larme. Le triptyque de lancien prsident grec Papandreou est
valable pour lAlgrie: le pouvoir au peuple, larme la nation, lAlgrie toutes les Algriennes et les Algriens. Des cadres militaires politiss, reflet des divers courants politiques qui traversent la socit, souhaitent lmergence dun tat
respectueux du droit, de ltat du droit et de la
dmocratie.
Le dpart du prsident de la Rpublique est un
pralable absolu, un impratif mme. Il faut rpter avec force ce que nous disons depuis un certain temps dans le calme et la pondration, parce que la rigueur est ncessaire quand on exprime une position politique: le prsident doit partir, doit passer la main, parce que sa maladie grave et durable exige son retrait de la vie politique.
Larticle 88 de la Constitution prvoit son empchement pour maladie grave et durable. Lempchement provisoire implique la saisine de plein
droit du Conseil constitutionnel, qui demande au
Parlement de dclarer la vacance provisoire. Si le
prsident ne reprend pas ses activits dans un dlai de 45 jours, il est frapp dempchement dfinitif, et la vacance officielle est dclare de plein
droit par les deux chambres runies du Parlement.
Le prsident a t hospitalis 80 jours dans les hpitaux parisiens. Un prsident soucieux de lhistoire, de la Nation et des intrts du peuple algrien doit dmissionner. Incapable dexercer ses
fonctions, il ne peut faire mais fait faire, dlgue
ses pouvoirs quil garde sans tre en mesure de
les exercer. Il nest pas au service de lAlgrie, cest
lAlgrie qui est son service.
La CNLTD (Coordination nationale pour
les liberts et la transition dmocratique)
La CNLTD est devenue la principale force du
pays, lpine dorsale de la Nation. Elle a cr une
alliance avec Ali Benflis et les partis qui le suivent.
La volont dagir pour un changement du systme politique est claire et dtermine, relve de
la vision et de la stratgie de lopposition, courant
politique rassembleur, unitaire, novateur,
constructeur, qui a ralis un accord sur quelques
priorits, autour desquels le peuple se rassemble
; la dfense du caractre dmocratique et pluriel
de la socit passe en premier. Cette opposition
incarne la rsistance la dictature, donne un sens
et de la cohrence laction, de la constance aux
principes, dfend le droit, ltat de droit, la libert
et la justice. Le pouvoir ne reconnat pas une opposition qui se veut alternance ou alternative, parce quelle est lopposition au pouvoir, mais il accepte une opposition du pouvoir comme roue de
secours. LUnion europenne a pris contact avec
lopposition au pouvoir. Lopposition officielle du
Canada pourrait suivre cette voix, afin quune Nation de sujets devienne une Nation des citoyens
au service de la dmocratie.
A-A. Y.

Ottawa, le 21 novembre 2014

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

LAlgrie profonde 11

BILAN DE LA SRET DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Plus de deux cents

permis de conduire
retirs

POUR AVOIR COUL 183 000 QUINTAUX

SANS FACTURE

19 producteurs de pomme de terre

verbaliss par la DCP

n La direction de contrle des prix de la

wilaya de Boumerds a procd ces derniers
jours la verbalisation de 19 producteurs de
pomme de terre pour avoir couler 183 000
quintaux de ce produit hors wilaya et sans
facture. Cest ce qua indiqu Mme Ababssa
responsable de la DCP AU Forum de la radio
locale. Nous avons dress des infractions pour
dfaut de facturation lencontre de 19
producteurs de pomme de terre affilis au
dispositif Syrpalac qui ont dstock leurs
produits pour les vendre hors wilaya sur les
marchs parallles, a-t-elle prcis. Selon Mme
Ababbsa, cette quantit dstocke a t
retrouve au niveau de six chambres froides
sur les 64 recenses au niveau de la wilaya.
Les services de la DCP ont galement constat
lors de leurs investigations lexistence de six
chambres froides non recenses dans
lesquelles sont stocks de nombreux produits
dont une grande quantit doignons. Pour sa
part le responsable de lUGCA de la wilaya de
Boumerds a affirm que certains producteurs
de pomme de terre prfrent sadresser des
mandataires pour commercialiser leurs
produits de pomme de terre sans passer par le
march de gros de Khemis El-Kechna. Le
mme responsable impute la hausse des prix
de la pomme de terre au manque de la
production. De son ct le prsident de la
Chambre agricole locale, M. Sabaoui, a affirm
que les fellahs producteurs de la pomme de
terre ne peuvent en aucun cas tre mis en
cause. Ces fellahs qui ont dstock ces produits
pour les vendre ailleurs ignorent quils doivent
se soumettre des dispositions de facturation,
car le dispositif Syrpalac ne prvoit en aucun
cas une telle obligation part le dstockage,
a-t-il prcis. M. Sabaoui ajoutent que les
producteurs de pomme de terre seront
davantage dcourags sils sapercevaient
quils sont cibls par les services de la DCP :
Pourquoi personne nest venu au secours de
ces fellahs lanne dernire lorsque la pomme
de terre sest vendu 7 et 10 DA, une situation
qui leur a caus des pertes normes.

Concernant la scurit routire, ces services ont enregistr 38 accidents de la circulation qui ont engendr 52 blesss. Ils ont retir 252 permis de conduire et ont mis
en fourrire 20 vhicules.

Yahia / Libert

M. T.

Dans la plupart des cas, les accidents de la route sont dus la conduite en tat divresse.

urant le mois doctobre, les services de la Sret de wilaya ont

effectu, comme laccoutume,
de nombreuses oprations dans
le cadre de leurs prrogatives.
Ainsi, au sujet de la lutte contre
la criminalit urbaine, 264 oprations coup-depoing ont t inities dans 318 points divers, entre
autres quartiers sensibles, chantiers, gare routire Celles-ci se sont soldes par linterpellation et le contrle de 1710 personnes. Seules 23
dentre elles ont t prsentes au parquet pour
divers dlits : 2 pour port darme prohibe, 10
pour dtention de stupfiants, 4 faisant lobjet de
recherche, une personne pour sjour illgal et 6
autres pour dlits divers.
Au terme de leur prsentation, 10 dentre elles
ont t mises en dtention prventive. Par
ailleurs, concernant la scurit routire, ces services ont enregistr 38 accidents de la circulation

qui ont engendr 52 blesss. Ils ont retir 252 permis de conduire et ont mis en fourrire 20 vhicules. Dans le volet relatif aux crimes et dlits
contre les personnes, les services de la police judiciaire ont trait 185 affaires pour lesquelles 166
personnes ont t interpelles et prsentes au
parquet. Parmi ces personnes, 6 ont t places
en dtention prventives, alors que les 160
autres sont cites comparatre. En outre, ils ont
trait 156 affaires en ce qui concerne les crimes
et dlits contre les biens.
Celles-ci se sont soldes par la mise en cause de
39 individus qui ont t prsents au parquet,
alors que 8 ont t placs en dtention prventive et 31 cits comparatre.
Concernant les dlits relatifs aux stupfiants et
psychotropes, 15 affaires ont t traites, enregistrant larrestation de 20 personnes, parmi elles
18 ont t places en dtention prventive et 8 cites comparatre. Dans le volet des dlits

contre la chose publique, cest--dire ivresse publique et manifeste, conduite en tat divresse et
outrage corps constitus, 6 affaires ont concern 6 personnes, 3 places en dtention prventive et 3 autres cites comparatre.
Les atteintes aux familles et bonnes murs
nont pas t en reste, car ces services ont trait
cinq affaires qui se sont soldes par la dtention
prventive de 2 personnes et une seule cite
comparatre.
En outre, les services de la police de la rglementation et de la gestion des commerces sont
sortis sur le terrain o ils ont prononc 3 propositions de fermeture de dbits de boissons
toutes catgories, ont excut 13 arrts de fermeture de dbits de boissons alcoolises toutes
catgories confondues, 83 excutions darrts de
fermeture de tous commerces confondus et 100
contrles et suivis.
O. GHILS

BOUIRA

Prparation de la saison hivernale

au menu dun conseil de wilaya
e conseil de wilaya qui sest
tenu dernirement dans la
wilaya de Bouira a t consacr aux prparatifs de la saison hivernale. Ce conseil a t prsid par
le wali, Nacer Maskri, en prsence dAhmed Menguellati secrtaire
gnral de la wilaya, des directeurs
de lexcutif et 12 chefs de daras.
Les responsables des secteurs impliqus directement dans la gestion
du quotidien du citoyen et son
bien-tre ont t appels prsenter leurs rapports sur la gestion de

cette saison. En matire dnergie,

des insuffisances ont t constates
notamment dans le raccordement
en gaz et lectricit de certaines infrastructures tatiques. Mme si le
taux de raccordement en gaz a atteint les 64% lchelle de la wilaya,
des communes entires restent dpourvues de cette nergie trs ncessaire en hiver.
Des moyens de production des
centres denftage de Sidi Khaled et
Chorfa ont t instruits pour doubler leur production et moyens de

stockage. Le rseau routier a t lui

aussi abord lors de ce conseil. La
wilaya de Bouira est dot dun rseau routier de 3 066,636 km, avec
5 cols (Dirah, Ben Shaba, Bekouche,Tirourda et Tizi Nkouilal). Ainsi la DTP a procd au recensement des points noirs et mobilis des moyens matriels(5 chasse-neige, 10 chargeurs, 19 niveleuses, 22 rtro-chargeurs, 25 camions et 4 bulldozers). Dans ces 5
zones noires 5 lyces ont t rquisitionns pour abriter des per-

sonnes bloques par les intempries.

Un problme majeur a t soulev,
li aux dcharges sauvages notamment dans des lits doueds et ce en
labsence des municipalits charges
de la protection de lenvironnement par le biais du PUP.
Le wali a instruit les chefs de dara
pour mettre tous les moyens ncessaires la disposition de cette
structure et appliquer la loi dans
toute sa rigueur contre les contrevenants.
A. DEBBACHE

AN DEFLA

Un bus de transport prend feu

n Un bus transportant une quarantaine de

voyageurs, assurant la liaison Alger-Chlef a
pris feu vendredi aux environs de 17 heures
sur la RN4 la sortie ouest de An Defla plus
prcisment au lieudit Gombo a indiqu une
source de la Protection civile. En effet, le bus a
pris feu au niveau de la roue. Aprs un arrt
forc du bus, les voyageurs ont pris la fuite.
Aucun bless grave na t dplor a prcis la
mmes source. Alerts, les sapeurs-pompiers
se sont rendus sur les lieux et ont matris le
feu.
B. BOUZAR

OUARGLA

Les tudiants de master en

hydrocarbures en grve de la faim

n Les tudiants de la 1re session master, facult

dhydrocarbures sont en grve de la faim
depuis lundi dernier. Et pour cause, ces
tudiants ont t exclus des cours. Personne
ne se soucie de notre sort, on a juste rclam
nos certificats dinscription, est-ce trop
demander ?, se lamentent les tudiants. Et
dajouter: Cest l'anarchie quasi totale qui
rgne dans ce secteur. On ne demande ni
emploi, ni logement mais juste notre droit de
continuer nos tudes ! Parmi ces tudiants se
trouve les meilleurs tudiants des 3 sections
des hydrocarbures, y compris le major de
promo de la spcialit mcanique des
chantiers ptroliers. Ces derniers ne sont pas
prs d'abandonner car disent-ilsle master est
un droit et on a donc toutes les raisons de
continuer de le revendiquer. Ils exigent ainsi
leur rintgration la formation du master.
Selon eux, ladministration abuse des
procdures dinscription et de slection des
candidats, sinon comment expliquer que les
tudiants qui ont t retenus et ayant finalis
leur inscription, nobtiennent ni quittance de
paiement ni certificats dinscription jusqu' a
ce jour ? Pour rappel, jeudi dernier, deux
tudiants aprs un malaise ont t
transports en urgence par les lments de la
Protection civile vers lhpital MohamedBoudiaf.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 24 novembre 2014

HAUSSE DE LA MERCURIALE GUELMA

BRVES de lEst

Le panier de la mnagre
mis rude preuve

GAZ DE VILLE OUM EL-BOUAGHI

Un taux de raccordement de
80% avant la fin de lanne

n La wilaya d'Oum El-Bouaghi

compte achever dfinitivement,
la fin de l'anne en cours, le
raccordement au gaz de ville des
quatre localits de Harmlila (An
Kercha), Ouled Zoua (Souk
Namane), Bhir Chergui et Rhia
(Meskiana), avons-nous appris de
sources concordantes. Le cot de
l'opration a t estim 159
milliards, ajoute les mmes
sources. Cela permettra la wilaya
d'Oum El-Bouaghi de concrtiser
un taux de raccordement au gaz de
80% et clturera ainsi le plan
quinquennal 2010/2014 dans les
dlais impartis. En effet, prs de
1000 foyers des nouvelles cits
ralises dans le cadre des
programmes de logements toutes
formules confondues seront, eux
aussi, raccords au gaz de ville.
Lopration touchera galement les
100 logements de la cit
Echouhada de Souk Namane et
300 autres logements de
Meskiana.

