Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
%0
IF
*
*
CEUVRF.S
EVECHE
t
PERIGUEUX
PARIS
Volontiers j'accorde
voire ouvrage la
sollicitez.
Je suis
par
livre
et
Agrez,
mon Rvrend
Pre, l'assurance de
respectueuse considration.
f N. Joseph,
ue dePrigeuxet Sarlat.
de SI
Thomas de
Villeneuve,
Abbevilie.
Imp.
P.
Briez
ma
OEUVRES J&DE
THOMAS DE VILLENEUVE
RELIGIEUX AUGUSTIN ET ARCHEVQUE DE VALENCE
Traduites du latin
FERRER
Par le pre V.
Prtre
de
la
Misricorde
TOME
PARIS
P.
LETHIELLEUX, DITEUR
'23,
m,
Il
1397
MAH
1 tb69
P R
P R
I-:
ABRG DE LA VIE
CHAPITRE PREMIER.
Thomas naquit
en Espagne,
l'an
Font-Plain,
notre saint
Castille,
la
n'tait
ils
Font-Plain,
nomm
une
petite ville
de
rrent
comme un
une noble
foi vive,
l
et
homme
d'une
et loyal, et,
ces titres,
possdant l'estime et
nente pit
maison
sa
monastre,
comme une
o
Castellanos, sortie
la contre, unissait
les
confiance de ses
la
concitoyens. La
une mi-
dans
le
Mais
la
et ils
telle libralit
que,
ressources,
aumnes. Aussi,
nom
patrimoine
leur
la
tout
entier
si
n'avait
aurait
leurs
consum en
donn le sur-
si
la
foi,
la
prvenu de sa grce. Ds son plus jeune ge, il faisait admiune modestie anglique. un recueillement profond dans
la prire, un grand loignement des jeux qui distraient les enfants;
souvent on le trouvait genoux et priant, soit dans sa chambre,
reste,
rer en lui
dans
que bientt
voix,
avec
il
fondait
en larmes
et
lui.
Mais a l'cole de
tels
dit et se fortitia
les
premier pauvre
il
en allant en classe
plusieurs fois
Une
fois,
dpouill
au
dans
milieu
le
Quand
il
grands pour
qu'il
il
;aint
il si
hroque
vertu,
mme ?
a charit
secrte
mfant se
de
l'ge
livrait
comme
la
du Dieu,
action
le
pieux
sont
'Esprit-Saint l'avait
'ardeur de son
fils
les lis
fait
pour
la
la
ant de cet enfant qui semblait tre l'objet des prdilections deDieu.
CHAPITRE U
dj une juste
faisait
En
de leur
jeune Thomas
ils
Gardas
Pierre
fils.
yeux vers
et
le sanctuaire,
ne songeaient qu'
lui faire
Lucie Marcinez
pour l'avenir du
qui devaient lui ouvrir une brillante carrire dans le monde, et les
succs du jeune lve
justifiaient
et
il
vement
thologie regarde
les
humanits,
la
philosophie et entin
bon
sens,
la
comme
tudia successi-
le
couronnement
me
d'lite,
ne
firent
enseigna d'abord
Saint-Alphonse.
Il
philosophie,
et,
il
la
modestie
et d'humilit.
pour
d'clat
cette
fut
logie.
foule
les
la
tel
il
savait trouver
de longues heures
en particulier,
le
le
mur de
la nuit,
larmes, par
les
du
le
collge,
sang
un
mme du
saint profes-
communaut de Saint-Alphonse.
la
lui
prodiguer ses
filiales
consolations.
voulu retenir son enfant auprs dlie, mais Dieu avait dj inspir
serviteur les premiers dsirs de sa sainte vocation.
son
qu'il
Thomas
mme
profita
il
commena par
se dbarrasser de cette
sentement de
sa
Rassur de ce ct
mrir
et libre
restres, notre
il
s'occupa
Augustins
prit
il
lui
apparut
comme
celui qui
raliserait
L'ordre des
le
mieux
ses
dans
lait
la lumire de l'oraison, lui fit connatre que sa volont l'appedans un ordre si utile son Eglise. Thomas ne songea plus
tre Alcala
mais
la
renomme de
d'Espagne
l'illustre
Salamanque,
la
plus
on lui fit les invitations les plus flatteuses et les plus pressantes
pour qu'il vint rehausser de sa gloire la gloire de l'universit.
Thomas accepta, mais dans des desseins bien diffrents. En effet,
il fit deux leons au
puis,
milieu d'applaudissements unanimes
disant adieu au monde, il alla frapper la porte des Augustins de
cette ville, que les suprieurs lui ouvrirent avec joie. Thomas avait
;
CHAPITRE
El
le 21
Marie au Temple
s'unissant
Thomas
se
la fte
de
Prsentation de
la
de l'habit religieux,
revtait
et,
put
il
Il
dans son me
faveur du silence et de
manire plus particulire
la libert
la
s'attacha d'une
de
la
perfectionner
fondements ncessaires de
mortification. Quant la
charit, sa vertu favorite, ne pouvant plus l'exercer, du moins sous
quelques-uns de ses aspects, tels que l'aumne ou le soin des
malades, il ne se livrait qu'avec plus d'ardeur aux exercices spirituels de cette vertu, en s'appliquant la prire et en se prparant
aux uvres du zle apostolique qui, plus tard, devait absorber toute
les trois vertus qui sont les
sa vie.
Une anne
fectionnement.
L'an loi 7,
deux grands
bien
faits
diffrents
l'un tait
se
une
son Eglise.
Saint
Dieu,
Thomas ne
dans
vit
qu'une obligation
perfectionner en
lui
nouveaux qui
les liens
rigoureuse de
il
les
malades
il
Il
les
recherchait
l'infirmerie, et l
son
dvouement,
de
gner
et
avec empressement;
l'unissaient
ranimer sa ferveur
une
la
sa
pit,
douce
inspi-
prtendaient eux-
-7
mmes que
Quand
notre saint
alors
la
sa
l'intrieur
du couvent
allait
comme
Ce
serviteur de Dieu se
le
comme chaque
peut penser
rain Prtre
un cur
sa profession,
ordres infrieurs de
les
identifie,
pas qui
efforts
pour
passa
il
clrieature, et
la
divin cur.
Thomas
fut
tions
que
sa
lui
lit
fut agite
le
choisir le jour de
cours de ce premier
de vives
moments,
mo-
et saintes
ses larmes
abondantes
et ses traits
sacrifice
flammes; on aurait
immolait sur
Nanmoins
il
recevait
avec
dit
le
Rdempteur qu'il
l'autel.
le saint
jour de
la
Nativit
du Sauveur
tait celui
tait
les jours et
il
le
clbrait
chaque anne avec une ferveur particulire. Les dlices dont Dieu
inondait son me, devinrent tellement visibles que son humilit
s'en alarma. Pour les cacher aux hommes et en mme temps pour
contrainte, plus tard devenu archevque, il clde Nol, ses deux premires messes dans la chapelle
>ter sans
brait, la nuit
command
le plus
le clerc
profond secret.
il
CHAPITRE
Saint
Thomas
IV
professeur.
litude
munaut
pour
et
le
bien de l'Eglise.
une des
Ils lui
salles
confirent le cours de
du couvent.
Soit
que ce
cours destin primitivement l'instruction des jeunes religieux augustins, fut dj ouvert au public, soit que la rputation du professeur inspirt aux tudiants de
Salamauque
le
dsir d'entendre
pour
le
cur.
ici
notre saint. Ainsi qu'il arrive quelquefois aux plus illustres gnies,
sa
mmoire
et.
comme
il
tenait
il
de
la
mmoire. Que
l'on ajoute
et
l'on
que devait prouver sa sant d'ailleurs fort dlicate. Toutefois son amour pour Dieu et pour le prochain, le fit triompher
de ces difficults et il parvint heureusement la quatrime anne
fatigues
de son professorat.
Au
reste,
un jour
il
lui tait
fructifier
pour l'Eglise
et
9
cot lui tant de fatigues. La gloire des disciples rehausse
lui avait
la
du matre
gloire
quelques-uns
des
nous
qu'il
principaux
soit
donc
permis de
de
disciples
notre
rappeler
pro-
saint
fesseur.
Le premier que nous devons nommer, parce que notre saint l'asur les bancs d'Alcala. est le dominicain Dominique
vait trouv
Soto, plus
dput par
lui
au
son bienheureux matre, si proccup du sort des pauvres, que Dominique puisa ces thories sociales traites dans ses uvres avec
autant de profondeur que de clart. Les conomistes de nos jours
seraient bien tonns, s'ils apprenaient qu'un moine, qu'un thologien du moyen-ge, soulevait et rsolvait les
mmes
questions, et
lutions du
moine
et
Nommons
encore
le
frre
maximes de
Pre de
leur saint
l'Eglise.
Charles-Quint,
Le premier, confesseur
fut
nomm
et
l'archevch
qu'il avait
prdicateur ordinaire de
Compostelle. en r-
de
rendus
l'Espagne
dans
mme temps
et
Sala manque,
professait en
mort de Victoria
occupa
la
chaire que
la
vacante dans le couvent des Dominicains; il fut avec Dominique Soto, une des lumires du concile de Trente puis il revint
Salamanque pour y occuper encore sa chaire de thologie et
laissa en mourant de nombreux ouvrages qui ont illustr son
laissa
nom.
Parmi les Augustins qui se formrent l'cole et l'exemple de
saint Thomas, nous trouvons un grand nombre de noms clbres
le pieux Franois de la Niva qui refusa Fvch de Grenade et
;
dont l'humilit
faisait
4.
10
si
de notre bienheureux,
le P.
Thomas,
celui que la Providence appela seconder plus efficacement les travaux de notre saint dans la rformation de son ordre.
disciples de saint
CHAPITRE V
Saint
Thomas
prdicateur.
la
tenaient et
dans
Ici
lui
parfois son
me ardente
ministre de
le
la
me
apostolique
la
la re-
prdication.
il
y entra avec
une ardeur d'autant plus brlante qu'il trouvait dans ces fonctions
nouvelles, un moyen plus immdiat de satisfaire son zle pour la
gloire de Dieu et pour le salut des mes. Ce fut dans l'glise conventuelle de Salamanque qu'il fit ses premiers essais de prdication, devant un auditoire ncessairement restreint. Aux premiers
accents de son loquence, l'auditoire s'augmenta dans une tonnante proportion. Bientt la renomme du professeur s'clipsa des'criait dans l'glise
vant celle du prdicateur Gloire Dieu
mme, an saint religieux accouru pour l'entendre, bni soit ja:
mais
le
vigne, mi
si
excellent ouvrier.
la
lgitimes
chaire de
la
foule,
te
dsirs,
pour
nouveau prdicateur, se rendant de pieux
accepta,
pour
le
Carme
qui
approchait,
la
il
les plus
Un
si
hautes vertus.
le
nom du
religieux augustin,
il
laissait les
rpandre dans
non-seulement
l'glise,
mais
ordinairement
Ils
l'entendirent
et
en particulier
apostolique
la sainte libert
il
le
nomma
gnrale.
partagrent l'admiration
avec laquelle
foi,
gota
l'homme
le
mes et aux
temps Valladolid et, pendant tout ce temps, l'empereur se faisait un devoir
quand notre
d'assister toutes les instructions de son prdicateur
pleinement exauc
intrts
le saint
religieux se
il
devait aux
rsida quelque
de
la
dpouillaient
trice se
confondre avec
la foule.
12
ler
de saint Thomas.
Il
Comme
il
arrivait,
l'esprit
notre saint
jouir,
dans
mires
au
ait
intrieures
dlices
le silence
Tout coup
immobile,
ciel
le
voulait ex-
ne montait jamais
il
le sujet qu'il
la
on aurait
de l'extase, de ces
il
puis
il
dit
Il
passait
Saint
Thomas
prdication,
se livra
mme
CHAPITRE
Saint
VI
manque. Cette
la
des
religieux
prieur.
de Salamanque qui
le
la
une
sollicitation
demandaient pour
leur
La sagesse
et la
veau suprieur,
43
prudence qui clatrent dans les actes du noupar le gnral de l'ordre pour pr-
le firent choisir
fiance d'autant plus grande que ce chapitre avait s'occuper d'affaires pineuses et dlicates, pour la russite desquelles il fallait
montrer autant de douceur que d'habilet. Le jeune prsident justifia pleinement la confiance du gnral, et, la fin de ce mme chapitre, saint Thomas fut nomm prieur du couvent de Burgos.
Mais notre bienheureux ne put se rendre son prieur le gnral lui avait confi la mission de visiter tous les couvents de l'Andalousie, pour examiner l'opportunit d'une mesure propose par
;
Le souverain Pontife
En mme temps,
le
la
nomm
la
nouvelle province
rforme
il
en
fut
donc
provincial
charge qui
lui tait
impose
il
fut oblig
Aprs deux ans d'un repos qui ne cessa d'ailleurs d'tre fort
Thomas fut nomm pour la seconde fois prieur de
Burgos par le chapitre de 1531. Le relchement ne s'tait pas introduit dans ce monastre; le nouveau prieur n'avait donc, sous le
rapport religieux, que des consolations y goter mais les murs
laborieux, saint
il
affluer les
fit
les
fallait les
rparer. La confiance
aumnes
les
murs du
14
Il
frres.
en
le
Le chapitre de 1534
nommant
incessantes
les
le rejeta
provincial de
Castille
sa
charge
qu'en se soumettant aux ordres de ses suprieurs qui lui prescrivirent de modrer ses travaux et les rigueurs de ses austrits.
11
de Marie d'Aragon,
fille
du
roi
lorsqu'en 1541.
gner dans
sa visite
avoir besoin des lumires et des conseils d'un religieux qui. ayant
parcouru
et
parfaite:
il
Notre
gouvern
rsista
le P.
Sripand
et
la
fruits
se
la
qu'on
la
si
habiles de son
a se soustraire,
comme
ses vues. Dj
Thomas
avait pu,
Grenade que lui offrait l'empereur: l'obissance devait lui faire un devoir d'accepter l'archevch de Valence. Dieu voulait le montrer au monde comme un
provincial, refuser l'vch de
spectacle des plus hautes vertus, aprs que Tordre des Augustinsen
et t difie pendant prs de trente ans.
Bien diffrent, en
de ceux
effet,
condamne
que
l'Evangile,
parce qu'ils imposent aux autres des fardeaux qu'ils ne veulent pas,
eux, toucher du bout du doigt. Thomas
parfait religieux.
il
s'humiliait
la
pations.
il
Dans
ses pnitences,
commandes par
la
il
rgle,
il
ment de
sait
pendant
pour
lui
et fortifiait
l'oraison.
de
exercice
ce saint
tels attraits
que
me
son
Nous avons
et la
disposait au recueille-
aussi
dont Dieu
le favori-
sa vie
tous
lieux des
donn
ses religieux
de
le
contempler dans un
ne voyant plus, le
de Dieu, o
elle
comme
s'il
dans
le sein
De
torit
tels faits,
une
si
aux exhortations
ferveur dans
la
qu'il faisait
la
recommandations particulires
la
vie
la
Quatre choses
ses religieux.
paix et
la
la
dcence
et
l'oraison et 4a lec-
la
chaleur digre la
eux
comme un
il
Du
reste,
frre,
et si parfois
pour
mises dans
impos
mme
le
la
communaut,
devoir de
la
lui
16
correction fraternelle,
il
ma-
le
il
douceur que le religieux, touch et vaincu par tant de bont, tom genoux et implorait son pardon: on ne cite qu'une seule
circonstance ou notre saint dt employer la fermet, pour faire respecter la discipline. Nous verrons encore saint Thomas, devenu archevque, triompher par les mmes remdes de l'obstination de
bait
CHAPITRE
VII
Thomas
tait
Valladolid dont
il
avait t
nomm
quitt
l'Espagne
Rome un
moyens de rformer
nomma une
commission
soins de la situation,
faire
le
Rome,
des
avec
le
si
rdiger sur
dlicate
les
be-
membre de
fut lu
charge de
sujet de ses
s'appliquait
les
pour
o l'on examina
chapitre gnral
l'ordre entier
prieur,
cette
commission
la
si
importante, et
il
connatre sa nomination
monde
quand
sollicitations.
et
fit
de courber
un
la
que Dieu lui imposait. Il reut la conscration piscopale des mains de Jean de Tavera, cardinal-archevque de Tolde.
Saint
us le joug
Thomas
17
son arrive,
pays,
le
la
les habi-
chevque: du
reste, la pluie
sembla dsigner
la pluie
de Valence, pour
de jour en jour.
l'Eglise
cette poque,
ncessaire. La
fui
la vie
aux champs,
s'affaiblissait
en
elle
n'avait
ceux
qu'affligeait
la
la chaire,
uni sa voix
la
voix de tous
l'uvre de
choses,
la
nombre de gens absolument indispensable pour les besoins du serDu reste le plus grand nombre des anciens serviteurs avaient
vice.
Georges d'Autriche
suivi
dont
le
le
nouveau
taient rgulires ou
Une
murs
il
ne
examen minutieux de
les
elle prescrivait,
petit Office
de
il
entre autres
du
la
Sainte Vierge,
recommandait, en particulier,
le
support mutuel,
la vie
la charit
du
clotre.
18
le
Mme
Thomas
piscopat, saint
Durant
habits.
n'acheta que
raient,
il
les
comme il
Augustins.
faisait
ne voulut consentir
dans
sa cellule
de religieux,
une
somme
forte
toute entire
somme
d'employer cette
la libert
jamais
et
il
son arrilui
por-
mand
se dchi-
ils
que modestes,
trent
Quand
palais d'archevque,
et,
sa volont,
il
remit
la
le feu
venait de
Thomas ne
crut pas
ravager.
En
acceptant
la
dignit
piscopale, saint
intrieures de religieux.
dans
le
besoins
svre
monde,
de
il
ne
sortait
son ministre
loin
Il
ne
re-
de se prodiguer
ou de
la charit.
Dans
la
distribution
l'esprit, ni
aux
visites
une patience
vritable satisfaction
ceux
et
demande
lui prsenter, et
il
les
mmes
dont
il
lui
tait
impossible
Une
monde,
vie
et
si
simple et
si
retire
autorit.
49
CHAPITRE
Rforme
du.
Vm
diocse.
Avant de procder la rforme de son diocse, le saint archevque voulut en examiner par lui-mme tous les besoins, afin
d'appliquer avec plus de sret les remdes qu'il jugerait les plus
convenables. Dans ce dessein, il choisit d'abord pour partager sa
sollicitude et ses travaux, six prtres aussi
science que par leur pit, et les chargea de mettre par crit toutes
leurs observations, sur les lieux, les personnes et les choses
ce
les
murs
le culte
et les choses
dant
la
foi qu'il
faisant esprer
que ses
efforts
le consolait,
cepen-
en
lui
fruits.
dispositions
d'ailleurs
synodaux qu'avec
Quand
en murmures
morte.
aurait' du, ce
ils
;
la
un
certain
l'arrire
les
laisser l'tat
semble,
offrir
nombre
pense de
la
et
de
lettre-
clatrent
manifesta du ct qui
au saint rformateur
la loi
se
ils
le
concours
en appela
Rome
le
qu'on voulait
cathdrale, voyant
Et moi,
le
j'en
la
membre du
un
contrairement aux
20
en vigueur
lois alors
le
tection de son archevque contre cette violation de l'immunit ecclsiastique: mais l'exemption
notre saint
esprer
le
si
dfense
la
longue lutte
engagea contre
le
s'attendre encore,
murs,
de dplo-
du
prtre serait bientt la saintet du peuple, porta sa plus grande sollicitude vers
l'examen
le
l'puration des
plus indulgent,
la culpabilit
mnagements
d'un prtre,
les plus
il
murs de
aprs
il
dlicats.
encouragements
les
pable
mme
et,
jusqu'au sang.
il
Comment un
cur d'un
tel
lui
avaient donni''
le
sollicitude et de peine.
efforts vers la
qu'il
la
rforme de son
rforme des
employa pour y
tidles.
Un
mis-
Il
lit un appel
a son clerg rgulier: il reunit
une phalange de prtres actifs, dvous, prts voler
partout ou les appelaient l'obissance et le salut des mes. Chaque
sions diocsaines.
autour de
lui
21
les
plus propres
fconder leurs travaux, et quelque temps aprs, on voyait les populations des villes et des
fruits
campagnes revenir
Dieu
et porter
de dignes
de pnitence.
Dans
sa visite pastorale,
remdes.
Aux moyens
les
diocse,
et, si
du moins couvrait
plus au grand jour.
le secret
ne
s'talait
Trente. La faiblesse de
l'uvre de
soutenir
la
sa sant et
du Concile de
leur
communiqua
l'Eglise.
Il
mme
tions sur
la
dans
le
Concile
comme
la
les
il
remit
la disci-
rarchie.
C'est ainsi
entire, et qu'il
lit
tous les
diocses
de
22
la
diocse de
CHAPITRE IX
Charit de saint Thomas.
Notre bienheureux a mrit
comme
le
surnom d'Aumnier, parce que l'aumne est la vertu qui brilla avec
le plus d'clat dans toute sa vie. Nanmoins il pratiquait dans le
silence bien d'autres vertus hroques. Nous avons dit les grces
singulires dont Dieu favorisait son oraison,
la
profondeur de son
encore dans
le
racles signals
tait
imj
les
et le petit
et tous ces
dons n'avaient
sant toutes les souffrante- de son vaste diocse, pour les gurir ou
au moins pour
malheureux qui
Il
est vrai
de
ger,
la
lire
tait
clbre
par
multitude des
la
bnir son
re oui,
qu'avec l'uvre de
la
nom.
il
se Qt dresser la liste
tous
de tous
do diocse pour leur porter ses aumnes. Les menchaque jour dans le palais piscopal une table
charge de pain, de vin et d'autres nourritures; chaque jour ceux
qui taient affligs de quelque infirmit, recevaient de la viande et
deux pices de monnaie. Deux mdecins et ud chirurgien taient
chargs '1- visiter les malades pauvres, et un pharmacien devait leur
ts
diant- trouvaient
donner tous
la
les
remdes
dont
ils
avaient
besoin
la
longueur de
23
du
Non seulement
saint archevque.
gnrosit
la
recommandait encore de ne
des moments de crise,
leur
il
il
ne pouvaient
les
demander
tait
le tissage
de
la laine et
les invi-
Il
tout
de
du gn-
les bienfaits
un nouvel essor, et un plus grand nombre d'ougagner honntement leur vie, sans tre obligs
dtendre
la charit publique.
la province, prit
Il
main
la
d'intrt
au cur
mes en qui
du charitable archevque.
il
Aid de quelques
de sa charit,
il
L'enfance pauvre
de sa tendre sollicitude.
Il
pables ou malheureuses
il
il
somme
suffisante
pour
enfants
petits
la
jamais
et
adopts.
qu'il avait
Cette
en mourant une
le
diocse.
les
bonnes dispositions
tions
de
la
misre.
Saint
le
Thomas donna
et
aux inspira-
uvre une
cours de son episcopat, aucune
cette
telle
fille
ne
fut oubli,
il
tendre et
si
la
lui tait
misre,
recommandait aux
lui faire
si
charitable.
inconnu,
et.
visiteurs
il
laisser
Comme
n'en laissa
de son diocse
et
aux
qu'ils dcouvriraient,
pour
qu'il
24
les
ressources suffi-
un honnte entretien.
vue d'aumnes aussi multiplies, aussi abondantes, ou se
santes
la
demande comment
le saint prlat
rendre compte, il
ne pourrait se livrer
de son cur. Plus tard,
fit
il
si
fut
mme
l'archevch de Valence
dans tousles droits dont quelques-uns de ses prdcesseurs s'taient
laisss dpouiller, au dtriment des pauvres.
faire rentrer
la
moments
rcompensait
du
tait
la charit
saint
les
plus inesprs.
Ainsi Dieu
en sa misricordieuse Providence.
CHAPITRE
Mort
et canonisation de saint
Thomas.
sa prire
il
se plaignait
dignit dont
il
vent
les plus
l'avait revtu
dans l'Eglise
la
haute
sou-
gmissait de l'inu-
il
tilit des nombreuses dmarches qu'il avait faites pour tre dlivr
de ce lourd fardeau et ses yeux versaient d'abondantes larmes,
lorsque tout coup les lvres du Christ s'ouvrirent et le Saint en Sois tranquille
tendit tres-distinctemenl une voix qui lui disait
au jour de la naissance de ma Mre, tu viendras moi.
Ces paroles remplirent le cur de notre bienheureux de la
:
plus ineffable consolation
ds ce
25
moment
il
redoubla
Il
rigueur de ses
la
la
il
prolongea
sa
le
fut pris
il
dernires dispositions
fit
ses
mort.
la
la
le
que tous
devoir
les assistants
lui
point
vous.
travail
le
Cependant la nouvelle de
dissolution
et d'tre avec
sa
la
les glises se
ma
mais je dsire
les
la guri-
le
Sei-
lit
sur lequel
tait
il
tendu
;il fait
appeler
le gelier
des prisons,
suppliante
ce
lit
Mon
ami,
lui
dit-il,
inhum dans
I
sa
le
mon
spulcre.
cathdrale
26
qu'il s'tait
manche
et.
la
dernire
fois, le
<
mon
mains.
un lger soupir:
qu'il exhalait
il
avait
vque,
et
larmes
et
a la
moment ou
Le cortge
passait sur
Du
reste, le
rouverla plus
mit
le
omble
tant
ces bienheureux,
novembre 1658.
le
le
pape Alexandre
.nts.
Telle fut
la
desvqni
PRFACE
Maury
k
la
chaire,
cardinal
le
de Villeneuve, pr-
ut
lence. dans
y>
le
un Cours complet de
composs
sur
la
y>
les
le
plan de notre
mme
morale, quelquefois
mystres
les
latin, distribus et
mthode
actuelle.
me
les
et
souvent heureux de
une
plus instructifs de
Ces discours
l'invitation
la religion.
du
Massillon
de
fort rares
imitateurs
les
la
mine
n'a
PREFACE
23
pas t exploite
tion
et les trsors
en sont toujours
la
disposi-
les
tel
pliqu leurs recherches ce Cours complet de sermons, distribus cependant et composs sur
actuelle? L'auteur de
la
plan de notre
le
mthode
le
Dabert., la
jourd'hui dans
la circulation.
exactitude,
nous en
ait
elle est
du moins pour
affir-
la
France
mme
lat,
Thomas de Villeneuve
la
France ne
cette raison
Maury invitait
le
l'poque o le cardi-
prtres,
nombreux
et pres-
aussi l'invitation
il
du
De plus
les
lecteurs,
aujourd'hui que.
qu'il
ne nous
PRFACE
appartient point d'examiner,
comme
Pres
les
Augustin lui-mme.
prcisment
etc..
existantes ont
la suite
les
plus autoriss,
Ambroise, saint
saint
ductions dj
vieilli.
29
crits
un
en latin
franais
et
que
les tra-
peut-tre un peu
faciliter
l'tude et de rpandre la connaissance des Pres et des auecclsiastiques, nous avons essay de traduire
tres auteurs
les
fait
logien, le moraliste,
de
la
mme
l'historien
le
et surtout le
tho-
matre
siasme, au
commencement du seizime
Nous avons
dit
encore
justifie
matre de
le
Car
traduction.
notre
Thomas de Villeneuve
sicle.
la
la
lecture de saint
la
fi-
vertu.
les
mes
Notre saint, en
monde,
faisaient
maximes de
effet,
soit
dans
de
profession
la
le
dans
soit
devait
pit,
tait
avec toute
l'onction d'un
prouver
les
la
un
attrait particulier
il
il
se
les trai-
saint.
mmes
Puissent
ceux qui
sentiments que
et alors
le
ncessai-
la vie
plus haute
ferveur diminuer,
il
les fois
le
liront ces
pages
30
PRFACE
ques
se
qu'il
lignes,
et.
ranim dans
sentait
le
de
service
Dieu.
dire,
il
est facile
de voir que
vque de Prigueux,
cardinal
Maury au
la
l'-
religieux augustin;
mme
la
simple lecture
reconnatre plusieurs
loin ce qui
la
et ce n'a
pas
difficults
de scrupuleuse fidlit
loi
de
les faire
croyons pouvoir affirmer qu'il est inexact de dire d'une manire gnrale
me
Ces
ce
latin, ils
y>
heureux de
quelquefois sous
paraissent estimables
y>
l'Ecriture et des
il
fait
en
crits
le
rap-
un usage souvent
Pres de l'Eglise.
Noos
trs-souvent on y rencontre
temps o
correction,
la
et, si
l'on
de
la
le
plus tendre, le
veut se reporter au
on sera tonn de
de sa doctrine,
c'est
pour
lui
victoires
les
la
le
ce
II
qu'il
la
remporta sur
profondeur
le
mauvais
Monseigneur
une
gloire d'avoir
puissamment contribu
PRFACE
3|
de
l'loquence chr-
cours du
Les rues,
raison.
dit-il,
fuit
dis-
en donne
il
la
y>
dont
le
plus insensibles
(4).
voulait
ardentes affections
ces
hommes
des
entrailles
les
la
On
sommes
lopperont, en
la
Un
reux,
forcs
Les dtails
de pr-
titre
uvres de
saint
la
publica-
Thomas.
vie, craignant
vque de Sgo-
fit
disparatre
Espagne un
mme
si
paru on ne
sait
comment. Une
ami,
(1)
le
conjurant de
Prface de
la
le
lui
P.
fois
les
la vie
la
plus
autres avaient
dis-
en possession de ce qu'il
permettre de
les
saint
donner au public.
PREFACE
32
Je
le
le bien qu'ils
tout
toute
pourraient encore
la gloire qu'ils
aux mes
faire
et
Bien-
le
comme on le pense bien, se refusait mon desme rpondit avec une modestie que je ne saurais
heureux,
sein
assez admirer
il
Mes travaux ne
bagage de
P.
la
science?
Mugnaton.
je
nature,
et,
lui
tous les
y a tant
jours com;
il
montre au public un
si
lger
cependant, ajoute
J'insistai
comme
devais
me
je
sont rien
selon
le
cours ordinaire de
le
survivre, je
le
conjurai au
nom
>>
de l'Eglise de
sa mort.
permettre de
lui
il
tait possesseur.
Mais
Faites aprs
plus utile
le
aux
la
la
les affaires
de son diocse ne
gueur contre
le
temps
ma
fidles.
l'archevque de Valence,
et l'un
dont
les
gr de ses dsirs.
Il
le
en lon-
un
homme
publication.
afin
que
le
Pre provincial
le
P.
Uzda Guerrero,
Vingt annes
l'avaient
recommand
ses suprieurs
pour l'accom-
33
PRFACE
les
Thomas de Villeneuve
contenait
en
paraissait Alcala,
sermons,
106
distribus
572. Elle
Uzda,
quelques sermons, trouvs sans indication de temps ou portant une indication qui n'entrait pas dans le cadre gnral,
le
On trouve
point troubl.
un Commentaire des
cation
la
trois
faire,
en
l'ordre ne ft
premiers chapitres du
le
plaant
sermons sur
trois
dimanche aprs
que
le
de
la suite
dix-septime
Pentecte.
que demande
la
mthode
corps du discours,
partie principale
la
l'exorde et la proraison y
les parties
du
le
reste la
manquent
to-
Uzda, dans
cessaires
les
s'est
qu'il crt n-
jamais permis
dans
les
comment
il
pour
Quant ce qui
me
me
suis fait
une
loi
regarde,
ft
de
la
j'ai fait
tout
mon
possible
ni
PRFACE
34
aux penses du
je
les
me
effaces
ai
nanmoins, lorsque
saint auteur;
taines expressions
cer-
ou remplaces. De plus,
il
arrivait
entires
t>
rendre en
et sa
il
en langue vulgaire
y>
latin,
me
je
et principal soin
aux
sent prter
t>
De
le
flanc
pu
Un
saint
travail n'a
railleries
Thomas. Ce
de
la
plume du
saint orateur.
Thomas
de son carac-
les
sermons de
En Espagne, Salamanque
difficile en fait
de
latinit. Brescia.
etc. etc..
la
en Italie, alors
Venise,
Rome;
si
en Alle-
le di-
mouvement
si
gnral.
n'offraient au public
que
le
nom-
sortis
del
mme
plume,
et
avait
promis de
les
PRFACE
publier au plus tt
J'ai choisi,
donner en
il
mme temps
nous
lui-mme,
dit-il
les
il
35
mais on
les
trouve
moments peu
y>
y>
suite,
favorables, sur-
d'ailleurs
les
projet d'Uzda,
promesse
quand
la
publierons en-
Tel tait
le
Enfin, l'an
6S^>, le
de
Il
l'illustre
pen-
tait alors
dans
la
Uzda,
la
uvres
ainsi
le
manuscrit dont
nombreux matriaux
met
se
il
saint ora-
pour la
et repart
l'oeuvre et bientt
encore une
fois
interrompre
le
lorsque
monument
pour
le
mort vint
qu'on
les
indits, ainsi
s'effor-
sermons dj pu-
cinquime volume;
sermons
la
il
le
ditions prcdentes.
les
Il
s'tait servi
ils
rservait,
le
PRFACE
36
un commence-
mort du
la
de
P.
les
le
dTzda
et
de de Witte,
il
demandes, et
ses recherches,
mais
il
retrouver,
ne put, malgr
mme
en Es-
de Villeneuve dans
le
mme
les
le
mme
P de Witte, tout en
.
de
lieu,
pour
les
sermons
le
travail
le
mieux
du
les
le
texte de l'au-
sermons nouveaux
qu'il
Uzda aux
trouvant,
ma-
se rapporter.
les
P. de Witte sur
sermons dont
Quel fut
lieu
s'astrei-
comme Uzda,
l'on
probablement se
On y trouve
sans doute la
mme
pro-
PRFACE
fondeur de doctrine,
mme
le
jours la
feu, la
mme
mme profusion
onction
fermet, la
de ceux-l que
c'est
la
mme
le
mme
cardinal
dre dans
37
Il
mais
de citations sacres,
le style
nettet, la
Maury
mme
pu
lgance
des ides ; les passages de l'Ecriture prsentent souvent un sens forc, et l'on a beau se livrer des
recherches minutieuses, on ne trouve pas dans les Pres
la suite
la
publica-
les
une
fte solennelle,
l'ins-
une ou deux
ins-
la table
les
que
marque-
qu'on trouvera
la fia
de chaque volume.
Nanmoins
il
suet.
la
trouve-t-on pas au
une
sorte de fouillis
trivial
PRFACE
38
pour sa
gloire,
qu'on et
la postrit
de
pauvrets. Mais
telles
trouve,
preniez regretter,
connatre
fait
l'ennui
l'diteur
donnez facilement
vous
qu'il
avait
caus.
la fin
dition de Bruxelles, ce
VEvangile,
que
le
Postilla Evangelu.
saint appelle
Apostille
l'-
de
clair-
cissements, des commentaires sur l'Evangile du jour. L'diteur spare ordinairement ces notes du sermon
il
les
il
est impossible
au lecteur de
principal, cause
et
de
quelquefois
la
les
confondre avec
le
discours
il
ori-
Nous avons dj
dit
les
flammes, en conte-
tant se trouver.
ment o
il
Le
P. de
en Espagne,
TSitte
o. ils
doivent pour-
mo-
Compostelle, dans
plaire manuscrit dont
Cependant
il
le
il
faudrait se dfier de
mme
certains
qu'on pt
manuscrits
les faire re-
39
PRFACE
Le P.
antiquit.
presque con-
l'zda,
ment
altrs,
n'tait pas
qu'il
telle-
reconnatre la
possible d'y
elles
teur dont
ration. Tel
Ferrier;
mmoire
la
il
est le
et le talent
sort arriv
fait
sermons
les
pitres et parfois
aux pas de
d'admirateurs qui
vinces et les
si
milliers
royaumes de
le
telles
ce grand
ridi-
si
pauvre-
aptre
les
pro-
la catholicit.
les
de Milan,
l'dition
qui
fit
un
si
la
paraphrase du psaume
prodigieux
effet
ch Valladolid, en prsence de
la
les
pit,
au devoir pascal.
plusieurs
tout
autres
uvres du saint;
la
Croix,
royaume
Inexitu Isral,
le
Jeudi-saint, pr
Ce sermon,
un lan unanime de
prch dans
dit
le
le
cour
donna
dans
mme
la
auteurs de
cathdrale de Burgos
mystre de
;
un autre
PREFACE
40
sur
passion
dispositions
les
;
le
le
saint, alors
prieur, donnait
nomm
Jean de Castre.
un jeune homme,
compte pourquoi
les
biographes
t perdus,
le
souvent,
au contraire,
il
quelque
lieu
que
En
Monseigneur Dabert,
plus
le
ft l'tat de sa sant,
il
cer
aux
fidles
la
un discours;
forts,
uniquement
en chaire,
et si. tant
le
quelques
ef-
premire
la
lui-mme,
faisait
tendaient le ravir
les
il
mo-
prparer
fois,
les
lans
de dvotion qui
sermons publis
Bruxel-
mais que
le
l'inspiration
cours
prdicateur
du moment
dveloppait
et le
en chaire, suivant
parfois,
du
lieu
il
se trouvait.
PRFACE
De
plus, saint
Thomas
rappelle les
ces
et
foules,
Mais
langue castillane.
la
toujours en latin
les crivait
il
prendre
les
on a peine com-
les
en termes formels
dclare
lorsque
encore
le
le
Emma-
P.
avec intercalation
au moins
la
soin, quelle
Sans doute,
n'tait
il
devant
tent
y>
rants*,
gens instruits
les
le
moindre mot.
mettre
la
et les dbi-
comme devant
les igno-
Il
y avait
de
s'effort pas
il
contrainte de la
mmoire
telle
ne pouvait tre
dit
manire
la
un auteur
de
la priode,
il
Nanmoins,
s'il
ne pr-
de l'expression
toute la suite
ses textes,
Augustin,
il
s'il
du
discours.
Disciple
de saint
il
les
en gravait profondment
42
PRFACE
les
les
sermons incomplets,
mouvements
Pondra hoc, y
oratoires,
des
l'indication
est-il crit.
Bien
ce
le
un
Nous savons encore qu'avant de monter en chaire, il pasun temps considrable mditer son sujet. Il jugeait
sait
cette
mditation d'une
telle
ncessit, que
motifs les
les
se prparait
gustins Valladolid
comme
L'empereur, sachant
(\).
prcher,
tait
y>
trant
clotre,
le
qu'il
allait
couvent avec
le
dans
jour,
y>
il
Un
le
il
fit
les
temps, en-
le
frre
y>
je
ne prcherai point.
Ajoutons
et partant
que
et
que,
j'ai
si
besoin du
veut que je
elle
si
je descends,
ici,
tre. Aussi,
vait les
ce
vous offense
dit-il? ce qui
lise,
mme
sent
y>
sonnel et de
aussi
vanit
Vie de saint
les
les
prdicateurs eus-
la flatterie,
de
l'intrt per-
le
uvres
Thomas de
vous scanda-
plat et ce qui
que tous
loignement de
la
me
oratoire? de saint
Villeneuve, par
le P.
Thomas de
Saint-Martin.
43
PRFACE
Villeneuve,
il
au commencement
et
que
rsum
de l'Eglise
fait
sicle
invitons le lecteur
de cette
poque
du troisime volume de
fin
la
l'tat
du quinzime
Nous
du seizime.
mditer l'admirable
fin
la
ture dans
le
un sicle
Tbomas annonait
dans un pays de
et
ici les
Sans doute
foi.
de tous
paroles
l'Evangile dans
il
y avait
temps; mais
y>
l'poque
dont
nous parlons,
l'Espagne, nous
ne
Allemagne,
craindre
gagnt,
triste
le
comme un
situation de
sur la
exacte vrit
pas-
les
l'esprit.
les
dsordre que
le
spectacle
chancre,
que
en
s'talait
la
le
catholique
d'Espagne
roi
magne
tait en
pour
foi
les
Malheureusement
la
veiller
un
deux
devoir
la
leur sollicitude.
le zle
hauteur de leur
chement qui
d'Alle-
et
vques espagnols, de
du troupeau confi
pas
difficile
s'tait introduit
dans tous
les
le rel-
degrs de la
Dieu
s'tait
le
tor-
surtout
rent
PRFACE
44
pour ne parler que de l'Espagne, saint Jean de Dieu, fondateur des Frres-Hospitaliers qui portent son
taient
encore
le
le
nom
c'-
Pierre d'Alcantara,
saint
franciscain,
la
le
la
Croix
c'taient
une foule
leur saintet.
ces
hommes
du
il
y avait
la relever.
clotre, loin
C'est
des pas-
monde, c'est ces hommes, dis-je, que Dieu communiqua une grande autorit de parole et d'action, pour re-
le
les
peuples et
agneaux du Seigneur. De
brebis
jamais
fait
M.
Ollier
et
saint
le
de Dieu sur
Saint
hommes
glise
la
terre?
Thomas de Villeneuve
fut,
providentiels, l'poque
comme
leurs
l'accomplissement de leurs
prsence de
l'oubli
le
fidles,
sujets,
pour
devoirs
plus grand
la
et
il
s'adresse
aux princes
les
et
exhorter tous
nombre
laissait
ruine de l'Eglise.
tom-
45
PRFACE
La
atteignait donc
du serviteur de Dieu
parole
toutes les
le
foi
classes de
la socit,
et ceci
nous explique
la
matires qu'on
rsie; les
lui-mme
le style
traite, les
Comment
donner, par
la Bible
ou
l'Ecriture
en tirer les
et
dcoulent.
souvent
il
Il
s'applique
cette poque
rait
pas sur
;
faire
le
la
comme
le
la
le
caractre
cause de l'Eglise
toute
goter et aimer.
peuple qui
la foi,
la
11
le
plus
ne s'ap-
et soulever son
il
il
les
la
de leur Mre.
ne se se-
parle,
prfre, connais-
son dvouement
espagnol, exciter
combat avec
du dogme
vrit
Quant
vrit
la
sant
dogme, exposer
dmontre rarement
mme
pesantit
le
la socit. 11 unit sa
voix
vux
plus,
la
que
rforme de l'Eglise. Et
les
ici
on verra une
aux murs du
la
fois
de
rforme
la
conduite et
clerg et du peuple.
la
et
3.
de ses
46
PRFACE
de
principaux devoirs de
les
nitions
pour montrer
jamais
ne
l'esprit
mots
de
et font
la
chaire catholique
pour
saint
etc.,
Thomas
reculer devant
convertissent
plus importants et
le
l'esprit instruit
ronge
ver
le
cur de
(\),
un zle trop
des
vrits
des mes,
l'intelligence
vrits essentielles,
et sociale
avait
prdication
la
avait trop
il
lorsque
les
qui
la
qu'il faisait
la foi.
forces, cette
il
l'arbre,
savait que,
feuilles
les
tombent bientt.
Il
qui
les
grandes
comme
nergiquement une
les
telle
l'art
de
le
(1)
loi,
sur
aptre
chaire,
condamnait
avec
prophte,
le
il
que Dieu
toire exceptionnel
Paris.
comme
mise
devoirs?
Dame,
saint
et
la
pusillanimit
mme
grands devoirs
du christianisme; notre
vrits
PRFACE
Souvenez-vous de vos
jamais
ce
47
fins dernires
vous ne pcherez
et
(\).
Boulogne,
que
Monseigneur de
tant pr-
5>
la
et
et
de nos principes et
y>
la
ne veut pour
les orateurs,
cette indignation
ni
gnreuse qui
ni ce nerf
crivains
lisme.
ils
il
la
force de l'me
vigoureuse pour
le
disait
de nos modernes
la faiblesse
honteux modra-
Ainsi
commencement de
Toutefois
il
fait les
Juvnal Franais,
le
Monseigneur de Boulogne, au
ce sicle
est
jamais
ne surexcite
heureux se garde de
tomber
sentiment de
rer.
On
la crainte,
verra, au contraire,
avec lequel
il
fait
la
comment
trop
il
il
sait
le
temprer, par
prdominer l'esprance
et
mme
l'art
l'amour au
voil le
parfum qui
peu de
s'ex-
m-
PRFACE
48
de ces paroles du prophte
La misricorde
paix se sont
embrasses
et
vrit
la
de l'autre; la justice et la
(li.
di-
comme
manche de
le
premier de cette station, l'diteur d'Alcala avait mis ou conserv ces paroles
Au
mystre dont
Dieu dans
sujet de l'avnement de
la chair,
ment
la
bienfait
prparera
les causes
l'aide
de cet avnement
de Dieu
premire-
secondement
les fruits
quatrimement
le
la
si
grand
ils
Ton remarquera
carnation,
mme
n'est
que
que
la
le
sermon
rptition
intitul
Fruits de l'In-
du prcdent
intitul
Convenances de l'Incarnation. >'ous l'avons conserv pourtant cause des nouvelles beauts
pandre.
nation
Du
reste, on
du Verbe,
ce
Le carme renferme
auteur y montre
devons attaquer
le
combat de
la vie,
les
Le
saint
49
PREFAGE
de
Dans
les
sermons sur
ordinairement
place
Mystres,
les
l'esprit
saint auteur se
le
qu'il
tantt
Fte, tantt
il
ceux
qu'il trouve
fait, et
dans l'Evangile,
gendes traditionnelles.
Ces
traite
l'vnement
auquel
fait
il
il
Le
il
saint prdicateur
ne se borne pas
il
l-
du Moyen-ge dj
rcits
si
quente
et
l'esprit
de
des vrits
fte, traitent
la
dogmatiques exposent
le
les vrits
ces qualits
et
du
gences.
per
cur
le
et la
volont. C'est
ici
grce,
l'onction,
la
saintet
la
fois
La
que respirent
la
frap-
principalement qu'il d-
ploie
de
saint
mes
et les
de l'admiration,
lors-
Les
traits
Thomas des
PRFACE
50
deux discours o
du
saint
tin et
il
pour
pour
directement de
soit trait
la
personne
de saint Augus-
la fte
la fte
daloue
Maury
disait
s'est
quence
d'instruire, de confondre et
il
lui
s'y
lui-mme dans
de ramener
le titre
tit
('
Aucun de
Sermon pour
la
et
donne aux
des saints.
comme un
un loge
et
oublie
motive en termes
si
d'instruire, de confondre et de
saint,
ramener
les
comment l'attachement
une ide
:
du
Mais
pour se con-
admirer, je veux
tre
il
illusion
pense domi-
la
se figure
fait
l'illustre
Bourdaloue. prcisment ce
quefois
dire cet
ils
si
tendre
Eloge
raisonnables et
nous en aver-
qu'il
le
Il
la gloire
remarquable
d'lo-
unique objet
pcheurs. Tout
les
devantson ministre.
et
essentielle d'art,
il
pcheurs.
Il
PRFACE
OJ
si
rares et
et
si
diffrents mrites,
ft
mites naturelles.
l'ide
de
Maury que
l'loge personnel
pangyrique
le
du
saint, loge
uniquement
doit tre
bas sur
li-
le voit,
de sa vie.
le rcit
Vous ne
de
le
la
religion dans
la
amenant
Maury
trop absolue,
et
raisons de
les
Thomas
et
les rai-
exalterait la
s'efforcerait
l'on
de faire
une sainte
la
un auditoire sur
les traces
d'un saint,
que ce discours
serait
nous pensons,
dis-je,
un
fai-
matres dans
expos
la
laquelle
l'art
de
mthode
devrait
la prdication.
qui, d'aprs
se
mthode pour
L'autre
renfermer
le
faire
Maury.
le
est
la
seule dans
pangyriste,
ajoute
la
vie
du
saint
de
on
l'Ecriture,
de? Pres et
mme
PRFACE
52
vons comprendre
le
qu'il
sur
enfants d'Isral.
d'une
grande
le
prdicateur.
Il fait
allusion
Dvore ce
Dvorez
ncessit
la
livre et
va parler aux
nistre de la prdication.
L'Ecriture
la
lui sert
deux
fins. Il
preuves,
le
grand arsenal o
il
le
l'emploie d'abord
le
mi-
comme
foi, il
n'a
de Dieu, tout dogme, toute vrit qui s'y trouve rvle, doit
tre accepte sans
cepte, toute
murmure
par lintelligence
tout pr-
loi
et
malgr
les
rclamations de lanature.
Il
parfois d'une
ralise
souhait de Fnelon
Je voudrais
manire admirable ce
que
prdicateurs
les
gures
telligence et
que tous
le
got.
Il
mme
fi-
l'in-
donner
la
modle de
Thomas,
magnificence
tion
(1)
si
brillante,
Ezcbiel,
m,
le
53
PRFACE
si
beau,
du texte
roles
Cependant
lev,
si
pa-
les
sacr.
il
fcheux tribut.
d'employer
prtexte
sous
mystique
sens
le
ils
ou
ana-
plus
les
inall-
dication, en
beaux exemples,
o
solidit.
prouv
est
il
Matthieu
Livre
de
la
pr-
si
que
le
Livre de
Gnalogie de saint
la
tait la sainte
le
les rgles
cite
cahiers
d'i-
Louis de Grenade
le
papier
et le Saint-Esprit
le relieur.
Thomas, par
les
les
exagrant
Je n'en
la
le
la
seignement, du Livre de
tures.
le
Il
la
Nature
en annonce un troisime.
Verbe incarn,
livre
et
Ce troisime Livre
est
54
PRFACE
pour notre
est
Dieu
utilit,
plume en
la
dj bien force,
et
est l'Esprit-Saint
Du
Grenade
eux encore
qu'il
conservent
le
crits les
les
le
L'allgorie est
du texte sacr.
C'est
les
dpt travers
les
l'explication
demande
maximes
Thomas.
papier est
aux Pres de
le
les sicles
plus lumineuses,
il
raisonnements
les
mme
ils
extrait de leurs
de magnifiques
Parmi
les
Pres
se
qu'il
nous remar-
citer,
plat
il
et saint
lui l'objet
comprendre ou
l'ex-
croire, des
mais
le
mysticisme pieux
et
un
uvres de
attrait
saint
particulier; c'est
Bernard
gracieux,
la
saint
mystrieuses opra-
il
Aussi
en a
le
a-t-il
avec
ton facile et
Thomas ne
tuellement.
roles
dlicatesse,
la lec-
qu'il se formait la
la vie spirituelle.
ce Pre
Il
Il
s'astreint
presque jamais
elles-mmes
le
plus souvent
il
55
PRFACE
penses
les
en
eiter.
endroits o
saint
mais
Thomas quelques
elles sont
citations
courtes et assez
rares,
prceptes de
lui
la loi
perptuit
tienne, soit la
la
loi
chr-
les
tn-
bres du paganisme.
La connaissance que
notre
saint prdicateur
avait des
endroits
Rome
crivains de
cile
de ne pas se rappeler
d'Horace
et
les
il
surtout de Virgile.
manire dont
vons dj
fait
les traite.
il
et la
l'a-
dune
dmonstration
vrit de foi
le
plus
la
grand nombre
de
la
ncessit de !a pratiquer.
Il
y a des
rame,
la
vritable, un
dont
le
hymne
mystre
discours
en l'honneur de
est l'clatant
la
tmoi^naue.
c'est
un chant
misricorde infinie
Il
y a encore des
du christianisme
De peut
le
et l'on
56
PRFACE
employer tous
doit
les
moyens propres
convaincre et
la
vrit et la
vertu.
Thomas
par
les
les discours
de saint
ils
matres
moins, s'carter de
la
concentrer toutes ses penses sur une seule proposition destine appeler toute l'attention de l'auditeur. ?sous trouvons
un
mme
discours
ces
deux
sujets,
doute
mais, en
le
traitant,
le
principale,
de digression permise
faire les
sans
pu en
et l,
il
quelquefois,
uniquement
place
vous pourriez
du discours,
et.
la
longueur,
elle
n'est pas l sa
par consquent,
le vif
comme
la rapidit.
d'aprs
cours de
la
la
que
le dis-
lui est
si
c'est
commun
un dfaut
avec saint
gustin,
PRFACE
57
mme.
Thomas y tombe
le
plus souvent
il
rare-
dont tout
ition
3ppement
ons,
le
c'est
comme un
parties
comme un
la
preuve ou
la
du discours.
.a
*e
saint, doit,
exordes. Nanmoins
plus
le
ambage.
11
la
pense principale
faste et sans
il
de
conduisant droit
le
les discours
rdes simples,
dont
d-
le
en un mot
d'veiller
l'intrt,
il
se
pour
qu'il avait
cur de
saint
rant,
rs
il
mes
taient chres
comme
Aussi entendez
devaienWrouver
leur
au dbut du discours
de corriger
les vices
dement formel
ennent
il
du temple o
t les loignt
version.
les
la
et
les
vrit captive;
e ncessit,
il
demande
er perdre son
me, en
il
gmit sous
le
poids de cette
le
ses auditeurs
foi
ds
veulent
s'iis
le
forant un silence
que Dieu
un
auditoire
n d'une vive
com-
lors,
comme un
tel
dbut tait
PREFACE
58
propre apaiser tous
murmures,
les
curs,
lui
attaquer
les
\ices.
pour
fltrir
les
lui.
de grande
bles.
solennit,
Nol,
par
Il
semble
Il
mditation sur
les
sortir,
comme
monte en
et
mue,
il
le
saint
prononce
des paroles qui sont de profonds gmissements, de vritables sanglots. Lisez f exorde pour le troisime
l'A vent,
comme
mption.
et
du
dimanche de
ils les
les
profonde
auditeurs et les
preuve: quelquefois
compte sui\re. ou
dit.
l'abord, l'orateur
il
nonce simplement
la fait
mettre au courant de
la
commence
sa premire
la division qu'il
et les
variait
suivant l'inspiration du
saint
Thomas
ait
]l
est
moment
et
59
PREFACE
de quelques discours. L. en
on
effet,
l'exposition
lit
dans
irps
lier
membre
Le
oratoire
le
zle et le
permettre ces
lui
ueurs.
ien n'est plus clair, rien n'est plus
dont
sans
t.
expose sa proposition,
il
la
moindre fatigue,
Nanmoins
ntion.
sujet ou
il
du moins
sujets qui ne
la
saisit
ma-
la
prompte-
noncer sa division.
Il
y a d'ailleurs
Comment
comportent pas.
Se
lumineux que
l'esprit
mettre, par
marche
rs, la
dj
mme
inutile.
connus de
Dans
les
moment? De
plus,
ce qu'il y
Et
adoptes par
plus ordinaire,
disant ceci,
en
est
transport ds le
se passer
ins-
de division
saint
Thomas,
a de
vulgaire.
saisi et
les placerait-on
une division
peuvent trs-bien
itions familires
un auditoire
sion refroidirait
nier
d'avance, les
l'auditoire
les pre-
vnements
de plus
sont
;
c'est
commun, de
je
le
d'un discours,
le
que
les
le
tholo-
vague
prcher;
il
faut
mme que
le
prdicateur donne sa
60
PRFACE
ordinaire et
ne
commun
il
ne
le
moment
illusion,
faire
mais qui,
rflexion, attirerait le
la
citer
de prcher
principes de
nouveaux
tent,
entendus.
(i)
extraordinaires.
aux
la
et
De
le
plan
tels
prdicateurs hsi-
et s'garent,
craignons pas de
commun que
plus
ou ne sont pas
le
et simple,
geurqui, abandonnant
tiers escarps, de
en pure perte,
lui.
la foule.
le le se?is
faible artisan?
dans
et l'on
il
sombres
ressemble un voya-
forts o, s'puisant
lui-mme
les
raison
la
le
mme
les
Le plus
appe-
est-elle
hommes
par-
habile artiste
canevas que
le
plus
verra
s'il
communes veut
couvrir
la
la
manire dont
il
les reoit,
que
le
pitre IV*.
61
PRFACE
-
dinaires
sujet.
dont
ne s'cartent
ils
les ides
le
peu prs
si re-
Thomas n'nonce
les
t. 11
On
le suit,
clar-
et conduire
la
du
trs-rare-
pourla
elles sont
que
subdivisions
reste,
avec
la
ses
effort les
les
il
le
discours,
et, la fin,
mage qu'on
plus bel
le
hom-
arrive
ne pas
seconde. C'tait
du
surtout en Italie.
Maury nous
signale cette
En
Italie,
dit-
y>
il,
y>
mthode comme
l'infriorit
aucune proraison
finisse son discours,
ou
loquente,
par
la
para-
62
PRFACE
Et c'est encore
ce qui est
trs-beau et
malheu-
faire
sur notre orateur. Nous trouvons sans doute plusieurs proraisons pleines de verve et d'onction. Quelques mots jets
e et l rcapitulent,
oive,
les
vivement, sous
les
du sermon
yeux,
les fruits
aper-
s'en
met
ii
s'efforce
de dterminer ce dessein
l'nergie de la volont.
retirer
toute
et
tement
les
for-
les
Thomas nous
que tous
dire
ies
sermons de
mais
ser-
saint
il
mons
sa dernire preuve.
Il
et
de
la
historiens nous
pu
et
il
ne manquait jamais de
avoir lieu,
brusque
et froide
de ses sermons
si
qu'il
faisait
de ses mouvements,
tion, le
ce qui n'aurait
crits.
Ces impressions
tonneront pas,
le laisser;
avait termin
s'il
la-
la
chaleur et
l'clat
la
ne nous
vivacit
63
PRFACE
tout
le
parfum de saintet
qu'ils
dans
Au
dchus
tonnement du
froid loge
que
si
la foi.
crits en
latin.
fait
Maury de
soit
de
content
la
il
lecture
tomber
reusement
nous
dit,
sur
quelques-uns
discours
des
emprunter
le
Des canevas
dont
le
in-
complets que
Qui oserait
que
les
canevas, les
comme
Thomas
soit
crits
le
style de
nous voulons
mme
principaux
ses beauts.
de l'Ecriture
et
qui entraient
si
bien
dans
le
got du
malencontreux,
riv ce texte
l'orateur
s'applique
le
cela,
il
subtilits qui
vous
refroi-
64
PRFACE
malgr
la
meilleure volont du monde, ces rapports demeurent toujours pour vous dans une assez grande obscurit.
dans
le
se trouve
personnages dont
les
de l'auditoire, en se
que
le
Mais
prolixit
du
principal dfaut
liens,
qu'on ne se
la
le
offrent tant
question
est
l'esprit
teur,
il
que
avec
style
de notre
parce
saint,
l'on
les
prdicateurs
prdicateurs espagnols
lesquels les
ita-
de cette
synonymes mis
uniquement pour
condamnons, avec
joutent rien
la suite
les
faire
raison,
nous
nous n'admettons
la rptition
donne plus
d'clat cette
ment dans
pense et
la
pas
vif, elle
la
pense
ces
fait
que varier
les sons,
la rapidit.
trop
la
PRFACE
pointe ou
65
le
les d-
Cependant quelques
la
iemande
et l'application
le
que
de
si loin
re-
;ains
prdicateurs
:<
>
Vous
de
temps,
son
ces
svres paroles
parlez
tat de
se trouvent
pch mortel
et
vous
>
veiller
Si le
>
il
>
l'teindre
>
de
>
>
rire, et je dis
que cela
pourquoi?
la
accad
rtions
il
a,
nombreuse
rien
de sec, de brusque, de
peut-tre
le
Comme
;es
il
instructions et
irez ses
fait
sait approprier
aux
la
un
vivacit de ce
sujets qu'il
traite
Quand vous
implicite,
son
aisance,
sa
grande
clart.
Lisez
ensuite
PRFACE
66
ses
sermons proprement
clart, son
ton s'lve,
ici,
remarquez cette
et
vnements,
et suivant
nergiques,
gracieuses,
brillantes,
ses
avec la-
facilit
ses
sermons historiques
dits
indi-
gnes,
expose une
tres!
S'il
clair,
mthodique, pressant
sait
il
mais
paternels, parfois
se plie toujours
mme
les
s'il
sur les
les
les
les diverses
vices,
mysil
est
il
est
aux p-
s'adresse
plus suppliants.
prend
attaque
s'il
hymnes
sujet,
En un mot,
et sa
il
parole
tions.
Une
tudier et admirer
Thomas,
dans toutes
c'est la chaleur, ce
que
que toutes
les
compositions de saint
l'on
On
voit
que tontes
d'une
l'a
prendre
et pratiquer. Matre
ses penses,
il
s'lve,
demande de
vhmence les images
son sujet
les figures
il
la
les
de tout crme,
il
noblesse, de
le
faire
com-
comme de
se passionne,
la
trop
profondment
de ses expressions
s'attendrit,
ses pen-
me
quand
sensibilit,
de
la
mouvements
la
moindre lon-
le
67
PRFACli
au trop-plein de son me
plus souvent
ressaisit
bientt
l'orateur
dtail
le
pendant
ce-
il
empcher de
signaler.
descriptions,
ces
pompe et
mon pour
Comment
tableaux qui
de
par
leur
ser-
l'Ascension,
la fte
ravissent
sermon pour
vous
comme dans
?s~ol ?
le
cours du premier
Pourquoi ne signalerions-nous
Le
du
portrait
dans
flatteur,
le
si
le
le se-
le portrait
sermon pour
lundi de la qua-
le
gracieuse,
si
sermons sur
dire
encore cette
posie
brillante, si
si
les
Vierge, et partout o
il
pu
considrations mystiques.
se livrer
Nous ne
l'onction.
Pouvait-il
que du
de Fnelon
Il
est dans ce
Maury
dit
beau genre de
de l'onction
nue sans
dans l'me
et
y rveille
les
in-
appli-
l'onction et
effort
si
en tre
du
s'insi-
plus pieuses
PREFACE
68
affections
au
tt assister en
moment o
l'auditeur
;
il
croit
les
prouve,
comme tmoin
quelque sorte
tendre et
remue
un entre-
conscience. L'impression
si
qui
ayant
la foi,
me
be-
le
du repentir
ma-
vive sensibilit, se
Ces paroles
oublie l'orateur
il
recourait
Thomas, quand
la
il
lecture
comment un
religieux francis-
fait,
sa main,
qu'il paraissait
moins prononcer des paroles que lancer des charbons ardents sur son auditoire. Voici
ce
le
voir le bien-
l'eut
pris
pour un
Elie
y>
chaire.
qu'il
pour
Il
un
saint
Paul
ressuscit
ou
emportait
les
si
le
ciel
en
puissants,
plus d'effet
69
PRFACE
Dieu
se plaisait
pour
fortifier l'autorit
tra
ici
On nous permet-
de son ministre.
On
sait
que, en ce jour
aux
du divin Matre.
coutume
dans
du
la chapelle
des pieds.
palais,
L'empereur
pour
arrive,
En
crmonie du lavement
la
accompagn de
placs
et
roles
domine son me
enflammes,
la
pendant que,
le
il
fait
Thomas monte en
animaient
le
cur de l'Homme-Dieu,
il
moment o
service que le
extraor-
ressortir,
abaissement de
cour.
sa
dinaire qui
ce jour
-1
l'ardente hu-
vue d'un
si
grand
la
Sauveur veut
prdicateur
pieds
ce
Tu mihi
lavas pedes?
Vous me lavez
les
y>
les
pieds! Vous,
(1) ?
xm,
mon
6,
la
!
Vous,
mon Dieu
que
PRFACE
70
ver
teint,
la
la chaire,
vers
fixs
laissent
ciel,
le
yeux,
et ses
larmes.
inattendu,
ce spectacle
un premier sentiment de
l'admiration,
et l'motion
se
sur-
la
trahit par
yeux.
les
La scne
viteur de Dieu.
Il lui
passion de Jsus-Christ.
amour,
les souffrances
ou
la
il
prchait sur
consacrs
ser-
saints jours
du
il
les avait
quil se livrt
la
la
le
les
mmoire
mditation, l'tude
tait l'unique
pendant
tait-elle
objet de
Aussi son
dans
a Saint
l'tat
Thomas
Burgos, sur
mour que
le
le Fils
ils
voyait bientt en
mystre de
la
l'a-
le
payaient un
si
et
grand bienfait,
il
saisit tout
coup
PRFACE
un
il
regarde
y>
auditoire,
noys dans
y>
souillures
embras,
Un
!...
'
le
et
il
tendus en croix,
animrent
sacr
Cur de
de
la
choisit,
et
visage tout
le
autre jour de
anges
les
de crachats
toi,
il
chrtien,
que
teints et
Regarde
ce
sa voix
Le
texte qu'il
Paul auxPhilippiens
i\)
ce
Soyez dans
les dispositions
o se
trouve Jsus-Christ,
lui
y>
nant
y>
hommes
y>
paru de
lui,
la
forme de
et
l'esclave,
reconnu
il
s'est humili
Thomas commena
cur
comme homme
mort de
la croix.
Il fit
effort
si
grande
avant d'avoir
encore de poursuivre.
il
Il
fois,
entra dans une extase qui dura une heure entire; aprs
mon,
et le
sraphin.
(1)
II
il
commena
son ser-
Philippe,
v, 8.
PRFACE
72
Comme
Jean de Castre.
nait
un jeune homme
II
ce
nomm
ditoire s'tait
assembl
pour assister
crmonie.
la
ville,
mencer
mais
seule phrase
plus fort en
lui
une
dit,
confus, et leur
les
me
un
Soror
com-
l'humilit de
parole,
il
Aprs quoi,
la
mon cur,
l'homme apostolique
dont
les grces
il
plairait la
rayon de
la
le
Seigneur, parce
dsirs
prire,
du
moment
gloire
cleste,
humble
elle
il
il
tait pnible-
ce
du public
et
immobilit complte.
d'un
ment
que l'humilit
la
Ainsi,
(-1 ;
voulut
11
la
demi-heure dans
air
habet.
pour se contenir
fit
ubera non
et
les
pendant
vs,
apparte-
un nombreux au-
inspira au
tulant
la
l'glise
r
homme
ce jeune
que
je suis
Thomas, au
me
un
contraire, disait
Retirez-vous de moi,
homme
pcheur
(2).
Cette
serviteur,
ne
laissait
pas
les
les
(2)
Saint Luc, v, 8.
PREFACE
sermon ne
et encore, ce
provis
le
grces,
de
le rcit
Monseigneur
Thomas.
Il
Thomas ne
Il
eut recours
telligence
du sujet
la
prire,
qu'il
se d'amour pour
la
il
ne
il
s'tait
s'at-
pas pr-
ravi au
devait publier
il
Le lendemain matin
avait traiter.
la
nuit
dvouement
le
monta en
passa
Il
l'in-
et la gloire.
embra-
cleste patrie.
psaume
Le gnral Sripand
ce
mmes
fut-il crit
Dabert
me
ainsi
-107
Qui
me
conduira jusque
:
Ce sont
conduira dans
la
dans
l'Idume
mon
les paroles,
commence
il
de
la
cleste Jru-
salem, soupirant du fond de son exil, de la terre de son plerinage, aprs sa divine patrie, aprs la possession de la gloire
du fond de son
blit
il
il
du prdicateur tremble
exil, la voix
Au
dernier mot de
Mais
la
phrase,
enflamms de
attendri que
rvlent l'auditoire
saint ravissement.
les traits
et fai-
son
me
est
dans un
prdicateur revient
lui et
chaire
des
larmes
abondantes que
arra-
lui
PRFACE
74
chaient
que
la
faisaient
Le cardinal
tion.
me
profonde impression
de sa prdica-
Pallotte,
la
manche
Philippe
pre.
a donns
Thomas
examine
la vrit
parmi
tmoignages
di-
prchait devant
est le
second de cette
les
hommes.
la clart et
Quant moi,
fte, le
les divers
de
II
la
de
puissance de ces
s'eria-t-il, je le dirai, et je le
oui, duss-je
dirai, le
dans vos
le dirai;
votre
foi,
Seigneur,
roles, jusqu'
la fin,
etc.
il
plat
aussi clatants,
la
la foi
elle se
entrecoupes de sanglots et
furent
Quand
le
II,
saint prdicateur
ce
canoni-
la
et
d'amour.
nom,
qu'ils
foi,
que
la
ne convertit? Bien
et
d'tonnant donc
si
les prdications
rent tant de fruits de salut, parmi les grands aussi bien que
dans
la foule
du peuple,
la
cour
comme dans
le
les villes,
avides de l'entendre.
genre
faire
et le talent oratoires
PRFACE
75
mot
mot,
aise.
tout en conservant
le
ficults de ce long
le
plus possible
gnie de
la
fait illusion
mais
pense que
et pnible travail;
la
le
ministre de
la
au
langue fran-
la prdication,
nous
et
a cons-
mas de Villeneuve
la liront,
prou-
flamme
savait rpandre
tendaient.
Dieu
sanctifies, et
travaux.
en serait
glorifi,
les
mes en
l'en-
seraient
UVRES
^^HSTT
PREMIER SERMON
\cessit du jugement dernier.
ils
grande majest.
Au moment de
parler
Esprit-Saint;
du haut des
cieux,
les
donn de
les
curs de vos
ses diffrentes
il
nous
du jugement dernier, de
voque,
(S.
fidles,
grand mystre,
si
pour
et, s'il
dans toute leur tendue. Mettez sur mes lvres des paroles pleines
de lumire
et
de force; que
ma bouche
soit
comme une
trompette
mon
que
grand Dieu,
et laissez-vous
bienveillante intercession.
flchir
genoux
Ave Maria,
etc.
cur
la
Vierge
plein d'amour, la
80
indiquerons
se fera-t-il?
jugement gnral
jugement dernier
rflexions sur le
comment
pourquoi
il
doit y avoir
aussi bien
faits,
que
un
l'histo-
pourra
le
notre faiblesse, non pas dans des livres vulgaires, mais dans l'vangile
lui-mme
dans
et
des prophtes.
les crits
un jugement,
mme
que l'homme
soit
et
soumis
la
dignit
de l'homme.
L'homme, par
est le matre
En
mme
qu'il est
homme,
il
effet, seul
entire, la facult
de choisir
libre et spontan,
parce
qu'il
de ses mouvements.
Il
de
et
libre
est juste
il
aucun tre
se
trouve en soi
le
principe essentiel et
ils
tible.
sublime dignit de
laissant
l'homme
de lui-mme,
le
nature humaine
rend ainsi
Dieu
fit
plac devant
Il a
tu voudras.
mal
et
il
le laissa
toi l'eau et
dans
le
est
donc
le
la
feu
L'homme
Au commencement,
mieux honore?
l'homme
semblable Dieu
vait-elle tre
le
la
tends
la
la vie et la
donne
dit
le
'I).
Sage,
conseil.
le
bien et
le
Dieu.
I
Elles
Eccli..
sont,
w.
dit
14-11 I*.
le
mon
renfermes dans
sein
livre.
ainsi la
et tous
mme
mes
T.
pense
d'eux,
Et
et
personne au milieu
1\
81
I.
et scelles
Dieu ne
regarde pas ainsi les actes des animaux parce qu'ils ne sont ni
libres
Dans cette
l est
principe, le fondement
le
du mrite
du bien
et
du dmrite
et
bont naturelle qui consiste dans leur conformit avec leur premier
exemplaire
et
avec
fin
la
pour laquelle
elles
fin,
Mais
consiste,
il
non dans
a
conformit de l'homme
la
t fait,
la loi
libre
dement de
la
comprendre que
il
est
voil le fon-
bont morale.
libert,
L'homme
avec
la
deux
La premire,
c'est
rendu,
en
il
effet,
dans
timent.
(1)
compte
le
bien et
le
mal,
L'homme
aurait
donc
(2)
t fait
mrite et
le
et
ne
le
Il
a,
dmrite;
de manire
et
n'tait jamais
dans l'homme,
(4)
donne
et j'en
raisons.
(3)
qu'il
pourrait
Deuter., xxxu.
1,
5.
4,
82
le
rcompense
la
cependant
il
Par consquent,
il
lequel tout a t
fait,
vers entier,
se trouverait
La seconde raison,
c'est
En
nature
nous voyons
effet,
:
convenable
vres $),
dsordonn
[4]
ou bien
quoi
plus grand
le
le
temps
de l'homme sont
les seules
succ-
s'y
du Seigneur. Mais
comme
si.
choses aux-
quelles le souverain
en
aussi,
lui
et ainsi l'uni-
serait,
monde
la
chtiment.
et le
et inachev.
dsordre rgnerait en ce
dmrite
on
le
fait
la
comme le ditun
autre impie
le
Sei-
u-
si.
monde?
la vritable
quoi de plus
sagesse ? Quel
impu-
Seigneur
a tout cr
pas gouverner
monde
est la
avec
la plus
la
et
maison d'un
si
il
dsordre
merveilleux,
la
peine qui
par
et
fait
dans
le
gouvernement du monde
dans
la
cration.
Un exemple
homme
mettra
qu'il n'a
cette vrit
fait briller sa
puissance
cesse, qui
ne
fait
aucun cas de
la loi et
des
commandements
divins,
s'il
lui est
Dieu ne
le
sait
ne
qu'il
de nous ce blasphme! Ce
cratures? Loin
ses
maison de Dieu
qui convient
la
et
un
sa-
des choses
homme
saintes; cet
meurt,
du tombeau
En
dpouille, dis-je,
meurt,
il
il
il
le
moindre
cri
personne ne
lui
dans son
du bonheur, combl de
sein de la prosprit et
neurs, de dignits
tombeau
En
il
meurt, et
il
un
de
lois
la
la satisfaction
de ses instincts
il
Dieu? o
il
ne respire que
il
serait la loi?
ses ca-
dbauche,
la
confond
il
aussi
il
tout,
il
s'abandonne
vrit? o serait
la
il
meurt,
Mais o serait
la
sortes de crimes
nature et de la morale
il
richesses, d'hon-
est
effroi,
meurt au
il
libertin qui,
le
voici
et d'infamies; c'est
il
reproche son
homme
voisin,
grande reconnaissance
le tue;
de
83
I.
et
doit la plus
il
ruine,
le
il
meurt
voici
il
justice? o
si
telles
sont
de
la
Dieu
est
bon
lement bon
la vie
tion future
mmes,
tion des
la justice
il
et
est
saints
un vain mot,
n'est
fait
que parce
ce
monde
qu'il est
la vertu
lui-mme
il
il
n'en
ne
l'a
essentiel-
(1).
dsordre
dont
des mchants.
forcs
par une
mchants aprs
De
telle
la vie.
la
puni-
vient que
plusieurs
vidence,
admettaient
la
puni-
la
droite
paens eux-
Platon, Time.
84
Aussi
dit
le
Que
se rjouissent
les nations
parce que
nations sur
Seigneur juge
le
terre
la
que
Oui.
tressaillent
et
d'allgresse,
les
peuples se rjouissent,
les
"
juge
joie
(?),
qui punit
crime
le
rcompense
et
de justice
et
de vrit
qu'il
hommes
la vertu.
et les
quelle
fautes,
malgr vos justes craintes, vous ne devez pas vous exclure de cette
allgresse gnrale. Qui ne doit se rjouir, en voyant le rgne de la
justice
"?
L o
perdu
sa force,
cependant" rjouissez-vous
que
Seigneur juge
le
et tres-
peuples avec
les
la terre (3),
de contrainte.
Mais prenez garde, mes frres
un jour vous
prophte nous
subirez
le
dit
n'est pas
me
elle-mme
si
juge. Et voil
reconnu que
J'ai
vengera
l'indigent et
vrit
comme
le
seulement
pauvre
(4);
comme
le
ainsi
la
de Dieu,
justice
la
Cette
raison
la
sagesse, la
l'enfer vritablement
Il
venge
le
Si.
aprs
le
est
(2)
enfer,
monde depuis
monde serait
le
au Crateur
pch.
(il
il
et l'ordre
foi, la
souverain dispensateur
mme
le
disait
s'il
reconnatre en Dieu
fait
pourquoi
le
comme
la
r-
le
complment de
5.
du monde.
85
I.
qui se
particulier
deux
fois
tombe pas
coutez-
(4).
et je
st utile
la
mme
La
vous prie,
aoi, je
immdiatement aprs
fait
jugement gnral
jugement
il
est
conforme
la raison et
la justice.
La vertu, en
effet,
ense propre
ou plutt l'honneur
iels,
afin
que
que
Lision
peine
la
accompagne de
soit
que dans
ieut y suppler,
la
il
l'homme, que
honte
secret de la prison,
le
la
les
pouvez
soi les
grande peine
flageller les
sentiments de
l'homme
Par consquent,
il
faut,
que l'honneur
omme, pour
la
il
une
(l)Nahum,
la
soit,
de
la
con-
n'aurait pas
il
la
punition par-
les
tourmenter,
homme
nature, aimera
;
qui n'aura
mieux subir
pourvu qu'elle
surtout puni
est
acceptera vosecrte.
soit
comme homme,
publiquement humili.
la
rcompense entire
et la gloire
et parfaite
large part a la
i,
est
pour
et
animaux,
Aussi tout
les humilier.
les justes,
pu-
m-
c'est la plus
vous ne pouvez
os touff en
la
confusion
la
parce que
il
que
est due.
lui
fait
lageller te voleur
ieine
rcom-
est la
lition
ir
la vertu, la
un honneur
il
faut
le secret
86
n'est-il
Comment donc
refuserait-il
donner? Comment ne
prvaricateurs de sa
des
l'gard
justes, outre
gloire
la
ferait-il
outre
loi,
aux
leur
comme
mchants?
de
le feu
ghenne, toute
la
la
confu-
vertu, ni
nier
confusion
la
manque
du
entire
ni la gloire entire
vice,
intelligente et
de
convoquera au der-
il
Dorer
tils
humilier
le juste et
demeurera dans
d'Adam,
le ciel,
qu'il soit
n'assiste ce
jugement
le
dmon dans
pas un
au
dans
ciel,
les
y manquait,
la
gloire des
il
C'est encore
prsence de
l'tre
les secrets
nu
que
uvres
a
leur-,
con-
le
les
ab-
la
individu prsent
tres,
le
d'eux
confusion
la
l'honorer, le
fondre, et que
tontes
que
Si l'un
un homme,
et n'ait
les causes
es,
l'enfer; pas
comme
La main de Dieu
oues de ton-.
que la
;ilin
rayon du
cevait
soleil, l'il
pas auparavant,
multitude
;\.
le
aperoit
ainsi
la
seul regard,
un simple
qu'il
n'aper-
aux rayons de
Comme
;i
les
une
>i
grande distance,
le
secours de
la
seul regard
une multitude
vangile
nombreuse dpenses
si
entendre clairement
fait
jour
(1).
mon juge
est
gneur vienne
te dpouillerai
me
confusion accablante
aux nations
j'exposerai
ta
et horrible
aux
collines
qui pourra
la concevoir"?
et
me
honte immense
Je
nu-
(3). Isae,
rsister (4]
mme
le Sei-
tagnes
(2).
de ton vtement
Ton ignominie
le
dite et
sait
et d'actions ?
le
ne se rvle
plein
87
I.
couvrez-nous
(5).
l'Apocalypse.
Ils
moins intolra-
tourments,
mort
la
la
plus
ils les
eux
la
aux yeux de Dieu, aux yeux des anges, aux yeux de toute cette
assemble
si
imposante
mieux en ce moment
paroles
Oh
retraite et
qui
un
le
nombreuse
et ses
aimeraient
ils
flammes dvo-
me donnera que
me
que dis-je?
tourments de l'enfer
abri, tout le
sante
et si
les
vous
me
fassiez
de l'enfer une
que vous
confusion cra-
possible
se
montrer,
c'est intolrable.
XLvn.
(6),
me marquiez
S.
3.
Luc, xn,
(5) S.
2.
Luc,
(2)
km,
les iniquits
Cor.,
30.
iv,
5.
Apoca.,
Bien-
vi,
Nah'um.,
16.
ni, 5.
(6)
(4) Is
OEUVRES
88
DF.
les
qui
le
ceux dont
seul,
Et quels sont
Xe
les
mes
cachez pas,
cachez pas un
les
homme
soit
(2)
seul,
un
seul
homme
'
dans
bienheureux l'homme
leur confesseur.
hommes.
les
si
si
Oui,
les
le
votre pch sera manifest devant Dieu, devant les anges, devant
les
montrant lui-mme,
le
le
rappelant par
tel qu'il a t
la
commis
et
dguisements
tiles,
Si
un simple
si
le
on se conten-
rcit.
ici. la
qu'ils
vous cachez,
si
il
ne vous
sert
de
pardon '3\
avouer tous
Mais
la
si
les autres,
quent aucun
n'est
le
aucun ne vous
est
pardonn,
et par
cons-
en sorte qu'ils
bien qu'ils apparaissent sans humilier, ainsi que l'enseignent plusieurs autres, ce D'est pas ici le lieu de discuter cette question
Nahum,
m.
5.
(3) Ps.
xxxi,
1.
(4)
Le
Matre des sentences enseigne que les pchs ne seront pas manifests au
dernier jugement son commentateur l'Ange de l'cole est d'un avis con;
traire et
il
commune.
monde
l'heure que le
tenant
le
parl,
David; du levant au
couchant.il
terre. C'est
de Sion que
sa gloire.
tempte.
11
tour de
lui
nonceront sa justice
s'crie
Il
appelle
le
sortira
il
a appel la
splendeur de
la
Un
de son silence.
le ciel et la
feu
lui
Au-
de cette nombreuse
<
89
I.
(4).
sacritice; et
le
les
cieux an-
et brillante
prophte ajoute
le
est
quand
que
il
gements?
Mais faisons mieux connatre maintenant ce Juge souverain.
n'importe pas peu, en
sa cause, lors
mme
observes dans
le
que toutes
[SI
Quel
donc
est
prme? Ce
le
il
le
la
premier parmi
un ange,
que
les
nature anglique,
toutes choses
seraient
le
un archange,
ni
quel que
il
un
tel
ni
soit
ne
a
lui
honor
la
es-
ce Dieu qui
aucun des
de
le
Crateur de
humaine jusqu'
nature
la faire
compa-
ratre
C'est
ratra,
ne peut
donc un tribunal
infaillible et divin
faire viter
Le prophte, rappelant
chants
notre Juge sera celui que rien ne peut abuser, que rien
et
tre tromp.
(1)
la justice
et
soit sa gloire,
sraphins
tel
de
n'est point
les rgles
Il
prophte
effet,
PS. XL1X. 1.
(2]
ne se trompe
la
aux impies
j'ai dit
et
ne peut jamais
J'ai dit
aux prvaricateurs
un
aux m:
n'le-
UVRES DE
90
"
contre Dieu(1)?
force contre le
Pourquoi
ciel
cela,
du
dent, ni
montagnes dsertes,
ct des
la
ct de l'occi-
mme.
fuir: car le
du
ni
Qui donc,
juge
et
Il
aucune de nos
Cependant ce
pour juger
d'une
Juge
Il
si
grande majest
regarde
fondent
apparatra
qu'il
comme
prsence d'un
tel
sa tte (2).
il
les
en prsence du Seigneur
cire,
la
Les montagnes,
la
un signe de
ciel s'branlent
la
s'embrasent
elles
forme divine
Les colonnes du
sa
les
une
(4), et
coutez plutt
la cire
vant
sens
Il
dit
Seigneur
le
Si
prophte
le
fond devant
Le
[5).
Comme
flamme, ainsi
la
s'vanouit la fume,
homme
saint
encore
L'homme
tel
il
sera dvor
de honte et d'pouvante
Voil pourquoi
le
pch
En
sa prsence,
prophte royal, au
nom de
jugements au Roi
et votre justice
au Fils du Roi.
..
mon
Qui
ne serons-nous
immobiles
ieu,
dans
l'clat
Juge,
lui
qui est
Il
jugera votre
[8),
c'est--dire:
(1)
Ps.
>.
le
Lui dit
vos pouvoirs
Pre cleste et
et
[6]
(7).
le
supplie
mme
ne nous
le
hommes,
comme
les
lxxiy. 5.
(2i
vous
je
si
mon
Vous
gneur
tes
ment misricordieux
et
Mais
l'aspect de votre
(3;
les
sont notre
nos
tristesses,
condition de
la triste
l'homme
celui qui a
connu
Il
fut tent et
il
ont enseign
misricorde.
la
la tentation et
souffrit
prouv
nant
tremble et je redoute
pas, d'ailleurs,
et son
et je
Vous n'avez
vrit.
vous environne
vrit
la
Vous
et infini-
(2).
(1).
et compatissant, Seigneur,
que
fais
bon
91
I.
aussi dai-
ses souffrances
Il
monde
il
connat
les
aussi je
lontiers
mon
me
soumets vo-
pour ne pas
condamn
tre
mon
cruaut,
il
j'ai
juge, cet
demande,
la
est
il
est
croix.
la
la
Non,
de toute
mon
(6)
ma
propre chair
il
est
le
(7).
Je ne puis douter de
Seigneur Dieu
il
je
(5)Ps.
en,
(2)
U.
Ps. cm, 8.
(6)
Apoc,
v,
(3j
Ps. lxxxiii,
6.
(7)
la
ne refuse pas
soit sa
sentence, je m'y
18.
qu'il soit
je le dsire, je le
(I)
l'enfer, voulut
frre et
le tribunal
mort de
je
je le sollicite
mon
me condamner
mort de
.9.
donnez vos
(4)
Hebr,, h.
92
jugements au Roi
pour moi.
le
des cieux
mon
Qu'il soit
[\).
Juge,
des morts
et
la terre et
dans
Le Seigneur
Seigneur,
Le Pre,
rvl, m
donn
tout
il
le Fils
nous
jugement au
Fils,
jugement de
rpte,
le
claire-
parce qu'il
est Fils
qu'il
et
est
Dieu.,
et ainsi
l'homme.
l'homme
c'est
contre l'homme
il
de l'homme
ce
jugera, je
Il
un pouvoir
qui
maine, non-seulement
et
l'a
ne juge personne;
sa cause
notre
comment
de l'homme.
de Dieu,
vux
Fils,
a-t-il dit.
non-seulement parce
Ne
son
des morts. Et
et
sera
terre, sous
la
divi-
la
bndiction et
sur
jugements
ses
et l'a tabli
ment
donn
il
vertu,
la
la
ciel,
Il est
mer.
la
le
gloire,
la
milice
la
lui
"
t jug
a mrit d'tre
il
pourquoi tonte
voil
qui
lui
fut
Il
lui-mme
de l'homme, mais
est Fils
a mrit
une
de juger tous
en voyant un
tel
les
pouvoir dans
autorit
si
il
est
sublime.
un jugement,
et
par
encore Fils
Il
hu-
a t
l il
m-
surpris,
de l'homme.
le Fils
tel
juge
Fussiez-vous
le
qui
faisait dire a
Dieu
mme
l'Aptre
qui
la
|,.
LXxi,
I.
le
plus indigne du
puisque
c'est
les
pcheur
le
droit.-
Qui accusera
justifie.
pour
de
ApOC,
Qui
eux
Dieu,
v,
12.
est
d'o
:5
de
plus
ce
de Dieu? C'est
condamnera
les
il
les lus
Pour eux,
ressuscit,
sans cesse
S. Jean, v, 22.
il
il
interpelle
pour nous
Comment nous
93
I.
condamnerait-il,
cet
interces-
seur dvou qui, pour ne pas nous condamner, voulut subir une
condamnation
rachets de
me
Oh
mon
je suis
mon me
a t laisse
mes
serez le Juge de
Seigneur,
De
et je
seul,
zle dfen-
si
l'avoue
je
froi:
Un
mort ternelle
la
glac d'ef-
que vous
c'est
mon
iniquits, vous,
Rdempteur, mon Appui, mon Avocat, mon Pre, toute mon esprance, tout
mon
mme
Lors
que
je
ombres de
qu'il
rais-je
mon amour.
bien, tout
paroles du prophte
la
m'immolerait, j'esprerais en
3.
lui
mme
Lors
Pourquoi n'espre-
*age de
mon
mme
corps
le
salut?
Ah!
<
ma
en
de
mon
faveur.
ma
ces signes de
Malgr
cela,
fendorme
)oir
justification
que personne ne
notre Dieu,
de
les suites
la
)ieu sauve et ne
le
J'ai
le
se fasse illusion
que personne ne
donne
Psalmiste
le
(1)
mort.
la
tte
la
Le Seigneur
Rom., nu,
rxvui, 42.
(5)
33.
du
Il
ce
n'e;t pas
de
est
(2)
Cependant, ajoute
de ses ennemis
Ps. xxn, 4.
(6j
que vient
lui
il
Idem.
(3)
Job.
il
un,
(6
la
prophte,
le
crasera
l'es-
l'espoir
condamne pas
Seigneur brisera
lonc pas
ces bles-
m'outra-
mort '5\
me taire,
A ceux qui
est
beau
j'aurais
certes,
le front
Xe
dites
ne condamnera
15.
(4) Ps.