Lachat de fruits est devenu un vritable casse-tte pour les clients qui ne peuvent se
permettre des mandarines 280 DA le kilo et des oranges de qualit modeste 220 DA le kg !
es pres de famille sont
confronts la chert de
la vie qui persiste, en dpit de la disponibilit des
produits agricoles qui
inondent les marchs, les
points de vente et les routes o ils sont
proposs aux automobilistes de passage. Lachat de fruits est devenu un vritable casse- tte pour les clients qui
ne peuvent se permettre des mandarines 280 DA le kilo et des oranges
de qualit modeste 220 DA le kg !
Rencontr au march couvert Ahcne-Harcha, au centre-ville, un retrait de l'ducation nationale dverse sa
colre : La rgion de Guelma est rpute depuis la priode coloniale pour ses
agrumes, dont la qualit est indniable ! La clmentine et les oranges
Thomson faisaient la fiert des propritaires de vergers et les familles taient
privilgies, car les prix taient trs
abordables. L'achat d'un kilo d'oranges
ne couvre pas les besoins des miens, et
c'est pourquoi je consacre prsent la
somme de 500 DA pour que chacun
puisse avoir son fruit ! Imaginez le budget que je consacre mensuellement au
dessert avec ma maigre pension de retrait ! Cette priode est dfavorable
pour l'acquisition des fruits, car outre
les agrumes, il est propos des
pommes 220 jusqu 260 DA le
kilo, des grenades entre 160 et 200 DA,
des dattes 450 DA, des bananes 180
DA, du raisin d'importation 430 DA
! Les bourses modestes sont lses et
elles se rabattent sur les pommes de

K. M.

EL-TARF

Relogement de 102 familles

dans la commune de Chatt
Louiza/Libert
En dpit de la disponibilit des produits agricoles, les petites bourses ont du mal sapprovisionner.

qualit mdiocre cdes entre 120 et

140 DA le kilo ou les grenades de petit calibre.
D'autre part, la mnagre prouve
toutes les peines du monde faire
bouillir la marmite de la maisonne,
puisque la pomme de terre de saison
est taxe 100 jusqu 120 DA le kilo
et celle qui est retire des chambres

froides est cde 80 DA, car elle est

de mauvaise qualit. La mercuriale fait
des siennes : oignon sec 70 DA/kg,
l'ail 300 DA, les haricots verts 140180 DA, les courgettes, les aubergines, les choux-fleurs, la tomate
100-140 DA, les carottes, navets,
concombres entre 80 et 100 DA, les
poireaux 200 DA, les poivrons et pi-

ments 120 DA. Les viandes rouges

sont au hit-parade, soit entre 1300 et
1400 DA/kg et le poulet vid 320
DA/kg ! La plaquette d'ufs a grimp 340 DA ces dernires semaines,
au grand dam de la population qui est
accule face ces excs intolrables.
HAMID BAALI

UNIVERSIT MOHAMED-KHIDER DE BISKRA

Journe de protestation des enseignants

ans un communiqu adress notre rdaction, la section syndicale des professeurs de
l'universit Mohamed-Khider de Biskra,
affilie lUGTA, annonce une journe de gel de
toute activit pdagogique aujourdhui. Cette dcision, prise par le bureau de la section dans sa dernire runion du 10 novembre dernier, est appuye
par de nombreuses revendications caractre socioprofessionnel, dont le logement. En fait, le syndicat des professeurs accuse la direction de l'universit de retards et de ngligence dans la ralisation des logements inscrits au programme prsidentiel ainsi que la non-application de la convention signe entre le ministre de lHabitat et le ministre
de lEnseignement suprieur et de la Recherche

TBESSA

TAHAR B.

des professeurs chargs de grer les uvres sociales.

Au volet professionnel, les protestataires exigent le
respect du barme de notation pour l'obtention de
la prime pdagogique et larrt des retenues sur salaires non justifies.
Le syndicat revendique galement que soit mis fin
au harclement administratif que subissent les
professeurs syndicalistes. Les rdacteurs du communiqu souhaitent, en outre, que dans ce cadre,
les PV des conseils scientifiques soient mis la disposition de tous les professeurs et que les runions caractre pdagogique soient programmes
en accord avec les professeurs responsables de
chaque corps.
H. L.

POUR ESCROQUERIE, FAUX ET USAGE DE FAUX

Trois Mercedes
trafiques saisies

n Trois vhicules de marque

Mercedes ont t saisis par
les lments de la police
judiciaire relevant de la
sret de la dara de Morsott,
30 km au nord du chef-lieu
de wilaya. Selon nos sources,
les trois vhicules ont t
intercepts suite des
informations faisant tat de
trafic de carburant dans la
rgion d'El-Meridj,
quelques encablures de la
frontire algro-tunisienne.
L'enqute, aussitt diligente
en collaboration avec les
services des cartes grises, a
rvl que les trois vhicules,
conduits par des
contrebandiers, avaient de
faux numros de chssis. Les
trois contrebandiers ont t
arrts et placs en garde
vue jusqu' lachvement de
HAFID MAALEM
l'enqute.

scientifique. Aussi, le collectif des professeurs donne six mois aux dcideurs pour la livraison des 50
logements prvus dans le programme sus-cit,
ainsi que la rservation de quotas de logements aux
professeurs, comme il est procd dans les autres
universits du pays.
Il demande, par ailleurs, la rcupration de tous les
logements cds titre provisoire par l'universit
aux autres institutions de lEtat. Toujours dans le
cadre du logement, le syndicat des professeurs demande lacclration des travaux des 100 units implantes au ple universitaire de Chetma. Sagissant
des uvres sociales, le syndicat revendique la rouverture des cafeteria et foyers de Chetma et ElHadjeb ainsi que le dtachement administratif

Une employe de la BADR

croue Mila
ne ancienne employe de la BADR de Mila a t
croue, le week-end pass pour des actes descroquerie commis sur plusieurs citoyens, faux et usage de faux
et usurpation didentit, avons-nous appris de la police Mila.
En effet, la brigade financire et conomique de la police judiciaire de Mila a mis fin, le week-end pass, aux agissements
nfastes dune femme qui sest rendue coupable de plusieurs
actes descroquerie, de faux et usage de faux et usurpation
didentit.
La mise en cause, ancienne employe de la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR) de Mila, vire de
son poste pour sa complicit, en 2010, dans une affaire descroquerie, se faisait passer pour la directrice de lantenne de
Stif de la Banque arabe algrienne et a russi dlester des
dizaines de victimes auxquelles elle promettait des facilits daccs aux prts bancaires. Tout a commenc par une plainte dpose par un citoyen de Mila qui a remis la prtendue banquire une somme de 175 millions de centimes contre une

n Mettant excution leur

programme de relogement, les
autorits locales ont procd
avant-hier au relogement de 102
familles dans la commune de
Chatt (wilaya dEl-Tarf).
Lopration, qui faut-il le souligner
sest droule dans de bonnes
conditions, a t supervise par le
wali et le P/APC. Un autre quota de
logements sera distribu dans les
jours venir, dans la commune de
Larbi-Ben-Mhidi et El-Kala, avonsnous appris de sources au fait du
dossier. Notons quil reste
attribuer, avant le mois de
dcembre prochain, 302 autres
logements. Ces derniers seront
destins aux familles habitant les
cits datant davant
lindpendance de Boumendjel,
Boukhbiza ainsi que Seddik.

Prs de 200 comprims de

psychotropes saisis Dran

n La police judiciaire de Dran

relevant de la sret de la wilaya
dEl-Tarf a russi, la fin de la
semaine coule, mettre hors
d'tat de nuire un dealer g de 20
ans. Ce dernier a t arrt en
flagrant dlit, en possession de 10
g de kif trait. Poussant plus leurs
investigations, les policiers
dcouvrent aprs perquisition de
la maison du mis en cause, qui a
t ordonne par le procureur de
la Rpublique, 144 comprims de
psychotropes destins la vente.
Le jeune dealer a t plac avanthier sous mandat de dpt par le
tribunal de Dran.
TAHAR B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

promesse dun prt bancaire dune valeur de 9 milliards. La

fausse convention que la pseudo-directrice de banque lui avait
remise pour le mettre en confiance a permis aux services de
la brigade conomique de la police didentifier la faussaire et
de dbusquer, par l mme, son complice, un homme de 37
ans, employ de la Banque arabe algrienne de Stif. Aprs
une enqute minutieusement mene par les lments de la brigade conomique de la police, la concerne a t reconnue
coupable descroquerie, de faux et usage de faux et usurpation didentit.
La somme montaire subtilise ses victimes est estime
3 480 000 DA, souligne notre source qui prcise quaprs une
perquisition policire effectue son domicile, les enquteurs
ont mis la main sur plusieurs chques bancaires, dtenus en
violation de la loi. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mila, les deux malfaiteurs, la mise
en cause principale et son complice, ont t crous.
B. K.

Les habitants de Traouyat

rclament leur part de
dveloppement

n Les habitants du village de

Traouyat (commune de Rabta,
une trentaine de kilomtres du
chef-lieu de wilaya) ont men
plusieurs actions de protestation,
la semaine dernire, pour exiger
lamlioration de leur cadre de vie.
Les habitants entendent ainsi
contester leur marginalisation de
la dynamique de dveloppement
enclenche par les pouvoirs
publics travers diffrents
programmes. Pour cela, ils avaient
exig dtre aliments en eau, en
gaz et rclament le rseau
dassainissement et le revtement
des pistes.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

LAlgrie profonde 11
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Inauguration du 1 Salon
rgional de la pche
er

ORAN

Une adolescente kidnappe, libre

par les gendarmes Sidi Bachir
n Les lments de la brigade de la
Gendarmerie nationale de Sidi Bachir,
bourgade situe cinq kilomtres lest
dOran, ont russi librer, dans laprsmidi de samedi, une mineure ge de 14
ans des mains de ses ravisseurs, avonsnous appris de source concordante. La
nouvelle de la disparition de la jeune fille
sest rpandue comme une trane de
poudre dans ce bourg enserr entre la
localit de Bir El-Djir et douar Belgad. Les
gendarmes ont immdiatement dclench
une vaste opration de recherches aprs
avoir quadrill les accs menant Sidi
Bachir. Les investigations ont port leurs
fruits puisque la jeune fille a t retrouve
saine et sauve et libre de ses deux
kidnappeurs qui ont t apprhends. Par
ailleurs, les mmes gendarmes ont
dmantel un atelier clandestin de
fabrication darmes blanches dans ce
douar. Plusieurs individus impliqus ont
t arrts et dfrs au tribunal qui
statuera sur leur cas, ajoute-t-on de mme
source.

Le ministre de la Pche se contentera de mettre en vidence les perspectives

prometteuses du plan Aquapche 2020 et les milliards investis dans ce projet.

K. R. I.

Assassinat sur la Corniche

n Une enqute policire a t ouverte par
les lments de la sret de dara de An
Turck aprs la dcouverte du cadavre dun
homme g dune trentaine dannes sur
la corniche oranaise. Tout indique que la
victime a t assassine puisquelle porte
des traces de coups de couteau. Lautopsie
donnera plus de prcisions sur les
circonstances de cette agression mortelle.
D.R.

A. AYOUB

Cette manifestation est une opportunit offerte aux oprateurs conomiques afin de sinformer sur lvolution technique et technologique du secteur de la pche.

e premier Salon rgional

Ouest de la pche et de
laquaculture, qui se tient
du 22 au 24 novembre
la maison de la culture
Abdelkader-Alloula de
Tlemcen, a t inaugur samedi dernier dans laprs-midi par le ministre
du secteur, Sid-Ahmed Ferroukhi.
Organis par la Chambre algrienne
de pche et daquaculture, ce salon

MOSTAGANEM

Six morts dans une

collision entre un
taxi et un camion

n Un tragique accident de la
circulation routire est survenu
tt dans la matine de samedi
une quinzaine de kilomtres au
sud de la ville de Mostaganem,
sur le chemin de wilaya reliant la
localit de Mesra Bled Touahria.
Outre les dgts matriels
particulirement importants, on
y dplore surtout la mort sur le
coup de cinq passagers dun taxi,
ayant percut dans une collision
frontale un camion de livraison
de marchandises. Une sixime
victime, vacue sur les urgences
mdico-chirurgicales de lhpital
Che Guevara de Mostaganem, a
rendu lme au cours de son
transfert au CHU dOran, sur
lequel elle fut oriente, eu gard
la gravit de ses blessures.
Atteint de blessures lgres, le
chauffeur du camion a t soign
sur place par les lments de la
Protection civile qui ont t
dpchs sur les lieux. Selon les
premiers lments dinformation
communiqus, la faute
incomberait au chauffeur du taxi
qui, aprs avoir doubl un
tracteur agricole, sest attard,
pour des raisons que lenqute
ouverte par les services de la
gendarmerie sattlera lucider,
sur sa trajectoire, obstruant la
voie au vhicule lourd venant en
sens inverse.
M. O. T.

regroupe une cinquantaine de stands

avec la participation doprateurs
publics et privs issus des wilayas
ayant un dbouch maritime comme
Oran, Mostaganem, An Tmouchent et Tlemcen.
Il sagit l, indique-t-on, dune nouvelle rencontre en relation directe
avec le plan Aquapche 2020, dont
lobjectif est de doubler la production
halieutique dici six annes avec une
exploitation rationnelle de la biomasse et sa protection pour permettre de gnrer des milliers demplois pour les jeunes.
Il a ajout que les wilayas ctires de
lOuest disposent de vritables potentialits grce au plateau continental qui offre la possibilit aux pcheurs de raliser une production de
poisson bleu et blanc sans cesse
croissante avec les quipements devenus maintenant modernes et performants. Du secteur artisanal, nous
allons passer la pche industrielle
avec lintroduction dune flotte totalement modernise, car la demande

de poisson, dont les proprits nutritives sont indniables, ne cesse daugmenter danne en anne, a encore
ajout le ministre, sans cependant
voquer la question de la pollution
marine provoque principalement
par Sonatrach, ses complexes et ses
tankers, qui menace, daprs le comit national des marins pcheurs,
plus de onze espces les plus
consommes en Algrie dont la sardine, lanchois et le merlan.
Le ministre na pas non plus voqu
la baisse de la production du poisson
en Algrie passant de 330 000 t il y
a quelques annes, seulement 70
000 t en 2013 avec limportation de
400 000 t la mme anne, se contentant de mettre en vidence les perspectives prometteuses du plan Aquapche 2020 et les milliards investis
dans ce projet.
Cette manifestation est en fait, selon
les organisateurs, une opportunit
offerte aux oprateurs conomiques
afin de sinformer sur lvolution
technique et technologique du secteur

de la pche et les crneaux dinvestissements et galement de connatre

les voies et moyens mme damliorer la pratique de la pche.
Concernant la wilaya de Tlemcen, il
faut noter quelle dispose de certaines
potentialits pour le dveloppement
de laquaculture avec lexistence de
cinq barrages pouvant recevoir dixneuf concessions pour la pche continentale.
Dans la mme rgion, et dans le
cadre de la pisciculture intgre
lagriculture, vingt-six bassins dirrigation sont oprationnels dans
quinze exploitations agricoles avec
leur ensemencement par des alevins de tilapia et de carpe, poisson
destin lautoconsommation.
On signale aussi que le projet dlevage du loup de mer et de la daurade est sur le point de voir le jour dans
la petite localit balnaire de Agla
(dara de Honane) avec la perspective de raliser une production de 600
t/an.
B. ABDELMADJID

Chute du haut dun ravin

n Un jeune homme, dont lidentit nest
pas encore connue, a t retrouv
inconscient aprs sa chute dune
vingtaine de mtres du haut dun ravin au
niveau du pont Zabana. Souffrant de
diverses fractures et dune commotion
crbrale, la victime se trouve dans un tat
critique. Selon la Protection civile, qui sest
rendue sur les lieux aprs avoir t avertie
par des citoyens, laccident sest produit
samedi vers 15h.
A. A.