94
personne:
ves,
il
phte
un Agneau pour
sera
il
les lus
ne connat point
il
mais pour
les
sera
comme un
rugira
Il
c'est
colre. Oui.
lion et les
de
fils
mer
la
la
rproupro-
le
seront saisis
d'effroi
ment
et
du
celui
est
lion
que
mme
le
comme
rugira
il
"l
pour
les
rprouvs. La
femme, pour
enfants, pour sa
il
mme
agneau pour
les
doux pour
si
ses
n'iispire-t-elle
lui-mme,
lion
ce divin tribu:
aimable,
si
amis
ses
du
conscience de chacun
la
les petits
que
c'est
conscience rend
la
le
timidit.
de sa justice,
son appareil
doux
comme
est
assis
tous
sur
une crche,
il
de
est
;.3^.
mon
texte
Alors
la
ne se cache plus,
Il
Il
ils
verront
montre
il
le Fils
comme
et affable
au contraire,
alors,
grandeur,
effet,
magnificence de
la
et
ne sera plus, en
nement:
ter-
soit
terre
il
le
il
le
se
il
ce ne sont plus les animaux, ce sont les esprits angliques qui for-
ment son
cortge.
recommande
(l)Ose,
xciv, 2.
confession
la
le
frres, ce souverain
Psalmiste
xi, 10.
(2)
(4)
de nos
Juge;
prvenons sa
fautes, ainsi
que nous
le
Is., v
29.
(3) S.
Luc, xxi,
27.
(4)
Ps.
95
I.
pnitence, par nos jenes, par nos macrations, et tchons par nos
pleurs d'adoucir
perte ternelle
que
rigueur de sa sentence.
la
et
t sur
que
le
nous-mmes
Seigneur
de nous
ait piti
les
Seigneur, ne
rendre justice,
me
en ce jour
me
Je
avouer sa faute
c'est reconnatre et
aux dnions,
par sa pnitence
la
c'est
la
Se
punir par
sentence ter-
favorable,
si
rendu jus-
calomniateurs
ses vritables
courte mais
si
suis
mes calomniateurs T.
livrez pas
le
ei
la
le
Heureux
toyables, afin
tice,
la
Pleurons devant le
la
gmir
a civ
vengeance divine.
Heureuses larmes
gmissements
heureux
heureux
sanglots
qui nous font viter les larmes, les gmissements, les sanglots de
l'ternit
frres,
il
faut
Oh
ment
ou
faire
ce
pouvantable
en disant ou en coutant
faire
vie.
ou de vaines imaginations
de
pnitence ou nous
le
rcit
la
crainte
de ces choses
Xe
tre le sujet
tribunal et rendre
doit jamais venir?
(1) Ps. xcvi, 2.
Cependant
(2)
les
temps
Le
le
Seigneur
ler
mes
passeront, mais
la terre
ciel et
I
a cru
les retirer
titude de ce jugement.
C'est encore
dans
d'une trompette
meil
le
aux Romains,
ptre
mme
fait
de
son
si
le
de notre som-
sortir
comme
vous dormez
murs,
d'extir-
vorable que Dieu nous accorde pour notre salut, de peur de laisser
passer l'heure, car plus tard
il
hlas
nous crierons-nous
et
si
alors, je le
le
la
Mais, d'un autre ct, quelle joie pour ceux qui auront
Comme
dans
pt.-rir
les
-
ces
abmes de
ils
l'enfer.
eur, pntrez
pi<
se fliciteront d'avoir
ma
l'ai
moindre
verront
Le
favorables, et
(?)
Rom., mm,
il.
Que
percez
mon
me
cette crainte
Rcnj..
xm.
12.
pnitence
la
que ma
pnitence
Venez,
les
bnis de
la
mon
fondation du
monde
97
II.
et
me
dans
le
royaume
[4),
Pre
et
Saint-
le
SECOND SERMON
Historique du jugement dernier.
Erunt signa
terris 'pressura
Il
gentium.
le soleil,
dans la
Ce
naissance du
'ordinaire.
;ous,
en
suprme
effet,
a voulu
nom
sous le
qui,
de
sibylles,
tonnants de
melques
glises,
aitre plusieurs
pour
le l'antiquit
2b\
et ce n'est pas
terre.
jugement dernier
Une
del
de Dieu
de force
et
rappelle des
la sibylle
la
de grce,
la
du Sauveur. Dans
du
ugement dernier.
Pourquoi,
(t)S.
mon
Matth.,
:hap, XXIII e
I
xxv. 34.
(2) S. Aug.,
Cit
"?
de Dieu, livre
XVIII e
98
coupable ne puisse, au
afin
ce jugement;
de
ma
de
ma
conduite,
de
l'imprudence
l.
ma
coupable n-
mes uvres.
connaissance du dernier jour
la
comme
chez les
lui. Si les
Juifs, afin
que toute
t recherchs
dposs dans
et
et
se rpandit
aucune connaissance
je n'avais
le Capilole,
s'ils
plus
la
grande autorit,
que
la
fant des
hommes. Voil
saviez-vous pas?
vait-on pas
comme
sauterelles
jette
dans
annonc ds
un trne
sur
la
n'a
Il
si
elle
le
a t
c'est
comme
nemi
malheur ou
:
ils
Vous avez
afin
(2)
fruits
de
qu'ils
ls.,
la
nant
le
et le vide
d'hommes sous
qu'une multitude
cette rvlation
ses lus.
a t
des
qu'on
et
mchants.
les
il
le
l'a-
De
du dernier jour
la
mme
manire
l'affreux
au Psalmiste
3]
pas
du Seigneur pour
faire viter
mme
le
condamne au
encore
jugement
mortels sont
les
sera
moindre de
sait dire
lui
elles n'taient
Ne
connaissiez-vous
yeux du Seigneur ne
c'est la sollicitude
que
devant
comme
vant
de sauterelles
Le Seigneur
fosse,
les
commencement 9 ne
lui
le
(4)
Toutes
terre.
dit-il.
la
pouvaient tomber
fait
connatre
le
chappent aux
ce qui
danger
traits
fai-
ceux
de l'en-
xl, 17.
(3)
Ps. lix, 4.
ainsi
ritez,
comme
99
II.
hommes
peuvent des
le
le
m-
faibles et misrables
nous.
Quel
en
est,
cun
les
pour
dlai
sommes
jour venu,
le
la table
Mose
de
yeux
fin
(3).
ne calcule
que,
mes
frres, imi-
(2)
et
l'ternit.
les
et
faites, afin
jets
prison
auparavant
il
de son matre
horrible
s'assied
tons-la, je vous en
nos dettes,
ne
les acquitter,
qu'il a
et sans
prudence, que
que ne comprennent-ils
n'ouvrent-ils
mditez-les frquem-
et
ment.
Mais racontons enfin, suivant
la
promesse que
dans
les
de notre
Prophtes,
les
vous
et
je
fortifions
ai
faite
vnements du juge-
l'Evangile
non dans
lui-mme
et
rcit.
Avant ce
jour, le
le
ait
humain; personne
je
l'homme diabo-
affreux que ceux des anciens martyrs, l'aide desquels ce sacrilge perscuteur s'efforcera d'entraner les fidles dans son impit.
Sa venue
et
l'avnement
laisser
(1)
30.
branler
Ad mensam,
(3)
frres,
par
vite
et
de ne pas vous
(2; S.
Mattb., xxv,
UVRES DE
100
alarmer sur
comme
prs d'arriver.
car
trouble.
Avant
l'Evangile
de
et les
nous
fin
sera profond-
dit le
Seigneur dans
il
des pestes,
comme on n'en a
ment du monde calamits
des sicles
la fin
'3
malheurs ordinaires
donnerait pas
dit saint
comme
hommes
car, si ce n'taient
Augustin Hesychius,
que des
Seignehr
le
hommes
commence-
telles, qu'elles
un signe vident de
calamits
les
soit
fils
dernier jour,
le
ce
face
la
l'homme de pch,
paratre
infmes manuvres
les
nable imposteur
Il
qu'on
Aprs
ne
le
si
"
ment
froyables que. sur toute la terre, on verra s'lever cit contre cit,
discordes ardentes
les
peuples s'entrechoquent
Comme une
tranquille,
flots
et
et
tombent
c'est
un affreux carnage.
la
monstrueux,
ainsi
la
une onde
soulve en
mer du monde,
ainsi
Cette confusion
ments
"
et
les
(1) II
et troubles,
Thess.,
d'tre littrale,
ii,
1.
je
ne
(2)
sais
nous
monde
dit
le
Matth., xxiv.
pas
si
saint
du trouble des
c'est--dire
Seigneur.
(3)
Thomas
Cette
n'a pas
XCIX C chap. XI e
,
n os 36 et 37.
(4) S.
la suite
citation
cherch
l-
influences des
les
lettre
de ce
est
loin
tirer ce
Hesv-
101
II.
Ton
produire dans
verra se
ptes horribles,
champs;
les
abmes
et
terre tremblera
la
mer
la
la
entrouvrira de formidables
et
menacera
un
et
un
bruit,
tel
parmi
ce
gneur,
flots
Les
(1).
ncessairement
des corps
influences
comme nous
branles,
troubl
ce sera
il
l'avons
la
clestes,
la
en
mer
et des
effet,
tant
dit,
phnomnes monstrueux
des
duiront
entire
tel fracas,
les nations,
le
la terre
se
pro-
terre,
Oh que
!
la vie
d'amertume
et
des
hommes
hommes
ver l'univers
pnible, remplie
nous
dit l'Evangile
Les
du
plaisirs
triste,
(2).
sicle
Ils
ainsi les
hommes
vagues
les
lutteront contre le
L'aptre saint Jean, dans son Apocalypse, nous parle de ce naufrage universel
quand
il
dit
Les
les et les
montagnes chang-
es
de
et s'croulent, la
mer
montagnes ne peuvent y
rsister
du sein des
flots.
la
les rois
de
cachent dans
(1)
(4)
S.
les
cavernes et dans
Apoc,
vi.
(2)
les antres
d'pouvante
ils se
des montagnes
(3)
Apoc,
vi,
(4),
14.
15.
6.
102
eux-mmes,
cachent dans
les
les
campagnes,
se
une
reptiles,
malheur
Ah
cavernes,
et.
trompette et s'crier
la
terre
Ne cherchons
affreuses calamits.
de l'avnement du
Comme
avant
No.
jour
Fils
arriva
dluge,
le
femmes
car
vous,
les
du Seigneur viendra
qu'ils
surprendra,
et
Ces passages
ment que
l'arrive
Apoc,
Thess.,
vin,
v,
2.
13.
les
va venir el
(2) S.
bu-
l'avnement du
:
les festins et
comme un
voleur pendant
alors
Prenez garde
dans
l'ivresse
lilet
ceux qui
le
la nuit.
jour
Lors-
les
surprise
ne pourront s'enfuir
que
et
jusqu'au
(4).
tilles
paix et scurit
du jour qui
en sera aux
hommes
et
imprvue: mais
la
alors
du juge qui va
comme un
dire
Il
hommes mangeaient
enveloppera
et plusieurs autres
comment peut-on
l'attente
il
l'enfantement, et ils
vie, et
la terre (3 ';.
de
aux Thessaloniciens
diront
Malheur
nement sur
saint Jean
et mariaient leurs
emporta
et les
de l'homme
habitent la face
et
Fils
lorsqu'il
les
comme des
la
rpan-
dans
frapps de stupeur et
nom
le
frres,
si
ceux dont
mes
pas voir de
et tous
qui prit.
retraite
hommes en
eux-mmes
monde
chute formidable du
et la
angoisses des
les
faire
clater sa fu-
ruine prochaine de ce
(3)
monde
rcusables
une
qu'ils
De
"?
retraite
dans
les
leur calme,
peuvent-ils conserver
marier leurs
103
II.
comment
hommes
les
au point de
leur tranquillit,
de se marier eux-mmes?
filles et
Quand on
aux
hommes, sans
les
aux
plaisirs et
du
affaires
trouble
dit que,
comme
et sans frayeur, se
sicle, et
au milieu de leurs
par ce jour
le
affaires,
il
ne
ce court espace de temps dont nous avons parl, temps de confusion et de dsordres
hommes
comme une
qui,
du jugement. Ce jour
doit
Cependant,
si
il
faut dire
de leur ancienne
voyance que
le
vie, et c'est
qu'auront
commenc
le
la
premire rponse
dsordre et
la dissolution
car
du moment
de l'univers,
ils
chaque jour,
qui s'aggrave
et
et
comme
par degrs sa
fin
et le
monde
suprme.
Comme un homme
sitt les
accabl de vieillesse,
s'moussent,
le
jugement
il
se
saisir
peu
robuste
sous le far-
trane languissant
et
membres
s'affaiblissent;
la
mort se
fait.
Res-
104
avant
qu'il prisse
truit
ensuite,
vigueur,
alors plein de
comme
par
le soleil s'obscurcira, la
toiles
tomberont du
a eu
11
ne produisait que
lorsqu'il
il
la
nature sera d-
l'effet
ciel
c'est--dire sembleront
tombera
cause des comtes qui viendront rayonner dans toutes les parties
du firmament, caries
la fin.
ce qui
fait
de vos mains,
ils
comme un manteau
ils
priront
[2]
et
sens de l'univers.
ce sera
Les
la fin
deux
suprme de
sont l'ouvrage
comme un
tous
les
dire au Psalmiste
vieilliront
comme
les
seront
l'univers
astres sont
un feu s'allumera
vtement,
changs
seront
ils
vous
les
changerez
Cette dfail-
(3).
videmment ce que
sont
Il
effets visibles,
prophte appelle
le
les
la vieillesse
corps
rel,
clestes,
vieilli,
il
impassibles en eux-mmes,
des cieux.
la
comme
les astres
si
et
ne plus
suffire le diriger.
Tout ce globe
ainsi
consum
la
ciel
son-
et rduit
remuer
ira
il
les
des enfers.
mes dans
le ciel,
dans
En un moment, en un
ressusciterons tous
dans cette
vie.
(4)
Nous
[5).
- (4)
(5)
avec
les
mmes
ressusciterons
tous,
(2)
II
(3)
Ps.
ci,
26.
difformes,
terrestre,
du tombeau
les lus
race nouvelle,
et
comme
ront
revtus de
le soleil
la gloire
comme une
et leurs
brille-
an sein de
firmament
le
comme
le
mme
guides, auront
ceux qui
et
les
auront forms
la
toile diffre
la
comme
brilleront
justice,
clat:
El
peu prs
T.
Pre cleste
leur
chair,
la
corruptibles, se lveront
105
II.
toile
Oh
qui dira
le
la colre, les
qu'ils ont
verront
ils
la gloire
la
ils
plaintes, leurs
transports de fureur
nent
sparent
et
des mchants
justes
les
*2
ils
vien-
L'clat
ex-
trieur de leur corps fait assez reconnatre les lus. Les rprouvs
demeurent attachs
airs
terre,
la
les
Au-dessus de
montagne des
la
le
yeux,
dit
comme un
expressment
comme
tous les
nous
emports dans
dans
Oliviers,
cieux,
des
justes sont
dans
il
les
hauteurs des
sur
un char triomphal
les
airs
pour toujours,
la
terre
les
salem de
Croix brille
la
[3).
eux.
les
royaume dont
ils
ils
re-
vont tre,
et
de
la
53.
(2)
Matth.*
nu,
49.
(3)
S.
Matth.,
UVRE?
106
donnent
main
la
pour toujours,
ainsi
mme
chef, et o
r>E
habiteront
ils
ils
la
mme
cit,
o rgnera
le
l'univers
lement
toutes
douze tribus
les
les
nations
et
siges
de
<
David
bus d'Isral
assis sur
[8).
peuples,
maison de
la
lui-mme aux
qu'il a faite
Vous serez
et
c'est--dire
promesse
c'est la
gile
les
qui se sparrent un
justice,
la
eux-mmes
ces anges
ils
d'Isral,
les
les saints
!
Evan-
douze
tri-
autour
qui doivent,
quelle majest
quel
imposant?
clat
Au
fond de
la
valle de Josaphat.
dmons
c'est la
prophtes, et dans
disent les
innombrables qu'environne
des masses
jugs. L est Judas avec les sicaires et les tratres. Cain avec les homicides,
les
Nron avec
juges iniques,
les hrtiques.
avec
Simon avec
les idoltres.
sont tous
l.
les tyrans,
Hrode avec
Mahomet avec
les
les fanatiques.
magiciens
Sardanapale avec
et les
simoniaques, Ninus
infmes voluptueux
les
lis
avec
comme
parabole de
la
ils
en faisceaux
la
zizanie
gauche
ce
sont les boucs sans pudeur et sans retenue dont parle l'Evangile.
la
des lus
rent
dans
;
la
tte
ma
vie.
tes, saint
on
les liens
du mariage
le
qui fu-
les
ermi-
5.
la
la
II.
07
mais de
Les
gloire.
de zle
fruits
comme
jouissait saint
de
mon
vie,
la
ne
il
de gloire dont se r-
juste titre
le
aux Thessaloniciens
disait
esprance
de
ma
Quel
ma
est le principe
Il
disait
couronne
une
leur salut,
Mes
mes
en prsence
le serez,
de mes plus
frres, objet
vous tes
dsirs,
ma
(2).
et
brillante
joie et
ma
cause de
et l'inon-
Que de
rois et
les laboureurs,
ce
moment
pompe
chs
ni
murmurer contre
:
(3).
triarche Jacob,
!
nombreux
les petits
grands
et les
effroi
lui
L seront
son matre
Quel
les ptres et
et si recher-
paroles
monde? A
royale?
la
de
la droite
comme
autrefois le pa-
gauche. Le Seigneur,
quand
homme
et l'esclave dlivr
il
Partout des
En
le
voyant,
de
la terre se
frapperont
la
poi-
homme,
Le jugement
(1) I Thel.,
1,7.
ii,
se
fait
19.
sans retard
(2)
Phil., iv, 1.
on ouvre
(3)
le
Livre de vie, on
Job, m, 19.
(4)
Apoc,
UVRES DE
108
ouvre aussi
le livre
besoin de tmoins
nul
moyen de
tions
la
lumire se
ses affections,
Nul
fait.
s'excuser ou de tromper
les ac-
Point de d-
le jour.
point d'appel, c'est le Seigneur qui est le Juge etqui est la fois
lai,
juge et tmoin
[4). Il
nous
dit
et je serai
un tmoin
Je
fidle
viendrai
dit le
la
veuve,
Un moment
(8).
lui suffit
l'or-
ainsi,
pour d-
un
instant,
il
les
que personne
Quant au Livre de
prdestination des
les
c'est la
vie,
o se trouve crite
hommes,
rprobation ou
la
les
la
juges
le
Dieu
qui est
le
la
la
rangs
<
Vous
faites
insens
des mes
saintes
(4),
(3),
c'est--dire des
hommes au cur
et les
leur condamnation. N'est-ce pas l ce pouvoir, cette autorit judiciaire qui les fait regarder
infrieurs
comme
les
brillantes pages
paroles:
(1)
vu. 9.
le
moment o
(2)
Malach., m,
traits
sublimes
le livre est
Ps.lxxiv, 8.
les
rangs
sur ce sujet, de
Aussi poursuivons.
lire.
a.
les circons-
ouvert
Voici ses
Ps. lxxv, 5.
(4)
Daniel,
que l'Ancien
comme
la
neige
comme un feu
son char,
de
assis.
cheveux de
les
109
II.
Sun vtement
blanc
tait
comme une
sa 'tte taient
lu-
devant
l'homme,
etc.
de force
clart,
fut
qu'au
voil
et
comme
s'avanait,
ciel
le
Fils
de
et
clart,
jugement
de nuit,
cette vision
du
nuages
des
milieu
cette
Le Juge
lui.
donc au sein de
dais
montre
c'est
avec
majest de ce grand
la
du prophte.
l'esprit
rablement avec
le rcit
blanc et quelqu'un
de Daniel
Je vis, dit-il,
devant sa face,
assis;
elle-mme ne
un grand trne
ainsi
d'aprs ce qui tait crit dans les livres, selon leurs uvres
qu'un autre
Alors quelle
pouvoir
parmi
livre, le livre
trne
de
rprouvs
comme
nous
ils
de
traiter
s'crieront
la sorte ?
pas
nom, chass
confusion
Pourquoi, Dieu,
foules
vie; et les
la terre, croyaient
se
les
le
votre
en
votre
dmons
les
nom?
(2)?
trompe?
N'avons-nous
N'avons-nous
pas,
eu
votre
N'avons-nous pas
foi ?
fait
vaux? Et
nus;
le
retirez-vous de
ces paroles
s'il
parle ainsi
(3),
Quel dsespoir
Et
moi
Apoc,
I
\x,
H.
(2) S.
l'ternit.
hommes
loi,
HO
blasphmateurs, aux
Que deviendrez-vous
vous, impudiques,
orgueilleux,
que deviendrez-vous
venant de
<
les
et
d'autrui,
secours ?
le
la
morts
dfendre
du bien
les
-
Que
loin,
cacher
vous, ravisseurs
plus
personne n'aura
de vos mal-
piti
mme le
Ah
Chacun
le jour.
pr-
la justice seule
la
le juste
si
et le
vent-ils attendre?
Non-seulement, en
actions
les
res uvres,
effet,
on examinera avec
et les
l'intention
et
la
des dsirs
et
l-on
une
heur
on examinera
fin
et les circonstances
sera
si
misricorde.
la
mme
la
de
cause des
des intentions
la vie
dernire svrit
principe
justice assez
grce et de
la
examen
et cet
volont
la
le
soit, si
Mal-
on veut
la
juger
-<
sans piti
avec votre serviteur, car devant vous aucun vivant ne peut tre
justifi
ritablement
usitious
comme
le
le
ainsi
Si
le
Psalmiste
saint
.-
dit
l'impie
Job:
mortels
les
n'est pas
il
chose
[4] ?
:
Le
Dieu
lui.
mme
Job,
Grgoire. Mor.,
ix, 2.
(5)
liv.
Job.
mmes
29, eh.
ix,
22.
18,
de juste
Job dit
absorbera
(2) S.
;4)
une seule
seule
Ps. cxui, 2.
homme
que parmi
rpondrait-il
J'ai
(1) Isae, x, 3.
(3)
Et
devant Dieu.
leurs:
Et
flj).
lui
(G
ail-
l'innocent
:
Quand
Remar-
nomb.
(G) Ps,
3i.
lxxiy,
3.
ne
qu'il
pas
dit
lampe
scruterai Jrusalem, la
Cet examen
main
la
je
Je
hommes
mon Dieu,
je visiterai ces
ta
encore
dit
flambeau de
'1).
mais
et les crimes,
drober?
lui
table au
examin, quand
ainsi
pchs
je jugerai les
111
II.
ma
disait
lui
il
cause de
mon Dieu, et
Comme s'il disait
Jugez-moi,
nation impie
distinguez
je
ne demande pas que vous jugiez mes travaux, mes sueurs, mes
mes combats, ma
prils,
mes
la
autres austrits
encore,
l'avare
faim,
toutes
ma
pour un mets
veilles et
difficiles
dlicat,
Ne
jugez pas
distinguez
ma
cause de
mes uvres,
c'est
la
aussi
ai
le
cause et
la
fin
pour vous,
telles
jugement,
la
vous avez t
Seigneur,
toutes
mes
de plus
et
les
libertin
nudit,
souffrances
ces
ventre
trieures,
ma
soif,
(2}.
accomplies
c'est
mon
esprance.
11
nombrables
n'y
par
avait
le
car
Dieu jugera
tmoignage de
bouche
fermera
la
dans
tnbres
Ecoutez ce qui
'3^
i
Cet examen se
fera-t-il
spirituelle,
est crit
Ecoutez encore
Voil pourquoi
convaincu que
Son iniquit
le serviteur
de l'Evangile,
le silence.
uniquement
l'intrieur
i,
lui
(1)
commes'il
sera convaincu
d'ailleurs,
rement
pourra-t-il rpondre
les
finir
12.
(2)
Ps. xlu.
le
le
1
(3)
(i)
juge pro;
paroles
Rois, h, 9.
UVRES DK
112
un autre
du chasseur
i!
dit
ailleurs,
Isaie dit
parole svre
la
de
et
comme nous
encore
Je
j'ai
femme dans
tous
me
suis tu
j"ai
ne se
il
l'enfantement.
le
tilets
Psalmiste:
Le Seigneur
taira point
comme une
les absorberai
les dissiperai: je
Je
la fois. Le Seigneur
lion (1)
dlivrera des
Ainsi dit
remarqu
l'avons dj
il
me
Qui
t patient:
un rugissement de
la
coupables
les
cours
le
gnation du Tout-Puissant?
murmure,
lger
<
pourra soutenir
Ce
qu'il
disait Job, et
le
nous
nard, quand
prouvs
il
Nous en
croit
dit et
que
le
la
enfants des
hommes, coutez-moi 7
la terre,
vtre? Est-ce
a
hommes
si
ingrats,
ti)
Isae, v, 29.
et
de
le
5 Job. xxyi,
(;>;
H.
Non
ee
Ps. xc, 3.
lui
14.
lieu
mon ennemi
lui
com-
cependant on
dit
qui donc
les
plus svres
sembler tmraire
"6
les
paroles bien
effet,
fait
[fi
(3)
Ps. xlix,
de l'argent:
3.
(4)
les as-
hae, xli\
Dclam. de
113
U.
du prix que
raison
j'ai
corps
donn
j'ai
mon
mon
brille
mon
dernier soupir.
g-
mon
joie
teur
ma main
mes
et
conseils, vous
avez ddaign
Que
fait (2).
roles
O mon
Que de
le
peuple
que
peuple,
i
et
quel dplaisir
semble ses
malheureuse,
<
ne
donn
boire
j'tais
nu
sonnier,
et
et
j'tais
j'ai
t'ai-je
et
per-
J'ai
eu soif
24.
fois
poule ras-
Que
dis-je?
toi [5).
et
eu faim
de
et
Et vous,
ma
foi.
vous ne
S. Matth.,
et
ta fa-
de mes bienfaits.
mon nom
et
reue de
i,
tes
Combien de
pas voulu.
l'as
comme une
(5)
Vous
que de miracles
Prov.,
ma
point
ai
n'ai-je
3.
lui
foi, il lui
fait?
t'ai-je
(1)
ne
voix et diront
vi,
Jugez entre
je
droits
Parlez,
lois.
doctrine et de sa
sa
caus ?rponds-moi
lide
toi
la
jugements sont
retournant vers
Et, se
voulu clairer de
que
vous ne
(1);
de mes
et
du monde.
vigne et moi.
mes reproches
teniez
de votre Rdemp-
xxm,
37.
visit.
(3) Ps.
j'tais
Et alors
infirme et priils
cxvin, 137.
rpondront
(4)
Miche,
Seigneur,
et
soif?
nos services
rpondra, disaut
En
dis.
le
Et
leur
il
que
fait
vous
vrit, je
fait
1,.
impit
pas
ment
s'il
parle ainsi
ceux
fait
primes?
5i celui qui
les
le
Prenez bien garde, vous, riches qui pensez mener une vie suf-
fisamment vertueuse, lorsque vous n'avez rien vol, que vous vous
moyens
Le jugement
le
le
pour
vous ds
A
le
faites tort
suffit
per-
de ne pas don-
l'examen
le
et
il
Seigneur
dmon
lui
l'enfer,
terrible.
si
est termin,
semblable au tonnerre,
le
que vous ne
licites et
pour mriter
mon
est
Retirez-
Puis
Pre, possdez
commencement du monde.
aux mchants
dit
le
il
dit
aux lus
Ve-
Que
le
mme
Jsus-Christ,
nous y conduire,
avec
le
Pre et
lui
le
qui
appartiennent l'honneur et
soit-il.
(I)
la
gloire
(2) S. Matth.,
xxv, 41.
115
III.
TROISIME SERMON
Convenances de l'Incarnation.
Dicite fdi Sion
tibi
mansuems.
Dites la
fille
de Sion
de douceur.
cette
poque de l'anne,
du Seigneur
foi doit
clans
la
que
c'est
la
est
la
une
que notre
vrit
premire,
inonde, fut
la
la
principale
Rdemption
est
porte du
le
il
royaume
pour
cleste,
l'atteste
satisfaire
centime
la
non seulement
donner
nom
de Sauveur
une
(f).
C'est
<
dit
Sans doute,
sur
la
le
ce'tte
du
Fils
monde pour
ce
premier
(2).
Et
le
d'abondance
cepeudant
la
(3).
la chair a fait
mais sa gurison. De
grand mdecin
est
l cette
venu du
21.-
(2) I
la
nature humaine,
sauvera
prhensible grandeur
tion
il
rejaillir
Seigneur avait
Tim.,
i,
maladie
- (3) S
et
la terre gisait
l'on
Jean, x, 10.
Vn
un
n'aura plus
(4)
Sermo
16
d'Adam
de
et
donc
sa postrit, voil
ce qui a attir Dieu sur la terre. Heureuse faute qui a mrit d'avoir
un
Rdempteur
tel
Ici s'lve
et rebattue:
donc
a-t-il
le
Que Dieu
pch"?
pourquoi
et en sa puis-
il
d'Adam
pouvait accepter
il
il
et
d'Eve une
satis-
s'il
de tout
le
hommes
ricordieux et facile en
De
remdes
tous ces
mme
et
sa loi,
et
de
De
pouvait,
il
Comme
temps
il
aurait priv
Adam
et
Eve,
mme,
et
pourquoi Dieu
telle rigueur,
a-t-il choisi
d'une
telle
rer enfin la
mort
la
un moyen d'une
la terre,
pch de l'homme,
il
pch une
Qui vous
exiger de
vous-mme pour
reuse,
si
d'une
difficult,
telle
le
le
satisfaction
si
forait
douloupourquoi
dont
lui
de
avez-vous donn un
son offense
et
de
commandement
sa
le
commandement
perte? un
?
prvenir, quand
Ou du
le
moins,
dmon
s'ap-
dire
il
toi
c'est
le
serpent,
est
la
qu'il
meure
La perte de toutes
ador
pas un mal
le
profondeur de
la
<
<
Qui connat
Seigneur,
de Dieu
les desseins
2,
Cette
uvre de
ses
En
le secret
vrit,
un scandale
une grande
considre
l'Incarnation,
c'est
dans
est entr
raison humaine,
la
et qui
Que
voies impntrables
ses
et
votre
puis y atteindre
des yeux de
qu'il prisse et
Aprs tout
faire viter?
si le
117
III.
nations,
les
folie,
crucifi
pour
une
c'est
les juifs.
folie (3).
Ne
devait-on pas en effet trouver une grande folie dans ces souffrances
et
Oui, dit
mme
le
hommes
suffi t-il
la raison
s'est ainsi
la
le
La connaissance
Symbole
[5)
quant
R-
la
accomplie
s'est ainsi
sagesse du Seigneur
ncessaire
dans
accomplie, et
fcrs-
de ces mystres?
demption de l'homme
de ce mystre
mes
Est-ce nous,
(4).
Ne nous
sa crature?
la raison
de
abandonnons-nous
salut.
la
con-
la sa-
de
du Sage
Ne cherche
pas ce qui
der
11)
1,
25.
et tout
accompli
la
avis
tel
la
au-dessus de
(5)
il,
33.
(2)
Symbole de
Ps. cxxxviu, C.
S.
Athanase.
(3)
toi,
De
Rom
est
toi,
Cor.,
(6) Eccli.,
m,
i,
23.
(4)
Cur.,
118
du mystre
trable profondeur
Au
intelligence.
au-dessus de toute
et son lvation
que
que
infidles
en allguant l'impn-
foi.
aussi bien
aux
laisser croire
'1)- "
et
la foi et
C'est
le
demanderont raison de
de
allons,
2;.
Nous tudierons
en l'examinant du ct de
tre,
du ct de Dieu
la faute,
les
convenance de ce mys-
la
du
ct
du transgresseur,
du
ct
du remde
il
tait
de Dieu.
Premirement, rien
Eu
effet, la
convenable du ct de
n'tait plus
faute
si
l'on
elle exigeait
donc une
un
tel
souffre, et c'est
s'est fait
homme,
et alors, c'est
la
le
suffisant
pour
la
et
chair
le salut
tait
il
Dieu
l'Incarnation.
le
Pre,
(2)
Voyez Somme,
faute
gran-
par consquent, du
Christ.
par elle-mme un
du monde, une
pour l'homme
la
la
n'est pas
M)
satis-
infini, et
la
la faute.
satisfaction
une uvre
d'obissance offert
119
III.
de l'Aptre
mrite 'P.
elle est
ment pour
dans
fautes
les
monde,
le
autre
sorte
c'tait
Pre cleste. Et
tion au
expier, une
commis dans
et
ces paroles
y avait encore
Il
comme
fallait
offrir
une pleine
satisfac-
mettre.
monde
commis
par consquent
la
le
il
tait
et qu'il
dplaisent
lui
de
ture
la
ft
Dieu
lui-mme.
Secondement, rien
n'tait plus
de
l'homme
son
deux
image
l'homme
l'Ecriture, a fait
convenable du ct de l'homme
l'homme
la sorte
image
(2).
fois cette
En
ressemblance
et sa
son
rform par
tait
avait t form.
il
effet,
Dieu,
le
Dieu
rpte
Le Saint-Esprit rpte
la
dignit de l'homme.
image
rieux
compris
n'a pas
sans raison et
la
champs
(4).
est
il
sa gloire en
de son Crateur
traits
ressemblance
et sa
Mais l'homme
sa dignit;
il
Dfigur,
fltri
la
par
gneur reprochait
Hebr.,
(1)
v, 7.
le
eux
pch,
la brute.
(2)
Gen.,
i,
27.
si
glo-
[3).
Il
chang
s'est
et a t fait
lev et
s'est
devenu semblable
ressemblance de
si
il
il
tout entier
s'est abaiss
Aussi quand
lui dit
le
Sei-
comme
par dri-
- (4)
UVRES DE
jjO
sion
-dire,
qu'Adam
Voil
voulu tre
avait
il
comme
c'est-
il
s'est
abaiss.
l'homme
fallait
Il
il
donc
qu'il ft
voil
la
sa
le
le
pch
premier exem-
forme premire
c'est
mutile, et
comment
rpar sur
rendons
lui
son ancienne forme. Mais quelle est l'image qui est semblable au
le
et
parole toute-puissante
afin
que
(8).
est la splen-
Il
la figure
Le Verbe
s'est
donc
fait
chair (3),
la chair,
Le Christ Jsus, en
effet,
si
l'homme d'une
nouer
les
Verbe
tait
uni
L'homme ne pouvait
point t
l'image de Dieu
tre rform
fait
l'image de
ni
Rdemption
fait,
la
la
Il
y a
l,
un
bienfait
moindre que
la
en
effet,
celui
une
seul, puisque
Cration: que
(1;
obligation que
le
la chair.
de d-
nud
Gen., m. 22. -
(2,
Bebr.,
i,
3.-
(3) S.
Jean,
i,
14.-
la
121
III.
cot
la vie.
et souffrir
effets
n'a-t-il pas
rtabli
Les
de tant de bont
fruits
et
comme
le
mort,
digne d'un
si
et mortels.
grand Rparateur
mains
La
de
loi
affranchi de la
et
de la mort
loi
qui combat la
loi
suis! qui
me
qui se plaint
de
libre
la loi
L'homme
ment
si
il
la
mort
domination de
la
mort ne
<>
Il
ses
membres
est
la lutte
du pch, comment
et
est-il
il
paroles
du pche?
et
le
de
mme si
homme que je
mort (3)? Un homme
n'est
rsultat
le
Malheureux
mort
la
(2) ?
ce corps de
dlivrera de
amrement de
de
toujours dans
de son esprit
l'esprit
du pch
loi
nous avait
qu'il
la terre ?
une
tels
fruit
au pch
la fatigue, la tentation,
son Incarnation,
malheureux
trouvs, pcheurs,
ration
la
laisss aprs
beaut
contraire"? Hlas!
auparavant
Verbe nous a
la
de mis-
hommes. Et
que voyons-nous au
les
du premier coup
lui
il
n'est
ait
soit
membres
la
loi
ses
Christ et qui ne
la
chair
T,
quoiqu'ils en
vin,
Kum
I.
au pch.
vin. 2.
2]
Rom., vu,
'J3.
(3]
(4)
Rom.,
UVRES DE
122
un jour par
jour
L'Aptre nous
mme
eu ce
dit
le
mrites de
les
Et quand sera
notre libert.
endroit
ce
Lorsque
est ta victoire ?
l'homme
ration de
Pre
'3;.
Aprs
mort, ou
Alors
comme
dans
soleil
le
le
moment
ses bien-
'5).
mais quand
nous
il
Mais jusqu' ce
la chair.
tel
commence,
nous attendons
"
mera
elle
n'est pas
ma-
ou plutt
elle
est dj faite
elle
le
venu
Il est
et a
rfor-
clart
la-
il
meaux ne
rameaux
:
n'est pas
Saint Bernard
(1)
Rom.,
l.
vaincu
la
vin.
.",
mais
ce d-
de ne pas dtruire
Lxwi.
de
vien-
Le Sauveur en mourant
et afin
lai
la
nous sommes
qu'il est.
Sans doute
les
oe
verrons
le
rcom-
la
voici la
elle
[4]
royaume de leur
le
duite
rpa-
la
faite
11.
question
-12)
vin. 22.
la foi.
du Temple,
mme
Rdm..
le
Si
la
Cor.,
xv. 55.
Philip.,
fj
loi
de
(3) Sag.,
m,
21.
m,
(7)
pose et
se
l'esprit
7.
de
(4)
vie.
Ps.
Chap. n, nura.
123
III.
de
loi
la
mort
et
mme
la vrit
misricorde et
de Dieu
vrit (1);
la
Dieu
suscite, car
la
accomplie.
soit
mais
faut aussi
il
la vrit
le
elle
mrite de
le
Tous
car
la foi;
de demander
les
seulement
voulu
aprs l'avne-
dit-il, l'a
si.
la foi ?
Et ce ne
Dieu,
que deviendrait
le
res-
demeure encore,
baptme des
cette question
ment du
que l'homme
de Dieu.
la
cause de
Dieu aime
Voil
la foi,
la
ce serait aussi
plus grande
la
partie des mrites qui serait anantie. Certes, rien n'tait plus facile
aux hommes
il
a retard ce
De quel honneur en
effet,
si
une
moment
telle
et ce n'est
de
si
l'homme
tait
genre humain
Le
le
revenu
nom
de
feu,
de
la
grande
tri-
donn leur
talit?
Ne
(I) Ps.
vie
leur
fait
leur est-il
lxxxih, 12.
n 49 et 50.
Ne
lui
(2)
Ps
lxxv, 10.
(3)
Livre 2 e
l'immorla gloire
chap. 30 et 31,
de
cleste par
les enfants
le
par un pur
saus combats,
de
effet
fait
avons connu
malheur
de rafrachissement?
me
ma
course
j'ai
attendre
combat,
le
j'ai
conserv
me
il
diocre, est-ce
un
le travail
comme
immense
la
ne
me
reste qu'
rserve et que le
"1
Anges, bienheu-
les
que de possder
gratuit,
mais
comme
la
parvenus
ce
degr sublime
mon Dieu
charit de
Providence sur
bien combattu
J'ai
les Saints,
de gloire, par
foi. il
la
honneur pour
faible
donnera en ce jour
leur gloire,
la
Que
Otez
Et ces autres
termin
suis rjoui
il
du Seigneur
libralit
la
Je
le
comme
l'avoir reue,
tez la victoire,
que de
beaux triomphes,
si
morts aprs
les lus
profonds desseins de
'.
la
divine
nrs dans son sang, de telle sorte que cette rgnration ne dimi-
elle est
immense d'honneur
mort enfin,
disparatre
en un instant par
Rdempteur
le
tout
source
il
les a
l'instrument
cela
aurait
pu
venue. Le divin
bienfait de sa
la
et
laisses, afin
de
que
nos mrites et
os
sommes-nous
arrts plus
non d'aprs
(2
Tim
iv, :.
que ne
le
corn
sujet.
mme
dle
l'homme
pacifier
dans
personne ce que
sa
le
Dans
le
l,
l'autre
comme
il
grandeur de
la
dans l'un
il
daignait cependant
si
convenable du
tait
dans
le
poids de sa
pch de l'homme,
sa misricorde et
faisait clater la
de
devait
il
sa teudresse
svrit
c'tait
une marque
lui-mme
Par
l'expier.
l le
par
la
tendresse, oh
c'est
mme
et
l'homme
c'est
et
uniquement par
un amour,
la
ma-
et
et
du Crateur.
une misricorde
du Juge, dans
si
de misricorde immense,
et
et manifestait tout le
satisfaction,
Dieu
mo-
le
divisait auparavant.
de sa misricorde et de sa bont,
charit incomparable.
montrer toute
pch
moyen de rdemption
ce
2o
donc
tait
afin qu'entre
il
rform sur
ft
;
III.
Seigneur
le
qu'il
Troisimement,
par
la
compassion
et
Il
l'homme en Dieu,
avait cr
charit (1),
aprs avoir
puissance et sa grandeur.
parable charit,
la
la
d'admiration
natre votre
nom
Rom.,
(1)
v, 8,
sa
J'ai
frapp d'admiration
j'ai t
sa
prophte
;
l'avait dit le
il
[%).
(2)
Hnbacuc, m,
2, d'aprs les
Septante.
aiusi
frappe
fait
con-
26
du paradis. Ah
Comme
tout
vils
coup
dans
et nu.
pourquoi
et
la
animaux
?
Afin
soit
une
dirai-je, Seigneur,
tendresse?
telle
No. vous avez plant- une vigne, vous avez bu de son vin.
sous
et,
comment
le
de son Pre o
nat
mme,
Sagesse
le sein
descend pauvre
sa crature,
il
la
Le Dieu immense,
est
la
puissance de ce
-sin.
et
vous vous tes dpouill vous avez accompli ces paroles du prophte:
:
s'est veill,
Il
comme
rit
Dieu,
triomphe glorieux
Vie tue,
quand
victoire ineffable, o
Trs-Haut abattu,
le
amour, par
monde
Seigneur lui-mme
et
l'Aptre
Et voil
soumis
la
nous
dit saint
cement
il
cause de l'excessive
le
[4),
monde dans
2.
une
l'amour qui a
moyens pour
les
hommes
(3)
le
Il
commen-
eaux du dluge,
num
voil
de divors.
y a
il
bouleversa
(1)
un excs d'amour.
Bernard
le
charit
et abattu l'univers
Il
3).
effet,
seule force de sa
la
cha-
homme:
se sera fait
il
magnifiques dpouilles
la
dit le
1;.
!
pouvoir sur
t ton
et. si tel a
lui.
vin
le
'.
endormi par
le puissant
livra
flots les
Eph.,
il,
4.
aux flammes
chars de Pha-
(4)
Serm. 29
Dathan
raon, prcipita
Que
Abiron dans
et
d'autres chtiments
non moins
que
hommes du pch
Mais
la
de
terre.
la
terribles
127
III.
les entrailles
tom-
dtournt
crainte
les
le
le frappait (4).
grandes merveilles
des Egyptiens
dans
le dsert
sous
ciel,
pas desscha
ses
ses
privilgi,
yeux
il
opra
premiers-ns
les
de
le nourrit
manne du
la
une
le
ailes.
nombreuses,
Revenons au Seigneur
ses
grandes
tua sous
une route
ouvrit
lui
il
il
choisit les
il
qu'
afin
et servons
cette
un Dieu
vue
si
monde
le
bon
si
se dit
et si misricor-
munificence. Et
monde ne
le
n'abandonna pas
se convertit pas et
Que
menaces ne m'ont
les
russi
coupable endurcissement
faits
Mais je suis
flchira devant
les
le
il
le
monde ne
moi 2\ Je
Dieu vivant,
comme un
briser,
dit le
rit
comme
la paille
frissonner
les
monde
sur
la
le
terre
oreilles
;
qui l'entendront.
s'est fait
il
hommes
les
chair,
On
le croit, et bientt,
lui, sa
Et
s'est
une
croix.
l'annonce au monde,
le
je vais
Seigneur
on
le
fera
est
l'a
vu
t raill,
Mystre profond
l'apprend,
il
bienfait,
il
monde
mense de ce
le
humili
prodige ineffable
il
l'aire
uvre qui
venu dans
de mes bien-
(2)
il
tombe genoux
et
t28
par l'amour;
avez t plus
avez bris
que moi,
fort
duret
la
monde,
l'avez
Vous
suis vaincu.
je
et
vaincu
le voil
le
tendresse.
pu soutenir
n'a
il
fondu
(1)
vous
comme
la cire,
au feu puissant de votre charit. Grces vous soient rendues, Seigneur, grces vous soient rendues, grces vous soient rendues.
Telle est
de saint Paul
sant jusqu'
gneur,
le
le
11
mort, jusqu'
la
s'est
genou
tabli seigneur
ador
et
matre de
la
obis-
Sei-
fait
terre
et
le
ai
monde, comme
le
jure que,
si
son
un pre riche
et
tendre
et ingrat,
aurait
fils
par
fils
ne rentre au plus
la
pour toujours
que tous
et
tt, la
sordres.
aucune attention
fait
ces
supplier son
fils
les
Et
le
jeune
de
de revenir.
pro-
nouveaux messagers,
Il
maison pater-
insens ne
vous
ferait
aime,
qu'il
fils
teste,
et
l'gard d'un
ts,
fait
[%).
de plaies, pour moi attach une croix infme, cette vue m'a
terrass
ai
croix
la
vert
humili, et s'est
mort de
la
dit-il,
pas flchi
la
cette parole
Il
promet de
Mais
dsirs.
le
les caresses,
cur de
cet ingrat.
Que
fera
ce
tendre pre? Accabl de douleur, ne pouvant dans son amour supporter l'loignement de son
(J)
Jr., xx. 7.
serin. 15,
num.
20.
(2)
Phil.,
fils,
Il,
et
8.
(3)
Saint
Ambr. sur
le
ps.
118,
et
inond de larmes,
il
de revenir auprs de
il
tombe
genoux, implore
et,
se jette
le
visage
le
sup-
et le
lui.
sa tendresse, oublie sa
va lui-mme,
dignit paternelle
129
III.
la fin
de ce
fils
ingrat
dsor-
et
il
M.
Voil,
et
F.,
voil
comment
le
monde
tude de ce
et
comme
puni, mais
laiss sans
un
il
et
le
mal.
11
l'a
desseins de vengeance
Toutes
les
Seigneur, je
d'eux
(1).
vaincue par
effet,
du monde,
mais avec
vorait les
ils
C'tait
le
que
souffre tout,
qui
proscriptions,
embrassrent
la foi
Avec quel
feu au
Comme
milieu
me venger
leur
cur
des pines.
lait
comme
embras d'a-
Et pourquoi
me
dmon
je
cela?
je vais
vos honneurs au
(i)
tourments,
hommes
si
Railleries,
hommes
mour!
joie.
premiers
empressement
elle
la
et revient
vous
ai
voici
offrir
30
ma
cout
voix
(I), je
vous
ciel
vous qui,
de
pour votre
venger, et
ai
ma
pour
la gloire
et
me
:
la
tre brls
de
je vais
gloire,
rez cause de
glantes
ce que je ferai
vous-mmes
pour
la croix
mon nom
pendant
vous subi-
trois sicles,
les
et ces
Oh vengez-vous de nous,
comme autrefois vous vous tes
Seigneur, je vous en
conjure,
monde
sans prouver
attendre
facile
si
de son Ascension,
la
il
de
et
l'y
ramener sans
vengeance digne de
rable
le
sa Rsurrection et
et
lui,
vengeance
tirer
des
plus aimable,
la
a-t-il
hommes une
la plus dsi-
tyres soufferts
pour
la gloire
de son nom,
faire
effort
voulu
expier aux
mar-
hommes
leur rbellion, leur rsistance, leurs perfidies dans les sicles pr-
cdents;
il
amour pour
subir
erreurs;
Dieu a vaincu
le
monde,
voil
eux-mmes
les
chtiments
longtemps. Voil
comment
a triomph de
monde a t, non-seulement opportun et convenable, mais extrmement utile et en quelque sorte ncessaire? Dans l'accomplisse-
le
ment de
en
ce mystre, Dieu
mme temps
(1)
Prov.,
i,
24.
il
brisait la
duret de ce
monde
sous
le
bout.',
et
poids d'un
grand bienfait
si
de
hommes
et
131
III.
la charit.
Il
demption
mal
tait
convenable du ct de
mde
qui et
pch
et
pour
Le pch,
la faute.
les aider
promptement,
se relever
un remde plus
que
efficace
que
la
venaient
imaginer
la
en
la croix, et
re-
tacle,
effet,
s'ils
mme
faire
un
hommes du
la
voil le
dans ce but,
pch sur
le
de
le gibet
pch, mal
me
pour lequel
une
faut
il
mondes submergs, de
d'hommes
flammes,
me
infini
de
parlez plus
dans
engloutis
la
Ah
Dieu
la
Que
qualit
du mal.
la gravit
soit le
faut
le
me
et
pch,
que
le
dit saint
la
le
mort d'un
jugez de
(1.
immol, pour
suit
je
vous
le
le
si
Le
Fils
la
un
attraits (2)
dsormais,
dans tout
le
fils,
royaume,
num,
4.
hritier
oserait
(2 ;
la
tique.
trembler
faire
Bernard
de Dieu
fils
baume prcieux
ti
ne
expiant le pch
prime,
les
pch, et
terre
doit tre
du remde, nous
Il
la
Ne
ses
comme
dvores par
de
sein
le
expiation
telle
cits
de
s'il
il
Si
le
un
dployait
ft
sans pi-
sa puissance, qui
commettre
Homlie
le
moindre
sur le
Lvi-
132
dans
larcin*? Et vous,
Dieu
D'un autre
le
pour
a t crucifi
mort de Jsus-Christ
ct, la
de
Fils
le
le
plus puis-
est l'aide le
sant qui puisse tre offert au coupable pour le relever de ses chutes.
Ah
froi?
et bienfaisant
mais.
sa
qui
vie
et
ne veut pas
Il
F.
la
pas
n'ont-ils
l'attestent
sa conversion et
la
votre salut qu'il a t crucifi, c'est pour votre salut que vous le
voyez attach
deux
sclrats.
la croix,
pour votre
c'est
Comment vous
salut
condamnera-t-il,
poussera-t-il
si
vous revenez
lui, lui
meurt entre
qu'il
si
Comment vous
cusera
les lus
condamner? Le
osera les
mme
Qui ac-
T.
eux
re-
grands
et si affreux
supposez-leur toute
qu'ils n'galeront
comment
jamais une
un
ferte
lui-mme ma dette
Lisfaetion gale
(I)
sont
si
au-
fais
puis-je esprer
accumulez tous
ne
mon
crimes,
les
soupir
seul
et je
la
mes pchs
iniquits,
gravit
la
mais, hlas!
Ne
tion le Fils dp
j'ai vieilli
seront toujours
arrachent
Dieu
le
si
pardon
one
de
Le Seigneur,
dit
le
Prophte, acquittera
Ezecb., uxin,
1.
[2]
on ne
Rom.,
vin, 33.
(3
Ps.
cxxxvm,
8.
me
ds mrites de
suffit
comme
Voyez
fautes.
rits
Mes
T.
nous
saint Jean
parce qu'en
133
I.
la foi seule,
dit
petits
plus pcher
>
la
vritable et par
charit
effet le Fils
engager ne
Mais
ni-
souvienne
cuites.
si
Jsus-Christ, qui
pchs
de
la croix
est
Comme
(2).
lui-mme
s'il
disait
l'hostie
la
si
qu'il se
si
la
vue
PREMIER SERMON
Fruits de l'avnement de Jsus-Christ.
Ta
es
Grande
et
un autre
par
la
et le
peuple
Cette
(1)
mme
Jean, n, 1.
pense
est
num.
et 2.
de
xi. 3.)
Etes-vous celui
Ce
'3)?
mais
il
n'est
voulait.
saint
(2)
Jean, n,
1.
(3)
Matth.,
discussions entre
xi, 3.
(4)
Cette
131
l'Eglise et l'aveugle
Jsus-Christ, disant
Vous
celui qui
tes
ment de
la
convaincre par
les
venir
Christ
loi
la
nous suivrions
disait-il.
Mais
Juifs
mo-
le
la loi et
vritable
le
que Jsus-
le conseil
controverse,
cette
laissons
la foi vritable,
catholique, de
la foi
comme
leur
le dit
en
effet,
tout votre
le
cur
Maxime
saint
point
de
ici
utilit,
un grand danger,
serait-ce pas.
n'y
puisqu'il
la
Non,
Juifs, et qu'elle
Ne
peut-tre
serait
nombreux tmoignages de
disant
le reniait,
Ce
fidle, confessait
doit
et
de tout
[3),
on ne
dis-
la vrit
d'une
reli-
comme
si
et.
combien
il
mon
Ce
texte
n'est
ni
racheter
le
Vous
vrit
un ange,
mme
de Dieu, Prince de
venir.
fut
dans
affirme
ni
un archange,
c'est vous.
la foi
le Fils
de
les paroles
de
comme
s'il
disait:
pa-
Pre ou l'Esprit-Saint.
le
la gloire,
de
convenable,
ni le
il
la
fut utile et
voie,
foi,
c'est vous,
vous seul,
Verbe
qui devez
(2)
les
aux OEuvres de
C3)
saint
choses
voici
ce
Ambroe. Ser. 6 e
n 3.
qu'il
un
de
effet
l'homme
la
Cit de Dieu
la
135
I.
(I)
Ce
le
la facult
genre humain ne
fut
ait
contre
dire
Tu
la
douleur
coup
n'-
pronon-
mais de
ainsi,
humain. Triste
genre
tout le
Rien
il
Tu enfan-
de ne pas s'exprimer
(2),
n'enfanteras jamais
mme
pri d'un
le
tait
la
que
et
teras dans
fut par
homme
destine
maudissait
il
le
jour de
sa
naissance et s'criait
a t
elle n'a
conu
pas t
le
fut dit
il
le sein
ma mre
son sein
Pourquoi
pour
que
le
t reu
ai-je
fut, je le rpte,
lui ravir
lait (3)?..
corde
colre
(5),
eux-mmes
mon
dans
le
premier homme.
vous
vous
tes
(4)
suivant la parole
taient
du Prophte,
dans
la
naissance
(1)
nse,
douleur
d tomber
:
16.
(6)Gen.,
En
genoux
ce
et
moment,
s'crier
Saint August.
m,
(3)
m,
16.
misri-
vos reproches
et
(6j.
Depuis
souvenu de votre
aurait
un immense bien-
de votre
suis-je
le
pch aurait d
Un homme
de ma mre
:
femme
la
Tu
irrite
enfanteras
Job,
1.
(2) GeHabacuc, m, 2.
24, n
,(o)
136
volontiers la douleur.
j'accepte
puisque
fants.
Bien plus
pressentir
l'homme
Un Dieu
de chtiment.
mettre
pense de pourvoir
le
du genre humain,
la
les.
de ses flammes
:
non
s'criait-il.
il
mes Frres
>~on.
H quoi
voir devenir la
suivant
faisait
et
n'avait pas eu la
s'il
Prophte royal
Dieu
si
l'aliment
l'enfer et
coutez plutt
effet.
sa
natre les
n'aurait laiss
proie de
bon,
si
multiplication
la
il
les enfants
C'est--dire,
Cependant
hommes, ne
se dvoila plus
Sons
le
rgne de l'ancienne
le
loi.
parmi
le
le
la
monde
suite
ne
il
des ges.
la
qui
Dieu,
nombre de
sang
le
et
non de
son peuple,
cheter
mais de
la
la
servitude
et
que
la face
c'tait
de
qui pourra
mon
le
la terre, ra-
servitude du pch.
n'y
par son
lire,
il
par une
connu pour
ft
mme
penser
la
la joie
premire
le Christ
de
continuelles supplications
nateur de
la
terre
oh
lors-
Qui pourra
dente de voir
fois
De
l cette soif
ar-
que ne dchirez-vous
les
cieux. pour
venir ici-bas!
Donnez votre
rose, cieux,
>
faites pleuvoir
le juste (4).
Comment
et
>
Christ
Ecoutez
comme
en
vue {2)?
Il
natre (3)?
enfantera un Fils.
dit
Et
le
et qui
un
pourra en soutenir
la
ajoute Isae, et
Heureux
de rois ont
Il
>
Aprs
les
beaucoup de prophtes
et
ne
juif"? Il savait
le
avnement
homme,
est
effet,
instruits
si
cette avidit de
s'ils
et sa Divinit.
vous, nuages,
et
hommes
des
consumer par
si
137
I.
faut-il
que
et
ne
(4).
le
pas entendu
l'ont
ciel, et
si
et
il
ne savait pas
Et maintenant,
je
mystre
gesse
livrer,
la
croix et
Sa
mort, votre Fils unique, l'objet de votre plus tendre amour, ternel
comme
vous, tout-puissant
comme
tel
chtiment,
tait,
donner gratuitement son pch notre premier pre. Vous pouviez ne pas l'imputer ses descendants,
(1)
Isae, xvi,
vu, 14.
(4) S.
1;l\-xiy,
Luc,
1;
ma,
8.
(2)
J.
la
(3) Isae,
x, 23.
138
homme ou
confusion du premier
mme
se prsentaient vous, le
de tous?
divine Sagesse
profond
Ne soyons
plus
la
d'tonnement
saisi
le sein
le
plus difficile,
de
Frres, plus
la
du Seigneur? qui
plus
le
secret impntrable
de l'ternelle Sagesse
mes
pas.
remde
mystre,
ferms dans
serait
d'admiration,
cruel
si
sa postrit ?
mdes qui
comme
et
en expiation
limon un autre
l'-
tel est le
que
tel fut le
bon
de
plaisir
divine Majest,
la
et
jest divine
Cependant
aux
pourquoi
parole,
la
de
si
grand mystre
que
le
:'2).
un devoir aux
qui
foi
la
convenances d'un
Ma-
scruter la
prlats et
il
fait
[3]
deman-
misricorde. N'en
gardons-nous de
aux ministres de
lier et
croire
est
en nous
faire connatre
nous
le
voil
quelques
la
rvlation.
convaincre
dfendre notre
contre
foi
mais
elles suffisent
pour
leurs attaques.
des hautes raisons que donne saint Augustin et que saint Anselme,
dans son
tant de
tion.
livre
clart,
Mon
Pourquoi Dieu
qu'il
homme,
de toutes
xi.
34.
ici
fa-
les intelligences.
Kom.,
dveloppe avec
ciles et la porte
(I)
s'est fait
fait
homme? Pour
(3)
glorifier
S. Pierre,
l'homme,
m,
15.
le
le
I.
39
manit, pour ramener son Crateur l'homme qui s'en tait loign, et le forcer de rendre Dieu amour pour amour.
me
Premirement, ce mystre
l'homme. L'homme, en
accompli
s'est
y a en-
Il
pour l'exaltation de
effet,
honneur
borne celles-ci
lui
une
grande faveur, un
aussi
si
lui-mme
commandant
FHomme-Dieu
de voir
assis la droite
les
de voir
la
la nature des
vous devons-nous,
mme qn'Adam
uni
s'est
enfants
clestes,
ici
la
nature anglique, et
d'Abraham (1\
mon
Dieu, pour un
d'tre levs ce
rait lev
s'il
tel
si
car
la joie
du pch, l'homme
que
lui
cause
tourment que
le
humaine. L'homme
il
se
voit
Cierge pascal,
le
la
perte
lui
cause
lui-mme son
au
nom
saint,
il
le
sujet,
de l'homme,
(2) Cette
samedi
se-
n'eut
il
(1}
parole
la
(2).
par
principe de tant
Rdempteur
une dignit
le
hommes un
Ah
Car lors
bienfait!
tel
uni
s'est
il
Quelle reconnaissance
bienfait inestimable
son cur
mais
la vtre.
140
il
encore, ce qui
lit
d'effroi,
dune
couvre
le
bien
de l'homme par
moyen mme
le
'est qu'il
qui
lui avait
ses propres
servi
filets,
l'homme par
abaisser
il
fois,
le
Psalmiste.
mon
lui, ainsi
lui
T.
tous les
sance sur
Le serpent,
animaux que
la
terre
il
le
cette vue.
dvore.
sa jalousie le brle et le
propres ruses.
>
contre lui-mme,
l'avez
trer
s'irrite
il
T,
sche de rage
gesse,
<<
Votre sa-
C'est--dire pour
en
Vous
mon-
le
de
ne pouvait
lui tre
cette lvation, et la
mais sou-
avait voulu
Il
le
avait voulu
l'abaisser
qu'il se re-
c'est
compare
Nulle puis-
mais vous
gneur. vous vous tes jou de son astuce, vous avez vaincu sa puissance, en lui enlevant toutes les dpouilles qu'il tenait en ses mains.
et
en
lui
pouvoir.
On
dans
monde,
le
les
voulu
uvres du dmou
n.
<
c'est--dire le pch.
Pour cela
non-seulement
notre condamnation
plus particulirement
c'est
qu'il a attache la
en condamnant
le
croix, ce qu'il
la
faute,
la
ii
commettre
le
us et de raison, quel
ment du pch,
I
8.
Pi.
(5)
m.
10.
oserait
Coloss., n
2
l
l's.
i.
esl
s'il
y avait
:'<;.
lit
Geo.,
m,
dans
sa
mritait,
facilit
auda-
en nous un peu
un semblable chti-
c'est--dire.
de la peine qu'elle
il
cdule de
1.
(i)
Le Fils de
1
Jean, ni,
commettre
homme,
le
pch, et
I.
toi,
4<|
chrtien, tu te
tu vois
les
aveugle,
si
Ah
Seigneur,
la
si
notre
serait suffi-
sante et plus que suffisante pour nous faire viter les fautes les plus
lgres.
Ds
commencement, en
le
pch,
le
effet,
homme
fut chass
du paradis
cause
du pch,
le
dluge
gloutit
cause
hommes ennemis de
exemples ne
la terre
la vrit;
suffisaient- il s pas
ciel et
con-
s'entr'ouvrant, en-
De
tels
lui faire
d-
les flots.
unique attach
pchs
Et pourtant,
la croix,
tes iniquits
Dites,
mes
un
tel
frres,
un
si
roi se
montrait tellement
au gibet, son
le sujet qui,
fils
il
fit
attacher
est
le
dans tout
moindre larcin? Et
le
de Dieu, pour
le Fils
vous
le
le
remde,
j'apprcie
la gravit
condamn
dit
du mal,
saint
or,
(1)
Bernard
voil
que
homme,
vit
ne m'loigne du pch,
tester ses
Fils
premier
le
des
du pch,
rien
ter-
cause du
cause
la
suma
ribles chtiments
Homlie 2 e sur
du Sauteur.
le Lvit.
(1)
le
(2),
le
et cette vue,
Fils
de Dieu
est
baume prcieux de
la
U2
pense
que
Hlas
voyant
pch renferme, en
au Pre cleste
lui
helas
de l'homme
plus grand
dit
vaises.
le
(2).
dis-je?
la
secouez
jur par
comme
Vous
railles et
Bethel
>
varications
uns contre
sortirez les
'3
.
>
la
consolation
un
nom
les terribles
mprisez
tte,
Le Seigneur
trois
fois saint
vous prendront
les
brches des
montagne d'Armon.
vous-mmes
alors vous
mu-
Allez donc
gmissements,
;
alors
ces
comme
qu'exigent
ils
les autres,
un jeu
et
sujet de mpris.
non-seulement l'homme
de plus Dieu
son
Dieu vivant,
l'a
la
du Seigneur.
loi
Voici
il
les
nous
est le
et
Voyez
ils
en prouveront un jour
ils
les sens
?
Ils
Les malheureux!
fautes
mme
se faire
rjouissent de
se
ils
reconnatre leurs
empar de tous
s'est
la
la culpabilit
la
Sage,
toute
Que
plus atroces.
dit-il,
profond oubli
quel
faut le sang
il
le
pour
le
de ces blessures,
gravit
du
Dieu
fit
est
le
l'homme
sa ressemblance,
nous
dit
a t
effet,
cr dans une
(3)
Amos,
iv,
2.
(i)
v.
grande
si
gloire,
x, 6.
car
uvre de-
L'homme, en
n'en a pas eu
Gense,
form
l'Ecriture (4).
(2)
l'intelli-
Prov., n, 14.
semblable
fait
s'est
Il
eux.
Il
semblable Dieu
gement dplorable
chang
et
s'est
il
chute
gloire en la
sa
malheureuse
semblable
fait
pour
ciel
Le
En
beaut
en
Qu'est-ce,
fltrie.
lui
une
L'homme
avait
coiffure reoit sa
effet,
avait t
brute.
chan-
la
dans
de
sa dignit
rendre plus de
lui
nature humaine,
la
que Jsus-Christ?
c'est
l'homme
c'est
oit sa
mme
applique ce dernier
la tte,
comme une
destine
elle est
le
Dieu
uni, appliqu
forme de
la
s'est fai
L'homme
rtablir
se revtant
et
ressemblance de
le
143
1.
comme
chaussure re-
Seigneur
lui-
de
riture
la
car
salut.
forme qui
Or
ft
la
sa
ressemblance duquel
la
il
avait t
cr.
C'est
donc vous,
nir
Verbe de Dieu,
ce n'est ni un ange, ni
c'est
un archange,
Crateur
je
mon
ma
moindre que
la
me
mon
mon modle,
Cration
rachat, qu'au
travail
blessures,
d'o
mon
n il.
me
aucun
(3) Saint
Ambr.
vos
Am-
est sorti le
xLvm, 13.
vous
un bien-
(1) Ps.
la vtre
prix de
forme,
sortit
mon
rgnrer ni
tre cr
il
sur l'Evangile
Hi
soumission
la
noble crature,
cette
lui aurait-il
n'avait t rachet? et
s'il
vie,
la
dt
un
De quoi
bienfait de sa rgnration.
d'avoir t cr,
et la
servi,
en
le
effet,
pas mieux
n'aurait-il
la
Rdemption
humain. Alors
vous
le
l'homme pour
tout
le
genre
ieux.
dans
de son Crateur"?
ts loin
je
accomplie par
se fut
et
si
la
[I]
Or
monde
voil le
le voil idoltre,
entier plong
monde
qui pourra
d'un
monde
charnel,
si
le
si
un
abruti, faire
pourra
N'est-ce pas
Dieu seul?
Voulez-vous voir clairement
ramener l'homme
1
moyen de
($).
monde
il
et le
monde ne
les
quelle voix, en effet, pouvaient couter les brebis, sinon celle de leur
une sainte
vie
sicles
manire de l'homme.
d'pargner
du Seigneur
(!)
les tentatives
S. Jean, v, 19.
gnralement adopt.
(3
Il
et
Dieu, par
faisait
pour
vrai,
il
sauver
Ds
commencement en
service
effet,
par la terreur.
et
consume par
tapole
tant
le dsert,
rer et
(S
le feu,
L'Egypte ravage,
le
punit de
et se convertt
vengeresse, dont
dluge,
Pen-
la
monde,
le
Il
qu'pouvante de
afin
loi,
tels
genre humain.
le
le
son
I.
faire
lisent
d'num-
Saintes-Ecri-
les
le frappait [\).
ce
ham,
monde que
il
ticulier,
il
lui-mme
de
il
aima ce peuple
comme un
le nourrir, l'instruire, le
la vrit et de' la
manit ce que
vertu,
protger,
afin d'obtenir
appela
lui
Abra-
lui
voulut
fils, il
enseigner
la
voie
de l'univers.
Dieu trs-bon,
rouge et dessch
la
manne, vous
le
Jourdain
dans
l'avez dsaltr
de
le
l'a fait
les flots
de
terre
que vous
nombre
si
et
des nations
et dtruit
lui aviez
promise,
sor-
Mer
l'eau
du rocher, vous
royaumes
la
des
dans
la
fait crotre
en
et fix
vous l'avez
l'avez
lui
clatants,
si
multiplis,
si
le
monde, en
les
cur
si
si
une
si
13.
UVRES DE
16
Non seulement
mme, au
lui-
milieu de tant de
que Mose
ainsi
peuple choisi
le
ces
l'avait prdit
enivr,
appesanti, rassasie,
s'est engraiss,
Dieu, son
a dlaiss le
et rvolt;
il
l'ont
Ils
provoqu,
abomiuations
I,.
t-il
le
Il
en a envoy d'autres, et
Il
ne
les
promesses ne
Que
trouv insensible.
ment que
lui
prophte:
Peut-tre
[%]
et
ferai-je
;3^ ?
pour
toi,
il
menaces
les
au Seigneur sinon
le respecteront,
dans
dit-il
douloureux tonne-
le
encore par un
dit
il
Ephraim? que
a multipli
faire
ils
Que
Juda
toi,
moque d'eux
l'ont pas
restait-il
et le
s'est
ses prophtes et le
l'ont
peuple
le
ferai-je
pour
mon
amour.
sant
D'inspir l'amour
pour vous
Aimez
dans
et
le
aimer
faire
monde
il
condescend ses
l'homme
ments
monde
(1)
Deutr., xxxn,
et
(4).
fait
indignes,
mdite,
Snque,
se
dsirs,
les
(i)
vous enseignerai
je
le
il
il
lui
il
voit
Et
le
le
il
pour
charme tout-puissant
Seigneur Dieu
compagnon
lui obit,
grands prodiges
les plus
les plus
BOD amour. Le
il
sert
lui
il
souffre
il
(2) S.
pit. 9. 'Edition
Matth.,
Ml,
de Venise, 1058.)
37.
lui
il
il
opre pour
il
venu
de l'homme,
et l'ami
le
est
les traite-
montre tout
les
considre,
et d'admiration,
(4)
Ose,
vi,
t.
le
la pierre
ou
il
Quel homme, en
de son Dieu.
le
succombe
et se prosterne
aux pieds
et-il
effet,
le fer,
mort de Jsus-Christ,
la
l'homme ne
comme une
la
homme
fait
mme
mort; lorsqu'en
niracles vint
le
de sicles,
il
monde
nnour
la
du vent. Notre me
monde demeura
d'abord
il
le fallait
il
ommes tombs
vos pieds.
est
s'est
Vos
avait t
fort
e souffle
lim.
il
qu'il
se prosterna et
trompette reten-
fit
tant
cur de
briserait point!
se
Quand donc
tissante, se
rochers
les
croix, et le
la
cur
aux feux
447
I.
Douce
devenu
comme la
cendre sous
le
Bien-
amour
et
nous
flches de votre
quand
abeilles
ils
pines; je
il
me
disait
se
embrass,
sont
suis
veng d'eux
illustre et glorieuse
e sont
embrass de
sus-Christ
comme
la
Le prophte
comme
(2).
vengeance
des
charit de Dieu;
les abeilles
le
l'avait
comme
ils
s'empressent autour de
les
uns attachs
la croix, les
utres livrs aux flammes, ceux-ci crass sous les pierres, ceux-l
xuv,
6.
(2j
Ps.
cxvn, io.
ils
endurent
les
plus
18
la
de Celui
gloire
hommes
blasphmaient na-
qu'ils
hommes
rebelles,
<
tendu
m'a regard
rnain et personne ne
la
voila
mon nom
les
la
obstins
et
vous
je
ai
Je veux amollir
(1).
duret de votre cur. Je vais agir de telle sorte que vous serez
brls
et
que, pour
et
de
la gloire
mon
les dsirs
de votre amour.
Ah! Seigneur,
je
Donnez-nous
l'intelligence
digne d'un
grand
si
de
mon
tre se
servirait
le faisait
comprendre
"
et
le
Verbe
consument d'amour.
tel
bienfait,
le
inonde
quoi
si
estimer?
appris que
vue de
bienfait; qu' la
hommes
Les
[%).
ont
parmi
habit
qu'il avait
nous
[3]
et cette
C'est
la
est
dans
Dieu,
Dieu
cependant
el
ne
Je
nom de
ses plantes,
lipp.,ii,3.
terre -et
la
l'ai
la
i,
elles n'ont
flchi
qu'en
pas
suffi
voyant
mer
24.
.'>
S.
avec
(2;
ses
poissons;
S- Jean, ,
i.
pour
tout
genou
enfers
les
me
faire flchir le
Dieu
lui
a fait la terre,
pour
(3) S.
uvres de mon
mon
il
la
un nom qui
Jsus,
dans
grandes
les
a fait les
(I) Prov.,
sur
humili,
mort de
la
l'a
dire,
genou.
ciel,
le
Il s'est
mort, et jusqu'
flchisse
J'ose
Dieu
la
d'amour
et
lui
Jean,
humili
il
fait
i,
14.
14, n 20.
avec
toutes
(')
Phi-
mand
es plus
pour
lui,
homme
il
le salut
ne
s'il
humilie lui-mme,
s'tait
De quoi
lui.
servit
monde dans
la
prostern
s'est
jut la plus
Elise
Vhomme
il
sister
soumises
les a
il
de bienfaits,
UO
I.
ciel, qu'il
se rapetisse
il
faut
monde, comme
jhte, le
a bouche,
respirera,
il
qu'un
lui-mme sur
le
du pro-
il
recouvrera
la
rie.
faiblesse a
pu
les
com-
de Dieu
je
vous
ai dit
mystre
a divine Sagesse, ce
s'est
nme
son
admirable
Pre
mystre, je
si
mes
"amour
la dirai
frres,
l'a
exig
de sa Mre.
c'est
mon
est qu'il
(l;
Ps.
m'a aim
En un mot
m'a aim
6.
fait
il
lui-
est
et
il
le
s'est livre
que
xi,
pour moi.
l'a
je
dsir,
de Dieu, en
descendre dans
et ce n'est
ne
sais
le
pas
qu'une
(2) Ps.
Fils
le
faire
ou de mes services
cause de
ce mystre, l'amour
salut, c'est
cxxxvm,
Il
^ause de
la principale, la seule
l'amour seul a
'arrachant du sein
;ein
ralit
du monde.
le salut
(4).
Mais enfin,
?e
profond dessein de
a l
<
et
accompli pour
20.
monde
jusqu' donner
|gO
T.
pour
la
plus cruelle.
lui
amour
tes
Tu
irrsistible
as vaincu le
rempor-
mme;
l'homme
dans
il
est frapp,
s'est
Et voil pourquoi
il
triomphant de
est sorti
armes? Ou sont
remport
a-t-il
arc? Ah!
ment dans
les cieux,
chair,
la
Que
richesses immenses.
des
amour
blesser
l'a
et
il
a enchan
toutes
de
Dieu
le
ses
aux hommes
ainsi
mis
il
enlev
toute
condamn
enfin
l'a
une
comme
tu es fort
l'enfer (3).
un
de
que pour
le
(1) S.
si
toi
qui
tendre? En
un
livres
m,
si
16.
avec
tant
vrit,
pour tous
infinie
mort
piti
le
les tres,
O amour,
!
de
amour
comme
pour un vermis-
Dieu
condamnes
esclave,
Majest
la
Pourquoi
infinie?
Pourquoi s\ir
pour
Mais quoi
Jean,
et
Majest
la
Bienfaisant
la terre.
piti
la
C'est
bon
si
amour impi-
amour implacable!
ainsi
Bont elle-mme?
la
raine
il
servitude
cruel et barbare
Pourquoi
condamner
jure
violem-
il
cruelle.
toyable!
ciel
d'autres
il
livr
et
dis-je?
mort
n'a point
s'est prcipit
il
(2).
victoire ?
sa
la
Si tu as t fort contre
lui a t dit:
il
Mais comment
le
nuit
la
le
boiteux,
lutte.
lutte
cette
iei
tu
de ta puissance, tu as mis
les liens
le
as
triomph de Dieu
Tout-Puissant,
Trs-Haut dans
as enchan le
illustre
mort
la
Matre
piti, je t'en
pour
la
du
tu n'es cruel
con-
Bont souve-
(2)
(3)
Cant.,
vm,
6.
Ah! que
choisir?
loi
I.
terrible alternative
triomphant
vaincu
mesure
ma
vaincu par
la
!...
dans votre
et sans
borne.
Vous qui
mesure (!\
poids et
de saint Paul
nombre
cause de
de
parole
l cette
la
nous
il
nous
a res-
grande,
trop
point de
frein.
de bornes,
lui
il
elle n'a
saint Augustin,
dit
plus
que vous-mme, puisque vous avez voulu mourir pour moi, puisrachet un prix
l'esclavage, puisque
freux supplices.
Oh
pas vous
accablante confusion
Mais, Seigneur,
vous
mme
le
(3)
Du
se fonde
comme
que
haut du
mes
si
la cire
je
ne
quelle
os
ciel
que
la
dans
le dsir
comprenne, que
me
vous ne
Votre amour
est
envoyez-donc, Sei-
et
soit
que mon
de vous possder
je
faites
une perle
moelle de mes os
je connaisse,
humiliation
quelle
aimerai-je,
que
comment vous
me
quelle honte
si
Faites
sente l'immensit de
vos dons; que, par les liens de votre amour, je m'attache vous
si
Accordez-moi cette
Rdempteur
le
Pre
(1)
et le
Sag.,
grce,
mon
xi,
Souverain Seigneur,
honneur
(2)
Eph.,
n, 4.
(3) Saint
et toute gloire
mon
avec
soit-il.
153
SECOND SERMON
Possibilit de l'avnement du Seigneur*. Dputation
du saint Prcurseur Jsus-Christ.
Tu
qui venturus
es,
es,
an aiuvx
expec-
tamus''
Etes-vous celui qui doit venir, ou en
Parmi tous
monde
eut
mystres de notre
les
en
foi, il
mme temps
fondement de
et
c'est l'Incarnation
la foi catholique,
s'est fait
homme
du
hommes.
3.)
ce mystre
le
at-
plus
la
xi.
monde
Premirement,
il
un seul
mme
et
sujet,
et la
d'une manire
ment Dieu
et
cile
de croire
qu'une
peut-on pas
la
si
dif-
si troite, qu'il
telle
intime,
si
mme personne,
vritablement
deux natures
union
finies,
mme
put
Il
exister
entre
l'ange et
et
l'homme
est
Secondement,
la
ils
mt dans
prouvt
le sein
la
antres souffrances de
d'attribuer Dieu
de
la
faiblesses? Aussi
appelaient-ils igno-
Troisimement,
regardaient
ils
Crateur tout-puissant
le
effet
trange
de croire
folie,
de sa divine volont,
la
Qui
le forait le relever
grands
ment
comme une
ft
une
frais
dtruire
le forait
tire
du
sans y tre
que.
et
il
tranger
si
les
de Dieu.
que
153
II.
pch
le
crer l'homme?
faute qu'un
facile-
ces arguments et
dont
la
le
Retour
mon
saint
Augustin
Oui, Dieu
s'est
mconnat,
les
homme
Ecoute,
fait
homme:
inconvenant? Et moi, je
te le
et
qu'y a-t-il
dis
il
de
la
si
indigne, de
puissance, sa sagesse,
sa
que
les
Dieu trs-clment
il
n'y a point l
tes paroles.
ang.s
et les
lui.
hommes
de
mains?
Pouvait-il
respecter son
Crateur?
de blasphme:
Ce mystre
et
et
l'homme ouvrage de
Non. non,
que dans
si le
mieux
sa charit, sa
et trs-bon.
si
mme
et l'in-
barbare, s'crie
ses
il
n'y a de blasphme
des louanges
l'honneur du Trs-Haut.
Souffrir et mourir, dit l'impie philosophe, sont des imperfections
trangres
lEtie divin
(2)
nous
le
S. August. Cit
liv.
10, chap.
20.
9.
ISi
phete.
pour
faire
son Etre
gers
uvre qui
son uvre
;
trangre
est
lui
lui.
il
accomplit une
Sauver, racheter,
\;.
dlivrer,
Seigneur claire
Dieu de misricorde
pour l'accomplir,
qui
il
le
2
c'est
dit-il
le
relev
il
encore, est un
Seigneur
uvre
(3).
est le
lui. et.
lui
les aveugles,
Le Seigneur,
faire
connatre
la
celle
faits.
et
vous plaira
hommes?
Voii notre
Imaginez toutes
sa charit.
les
diffi-
me
uvre,
j'adore
fait
mieux que
Dieu qui
comme
Vous
dites
qu'il
est
sa crature.
faire
lui-mme
homme
hommes.
l'homme,
indigne de
Et en quoi,
je
la
vous
le
t-il
mes
humaines, en sorte que par son infusion, par son union intime,
les difie et les
fer devient
relle est
de
la
bois
(2) Ps.
la
ils
cxly,
T.
tics
?>
plus
semblent tenir
comme
plus intime,
telle et
il
le
la
On
un
nare-
du
ture
bois. Est-il
manire ineffable
155
II.
toute particulire,
et
ait
et plus
et que,
par
la
il
Non,
il
ne rpugne pas
une crature
mense,
de son plus
doit par cela
l'Infini,
mieux que
mieux que
l'ange,
tuellement,
minemment,
par consquent
pourquoi seul
il
il
perdue
finie;
infinie resplendit
la
En
vif clat.
mme
tout
effet,
cr
grandeur
la
pouvoir s'unir
tre
ainsi unie
car
il
de
la
crature
la
contient vircrature, et
peut descendre
et
une
ridiculit,
folie
de
les conseils
mon
trables la raison,
pourquoi,
si
Dieu,
les
Oui, une
folie.
folie
car
une
hommes
(1);
impn-
la raison
une
folie, et
une
folie,
folie
incontestable,
c'est
raison, ce qui
votre
c'est
de vouloir
prtention
est au-dessus
infini
de toute raison
des conseils de
vait
des
hommes
dites
serait-il
si
l'Admirable?
et
Cor.,
25.
des
si
nous
serait-il
uvres que
UVRES DE
156
Comment donc
Ah!
sagesse?
abaissez
plutt,
foi
croyez,
->
qu'il a
sa gloire
fl&).
ne comprendrez pas
par
la foi. c'est
la
la
Ecoutez,
si
si
Je perdrai la
de ce monde
est
une
Ne
foi
est crit
il
si
captivez votre
Gardez-vous de scruter
opprim par
d'tre
voulez-vous comprendre
votre orgueil,
folie
vous
fiez
parce que
auprs de Dieu
prudence
la
du Verbe,
et
dant
sublime,
le
monde
ait
un moment
Cepen-
catholique.
foi
il
si difficile
et
si
du monde, quand
il
disait
fais
dira [5)
jettera le
quand on
monde dans
mon
la
la
Je
lui
stupeur, qui
aide, ne pourra la
croire.
mon Dieu
rendues, vous qui avez accompli pour nous des prodiges telle-
les
les croire!
mme
II
Cor., m,
Cor., x, 5.
l'J.
(5)
(?)
Hab.j
5.
(3)
Cor.
I,
19.
(4)
monde
croire ce mystre
auparavant
la loi
accomplir,
le
il
monde
de
croyants
loi
tance de
c'est
les
prophtes.
Et
Daniel compte
annoncent
Ils
les
venue
etc. (3)
le
En
et
nous disent
les
(6).
uvres
et son caractre
Il
sa Passion
ne sera ni
Rsurrection elle-mme:
Le
accomplir
Alors
turbulent
triste, ni
(8'
mode
le
piti
entin
comme un agneau (1 0\
Il
ils
Il
qu'il doit
de son enseignement
venir;
doit
il
gouverneurs du pays
les
encore
l'poque o
Voil qu'une
et
de sa naissance
le lieu
(5)
fin
les
chaque circons-
si
Mre
sa
annoncent
semaines qui
sa
voyez
La
tous
loin
en
fut,
de
justification
la
effet, et
la
ils
Bethlem, Ephrata,
du monde
l'tat
pour
Christ
du Christ sur
vie
toi,
Que
voil
le
Examinez, en
(I).
la
que par
mystre. Dieu,
croire la ralit.
du Messie avenir? Et
la
mme
effet, la loi
>
qu'il voulait
qu'aurait le
il
annoncer tout ce
fit
157
II.
difficults
tt,
de
lui
il
rappela souvent
lui
aussi
les
et sa
de moi;
si
fallait
que toutes
expresse,
de
afin
uvres du
les
prparer
Christ,
annonce de
la
manire
monde
le
suffi-
la
actes,
plus claire,
croire
cet
il
que sa
la
plus
incroyable
mystre.
(l)Rom.,
v, 2.
(5)
x, 4.
(2)
Ps. lxxi, 7.
(9) Ps.
>(i)
Gen.,
lxxyii,2.
(3)
xux
(10)
Daniel, x, 24.
10.
C)
Isae, uii, 7.
Isae,
(11)
(4;
Miche.
xxxv, 5.
158
manqut
et
n'tait plus
sentir la
yeux,
venue du Messie
et dire
homme
de
et ce
et
:
la
devait le montrer
il
du doigt
tous les
de prparation,
ce travail
la
VILLENEUVE
DV.
la clart
le
disant:
de moi
lui
2 ).
ne
fut
monde
venu chez
lui, et le
Il est
au
c'est
annona
les
fils
repousser
avait
qu'il
faire natre
et se
ce qui
(4),
arriva
les
et
il
est
ont
ils
et s'il chasse
Il
leur
yeux
tils,
sans le
'6;.
l'endurcissement de ce peuple,
oracles
des prophtes et
le
tmoi-
Jesus-Christ. Jean-Baptiste,
Dans ce dessein,
pour ce
piti
se manifesterait
lui-mme,
la foule.
di<.i|]
>s.
(1) S. Jean,
.m,
dmon
et le
Il
en excitant l'admiration de
lui
lui-mme rendu
malheureux peuple,
pour
frapp au
monde,
le
point connu.
l'ont
dans
l'a
gnage
ne
possd du
nom
saint Grgoire.
Il tait
br-
si
de prophties,
figures, tant
monde ne
dmons,
lorsqu'il
par
a t fait
au contraire
les
dit
si
annonc tant de
iS.
sur l'Evane.,
i,
29.
'.Y,
i2)
S. Jean, v, 39.
S. Luc, xi,
Hom. le
l.
(6) S.
(3)
S. Jean,
Grgoire
le
i,
10.
Grand,
le
(4; S.
liv.
er
T?
un autre
Comme
disait
s'il
ma
tmoignage,
vous
Je
parole
rponse
la
comme
dsirait que,
il
Saint
Jean-Baptiste
du Seigneur
une
jetterait
hommes,
L'esprit des
rendu Jsus-Christ
avait
rendu tmoi-
ai
et
et
159
II.
tmoignage
le
le plus clatant,
ainsi
mme
devant
ternel de la
lui-mme,
rponse
peuple,
le
Le peuple,
foi.
pens
qu'il l'avait
un
bel
viteurs,
Ne
du
Cependant
la
je
graves
plusieurs
de
les laisser,
docteurs ont
mort, sous
sa
Par
il
nous
zle
donne
Je
nourriture
la
ser-
de leurs mes.
le salut
la
lais-
mmes;
la
donc pas
dites
en entendant
la
garde et sous
et
le Christ
voya
sait
du Christ par
ainsi instruit
mes
qu'ils y
serviteurs: je
pensent eux-
mes
frres
car.
le vtre.
Et
infidle (2).
ment
et
si
renonc sa
comment
ai-je
teurs,
ne
ai-je,
en un mot, renonc
suis-je
foi
et est pire
renonc
que
ma
je nglige
foi?
mes
qu'un
comservi-
ma
foi? Oui,
mes
frres,
doute par vos paroles, mais par vos actions: vous tes semblables
(1) S.
Matth., xi, 3.
(2)
Tim.,
v,
8.
160
pas
la
du
gloire
(f).
aux hontes de
ciel,
et la
comment
l'enfer, celui-l,
est-il
chr-
vous
effet,
de
faites
en ngligeant
croyez-vous au
les fautes
ciel et l'enfer,
la perte
mme
peut-tre
faites
foi,
refuseriez-vous de
vous gardez
le silence!
ils
et
Un exemple
s'croule
tombe.
si
votre voisin
certes,
foi.
accourt en
Et vous, tranquillement
s'criant
Sortez
assis table,
la
maison
de votre calme, de votre gaiet; vous ne sortez point, vous ne prenez pas
mme
la
foi
aux
cris
de votre voisin,
vos uvres
le sujet
la vie ternelle,
besoins de vos
trait
pire qu'un
infidle
Au
jour du ju-
les
une maison
vos serviteurs.