CHLEF

Arrestation dun voleur ltalage

n Les lments de la 5e Sret urbaine de
la ville de Chlef ont arrt, en fin de
semaine et en flagrant dlit, un jeune
homme alors quil sapprtait quitter un
magasin aprs avoir dissimul sous son
manteau un survtement quil a vol
quelques instants auparavant. Ag de 28
ans et connu des services de scurit, le
mis en cause avait lhabitude de
commettre des vols ltalage dans des
magasins du centre-ville. Il a t plac
sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

RELIZANE

Campagne de sensibilisation
aux dangers du gaz
ne caravane de la Protection
civile a entam hier jusquau 27 novembre une semaine de sensibilisation aux risques
daccidents domestiques, notamment ceux lis linhalation du
monoxyde de carbone, a-t-on appris
auprs de son charg de communication.
Compose dagents spcialiss et
dambulances, la caravane des pompiers sillonnera, durant cette semaine, 5 agglomrations (Bendaoud, Oued-Rhiou, Jdiouia, Mazouna et Yellel) de la wilaya de Relizane en direction des rsidents des
cits toutes formules confondues,

AN TMOUCHENT

Un mort et cinq blesss graves

sur la RN2

n Les lments de police judiciaire relevant de la 6e Sret urbaine de

Relizane ont arrt, la fin de la semaine coule, lauteur de
lenlvement dune jeune fille mineure, apprend-on de bonnes sources.
Ag de 20 ans, lauteur du kidnapping a t interpell suite une plainte
contre X dpose par la mre dune adolescente. Le jeune homme aurait
forc sa victime monter bord dun vhicule, laurait violente et aurait
tent dabuser delle, selon la dposition de la plaignante. Le mis en cause
a t identifi suite aux investigations de la PJ. Il a t dfr devant le
magistrat instructeur prs le tribunal de Relizane qui a ordonn sa mise
en dtention provisoire pour incitation la dbauche et de dtournement
dune mineure ge de moins de 18 ans et coups et blessures volontaires.

n Un tragique accident de la circulation

sest produit samedi dernier aux environs
de 8 h sur la RN2 reliant An Tmouchent
Oran plus prcisment au niveau dun
pont situ juste proximit de la localit
dEl-Malah, huit kilomtres du chef-lieu
de wilaya, entre un camion de type
Sonacome et un vhicule lger de type
Volkswagen Golf. Bilan : un mort et cinq
blesss dans un tat trs grave. Selon la
Protection civile, lun des trois passagers
du camion, g de 27 ans, srieusement
atteint la tte a succomb ses blessures
juste aprs son admission aux UMC de
lhpital Ahmed-Medaghri de An
Tmouchent. Les deux autres passagers, le
conducteur du camion ainsi que deux
autres passagers du vhicule lger gs
entre 32 et 49 ans ont t vacus vers les
UMC de la localit dEl-Malah o ils ont
t gards en observation en raison de la
gravit de leurs blessures.

M. S.

M. LARADJ

rcemment livres travers plusieurs communes de la wilaya. A signaler que ces cours de prvention

et de secourisme se drouleront
sur les places publiques des cits
nouvellement habites. M. SEGHIER

Lauteur du kidnapping dune adolescente

arrt

Lundi 24 novembre 2014

14 Culture
CULTURE
EN BREF
Yed fel yed contre le sida

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA DANSE CONTEMPORAINE

La compagnie algrienne KBS, nouvelle

gnration remporte le Prix du jury
La compagnie algrienne KBS, nouvelle gnration de An Defla, a remport le Prix du jury
du 6e Festival culturel international de danse contemporaine (FCIDC) qui sest achev samedi
Alger, pour Le temps, une prestation qui met le spectateur au cur de linstant,
afin de mieux saisir la valeur de la vie.
a compagnie KBS, nouvelle gnration, cre en 2008
et actuellement dirige par
le jeune Chrif Oussama, a
dj obtenu le mme prix
lors du 3e FCIDC en 2011
Alger et le 1er prix du Festival international de lexpression corporelle de
Tunisie, en juin 2012. Le 1er Prix du 6e
FCIDC a t attribu Aleksandra
Misic et Ognjen Vucinic de la troupe
croate Masa Dance pour le spectacle
You quils ont cocrit pour marquer les
trente annes de vie commune et dun
parcours artistique vcu ensemble. Les
danseurs croates ont obtenu plusieurs
distinctions dont le Prix de la critique
au Festival des chorgraphies miniatures de Belgrade en 2013. Sur le plan
individuel, Ognjen a obtenu le Prix du
meilleur danseur croate en 2006 et
2010, et Aleksandra, celui du plus prometteur jeune chorgraphe de Croatie en 2004. Le 2e Prix a t obtenu par
la Compagnie Stopgap Dance de Grande Bretagne, pour Artificial things
(Choses artificielles) dAnna Jones,
alors que le 3e Prix est revenu la compagnie Georges Momboye de Cte
dIvoire pour une prestation conue
dans la symbolique du corps et lap-

D. R.

n Une campagne participative

de lutte contre le sida, organise
par la Chane III de la Radio
algrienne, a t lance sur les
rseaux sociaux, cette campagne
invite les jeunes faire leur
propre campagne en cassant les
tabous. Le principeconsiste
crer sa propre chane humaine
sur le Net en enregistrant une
vido, donner un nom sa
chane humaine, livrer un
message autour de la lutte
contre le sida et enfin inviter un
ami rejoindre la cause en lui
tendant la main pour qu' son
tour, il enregistre une vido et
invite un autre ami...Les chanes
humaines cres sur les rseaux
sociaux passeront du virtuel au
rel en ralisant une vritable
chane humaine Alger Riadh
El-Feth le samedi 29 novembre
9h.Cette chane humaine va
entourer le monument Makam
El-Chahid en formant le
symbole de la lutte contre le
sida, appelant ce que cette
chane soit la plus longue jamais
organise dans le Maghreb,
voire en Afrique. Le collectif de
lutte contre le sida 2014 (en
compagnie des collectifs sida
des 4 annes prcdentes) fera
une prestation en live des
diffrents hymnes de la lutte
contre le sida (nationaux et
internationaux), le lundi 1er
dcembre 2014 18h la salle
Atlas de Bab El-Oued. Lors du
spectacle, le clip de l'hymne de
lutte contre le sida de cette
anne ainsi que le making off de
la chane humaine du samedi
29 novembre et les vidos des
internautes seront projets
galement.

LIBERTE

partenance lAfrique. Fonde en 1995

et soutenue en 2006 par le Conseil des
arts britanniques, Stopgap dance Compagny, runissant des danseurs valides et mobilit rduite, est la seule
troupe dans son genre dans tout le
Royaume-Uni. La compagnie ivoirienne Georges Momboye, cre en
France en 1992, a particip plusieurs
manifestations internationales et renferme actuellement une cinquantaine
de danseurs et musiciens forms dans

les plus grands ballets africains et compagnies contemporaines europennes.

Monica Guerreiro (Portugal), prsidente du jury du 6e FCIDC,a prcis
que lvaluation de la comptition
sest droule selon les critres de la technique de danse, la conception, la prsentation, la scnographie et lensemble
chorgraphique, avant de confier que
les troupes algriennes reclent des individualits capables de propulser la
danse contemporaine algrienne dans le

futur. Auparavant, lAssociation

Chems soccupant par la pratique de
lArt-thrapie de personnes aux besoins
spcifiques, a prsent une performance dune dizaine de minutes, avant
de cder la scne la prsentation des
travaux des rsidences de danse entretenus en marge de la comptition du 6e
FCIDC. Cinq chorgraphies constituant le rendu des cinq ateliers dirigs
par Raghunath Manet (Inde), Daniel
J.Haywood (USA), John Mana (Kenya), Khalid Benghrib (Maroc) et Ryad
Berroual (Algrie) se sont succd sur
la scne du TNA. La Compagnie Suisse Martins tapdance a, en fin de crmonie, ravi lassistance avec un spectacle de claquettes et pas de danse
rythms poustouflant de matrise
technique et de crativit. 32 prestations
en comptition ont t prsentes durant la priode du festival, dont la plupart ont t qualifies dutiles et significatives par les membres du jury.
Neuf troupes algriennes, aux cts de
vingt-huit autres trangres ont pris
part au 6e Festival culturel international de danse contemporaine qui sest
tenu du 15 au 22 novembre au Thtre
national Mahieddine-Bachtarzi, avec la
Palestine en invit dhonneur.
APS

Publicit

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

Culture 15

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA DIMENSION INTERCULTURELLE

DANS LENSEIGNEMENT DU FRANAIS LANGUE TRANGRE

SORTIR

Explorer les nouvelles mthodes

et amliorer les rsultats
linitiative du laboratoire de recherche sur lenseignement/apprentissage des langues et des
cultures en Algrie, prsid par le professeur Menaa Gaouaou, des intervenants aussi bien
nationaux, de plusieurs universits algriennes, qutrangers ont t invits ce rendez-vous
dans lobjectif dexplorer les nouvelles dmarches et mthodes denseignement.

Hamatou/Libert.
Premire journe du colloque organis luniversit de Batna.

prs juste quelques

jours de la clture du
colloque consacr la
littrature maghrbine
dexpression franaise,
le principal auditorium
deluniversit de Batna est de nouveau
lespace rserv cette fois une autre
rencontre, en loccurrence le colloque
international du LDIFLE, et ce, pour
trois
jours,
du
23
au
25 novembre.Inaugur hier, ce rendezvous est organis linitiative du laboratoire de recherche sur lenseignement/apprentissage des langues

et des cultures en Algrie, prsid par

le professeur Menaa Gaouaou. Des intervenants aussi bien nationaux, de
plusieurs universits algriennes,
qutrangers ont t invits ce colloque dans lobjectif dexplorer les
nouvelles dmarches et mthodes,
mais faire profiter les prsents, surtout
les tudiants trs prsents lors de
linauguration de la premire sance,
du capital exprience et des nouvelles
mthodes et techniques surtout dans
lenseignement du FLE (franais
langue trangre). Cette dmarche
sinscrit dans lespoir de voir une

nouvelle gnration denseignants chercheurs de toutes tendances, ayant les aptitudes et les comptences ncessaires
pour susciter un changement de comportement et de vision chez les apprenants et les enseignants en gnral, a
soulign le professeur Menaa lors de
son intervention louverture du colloque. Trois axes principaux ont t retenus pour ce rendez-vous scientifique, savoir Approches compares
en ducation et formation, Education
et socialisation en contextes multiculturels, Pratiques denseignement
et de formation en contexte. Cette

rencontre qui regroupe aussi bien des

tudiants, des enseignants que des
spcialistes en la matire devrait permettre aux enseignants de prendre
conscience que leur travail est non ngligeable, voire capital, puisquils
contribuent perptuer la science et
lamlioration des rsultats, mais aussi de comparer les expriences des enseignants algriens celles dautres, venus de pays comme le Canada, le
Ghana, la Tunisie et la Suisse. La valorisation des travaux en commun et
le respect mutuel conduisent inluctablement des changes bnfiques.Le manuel scolaire et le programme, le plurilinguisme, la pratique langagire des jeunes comptences interculturelles, classe de FLE,
reprsentations sociolinguistiques et
stratgie didactique sont entre autres
thmes de quelques interventions et
confrences, qui susciteront certainement dbat.
Lors de la premire sance, la problmatique du colloque tait au menu.
Cependant, cest la communication de
Dr Saliha Salawda Lardjane, intitule
Enseignement et apprentissage du
franais langue trangre dans le
contexte linguistique et culturel purement arabophone de la Palestine, le
cas de luniversit Al-Qods Jrusalem qui a suscit un intrt particulier. Comment enseigner une langue
trangre dans un milieu o lusage
quotidien se limite une langue, dans
un contexte social, culturel et conomique exceptionnel.
RACHID HAMATOU

MOHAMED BOURAHLA SIGNE UN NOUVEAU ROMAN

Loin des conventions littraires

crivain algrien Mohamed Bourahla
publie Qabl el bad hatta (Avant le dbut
jusqu'...), un roman en langue arabe
truff de symboles, qui fait fi des conventions
littraires et ouvre de nouvelles perspectives
d'criture. Paru aux ditions Mim, ce texte en
bloc de 180 pages, sans chapitres ni sous-titres,
aborde les thmes de l'amour, des dsillusions
politiques et des langues pratiques en Algrie,
travers les histoires d'hommes et de femmes
dont le point commun est d'attendre le mme
train. Racont par un personnage prnomm
Mustapha, ce roman prsente l'histoire
d'amour contrarie entre Michelle (La Roumia,
Franaise) et Sad, un journaliste et pote bilingue du par la politique aprs avoir adhr diffrents courants, islamiste, libral, etc. Le
romancier explore galement les contradictions
de la socit algrienne et les priodes les plus
dramatiques de son histoire en s'intressant
la famille de Sad. Quant la problmatique de
la langue maternelle en Algrie, elle est illustre
par les msaventures de Sad, accus de trahison pour ses crits en franais mais qui va

L'

connatre la clbrit grce ses pomes en

langue arabe. Avec un style qui mle symbolisme, exprimentation et mme fantastique, le
romancier montre toute l'tendue de sa culture littraire, n'hsitant pas user de techniques
d'criture inspires du thtre ou crire avec
une langue dense et complexe. Cette richesse
s'illustre, par ailleurs, dans la place que prend
progressivement dans le roman le train, objet
de toutes les attentes qui symbolise tantt lespoir, la vie ou encore la dlivrance et qui reprsente galement l'espace qui accueille le rcit. Le romancier finit par donner la parole
ses personnages, en concluant ce rcit sur
l'amour et l'acceptation de l'autre par des lettres
adresses par ses hros d'hypothtiques correspondants.
Auteur de plusieurs romans en langue arabe,
Mohamed Bourahla a galement publi Le
laurier rose et Le pire des mots, deux ouvrages
en langue franaise. Egalement dramaturge, il
a crit deux pices joues au dernier Festival national du thtre professionnel.