Que
i,
10.
se confessent,
s'ils
observent
les
jenes,
Et
Messe
assistent la
au blasphme,
si
jours
les
prescrits,
dbauche, en un mot,
la
161
II.
au jeu,
se livrent
s'ils
si
efforcez-vous de
corriger: et
le
banni de
d'orgueil,
est plein
s'il
sez-le au plus tt
dit-il. tait
Jean-Baptiste
ma
L'homme
la voix
'I).
prsence
moment de sa
voyez comme, au
l'homme
plein de sagesse.
roi
ma demeure
mort,
il
ce n'est pas qu'il dsire attirer sur eux les biens temporels; ce qu'il
de
dsire, c'est
mettre sous
les
la
et.
cause de
put donner
lui.
daigna rendre
il
de lui-mme
mriter une
gnage vous-mme
rite (2).
dj
donne
ainsi par
entendre
ne
Il
lui
il
la
sieurs miracles
et
phtes signalaient
la loi.
il
En
faits
prophtes et
dit
se
convaincre
(1)
Ps.
c, 7.
si je
les
ne suis pas
(2) S.
les
le
le
opre plu-
Messie. Puis
les
et
il
racontez
boiteux mar-
en
le
Allez
il
les
fais;
v-
vritablement
mme,
ressuscitent, les
la
sa parole qui
qu'il est
effet, l'instant
de
suis le
il
opre de prfrence
comme
Je
donc pas
n'est
tmoignage
charitable,
si
pas ouvertement
dit
rpondre
votre
mieux,
fait
Il
le
faveur.
telle
tmoignage
le
comme
confies.
ferveur, le
le zle, la
Baptiste, fut
vous aussi,
Le Seigneur, voyant
et prlats:
efforcez-vous,
voyant
il
Comme
est facile
s'il
disait
chacun de
(3)
S. Matth.. xi, 4.
IT.2
uvres
ses
Ecritures,
les
et
Messie.
le
divin
le
prouvait
le
Il
d'abord par ses uvres, non pas uniquement, parles miracles eux-
mmes
les
par
la
commandant comme
en
promis dans
le Christ
le
comme
de plus
premire
la
dit
secoude
un cerf
le
Et
"
[%).
la
entendre
Jean. Et de plus
mon
sujet
il
moment
ajoute
"
Car
il
<
en
du Seigneur
et
il
deux
effet
les
yeux des
boiteux bondira
et le
L'Esprit
cite
il
comme
est sur
moi:
mmes que
Matre accomplissait en ce
vritable-
suis
Alors s'ouvriront
c'tait
il
<
lui faire
je
comme
prophties d'Isaie:
puisque
un miracle,
Il
Aussi
la loi.
T.
le
est
il
Dieu, et par
la
les oprait
il
ment
mais par
manire dont
le divin
dont s'informaient
Heureux
celui qui
les disciples
de
Il
peuple obstin!
nent!
un pige pour
sera
les
habi-
dplorable aveuglement!
Ils
oreilles, a tant
ns
bien que
dit
il
le
Seigneur
rejett!
Obscurcissez, Seigneur, le
ses oreilles,
C'est
leur
avec raison
!.(;
S. Matth..
qu'Isale
avait
lm.
ne se sont
ils
incrdulit mritait
,16.
ne voie
(2)
la
Isae,
Lumire,
xxxv, 5.
14.
la vrit,
qu'il
se convertisse et
que
je le gurisse (4).
un signe du Messie
est-ce vraiment
163
II.
si
un
que
actif, ainsi
lisent
le
certain
considrer
comme un
pcheurs grossiers
nombre de
On ne
ont-ils
les
peut, en
devenus tout--coup
et ignorants
les prdica-
Nanmoins conservez
le
sens
un signe vident du
Le Seigneur Jsus-Christ, au
rois.
aux
rois,
les consoler.
Mon
pre
empereurs
riches,
comme
mais avec
leur table,
il
les visite,
et indigent, la
de
la
il
est lev
il
et
Il
parmi
les
il
est
il
pauvres,
il
la
hommes
les
se faire
pauvret
il
appelle
l'aptre
vous,
la
les
la foi
comme aux
saint Paul
mes
chair,
frres
il
vit
est
annonc
parmi
les
des
pauvres
ce sont
10.
qui
peu de puissants
vi,
amis,
il
pauvres,
t appels
comme
insenss selon le
(1) Isae,
et ses
nait
les
s'asseoit
est nourri
il
et des indigents.
il
pauvret jouit de
cet
pour
les instruire et
le
pauvres;
les
pauvre
est
je suis le
dit-il
et des rois,
Aussi voyez
m'a envoy,
contraire,
(2)
et
Luc,
iv,
18.
les
sages
a choisi
;
Dieu
OEUVRES
|i.i
I>E
"
rien,
tel
Protecteur.
pauvre de tous
de
anges
les
deux
il
Et vous, riches
au
ciel
Il
est
Souverain
et puissant-,
un Matre Souve-
Sachez que
plus
le
du Trs-Haut pour
Chef,
tel
mendiant,
pauvres.
protger les
et
un
Matre,
et
com-
voil
Seigneur votre
et le
tel
les indigents
des
la terre et
dfendre
et vous, indigents,
terre,
la
un
n'est
>
vous honorent
et
Dieu
et ce qui
le
pauvres de
Rjouissez-vous donc,
tressaillez d'allgresse
est
les forts.
monde
selon le
les
pauvres ont
un Juge
cause de
me
je
en main
prendra
pauvre
la
cause
yeux
Je sais
de l'indigent
le
qu'il
et
secrets
Oh
et trembler,
Seigneur
que
(3).
Seigneur
vengera
le
s'accomplissent
la terre,
i}.
misre de l'indigent et
la
lverai, dit le
puissent-ils
les
ouvrir
oppriment chaque
leur dpart,
comme
la
gloire
Il
le
les disciples
divin Matre
du matre
louer les
ni
flatterie.
hommes en
du
saint Prcurseur le
sance ou de
fait
Bel
exemple
comme un
qu'il
il
eux
car,
ne voulait
acte de complai-
complaisant.
perversion
(1)
cxrax,
Cor.,
13.
i,
26.
de notre sicle
(2)
abominable
(3)
Ps.
corruption
xi, G.
(i)
du
I's.
monde
monde
aujourd'hui
mensonges
plein de
parmi
la vrit
les
de basses
et
hommes? Quel
165
II.
flatteries
est
est
et
Le mensonge,
voil l'cole
ou
hommes
les
l qu'ils
apprennent
tromper, mentir,
Du moindre
monceau de
terre
une montagne,
faire
mensonge.
le
viennent se former et
d'un moucheron
un
l-
incivil et grossier,
diminu
sur la
vrits
les
ne parle plus
les
terre;
frre
le
ne parle que
les
langage du cur
le
on vous regardera
si
la vrit, tes
d'artifice
absence,
ils
vous louent,
vous attaquent,
ils
la
ils
ils
le
comme
les
s'il
il
flatteur lavera,
le
il
en votre
pour ainsi
devant vous
il
vous
flatte,
il
vous
barbe, ainsi au
mais
la
la
Et
doux
moiti de
est
votre prsence,
bouche
(4).
men-
le
la
moment mme o
le flatteur
la
moiti de
leurs
gestes
vous
ils
couvrent
de
ridicule
sa parole
de l'expression
du prophte
pendant
sa
est
une
avilit.
:
qu'il
vous
chacun
En un mot, pour me
166
onctueux que
"
ce vice,
mes
frres,
prservons-nous d'un
V.
du glaive
Fuyons
non-seulement
tel flau,
parce que c'est un pch devant Dieu, mais encore parce qu'un
vice est
homme
propre d'un
le
Aussi examinez
d'un
frivole,
attentivement
homme
paroles
les
tel
mprisable.
de l'loge de Jean-
du
Matre ne
gnage
En
que corroborer
fait
le
tmoi-
qu'il
effet,
tmoignage
la
louange
troisimement, l'amiti,
tmoin
le
pu
se
autorite. Voil ce
que
il
Un
main
et disant
me
Au
honorable,
Au jugement
de tout
il
que toute
Juifs,
Telle tait
venait
dans
riches
et
Ps.
le
la
S.
c'est
aussi
certes,
la
tel
commenceparu
le
plus
l'homme
le
plus grand
de former sur
l'autorit
lui le
moindre soup-
de Jean-Baptiste parmi
la
gens du monde,
Matth., u,
7.
(3J
les
prtres et
[t]
Non
de Jrusalem, que
dsert pour
pauvres,
ut, 22.
ville
le
un mot.
on de
3 ?
facile-
montrant de
importance,
(1)
de Dieu
me
alls
c'est--dire
>
'!
plus vnrable, le
le
rendre tmoignage, en
Voil l'Agneau
Qules-vous
frivole et lger
ment entraner
sur la terre.
tmoi-
un homme
le
Seigneur dans
le
fait
le roi
S. Jean,
I,
et petits,
Hrode
20.
lui-
mme
167
II.
qui fut son meurtrier, tous l'coutaient avec joie, tous accou-
raient lui
comme
saintet. Aussi le
un miracle
peuple voulait
comme un prodige de
comme le Messie, et lui
vivant,
le
recevoir
envoya ce sujet une dputation solennelle, s'estimant bienheureux d'avoir un semblable librateur. Et
Oui, je suis
le
Messie
cueilli
homme une
le
porter
de ses serviteurs
et
je
vous
homme
peaux de chameaux,
quelques sauterelles
tel
de
et
cilice
Un
pour rendre de
entendre
lui
homme,
tel
autre
le
Un homme
voir?
des
et
faisait
sa
et
et
et
le
qui
de
frais
homme
joie.
maison
qu'il ignorait.
sa
si
sommes
Qu'tes-vous
C'est--dire un
d'argent pour
alls
homme
procurer
se
des
le
Sauveur? Ds
sa plus
le dsert,
un
homme,
seul
Jourdain
jamais
jusqu'au
il
n'avait
t toujours inconnu,
ne
le lui avait
et plus
jamais l'amiti ne
il
apparut sur
vu Jsus-Christ
comme
il
l'atteste
et
son visage
lui-mme,
si
l'avait li
les rives
lui
du
aurait
l'Esprit-Saint
a-t-il
t tromp.
H quoi!
Jean-Baptiste, pro-
montr.
Mais peut-tre
phte
moment o
venu dans
le
pour
le
montrer au peuple
(1)
S.
Matth.,xi
8.
qu'il n'avait t
envoy
et qu'il
et
UVRES DE
Comment
venu dans
monde pour
le
tre
pu se tromper sur
aurait-il
pouvait-il tre
le
l'objet
sorte
et
comment
mme
Comment
de sa mission?
le
pu opposer au tmoignage de
les diffi-
saint Jean ? Et de
il
rappelle
il
voies
face,
ta
Si
Jean
temps du Messie
tait
venu
Jean
envoy de Dieu,
lui,
tromp?
donc,
prcurseur du Christ,
(1 ).
pour
il
que lui-mme
et
Voici
prparer les
te
vident que
tait
tait ce
le
Messie dont
inform.
s'tait
prcurseur
saint
le
d'avoir
un
tel
Le Seigneur
telle. Il a
et
comme en
mensonge
Voil
().
Il a
ne se trouve pas
es heureux.
quoi faites-vous de
plir
En
vrit,
Isral
grande
Simon Barjona
je
Il
peine cette
la
vous
le
a lou la
dis,
Chananenne
qu'il
louange;
sa
par
veut
HaUchie, m,
il
Centurion
foi
femme, votre
en
foi est
1.
'') S.
Matth.,
7.
(5)S.
un long
Un
dsert?
:
Il
la
roseau
Mais qu
p) S. Jean,
xi,
le
Il
c'est
il
Un homme
Tu
vient d'accom-
elle
a lou le
loue Jean-Baptiste;
28.
Il
Pour-
discours qu'il
le
n'ai
je
en qui
vrai Isralite
femme?
i
mor-
cette vie
lou ftfagdeleine
Il
un
un
l'unique sujet
est
il
hommes dans
le
un discours dont
i,
47.
Mritth..
(8) 8.
vin,
fj)
S.
10.
Matth., u, 8.
Matth.,
(6) S.
xvi. 17.
dit
Matth., \v,
esprit
de prophtie, disant
169
II.
le dis
il
Mais qu'tes-vous
est
il
prophte
I!
Il
mon Ange
parfaite,
et
Parmi tous
Sauveur continue
le
vous
le dis
les
si la
bouche de Jsus-Christ,
de
fils
o\
Que
lui
de
il
je
Le Sauveur qui
le
de votre prcur-
autre
de vous
Sauveur; c'est--dire
disait le
(6),
tmoignage de l'homme,
tmoignage.
brilla
point
dans
les
envoy non
mais
la
un homme
des
de
11.
(3;
er
fut
S.Jean,
v, 41.
vous
besoin de
de Jean-Baptiste
lumire 7
envoy de
Il est
La lumire pour-
lumire
la
la
Dieu,
comprirent
pour rendre
Il
tait
donc
ne
(6)
I
la
tnbres
S. Grgoire, livre
gloire d'un
cause
cause
montre
ma
alors
(8),
tmoignage
la
gloire
sa
l'homme qui
plutt
Il
xi,
c'est
(1)
avait
xi, 9.
sublime
si
dj remarqu,
l'ai
gloire, quel
une
tels loges,
comme
du monde,
la foi et le salut
rendre inattaquable
mon
une
vrit je
toujours en vue
En
seur
qu'il soit
mon
est
louange
femme,
la
pro-
que prophte
Il
Un
voir?
alls
et plus
[4)
S. Matth., xi,
(7) S.
Jean,
7.
10.
(8)
(2) S.
- (5) S.
S.Jean,
Matth.,
Maltb.,
!,
40
5.
170
Accoutums
lumire.
la
taient trop
pourquoi
voil
leil;
se fortifier
peu
yeux
les
son clat,
soleil.
auparavant
briller
fit
l'homme
de
rayons du so-
les
les
peu
mmes du
tnbres,
Seigneur
le
rayons
aux
faibles
la
lu-
la
contempler,
Et saint Jean
tait
les
hommes
Les
et
J'ai
(2), le
la seule
dit
cause du
Je ne reois
envoy
a.
le
rendu tmoignage de
lui aussi,
et l'autre
moi.
le
Et
fais,
deux
ces
Baptiste.
plus entire
la
gnage dans
a trois qui
et le
sang
'3
et
y en a trois qui
Il
le ciel, le Pre, le
(4).
Verbe
la
ciel,
les
il
y en
dignes de respect:
mer,
la
astres,
les
et
les
tous les
hommes,
les
et
et
terre
la
la foi
vers.
et l'Esprit-Saint
Tmoignages puissants
de plus
et
nombreux
dmons,
les
les
la
venue du Crateur;
anges, les
les
les
prophties,
martyrs, les visions, les rvlations, les voix secrtes que l'me
entend, tout,
fi
-Mais le plus
faites
et le plus
(I)
doux de
7.
fidle,
[>,
dans
celui
le
que vous
secret
de ce
S. Jean, v. 35.
.
le
solennel tmoignage.
tous, c'est
S. Jean, v. 36.
(3)
le
tmoignage de Dieu
Ps. xcn,
5.
(4)
S.
ler,
En
171
I.
peuvent s'crou-
la
notre
une force
en nous donnant
foi,
la
science. Mais
de vos tmoignages
plus profonde et
la
car la
quand l'homme
foi
nous
arrive au
conduit par
comble de
foi,
la
la foi l'intelli-
vous
la claire
si
notre foi.
irrsistible,
que
le poids
conviction
utile
Si
vous
(8).
(3).
La connaissance de soi-mme.
Tu qui s
es?
Qui es-tu?
(S. Jean.
comprissiez bien
i
3
19.)
Jean, v, 10.
(3) Une double fte livrait la
(2) Isae, 7,
de Charles-Quint a une sorte d'enivrement de joie
l'impratrice
venait de mettre au monde le prince Philippe, et les Etats taient assem(I) I S.
cour
somptif de
fidlit
la couronni-. C'tait
loquent pour un
comme
auditoire que
la
prsence d'un
tel
pr-
dicateur
propre
Vil-
172
plus
que toutes
utile
quoi vous
les
de connatre
sert-il
du monde.
les
les in-
fluences des astres, les vertus des plantes, les proprits des ani-
maux
vous-mmes?
connaissez pas
nard
Que
nature,
la
sagesse en partage,
la
de
tout
tion?
et
ne ngligez
une
monde
pourquoi dans
toi-mme
et tre toujours
une exile?
comme
si
vous estimez-vous
vil,
Recueille-toi,
ta
pour
toi
comme une
reviens
toi,
trangre et
demeure en
propre tude
le dis
et
comme
ne
sois
ta
contemplation
? Je
la
sa us
connatre
mcanique,
mais sans
la
la
la
logique,
jurisprudence,
demande, sans
le
tence.
si
la
science de vous-
ta rflexion qu'
il
toi;
l'il
si
vous
que
partie de votre
cesse hors de
ta
tout,
"me malheureuse
pas
vous
vous accordez
reste
le
de votre attention,
pense.
der-
peu,
le
le
vous n'tes
vous seul.
et
si
sages pour
de votre maison',
temps
vous ne vous
le
pas une
si
commence
au pape Eugne,
(I)
vous. Soyez
nier.
je
la
en un mot
ni
si
comme
1
8.
pour avoir
Bernard.
De
la
la
charit,
il
vous-mmes
il
le faut,
Considration, livre
2,
chap.
3.
je vous connaisse et
sances constituent
que
je
me
connaisse
Que
la
La connaissance de vous-mmes
paux
173
I.
objets princi-
vous devez savoir ce que vous tes par nature, ce que vous
[8).
Par nature
vous tes honimej par profession vous tes chrtien, par condition
vous pouvez tre ou prlat, ou prince, ou juge, ou prtre,
etc.
vous
ils
le diront.
homme,
que
Tu
tu es vil et abject.
orgueil,
fin,
insenss!
Malheur
[3).
car voil ta
mal
gr,
gr,
homme,
beau
as
voil
saturer
Hommes
des
dlices
plus,
si
chaque
et
volupts
de ce
Une
Pousse des
>
que
dirai-je,
dois
Que
Ils
qu'ils
les
n'est
que
(4).
seule
parole, rpte-la
si
cris
sicle.
de sagesse,
instant,
vrit sous
Voil
fin invitable.
ta
mieux goter
les
de ton
t'enfler, t'lever
Tu
le
Ah
toi,
invitable.
fin
bon
que pourriture,
n'es
mais
toi,
(2)
2,
ce soit la
dtournent
et
la fin en.
reconnaissent ce
eux-mmes, pour
chap.
4.
(3)
Job, xxv,
6.
10.
UVRES DE
474
peut-
lamentable aveuglement
tombe
est
L'homme,
avec
L'herbe
quelle
n de
Job,
dit
vitesse
la
fleur
Voyez
attendez
de
Ou
charmes
fait
si
ta
rose
la
vie
se
les habits
dents, ou
dmon
le
comme
barrasser le
se
sert
un
est
instant.
c'est
sillonne des
Jeune
si
fille,
de ton visage
joyeuse, de ta gaiet
un
jour.
la
fleur
Malheur
ces
entire parer,
se dessche, recher-
pour prendre
moucheron. Ne
fleur
passe toute
dont
verrez
la
grce, ton
ta
vous
farder, embellir
gracieuse
si
si
moment
beaut,
la
rapidit
vient et
Il
cette
quelle
se dessche en
il
fille si belle, si
un
avec
tombe
fleur
dessche,
s'est
la
dis-moi: ou sont
nu'as-tu
une
jeune
cette
s'panouit
rides
Comme
comme
T.
s'abandonnent,
ils
et
comme
les
passereaux impru-
les
suffisait-il
la
corruption d-
Oh! comme
C'est pourquoi,
diter,
voila
claire, vos
mes
et leurs efforts
frres, savoir ce
suprme sagesse. Oh
la
Comme
quel
mpris
de
la
votre esprit
quelle humilit,
esprit
terre
elles se
lorsqu'elles verront
la
rapidit
natraient
les
le
tait
massez
du temps,
dans votre
pompes de
ce
travaux sans
leurs
sueurs insenses
comme
folies,
ces
de l'homme
Mditer
de leurs
ririez
les cupidits
la
la
fruit, leurs
terre. L'ignorance,
la
175
I.
de
srnit, quelle
comme au sommet
hommes aveugles
Placs
voil la
suprme philosophie.
Ce
n'est pas
votre me.
me
Votre
est
de
devenir ainsi
un
possder
le
me de l'homme,
comme
tu ddaignerais
beaut dans
ta
mpriserais
toi,
mier
la
Car
mire
dit-il,
grandeur
Comme
Triste
le
dans
ta
t'a
frappe
Mais
tes
et
que rappelle
la gloire
et
tu
pch du pre-
le
cette lumire
Comme
telle misre.
vrit
convoi-
tes
au sein de
7.
les
monde Malheur
et
te
le
il
il
s'est fait
13.
courbent vers
Psalmiste
ne
l'a
lu-
te fatigue
il
la
avilis et
L'homme,
(1) II Cor., v,
et ta dignit,
tait
trsor pr-
d'argile (1).
dgrads.
n'a
un
est
et voil la source
et t'afflige
terre.
si
te voyais
laquelle tu
tu connaissais ta
homme
L'me
fume,
la
si
tises
la
faite
la
tes par
libre, immortelle,
s'est
il
compar
semblable eux.
Tel
176
est le
peine de
son ignorance.
Voil pourquoi dans les Cantiques sacrs. l'Epoux
menace
cette terrible
femmes
c'est--dire:
mconnais,
Si tu te
si
mconnais
tu
va-t-en aprs
de tes troupeaux,
les traces
aliment
comme pour
Voyez-vous
nace Trne de
parmi
les
donne un
auprs
volupts de la chair.
descendre au rang de
la laisser
chtiment
rible
sors,
choisi
chevreaux,
m'tais
je
ta sensualit
beaut;
ta
que
l'Epouse
fait
la
Descendre au rang de
la
la
Seigneur me-
le
brute
brute
Quel hor-
comme
autrefois
do
plaisir
sicle,
que dans
quelle
les
et
la faire
prfrerait souffrir
un
[T; Voil
le
d'homme
Vous
la
comprendre, quand
Saint
que cette
dit
il
comme
tre
c'est
Vous
afin
tes
exile
comprenez
homme, que
ne descendez pas
du
les enfants
spirituelle
du Pa-
comme
qu'tre
radis
terrible
me
le
choses extrieures,
la
la
gran-
la
noblesse de
vie de
la
brute, vivez en
homme.
raison
comme
vivez suivant
la
que
la
nature.
Hais une vie raisonnable est-ce autre chose qu'une vie consacre
l.i
vertu? El
la
vertu.
commeol
Aussi saint
Ambroise,
la
Gant.,
i,
7.
[2)
une
fait
expliquant ce passage de
1
(1)
la
la
1.
loi
de
Gense
porl
fruits
que
ajoute-t-il,
que
nature
cette
conforme
vie soit
ta
Dieu
mme
nous en
Tout arbre
la
temps
rpond
sa nature,
Le grain de froment
vtre.
son espce,
en
votre
qualit de
semence
la
Ainsi,
corps.
Bernard
dit saint
de
fruits
H quoi
(3).
mouvement
vie
seule a
ralit
et
sans vie
quelle misre
Enfin
le
Psalmiste
en vous l'homme
Seigneur
la
s'tait
dirait-il
Ne donnez
comme
(4) et
encore
fumier (7)?
(1)
S.
xvn, 28.
(7)
Ils
sont devenus
!
de l'ignorance de soi-mme
Ambr. Exam.,
(4)
Jol,
liv.
3,
chap.
Le nom de saint
de saint Ambroise.
(3)
le fruit
la brute,
Dites ce re-
le
un autre prophte
que
quelle
nard
maux dont
C'est en
l'homme ne
si
comment
le
abjection
n'est
pourquoi donc, je
le
sans
les ani-
manger, dormir,
boire,
;
vous tes
comme
vivre
vous
9.
Bernard
saint
la
et
Actes des
rappelons-
et vous,
n'altrent pas la
et vous,
jet
(2),
les
claire-
et
qu'ajoute
rflexion
la
point
n'altre
homme,
aussi,
toi
nature
ta
177
I.
donne.
t'a
Et
(1).
S. Luc,xiu, 32.
i,
17.
7, n 31.
Bernard
est
hommes
les
Gen.,
(2)
xi.
i,
rappel deux
C'est
videmment une
(5) S.
Matth., vu,
6.
se sont
fois
Actes,
dans ce
distraction de
(6) Ps.
x\m,
178
comme
la fin
nous l'avons
pour laquelle
ils
dit. ils
ne connais-
dation dplorable que les Gentils avaient reconnue par les seules
lumires de
la
nature!
et tel est le
la
monde
comme
parcourait
il
Je cherche
la
un homme;
animaux.
Voil
la
l'utilit,
sommes par
nature.
Secondement, vous devez savoir ce que vous tes paros engagements, par votre profession. Par profession, vous tes Chrtien.
Or,
qu'est-ce qu'un
un
Chrtien;' C'est
disciple
de Jsus-Christ,
une
vie chrtienne
pour cela
et
la
pratique de
la
Votre profession
voulez
la
rgle de
la
dans
en elle-mme,
votre profession
il
rgle.
est
le
si
vous
considrer avec
cette rgle et
en votre
nom dans
le
pompes
Vous ne pouviez
quoi,
au
servir
moment
Christ, vous
d'tre
la
saint
sa vie
chrme
et
Satan et
j'y
renonce.
donn
dmon
fois le
Renoncez-vous
voir- viviez
de
l'huile bnite, et
Quatrimement, on vous
revtit
et
l'on
dit
du Christ
donne par
t'est
17'
I.
porter au tribunal
qui
elle
destruction de
la
la
foi
allum jusqu'
charit,
la
la
vous promtes de
et
mort.
mmes
vous
si
avez
les
observs. Hlas
ce
que
dit
le juif
ou
le gentil
plaisirs et
monde,
le
aux
wis
devenus
tes
vrai,
Dieu. Vous
d'avi-
et tous
de votre corps
que trop
ftes
et profan le sanctuaire
Saint et
pompes du
loin de vivre
n'est
signifie la
conserver ainsi
le
des dmons.
fois
trane
la
dans
la
boue
dans
et
beau de
la
avez
le
foi
Ah
charit s'teignit.
tes jamais
Dieu.
la
Quand on considre
et le flam-
et
des serments
votre
faits
fait
dont
la
vie et les
murs
l'infi-
l'Esprit-Saint?
la tte
De
d'Ananie
plus, vous
et
aviez
facile,
fit
tomber
de Saphire
chrtiens
rappelez-vous pas
le
sur
et
Ne vous
et c'est
peut-tre
mme
peine
si
vous
n'en observez-
commune
tous les
car,
nous
dit
saint
Augustin
si
480
qu'une croix
Et voici
que
ce
ne
toute sa vie
le
Paul:
dit saint
sera
Ceux qui
ses convoitises
>>
croix et
pas sa croix
Au
que
reste, coutez ce
Telle est
me suive
la
et
ne
svrit de
La rgle
me
dit la rgle
elle-mme
encore
dit
rgle
la
commis
dj
l a
nous,
s'crie
digne de moi
femme pour
dans son cur
convoiter, celui-
la
Malheur
[5).
ici
que de mauvais
l'adultre
dsirs
6,
'.
La rgle dfend
femme de
la
la
cupidit
ne dsireras
ni sa
servante, ni
La rgle prescrit
tient
la
douceur. Non-seulement
dis. tout
>
condamnation
moiguage
10
le
la
Voyez comme
mais
<>
la
mme
II.
pas
vux
vrit,
re t
vous
je
eu ce qui concerne
les
moiurs.
la
saintet, la
pu-
'.'
Aug., lom.
5.
-(3)
et
mme
Votre rgle
[12).
part les
t-
Avec
rputa-
vous ne jugerez,
prend soin de
elle
commande
Elle
^9;.
'S
mais je vous
du prochain. Non-seulement
tion
<>
homme
sa
appar-
lui
la
><
Non-
quelqu'un
et voici
Si
et
(G) S.
(8) S.
5,
S. Matth., xvi.
'V
S.
v,
S, Matth.,
39.
vit,
(9;
I.
S.
n 3.
Matth., x. 33.
Matth.,
- (U)
H.
Matth.,
v,
22.
Galat
(5; S.
(7)
Deuter.,
(10}
(2)
S.
v.
23.
21.
Matlh..
v.
Matth., xix, S.
Que me
quelle diffrence!...
me
vous
demande,
diriez-vous, je vous le
voyiez,
181
I.
l'habit
du
si
sicle, et
de jeunes
filles?
Mais hlas! on ne
qu'ils sont la vie
teurs de
aucune attention
fait
fait
que
quand l'Evangile
mais
est prouv,
toute
contraire
Ne pas
Ecoutez ce que
croire l'Evangile,
mener une
l'Evangile, le professer, et
croire
vables
encore
vangliques
de laMirandole
un endurcissement,
gnages, c'est
drglements, parce
ces
la loi
mon
une
folie
vie
plus inconcevable
(1).
Est-il besoin
en troisime
lieu
Non-seulement vous ne
l'imitez pas,
est toute
oppo-
se
la
dans
les
richesses
et
vous
ne recherchez que
repos et les
le
gner avec
lui
Voulez-vous examiner
prs d'eux
livre des
Un
insecte
Nombres que
revinrent en disant
gants
(I)
XIII,
et
compars
les
perceptible peine.
les
Qu'tes-vous au-
Nous
la
race des
(2)
(2).
Nombr.,
oi.
I
le
promise
terre
eux,
dans
lisons
la
l!
UVRES DE
182
De
la
mme
ceux dont
les
la
patrie cleste,
contempler, quand
la
qu'ils
ils
considrent leur
mme
qui sur
la terre
la
plus haute
saintet ?
Voil ce que vous tes par profession, mais que vous tes loin
jugs par la
loi
Votre profession,
de contribuer votre
pas, loin
tait la
promis
Il
parfait:
si
surtout,
de
et
parfait
difficults. Telle
:
Rien de plus
beaucoup
si,
remplissant les
en remplir
seront
loi,
salut (2).
et
disait
il
le
difficile,
la
si
salut,
Hypocrites, ne savez-vous
cepen-
avez
vous
les devoirs.
chrtiens qui se
seraient
perdus misrablement,
gnits, se sont
cit, soit
saint Augustin
sauver
dans
dans un rang
(1)
(2) S.
Rom.,
ii,
Lorsque
grand
vque, j'avais
12.
je savais, dit-il.
(2; S.
soin de ne pas
soit
qu'une glise
tait
sans
et
redoutant de
Heureux ceux
qui, au jour
me
perdre
du juge-
,r
,
n 2.
n'auront rendre
ment,
hautes
les
dignits
rangs
les
483
I.
levs
Craignons
comme un dangereux
prcipice.
empereur? Votre
de dangers
et
Ne
vous enorgueillissez
point, vous dit l'Aptre, mais soyez remplis de crainte (I). Imi-
charge
suis
Je crains
la
hauteur du jour
(2).
que votre vertu vous lve au-dessus des autres hommes au-
faut
ici
sur ce sujet
j'ai
Et vous, qu'tes-vous
C'est
lat ?
un
(3).
pasteur, et
modles du troupeau
les
(4),
Vous ne
un exemplaire de
Dieu a donn sa
non au prix de
nombreux?
troupeau
est-il
qu'il doit
vous tre
diflicile
J'ai
quarante,
pour
fisant
der un
si
ses
forces
matre du troupeau?
tomber, ton
Garde
me rpondra pour
Que
dis-je?
il
y en a qui
la
(3)
(6)
Ezech.,
m,
18.
la
pouvoir en
gar-
Le
a dit
me
son
sacrifice
Matre (6)
le
;
je
de ton
le
s'il
recher-
ne
corps
poser
croyez
homme,
cet
vient
saurait m'apaiser
Oh!
n'a
Un ange
ou
l'or
Et votre
il
vous
et vous,
grand nombre
(5;.
(4)
S. Pierre,
et
il
dans
trait
e
le
i,
18.
39.
18 e
184
suis
je
suis
acabl sous
sur
ma
conscience
assez
que
tnbres,
des
impose
t-il
Suis-je le gardien de
et
pourtant
il
mon
crie
frre
et ni l'une ni l'autre
je n'y vois
un
nombre de
Ah
clotre.
mes
ils
car
voyez
brebis,
frres, res-
pour nous
[3).
comme
je veille
'?
2,
que
faut
la
me
cesse on
sans
et
il
un abme,
et l'autre est
pourtant
et
craintes
de mes frres,
et sur celles
connue, Tune
ne m'est
mes
poids de
le
soyez-leur soumis
et
comme
ils
devant rendre
Et vous, qu'tes-vous
de vases d'or
et d'argent,
n'est pas
meutes
Non, non, ce
et
et prcieux,
peuple. Vous devez tre les protecteurs et les pres de ceux qui relvent de vous
justice, les
vous devez
les
du seigneur,
de l'aveugle,
dents de l'oppresseur et
J'tais assis
m'environnait
ma
(1)
(3)
gouverner dans
le
tel
aussi
lui
pied du boiteux
que nous
le
coutez
S.
Dern.,
Gense,
v,
comme un
et
arrachais
roi
pourtant j'tais
9.
(4)
Hbreux,
le
e
xin.
l'a
dans
la
dans leurs
trac le bien-
J'ai t
la
vrit
l'il
je brisais les
proie qu'il
la
et
paix
la
et les secourir
une
foule
dchirait.
nombreuse
6.
(2)
17.
(5)
Job, xxix, l.
Isae. xxi,
11.
>
n'ai
jamais repouss
demande du pauvre
la
mon
vu sans
la toison
pas mis
es
mon
mourant de
secourir le pauvre
me
ma
seul
fait
man-
mes
force dans
jamais
un
185
I.
je n'ai
jamais
je n'ai
ma
Tu
de-
en avoir pay
l'ont cultiv,
mon cur
le salaire
fruit
je n'ai
pas afflig
Vous y reconnaissez-vous,
ma mre T.
les
et des
du peuple, vous
protecteurs
grands
assembles
Malheur
Malheur
sur des
couche
grasses
qui
Seigneur
le
vous, opulents
de Sion,
pompe dans
les
le
d'Isral.
mez
mensonges
vous
ne
cruelles"?
le
la piti
elle sortit
et ses sillons
consomm
Je n'ai pas
vous, grands
bleau
le
sige
de l'iniquit
qui dor-
d'ivoire et vous
lits
vos ttes les parfums les plus exquis. Vous tes demeurs insensibles la ruine
mme,
le
de Joseph. Le Seigneur-Dieu
l'a
J'ai
en horreur
l'orgueil de Jacob et je hais ses palais (2). Ecoutez cette parole, gnisses engraisses sur la
foulez
(t)
aux pieds
Job, xxxi, 18
le
pauvre
(2)
et
Amos,
vi,
1.
l'a
186
nom
>
montagne d'Armon T.
Et
ils
comme
comme
vous prendront
de mall'hame-
la
vous,
Je ne le puis toujours
un peu par
est parfois
il
le
refusais, bientt je
et
pouill de
ma
prsents?
Quelquefois:
je lui
si
ma maison
vivre.
Ah
champs
les
champs
reur. Ecoutez ce
Seigneur
le
a dit
paire de meurtriers
Tes princes,
fait les
cherchent que
lin. et la
pourquoi
dit
nemis.
Il
n'tre
de vous
foi et
le
me
me
faire
la
qu'un labou-
Comment
effet,
il
juges
tes
<
Ils
sont sans
les
foi,
la
cause
ils
se sont
le
consolerai par
prsents et ne re-
Seigneur,
est-
La justice
les salaires.
cause de
n'est
elle
Parce qu'en
de justice
"
Je
[2).
et le
de
maintenant
ajoute-t-il,
>
emploi doit
tice
mon
ne puis
'
oui.
d-
serais
Et ne recevez-vous pas de
je
Un
nces-
mes vengeances
le
fort
C'est
d'Isral
et je punirai
mes en-
le dtail
de tous
les
de dire
mot des
les
tats
devoirs
de leur ministre.
les plus
levs et de
i,
voirs.
(1)
Amos,
iv, ].
2) Isae,
21.
Il
suflira
leur avoir
d'avoir
dit
un
homme,
Voil donc,
voir
si
187
I.
votre tat
l'tude
voil
mme
vent vous
en face de vous-mme,
Que
Posez-vous sou-
faire.
examinez-vous avec
et
comme
de
celle
Ja
la
brute, sans rgle et sans jugement, car alors vous raliseriez cette
parole du psaume.
troupeaux
l\
Il
toi-mme devant
ma
sur
vie
'3
parole du prophte
la
.
Que
Je t'ac-
Oh
dans votre me
ta face
quelle
Ac-
Je m'attacherai veiller
vils
dtourner toujours de
comme de
enfer
le
en
placs
ont t
Si
mes
frres, ju-
un
contraire vous
pense de
Ah
si
venue
receviez sa
si.
le dtail
rcom-
pleureriez
comme
vous
les corrigeriez
me
vous-mmes,
mains, vous
les
de votre
vie,
que de
la
l'ternit.
prsenteriez
Jsus-Christ, ce ne serait pas pour tre jugs, car vous vous seriez
jugs l'avance,
flchir jamais
ces en enfer
Pauvre
me,
et
hlas! semblables
la
comme un
vil
il
troupeau
Bernard
saint
s'crie
tes blessures
toi-mme un
(1)
objet
xLvin, 15.
(5/ S.
condamnation. Mais
est crit
5),
pour oublier
la
mort
la
Ils
les
ont t pla-
dvorera
tu n'auras pas
te
ternellement tu
drober
te verras,
toi-mme
(2)
Ps. xlix,2i.
De
la
Comid.,
(3)Habacuc,
livre v, ch.
et
tu seras pour
Bern.
alors les
u, 1.
12, n 26.
(4)
toi-
Ps.
188
mme.
Voil pourquoi,
jamais
Oh
le
mains
si
damns ne meurt
ds aujourd'hui, pen-
si
Mon me
pour
et
les gurir:
le
et
de bonnes uvres,
et
Seigneur. Ainsi
femme pour
dans mes
est toujours
plaies,
les
vous-mmes, selon
le
il
ne
ses
l,
afin qu'elle
jeune
fait la
le feriez
pas pour
Ce
cette
comme
En
vrit, je
vous
propre histoire.
sa
tude de
utilit,
chapp,
et les traits
Quand
pour
quand
il
vous-mmes, non-seulement
se
il
serait
aucune
le dis,
qu'il a
elle
histoire
rappelle
considre
les
ne
plait
au juste
dangers auxquels
il
de
la
il
lui,
inond de
se voit
se voit libre
il
la clart
du jour
cur
toutes
invite
dignement
Comme
le
et
il
quels
les cratures
et qu'il
ne peut seul
Dieu
les
rendre
lui
il
Quelles dlices en voyant que Dieu a pour lui tant d'amour! Quelle
esprance de
la
moignages de
le
forces
Comme
ancienne
me
Comme
il
la
vue de
se hte de
rparer
!
la
il
compatit ceux
maladie
'.
Ht
<i
parfois
qu'il voit
il
pleure
amres,
dant
la
fatigue de son
de
douceur.
Combien
:t
(i)
Ps.
Lxvm.
109.
numrer,
et d'ailleurs
on
soi-mme!
les sent
beau-
utile, celle
faire, l'tude
mande
pondait
Indiquez-moi celui
Si tu te
natre
amour,
que tu dsires
cur
comme
on
si
on
(I),
lui disait
lui r-
Pourquoi
te con-
parvenir
te fera
(2),
les
plus
cette de-
faisait
mon me
la vision
la
qu'aime
mconnais,
de vous-mmes est
quoi,
de toutes
Aussi, croyez-moi,
les dit.
189
qu' ce qu'il voie dans Sion le Dieu des dieux, au sein de sa gloire,
vers
Ainsi soit-il.
in deserto
Varate viam
Prparez
les voies
Le
rcit
fait
vanglique,
suivant l'usage
dsert
le
du Seigneur.
(S.
nous
voix,
Lie,
m,
4.)
vernaient alors
cations
la
Jude
il
du saint Prcurseur
et
lui
le sujet
des prdi-
d'Isa'ie
Comme
le rcit
(3).
i,
G.
(2)
Ps. lxxxih, 6.
(3) Isae,
xl, 3.
11.
UVRES DE
190
parlons d'abord de
la
pr-
a toutes les
con-
Ce dsert
tomba
pcheur
est le
son rae, en
comme un champ
la
fruit:
elle
comme
encore
lics,
"
la
pluie
du
ciel
sentir sa chaleur,
Tel est
le
sera
Il
la
T.
sa nourriture
L'on n'y
partout
la
Qelle scheresse
Quelle
des basi-
et
demeure du dragon
la
le
la strilit,
strilit l
o ne tombe ja-
soleil
le
ne
jamais
fait
rappeler
tir et le
du dsert y cherchera
solitude, la scheresse,
la
dsirs pervers,
et les
l'autruche
mais
en
effet,
Depuis
lui.
jour ou
le
commence
raison
la
pcheur
nous
le
livre
dit
Et dans
invite,
Je
me
des Proverbes
la
nous
sollicite
le
La Sagesse se
place publique.
la
ville
Elle
nires diffrentes.
faveurs
Il
lui
secondement.
(1) Isae,
8.
entendre
xxxiv,
13.
()Prov., i,20.
--
fait
la
(2)
sa
les
[4] ?
crie
elle dit
fait
C'est
dans
entendre premirement
les
quand, in-
la
ma-
voix de ses
prdication extrieure
C'est--dire, jus-
la
Enfants,
voix de
en3
entendre au
fait
Le Seigneur
dit
Il
troi-
(3) Apoc.ilvpsc,
in,
simement.
191
la
la
voix de
La premire
cheur avec
Il
donne
lui
chesses
par
servons un Dieu
traite
comble de bienfaits
dance
biens
les
ralise
qui. au
d'ici-bas.
parole
de
Craignons
le
cette
si
Mais
de
leur
temps
mes
ment, de
Frres,
sommes
dans
dit
et les
(I).
si
tels bienfaits
Mais nous
pcheur
le
pas
Ah
ouvent
n'ont
Ils
cur
premires
m'accorde en abon-
trop
leur
les
qu'il se
et
misricordieux, qui
si
l'enfer,
hlas!
-lrmie
ri-
qui,
lieu
bon.
p-
le
Dieu essaie
dsirs.
le
mon me.
nous
de toucher
dise
d'abord
traite
la
fait
il
Dieu
la
mauvais,
si
dpravs, que,
si
loin
de nous ren-
en plus
Quand
perdra
ss, car
(2),
nous enivre.
dit le
mieux de
ingratitude
comme
mal,
de
vils
si
rions bien
le
l'orgueil
faiteur, et
et
esclaves.
sommes que
et
les
des insen-
de cur, nous
profite-
ces bienfaits.
dpravation
hommes
quelle
un
bienfait;
adoucit;
un
bienfait,
dompte
leur frocit
un
le
indomptable s'apprivoise
monstrueux lphant
et
obit
comme un agneau
bienfait les
l'ours le plus
le nourrit;
le
qui
le
l'Indien
lui
sonnable,
(I) Jr.. v,
24.
seul,
homme
rai-
Prov..i, 32.
|9?
main qui
te
veux pas
le
nourrit,
la
rvoltes contre
tu te
ton bienfaiteur,
la
ne
tu
Quelle dpravation
pourra
et quel supplice
la
punir"?
Que
Augustin
homme,
je
nous crie
soleil
homme,
ton dlassement et
ta
un paradis. La
terre
pour ton
et
Le
utilit.
pour
nous
terre
crie
La mer enfin,
Pour
saint
homme,
donne
je te
la
les
fruits, les
sa voix
demande
toi,
homme,
nous
aussi,
elle
je porte dans
mon
fait
entendre
de poissons.
Ainsi parle toute
la
nature.
mangent
gland de
le
la fort.
la
tte
La nature entire
ton Bien-
l'homme
est
toujours baisse,
sans cesse
lui crie
Ah
lors
mme que
autre pch, notre seule ingratitude suffirait pour nous faire con-
damner
l'enfer.
phte
et Isral
Cependant
la
fait
Dans
la
<lo
el
la
la
comprennent
Voil pourquoi
Knarrat
(2).
Voil pourquoi le
point.
prdication, pour
en
effet,
ce
I,
de son matre,
le
la
voix de
presser de rentrer en
se convertir.
prodication,
ma mpris
l'enseignement et de
loi-mme
et l'ne l'table
peuple
mon
m'a mconnu, et
snint
Jean
C'est--dire,
2', ps. 20, n
disait
Je suis
la
(2) Isae,
i,
3.
mme.
voix de celui
qui
un autre qui
crie
12.
de l'homme
de Dieu
(3) S.
Luc, m,
4.
ma
par
bouche.
Ce
encore
sait
n'est
dmon
vant de nous
la
parole des
la
parole de Dieu
Il di-
(1).
moi-mme
la
193
aux Thessaloniciens,
en
faire
ralit),
comme
comme
l'oreille
des p-
cheurs. Ce n'est donc pas en nous que nous trouvons nos paroles
(3).
Dieu ne cesse de
disait
hommes, mais,
Et
(2).
la
le
vous veiller et pour vous appeler, suivant cette parole du Prophte royal
tes
Un abme
voix de
la
Par
la
voix de
la
cataractes,
tes
Ne
c'est--dire
les fruits
but principal
est
de ramener
Dieu
Et
de l'E-
versant la pluie et
la terre,
ils
l'Evangile
pcheur,
le
la
hommes
(5).
des nues.
exposent
mais leur
abme
cet
insondable d'iniquit.