Centre culturel
algrien de Paris

n Rencontre avec Abdelkader

Bendamche autour de Cheikh
Hssissen, mercredi 26 novembre
18h30. Au programme, projection du
documentaire Parcours dun artiste
militant, suivie dune
communication de M. Bendamche
sur le thmeCheikh Hssissen: son
apport au patrimoine musical
national. Linvit du CCA procdera
lissue de la rencontre une venteddicace de son ouvrage paru en
2013 aux ditions ENAG, Cheikh
Hssissen, le chabi, la rvolution, un
parcours.

Concerts

n Concert de lassociation El Djazira,

dans le cadre de Layali Al Andalous
organis par ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, jeudi 27
novembre 20h30 au centre
culturel Oued Koriche.
n Concert de Hamidou, vendredi
28 novembre 16h la salle Ibn
Khaldoun.

Cinma

n Jusquau 27 novembre la salle El

Mouggar, projection du longmtrage, Zone interdite, dAhmed
Lalem, raison de 4 sances par
jour: 14h, 16h, 18h et 20h.
n Projection la salle El Mouggar,
du long-mtrage lOpium et le bton
dAhmed Rachedi, vendredi 28
novembre raison de 3 sances:
14h, 17h et 20h.
n Projection la salle El Mouggar,
du long-mtrage Benboulad
dAhmed Rachedi, samedi 29 octobre
raison de 3 sances: 14h, 17h et
20h.

n Jusquau 31 janvier 2015 la

galerie Baya du palais de la culture
Moufdi-Zakaria, 7e Salon dAutomne.
n Jusquau 6 dcembre la galerie
les Ateliers Bouffe dArt (Rsidence
Sahraoui les Deux- Bassins, Ben
Aknoun, Alger), exposition de
lartiste peintre Nouredine
Chegrane.
n Exposition au centre des arts et de
la culture du palais des Ras
Bastion 23intitule Au cur des
annes 60, mmoire dune
rencontre entre un cinaste et un
peintre Ahmed Bedjaoui et Denis
Martinez.
n Du 23 novembre au 10 dcembre
la galerie dart Acha-Haddad (84,
rue Didouche Mourad, Alger),
exposition de peinture de lartiste
Hakim Akhenak. Le vernissage a eu
lieu hier 15h.

APS

prixdelanouvellefantastique@if-algerie.com. Les
textes proposs seront rdigs en langue
franaise, comprenant 10 pages maximum (soit
un maximum de 5000 caractres) en times new
roman de taille 12. Les dix textes slectionns
seront rendus publics le 31 mars 2015, et le prix
sera dcern la meilleure nouvelle
fantastique. Les jeunes auteurs seront invits
participer des ateliers encadrs par un auteur

n Salah Laghrour animera une

rencontre-dbat autour de son
ouvrage Abbs Laghrour: du
militantisme au combat. Wilaya I
(Aurs-Nemamchas) (ditions
Chihab), demain 14h30 la
librairie Chihab Internationale (10,
avenue Brahim Gharafa, Bab El
Oued, Alger).

Expositions

Concours de la nouvelle fantastique

n Le thme dinspiration de la deuxime dition
du concours de la nouvelle fantastique,
organise par lInstitut franais dAlgrie, est
Climat(s). Pour participer ce concours, il faut
tre de nationalit algrienne et rsider en
Algrie, et avoir entre 18 ans (rvolus la date du
31 janvier 2015) et 35 ans (au 31 janvier 2015). Les
contributions devront tre envoyes au plus tard
le 31 janvier 2015 :

Rencontres

et un diteur professionnel entre les mois davril

et juin. Ces ateliers donneront aux participants
loccasion de parfaire leur production et de
rencontrer des professionnels du mtier de
ldition. Les dix meilleurs textes feront lobjet
dune publication chez lditeur partenaire de ce
concours, Mdia Plus de Constantine. Le jury est
prsid cette anne par Massa Bey, marraine de
ldition 2015.

LIBERTE

Lundi 24 novembre 2014

Supplment Sport 17
CRISE AU MC ALGER

qui la faute?

Libert

SANCTION DU HUIS CLOS

La politique de la fuite en avant!

amais, au grand jamais, le club de la Jeunesse sportive de Kabylie na vcu une situation aussi dramatique que cette sanction
du huis clos impose aveuglment par les dcideurs du footPar :
ball algrien, et
MOHAMED HAOUCHINE ce, au lendemain du dcs
tragique du regrett Eboss Bodjongo, victime
dun jet de pierre survenu la fin du match de
championnat JSK-USMA, disput le 23 aot dernier au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou et
perdu par les Canaris (2-1).
Depuis cette maudite tragdie, la formation kabyle est donc interdite de stade Tizi Ouzou et
tous ses matchs se disputent lextrieur et
sans public. Pis encore, la Ligue de football pro-

fessionnel (LFP) a pouss son cynisme jusqu

interdire laccs de tous les stades algriens aux
supporters de la JSK, ce qui sapparente tout
simplement une forme de sgrgation qui ne
dit pas son nom. Du coup, cette sanction cynique et unique dans les annales du football
algrien a eu des rpercussions ngatives sur le
rendement footballistique des joueurs de la JSK,
mais aussi sur la rentabilit financire du club
kabyle. Au moment o les hautes sphres du
football algrien claironnent qui veut bien
les entendre que le football professionnel est devenu une ralit incontournable en Algrie,
comment peut-on interprter la pose dun scell
illimit contre le stade du 1er-Novembre qui ne
fait quasphyxier un club prestigieux qui, hier,
a port longtemps et trs haut les couleurs al-

griennes aux quatre coins du continent ? Il

sagit l de sanctions extra-sportives qui nont
rien voir avec le football. Les hauts responsables du football algrien veulent rgler leurs
comptes avec le prsident Hannachi pour son
franc-parler, et cest la JSK qui paye les pots casss!, dira un vieux supporter accost aux
abords du stade du 1er-Novembre. Le huis clos na
jamais rgl le problme de la violence dans les
stades, et ce ne sont pas de telles sanctions qui
vont radiquer ce flau. Pis encore, il ne fait que
susciter de la frustration et de la rancune chez les
supporters, dira un autre supporter qui dsigne
du doigt les responsables de la FAF et leurs homologues de la LFP.
SUITE EN PAGE 18

18 Supplment Sport

Lundi 24 novembre 2014

LIBERTE

DOSSIER
HADJ TALEB, PRSIDENT DU MCA LIBERT

Pourtant, nous avons mis

tous les moyens
Le prsident du Mouloudia dAlger, Hadj Taleb, estime dans cet entretien que la situation du Mouloudia est trs
dlicate, et quil va falloir se ressaisir le plus tt possible avant quil ne soit trop tard. Nanmoins, avec larrive du
nouvel entraneur, savoir le Portugais Artur Jorge, le premier responsable du Mouloudia espre que son quipe
provoquera le dclic avec le nouveau coach.
Libert : Le Mouloudia dAlger
vient denregistrer sa quatrime dfaite de suite. Que se passe-t-il rellement dans ce club et o se situe
le problme ?
Hadj Taleb : Franchement, on ne sait
pas ce qui arrive exactement dans ce
club. Pourtant, nous avons mis tous les
m oye n s
Entretien ralis par : p o u r
SOFIANE MEHENNI r u s s i r
notre saison. Mais derrire, les rsultats ne suivent pas, du moins pour cette phase aller. Nous avons essay de raliser un bon
rsultat face lUSMA, samedi, mais
malheureusement nous avons encore
perdu. Nous sommes dans une situation
un peu dlicate, certes, mais je suis persuad quon va redresser la barre. Pour
revenir votre question, je pense que
le problme dans notre club est dordre
psychologique. Car je vous lai dit auparavant, nous avons mis tous les
moyens pour les joueurs, mais au bout
de 9 journes, nous sommes les derniers
au classement gnral. Donc, il y a des
choses qui ne tournent pas rond dans
cette quipe.

Libert

Justement aprs le dpart de Charef,

tout le monde a cru que le Mouloudia
allait ragir
Il ne faut pas se voiler la face, Boualem
Charef a dmissionn aprs le match du
CRB. Or, nous avons disput une seule
rencontre, ctait samedi, face lUSMA.
Donc, on na pas eu beaucoup de temps,
en plus nous sommes toujours sans entraneur. Cest vrai quaprs le dpart de
Charef que je salue au passage, nous

paremment du mal au Mouloudia ont

pris attache avec lui pour le dissuader
de venir. Mais leurs tentatives ont
chou, dans la mesure o jai pu le
convaincre de revenir sur sa dcision.
Dailleurs, Artur Jorge sera attendu
pour finaliser. Cest tout se passe comme prvu, il sera avec nous pour finaliser et dbuter son travail. Incha Allah,
il sera prsent Stif mardi pour superviser lquipe. Je suis trs confiant
pour la suite de notre parcours en
championnat.
Jespre que le dclic sera provoquavec
ce nouvel entraneur et pourquoi pas
ds samedi face lUSMH. Des clubs
comme le NAHD ou le CRB ont provoqu le dclic avec leur nouvel entraneur,
pourquoi pas nous ?

avons essay darranger les choses

dans la maison mouloudenne en commenant par les joueurs. En fait, il
existait des malentendus entre certains dentre eux, ce qui nous a pouss
les rconcilier avant douvrir une
nouvelle page et recommencer de plus
belle. Maintenant, avec larrive dArtur
Jorge, qui sera Alger normalement demain (ndlr: aujourdhui), on espre
que les choses samlioreront et que le

Mouloudia renouera avec le succs

afin de redresser la barre et remonter
au classement gnral. Mme si on
est les derniers au classement gnral,
lcart qui nous spare du peloton nest
pas considrable.
Justement, en parlant du nouvel entraneur, il sest rtract en refusant
le Mouloudia avant de revenir sur sa
dcision, que sest-il pass au juste?

Nous avons pris attache, la semaine dernire, avec Artur Jorge, qui tait dans la
short-list tablie en troite collaboration
avec les membres du conseil dadministration. Au dbut, il a donn son accord de principe pour prendre en main
lquipe, mais nous avons t surpris le
lendemain en apprenant quil avait
chang davis. Malheureusement,
daprs une petite enqute quon avait
mene, des gens dici qui veulent ap-

BOUICHE NACER

S. M.

SUITE DE LA PAGE 17

Le Mouloudia est gr par des personnes

qui manquent de comptence
a situation actuelle du Mouloudia dAlger est alarmante. Cest ce que pensent les anciens du club.
Bouiche Nacer, la star de lquipe des annes 80, est
du mme avis. Bouiche na pas froid aux yeux quand il sagit
de dnoncer certaines anomalies qui minent le doyen des clubs
algriens. Les moyens ne manquent pas au Mouloudia, cest
un club qui possde tout pour russir. Malheureusement, il est gr
Par :
AHMED IFTICEN par des gens qui manquent de comptence en matire du football. Ils
donnent limpression quils sont dpasss et ne prennent pas les
bonnes dcisions, martle-t-il.Selon Bouiche Nacer, les dirigeants actuels du Mouloudia ne cessent de commettre les
mmes erreurs chaque fois:En matire de recrutement,
titre dexemple, on recrute sans rflchir, sans savoir si tel ou
tel entraneur convient au club et son fonctionnement. On
ramne des joueurs sans avoir une rfrence technique. Alors
quil est prfrable davoir une cellulede rflexion technique au
niveau du club pour russir un choix de qualit et positif en
mme temps qui sera bnfique lquipe. Il faut savoir ce quon
cherche, ce qui nexiste pas actuellement au Mouloudia, explique notre interlocuteur. Bouiche Nacer ny va pas par quatre
chemins pour expliquer que le mal du Mouloudia provient
de certaines personnes qui ne font pas partie de la classe dirigeante officielle, mais qui influent ngativement sur le fonctionnement positif du club et qui restent trangement inconnues. Beaucoup de gens font porter le chapeau aux supporters du Mouloudia comme tant llment dstabilisateur
du club, cest faux. Malheureusement, il y a des gens qui agissent dans lombre, qui sont trs influents et qui, des fois, dcident carrment du sort du lquipe. Ce sont des gens que per-

Avouez tout de mme que la mission sannonce difficile, surtout que

le MCA est contraint de recevoir ses adversaires huis clos jusqu la fin de
la phase aller cause des sanctions
de la commission de discipline
de la LNF...
Effectivement, mais nous ne pouvons
rien faire. Nous respectons tout de
mme les dcisions de la commission
de discipline de la Ligue nationale de
football, onna pas le choix, on doit les
appliquer. Vous avez vu le match face
lUSMA qui sest jou sans la prsence de notre public, il tait sans aucune
saveur. La motivation nest pas la mme,
mais nous navons pas le choix, on
doit cote que cote renouer avec les
victoires afin de sortir de cette mauvaise
passe.

sonne ne connat, mais qui agissent directement sur les

joueurs, et des fois sur les entraneurs, rvle-t-il, et dajouter:Il ne faut pas en vouloir au simple supporter, qui ne se
reconnat pas dans son quipe et qui est jaloux de voir lES Stif brandir la coupe dAfrique et lUSM Alger qui se porte
bien,alors que le Mouloudia continue de couler et trouve du
mal sortir du bas du tableau, dveloppe lex-numro 10 des
Vert et Rouge.
Mme pour ce qui est de lentraneur Charef, et sans le moindre
doute sur les capacits et le savoir-faire de lex-entraneur de
lUSMH, Bouiche, dans son analyse des faits, estime quil ne
sagissait pas de la bonne personne qui convenait au Mouloudia:Charef na pas le profil dun entraneur qui convient
au Mouloudia, dira-t-il avant de revenir sur lune des
graves erreurs de changer plus de 15 joueurs dune saison
lautre. Le Mouloudia est surmdiatis, que ce soit dans le bon
ou le mauvais sens, sauf que quand a va mal cela nuit au club
; cest une donne peut-tre ngligeable mais qui a son poids sur
le fonctionnement de lquipe,explique Bouiche. Selon ce dernier, il faut actuellement un bon interlocuteur, qui sait parler au joueur et qui connat bien la mentalit et la personnalit de lquipe. Et pourquoi pas faire limpasse sur cette saison
en essayant de maintenir le club parmi les 8 ou 10premiers du
classement et jouer la carte de la coupe dAlgrie et prparer
convenablement lavenir ? Personnellement je vois bien un
Ali Bencheikh, qui est dailleurs officiellement au sein du club,
pour tre la tte du club, cest lune des solutions qui peuvent
rsoudre beaucoup de problmes, proposeBouiche Nacer, qui
se pose aussi la question sur le choix dArtur Jorge quon propose comme tant le nouvel entraneur des Vert et Rouge.

La fermeture continuelle des stades est une stupidit et une fuite en

avant pour les dirigeants de notre football. Pour ne pas faire face ce
phnomne de socit et tourner le dos la ralit de notre football, ils
prfrent fermer les stades et semmitoufler confortablement chez eux
les week-ends et priver ainsi des milliers de jeunes Algriens de leur
occupation prfre et de leur passion de tous les jours quest le football.
Il est vrai que ces mmes dcideurs ne vont pratiquement plus au stade
les jours de matchs, ce qui prouve quils sont loin de la ralit du terrain,
dira un membre du comit de supporters de la JSK, qui prendra pour
exemple le derby kabyle de vendredi pass au stade de lUnit
maghrbine de Bjaa, o aucun dbordement na t enregistr et les
deux galeries du MOB et de la JSK ont fait la fte en toute fraternit et
harmonie. Lorsque de grands matchs comme JSK-ESS et MCA-USMA se
disputent dans des stades vides et que dautres grands rendez-vous
tout aussi allchants, tels que CRB-JSK et MCO-MOB, se joueront, ce
week-end encore, huis clos, il est se demander si les dirigeants du
football algrien mesurent la porte de leur gestion et toute lampleur
des dgts. Nest-ce pas quil est temps de rflchir sur une politique
plus judicieuse pour radiquer le phnomne de la violence dans nos
stades et opter donc pour des stratgies judicieuses qui dfendent
lintrt gnral du football algrien et prservent la passion du foot
pour des millions de supporters algriens qui nont rien voir avec la
barbarie vhicule par des nergumnes, pourtant faciles reprer
dans les gradins, car ne dit-on pas quil ny a pas pire aveugle que celui
qui ne veut pas voir!. Aujourdhui, le football algrien est
certainement le champion du monde absolu du huis clos, et il nous
appartient de nous inspirer des expriences vcues, travers le monde,
par les grandes nations du football telles que lAngleterre, lItalie, la
France, lAllemagne et le Brsil, pour ne citer que ceux-l, et qui ont us
de moyens fiables et appropris pour vaincre le phnomne du
hooliganisme qui tait certainement dune plus grande frocit que
celle de nos petits voyous qui ne sont, en fait, que des enfants de
chur par rapport aux hooligans des banlieues londoniennes,
parisiennes ou napolitaines.

A. I.

M. H.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 24 novembre 2014

DOSSIER
LES CHANGEMENTS TOUS AZIMUTS DE DBUT DE SAISON NONT RIEN APPORT

MCA: la rvolution a dj chou!

vec cette peu enviable
place de lanterne rouge
du classement de la
Ligue une, le Mouloudia dAlger fait figure
videment de cancre.
Pourtant, en dbut de saison, beaucoup
avaient mis
sur un rePar :
SAMIR LAMARI tour en force
du
Doyen, et certains en faisaient mme
lun des favoris pour le titre, surtout
aprs la conscration en aot dernier
en super coupe contre le champion en
titre, lUSM Alger. Mais le hasard a fait
que trois mois peine plus tard, cest
exactement contre ce mme adversaire que le Mouloudia touche le fond et
hrite de la dernire place au classement gnral.
Ce fut donc un leurre pour le peuple
du Mouloudia avide de retrouver le
lustre dantan, surtout avec un bailleur
de fonds de la trempe de Sonatrach.
Mais au fait, quest-ce qui na pas
march comme prvu?
La feuille de route de la direction du
MCA prvoyait un retour moyen terme du MCA dans le giron des tnors
de la ligue. Pour ce faire, un budget
consquent t dgag par la firme
ptrolire afin de doter lquipe des
meilleurs moyens humains et matriels.
Le prsident du club, frachement dsign, Hadj Taleb, sempressa mme
dannoncer, tambours battants, et publiquement, un budget prvisionnel de
plus de 60 milliards de centimes, le plus
gros budget de la ligue avec lUSMA,
qui fonctionne approximativement
avec la mme manne financire. Nous
avons lambition de btir quelque chose de grand. Et pour y parvenir, un budget de 60 milliards de centimes sera d-

Libert

bloqu pour le prochain exercice par la

Sonatrach, sextasie Hadj Taleb dans
la presse. Et dajouter : Et lorsquon
dbloque un aussi gros budget, nous

avons pour but de jouer les premiers

rles. Lquipe a donc pour objectif de
jouer le titre. Ce quoi elle sattellera.
Nous tcherons aussi daller loin en cou-

pe dAlgrie et en coupe de la CAF. Le

dcor est plant, le MCA vise haut et
tout de go. Et afin de se donner les
moyens de sa politique, la direction

mouloudenne prne la rupture.

Dabord avec lancien encadrement
technique. Un entraneur, qui a
pignon sur rue du ct dEl-Harrach, est dbauch, en loccurrence
Boualem Charef. Ce dernier, va
encore plus loin que la direction et
opre une vritable razzia au niveau
de leffectif.
Pas moins de 16 joueurs sont librs, dont des cadres de lquipe
prcdente. Il remet sa propre liste dlments recruter dont certains joueurs de lUSMH limage
de Hendou, Sylla et Azzi. La direction ne lsine pas sur les moyens
pour satisfaire les exigences de
Charef.
Les deux Stifiens Gourmi et Karaoui bnficient de gros salaires,
plus de 300 millions, pour signer. La
rvolution est en marche. Mais
seulement voil, sur le terrain, la
mayonnaise ne prend pas. Lquipe aligne les contre-performances.
Au bout de 10 matches, le MCA a
dj perdu la moiti des rencontres,
fait matche nul trois fois et na gagn que deux fois.
Un bilan catastrophique au vu des
prvisions optimistes. Charef, adul il y a peine trois mois, est pri
de remettre le tablier pour absorber
la colre de la rue de plus en plus
grandissante. Le patron absolu sur
le plan technique, dixit Hadj Taleb,
est dbarqu sans scrupules.
La rvolution vacille. Elle a dj
chou en fait. Cette anne encore,
le Mouloudia doit lutter pour sauver sa peau de la relgation. Le
cauchemar continue!
S. L.

IL TAIT LE SEUL MATRE BORD ET AVAIT CARTE BLANCHE

Cest lchec de Boualem Charef!

e MCA a mal dbut sa saison et
occupe la dernire place de Ligue
1 aprs dix journes. La direction
du club se retrouve sous pression, et
les supporters commencent visiblement douter de ses capacits aprs les
dfaites contrela JSK (4-2), le CRB (20) et lUSMA (0-1). Le MCA nest pas
au niveau.
Pourtant, sur le plan de leffectif, le
MCA possde les moyens de jouer un

rle beaucoup plus intressant dans le

championnat. Des joueurs comme
Zeghdane, Hachoud, Berchiche, Azzi,
Hendou, Gharbi, Karaoui, Gourmi,
Sylla, Aouedj, Djallit et autres ne sont
plus prsenter. Le problme du
MCA nest pas dans leffectif, il y a des
joueurs de qualit dans cette quipe,
mais cest le choix du staff technique qui
pose problme. En fait, Boualem Charef sest avr un choix erron. Il na pas

russi, en dpit dune prparation ardue, prsenter un onze homogne.

Lquipe a trop encaiss, 16 buts au total, et na marqu que 12 buts. Charef
na russi ni solutionner le problme
de linefficacit offensive ni rgler sa
dfense. Il na pas russi non plus doter le MCA dun jeu cohrent. Peut-tre
que Charef na pas eu le temps ncessaire avec un effectif compltement
remani en dbut de saison, mais for-

ce est de constater quil navait plus les

conditions pour continuer travailler,
dautant plus quil perdait le soutien de
la direction et des joueurs, souligne un
membre du comit des supporters. En
effet, selon notre interlocuteur, bien
avant son dpart, Charef tait contest. Il avait t dailleurs violemment
pris partie par lancien dirigeant Harriti dans les vestiaires, aprs la dfaite face la JSK. Certains joueurs se

plaignaient aussi de sa mthode, trop

rigide leur got. Dans les vestiaires,
des joueurs ont comment la mthode
de lentraneur, il ne faisait plus lunanimit, cela a compliqu encore les
choses au sein de lquipe, ajoute-t-il.
Dans une situation de pareille crise,
Charef a sans doute bon dos, mais il
porte certainement une grosse responsabilit dans la situation actuelle.
S. L.

BOUALEM LAROUM

Nous avons manqu de ralisme

e MC Alger continue de broyer du noir
aprs avoir laiss des plumes pour la quatrime fois de suite en championnat de
Ligue 1 algrienne de football, face son voisin,
l'USM Alger (1-0), samedi au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le compte de la 11e journe.
N'ayant plus gagn aucun match depuis six
journes, le Doyen se retrouve bon dernier au
classement avec 9 points, distanc de quatre units par le premier non-relgable, le RC Arba. Et
mme si les Vert et Rouge comptent un match
en moins qu'ils livreront sur le terrain de l'ES Stif mardi, les plus avertis ne s'attendent pas un
dclic dans ce rendez-vous face au champion
d'Afrique en titre qui, de surcrot,
a le vent en poupe depuis quelque temps. L'Entente reste d'ailleurs sur deux victoires de rang
sur le terrain de la JS Saoura (2-1) et domicile contre l'ex-leader, l'USM El-Harrach (2-0).
Le MCA, pass sous la coupe de Sonatrach en
janvier 2013, devrait ainsi revoir ses objectifs
la baisse. Aprs avoir mis sur le titre de cham-

pion en dbut de saison, voil le club en train de

lutter pour son maintien.
Mme le dpart de l'entraneur Boualem Charef,
trs contest par une partie des joueurs et des supporters, n'a pas rsolu le problme, du moins pas
pour le moment. La prestation des Mouloudens
face leurs voisins en est une preuve, estiment
les observateurs.
Le directeur technique du club phare de la capitale Boualem Laroum, qui assure l'intrim, a
pourtant essay d'apporter sa touche personnelle dans ce derby, aussi bien en matire de stratgie de jeu que du onze de dpart.
Nous avons chang de tactique pour essayer de
provoquer le dclic. Nous avons aussi inject du
sang neuf dans l'quipe, mais force est de reconnatre qu'il ne faut pas s'attendre remdier aux
lacunes en l'espace de dix jours, a dclar Laroum,
tout du l'issue de la rencontre.
Aux yeux de l'ex-directeur technique national,
le manque de ralisme de ses poulains a jou un
mauvais tour son quipe, contrainte de patienter encore pour renouer avec le succs.