Voil pourquoi
ne
Seigneur
le
prophte
disait son
force,
la
trompette, annonce
te
convertirais (7).
mon
(6).
C'est
Si tu spares
comme ma
comme
et
de
(1) S.
(4)
l's.
courage.
Matth., x,
parole. Et
si
20.
(2)
S.
Luc, x,
xli, 8.
Assumpt., n
1.
(7)
mme
(3)
des
tu te convertis, je
Seigneur son
uvre avec
de
maison
encore dans ce
Le Seigneur
la
Crie avec
les clats
Tlicss.,
les
il.
pro13.
4,
in
194
phetes,
voys
serviteurs
ses
I
mon
misricorde de
ne
Dieu
ramena
ft jadis la
et
mais aujourd'hui
de
prdication,
la
sommeil
le
Voil ce que
malheur:
fait le
il
devienne sage
Seigneur.
veut, suivant
ses
le reveillera
et
les
des afflictions
flaux
11
l'veiller,
donner
essaie de
frre
suppliait, et
Comme
les
ainsi
l'intelligence par
saisis
qu'il
l'pine de
et
la
de crainte,
ils
Je
crit
est
douleur
s'crient
mauvaises:
meil.
ils
et
de
Helas
Nous
souf-
et
disent,
me
lrnie,
xw.
i.
'2,
les
ils
mon me
s'veillent et se
Gen..
voix
au sein du
converti
suis
mais aussitt
D'autres encore
cette
se convertissent et reviennent
L'affliction.
!
yeux
l'insens
frres
chtiments;
Dieu,
bruit de
tribulation est
de tout
i!'--
le
la
l'homme endormi.
par
des revers.
et
est si
des bien-
ni la voix
Seigneur
malheurs
les
notre
voix,
le
lui
il
Lorque
Seigneur
le
le faire
du pcheur
la
elle a
nos jours
le
ni la voix
genre
la
prdication. Dieu
la
il
Il
Parce que
le
tout entier
puissance,
sa
'?
intrts...
fait le
faits,
en-
les
il
bien perdu de
le
matin,
le
s'agit ici
terre
des
levant
se
lvent,
rsolus d'aban-
leurs
dbauches
Ps. xxxj,
xlii, 21.
(3)
et
4.
leurs
ils
qu'ils
Tout l'heure,
l'heure;
disent-ils, tout
mais l'heure de
prolonge sans
dans
attendez encore un
la
ce que
jusqu'
fin,
mort arrive
la
l'enfer. C'est
pren-
ils
n'accomplissent jamais.
ment
19o
mo-
l'attente se
et les prcipite
disait
il
Com-
foul
la
eux,
la
ne se corrigent point
au contraire,
et
homme
comme Pharaon
ils
horribles,
terribles
toujours
point,
de voir
l-
ler.
dpouill de
maladies
les
les
Je
les
aucune douleur
plus
comme
lui
tombera, et sera
Isaie, ira et
et pris (1).
Il
thargique, que
ai
encore
gneur, et
Celui qui souffle dans le fourneau s'est fatigu en vain, leur ma-
lice n'a
Ils
n'ont senti
pas t consume (3
O vous
Il
dit
Prophte royal
le
convertis
4,.
Et Isaie
frapperai-je encore,
Malheur
nous,
mes Frres,
mon
vons aujourd'hui.
tie
sur nous
Dieu,
car
sommes devenus
notre folie
insensibles
augmente
(I) lsao,
xxvin, !3.
(5)
Isae,
(>)
5.
flaux
s'est
appesan-
que de calamits
fait
pnitence
nous
Jr., v, 3.
main
votre
xxxiv, 16.
comme
(2).
Ecoutez aussi
ajoute
ils
Que
demande
reste-t-il
(3;
',.
Jr.,
vi,
donc
29.
le
pro-
ce p-
(4)
Ps.
UVRES DE
196
cheur
rebelle,
si
si
endurci?
que dans
Il
la
de toutes, celle
plus puissante
la
de l'inspiration.
Le Prophte
le
La parole du Seigneur,
qu'
et
cur
dans
la
'%).
moelle
mais efficace
murmure,
cur endurci
dmle
elle
Cette
voix, dit
retentisse,
elle
ne
elle
gagne
qui lui
pas
les
mme
rsiste, car
plus dures
Le Seigneur
a fait
il
Tout-Puissant
dernire image,
disait
comme un
cur,
j'ai dfailli,
la
sa voix,
(1)
Ps. lxxvi,
(4)
(7) Cant., v, 2.
J.
(2)
Ma
les
c'est
psaumes:
'6^.
le
dans
mon
os, et
Telle est
la
et le Publicain.
noms
est
feu,
Hbr.,
iv.
12.
(S)
Ps. xvn.
les
(7).
un
dit le
s'est
soutenir
parole,
5;.
Magdeleine
n'est pas
l'oreille le plus l-
La parole du Seigneur
le
[3),
pas bruyante,
c'est
crit
est
consume
ciel
ne pouvant
n'est
elle
entendre
'4; ? Il est
du haut du
a lev
Bernard
saint
31, nf.
atteint jus-
elle
pntre
elle
fait
les
aussi
la
les plus
voix,
la
car elle a
^er
n'est-il
effet,
tonnerre du Seigneur
le
<>
dans l'me du p-
roue, c'est--dire
la
entendre dans
dures
La
<
la
du pcheur. Le pcheur, en
voix se
s'exprime ainsi
voix,
dans
retenti
(3) S. Bern., in
l.
(G)
et
Cant.,serm.
Jr.
xx. 9.
voix
Le Prophte
telle fut
voix qu'enten-
la
de charit
cette tincelle
elle
de cette voix,
royal, parlant
u'Emmaus
Notre cur
elle aussi
cur;
disciples
le
entendre cette
fait
et
enflamme
dit
effet,
diffrentes
197
parl (3).
Mon me
fondue
s'est
Vos discours
n'tait-il
chemin
le
disait
(1).
un
a nie ni s.
11
bme
et
mme
de
la
contre l'aiguillon
.le
nom
lui
(5).
combien
Il est
il
de
le
la
Seigneur
les
reproches du
monde
place publique,
fait
la
tomb en dfaillance
quit
d'araigne
et
cette parole
souffrir
aptre
de
cause
il
mon
un marteau. Elle
la
sou-
la
serait
entier. Oui,
Aussi
le
psalmiste disait
,'6\
de Job
11
5.
Ps. cwui,
iO.
rendu son me
douleurs, et sa voix a
(i)
votre parole
x,
doit
Sous
mme
et le
de regimber
toi
la
dur pour
pcheur
le
Et Ananie, au sujet du
(4).
montrerai
nous l'avons
est,
forte,
la
ini-
comme une
toile
de l'homme, suivant
nuit,
au milieu de ses
de vos dsirs.
Reproche
peut-tre prouv;
(2) S.
l'homme son
fait
l'objet
1G.
les os
rprimand
l'a
fragile
(3)
Je
Cant.,
(7)
v, 0.
(4}ct.,
UVRES DE
198
Roi-Propbete
disait le
mon dsir. Ce
comme il nous
Un
S).
pre blme
de ses biens
sans
lui laisser
le
fautes de son
les
fils,
d'un crime,
fruit
de ses regards.
punit
et
quant l'enfant,
tel est
le silence et
reprenez-moi,
est
effet,
lui-mme
le dit
gardiez
\o-us
Affligez-moi.
en
reproche,
je les chtie
peur que
j'ai
taisiez
hritier lgitime
il
qu'il soit
sorti
de son p-
mour du Seigneur
aim
l'avoir pas
la
fait
comme
Ne
tendu
prouver
la
comme
qui sont
lac [3).
dsir de
et
scher d'-
un sermon en-
Ps.
mes
Dieu de
que
le
la
concorde,
xxvn,
et
leurs pchs
entendre
l'Eglise. Car,
1.
(2)
le
vous
faire
gel
c'est
comme
le
Apoc, m,
la
parole
l'eau d'un
10.
pour-
Seigneur dise
dans
lui
Frres,
la faire
sans
s'est
rforme de
I
l'esprit
l'attire
et
Leur cur
solennit, afin
de paix
la
dans
contrainte...
glacs au milieu de
Oh
demandons
cette
trembler
faites
saisit l'me,
moindre
du Prophte royal
nous
vision
la veille
cette
faire
crainte
la
si
de notre nature,
au jugement de Dieu
tiez trans
l'a-
jette
faiblesse
la
pouvante!
le
y grave profond-
nous entrane
ressentir
seconde manire
et
elle
terreur,
fait
dpeint
bienfaits divins
nous
et
fait
'3)
Ps. cxviu,
"70.
le
si
le
soin de
l'on
ne
au plus
199
tt
(i).
Telles sont les diverses manires dont Dieu fait entendre sa voix
jourd'hui,
curs,
ne
vous entendez
si
comme
firent
Au-
fut la
les laisserait
sement en
voix,
sa
qu'il
Leur endurcis-
(2).
parez
la
voie du
grandes ou
ses
Il
dons
et
Seigneur
difficiles;
car
lui seul
les
mes.
tance,
votre
quand
cur
il
porte et je frappe
(5).
vrir et de la recevoir
amie,
glement,
ma colombe
si
les
(6).
rsistez
cailloux,
lui-mme
Je
sanctuaire de
nersistez
me
tiens la
qu'il dit
Ouvrez-moi,
vous refusiez de
de votre cur
Ne
lui
la
Ecoutez ce
vous ne
prsentera
Prparez
et alors
se
dis-
car c'est
de prparation,
vre
Pr-
Il
il
de ses grces
posions sa venue
(3)
Ah!
lui
s'crie-t-elle,
quelle perversit:
lui
ou-
mon
ma
sur,
et
quel aveu-
suffit, je
le
rpte
les
les inimitis, les usures, les simonies, les adultres, les larcins, les
jalousies, l'orgueil
la
confession,
pas encore t
3.
(5)
Apoc, m,
20.
\6,
Cant., v, 2.
200
fum
qui
gent.
Voil
la
votre
parole du Psalmiste
l'aumne
l'indi-
ma
faites
tiers
en expiation de vos p-
veilles et
la
demeure 1\
de paix, de
de
la
la
chs,
suivant
en effacent
l'arrosent et
et
joie,
et la Majest
Ds ici-bas
il
divine
daignera
comblera votre me
heur, pour celui qui donnera son Dieu l'hospitalit de son cur.
-Maintenant
ternelle,
dans tous
la
supplions
laquelle
les sicles,
jamais. Ainsi
dans
entrera
il
vers
le
la
gloire
de nous conduire
et
de nous
faire habiter
soit-il.
PREMIER SERMON
Historique de
la
naissance de Jsus-Christ.
Transeamus usquc Bethlem
hoc lerbum quod (actum
et
videamus
est.
Ce
solenniser
rappelle
la
fte sainte
et le
cur
qui doit
ce n'est pas tant par des paroles, c'est par des transports
bouche,
de ce jour
la
d'ac-
d'honorer
don
le
la
qu'il a reu.
honore
qu'il
Bienfaiteur.
tel
immenses faveurs,
mystre
le
encore nous
201
I.
nous
si
et
grand
si
que nous
mconnaissions? Tant
les
du
comme un
frappe
nouveau
soleil
il
sur le
monde
l'clat
soudain
lumire d'une
la
environna de sa lumire
Le prophte
combant sous
l'avait
la
La
clart
douceur majestueuse
vue en
poids de son
le
rit
lumire
de Dieu
les
(1).
et
o sor-
brill
s'est lev et a
la fois les
la
homme
esprit,
cur
allgresse, le
de ce
et sainte
et,
tout brlant,
il
de son cur.
les
toutes les
invite
Il
il
appelle son aide, et les conjure d'unir leur voix pour l'aider
Que
saille
cieux
les
que
se
mer
la
rjouissent,
et
tout
s'crie-t-il
grand bienfait.
si
que
la
terre tres-
joie (2); et toi terre, vous peuples pars sur son sein [3), rjouis-
sez-vous.
Que toute
avec
la
chauts
harpe
le
la terre
clbre
renferme, que
allgresse.
la terre
Que
S. Luc,
4.
joignez vos
et
sans
n,9.
que
la
joie,
et tout
ce qu'elle
(4).
prophte
que
les
montagnes
tres-
Pourquoi
mer
Pourquoi tant de
universelle
et
prsence de Jhovah
saillent la
(1)
vos cantiques
xcni,
Seigneur; tressaillez de
le
joie, chantez,
(3)
Parce
cette
allgresse
qu'il
est
Ps. xxui, 1.
venu,
(4)
Ps.
202
<
contins de
les
<
souvenu de
la
misricorde
sa
maison
le
Fils
donn
a t
Anges admirent
Un
\,.
an que
ses prophtes
et les
les
Chrubins soient
peuples craignent
an
Que
saisis
tremblent.
et
11
le
mes
Voil,
frres, ce
le
Prince de
paix
feu. plutt
lui-mme
lerons l'vnement
sera notre guide
ce grand
tel
fait s'est
comprendre,
nous
la
voil ce
petit
grandeur, que
sa
s'est
Il
la
et a
de notre Dieu.
Il
<
nous
le salut
de
et
d'Isral (I;.
faites
les
vu
terre ont
la
l'historien sacr
et naf
dans lequel
que votre
plus elles
esprit soit
comme
si.
le
qu'elles mritent.
Longtemps auparavant,
Bethlem
natrait
tout
monde,
le
la
Auguste ordonne
viennent
le
le
dcouvert
par
et
noms,- c'est
la
hasard.
Joseph
que,
naissance et que
prophtie s'accomplit.
Pourquoi
.t-elle
s'est elle
(J)
0.
Cette
Ps. xcni, 2.
accomplie de
demeure en
ix.
fut pas
comme
Bethlem pour
Seigneur
le
cit?
Isc, ix, 7.
la
sorte ? Pourquoi la
Agge, h.
S.
Vierge
(3)
Kccli.,
si
dlicat,
xxvn,
18.
si
prs
de l'enfantement,
d'ailleurs
les fatigues
voulait admettre au
de
du mystre, que
secret
connatre, et voulait
le
203
I.
elle n'eut
le
cacher
hommes
les
dignes
dignes.
Une
'pour un certain
le
nombre de
croyaient de Nazareth
cette ville
juifs
ils
ennemis du Sauveur
Nazareth, mais
c'est qu'ils
quand
de Joseph de Nazareth.
De Nazareth,
bon (4)?
cette pro-
que
le Christ
rpliquait-il,
Et lorsque Gamaliel,
le conseil
Christ, et voyez
pement
et
heurtaient dj contre
de scandale
(3
il
ne
nelle et
il
les angoisses
de
la
Vierge
maison pater-
longue route
et
s'exiler
au loin travers
les
montagnes. Quelles
connaissance du dehors,
accoutume
Recon-
(2).
d'achop-
pierre
fallait
aux pourceaux
cette
il
les
femmes
d'tre
l'intrieur
!
mre, sans
de sa maison,
lui. Il
s'attristait
profondment,
et
lui seul
Jean,
i,
4G.
(2)
S. Jean, vu,
5:2.
il
il
pensait tout le
s'affligeait
en
la
voyant
UVRES DE
20 i
sans
mme
avec joie
Ne
que
doit supporter
qui peut
ce
tout
arriver
lui
la
Vierge
eut horreur
htelleries,
les
savait-il pas
douleur
la
permission de Dieu?
la
THOMAS DE VILLENEUVE
aiusi humilie.
courage, et
S.U.NT
ils
un
une
abri dans
non par
construit,
lieu
Dieu
ds
commencement,
le
grand mystre,
nature
la
le
pierre,
la
ne
guerre ou
la
lieu sacr
autres.
prpar pour ce
ruine de l'difice
l'avait
dans
taill
Grotte bnie
bri-
la
le
de ce temps,
consum
vtust ont
la
un
vit la
encore debout
l'avait
il
est
il
main de
la
l'avait
et
que ou
un rocher creux,
et sous
la cit
la
il
est
tous
les
plus digne encore que l'antique tabernacle qui le figurait, plus saint
que
le saint
hommes
ta
d'or,
te
doivent
et des
de
Heureuse Bethlem
grand Roi
lui
avoir
'
(I)
et
l'objet
longs et
pnibles,
si
de l'admiration des
qu'enrichit
naissance
la
toi
Bethlem. rcjouis-toi,
le jour,
les
Salomon, temple
btit
si
donn
hommes et
si
les
d'un
qui te glorities
et
que dans
tes
peuple,
quel royaume ne
qui
-luire jusqu'aux
(i)
Ce
passage
est
n
les
cicux.
t.
peuples de
presque
si
prcieux
C'est lui
t'a
nom
qui lve
Senr..
1,
in
louanges,
tes
terre,
les
sainte
de tous
et
toi
2Uo
I.
te
de
les coins
la
avidit.
du levant au couchant,
ta gloire
parcourt tous
le
pas
connaissait
il
dignit,
la
la saintet
demeure
psaume
sommes
manifesterai
T.
la
le
et
arrts
[3).
si
C'est
prophtes
ments de
l'avenir,
royaume
le
la certitude
de
la
paille
et
il
pass
s'ils
du fumier
fait
Ces paroles
pas de l'en-
l'on
elle tablit
lit,
troit,
sans
rigueur du froid.
votre
sont-ce
vils
les
(3) Ps.
cxxxi, 7.
animaux
adoucisseelle
(4)
vous
Bossuct
et
bon Jsus
4 ).
pauvre
(-2)
puissance de
taient dj accomplis
mme
je
mani-
Ps. cxxxi, G.
fait celte
(1)
et la
Ne vous tonnez
le jour.
le fait tait dj
comme
d'autre
Nous
naissance future du
la
est dit
il
C'est--dire, je
que souvent
comme
Prophte-Royal savait
Seigneur Bethlem,
tendre dire
Et plus loin
puissance de David
festerai le
ordre
nous
forts.
le
campagnes couvertes de
le
n'ignorait
il
de ce lieu
la
12
506
donne
le
jour? Sont-ce
murmurer de son
d'me
quillit
palais
les
spacieux,
se plaindre
demeure ou habite
un
et
vil
la
vant
semblable
Dieu par
la
Souveraine du monde,
les
rservez?
voil la
la
lui
les
Mre de Dieu;
dlices,
les
que vous
si
Vous
mpri-
la
mre
cette Vierge
fcheux
si
et
si
cruels
et
tine ds le
commencement
la consolation
au milieu de sa course
tait
'!
.
Tout
du monde,
coup
le
et la
nuit
visage de
la
jeune Vierge a chang, une vive rougeur vient colorer ses joues
blanche figure prend
sa
comparer aux
lis les
couleur de
la
la
pourpre
on pourrait
la
esprit
consument
cette
me bienheureuse,
Vierge bnie
sont-ce
les
sont-ce
les
joies.
pleine de l'Esprit-Saint, le
les
yeux levs au
ciel,
les
et.
entire
flchissant les
genoux
et se
les
mains
et
consacrant tout
volonts.
Siiint
et,
Joseph
tait
prsent
en silence, attendait
plein
de grce quitte
(I) Sag.,
xvin,
i.
l'issue
le
inous,
il
priait,
207
I.
Enfant admirable,
cet
del science
trsors
le
Dieu immense.
comme
comme
feux,
Mre
son
rayon
le
Comme une
monde
traverse le
rpand ses
toile
un suave
Sauveur. Heureuse
le
de mettre au jour et
tils
sans l'altrer,
son
adore
elle
comme
comme
la
lui offre
donner
lui
d'une mre.
Vierge
me en
moment?
penses de votre
les
les
(I);
la
parfum, ainsi
sagesse
l'Enfant divin.
nat
ainsi
la
Comme du
s'lance blouissant,
cristal,
de
et
ce
qui
qui
la joie
de votre Crateur, de votre Dieu, sans cesser d'tre vierge, jouissant ainsi de toutes les joies d'une
mre
enfantement prodigieux
virginit ?
et
de toute
d'admiration,
Qlii
>>
blable? Avant
en
d'tre
Prophte
le
comme un
lis
travail,
la
dit
Qui
vit
sa
elle tressaillera
douleur
il
s'criait
a enfant
(2).
Elle germera
dans sa joie
la
tel
et
elle a
Et pour que
ailleurs
Le Prophte en
transport,
une femme
temps de
le
inconnue,
ravi,
l'esprit
et,
de
la gloire
enfantement admirable
et
lui fut
fleurira
dans sa gloire
et l'intgrit
(3).
de
la
Vierge Mre"?
hors de moi et je
nants.
Un
me
Dieu reojt
de son
le
Coloss., h, 3.
(2)
est
yeux
envelopp de langes,
(1)
Je jette les
le jour,
ma bouche?
le
Verbe se
Isae,^xvi,
7.
tait,
Celui
(3) Isae,
le lait
l'Immense
est
xxxv,
1.
mme
femme
Celui qui
soutient l'univers.
gresse
craint et
il
se rjouit,
il
il
Vierge, allaitez,
des anges
contemple en tremblant
le
se trouble et
il
la
votre Dieu
allaitez
de langes, car
htelleries.
pour
lui
pour
lui
o sont
n'y
Il
dans
pauvret extrme
diffre
et.
plus
commence
>
la
sa
vie
maison
la
est enseveli
il
habite
il
sentir
comme un
carrire
car
bien
il
il
la
ne
nos misres,
si
Enfant
1.
vous ave/
et a souffrir
si
dlicat,
n pour de
(<)
si
heu-
laquelle
mts qui
reux
plus
le plus puis-
eux Enfant
vaux!
de
auras
d'innombrables combats
bien cruel
tu
joies!
devenu grand,
tard,
accomplir.
pour parcourir
livrer
Est-il
parcourir
mme
>
grands travaux
mme
pendant toute
libre
l'espace,
fait
en rien de l'esclave
notre Rdemption
un espace
qui a
la
Commence
commence
dans
nat
11
lui
ne trouve pas
Celui qui
de l'tranger?
le
dit l'vangliste,
qui
n'j a pas
dans
il
avait point,
les tres.
manque
ciel.
la
la
tour
la
tressaille d'all-
il
Ps.
xuv,
(3) Ps.
cxvm, G.
et
qui nous
(4)
LU Rois,
la
gloire de l'immortalit
209
I.
heureuse gne de
Vous
tes
de
socit
la
associs
vils
;
animaux,
afin
Votre
pauvret
lait vir-
mes
me
dilate,
mes
joies,
misres
moi.
bon Jsus
indigence m'enrichit,
cette
cette abjection de
est
et
que de gloire
confiance,
intrts
Que de
neur.
me
j'ai t
sion avec
que tous
les autres
abaissements m'impose
la
que de voir
de prodiges
sortes
expos
le
de
vils
gloire
prophte
dans tous
les sicles!
genou,
le
J'ai
trent
est
(1)
saisi
j'ai
animaux
entier, le voil
t saisi d'ton1
Spectacle
d'un
plus
flchissent
et,
pleins
du monde
animaux. Ainsi
ces
la
la joie et la
la paille
et inou'i
mme
souffrance,
la
tonnant
et
le
mer
l'histoire
comme
soumis-
la
Mais revenons
crche.
la
miraculeuse division de
est
abaissements font
c'est
la
gloire
afin
ginal,
crche
touch dans
un trne de
la
tremblement respectueux,
Habacuc, m,
et
mon-
en sa prsence, l'ne
2.
12.
210
buf,
le
n'ayant
offre
louanges son
ses
Dieu.
C'est ainsi
que
homme dou de
homme la brute
;
la
se prosterne et adore
dont
homme,
fait
muet
tu resteras
et
toi,
excs d'ingratitude,
le
homme, mcon-
et toi,
toi,
se fait
Dieu se
raison.,
Le buf connat
connu
soumis
pour qui je
Isral
misres,
ces
toutes
tres m'adoraient,
pour
la
rayonnement d'une
mon
ordre,
le
voiler
toile, le ciel
ma mort
mer
haleine, la
les poissons se
rochers se brije
commandais
ramassaient sous
une crche,
me
et,
pour lequel
et
et
ador
j'tais
le filet
voyant expos
mes
offrait
la terre
les
et le figuier se desschait,
suis
saient
me
les autres
je
lui,
par
pour qui
suis venu,
Isral,
le
geuou
seul ce
venu,
seul ce
aveugle insensibilit
trop
homme
Approche,
raisonnable,
mme que
reconnais
ton
qu'eux.
que
La
gloire
i
Le
te
la
brute
Crateur;
pain
ne
des anges
rappelles
te
i,
3.
t'est prsent;'
l'abaissement de
aveuglement
insensible
grossier
trop
ta
vil,
(2:,
<>
plus
animaux,
plus grossier
afin
condition prsente et
O clmence
infinie
toi
la
du Crateur
chang
T.
nourrit
forme de
la
il
chang
sa gloire
en
chair
toute chair,
et
(2),
dessche
Verbe
le
Prophte,
s'est
fait
une herbe
est
car
dit le
ressemblance de l'herbe
la
que tu as
brute, parce
la
la
dpose l'herbe;
en
gloire
ta
211
I.
avec respect
pit,
le
ne
elle
dpos dans un
l'eut
effet, se
est
mortels
la
un Matre
nous donne
cleste
ses
leons.
Ah
tant
d'un
terre
la
grand Matre,
si
peuples malheureux,
d'empressement
les
et recueillez
hommes
vage
et
amre
du haut du
des raisins
ciel
il
et
>
sera
puiserez
eaux
les
pures,
approchez
eaux avec
eaux
infectes
les
[4),
joie
allez lui
honte ne
la fontaine
plus
salutaires.
ou empoisonnes,
la vrit est l
et instruisez- vous, et la
G.
Le Matre de
grappe sau-
du Sauveur
[5),
les
plus limpides, les eaux les plus douces, les eaux les plus
les
troubles,
les
soyez clairs
doux
si
la
(5) Isae,
(2) S.
xu, 3.
la
la
des eaux
Ce ne sont pas
telles
que vous
philosophie
les
prsentent
Jean,
i,
11.
(3)
Is;ie,
xu
G.
(4)
du
Ps.
salut
xxxm,
212
de
et
eaux de
les
vie.
la
qui avez
>
change, achetez
de
doctrine
la
vin et le
le
venez:
lait
coupe
la
vin de l'esprit
le
douce de
si
vous donc
et
et le lait
la
gratuitement,
offerte
esl
vrit et de la grce.
la
soif,
seule volont.
Oui.
retentir
dans
crche vous
milit,
la
justice,
la
tout
que
ce
monde
le
la
la
la suite
pauvret
le
patience, l'obissance,
les
charit
la
de l'amour, de toutes
mangeait
mal
la
rgle de
Apprenez enfin
rprouve,
qu'il
lui qui,
le lait et le miel,
2
le
ds
pour savoir
>
.
les
comme
qui,
des
Dieu
et offrent
leurs
la
pauvret, l'hu-
la
apprenez
vertus.
les
envelopp de langes
sa
l'instant de sa conception,
et
abaissements de
les
et
en haut
il
si
nouveau. Prtez
l'oreille leurs
voix,
tes
les
puissances
si
inbres,
la
les parties
surpasse en clart
la
immense
fii.'u
sur
le
(i)
l'troit
Gis
de
baie, lv,
la
Majest infinie do
rtrci
comme
dans
chassant les
et.
Haut habitant
enfant,
l'troit
si
frle et
espace du
si
corps
d'un
j.
dlicat, le
petit
membres
[2)
Etale,
vn, 15.
213
I.
l'Homme,
ils
entrent et sortent
l'intrieur
un ocan
infini
le
Avec quel
tion
lger
merveilleux
art
Comme, dans
soleil le
se regardent l'un
vif,
la parole.
gloire l'abjec-
la terre, la
union mystrieuse,
cette
plus
le
ils
la
la
sa puis-
s'tonnent en voyant
troit,
l'autre
sance
si
admirent
ils
Ils
les
hautes et les choses les plus humbles ont tour tour un clat
merveilleux
d'une
La Sagesse de Dieu
fin
natre la
car sa majest
regards.
Il
leurs
adorations
rois se
mais
les esprits
clestes
est
cach dans
clbrent sa
naissance.
natures distinctes,
il
la
nature de Dieu et
nat d'une
il
homme,
est
car
femme,
il
il
mme
et
la
il
personne deux
nature de l'homme.
de langes,
est revtu
profonds
de
la
jeune Vierge,
Il
est
des rois
homme,
mre
car
lui
il
ments ne
foi ?
pleure sur
apaise sa
et
offrent
faim,
et
prend pour
sont-ils
leurs
le sein
il
le salut
il
et
il
car le
Il
anges
est Dieu,
;
il
est
est Dieu,
lait
d'une
de l'homme. De
tels
commence-
homme,
il
et
hommages
plus
car
qui ne
Contraste admirable
l'adoreut
lui offrent
Il
par sa lumire
le ciel le rvle
car
nos
des ani-
angliques
couch
est
il
homme,
le jour,
temps
brille
il
socit,
de sa mre, mais
est
mme
(2).
et l'abaissement
nat d'uue
font toute sa
sa vie,
et
maux
afin
l'autre,
21 i
commencements,
le
foi, et l'infidle
de merveilles,
je
aux Pharisiens,
ni
ni
aux prtres,
ni
aux
que ce mystre
l'un
est rvl
clart
la
du
ciel,
c'est
le
dit-il,
la cit
de Da\id
>
chanter
terre paix
tout
ange pour
2 .
la
la
se runit cet
peut-tre de
Je vous annonce,
seule
et dire
n aujourd'hui dans
l,.
est
ce sont eux
si
Ah
la foi
en Jsus-
Christ.
hommes
Ces
ils
l'adorent,
tressaillent
ils
ils le
voil les
choisit
ces
confier
le
hommes
soin
les
mencement
il
premires pierres de
mme
de sa naissance,
de sa bergerie.
Il
s'tait
suite
la
recon-
sante.
ils le
trouvent,
pour leur
la
com-
Oh
que
cur simple
Elle
se
natre
(F)
la
et droit
rjouissait,
aux hommes
S. Luc,
ii,
10.
qu'elle
In
pit de ces
(2) S.
hommes au
Luc, xn.
13.
faisait
s'tait
conopr
salut.
est crit,
la
recevaient
que l'odeur
comme
et que,
(4).
Elle se
connaissance du
la
et,
Elle
conservait
>
cur
(3),
nous
hommes,
cur pour
elle
ces
toutes
dit
enflamme de
sagesse,
paroles
et
pour
de prudence
de Dieu
la gloire
en leur temps
moment du
au
commun,
elle les
pour
de
et
le salut
foi,
besoin,
la
foi,
mais
tout
tel
elle
bien
le
Et
que
croit
et
les rvler
esprit.
les
l'Evanglisle. Pleine
zle
l'on
215
cit
la
des
hommes
sait,
monde,
le
rjouissait,
'
I.
passion,
Que
les
pasteurs de
gneur,
confi
qu'ils
l'Eglise
leur image.
leur figure et
leurs
soins,
afin
du Sei-
la
d'tre inonds
de
la
divine lumire et
cur
plein de joie,
la droite
se mettre
la
des Ecritures,
il
ct
de
un
et,
ds
animaux, mais
vils
l'auront trouv,
le sein
qu'ils
de
la
Loi
et
l'adorent et
comme
les
pasteurs de l'Evangile,
qu'ils
aillent
souvent,
fois,
qu'ils
Cant.,1,
3.
-(2)
S. Luc, h, 19.
lient,
montent
qu'ils
l'homme
>
descendent
et
sur
tte
la
du
de
Fils
(4).
Mais, douleur
jours. S'ils veillent, c'est sur les prmices, sur les revenus de leurs
glises, et le
les
les affaires
du
ou au jeu
celui-l,
sicle
temps
Rome
et
laisse
le
le
la
faim
chasse
la
chemin
le
qui vont
de
Parmi
pasteurs,
le
il
dchirera
le
troupeau,
il
et
ce sont
que
fera le
l'immolera,
il
l'gorgera
Et voil pourquoi les secrets des deux, ces lumires que l'me
reoit
dans
le
dans
la
miracles, remarquable
spiritualit,
l'vque qui,
du temps? O
soit
admis
est
la
comme un mur
maison
d'Isral, s'opposer
est,
saintet, soit la
la colre
l'clat
de sa science
et
la
du Seigneur?
le
et
de sa
modle de
toutes les vertus? Qu'il est rare aujourd'hui dans l'Eglise, l'vque
(1) S. Jean.
1,
51.
qu'elle a t crite et
foui ses
on tard
les gurira
episcopat qui
fait
aujourd'hui
l'admiration du
monde.
assez
et limitation
Et
217
I.
des fidles
vnration
peuple,
le
la
donne
que de
l'clat
de
l'clat
de
l'or et
science et de
la
de
sagesse,
dans
demande pas de
lui
la
que de
non
le
c'est la
soin
le
opprimera
il
matire.
vons
nous
du troupeau
la
on ne
richesse et
une
le
De
tels
de l'Evangile,
passons,
mes
frres,
voyons
Dieu
et.
le
bienfait
voyons
le
poids
immense de
la
rendons au Seigneur
transports de joie,
grce.
Que vous
m'avez
vous
rendrai-je,
donnes
Seigneur,
pour tous
les
pense. Je vous
crois
offrir.
offrirai
suffisant,
un
de
biens que
le
place au
fait
l'difier
briller
brille plus
ne devrait
ne
d'orner l'me a
la soie, et le soin
ce n'est plus
glise,
la vertu,
l'Eglise
Mais
des
le
et
le
du
sagesse
la
peuple.
par
murs,
sacrifice
de toute
et
ce que
j'ai,
parce que je
me
per-
vie.
fais
tout ce
mettent
Pendant tous ces
(l) Isae, xxiv, 2.
I
jours,
(2) S.
Luc, n, 15.
(3)
13
21
accomplissons ce devoir de
la
reconnaissance
que ce
bienfait soit
Bethlem
dans
maison du pain
signifie
est dit
il
Seigneur
Heureux
Voil
celui qui
se rassasient
tant jusqu'
et
est
mange
figure de
la
le
pain dans
maison du pain o
la
mes bienheureuses
et les
maison
la
la
maison du
du froment
se nourrissent
le
plus pur et
cette
ne peut
s'y transporter.
s'y trans-
Oui, de ce lieu
permanente
de
vtust de
la
chair,
la
la
transportons-nous
la chair et
gissons,
cette
la
le
Bethlem
dont
vie, jusqu' ce
cleste,
personne
s'est
respectons-la
sommes
la
nature humaine
>
Et. assignant la
petit
le
et
n.
est
de
la
volupt,
d'un vtement.
corrompu
et
deviendront
cause de ce chtiment,
Enfant nous
Si
la
un
Fils
c'est notre
la
Un
Ce
me
prservons de
prophte ajoute
nous a t donn.
la
le
nous De
ceux
la
est
revtue
comme
dans
le
feu
elle le
219
I.
la
vant les paroles de l'Aptre, mais encore parce qu'une grave injure
aura t faite
Comme
nous
passons,
nelles,
la
nature que
s'est
mer Rouge,
mer des concupiscences char-
par
et,
travers cette
aussi,
la
verge de
soumettons-nous ses
la discipline,
flots
auprs de
pompe du
la
de
sicle et
la
poussire terrestre,
dans
beau,
tombeau du
le
misricordes ?
Est-ce dans
dans
la terre
de
l'oubli
oublie
vite les
si
immenses
mmoire comme
s'ils
Est-ce dans
les
bienfaits
sein
Seigneur,
le
Pre
dans
tom-
vrit ?
et votre
du Seigneur, o
la cleste
il
ils
n'en
Bethlem,
sortent de
desquelles
fin,
le
daigne
nous
et
Notre-
soit-il.
(1)
N 'est-elle
bienfaits
finissent jamais,
avec
les tnbres
mystre
(1)?
le
et ensevelis
vice,
la
au
boue
justice
la
la
marchons
la vision ternelle.
si
Ps. LXXXYll,
12.
dans
les
sicles
UVRES DE
220
SECOND SERMON
La contemplation
mysti*e.
tlu
Egredimini
Salomonem
et
in
La
de ce jour
fte
est
une grande
curs d'une
plissons nos
fte, et.
clbrer,
la
rem-
et
dans notre
vient jusque
valle*
de misres
pour
cnr
la
commune
de
la
Quel
tore.
mort, pour ne
les
des princes de
sance
clbrer
la terre,
de part
cette
commune
ne.
nais-
la
la
rois,
la
du Prince de
famille,
allgresse.
si
l'ternit.
vous ne preniez
Livrons-nous dune
tout
la
terre.
que
rien
ne
s'abandonne
entier
la
mditation, au respect,
l'adoration
de ce mysl
Tel
est
le
conseil
tilles
de Sion, par
les paroles
de
mon
texte
a Filles
mre
diadme dont
sa
au jour de
joie
mystre
la
le
221
I.
le
de son cur
(4).
dantes douceurs,
les
que
suavits ineffables
contemplation de
la
comme
contempler
mmes
filles
elle,
dlices
le
mmes
donc
Sortez,
de Sion.
filles
Sortez, dit-elle,
de ce
sicle
qui vous
temps
et
le
abon-
les
la
chair
du
dans
jusque
la
fange.
Sortez,
en un mot, du milieu
de cette
flots
Dgagez-vous donc de
doux
la terre et
voyez combien
(2).
vous
si
le
les
Seigneur est
mes dgages
Quitte
saint? Quel
la
rapport entre
chaussure
la
mon
Le Seigneur ne
chaussure et
dit point
paroles
ta
chaussure
(4;.
et
Ce
lu es,
lieu est
commandez de
Dcouvres
Seigneur
le
Quitte
la saintet ?
Dieu, et vous
le
les
le lieu
la
quitter
ta tte, flchis
ce sont l
pourtant
du respect, mais
il
dit
vous
avez
Cant.,
m,
11.
(2) Ps.
xly, 11
(3)
Exode, m,
5.
(')
Id.
22
UVRES DE
tes ce buisson
l'ombre
dont
la ralit
que
que
n'tait
il
souille, voil ce
tre
d'en
lieu
ce buisson, ce qu'exprimait
signifiait
cette figure.
la ralit,
ce
si
le
la figure,
vous,
grande vnration,
et
si.
la
elle-mme
Approchez
sans
votre chaussure
quittez
tre,
ralit
la
doute,
ses attraits.
chaussure
ront
Ne
dgages
ne
quand vos
et
les
ne saurait goter
des cieux;
le
pas
le
choses de
ciel,
car
tation
ne peuvent voir
la
le
chaussure de vos
'?
Cette
chair dont
il
le
terre, voil
s'est revtu,
mes
frres,
terrestre
Un
choses
D'est-ce
(I).
les
les
chaussure
la
jette
pieds,
recherches
affections se-
libres,
et
penses, la chaussure
laissez pas
de
ainsi
fendue
les passions
S. Matth.,
vit, G.
de
mille
penses
mmes
vers les
L'me
cienx.
un
est
si
223
II.
esprit et
se
plat
dans
les
les
le
sitt
tueux
de
mme
la
manire, tez
le
bandeau des
affections ter-
donc,
Sortez
de Sion,
filles
l'Epoux divin de toute l'ardeur de votre me, vous qui avez pour
lui
rampent sur
ou vers
les plaisirs
m'adresse vous
cleste,
affections
les
la
vanit
la
cupi-
filles
splendeur de
la
la
lumire vritable
je
vous
aime, vous
du fond de vos
lui
filles
la terre,
ne peut contempler
dit,
et qui recherchez
entrailles,
servantes de
Epoux, habitantes de
nouvelle
la
que
dis
je
le
Roi Salomon,
mme
Sagesse
la
de Dieu,
la
un
roi
paix elle-mme
la
Roi
entre
et
aime
vritable
(I).
l'homme
manire
il
l'ange, entre
la
la paix,
Salomon
est
tellement
mais
qu'il est
notre grand
l'homme
En immolant en lui-mme
et
l'homme. Et de quelle
sur la
croix toute
ini-
Eph
n, 14-
(2)
ii,
16.
afin
la
221
fendre
l'homme
est
qu'un peuple.
en dtruisant
foi.
pour laquelle
la gloire
et a
mur
le
ronn sa Mre.
sa
mme
sang
de
loin
lui.
Mre bienheureuse,
Mre
sa
Ce diadme
diadme de
chair,
ou
d'or
orn de verdure
brillant,
les
d'argent,
et
de
cou-
l'a
toute sainte, sa
sa
pas un diadme
Diadme
paix pour
lui. la
n'est
Marie.
il
fait
en faisant de son
divisait,
le
Car
avait t cr.
il
qui
lui
c'est
femmes.
un
c'est
de
les entrailles
fleurs, et
rpan-
verrez couronn
ternel.
illustre
hommes
obtenu un
ont
chair du
royaume
Christ
sa
titre
un
et
tte,
embellit et
Par
phtes, ni
du royaume
gloire
Sa Mre
s'unit
>
la
nul mortel,
elle,
mme
Jean-Baptiste,
le
nature humaine.
'2
sans tache
pu
le plus
les
les
prcurseur du Seigneur,
avec
cleste, ni
maintenant de ce
comme
sein virginal, le
le
venu dans
nuptial et
le
monde,
il
Verbe
du
portes
les
elle
les
droit au
cleste
notre couronne
s'est
et
Sorti
pr-
allum en
en beaut
dans
Eph.,
il,
la
non seulement
les
<-
milliers
(2,
Eph.,
v,
il
l'emporte
hommes,
14-15.
:.
et
dans
la
personne des
rois; elle
ratifier
en
225
II.
la
l'acceptant
pour Epoux
pour
et
Matre jusque dans les sicles des sicles. Elle est cette Reine de
Saba, qui
des confins de
sagesse de Salomon
et
cause
la terre,
murmures d'Aaron
des
de
et
un poux de sang
aime.
Marie
contre
Chef
le
d'Isral.
la
(1),
mme
devenu
pour
elle
se plaigne, c'est--dire le
comme
ne considrez pas
beaut
trie,
Ne
(2).
regardez
jour de
de
la
de
la foi
de sa Mre.
Au
mon ancienne
que
j'ai
ma
idol-
embrasse.
de Salomon
considrez
visage,
laideur de
la
clat
les tentes
de son cur.
joie
comme
mon
couleur de
regardez pas
fut celui
joie
la
la
magnifique
le
Ce beau jour
le
et
tabernacles de Cdar,
les
la
de votre Crateur
meure
leve
moindre souillure
lorsqu'-
hommes?
dans un esprit
que toutes
les
Redoublez
ici
manifestait
voire attention,
mes
frres. Si
un signe indubitable
Exode,
v,
25.
(2)
Cant.,
i,
la
s'il lui
Jrusalem c-
4.
\ 3.
UVTES DE
226
son allgresse
la
douleur
Comme
Et
de
loin
plus grande
de tous
mesurez donc
clestes demeures,
les
les
serait la
qui
joie
la
larmes,
la
me
comprenez tous
les
Considrez
le
L'Eglise
prodiges
les
prodige
Salomon,
considrez le grand
la
la
toute puissance
la
la
la
la
mamelle,
le
Samson
reposant sur
pour nous
enchan dans
force,
pour
belle
Dalila,
dans
le
fille-,
la
dont
la
de
la
elle
l'avoir
chair et
l'a
qui
sduit
l'a
abandonn
d'tonnement
arrach au ciel
par sa beaut. Ta
spectacle qui
soyez saisies
qui. aprs
les liens
monde un
raison
maine
elle
salut
le
transports de
de Dalila. C'est
sein
le
c'est
le
tre
faible et sans
Trs-Haut
compar
livrez-vous,
cette
Est-il
Jeunes
vue. aux
la
sortez
au-del des
levez-vous au-dessus
limites traces
l'intelligence
de tout sentiment,
la
vue
d'une bont
si
Voil ce que
la
hu-
perdez-vous
et
incomparable,
le
mort.
et la
grau
hommes;
Le Crateur
langes,
de
crche,
se
virginal,
animaux forment
vils
repassez-les
227
II.
fait
il
le
il
envelopp de
est
il
est
et la nuit et le jour
contemplez-les
grandes,
si
si
Voyez aussi
genoux
ses
point
ici
ceaux
voil
ne couvre pas
elle
roi
ses
on ne
voit pas la
pourpre sous
membres, comme
cela convien-
un diadme.