Rien que pour cette rencontre, nous avons rat

trois occasions franches en premire mi-temps. a
a t, mon avis, le tournant du match. L'adversaire a chamboul toutes nos cartes en marquant
ds l'entame de la deuxime manche. Mes joueurs
sont tombs alors dans l'excs de prcipitation,
a-t-il tent de justifier.
Les propos de Laroum ne sont pourtant pas faits
pour convaincre des supporters de plus en plus
dpits par le parcours de leur quipe favorite,
eux qui pensaient que les leurs allaient craser
tout sur leur passage aprs la victoire en finale
de la supercoupe d'Algrie face ... l'USMA (10), une semaine avant le coup d'envoi du championnat.
D'ailleurs, ils taient plusieurs fans faire entendre leur voix aprs le derby.
Certains d'entre eux, ayant russi pntrer dans
l'enceinte du stade l'issue du match qui s'est droul huis clos, ont fait entendre des vertes et
des pas mres leurs joueurs devant le portail
mme des vestiaires, a constat l'APS. C'est
ainsi dans une conjoncture trs difficile que le

Mouloudia s'apprte accueillir son probable futur entraneur, le Portugais Arthur Jorge. Celuici, aprs de longues tergiversations, est attendu
dans les prochaines heures Alger pour poursuivre ses ngociations avec les responsables du
MCA.
Pour beaucoup, l'ancien champion d'Europe avec
le FC Porto en 1987 hriterait d'un cadeau empoisonn.
Redonner une me aux gars de Bab El-Oued
sera son principal dfi, car au vu des prestations
des coquipiers d'Ayoub Azzi, le Mouloudia, qui
a connu un vritable remue-mnage dans son effectif lors de l'intersaison, est loin de justifier
l'norme investissement financier de Sonatrach
(deuxime plus gros budget de la Ligue 1).
Cela se passe moins de trois mois de l'entre en
lice des Mouloudens en coupe de la Confdration africaine de football (CAF), laquelle ils
participeront en tant que dtenteurs du dernier
trophe de la coupe d'Algrie

Lundi 24 novembre 2014

20 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
HABDBALL: ANIS ZAMOUM LIBERT

Trs du de ne pas pouvoir

disputer le Mondial

Libert : Alors Anis, vous avez contract une blessure lors du stage de lquipe nationale en Tunisie, quen est-il au juste?
Anis Zamoum : Cette blessure est survenue lors
du match quon a
Entretien ralis par : disput avec lquipe
SOFIANE MEHENNI nationale la semaine
dernire en Tunisie
face la formation qatarie dEl-Djach. Pourtant
jai bel et bien dbut le match, nanmoins aprs
quelques minutes de jeu, jai ressenti des douleurs

au niveau de mon tendon, je croyais que ctait seulement de petites douleurs passagres, mais finalement, et aprs avoir vu le mdecin, jai ralis que ctait plus grave et que cette blessure va
mloigner des terrains pour plusieurs mois.
Surtout que le Mondial de handball pointe lhorizon ; apparemment, vous nallez pas tre du
voyage au Qatar?
Malheureusement oui, je vais subir une opration
cette semaine, (aujourdhui ou demain), et avec la
rducation et tous les soins, il faudra compter cinq
six mois pour retrouver nouveau la comptition. Cest vrai que jaurais aim prendre part ce
championnat du monde, a aurait t une premire
pour moi avec les seniors, mais que voulez-vous
que je vous dise, cest le destin comme on dit, et
on doit faire avec. Je dois me prparer grer la
priode de convalescence, et faire en sorte de revenir le plus rapidement possible la comptition.
Comment voyez-vous les chances de vos coquipiers au Qatar, est-ce quils ont rellement
des chances de passer au second tour?
Il ne faut pas oublier que nous sommes les champions dAfrique, donc on a un statut dfendre au

Qatar mme si la mission ne sera

pas du tout facile, surtout avec le retrait des Emirats arabes unis remplacs par lIslande.
Pour la quatrime place a va tre
vraiment difficile avec la prsence
de cette nation.
Certes, lIslande ne sest pas qualifie dans la zone Europe, mais il ne
faudra pas aussi comparer cette
zone avec la zone Afrique ou Asie,
car le niveau nest pas le mme, tout
le monde sait que les grandes nations du handball se trouvent dans
le continent europen.
Donc, cela donne un aperu sur le
niveau de lIslande qui, mon avis,
est trs lev. Pour moi, il faudra
bien ngocier le premier match
face lgypte. Si on parvient gagner le premier match, on abordera les autres rencontres avec un moral gonfl bloc pour aller chercher
cette quatrime place qualificative
au prochain tour.

D. R.

Le dfenseur du Groupement
sportif des ptroliers et de
lquipe nationale de handball, Anis Zamoum, fera
dsormais limpasse sur le
prochain Mondial de handball
qui se tiendra du 17 janvier
au 1er fvrier au Qatar.
Ayant contract une blessure
au tendon dAchille lors du
mini-stage effectu par lEN
en Tunisie,ce dernier sera
dans lincapacit dtre oprationnel pour le prochain
Mondial, dans la mesure o il
passera sur le billard aujourdhui ou au plus tard demain
la clinique Ennahda. Il aura
cinq six mois dindisponibilit avant de revenir la
comptition.

S. M.

LIsland remplace les mirats dans le groupe de lAlgrie

n Ayant t oblig de dclarer forfait pour le 24e Championnat du
monde de handball, en raison des considrations politiques et des
relations tendus entre les mirats arabes unis et le Bahren avec le
pays organisateurs du Mondial de handball, le Qatar, le conseil
dadmiration de la Fdration internationale de handball (IHF) a
dcid suite ses dfections de repcher respectivement lIslande et
lArabie Saoudite la place des Emirats arabe unis et du Bahren
lquipe drive par lex- slectionneur national Salah Bouchekriou.
Visiblement, les responsables de ce deux pays sont en froid avec
leurs homologue du Qatar, ce qui a pouss ces deux nations, il y a
une dizaine de jours dclarer forfait pour cette comptition. De ce
fait, lAlgrie jouera dans le groupe C avec la France, la Sude, la
Rpublique tchque, lEgypte et enfin le Bahren qui sera remplac
par lIslande. Tanis que le Bahren a t remplac par lquipe de

lArabie Saoudite dans le groupe C, qui comprend le Danemark, la

Pologne, la Russie, lArgentine et lAllemagne. Linstance
internationale et suite ce forfait de dernire minute a inflig des
sanctions contre ces deux nations. Une amende financire de 100
000 francs suisses a t galement inflige chacune des deux
fdrations.Une chose est sre, le retrait des Emirats du groupe de
lAlgrie va changer compltement la donne, surtout quand on sait
que lIslande a un niveau trs suprieur au Bahren, ce qui va un peu
nous compliquer la tche en vue dune qualification au second tour.
Pour rappel, les quatre premiers de chaque groupe se qualifieront au
second tour, alors que les deux autres quipes de chaque groupe
prendront part la coupe du prsident qui dterminera le
classement de chaque quipe.
S. M.

ARTS MARTIAUX

M. Tahmi appelle les athltes se structurer

au sein de la fdration de la discipline
e ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a appel, samedi,
Hassi Messaoud (Ouargla), les
athltes des arts martiaux se structurer au sein de la fdration algrienne
de la discipline. Il appartient destructurer les athltes en arts martiaux au
sein de la Fdration algrienne des arts
martiaux, pour fdrer et slectionner
les comptences mme de reprsenter
lAlgrie dans les diffrentes manifestations, a indiqu M. Tahmi, lors
dune visite de travail de deux jours
dans la wilaya de Ouargla.
Le ministre, qui a assist une exhibition de karatkas du club toiles du

Sud, la salle des sports de la base Irara de Hassi Messaoud, a estim ncessaire dintgrer les performances
sportives voluant travers les diffrentes rgions du pays sous lgide de
la Fdration algrienne des arts martiaux, en vue de les prendre en charge, de les perfectionner et dlire des
athltes de haut niveau mme de reprsenter lAlgrie sur la scne sportive
internationale.
M. Tahmi a, lors de sa visite dans la
dara de Hassi Messaoud (80 km de
Ouargla), inspect le projet damnagement et de pose de la pelouse synthtique du stade Mohamed Lad-El-

Khelifa, et appel acclrer sa ralisation pour louvrir au plus tt la pratique sportive.

Lopration, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 80%, a ncessit un financement de 45 millions DA, puis du programme communal de dveloppement. Estimant, en de des attentes,
les rsultats sportifs raliss dans la wilaya de Ouargla, par rapport aux atouts
dont elle dispose, M.Tahmi a mis laccent sur lexploitation rationnelle des
installations sportives, lamlioration
de la formation et lencouragement de
la pratique sportive dans le milieu

des jeunes, tout en insistant sur le fairplay.Il a, en rponse des proccupations lies louverture de piscines
communales, notamment dans la commune de Hassi Messaoud, fait part de
la programmation dans le cadre du
programme national du secteur, dune
srie doprations dans ce cadre, en vue
de satisfaire les besoins de la wilaya de
Ouargla en la matire.
Dans la commune de Nezla, dara de
Touggourt, le ministre a mis en exploitation un stade dathltisme, ralis pour un cot de 213 millions
DA. Cette installation sportive dote
de gradins de 1 500 places, de salles de

sport, de vestiaires et autres servitudes, offre une infrastructure moderne aux athltes de cette rgion o
sont pratiques les diffrentes preuves
dathltisme, linstar des courses de
vitesse, de sauts (longueur et hauteur), de lancer, selon les responsables
locaux du secteur. Dans la commune
de Touggourt, M.Tahmi a inspect le
chantier du projet dun stade de 10 000
places, actuellement 70% de ralisation et devant tre livr en 2015. Le ministre des Sports poursuivait, hier, sa
visite de travail dans la wilaya par linspection et le lancement dautres projets dinstallations sportives.

LIMINATOIRES DE LA COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (ZONE 1)

Le GSP et le CRBDB visent la qualification la phase finale

es clubs algriens du GS Ptroliers et du
CRB Dar El-Beda (messieurs) prendront
part au tournoi qualificatif (zone 1) la coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball,
prvu du 26 novembre au 6 dcembre Rads,
en Tunisie, avec l'objectif d'arracher leur billet
pour la 29e dition de la comptition continentale. Outre les deux clubs algriens, le tournoi verra la participation de six autres quipes, savoir
l'ES Rads (club organisateur), le club de Monastir
(Tunisie), El-Ahly et le Sporting d'Egypte, auxquelles s'ajoutent les formations marocaines de
l'IR Tanger et du Chabab Rif Al-Hocema (CRA).
Les deux premiers l'issue du tournoi composteront leur ticket pour la phase finale de la 29e
coupe d'Afrique des clubs champions, prvue ga-

lement en Tunisie avant la fin de l'anne 2014.

L'entraneur du GS Ptroliers, Fad Bilel, s'est
montr optimiste quant aux chances de qualification de son quipe aprs sa rcente participation au championnat arabe des clubs champions
qui s'est droul au Maroc dbut novembre. Je
pense que le groupe est en forme aprs notre participation au championnat arabe, o les joueurs
ont renou avec les comptitions internationales.
Notre objectif est bien videmment d'arracher la
qualification pour la phase finale, a dclar
l'APS le coach des Ptroliers.
Notre mission ne sera pas facile face de redoutables adversaires, l'image des clubs gyptiens
et tunisiens, mais je reste confiant car mes joueurs
sont conscients de leur mission et veulent se qua-

lifier. Je vous rappelle que le GSP (ex-MC Alger)

n'a plus pris part cette comptition depuis 17 ans,
il est temps donc de renouer avec cette coupe
d'Afrique qui manque toujours notre palmars,
a ajout Fad. De son ct, l'entraneur du CRB
Dar El-Beda, Yacine At Kaci, a estim que son
quipe, qui participe pour la premire fois de son
histoire la coupe d'Afrique, a toutes ses chances
pour arracher une qualification. Le CRBDB participera pour la premire fois de son histoire cette comptition ; nous avons des informations sur
les quipes adverses que nous avons dj affrontes au championnat maghrbin l'anne dernire, je pense que nous avons toutes nos chances d'arracher une qualification, a dclar le coach des
Bedaouis, vice-champions d'Algrie lors de la sai-

son prcdente. Notre groupe est au complet

aprs le retour de trois joueurs blesss, les joueurs
sont prts et en pleine possession de leurs moyens
avant d'entamer ce tournoi en Tunisie, a ajout At Kaci. La coupe d'Afrique des clubs champions est une comptition annuelle organise par
la branche africaine de la Fdration internationale de basket-ball (FIBA Afrique), runissant
les clubs africains ayant remport leurs championnats respectifs et les vice-champions nationaux. L'dition 2013, dispute Sousse en Tunisie, a t remporte par le club angolais de Primeiro de Agosto face aux Tunisiens de l'Etoile
sportive du Sahel. C'tait le 9e titre africain de Primeiro de Agosto depuis la cration de cette comptition en 1972.

LIBERTE

Supplment Sport 21

Lundi 24 novembre 2014

ACTUALIT
SOLLICITE PAR PLUSIEURS GRANDES NATIONS

CSC

Retour gagnant pour Belhout

LEN affrontera lquipe

duQatar en mars
a Fdration algrienne de
football (FAF) a donn
son accord son homologue qatarie pour lorganisation dun match international amical au mois
mars 2015. Les deux fdrations vont
trs prochainement, selon nos sources,
parapher un accord pour officialiser la
rencontre internationale. Cest la Fdration qatarie de football qui a sollicit son homologue, la FAF, pour linviter linauguration dun nouveau
grand stade construit en perspective du
Mondial quorganise ce petit mirat en
2022. La prise en charge est assure de
mme que le transport entre AlgerDoha et retour par avion spcial en sus
dune forte indemnit qui sera attribue la FAF pour avoir donn son accord pour disputer ce match. Il y aura
trois grandes quipes qui seront invites. Une probable seconde rencontre
avec lune des grandes quipes nest pas
exclure si le slectionneur national,
Christian Gourcuff, donne bien sr son
accord pour ce second match amical.
Notons que la FAF est submerge par
les demandes manant de grandes
quipes nationales qui veulent donner
la rplique lquipe nationale durant
les prochaines datesFifa, linstar du
Mexique qui a propos une ville espagnole pour jouer face aux Verts, avec
une totale prise en charge et un avion
spcial pur le dplacement de la dlgation.Il y a aussi le Japon et la Chine qui ont offert les mmes avantages
; cest dire que la notorit de notre
quipe nationale a dpass toutes les
frontires,et ce,grce sa 15e position
au classement Fifa et son trs bon parcours au Mondial brsilien 2014.Les
camarades de Yacine Brahimi, qualifis la phase finale de la CAN-2015
qui aura lieu en Guine quatoriale, reprennent du service le 3 janvier pour
lultime stage qui aura lieu au Centre
technique national de Sidi-Moussa
avant de rallier la Guine quatoriale
cinq jours avant son premier match officiel cette phase finale, dont le tirage au sort des groupes pour cette 30e
CAN-2015 aura lieu le 3 dcembre
Malabo en prsence de Raouraoua et
Christian Gourcuff.

Archives/Zehani/Libert

Les deux hommes ngocieront sur

place un match amical Alger contre
une quipe qualifie cette CAN et qui
ne figurera pas dans le groupe qui comprendra lAlgrie.Le nom de la Tunisie est voqu, mais rien nest fait
pour le moment.Des missaires seront
envoys par la FAF pour superviser les
quatre villes retenues par la CAF pour
abriter cette 30e CAN, afin dopter les
meilleurs htels. Le processus de la prparation cette chance est dj enclench, ce sera la premire exprience de Gourcuff, car il na jamais driv
une quipe nationale.En plus, il aura
grer une phase finale qui nest pas
du tout facile, lorsquon sait que les
joueurs vont vivre ensemble pendant
une dure au mois dun mois, il devra
donc se prparer convenablement
cette nouvelle donne totalement diffrente dune prparation dun seul
match comme lavait soulign rcemment Madjid Bougherra Libert.
On aurait aim jouer cette CAN au
Maroc, car l-bas, le problme de
ladaptation ne se pose pas ; cela aurait
permis un grand nombre de nos sup-

porters de se dplacer et nous soutenir.

Mais il faut savoir que ce changement
de domiciliation de la CAN ne doit pas
nous perturber ni nous empcher de
croire en nos chances de jouer les premiers rles. a sera difficile car une
comptition de cette trempe ne pardonnera pas et la Guine reste un pays

que nous ne connaissons pas. Il faut

bien se prparer et continuer sur cette
dynamique de victoires, dira le Magic
qui a dcid de prendre sa retraite lissue de cette CAN-2015 qui sannonce
dcisive pour les Verts qui iront en
conqurants.
RACHID ABBAD

Halilhodzic va signer
dans
un club au Qatar
n Lex-coach national, Vahid Halilhodzic, est sur le point de rejoindre un
club du Qatar, affirme une source digne de foi. Une quipe de premire
ligue lui a offert un pont dor pour la rejoindre rapidement, affirme notre
source qui a refus de divulguer le nom du club. Il faut savoir que
Halilhodzic intressait galement la Fdration gyptiennepour
remplacer Chawki Gharib, limog aprs llimination de lgypte de la
CAN-2015, mais il parat que les responsables gyptiens se sont raviss en
raison des prtentions salariales de Vahid. Reste maintenant savoir
comment Halilhodzic a accept une telle offre manant du Qatar, lui qui
a toujours critiqu le football qatari et le niveau local.
Il avaitmme cart, rappelons-le,ds son arrive en EN, des joueurs qui
voluaientau Qatar, limage de Ziani, Belhadj
SAMIR LAMARI

LE MOBPROJETTE DE PASSER LHIVER AU CHAUD

Libert

Amrani : Je suis fier de mes jeunes joueurs

e MOB, pour sa deuxime anne en Ligue 1

Mobilis, est en train de fausser tous les pronostics. Leadersincontests, lesCrabessemblent atteindre une autre dimensionsous la houlette
du pragmatique Abdelkader Amrani. Notre objectif est de terminercette premire phaseavec 24 ou 25
points, ce qui nous permettra daborder la phase retour avec de meilleurs atouts.Il reste encore 12 points

ADLNE R.

ELLE EST EXPOSE DEPUIS HIER

AVEC DAUTRES TROPHES

IL A DONN SON ACCORD DE PRINCIPE

en jeu et nous ferons de notre mieux pour atteindre

notre objectif, asoulignledriverbjaoui.Ce dernier ne tarit pas dloges surses poulains aprsson
crasante victoire lors du derby.
Arriver battre la JSK avec toute son armada de
joueurs, cest vraiment fabuleux. Ainsi, je ne peux
qutre fier de ces jeunes qui ont fait ce quil fallait faire. Vous avez vu comment ils se battaient sur le terrain. Ils dfendaient ou attaquaient tous ensemble et
intelligemment. Ce nest pas vident de battre cette
quipe de la JSK, mais on la fait quand mme. Cest
trs encourageant. Dsormais, il va falloir compter
avec ce jeune groupe qui fera encore parler de lui.
Nanmoins, afin de calmer les ardeurs des Vert et
Noirde la Soummam, aprs cette belle victoire face
aux Canaris, Amraniprconise son entourageet
toute la familledu MOB de rester concentrer et de
travailler davantage. Il ne faut pas senflammer. Il
faut rester serein. La tche est loin dtre accomplie.
Les prochains matches seront encore plus difficiles,
donc nous devons nous montrer plus costauds pour
finir cette premire phase en apothose, a-t-il notamment ajout. Le staff bjaoui a tenu galement
saluer le rle jouparson peuple. Le public du
MOB est merveilleux. Il est notre fiert ; il narrte
pas de nous soutenir, il ne mrite que de la joie. Dans
son point de presse,le pragmatique Amraniprojette
dj de faire venir durant le mercato hivernal trois
joueursafin de consolider son team. Nous devons

n Le nouveau coach des Sanafir

a sign son retour dans le
championnat algrien de la plus
belle manire en enregistrant avec
son quipe un retentissant succs
Chlef. Un 3-0 net et sans bavure qui
remet sur les rails le CSC aprs une
srie de contre-performances qui
ont pouss la direction, pour rappel,
se sparer lamiable de son
entraneur, le Franco-Italien
Garzitto. Belhout, qui est revenu
pour, dit-il, relever le dfi et
rpondre, comme il nous l'avait
confi, ses dtracteurs, a russi
tenir sa promesse, savoir revenir
avec les points du match de ce
prilleux dplacement chez une de
ses anciennes quipes.Cest le
scnario idal que j'avais souhait
dbuter avec une victoire, et mme
si elle ne gomme pas les
imperfections, cela va nous
permettre de travailler dans la
srnit. Je tiens, galement,
rendre hommage au travail fait par
Bounaas et lentraneur des gardiens
Sbaa, qui ma t dun grand
apport, dira Belhout. Et de
poursuivre : Je tiens remercier les
supporters de lASO pour leur accueil
chaleureux et je ddie cette victoire
nos nombreux supporters qui ont
fait le dplacement.Je sais que le
chemin est encore long et parsem
dembches, mais on doit continuer
travailler. Et, pour ma part, je vais
tout faire pour que le CSC termine
sur le podium et, pourquoi pas, la
Coupe dAlgrie. Il faut dire que la
direction du club a convenu avec lui
de ramener 10 points sur les cinq
rencontres quil reste jouer, et
pour lheure, Belhout est bien parti
pour russir son challenge.

nous renforceretnous voulons recruter un dfenseur,

un milieu de terrain et un bon attaquant de pointe. Nous tudierons toutes les possibilits. Par
ailleurs,les camarades du mtronome Dehouche ont
reprisdu service, hier, afin de prparer leur prochain
dplacement Oran pour se mesurer au MCO. noter que pour le restant de cette premire phase, le
MOB aura encore affronter, lUSMA, le MCCE et
lUSMBA. Des joutes qui sannoncent difficiles
mais les Crabes sont apparemment dcidspasser
lhiver au chaud.
A.HAMOUCHE

Bouflih (CABBA)proche
du MOB
n Linternational espoir du CABBA, Bouflih
Islem (21 ans), est tout prs de rejoindre le MO
Bjaa lors du prochain mercato hivernal. En
effet, daprs une source trs proche du
joueur, la direction mobiste auraittout conclu
avec le manager du joueur en question et il ne
reste plus que la signature du contrat. On peut
dire que le jeune milieu rcuprateur est bien
parti pour tre la premire recrue hivernale
du MO Bjaa.
A. H.

La Coupe du monde des clubs

An El-Fouara
n Comme prvu, le trophe de la
Coupe du monde des clubs est arriv
hier, Stif, dans le cadre de la
tourne promotionnelle travers
les pays participant cette
comptition. Accompagn par trois
reprsentants de la Fifa et de Walid
Sadi, le prsident de la commission
des quipes nationales de la FAF, le
trophe en question a t expos
hier la salle des expositions de
Mabouda. Il a tait align aux
cts de la Coupe de la LDC, ainsi
que dautres conscrations
remportes par le club stifien, dont
la premire Coupe dAlgrie
remporte par le club phare des
Hauts-Plateaux en 1963. Notons que
les reprsentants de la Fifa devaient
animer, hier en dbut de soire, une
confrence de presse o ils devaient
aborder plusieurs questions
relatives au droulement de la
dixime dition de cette
comptition. Une preuve laquelle
la plus grande instance du football
au monde veut donner une autre
dimension.Cette tourne est une
merveilleuse occasion dapporter la
Coupe du monde des clubs de la Fifa
aux milliers de supporters des
quipes qualifies. Lanne dernire,
ces derniers ont montr une grande
ferveur partout dans le monde et
cest la deuxime fois que nous
menons cet ambitieux projet. Je
tiens remercier les clubs pour tout
le soutien dont la Fifa a pu
bnficier dans le cadre de cette
initiative, a dclar Joseph Blatter,
le prsident de la Fifa, au sujet de
cette preuve que les partenaires de
Mohamed Lagra dbuteront, le
13 dcembre 2014, Rabat, face au
vainqueur du match de barrage
entre les Marocains du Moghreb
de Ttouan et les No-Zlandais
dAuckland City, pour le compte des
quarts de finale. En cas de succs,
les Stifiens rencontreront en demifinale les Argentins de San Lorenzo.
FARS ROUIBAH

Des

22

Gens

& des

Lundi 24 novembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
101e partie

Quatrime chapitre : Karim

Comme prvu, aprs les cours, Ryan

vient lattendre. Ils se rendent dans un
salon familial. Ihssane sourit en le
voyant acheter des fleurs. Il sourit en
revenant elle.
- la plus belle des fleurs, dit-il en les
lui remettant.
- Merci, mais il ne fallait pas!
- Si je peux, je toffrirai des fleurs tous
les jours! Alors, comment as-tu trouv ma famille?
Ihssane le regarde tout en faisant la
moue.
- Comme toutes les familles aises, rplique-t-elle. Ryan, jai senti que je ne
plaisais pas ta grand-mre!
- Il en faut beaucoup pour gagner sa
confiance, reconnat le jeune homme
avant de prendre sa main. Tu comprends, elle est toujours sur ses gardes!
Mais nen tiens pas compte! Je taime,
et cette semaine mes parents et moi
viendront officialiser, mme si cela ne
lui plat pas!
- Ryan, je dois tavouer un secret

Ihssane sent son portable vibrer dans

sa poche. Elle le sort puis le ferme en
reconnaissant le numro de sa mre
Lynda.
- Un secret? Tu nas pas commis un
crime?, demande Ryan.
- Non, non Ryan, je ne plaisante
pas! Je veux te dire la vrit, celle que
personne ne connat!, dit-elle en sarmant de courage. Ryan, jai t adopte!
Ryan fronce les sourcils et secoue la
tte.
- Jai bien entendu?
Ihssane hoche la tte.
- Oui, tu as bien entendu, dit-elle doucement. Je nai pas pens ten parler
avant-hier soir, lui confie-t-elle. Mais
je ne veux pas que tu le dcouvres un
jour et que tu aies le sentiment que je
tai cach mes origines!
Ryan nen revient pas.
- Waoo, pour une confidence! Pourquoi me lapprendre maintenant ?,
scrie-t-il en rougissant.

Dessin/Mokrane Rahim

- Pour que tu aies le temps dy penser!

Car tu tenais officialiser et peut-tre
quen le dcouvrant plus tard, tu aurais regrett davoir prcipit les
choses! Maintenant que tu es au courant, tu es libre dtre avec moi ou de
mettre un terme notre relation! Je
comprendrais que tu rompes avec
moi! Ton silence est loquent
- Non, non, je ne sais pas quoi dire!
Je ne me remets pas de la surprise!, dit
le jeune homme avant de soupirer.
Tu te rends compteque jamais je ne
me suis dout que tu ne sois pas de leur
sang! En les voyant, on ne dirait pas
que tu nes pas de leur chair et de leur
sang!
- Je suis leur enfant de cur! Maman
Zina ne ma pas eue mais ds quelle
ma vue, elle ma aime et adopte! Jai
eu de la chance dtre tombe dans une
famille aimante!
Je veux que tu prennes le temps de rflchir, mme den parler ta famille
Elle se lve sans attendre de rponse.
Elle se dirige vers la sortie, ignorant ses
appels.
Elle ne sarrte pas en lentendant
courir derrire elle.
- Mais quest-ce qui te prendde partir comme a!
Ihssane qui se sent vide aprs ces
confidences ne veut pas le voir la rejeter. Elle prfre partir avant et lui lais-

Rsum : Lynda semporte aprs sa mre, lui

reprochant son attitude. Hadja Halima lui demande de
couper avec Ihssane, mais Lynda refuse. Elle rentre chez
elle et prvient sa lle. Ihssane dcide de tout raconter
Ryan. Elle redoute sa raction

ser le temps de rflchir avant de se dcider une bonne fois pour toutes.
lui de voir sil doit le dire ses parents ou non.
Sil tient elle, il lui reviendra. Dans
le fond, elle sait quelle ne se remettra
jamais de leur rupture. Maintenant
quelle devait se faire lide que tout

pouvait tomber leau, elle ralise

combien elle tient lui.
Elle sent encore son portable vibrer.
Cette fois, elle dcroche.
Elle ne veut pas que Lynda ait une crise cardiaque cause delle
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

19e partie

Rsum : Athmane insiste pour accompagner Wassila

chez le kin. Elle est un peu gne, mais tant donn les
circonstances, elle accepte. Une fois sa premire sance
termine, elle se rend compte des difficults quelle
aurait eues pour rentrer chez elle si Athmane ne lavait
pas attendue.
Comme sil lisait dans ses penses, ce
dernier lance:
-Ne ten fais pas Wassila Je serais
ton entire disposition pour les autres
sances
Si tu le veux bien sr.