Il
Une
d'or.
des animaux,
dernire indigence
une crche,
son cortge.
pauvret
de sa naissance
voil
Venez, princes de
la terre;
ments o
l'or
mle aux
se
tre
Salomon,
trne o
Roi des
le
il
s'assied,
venez,
puissants
et
n'y a
son berceau
extrme
lits
un
drait
demeure de ce
la
cortge, voyez
cur
(2).
le
voyez
et
voyez
il
reoit le jour, le
le palais
et
apprenez de
Apprenez de
lui
qu'il
doux
et
le
vous donne
humble de
la patience,
un mot,
rois,
prir
nouveau
Venez
le
apprenez, en
des biens; puisque vous les voyez ainsi mpriss par ce souverain
crche
Matre de l'univers
Car,
En
(l)S. Matth.,
effet,
xi,
29.
ici
les
les
la
divine Sagesse,
le
tard
votre
hommes
condamne
richesses
les
plaisirs,
les
Matre approuve,
le
monde
le
monde
le
ainsi tout ce
l'approuve
et tout
que
ce que
le
Et
disciple ?
le
honneurs? Et
et les
Matre cleste,
le
si
appar-
tenez
du nom de
glorifier
Mais
Jsus-Christ.
si
vous
tes
chrtiens,
de Jsus-Christ.
Regardez sur
la
de votre Christ
face
(1
et
Vous savez
phies
qu'il y avait
riens,
emhrassait
mme
mener une
vous tes
le
tout,
le
comme
la
doctrine qu'il
la
la
nom
aveuglement profond
mondains.
Ils glorifient
nom
pourquoi emhrasser
vie
disciple du inonde.
chrtiens
nom de
et
il
ils
si,
envelopp de langes
More au
rieuse
sein
et
couch dans
de
la
nourrissant
de son
porte, avec
lait
la
Voyez-la
qui unit
de
quelle deli-
gloires
Roi Salomon(2)
le
la
virginit.
Vierge-W
are,
Voyez
cet
mre
toutes les
lxwiii, n>.
[2
Le mol Salomoa
signifie la
le
conserve
tel
quel.
convenait
seul
prophte
rien de
grands,
jouit,
ces prodiges,
si
avant
il
hsite,
et
il
tremble
Il
a en-
douleur
sa
comme
bienheureux Joseph,
de l'Ange
prit-Saint (2).
s'tonne et
me
Au
Vous avez vu
le
est
en
est
il
si
se r-
vivement
haute Majest.
si
Ce qui
>
(4).
miracles
ces
son
tressaille d'allgresse,
il
et ses
cette parole
temps de
le
de frayeur.
inous, le remplissent
admire
il
mue,
fils
cela,
milieu de
un
jamais
vit
femme
Aprs
229
II.
la vrit
form par
elle, a t
de
l'Es-
vous l'avez vu, vous tes tmoin de tout ce qui vient de se passer
anges eux-mmes
les
clbrent la naissance.
Voyez encore
louanges,
animaux
les
Crateur. Voyez
buf
le
il
en
prosterns
prsence de
leur
quand
parlent,
ils
quand
la
tairait,
il
le
ne
flchirait
qu'elle
et
Isral
l'table
approche
et
loue
ton
deux animaux,
et
Voyez encore
il
les
ne
les
Ne
il
se
Oh
Le seul ingrat
et
c'est celui
Dieu.
la
ingrat
et Isral
(3\
de son Matre,
homme
Seigoeur,
est juste,
l'ne
homme
se fait
l'ne l'adore, et
le dis point,
repousse point.
Matth.,
i,
20.
(3)
Isae,
i,
3.
230
hommes
Dieu
les
d'tonnement,
saisis
car
voient
ils
brillant
les
mmes
de
ciel
l'clat
un
si
est
effet
beau spectacle
revtent
se
de Jrusalem
sortir
ce jour la
un
vase
le
quelle admiration
clbrent en
Ils
d'abord
quel tonnement.
Ne
'.
de l'Enfant, voyez
la tte
soleil
rest
transports de joie,
ils
de ce petit corps.
troit
et
et
fait
eux-
et
chair
clestes
les
le
tandis que d'autres, traversant les airs, rptent dans leurs accents
de
Dieu dans
joie. Gloire
hommes de bonne
Telles
sont,
volont
aux
1.
Comme
prophtes
de leur
la fin
et
les
demandent
ils
d'tre
vie, le
trouvs
mme,
l'ont dsire
C'est ce
que nous
pas
tendu
vu.
et
consumait aussi
disait
Voil
qu'il
viendra,
S. Luc, n, 14.
- (2) S,
dit
et
Luc, x, 23.
le
qui
le
habitant
Seigneur
Heureux
hommes,
Beaucoup de
et
ne
lui-
yeux qui
les
et
qui
les
atteste le
et
ne
l'ont pas
rois
l'ont
en-
cur du prophte
Seigneur,
et
qui peut
demeurera debout en
le
voyant (1)?
231
II.
n'accepterions-nous pas,
que ne donnerions-nous
pas,
ces
grands mystres
pour
qu'il
nous
fut possible
ceux qui, au
de voir
de
pril
pour
lointains,
est
mme
se regardent,
ils
bni de
la
naissance
si
ds cette vie,
comme
les plus
Mais puisqu'il ne nous est pas donn d'esprer ce bonheur, sortons du moins hors de
d'esprit
que
les
rien
n'est
Il
pieuse
femme
avait tout
l,
de voir
mrita
elle
sance du Seigneur,
la
elle vint
ce qu'elle
Vierge-Mre qui
l'accorda
(2).
Cette
elle quitta
demeurer Bethlem;
le
les
lui
mages qui
vnements qui se
vit
natre
l'Enfant-Dieu,
aussi
et
put
le
(3),
la nais-
combler
de
Pour vous,
s'il
ne vous
est pas
donn
(1)
(3) S.
moins en
Malachie, ni,
1.
Ch. 2% p.
4.
(2) S.
du
Jr.
l'i
cueillement profond
soient pendant
qu'ils
mais
en
cur
d'esprit et de
assistez
moyen de
effet, le vrai
agrable Dieu
ce
Vous ne pouvez
y assister de corps,
de
et
de
et
rjouiront
encore
neur
leur
demeure
de
l'intrieur
[%).
Une
de
pit, toute
de vous-mmes,
lices.
et
dit
est
en votre uon-
de
ne peut
joie,
Us se
(4). Il
fte
les
du cur,
rendre
la
donc hors
l'homme
prendre
ou
comme
est le vin, si le
dit
si le
Seigneur ne vient
le cellier
le cellier
l'y
introduire, car
est
il
Et
des sens
afiu que,
dans son
libre
vol,
elle
les
donc
de vous
que
les
cela ?
non par
emporte
soit
matire et dans
enivrements de
sa prison, Dieu,
glorifier
la
l'esj.rit.
Faiies
je voie
pour qu'en
">
.
contemplent
joie,
la
8.
les
la
la
ne saurait goter
mon me de
sortir
ravissement. Et pourquoi
le
il
Faites sortir
C'est--dire:
son
le
()Ps. cm, 5.
les
joie
pour
mon me
>\n<\
contemplant,
Delivrez-moi,
la
soit
dans
l'allgresse
de
(3) Gant., h, 4.
(i)
Ps.
\iv,
de cette
233
II.
comme
joie, je
les redit
dans
le
temps, par
sdez par
la
gloire, laquelle
la
n pour notre
nent l'honneur
TROISIEME SERMON
Dieu,
Le prophte
dans
criait,
pit
ce jour
et
mes
de sa
joie,
dans l'ardeur de sa
ma
ne dlaissez pas
semblable vous
utile,
et
de sa
ma
vieillesse
foi
jeunesse, et jusqu'
leste
ma
est
ds
racont
l'ivresse
j'ai
j'ai
j'exalterai votre
(4).
car, l'explication
l'intelligence
aux
petits
le
(1)
prcepteur et
Ps. lxx, 17.
mon
Matre
(2) Ps.
Dieu, et donne
mon
mon
tout ce
cxvm, 130.
que
ma
vie.
Vous
je sais, je
l'ai
ma
seul tes
appris de
234
votre bouche
connue
tre
je
la
me
ne
suis jamais
mon
ma
soleil,
ma
lumire et
sagesse. C'est
vous qui, dans votre misricorde et dans votre charit pour moi,
me
avez daign
point
dcouvrir, l'cole de
les
je
les raconterai
cur,
les
animera mon
de votre
force
me
tairai
pour ra-
j'ai
et
jusqu'
mon
corps.
votre sagesse,
bras et que
je
Dieu, je vous en
prie, je
secrets et
mon
Voil pourquoi je ne
Et je
(1).
afin
me
que
retirez pas
je publie la
fasse
toute cette gnration qui doit venir. Ce peuple juif en effet, ignorant, grossier, tout charnel, tout terrestre, ne gote poiut les choses
de Dieu
il
ration viendra
les
temps
futurs,
foi et
je le sais,
gnration bien
de sagesse, dont
la
beaut
que j'ai
le
veilles et les
en Egypte
? le
changes en sang,
enchanteurs, l'immolation des premiers ns, la verge de Mose divisant les eaux de la mer, les chevaux
dans
les flots, le
les, le
et
les cavaliers
le ciel, le
submergs
camp rempli de
cail-
sont-ce
turs,
l les
les jours
L,
8.
les
cette
connaissons
les a racontes.
uvre tous
dj
depuis
Non, non,
rpond
prophte
le
233
III.
je
Un
ils
tonnent
le ciel
envelopp de langes,
il
ment
est
il
et.
Celui qui
dans
est
il
couch
un
petit
le
contient l'univers.
miracle unique
terre.
elle
Enfant,
gieux
il
prodiges
font trembler la
et
prodige
plus
le
tonnant
prodige su-
prme.
Tels sont les mystres que, dans l'ardeur de son dsir, le prophte
antiques:
pourquoi
ils
le
ne sont
Seigneur
disait
dans Isae
veaux
ils
plus magnifiques
mditation ravit
la
prodiges
les
rien,
dont
et
le pass
Oubliez
ne re-
les
connatrez
(4). C'est--dire,
illustres
et
bien
u-
mmoire, comme
si
demande,
O est la
Manne ? Qu'est devenue la Pque antique ? O voit-on encore les
monuments de ces anciennes merveilles ? Qui chante aujourd'hui
les souvenirs
de l'Egypte
bienfaits
ils
Des bienfaits
En
ces jours,
Dieu en recon-
L'Arche du Testament
18.
du Testament
prophte Jrmie
est l'Arche
dit-il,
et
les
anciens
on ne dira plus
dans votre
236
cur
Nos mystres en
ralit diffre
la
diffrent
effet
de l'ombre,
la
vrit de la figure.
Aussi je m'adresse
toi
et
dont
Montre-moi
grandeur devait
a-t-elle encore
Cependant
le
devant
a-t-il
donn
ferait
oublier
les
permettent point.
au plus
faire
La manne
le
veux
eaux
seule vue
je
est-elle de
ses
flots et les
la
les
mer
te le
Maintenant
ils
de
la
vont clater
jours.
Diras-tu
promesse ne
te
c'est--dire,
tt.
Vous
les
Tu
Bethlem
t'tonnes parce
que devant
voici
et tu verras des
brle et ne se
consume
Tu
voici
moindre
la
Tu
n'est
rien
enferm dans
voici
la
buisson
une Vierge
verge d'Aaron
n'est rien
cela
conduisaient
brlant de
la
le
Jrcmie,
admire
Tu admires
peuple travers
la
le
ni. \0.
Que
illustre
dpos dans
colonne de feu
dsert
est
une
mer
point, cela
peuple
le
sans
connatrez certainement.
et la
nue qui
admire plutt
un lger nuage,
dirai-je
Cieux d-
le
s'lve
feu
pour
de plus? Tu admires
237
III.
Gabaon
vaincu, admire
soit
plutt
mains
bouche
front,
contre pieds
et pieds
baissant jusqu'
le
appli-
et
mains contre
contre bouche,
admire plutt
demeurer dans
petit enfant
la
l'troit
comparer
combien
Le jour ne
les prodiges
pas,
voulais
je
si
suffirait
les
que l'ombre,
veaux. Aussi
Sage
le
de sagesse
Re-
main
renouvelez, accomplissez
comme
remplacez
la figure
changez l'ombre
par
la vrit.
en
la
Sage ajoute
le
vous les
elle-mme,
ralit
force
de
Glorifiez
sera-t-il
opr? Par
votre Fils.
main
votre
Et
c'est
et
votre
bras.
dans
l'ternit
elles
maux,
de
se
le ciel,
la terre, la
l'admiration
des
cration entire.
sicles
et
repose dans
voyant
tonnent
digne
spectacle
la
crche.
la
Majest divine
s'tonnent,
l'un l'autre,
ils
admirent,
le
Ils
les
des ani-
divine qui
demeurent immobiles,
clestes entonnent
Voyez
la parole.
ils
se
regardent
D'autres esprits
en-
et font
comme
de miel.
Ils
UVRES DE
238
montent
sortent
la
le Fils
Majest divine,
de
descendent sur
et
churs
ils
del'homme'1,
et
ils
entrent et
considrent au-dedans de
la
grandeur
lui
au-dedans
les
et ces
et les humiliations
du divin Enfant.
La voil accomplie
par
prophte
le
la
le
lopard se
demeu-
prendront ensemble
reau
nourriture
leur
turages
buf
et
[I).
Voyez en
nourriture.
L'enfant
mme
la
l'enfant
basilic
complie dans
Mre
dragon
Car
aux mmes p-
dune
crche, et l
Remarquez
prs
main dans
caverne du
la
ac-
soit
la
divin Enfant
le
sa
iront
angliqoes qui, ct du
mamelle
la
buf
prennent ensemble
brebis
la gnisse, le lion, la
les
la
gueule du
*
.
il
Toute-Puissance
[irits
et
suppose dans
de rien
faire
Cependant l'tendue de
a
i
anges
duise des
la
plus
>,
ration des
Anges
seule feuille,
cratures
qu'il est
une
leur puissance,
Toute-Puissance ne
51.
encore,
belles
omission
la
tous
ils
moindre
s'tait
ne
fleur.
jamais mani-
utres
et
la
angliques
ne pourraient
le
me
jette,
ar lequel la nature
facile
6.
Que
le
Crateur pro-
quoi d'admirable.
cre et
(3
11
y a
la
nature
videmment
Mais
ici
une
L'admi-
trice, la
nature impassible,
la
motM'homme
nature immortelle, en un
et la
un
mme
un
sujet par
si
Dieu
mon
et
nature mortelle
la
si
239
III.
un
lien
profond et
si
Tbomme
Le Tout-
reut l'exis-
des
nuds admirables,
tion mutuelle
amre
tre
du Verbe
si
une
et terrible. 'Mais'qu'est
de
et
mme
un
chair dans
la
telle
mort devait
la
union di-
Cette
vine est bien plus admirable, car Dieu est au-dessus de l'homme
infiniment plus que
gneur
disait
dans
l'me au-dessus de
l'Evangile. J'ai fait
mon,
c'est l'acte
(1).
Certes, faire
la
Aussi le Sei-
chair.
une uvre
unique
et
li-
mais n'y
a-t-il pas
une
fait
que Dieu
soit
l'ange, l'archange
une fourmi, en
ou
sorte
la
est
le
Si
pris.
et la
de l'abme? Telle
Je
me
cette
suis plong
si
dans
le
lui-mme par
limon de l'abme
la
le
Psalmiste
(2) Ps,
uvre du
(2).
!
en
En
elle la
elle la
Ma-
sa splendeur.
attestant
le
remarquable. Mais
jest
mais
opre,
que l'ange
on
lxyiii, 3.
le
com-
240
jamais jusqu'
et
la fin
la
justice dploye
la
du
dans l'abme
ciel et prcipite
tel
chtiment ne m'inspire
le
misri-
la
mol
Dieu
est
incomprhensible rigueur de
punition de l'ange!
la terrible
svrit divine
c'est
L'homme
pch
et
un Dieu qui
c'est
condamn
mort
une
svrit,
justice
est
la
im-
unique de
le Fils
yeux de
raison
la
plus rigoureuse?
Oui, Dieu, vous m'apparaissez bien plus redoutable en nous rachetant que
si
vous nous
aviez
pour toujours
comprendre une
quit d'un
telle
pareil
justice? Qui
abandonns; vous
que
en nous pardonnant,
la
si
ne s'tonnerait, pensant
je
l'-
vous en
ardemment
mer
ce que
me
avez excd
dirai
donc
fait
dans
prouver
un
tel
hardiment, je
la
le dirai
si
.ve.
votre justice.
mes
si
juste,
les
bornes de
Oui,
la
Seigneur,
justice, et
dans
exagre vous
Vous
paroles. Je le
Quelle est eu
de
acte
que
si
vous n'-
ferait paratre
condamne
le Fils
injuste.
mourir pour
n'est-elle
on ver
pas plus
grave que
la faute ?
La
satisfaction
rendue
non une
galit; et,
Pesez, le plus
la
s'il
grandeur de
et,
la
mers
comme
et
de
mort
l'autre, la
Dieu
cruelle
si
mon
la
de
que
la justice,
et
mes
vritablement sublimes
et la justice sont-elles
et
la
frres,
seuls
les
Myst-
personne
attributs
Fils,
mieux que
de votre
la
tes,
la di-
plus d'clat
Divinit et
divins
connatre
ne
les
La puissance
core l'clat de
de notre pit.
et
de s'crier
compren-
le
vritablement grands,
res
la
puissance et
la
mystres grands
fait
et
injuste?
serait-il
elle est
mais nous
Voil
Ah
peine
la
la
un excs
dre
(J).
Mais quoi
Ah
y a
il
juste
dans
grandeur de
la
faute
la
241
III.
la
rdemption
la cration
de
de l'uni-
rvl
toute
l'tendue
(1)
Job,
I
vi,
3.
(2;
ravonne de
ii
242
je
vous voient ds
le
sorte d'infini,
d'immensit, qu'on ne
les
commencement des
sicles,
de votre amour
et la ferveur brlante
ner une
telle
ardeur de charit
Ah
immense
soupon-
vous-mme
telle
la
croix et la
mort?
cette charit
poids
mme
le
Pouvait-on
est,
anges qui
les
toute intelli-
gence d'homme ou
de l'Aptre,
ceux-l
mme
si
ont,
commencement,
le
aprs ce mystre,
les
connu
hommes
ont t mani-
aux
doctrine
la
Dans
esprits angliques.
les autres
digne de respect et d'amour; mais dans ce mystre, vous vous montrez digne
prophte
des
de
la
hommes
miration
la
Vous
(2).
Voil pourquoi le
s'criait-il, qu'est-ce
natre lui ?
fils
Ici
de votre splendeur,
En
effet,
ici
ici
pour
vous avez
comme
fait
me servir du
satisfait les
dans
les
r-
la
trsors
rayonner tout
de
l'-
langage de l'homme)
con-
amour;
fassiez
demption de l'homme.
d'ad-
saisi
cach, Seigneur,
car jamais,
les enfants
prophte,
si
Vous vous
mme
profond et
qu'est-ce que le
l'estimiez (3j?
fait
si
du
cette parole
tes admirable
Eph., m, 10.
(2)
Ps, lxy, 5.
(3)
il
n'y avait
Ps. cxLin, 3.
aucun
tre
243
III.
ma-
deux,
mer,
les
corps de
toute sorte, aprs tous ces ouvrages, dis-je, Dieu ne se reposa pas
tion de
l'homme
et des cieux,
et
il
pourquoi
la
la
cra-
un moyen de
Salomon,
se
a
faire connatre
fait
tous les
il
au monde.
Le Seigneur, nous
pour lui-mme
tres
[2]
et
dit
non pas
fut
l'homme un
tre o
il
pourrait
vous
et
subli-
hommages
diges
que
prophte
le
royal
et
nos honneurs.
dsire
derniers jours
Voil
les pro-
voil
les
prodiges
que, nous aussi, nous dsirons mditer, sentir, proclamer et clbrer, le jour, la nuit, en tous lieux, de toutes
notre cur, de tout notre esprit, avec toute l'ardeur de notre pit
et
de notre amour.
et
sentir l'ineffable
bienfait
afin
de tant d'amour
et
et
de bont. Nous ne
pouvons vous rendre de dignes actions de grces, nous vous rendons du moins celles que vous doit
grand amour
notre faiblesse,
4.
ne
pour un
si
pour
2ii
Malheur
au peuple
la nation pcheresse,
de bienfaits
enflamms d'amour
sommes
d'iniquits,
Malheur ce
si-
comme
elle
Ah
charg
o
appesantis sous
veau de Jsus-Christ,
ils
et
la
dit saint
Jrme,
dans
Ah
il
que
puis
varice, et
mensonge
livrent
aux
dignits.
depuis
s'embarrassent dans
ils
curs
leurs
Ou
est
Que
lui
pit
Seigneur,
Ah
'.
de
coutez
le
son prophte de
de
cet oubli
dans
le
des tidles,
tels bienfaits
lequel
ceinture
qu'elle
porte
(2)
est
i.
telles faveurs et
tille, dit-il,
r,
aux
et
vous tes
l'unique occupation
et nuit les
La jeune
(1) sae,
le
sicle, se
n, 32.
et
des peuples?
l'a-
plus grande,
de mditer jour
pu oublier
Ah
De-
l'oubli,
(3).
celte
mes? Alors
du
les affaires
plaisirs et la
Et
c'tait
le
(2), tous
les
s'est glac
il
le
et
dirai-je
la
Jrm.,
bouche
vi,
12.
mon
d'Isae.
Lesreproches du Seigneur
(3) Ps.
Malheur vous,
xxx, 13.
[i)
dit-
Jrcm..
245
III.
matin
il.
qui buvez jusqu'au soir, au point d'tre brls par le vin! La gui-
tambour,
et le vin
l'ivresse et
ban-
tare, la lyre, le
flte
la
'1;,
rjouissent vos
cette
fte
elle-mme?
c'est
grande uvre
et fait
trembler
que
la
mais
dles,
ils
les
fi-
louanges du Seigneur,
fidles, et
s'engagent ainsi
les
de grce
de rechercher un
alors
ils
se
nant
la
dimede
voirs qu'ils
en leur don-
les clercs,
si
les clercs
important, qu'ils
si
la fin
des sicles.
par un double
litre,
par
le
salaire
du
peuple.
Vous
il
est
tes bienheureuses,
et
contempler, sa-
notre Rdempteur,
du fond
d'un
cur rempli de
conjure dans
si
pieuse,
vos cantiques,
si
le
Seigneur,
juste,
si
joie.
Je vous
de vous livrer
parfaite.
Louez avec
Chantez.
44.
2 16
poussez
>
d'allgresse,
les cris
la
de
la
tyrannie du
Que
soit
dmon
par
la
que
qu'il est
C'est--dire
la terre (1).
venu.
dlivrer
la
Que
de vos soins.
et
que
tel
d'autres se
rjouissent dans leurs richesses, dans leurs volupts, dans les mets
Pour moi,
Chantez
le
me
qu'il a
Ecoutez
mme
fait la
le
invitation
ne vous
dit-il.
qu'il affermisse et
lem
dans
Rjouissez-vous donc
si
enivrs
haute dignit
du vin de
pleine
ne gardez pas
queDieu
a appeles
jamaissortir de votre
le silence,
bouche ne se
mmoire
le
et vos
mes, ne
taise point,
Que
votre
le silence;
qu'il
comme
aujourd'hui,
o vous auivz rp
laissez
lieu
Seigneur,
jusqu' ce
de ce
ses
de zle vous
et
[3).
taisou-
pro-
le
Seigneur
parole
la
le
taisez pas et
dire, vous
prophte dont
prophte
leves une
le
plairai
mon Sauveur 2\
en Dieu
et je tressaillerai
je
Ps. xcvii, 4.
la
(2) Ps.
que
Jrusalem cleste
cette
louange ne
c'est--dire, jusqu' ce
tour tour
cm, 34.
fortifie
la
(3) Isae,
247
IV.
tiennent l'honneur et
dans
Rdempteur,
la gloire
qui appar-
le Saint-Esprit,
QUATRIME SERMON
Double naissance de Jsus-Christ, comme Dieu et
comme homme.
Verbum caro faclum
habitavit
et
est,
in nobis.
Le Verbe s'est
parmi nous.
Le prophte
Seigneur
Isae vit le
assis sur
lev
deux
la
gloire
i,
un trne
ils
a habit
il
14.)
brillant et
le
temple.
servaient voler.
autres leur
(S. Jean,
de sa majest remplissait
(4), et
fait chair, et
Ils
s'criaient l'un
et
deux
l'autre
prophte s'cria
le
silence
mes
gneur,
dans sa main
tait
un charbon
purifi par ce
mon
les
vu de mes yeux
mon
le Sei-
qu'il
il
tes
charbon sacr,
Toutes
j'ai
le
le
:
Me
voici,
envoyez-moi.
du
sance selon
la
chair
UVRES DE
U8
clair
la
Aujourd'hui nous parlerons de sa tte et de ses pieds voiles, c'est-dire du mystre de la gnration ternelle du Verbe et de son
Incarnation dans
a
le
temps.
que
moi, parce
Malheur
mes
j'ai
est
Homme
(%).
tout
matriel que je suis, serait-ce moi de vous dire ces grands mys-
homme
un
saint,
A ma
mystres.
homme
pur,
place
il
si
grands et de
par
elle,
comme
un homme
langue du
la
si
profonds
plus claire, la
la
j'ai
forc de
monter dans
je vous
allons parler.
l'autel
cette chaire
souilles, qu'il le
purifier
de
le sein
la
mes
qui, prenant
lvres impures et
du monde.
ardeurs embrasent aujourd'hui
Quelles
le
consume
mystrieux,
cet autel
flots
clarts,
vos facults
Le
soleil
de justice, au
leurs de
la
tauts. Sont-.
pourpre, vous
.
comme
fait
Vierge sainte,
l.i.
et
je
moment de
sortir
de votre
souffrir
ne pense pas
douleurs,
en enfantant
me
votre
tromper, que
le
'<
les
Dieu.
corps
pressions aussi
(1)
hae,
vi,
5.
lui les,
(2)
aussi
Ps. cxxxvin, 6.
si
la-
d-
Celui
si
im|iii
JOUR DE NOL.
SAI.VT
l'environne
et
219
IV.
la
gnes et
fondent
comme
brlant et embras,
fit
lvres, clairer
mon
j'ouvre la bouche,
intelligence et
enflammer
allons
les
moment o
rejaillir
monta-
devant sa face
si
Ah
Nous
soutenait
rochers
corps
la
les
les
et le
cet autel
la cire
flots
ne rpand de
voir, si l'on
eaux azures
et pro-
fondes pour les rendre plus transparentes. Prions donc avec pit,
avec
humilit,
Pre cleste
apparat aujourd'hui
sur
la
du
cur
tres
II
le
sainte,
pour ouvrir en
qui allez
parler, afin
que
je puisse
et clairer
oreilles et votre
les
mon
cur
vous
entendre.
Mais qui enverrons-nous? ou plutt quel mdiateur, quel intercesseur ira pour nous auprs de Jsus-Christ,
dont
plions-la donc,
sacr nous le
si
ce n'est l'humble
donne en ce
jour.
Sup-
cette
et pieuse Vierge,
le sein
hommages accoutums, en
rcitant la
Ave Maria.
la
naissance de Jsus-Christ,
vanglistes.
Ceux-ci
noblesse de sa
la
famille, l'antiquit
la
(2)
Ps. xliv, 8.
UVRES DE
2o0
comme
toire
d'un enfant
illustre,
promis dans
la loi.
serait le Messie
puissant,
Quant
l'his-
extraordinaire
qui
du Sauveur,
la Divinit
ils
Saint Jean,
comme un
lance
il
notre vangliste,
et
Laissant
Isaac
et
Divinit trouver
montrer
dans
la
nature et
sein
le
Verbe
tait
il
fait
:
en Dieu,
Verbe
ds le commencement. Tout a t
etc. (4).
Quant
le
il
parmi nous
mme
sein
la
et,
de
pour
naissance
tait
Verbe,
le
en Dieu
tait
Dieu.
11
par
lui et
fait
tait
la
la
a habit
va dans
Au commencement
et le
et le
lui,
il
(3).
Abraham,
selon la chair,
sans
la
du tonnerre
tout l'clat
Aussi
deux au-del
cet
ternel,
il
qu'il est
.
a rubin
la
'2
non-seulement
vanglistes.
crit
(I
aigle
Et
le
Comme
(5).
Verbe
s'il
il
que
voil ce
disait,
de croire
qu'il a t
Vierge Marie
il
conu du Saint-Esprit
ne
suffit
hommes
saint et le plus
grand des
qui
de reconnatre
existeront,
qu'il
et
est
n de
le
la
plus
mme
qu'il
est le vrai
Messie
il
de saint Jean.
pourquoi la Divinit de Jsus-Christ y est affirme presque chaque
\
page. Les Ebionistes le nos jours, voulantnier aussi la Divinit de JsusChrist, ont trouve un mojen facile de se drober aux paroles si formelles
tint Jean, c
pecter la vracit du saint Evangliste.
(!)
C'est saint
..
Ivch
li.
i.
10.
(:})
(4)
S. Jean.
l.
(5) S.
Jean,
Pre
IV.
251
de Dieu, engendr de
vrai Fils
est
qu'il
au
Reconnaissez
la
corps. S'il n'tait pas Dieu, cet Enfant qui voit le jour, le ciel et la
terre
ne s'branleraient pas
raient pas
il
ne
reconnu par
rois,
sa naissance
vnr par
serait pas
ne
les astres
le
les
rvle-
les
les
clestes,
tressaillant
prophtes dont
tels
un
Un
il
futur, le
Miche
Prince de
Et
Sauveur en
les jours
mais de
l'ternit
Il
est
comme un
nous a
Enfant nous
nit.
Psalmiste,
sa sortie est
roles
Il
est
n,
dit
lsae,
comme
sort
sortira
Il
l'Epoux sortant du
il
du sein
Miche,
v, 2,
la
Il
s'est
fois la nais-
de
les jours
lit
Enfant
mais cet
c'est--dire,
pro-
le
nuptial.
lit
puissance divine
sa
et
(I) lsae, x, 6.
commencement, ds
annoncent tout
chair,
la
Tout-Puissant.
appel
le
sortira
le
prophte
(3).
est
Dieu,
me
depuis
le
l'poux sortant du
du Christ selon
petit
toi
la
donn,
sera ap-
lanc
Avec quelle
Ecoutez encore
t
il
comme
sance
I;.
de
phte royal
paix
la
Bethlem, Ephrata, tu es
toi.
fils
Un
sera
Bethlem
de l'eter-
nuptial,
dit le
d'une Vierge,
Que veulent
dire
mais
ces pa-
xvm,
G,
151
Verbe, et
est la
Verbe
le
tait
en Dieu,
Au commencement
Verbe
et le
Abraham,
tait
tait le
Dieu. Telle
la
Isaac ou Jacob.
uuique
et son
foi
l'conomie de
vie
la
du
et
salut des
comme un
mconnu.
mes
il
renferme toute
Il
est l'inapprciable
cur
bienfait
que Dieu a
nous
c'est
par
la
elle,
l'homme
tabli
a t
la
Comme une
au
sicle,
ni Platon
la vie
il
de nos
telle
grce doit
fortifier
malgr
sa science, ni
malgr toute
Aristote
ni
et
la subtilit
hommes?
mmes
ds
le
commencement ne
qu'il a t rvl
prirent pour
la
premire
fois
fique, c'taient
la connatre.
Il
InnnMe coin de
que
la
est
En
voulait accomplir
les
donc
l'univers,
hommes
la
sagesse de Dieu
une uvre
aussi
si
cause
magni-
vrai
de dire qu'elle
tait
connue dans un
et
inconnue dans
les
palais ternels;
cratures, les
les
donc
de
l'ap-
(2).
tel
et c'est
leur
des
eux-
(4)
et
ce mystre,
pour l'apprendre,
ceux
qui
un oracle de
la
apprend ce
terre leur
Ainsi
ternel.
Verbe
le
voulait le
le
afin
ticulire,
2o3
IV.
encore vu dans
ang-
esprits
liques.
Je
mais
tre,
anges, en
ds
effet,
commencement de
le
pour laquelle
divin o
le lieu
encore
son
emplois divers,
nomme
les
secrtaires,
conomes,
prince
plus riches
les
runit
il
chevaux. Tous
tant de
les matres
ment Dieu
fait
le
pour
dans
Et ainsi
jusqu' ce que
le
chambellans,
simples
celle d'un
grand
les
des
Hebr.,
le
jeune
com-
H.
rang dans
divers,
pour
les
suivant
les
hommes
(2)
en un mot, tous
Eph.,
si
cette
v,
emplois
aussi ont
parole
uvres du ministre
vaste,
si
le
rangs
ont t partags
deux
demandent pourquoi
fils.
les
de serviteurs et de
service
l'Eglise
Ils
comme
le
(1)
maison
l'Aptre
palais, les
reu
la
du
chansons, jusqu'aux
les
courtisans s'tonnent et
les
prparatifs,
prince et leur
tablis
la
les
fils
organise en un mot
il
connatre l'Hri-
les
valets
fait
tait la
le savaient-ils
officiers
Comme un monarque
btit
ils
tous les
Il
ils
ils
les
mys-
je n'en
de
(2).
ciel, tout
12.
45
234
Oui
crche, est
dans
est
Pre,
les cieux,
la
sur
couch dans
et
domaine,
hritier
Le
a fait
il
il
le
tir
monde du
le
monde
tait
comme
moment o l'homme,
inanim, jusqu'au
sem-
prochaine de
fin
moment o
vide
de son existence.
fin
la
cieux, la terre, les mers, les arbres et les animaux, tout cela
l'univers jusqu'au
la
tout ce qui
la
natre
blait
est
il
et
lui,
a tabli
dit-il,
de langes,
le
saint Paul
l'aptre
qu'
que pour
tout n'existe
de toutes choses.
la fin
Christ s'incarna.
le
Telle
est
la
pense que nous donne entendre saint Jean par ces paroles
Le Verbe
><
vu
unique
comme
gloire,
sa
Son
la
il
a habit
nous
dit
dans
mme
le
la
sous
la
loi
(3).
monde
achev
se trouva
parfait.
et
Fils,
but et
appelant
mencemenl
saint
duire
de
(1)
la
la
i,
de toutes choses,
il
faites,
et
C'est--dire,
Car
il
ajoute
les
il
dit
Qui
Qui
opr ces
gnrations ds le com-
compltant tout ce
il
le
vide et im-
tait
tait
qu'il avait
gloire
Hebr.,
tin
Paul,
>
commencement.
le
tti, 2.
'>
d'une femme
moment o le
est le
Isae est
Ds que vint
Fils
toutes
Fils fait
complet. Jusqu'alors
ds
sens
de
Prince, l'Hritier
le
nous avons
et
gloire
unique,
Fils
parmi nous
2.
Auteur de leur
(5) Isae,
(2)
S.
Ui,
i.
Jean,
i,
salut,
14.
par
le
au comble
(3) Galat., v, 4.
(4) Isae,
mme
montr dans
d'amour qui
l'esprit,
Dieu
et le Christ est
(2).
Et
la
l'Epoux du
connu dans
nuptial, fut
lit
le
la gloire {3).
ds que le Roi
Aussi,
comme
s'est
Certes, c'est
255
IV.
vous,
encore
Le
(1).
le
la
Vierge,
monde,
l'ins-
qu'il
crit
est
les
Que
au
les pasteurs,
et
natre les
comme
nom
hommages
nom
de
son Seigneur,
comme
les
dpendance,
et leur
d'Isral,
droits
la genti-
son Dieu,
comme
lui obit
au Fils unique
du Pre ternel.
Saint Jean, dans son Evangile,
hommes
fait
et
nos penses soient ceux que nous devons au Fils unique de Dieu.
Et ce
rcit s'accorde
la gloire
du Pre,
la figure
la
rifis
de nos pchs,
droite
heureux Paul
est
il
assis
et
douces
prenant
la
Quel accord
la
et
quelle subli-
Est-il, je
belle, plus
le
demande,
et
d'ailleurs
II est
lyres
[5).
instruments clestes
dit
il
de sa substance, sou-
entrons en
l'Esprit-Saint pour
guide
et
Hebr.,
Hebr.,
i,
il,
6.
10.
(5]
(2)
Hebr.,
Cor.,
i,
3.
m, 23.
(3)
Timoth., m,
1G.
UVRES DE
2o6
et
Cherchons d'ahord
raison qui
la
nom de
pas
n'es!
lui
premier qui
le
ont t affermis ,T
gneur
Par
[%).
a parl
et par ce
nom Dieu
faible
connaissance de
est le
Verbe
l'intelligence
>>nu
la
devons-nous rendre
pourra dire un
Ah
mes
Dieu pour
bienfait
tel
la
si le
a parl.
rvl
aux
de Dieu
Fils
cette gnration
se fait par
parole, le verbe
la
rvlation de ce
Des
'?
La
bouche du Sei-
la
envoy
nom
de grces
sublime
entiers ne pourraient
livres
expliquer tout ce
Il
avait t
engendr.
et
videmment
Et dans un autre
la
Parole,
Verbe de Dieu
nom
n'avait pas
Mon cur
de son ct
(4).
dire que le
C'est
de Dieu. A vaut
Il
prophtes
Fils
et
de Dieu dans
la
C'est
qui
demeure ternellement
parole de Dieu
endroit
dit
Fils
sa parole
donner au
fait
donn ce nom au
ait
le
jar crit.
nous
la suite
le
montrera.
que se pose
de son
vous
Fils, si
role, son
le
savez
Sage
[6) ?
en
il
mettre dans
(1)
Pg.
Quel
Que
est son
le Fils
nom ou
de Dieu
le
nom
Pa-
soit sa
et
montrons plus au
son Verbe.
dedans. Quelle
8.
mais poursuivons
est
dans an
Il
le
est
[es
et la parole
le
G.
(G) Prov.,
a.d-
w\ :.
parole
choses divines?
la
la
(3)
xxx, 4.
personne du Pre,
Ps.
cvi,
20.
(4)
il
dit
baie, el,
Mon cur
T.
a exhal
{2;
Sans doute
signification
puisse
au dehors
est
assimil
qu'
une image
gence
me par
mot grec
admet
Verbe
le
la
tait
l'une et l'autre
Parole de Dieu
parole
la
cur
la
une ressemblance de
commencement de
Au commencement
o logos,
bien
aussi
demeurant en
et
le
tre
Aussi je m'tonne
traduise autrement le
257
IV.
elle
l'intelli-
c'est
produite par
l'tre,
est for-
rsultat de
le
comme
former en lui-mme
extrieurs
et voil
par
quelle
il
Dieu
monde
maux,
que Dieu
formateur
le
connaissance des
la
ralit
en sorte que,
est
en
tout
la
un monde
intelligible
semblable
nous? L
se trouvent
en image,
a produit dans
est le crateur
de
le ciel, le
de
les
quelque sorte
ce
En
le fils
la
choses, tout ce
comme
la
l'esprit.
facult de dpeindre,
cette production
mers,
montagnes
des ours
terre
la
les rochers
des chevaux,
les fleuves
des lphants
se
des
Voil ce qui a
fait
dire Aristote
Il
le
propre
le
est
de
faire
toutes
(3).
C'est--dire
d'en re-
cevoir les images. Par consquent les images produites par l'intel-
de
1.
(2)
Erasme.
dit,
peuvent
l'esprit.
(3) Arist.
telle
puissance et d'une
De anima,
lib. 3,
cap. 5.
258
efficacit
telle
et
purement
essentielles
mmes de
la
ces choses
intelligibles,
non pas
leurs formes
colombes
comme si,
mon
maux, de
je
hors de moi, de
je lanasse
Or
relles, vritables.
par
mon
mon
toutes
;
sortes
d'ani-
ma
parole,
par
et que,
pour
images de ces
les
de
de chevaux
ainsi dire,
tres,
un
verbe, une parole, et que les choses produites par l'intelligence sont
dites par cette intelligence.
Or
telle
est
verbe de cheval
lion,
que saint
Am-
verbe d'lphant,
un
acte d'intelligence. Car Dieu dit et tout fut fait (1), chante le
lumire
fasse et le
soit, et la
lumire
firmament
Gense.
la
Dieu
fut.
Dieu
Que
dit
Que
la
firmament se
le
>>
dit
le
Crateur?
Il
n'a eu d'autre
langue que son intelligence; l'acte de son intelligence fut une parole, et par cette parole
Et voyez
cra.
il
si
ce n'est pas
donc
que
la
BOli efficacit,
dans leur
ce
(1)
monde
cause de
Ps. cxlviii, 5.
conceptions, produit
intelligibles
mmes
de sa puissance et de
l'infinit
sensible et extrieur,
dans ce
Aucune pa-
vrit.
images purement
les
et
(3).
diffrence entre
cette
L'intelligence incre,
eu elle-mme
Dieu
(2)
Gen.,
i,
3.
comme
(3)
S. Luc,
i,
17.
mmes un monde
intelligence
et telle est la
gence de Dieu
259
IV.
un acte de notre
et l'intelligence
de l'homme
l'intelli-
produit des
celle-ci
si
un de
dis-je
vident.
comme
puissant et
finie, ft strile et
si
moi qui
mme? Moi
demeurerai
Moi
si
quand
fais
dit-il
s'agit
quand
il
un verbe de son
serait-il
s'agit
il
s'agit
il
la
c'est
intelli-
de lui-mme
lui-mme par
fcond
il
Ne
infcond, quand
Oui
fcond, quand
et cre ?
ailleurs
si
de
comme
Dieu
intelligibles,
ralits,
Divinit,
si
non pas
Isaie.
et
de sa
Est-ce que
je
la
puissance d'engendrer, je
s'agit
de moi-mme
de
ma
nature ?
Par consquent Dieu produit une parole, un verbe qui n'est pas
fictive et intelligible
image vraie
substantielle
relle
de
la
comme
vraie et substantielle
du
lion, c'est--dire
un
vrai lion
comme en
du cheval,
autres; de la
mme
il
produit l'image et
c'est--dire,
il
c'est--dire
un
vrai cheval
et ainsi
des
de
la
Divinit
impossible d'assigner
UVRES DE
560
de Dieu
qu'il
de Dieu parce
Fils
qu'il
le
produit; et c'est
le sein
la
ce qui constitue la
ce Verbe est
est
dans
dits
la Divinit, et
filiation.
cause
je
est
l'intelligence
elle-mme
de la Divinit
c'est--dire ce
la Divinit,
de
la Divinit,
comme
le Fils
de
Dieu.
Remarquez
et la doctrine
mme Verbe
du
parle
gloire et la ligure
Verbe. Car
haut.
Il
telle est la
est la
en ces termes
de sa substance
,
et
11 est la
vous aurez
splendeur de sa
Ajoutez
[4).
la
la dfinition
figure pro-
complte du
figure de sa substance,
c'est--dire
dit-il,
comme
les
non
nomme le Verbe,
l'Aptre
le dlinit et l'explique.
ces
phtes et
rle
la
bonne
je dirai
plume de
Mon cur
ma
celle
a exhal
des pro-
une pa-
langue est
comme
Avec quelle
'.
exprime Tune
il
et l'autre
production
de l'intelligence divine!
Mais '\pliquons chacune de ces paroles, car chacune renferme
un mystre.
<
I.ructavit.
il
bondance de
(1)
Hebr.,
i,
la
3.
Divinit
(2) Ps.
il
le
xuv,
1.
produit de sa
mmoire fconde,
comme
261
IV.
produit de tout
il
le
renfermait
la
mot de
tre,
saint
la
le
il
la belle
montre bieu
et la plnitude
l'efficacit, l'intimit
le
(l),il le
parole
elle
Augustin
de
la
expression
divine
nature divine et
de cette procession
Le Verbe
Comme
la
puissance,
est
exhal du
plus intime de l'Etre divin et non pas cr du dehors. Voil pour Cor meum, c'est mon cur qui
prophte ajoute
Mon Verbe ne procde pas du nant, il procde de mon
cur, de ma substance; il n'est pas fait du nant, il est exhal du
cur de Dieu il sort comme d'un sein maternel o Dieu le porte
quoi
le
exhale.
engendr de
cur, parce
Dieu parce
mode
par l'intelligence
est produit
qu'il
qu'il
mon
procde de
la
comme
la
du
sort
Je
du
de
sein
le
s'il
un Verbe purement
n'est pas
il
est exhal
donc ce
Il
mais un
fictif et intelligible,
la
nature
mme
dont
pro-
il
cde.
C'est ainsi
que
tre,
Dieu
mais
il
a parl
ne
une
mea
rgi, je dis
mes
paroles au Roi.
mais
parce que ce sont des uvres dites, on peut aussi les appeler des
verbes, non pas des verbes immanents eu Dieu, mais des verbes
Je dis
mes ouvrages.