Elle hoche la tte:

-Apparemment, je nai pas le choix.
Non seulement, il y a ce problme de
transport qui se pose, mais aussi ces
sances qui, a priori, sont puisantes.
-Cest une question dadaptation

Ma vie, mon destin

Tu vas ty faire
Il le faudra dailleurs
Il sourit et poursuit:
-Il te faudra aussi supporter ma compagnie.
Elle sourit son tour, en sessuyant le
visage avec une serviette:
-Tu devras supporter la mienne
aussi.
-Avec plaisir.
Ils arrivrent au quartier. La jeune femme descendit du vhicule en saidant
de sa canne.
-Attends, laisse-moi taider, propose
Athmane en lui offrant son bras.
Elle secoue la tte:
-Cest bon Je crois que je ne vais pas
crever en montant les escaliers Tu
seras gentil de porter mon sac, Athmane.
Il sexcute et la suit sans commentaires.
Une fois arriv au palier du troisime
tage, il la prcde pour sonner la
porte. Taos leur ouvrit, et il lui tendit
le sac de Wassila:
-Voil El-Hadja, je te ramne ta fille
saine et sauve.
Ne comprenant pas ce qui stait pass, Taos regarde tour tour sa fille, puis
Athmane.
Wassila, essouffle, lve la main:
-Je te raconterais plus tard ce qui sest
pass maman
Elle sengouffre dans lappartement
pour se diriger tout bonnement vers sa
chambre. Athmane qui se tenait toujours au seuil de la porte dentre lance dune petite voix:
-Elle est creve La premire sance
est toujours pnible, mais le reste suivra sans encombre Je lai dpose
moi-mme au cabinet, et je lai rcu-

pre la fin de sa sance Voil tout.

Taos met la main sur son paule:
-Merci Athmane Que Dieu exauce
tes vux les plus chers et taccorde une
longue vie et une bonne sant. Tu te
donnes tant de mal pour nous, que
parfois, je me sens gne par tant de
gnrosit.
-Ce nest rien voyons Nous sommes
l pour nous entraider
-Et ton boulot mon fils? Tu as abandonn ton travail pour accompagner
ma fille et
Il linterrompt:
-Non Pas vraiment Je travaille
mon compte, et jai deux agents qui
peuvent amplement me remplacer
auprs de ma clientle. De ce ct-l,
pas de souci.
-Grce Dieu
Il jette un coup dil sa montre:
-Il est temps pour moi aussi de rejoindre le bercail.
-Tout fait.
Les enfants et Khadidja doivent se languir de ton absence. Il hausse les
paules avec dsinvolture:
-Ils sont habitus des absences bien
plus longues.
Les jours qui suivirent dmontrrent
Wassila que Athmane avait un faible
pour elle.
Elle en sera tout dabord offusque,
puis se rendit compte quelle-mme
stait habitue sa prsence et attendait ses rendez-vous avec impatience.
Lhomme tait galant, gentil, sympa et
aimait la gter sa manire en lui offrant des fleurs, des livres, des parfums.
En somme, le langage tait clair, Athmane tait amoureux et se conduisait
comme tel. Sinon comment expliquer ses empressements lui tre

agrable et se mettre sa disposition.

Un jour, ils staient confis lun
lautre sans tabou et sans hsitation.
Elle lui avait parl de sa vie de recluse. Elle tait une femme qui nattendait
plus rien de lexistence. Son clibat endurci lavait rendue taciturne, au point
o elle refusait toutes les propositions de sortie ou de rencontre. Au salon, on la traitait de petite folle qui
ratait des rendez-vous prometteurs.
Mais elle nen avait cure. Jusqu ce
jour, elle navait pu tomber sur le prtendant idal. son ge, elle ne devrait
pas trop se bercer dillusions bien sr,
mais elle aimerait quand mme avoir
un petit chez-elle et un compagnon qui
laidera oublier un pass pas trop gai,
et mettre fin sa solitude. Dans le cas
chant, elle prfre le clibat et espre un jour sinstaller son compte et
ouvrir son propre salon. Athmane, de
son ct, lui parle de son mariage rat.
Un choix de ses parents Un arrangement qui ne larrangeait pas. Il avait
d passer sous le joug de son paternel,
qui avait menac de le dshriter sil
npousait pas la fille de son ami. Khadidja ntait pas la femme dont il rvait.
Ctait le genre de femmes qui saccrochent au premier venu, pourvu
quelles se marient. Lorsquil lavait rencontre chez ses parents, lors de la demande en mariage, il avait tent de lui
expliquer quils navaient aucune compatibilit Ils taient trop diffrents
pour russir une vie conjugale et fonder une famille solide.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Lundi 24 novembre 2014

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1820 : PAR FOUAD K.

3 4 2
1
6
3
7
3 8
1 8
9 6 7

5
9 8
7
2

6
9
4

9 6
4

Solution Sudoku n 1819

6 8 3 7 5 2 9 1 4
3 6 1 2 8 5 7 4 9
8 5 9 1 7 4 6 2 3
7 3 8 4 2 9 1 6 5

de Mehdi

SAGITTAIRE

Les conseils ne sont pas tous

bons, et les amis pas toujours
bien intentionns. A vous de
faire la part des choses.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)

Ne prenez pas un chec ponctuel et temporaire pour une

dfaite permanente Votre
plan daction tait probablement
mal conu.

VIII
IX

VERSEAU

X
HORIZONTALEMENT - I - Altercation . II - Mustlid
aquatique - Rcipient. III - Lisire - Ancienne station spatiale.
IV - Nickel - Anciens Grecs. V - Grosseur du cou - Note. VI Dures de temps - Baie du Japon - Consonne double. VII - Cri
dencouragement - Coteux. VIII - Myriapode - Terre
solitaire. IX - Chauves-souris. X - clos - Cardinal - Voyelle
double.
VERTICALEMENT - 1- Distance angulaire dun astre au soleil.
2 - Casque dun fantassin espagnol - Aurochs. 3 - Sent
mauvais - Mis lcart. 4 - Enlvent - Monnaie dEurope. 5 Infinitif - Lac dAmrique - Article. 6 - Pierres prcieuses Personnel. 7 - Cest--dire - Lueur vive. 8 - Rudes - Possessif
anglais. 9 - Dans la gamme - Ville franaise - Six faces 10 Saisons - Vive tension.

Solution mots croiss n 5231

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
A
R
A
C
T
E
R
E
S

A
L
I
T
E

N
O
T
O
R
I
V E
A T
S E
E

T
R
E
M
I
E

A T
S
O
I S
S E
R
A
A G E
E R
E S S

10

(21 janvier - 19 fvrier)

Une bonne nouvelle pour

aujourdhui : le bonheur fait son
entre dans votre ciel et, comme
consquence, vos ennemis se
tiendront pour linstant une
distance respectueuse

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Enthousiaste et plein dallant,

vous ne commettrez pourtant
pas lerreur de vous lancer dans
des entreprises irralistes, car les
plantes seront l pour vous guider.

BLIER

R I C E
I L E S
V I N S
E
T E
A A
E B U T
S U R E
S E S
N E
T
O R E E

(21 mars - 20 avril)

Les inux astraux tant plus propices, vous pourrez vivre cette
journe comme un poisson vit
dans leau, sans trop de problmes et heureux.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Ayez le courage de prendre votre

destine en main. La rsignation
nest une bonne chose que lorsquon est confront une situation inluctable, elle ne devrait
pas tre un prtexte pour justier votre paresse.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Vous aurez sufsamment les

pieds sur terre et une lucidit
assez aiguise pour dtecter les
projets condamns lchec.

Consonnes

Refus anglais

Voyelle double

(22 juin- 22 juillet)

Dvtue

Soucoupes en
bois

s s

Arme de
pieds-noirs

Aprs-midi

Ville de lOuest

s
s
Un nerlandais

Selle

s
s

Terre sur mer

s
Pose

Soucis

Vieux do

Contract

Possessif

Article arabe

Crochet

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Certains collgues ou rivaux

chercheront nuire votre
rputation En tout cas, vous
aurez de lnergie revendre, et
il faudrait bien plus pour vous
dcourager.

Personnel

Arsenic

(23 octobre- 22 novembre)

Vous aurez tendance vous

replier un peu sur vous-mme
ou tre dans la lune. On pourrait aussi vous trouver indiffrent et sen plaindre.

Flingue

Peine

Possessif

Trs motiv pour raliser vos

ambitions professionnelles et
sociales, vous devrez cependant
vous tenir sur vos gardes durant
toute la priode.

SCORPION

Fleurs

Priode

Idole indienne

Voyelles

Saison

Baie jaune

Entte

Famille
nombreuse

Stupfiant

Sodium

Dvtue

Note

Voie

Socit
abrge

Tenta

Lettre grecque

Protecteur

Pria

Dmonstratif

On lui voue un
culte

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Unir

Cuvette

Systme
dcriture

Store

Organe de la
vue

Conjonction

(23 juillet - 22 aot)

Un conseil : il faudra se battre, et

personne ne vous attendra vraiment, mais vous aurez de bonnes
cartes en main pour ce faire.
Sant: surveiller de trs prs.

Sol en culture

Contraire la
raison

Rputations

Ne prenez pas un chec ponctuel et temporaire pour une

dfaite permanente Votre
plan daction tait probablement
mal conu ou comportant une
faille.

LION

Lgers

s
Priodes

Hormone
Poison vgtal
Brves averses

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N326

CANCER

Aluminium

Verre plein
ras bord

Petite grappe

Ville de
Chalde

MOTS FLCHS N 327

LHOROSCOPE
(23 novembre - 20 dcembre)
AUJOURDHUI

Femme de
mauvaise vie

Potel

9 10

VII

4 9 6 5 1 7 2 3 8
Par
Nat Zayed

VI

Qui ne peut
supporter ou n'a
pas rponse la
critique n'a pas la
matrise de son
pouvoir.
Pierre Boisjoli

5 1 2 8 6 3 4 9 7

Quand on tue au
nom de Dieu, pas
tonnant que Marx
ait dit : La religion
est l'opium du
peuple.

2 4 7 9 3 6 8 5 1

IV

Quand on n'a plus

que la sant, on s'y
accroche comme
la prunelle de ses
yeux.

9 7 5 6 4 1 3 8 2

III

Citations

1 2 4 3 9 8 5 7 6

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5232 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Responsable. Quter - Acres. U - Tes - gaux. Agirai - Or - Ir. Lions - Oui - QI. I - Nu - SNTA - Us. Fe - Menait - Et. Ire - N - Gra - O. C - Bizarres - U. Are - Y
- E - Star. Ton - Muse - on. Ibre - Terre. Oi - Esse - T - Ts. NNE - Entt.

26 Tl

Lundi 24 novembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021.43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

36 QUAI
DES ORFVRES
20H50

ENGRENAGES

INTERVENTIONS

20H55

20H55
Romain Lucas, ancien enfant de la Dass, est un brillant
chirurgien en gynco-obsttrique Paris. Alors qu'il est
en repos, et en l'absence de son interne Roxanne, il est
appel pour un cas d'accouchement difficile. Il souhaite
viter tout prix que le docteur Monfort, de garde, ne
prenne les choses en main.

Emprisonn et dsespr, Stphane Jaulin tente de

mettre fin ses jours dans sa cellule. Sous le choc, son avocat Pierre Clment essaie d'obtenir sa mise en libert surveille, mais le juge Roban reste inflexible. Contrainte d'interroger un indicateur qui possde des informations sur
l'un des braqueurs de distributeurs.

HPITAUX

MONACO, LE ROCHER
TAIT PRESQUE PARFAIT

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H45

Un gang de braqueurs sme

la terreur Paris. Sur le dpart, Robert Mancini, le directeur de la police judiciaire,
promet son poste celui de
ses deux principaux lieutenants qui parviendra arrter ces malfrats. Pour obtenir
cette place convoite, Lo
Vrinks, patron de la brigade
de recherche et d'intervention, et Denis Klein, chef de la
brigade de rpression du banditisme, s'affrontent.

Le psychanalyste Grard Miller se penche

sur la lgende de la principaut. Plus petit Etat
du monde aprs le Vatican, le Rocher a vu sa
notorit dcoller aprs le mariage de la sublime actrice amricaine Grace Kelly et du prince Rainier III le 19 avril 1956. Age de 26 ans,
lhrone de La Main au collet ou de Fentre sur
cour d'Alfred Hitchcock abandonne Hollywood, et ce qui sannonait comme une carrire blouissante, pour un prince inconnu.

LA TERRE
OUTRAGE
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

THE AMERICAN

THE LAST SHIP

20H50

20H50
En mission dans lAntarctique depuis plusieurs mois, le commandant Tom Chandler et son quipage sont attaqus par
des hlicoptres russes qui veulent rcuprer un remde.
Chandler apprend cette occasion qu'un virus est en train
de dcimer la population mondiale et que le Dr Rachel Scott
a embarqu avec lui pour trouver un vaccin.
Le 25 avril 1986, Pripiat, lors
d'une belle journe de printemps, Anya et Piotr, un jeune couple qui s'apprte se
marier, descendent le fleuve
bord d'une barque. Non
loin de l, Alexei, ingnieur
la centrale, savoure cette
journe de repos en compagnie de son fils Valery.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er safar 1436
Lundi 24 novembre 2014
Dohr............................. 12h35
Asr................................ 15h15
Maghreb.................... 17h37
Icha................................. 19h00
2 safar 1436
Mardi 25 novembre 2014
Fadjr............................. 06h05
Chourouk................... 07h36

Tueur gages amricain bas en Europe, Jack manque

de se faire abattre en Sude, o il parvient se sortir
de justesse d'un guet-apens. Pavel, son contact, l'envoie alors en Italie o il doit se faire oublier pendant
quelque temps dans un petit village.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.