Voil
cix, 3.
(4)
45.
262
ne
les
Mais qui
dit
viennent contempler
qui leur dit
diadme dont
le
mre
jugement au Roi
votre
l'a
de tous
car tout a t
Seigneur, donnez
comme
que,
fait
pour
lui,
Psalmiste
le
est
comment
est-ce
et,
plume de
la
est-ce
une langue
au dehors tout ce
uvres?
une plume? Et
La langue parle,
l'crivain.
si
c'est
Ma
H
il
forme
il
effet,
les paroles
me
ne
frres, je
cette merveilleuse
Et avec quelle
au
Ah! mes
si
une plume
langue,
quoi,
qu'il dit,
La plume, en
d'crivain.
l'extrieur et
rapidit
est la fin
il
gres
nous
c'est
les tres.
ajoute
c'est
prophte
le
(1)
prire
les
Il
au Roi que
Salomon, sous
le roi
C'est ce Roi
(2).
cause de
couronn
fait cette
il
Ecoutez.
Vierge Marie
la
de Sion, et voyez
filles
sa
c'est faire.
les dit-il.
les filles
Sortez,
et,
cause de qui
les dit-il ? et
elles, et
avec
l'in-
la raison.
Ces explications,
telligence
je
si
ne
du Verbe divin
et
me
de sa gnration dans
le sein
du Pre;
la faiblesse
sont
les attributs
aptre
Dieu
(1)
que
saint
Au commencement
et le
Gant.,
Verbe
m,
11.
tait
Dieu
le
;
il
Verbe
tait
tait; et le
en Dieu ds
(3)
Ps.
Verbe
le
cxlviii, 5,
tait
en
commence-
ment. Tout a t
lumire des
par
fait
hommes
lui
en
(I).
263
IV.
montre ce principe
il
Le Verbe, d'aprs
lui, est la
vie et la lumire.
nous
Saint Jean
C'est--dire,
dit
tait
il
Au commencement
donc de toute
Verbe
le
tait.
dit la raison.
ternit le
Verbe
l'intelligence
Et
Verbe
le
tait
Divinit. Rien
en
de plus
si
la
produire dans
la
Et
le
Verbe
Dieu.
tait
quand
strile,
ment
ne produit pas,
sa
propre nature.
ainsi
fictives
produit
intelligibles, elle
tielles
de
C'est
s'agit
il
formes vraies,
.des
relles, essen-
le
son Etre divin, est l'image vraie, relle, substantielle de l'Etre divin
donc
le
Verbe
est
l'Aptre,
dit
et
en tant Dieu.
il
la
ne
il
ne serait plus
fictif et
Dieu
Verbe
si le
(2),
en s'appelant
la
nature divine,
rel
de
Divinit, ce serait
la
Verbe
ce qui
est Dieu,
est
il
est ds le
commencement, donc
ment, c'est--dire,
il
Il
il
il
i,
1.
est
aurait
impossible. Par
gal et consubstantiel au
tait
en Dieu ds
le
commence-
un verbe
mme Verbe
(1)
forme de Dieu,
avait la
consquent
il
S'il avait
le
purement
fait
comme
Car,
(2)
Philipp., n, 6.
distinction, puisque
car
premire
la
Dieu
fois,
qui
Et rien n'a t
la vie.
vit
sans
comme
lui,
lui, et tout
car
vous pouvez
soutient par la
Il
changeantes;
la parole
Mais
est
la
vie
tient tout et
de
parole
saint
et
sa
la
cratures
abme de
Verbe
le
il
leur
est
ce qui a t
le
lire
de tous
et
Sans
n'existe pas,
lui, ainsi
En
que
pense n'en
la
lui rien
parce
chante l'Eglise
le
le
Il
Le Verbe
qu'il sou-
n'a
les tres,
de sa puissance
avait en lui
fait,
puissance
autrement ce passage
lire
Verbe
C'est--dire, le
le
fait
car
adquate de
Verbe. Donc
le
ides des
les
seconde
la
Toutes choses
et
Cependant on peut
essentielle,
contenu dans
formellement
fait
et
contenu
est
premier exemplaire
qui ne
pleine,
relle,
contient en soi
lui.
est pris
du moins ma pense.
c'est
par
ont t faites
THOMAS DE VILLENEUVE
CEtJVRES DE SAINT
264
tait
Dieu.
du Verbe par
la
le
prou-
Mais cherchons-en
raison.
Le Verbe de
par
les cratures, et
en sont
lui toutes
comme
miroir dpend de
la
la
des.
<
anges
1.'
't
En
de toutes
pt
comme
comme le
par
l'image dans un
rayon dpend du
>.<
deux dans
t Bbr.,
t
i,
'>.
les
vie tait
l'esprit, lorsqu'il
la
prsence claire
connaissance vivante.
troaye toatei
Et
les intelligences.
fiirt. l'objel
transforme en
l'objet,
dpendent du Verbe.
ilcni.'iii.
Donc,
les vestiges.
prsence de
Pres
les plus
anciens et
L'Eglise;
les
on
1rs
plus aulori-
premier
plaire
et universel
de tous
265
IV.
les tres,
contenant en
naissance de toutes
sance
les cratures, et
le
il
soi les
con-
la
et
Ton
dit
dans
le
avec
raison
insinuer que
que
la
mme
les intelligences, le
dit
il
La
en
est
vie, la
Verbe
voil
la
la
pourquoi
lumire,
lui.
comme
Car,
il
veut
lumire de toutes
fait aussi la
et
les
Mais quand
Verbe.
intelligences
les
de
de
cause
nous con-
le
Et
elles sont
en
dans
brilla
tnbres
aux
comme
effet
les
tnbres.
cratures
les
en particulier;
matrielles
ombres de
la
lumire et de
forme de
l'ide
semblance avec
spirituelle:
et
c'est
cause
de
invisibles
Mais
les
Leschoses
au moyen
infiniment sup-
mondes pos-
hommes
nelle,
la
vue de l'univers,
Un homme
fut
la
lumire, que
donne aux
pour
la vie ter-
envoy de Dieu
son
nom
res-
tnbres ne l'ont
l'intelligence,
sibles
cette
le
la
vrit;
la
lumire
la
nom de
Verbe de Dieu
les
la
tait Jean.
lumire
Il
vint
(2).
reilles
liste et
Rom.,
i,
le dfinit
20.
II
est, la
(2) S. Jean, 1, 6
Verbe de
splendeur de sa gloire et
la
266
Dieu [T
et saint
tait
bli hritier
Il
par
faites
Paul
dit
dit
En
La vie
accompli
Il a
lui [4); et
tait la
il
Votre trne,
l'Aptre
a ta-
Il
et
de sa puissance
lumire des
Le Verbe
vie
lui tait la
Jean nous
'3
Jean nous
Saint
hommes
l'Aptre
(7).
Saint
'8); et saint
la purification
nation est une sorte de purification, nous dit saint Denis 10). Voyez-
mme
mme
monts sur
le
Verbe de Dieu
tera sa gnration
telle
teurs. ni
insense; car
si
1}?
[4
Non
il
est crit
Qui raeon-
je
ma
les
hauI2\
raison
sa
et
foi.
rbe
de Dieu, se ren-
et sur sa procession, ce
souffle
ou
mme
le
clestes,
enmre confondre
l'insolence
pas contraire
n'es!
foi n'est
la
prouver ainsi
raison et
et
la
la foi
la foi.
(1)
i,
3.
Hhr.,
i,
3.
(2) S.
Jean,
i,
chap.
7, g 3, pac;e
(5;
'.
(9)
Hbr.,
i.
Jean,i,
1.
(3)
i,
i.
Jean,
3.
(10) S.
208. (Traduction de
(6)
f\,
Denis.
De
M =r
Hbr.,
8.
Hbr.,
In
i.
(4) S.
3.
Hirarchie
Jean,
(8; S.
En
267
IV.
saint
effet
il
commencement de
fait
des canaux
du platonisme,
comme
nous l'avons
nous-mme,
l'avons fait
mrits
de
la
mme
monde
ians l'intelligence et le
monde
dans
point connu
Mais
le
les
saint Isidore
sur
Dieu
et sur
['Esprit-Saint.
comme
raisonnant
nous
C'est ainsi
Verbe;
ils
que
que Trismgiste,
la
monde
pu
monde
les
intelligible
choses
doctrine de l'Evangliste
ensei-
Il tait
monde ne
l'a
c'est ainsi
et
Verbe
qu'aprs avoir
fait
de longs
traits
connu de
peu diffrente de
Dieu, le
l'intelli-
dit
trinit,
et le
de son
jusqu'
dit,
c'est ainsi
mme
seaucoup parler de ce
le
source, mais
l'chelle
Verbe de Dieu
mondes,
et,
crire
mme.
est la Vrit
pu
Nous n'avons
foi.
trois
il
penses
Le philosophe, par
diffrents.
mmes
les livres
et
la
Il
reconnat
mme
avoir
sont au
dignit
comme
contraire
tel est le
la foi
diffrents
de substance, de perfection, de
brasser.
Quant
la Vrit
fait chair,
qu'ajoute l'Evangliste
la
Jean,
1,
Et
le
Verbe
s'est
rvlation d'un
10.
si
la
le
Sauveur
UVRES DE
268
mon
gloire,
Pre, Seigneur
du
ciel
(Usait
et
les
de
Je vous rends
terre, parce
la
aux sages,
et
que
que vous
et
avez rvles aux petits. Oui, Pre, cela vous a plu ainsi
de
puissance
la
ment
de
et
quand
du Verbe
perfection
la
et son humiliation
les
un scandale,
elle
au lieu de
et,
davantage une
une
apprcier
fait
ne
Il
Le Verbe
de
s'efforce
il
dit
pas
Le
pour exalfaire
mieux
Verbe
s'est
prend
Il
les
les plus
du Verbe. En
dit
il
Comme
misricorde,
humiliation.
telle
homme; mais
extrmes
telle
qu'est-ce que
effet,
le
Verbe
qu'est-ce que
et
pourrez dans
le
la
la
Dominations
et les
esprits angliques
nom
Puissances
que
le
Il est
nom
qu'il
().
En un mot
Bche
nellement
3)
toi
psaume
il
s'est
Voil,
gique de l'Aptre
("inuient
dit
cependant
humili pour
Toute chair,
le
(1) S.
xl, 8.
chair.
homme, comment
s'est
Il
le Fils
adressant son
voyez,
la
de Dieu
Pre, s'crie
Et
s'est
c'est--dire,
lai-mme dans un
Je
me
suis
oh:
pour-
voil
:
1p.
le
enfonc
6).
Matth., X |, 25.
(5) Philipp.,
ii,
(2)
7.
Hbr., i,4.
(6)
(3)
Ps. lxviii, 3.
Isae, xl, 6.
(4) Isae,
pour une
Oh
grande misricorde.
si
bons
Car
si
La Sagesse a
monde par
Comme
opposes!
si
intime,
dans
;
si
indissoluble entre
le
dans
ainsi
le
Christ,
pu
des natures
personnes
trois
Dieu
vrai
l'Ame
la Divinit,
eut
il
homme,
le
tiu l'autre,
racheter le
ne
il
comme
si
tel
il
il
d'une
un
269
IV.
les philosophes,
poids d'un
et vrai
Corps ne
et le
font qu'une personne. Sans doute l'unit par laquelle dans la Trinit, trois
mme
premier rang
dis-je, tient le
dans
mme
personne
cienne
nous
la chair,
est
le
enfant
le
une
C'est
loi,
ailleurs,
il
le
figure exacte de
il
cette unit,
en second lieu
briller
(2).
du Verbe jusqu'
dans
substance,
mais je vois
remarquable
de
est inutile
comme
mais
la rpter ici.
la chair
mais d'un
descendu.
ses pieds.
Et jusqu'o
Mais
la
Dieu
est-il
chair
est
descendu?
est
monte;
Sag., vin, 1.
(2)
S.
est
tnbres sont
son vol.
et
la
Et
des ailes
mort
et
les
Et
elle a pris
(3)
Il
il
la chair, et la
Dieu
Bern.
s'est
lib. 5,
cap.
8,
n 18.
270
fut difie
Dieu
Le Verbe
servitude de
auparavant
fait chair,
Car
la chair.
le
eux-mme pouvaient
plus parfaits
peine en contenir
de
la
vertu
la
hommes
flots
et
la
c'tait
homme
s'est fait
s'est
les
dbor-
les
et dbile, la
tel
malheurs
main
et
et
il
il
nous a dlivrs
descendu du trne de
l'homme
qui accablait
Dieu
a t allg.
et.
en
la
Ce
charit innarrable!
misricorde!
est
sa Majest
faible et
si
il
si
il
diminue
sence
la
il
tendre et
roi si
il
en
prenant,
la
il
clment,
dans l'Egypte
dans
entr
(2),
gurie,
Dieu est
et sa pr-
c'est--dire.
monde,
le
l'homme
il l'a
est entr
est
si
dbile, et le fardeau de
les idoles
la
;
incomparable
(1}.
flots
gurissant,
nous a tendu
il
Il
il
ciel,
et les
hon-
volupt ont t
la
renverses.
mon
clatant bienfait!
console-toi,
de Jrusalem,
son iniquit
>
>
valle sera
coup,
et
lui est
pardonne,
elle a
crimes (3);
comble
les
il
montagnes
du Seigneur
lire
que
les
sera
nom
C'est--dire,
homme
(l)Ps. cxlih, 7.
Console-toi,
ingrat, tu vois
(2)
Isac, xix, 1.
maux
ses
sont
cur
finis,
encore:
dit
Toute
c'est la
le
>
si
parl
dit
mais
ici,
Poussez des
tout
cris.
1.
le
271
IV.
Ce
il
pas assez grand pour que tu ne puisse plus garder le silence, pour
de tonte
peuple
Seigneur, une
telle
ma
pour que
cris,
prophte ajoute
la prairie
Et
Verbe
le
elles,
et
Et expliquant sa
comme l'herbe
rie
le
Verbe du
Que
beaut est
et toute sa
pense,
au-dessuus
pas
sera-t-elle
une
champs. Mais
j'ai dit
fleur des
de
tes chants
Et
cris.
parole ne
Pousse des
ta joie,
Pousse des
bouche
ta
louange, et
de votre Majest?
bienfait n'est-
de
Sei-
chair, n'est
qu'une herbe de
Et l'herbe
la prai-
dessche et
s'est
la
Mais qui
dessches et fltries?
les a ainsi
sur elles.
dessche et
Il a
envoy son
la fleur
Mon
esprit
entier a t chang,
il
l'homme de charnel
il
est
tombe.
de
faire
Verbe
Il
fils
donn
tous, mais
le
tout
est
devenu
cleste;
esprit.
tait
il
d'un
si
et
s'est
homme
fait
spirituel
semblable
la
et
tait
il
brute et
il
est
de l'homme, afin
moment de
dire que le
dit
mon-
d'abord
non pas
ns du sang ou de
la
volont
vi, 3.
de
la chair,
la
volont de
l'autorit ?
Consultons
ni
de
Dieu
devenu tout
de Dieu. Aussi au
(1)
ainsi qu'il
qu'il
leur a
l'homme
devenu
l'homme
souffl
tait tout
Le Seigneur a
terrestre et
est
il
que
sur
UVRES DE
l'exprience,
mes
Dites-moi.
Verbe ne
vous
s'il
frres, avant la
hommes
s'tait
Pendant ce
long
un
clibat sans
trois
peine
demeurs dans
le clibat,
mme
qui
Elie
qu'ils aient
Dieu
et son
pris
tache? Deux ou
le
enfantait la
d'hommes
le Fils
de
a pris
libres
du
lien conjugal
et
tres
la
que
de l'Egypte et de
la
du Verbe: par-
mais
Eh
comme
ils
en ignorent presqu'entirement
bien! la chair en
eux
s'esl fltrie.
En
la
pesanteur et
comment
la
tombe
Ils
s'est-elle
les passions.
n'a-t-elle pas
? et sa
dessche
vigueur
Parce que
effet,
pour un
si
monde vous
le
de nous
le
le
le
dire,
en
une
rendra-t-
1.
du prophte
(1),
la
douleur
et
la
le travail, la
273
[V.
de peines
rissable
pnible
et d'ennuis ?
commandement du Pre
svre
cleste
prcepte rigoureux et
Figurez-vous
se
Ah
frances de la chair.
Que
serait-ce
Dieu
si
d'un
revtir
esprit
semblerait-
lui
ordonnait de souf-
lui
frir dans cette chair les douleurs les plus cruelles, les plus atroces
mort
supplices, la
enfin, et la
Fils
ter les
hommes, d'en
gloire.
mort de
croix
la
que le
faire
Il
Et voil pourtant ce
faire
participer sa Divinit.
Royaume
mle
et
mente
dans
par
trois
(1).
deux
le levain
qu'il
mesures de
farine, jusqu' ce
de
mesures de farine,
facults
la
de
la
il
en a
la
il
les
fait
Comme
a fait
fermenter
celui qui
ait
ferment, en
embrase un char-
hommes, en
l'in-
se les unis-
le
un pain mystrieux
la
que
ou
femme prend
le
mme me
Divinit et ensuite
bon
parabole de l'Evangile
le Christ trois
et l'esprit,
cette
quand par
la
communion,
il
ils
s'incorporer en eux.
Cependant on ne
mystrieuse;
voit pas
encore
le
fruit
de cette fermentation
<>
Mais lorsque
le
(2)
S. Jean,
m,
2.
274
ts tous les
la
parole du Psalmiste
du Seigneur,
voici l'hritage
la
partie
du levain sacr
trons;
lorsque
le
monde
(1).
de cette
raison
la
sommeil ses
le
rcompense, voici
Alors apparatra
les
justes
2.
en-
renou-
alors
l'action
comme
brilleront
lus,
les
le
donn
voici la
de son sein
on verra
Lorsqu'il aura
que
lui, et
la
:
comme
et.
que
second
les
comme
le
dans
soleil
le
impies demeureront
le
Adam a
comme le
premier
et,
la di-
vine lumire et leve, pour ainsi dire, jusqu' l'Etre divin par une
splendeurs;
la
la
mer-
et
que,
(1)
Ps cxxvi,
2.
dans
(2)
les sicles
S. Matth.,
xvm,
- (3)
Rois,
soit-il.
il,
9.
la
27
V.
CINQUIME SERMON
Manifestation de la bont de Dieu, dans l'Incarnation.
pparuit benignitas
et
kumanitas
Saliatoris nostri.
Ce jour, mes
de
bonne nouvelle;
la
Anges
s'crient
Dieu dans
Gloire
pourquoi
verbe se
le
silence est
tairait-il
la
Pourquoi
le
comment
cur
de l'audace
si
aujour-
Archanges se
et les
nous
si
Aujour-
(4). D
car
si
un crime. Aussi
naissance du Verbe?
Verbe incr
le
Que
se taire est
la
langue se
Mais
taise,
un crime, parler
est
somption.
Pour moi,
je suis saisi
les
yeux
et je
et
gne
dans
la
que vois- je
!
Quelle pauvret
quelle socit
la
'.
le lieu
demeure
Tant d'humilit
me
mon
quelle misrable
quels vtements
je vois tout
considre,
me
me
quelle
plonge
confondent
IV Rois, vn, 9.
(2) S.
Luc, n, 14.
(3)
S. Jacq.,
[3).
i,
17.
Vous.
UVRES DE
276
sans force.
T.
grands
rois, qui
humble
immolait
du plus
colre
la
et
les
ds avant sa naissance,
le voil,
en Egypte
fuit
il
les plus
tri-
faible des
princes. Lui qui autrefois donnait ses lois sur le Sina, au milieu
bon.
terrible
si
que
doux, que
si
la
le
devenu
le voil
les
lui.
corps d'un
le frle
dans
une crche
sont vous
la terre
et
avez
pourtant
(), et
n'y avait pas de place dans les htelleries (3), pour lui qui a
il
fait
Le Ciel
enfant.
petit
les sicles
l'espace,
pour
lui
lui
que
l'es-
pour qui
celui
Crateur du
de place dans
n'y a point
il
monde
venu dans
est
est
l'homme
dirai-je
de tout
le reste
femme prudente de
fait
veux
je
lampe
cette
dire,
sous
le
boisseau
c'est--dire
(4),
a nettoy la
cieuses
il
l'a
aux plu
viles.
(1) Ps.
Luc. xv,
lace
de
cxxxv, 17.
8.
la
pour
les
la
laisser
le
croix
crche
(2) Ps.
l'a
dans
allum cette
Dieu ne
n'a
le
l'homme que
mme
dragme perdue,
votre image
Le
lui refuse
l'Evangile, a allum
la
monde
htelleries.
les
et le
comme
Seigneur,
mon cur
Que
monde,
assez pauvre
monde? Ah
le
le
la
;
bte,
ct
l'un
de
LUXYin,
12.
(3)
S. Luc, n,
l'autre
la
7.
se
socit
(J)
S.
V.
277
de
sortira
l'Esprit
de Jess
la tige
sera rempli de la
de pit, et
petit
la
il
fleur s'lvera
lui
de sagesse
l'esprit
nourriture, leurs
et le
de Dieu
buf
iront
crainte
du Seigneur T.
Le
le
prendront
l'ours et le taureau
petits
En
{%).
la
un
mme
le lion
effet, le
Verbe
de l'autre
sont ct l'un
et le
buf con-
connu de
tous.
que
silence et
renu dans
le
:raignait d'tre
ciel,
le
Car
Seigneur de
a t votre route
si
cache
er au regard et
(1)
nu,
Isae, xi, 1.
14.
venu
Il
le
(5) I Cor.,
ii,
8.
(6)
6.
il
n'au-
Comme l'homme
pas silencieux.
La
mon
Comment
ils
la
est
Mais,
gloire (5).
est
(6).
n'apercevra point
Quelle marche
la
il
les flots
Il
venait ou-
s'ils
mer
il
et
reconnu.
raient crucifi
[ui
du
monde, pour
une prison
rrir
la nuit tait
et d'in-
\\e
reje-
Un
de sa racine;
vreau
une
telligence, l'esprit de
en nour-
riture
(3)
Isae,
i,
3.
(4)
Sagesse,
46
278
de
montagne dont
la
sur
la
et
sur
fertile,
agrandie
montagne
la
couvert
et a
monde
montagne
la
le
Attendez
marche, Dieu,
Dieu, de
mon
marche?
elle
ne pouces ver-
de
la
disait
la
On
gloire (2)?
qu'il le disait
dans
lui-mme.
chair et
ils
du
et
dans sa douleur,
soleil.
chantrent
des cieux
(3). Ils
Hommes
cieux? Ce Jsus
clestes (4).
s'est lev
la
paix,
ierge,
paix
Rome
construit dans
dans
(1)
truit a
i,
11.
Rome que
crilit Cette
(5)
Ce
sous
le
les
hauteurs
dirent
regardant
l,
les
les
hauteurs
la
chair, car ce
si
grands
frais,
qu'il
Temple
de
la
la
fronton
mme
(4) Act.,
sortie
Dieu.
toile
manifesta son
il
virent encore sa
fal-
les
dure duquel
mon
une
la gloire et ils
fameux temple de
Ne
Gloire Dieu
entrt dans sa
l il
la
del chair,
et sur la
vu votre
Quelle est
(l;.
la
marche de mon
gloire, ainsi
lait-il
la
dans
prophte, on a
le
vu
il
pe-
Le
la
grandira et le
elle
sortie
les autres,
cette
sainte, sur
montagne riche
tite
sur
la Divinit, assise
les
de
(2) S.
la
ternel
(5).
Les pierres
Il
fut re-
Luc, a, 14.
Luc, xxiv, 16.
(3; S.
inexact le temple de la paix ne fut cons-
fait est
fait
disparatre de l'histoire.
connu sur
il
fut
dchiraient pas
donc
fut
Que
dmons
cachait, les
tiers
Dieu
est
dis-je? Les
le voile et les
son arrive,
de
pierres
sa
surtout
il
se
parmi eux.
bienfaits.
reconnurent
le
Simon
du temple
la vie, le voile
l'tre assez
Seigneur? Le Seigneur
cache.
279
les
vue de tant de
la
de
sortie
de haut en bas. Et
que
se dchirrent, parce
Quel
V.
la
le trouble
la
la terre
des Philistins
(1),
c'est--dire
Le dmon
est chass
rien
de dissimuler
Un
voudras.
je
dmon
autre
entre nous et
toi,
Je sais qui tu
es, Fils
et les tnbres
veux pas en
n'opprime que
entre
toi et
ton pouvoir
fus chass
Qu'y
Je
les
toi,
Qu'y
toi et
moi?
lu-
la
mon pou-
en
je
toi
Je connais
ta puissance, le
jour o je
Pourquoi viens-tu
temps
les
a-t-il entre
n'ai
ne
ne
qu'y a-t-il
je
avant le
toi, et je
que tu
ennemis
tant
ciel.
de
te sert
n'ai
Je sais
ne
es
de Dieu, je
coups de
les
il
Laisse-nous
Tu
(3).
Fils
cache-toi
s'crie
prouv
entre
de Dieu
tu es le
pcheurs, et
moi?
du
a-t-il
Si je possde
les
j'ai
s'criait
d'Adam. Je
avoir.
es
Jsus de Nazareth ?
mire
qui tu
sais
de l'Evangile.
faits
il
connais
Je te
(2).
et
me
toi.
tourmenter
tes
ce sont les
enfants d'un tratre; leur oppression est juste, leurs chanes sont
mrites. Qu'y a-t-il entre
toi et
moi
En opprimant
tes
enne-
mis, je te sers, malgr moi sans doute, mais enfin je te sers. Pour(1)
Exode, xv,
14.
(2)
S. Marc,
24.
(3) S.
Luc,
iv,
34.
2*0
le
ministre de
la justice,
les enfants
Pourquoi
Sans doute
des
et tu es Fils
de Dieu. Qu'y
mon
les tres,
mon
La marche de
mon Dieu?
il est mon
de
pas
N'est-il
Dieu, ont vu
mon
Dieu, de
s'il
n'tait le
effet, a
Dieu d'au-
L'homme
homme
fait
ne
et
s'est fait ni
commande aux
l'homme
que Dieu
s'est
grce toute
L'homme
a t lev au-
humaine
dignit de la nature
spciale!
Roi.
le
comme
Dieu
mais
hommes,
Donc, tous
Le prophte ajoute
?..
votre marche
moi
du corps dont
tte
la
je suis
inonder
membre
cur
le
chair de
ma
chair, s'cria-t-il
paroles
Voil
cependant
grand dans
eut donc
la
le Christ et
elles taient
dans l'Eglise
(3).
et la
de mes os
l'os
C'tait
Ce sacrement
ne connut pas
race, quoiqu'il
cause de
la
cette
divine
nais-
sance.
Telle est la grande
prrogative de
cause particulire de sa
la
se rjouissent,
quoique
le
joie.
la
nature humaine
Dieu reoit
Verbe ne
soit
telle est
la naissance, les
pas ange
anges
tures se rjouissent et cependant Dieu n'a pas pris leur nature, car
ilement
fait
chair
plus
forte
lui
homme
s'est
il
fait
s'est fait
homme; il s'est
homme pour la
(2)
l'homme
d'allgresse.
raison,
Gense, n, 23.
(3)
Ephse,
et
v, 22.
grce de
ne
a reu de la
chs
n'avait pas eu
serait-ce pas
281
V.
s'il
Eh
bien,
Dieu
tenu
les plus
Le pch a
homme
mystre? Un
se
fait
grand
si
tout mrite cr
bienfait,
Dieu
et
n'aurait jamais
il
le
Dieu de l'homme,
Aristote
il
dans
Mon
le
mme
le Fils
ni la
de Dieu
Autour de
Divinit
Ce
Oui,
(6),
il
disait
de Dieu avec
I,
35.
(1)
Isae, xl, 2.
(7) Ps.
(4)
Hbr.,
xvn, 12.
hommes,
les
(2)
(8) S.
et
il
il
s'est
Il
est dit
lib.
Jean, n, 19.
dans ce sanc-
est
(9)
fait la
taber-
(8).
Dtruisez ce
Et
il
entendait
corps.
Voici le tabernacle
Aristote. Politic,
ix, 11.
il
des saints
qui natra de
saint
lui-mme
du temple de son
le Saint
dit
o habite corporelle-
et
lui
dans
tabernacle
ment
la
nature
nous
plnitude de
sa
car,
(3).
la
est telle-
en vertu.
et
et
main de l'homme
humaine
le Saint, oui,
reliquaire trs-saint
Dieu
construisit
Il
sa nature
vrit, le
il
homme lui-mme.
est mon Dieu, suivant
eux en grce
tuaire, dans ce
En
le
(2), le
du pch de l'homme,
qu'il est
mon Roi.
mon Roi selon
est
il
moindre ide de ce
la
si
cause
agit
La marche de
divine
un don
ment
p-
fit
comme
ses
lieu des
immense de
mon
l'homme
(1).
be-
homme,
faire
5,
Apoc,
cap.
(6)
(9). C'est l
10.
(3) S.
Luc,
Coloss., n, 9.
xxi, 3.
46.
que
De
du psalmiste
cette parole
l.
comme
baume
le
vase.
C'est
dans un
un Dieu,
pourtant
et
la
partager
toi.
il
un Dieu.
I,.
il
Il
est
mme
Ds
mon
vous
parole
cette
le
i>
ger
Et
Mre, je
n'est
oint
la
parta-
'3,.
d'allgresse dans le
habite en
lui-
[%).
je vous avais
dit
il
mon Dieu
sein de ma
eu pour Dieu
ai
ma
-ein de
le
est
il
lui
Verbe de Dieu,
partager [i.
la
L'huile
Avec plus
Car Dieu
trs
disait
c'est la Divinit...
spirituelle et par
ses
faveurs.
Il
reu cette onction avec plus d'abondance, parce qu'il a reu l'onc-
mme
tion
de
Divinit
la
ne reoivent que
les autres
cette onction,
qu' eux...
est dit
ma
sur
tte,
marcherons
sur
tion
"
est
n'a pas
Il
des autres
<
miv.
S.
lit).
2,
Ds que vint
(8J
Ps.
hommes
[2\ Ps.
l'huile
Nous
6;. ,
la
corrup-
mi,
de
la
femme
9).
Pourquoi ces
(5]
Ps.
xv, 10.
'),
fait
la
fait
cap. 6.
la
LXTil, 25.
vu
aller jus-
le
il
mains de Dieu...
Pi.
dans
parfum de
Il est dit
[5).
de vos parfums
l'odeur
sans corruption,
Periarch.
Christ
le
personne pour
[8).
re,
de Jsus-Christ
mon
leurs
Il
sa
xxu,
(3
5.
Ps. xliv. S.
--
i.
Galat., iv, 4.
(6,
Gant.,
(4)
3.
femme,
Origne.
(7)
Ps.
pour
lui
Esprit
Il
est fait
il
n'est
de
il
femme
la
283
V.
Ainsi
dit
l sa
Fait de
quand on
est sa
'I
bienheu-
Jsus-Christ.
la
dit
ressem-
femme,
un autre
endroit o
la
chair
dit
il
(3).
Un
la
Reconnaissez maintenant
de l'humanit sacre,
rat et
de
quelle bont
la
la
fait,
bont appa-
la
par qui
fait
les
cieux
lui-mme pour
l'univers a t fait de
coutez encore
femme. Cela
la
Lorsqu'il a t
fait,
il
Quoi de plus
faible
l'un de l'autre
et
que
le
qu'est-ce que
la
la
Verbe
le
Verbe
placs une
et la chair.
ni S-
distance
immense
la chair ?
Ange,
Deux extrmes
plus corruptible.
est
n'a t fait ni
le
Verbe? Quoi
le
Verbe
la
du Verbe
de
l'infirmit
la
Au commencement
Vous
le
Dieu,
voyez
car Dieu,
le
Verbe
le
le
tait le
est
Verbe,
Verbe
Verbe,
hommes.
(1/
i,3.
Il
En
tait la
tait
en Dieu ds
le
9,
in
et
a t fait n'a
lumire des
tait la
(6).
commencement,
de ce qui
(2)
Dieu
Verbe
Exodura.
homme
(3)
ve-
Rom.,
2^'i
nant en ce monde. Le
dez
monde
Verbe, et ce
tel est le
parmi nous.
tendre ce qu'est
lui
la
Verbe de Dieu,
le
fleur des
ment
[%).
Mais
comprendre
lorsque
le
la
temps
le
Verbe de
Dieu
son
disait
limon de l'abme
L'homme n de
Pre
qui se dessche
et je n'ai plus
Je
me
de substance
Et
suis
i
il
femme,
la
aux pieds
ne demeure dans
mme
le
dit-il
bre
comme
Le psalmiste
(7).
imps
sir
l'ombre
:
disait aussi
la
me
et je
dessch
suis
comme
a,
De son
9).
(1)S. Jean,
3.
peu de
fleur
i,
(5
10.
Nous sommes
d'hier,
comme
comme
(9)
vent, et
a .l'ai
l'om-
mon bonheur
(2)
baie, xl,
7.
(6)
6.
a pass
:
Job, xiv,
1.
des
l'herbe
t rduit au nant,
Gense, h,
12.-
le
il
l'ombre et jamais
la
m'a enlev
nue
(8) Ps.
comme
tat (6).
Lxvm,
fuit
il
vivant
Comme
la
dit Job, et
est
"
Mais
sistance.
le
la
la
limon"?
ce
est
comme
chair?
fait
s'est
l'herbe, et le
enfonc dans
pense d'Isaie
Quel
devez. Lui.
la
Verbe
gnement entre
comme
le
faire
a habit
pour vous se
blesse, sa
que de l'herbe
n'est
champs
3,.
il
lui
a voulu
Toute chair
Vous l'enten-
Verbe.
le
chair, et
fait
s'est
Vous
par
a t fait
Verbe
mon
comme
Vous .avez
(4) Ps.
homme
est
devant vous
nusses au moins
Dieu,
nant
un
en qui tout a
fait, et
Pour
hommage de
Ne pouviez-vous
mon
l'tre!
mille autres
grandeur de
devait
un
n'aurait eu
Mais quoi
mais
Dieu? La
justice de
nous une
telle
acte ?
est le principe
justice.
dre.
Qui se
relever
de toute droiture,
serait
si
mort!
Fils unique,
Comment
Le
toi
fils,
Fils
de Dieu
s'est fait
est juste
la
bont immense
il
de votre
volont de
l'homme
tout ce qui
fait et
un
la
dlivrer
il
de toute
moyen pour
peut tre
du librateur
autre
rflchissez la
raison de son
et la source
si le
hu-
mrite.
tel
Peut-il
dlivrer le genre
la
tre infini
Ne pou-
demandait ce moyen
direz-vous. la justice
Dieu, ne
?
de ce coupable?
la part
un Ange pour
pas envoyer
faire
s'est abaiss
il
grand bienfait
si
Non,
(1).
ta dette, tu recon-
dont tu as t honor
le privilge
comme un
Rdempteur! Plut
de
285
V.
il
a souffert
votre Fils
les liens
homme
fait
de
pour
un esclave
la chair.
et a souffert la
profondment? Pouvait-il
Il
livr
vous avez
telle
286
Bernard
nous
Qu'un
tel
tmoign!
l'a
amour
dilection
est gratuit,
Le Roi de gloire
blable
"?
.'2,
s'est fait
il
fait,
lui-mme,
a fait mille
il
Dieu a
cheurs,
Dieu
Toutes
en nous sa charit.
cratures, les
les
Dieu
souveraine puissance
dans
la
dignit de
la
la
beaut divine
la
dans
bont infinie
la
domine tous
les.
Le
voici
fait reluire
nature anglique
ciel, brille la
suprme sagesse;
la
multitude et
le
la
grandeur du
(3
cela ?
du Crateur; dans
brille l'excellence
Comment
en nous
attributs de
elles plusieurs
choses pour
fait briller
Christ est
le
a fait briller
Qui
de sem-
jamais rien
vit
il
pour
est crucifi
le plus
et
piti
mais en nous un
rait
sit
jamais
pu
combien
savoir
il
est
un feu consumant,
s'il
n'avait
et
de
la
particulier dans
chaque
celle qui
brille
l'Aptre bien-aim
de
est l'enseignement
l'amour
T.
fait
en
briller
la charit.
Tel
qu'il a
donn
paratre son
sa vie
pour
amour pour
nous
nous, en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous
vivions par
amour
<>
lui
16.
Bcrn.
(S)
5).
dit-il
encore, a
fait
tout particulier!
Dieu,
entrailles
de
la
misricorde de notre
S.Jean,
Isae, iayi, 8.
iv,
9.
(3)
Rom.,
v, 8.
- (i)
fpie,
S. Jean,
m,
pour
de l'esclavage
le tirer
287
V.
livrerait la
il
et
tomba dans
il
l'ivresse et
il
Dieu a
se dpouilla.
il
mon amour,
bu du vin gnreux de
venu comme
Le Seigneur,
le
dit le
On voit sa
puis-
dmon,
dans
la
pendu
de
il
amour
s'est enseveli
ciel
dans
le vin.
Le voyez-vous dans
et
Il
la Divinit. Il est
hors de
la
monte au
il
du
lorsqu'il brise
il
tomb
est
il
la
;
vin.
le
l'homme,
cette vigne
fils ?
lui
la
dans
est hors
il
de lui-mme, hors
le travail qu'il
faim qui
accomplit, dans
tourmente, dans
le
la
mort
v
Qu'y
qu'il subit.
Sorti de lui-mme,
oubli et
il
a-t-il
il
s'est fait
mon ami
il
s'est
le
maius de Dieu,
le
que
ritage,
il
le
pch qui
se vendit
du
toit
car rien
s'est
comme
l'tranger,
le
sorties des
demanda
paternel,
n'est plus
est le nant.
il
le
jeta
dans un emploi
vil et
tout l'h-
(2)
la gloire
pnible,
il
de Dieu. Et ce matre
fit
comme
(2)?...
ont t accords,
du pch
l'Etre,
et
a t trans-
lointaine
il
lui
m'a trouv,
souvenu de moi...
biens qui
il
Jrmie, xiv, 8.
il
lui
288
Oh
comme
voil
le
quel est
quel salaire
pas ds
songe?
Vous
il
promettait
Le
il
Fils
donna l'abrutissement;
donna
la vie et il
Emu
rable
le
fait
l'homme;
que l'homme
tait
le
Car l'image
n'tait pas
les puissances
blance avec
vue
comme
lui-mme,
Les
ment
main du potier
fils
mre
(1)
2.
j'ai
ont-ils t traits,
de
[5]
Gense,
-(&J
i. ?
Les
iv,
d'a-
perdue en
c'tait
lui.
mais
mu
ressem-
la
Les
le
traits
de cette
l'clat
charbon.
de douleur au-dedans de
et revtus
le
de
l'or le
fille
(2)
26.
Gense,
la
pour
la
la
gloire et
libre,
vi, G.
com-
est
plus pur,
c'est
elle
qui
est
d;t
(4)
notre
lis
ai, 5.
Gala.,
comme
fils
haut
d'en
mme
La
L'ternit
Jrusalem
La
v,
en
batitude
elle tait
Pre trs-clment,
le
Dieu rso-
de l'me;
la
la
ressem-
la
fut
dans
ressemblance qui
comme
tait sorti
l'image et
il
science:
la
donna l'ignorance;
Fils, afin
prs laquelle
la
promettait
il
men-
promet-
Il
mort.
la
de son
il
matre
ce
pre du
et le
promis un
avait
lut
menteur
le
tait la Divinit et
vo-
la
nourriture des
la
lui
un mensonge;
tait
commencement
le
voil
lui
Le
abject, la garde
des sens et de
livr l'esclavage
salaire
le
un esclavage
Ils
Lisent.
mais
Xo
gneurdisait
Mon
le vase
de
Nanmoins de
et
pourtant
'%/!
premire
la
et
comme
est enti-
Il
principale
la
la
il
Vous avez
joug du pch
(4;,
mais
misricorde
[5]
le
mme Aptre,
le
donc
fut
envoy de
Joseph, enfant
(6),
si
la valle
tendre,
son pre
humaine avec
anges
est
Il
douleur, dans
la
te
contr.
faites,
mais par sa
d'Hbron
revtu
l'avait
et
il
vint
d'une longue
revtu de
nature
la
si
l'avait
sicles.
il
Le jeune Joseph
en Sichem
cause des
(3).
ven-
votre pre,
aucun prix
ont-ils t traits
main du potier
Adam,
la
mme manire
la
tuitement, ainsi
Comment
ouvrage de
terre,
esprit
ils
la chair, ils
289
V.
la
l'a
envoy de
du sein de
la
le
venu en Sichem,
c'est--dire
des larmes.
la valle
d'H-
la valle
vision ternelle,
dans
la
rgion de
Un homme l'a
ren-
Pour
Que cherchez-vous
Voil
Gense,
vu, 14.
(5)
vi,
3.
Tite,
(2)
m,
5.
le
hommes
Lanient,
(6)
il
Je
cherche ses
2.
(3) Isae,
lu,
3.
(4)
17
Rom.,
290
pour eux
annes.
bon
la
supporte tant de
qu'il
maux
il
doux Joseph
et
en Dothan:
la
terre (1).
ils
loi, ils
Dieu
Vous
rement spars de
Vous
de
tiez
connaissance
la
lieu
la socit d'Isral, et
de
monde
sans Dieu en ce
(2).
mme
la gentilit.
il
Le Verbe
n en Jacob au sein de
tomba
il
Jude, et
en Isral
il
[3).
est
en
l'Eglise.
grand nombre
le
du
culte
Dieu
vrai
la
formrent
et
de lsas-Christ
[4).
l'homme seul?
rtabli,
l'a
Adam;
les
il
monde
venus impurs,
Fils
fruits
les
mauvais, et ne
pour
lui,
ont t
fltris.
est pas
de
la
dans
grce
grce surabonde
(1) Ps. lxxiii, 12.
n, 13.
(5)
Rom.,
la
comme du pch;
[5).
(2)
v, 15.
la
Jsus-Christ a
Eph., u,
12.
il
ruin en
entier avait t
l'homme
Le
renouvel. Le
l'a
la terre
recouvr que
n'a-t-il
Il
(3}
ou abondait
t
envoy,
Isae, ix, 8.
le
D'en
pch,
dit
Il
il
com-
la
encore
(4)
Eph.,
291
V.
encore
dit
Il lui
T.
Nanmoins
encore
pacification
cette
au jour suprme de
elle apparatra
cette
la
Rsurrection, alors
rendu conforme
i<
it
sera rpar et
la
Qui
appele
Qui a suscit
l'Orient,
l'a
de
le juste
sa suite?
s'criait-il ?
toute cra-
renouvellement
son
commencement
(5)?
du Pre,
suscitera
Christ, le Juste,
le
mot
lue
il
a t
guillon de la souffrance.)
:c
Moi, rpond
qu'il
se
comme
veill
pour
le
premier
et
des
Seigneur, moi,
le
revte
Christ est
le
pour
les a faites?
Ce
aucun mrite, en
n'est
e Pre
l'a
envoy,
ment, c'est--dire
Verbe
et
prenant en
effet,
qui
l'a fait
En envoyant
un moule pour
son Verbe,
les jetait,
il
commence-
leur origine.
le
le
le
pour
formit avec leur ide, leur ressemblance avec leur prototype. C'est
nnsi
que par son Verbe Dieu rendait une plus grande beaut
mmes
(1)
mais
Eph.,
nu, 22.
pch d'A-
le Christ,
i,
10.
(2)
(5) Isae,
Colos.,
xli, 2.
20.
(3)
Philip.,
m,
21.
(4)
Rom.,
292
SIXIEME SERMON
petit
fil
tus na-
pnncipatus
est
ejus.
nous a t donn
paule
est nobis, et
factus
et
hamerum
super
Un
nobis;
le signe
rt
il
porte
sur son
de sa principaut.
(Isae, ix, 6.)
Or
si
sujets,
du prince dpend
la
clbre ordinairement
est
tous les
mais
bonheur de
le
jour de
la
d'alu-gresse ne
transports
la
Ce
devons-nous pas
la
cur
lin. et
l'allgresse.
Quel
le
que qui
prophte dans
est la
maison
les paroles
de
de
mon
au
la
Seigneur;
mer
que
la
Que
les fleuve*
et
<
ieui se
elle
tout ce qu'elle
rjouissent,
que
si
la
11.
du matin,
tressaille,
de fermer
rjouii
nouvelle qu an-
fli-
maison du
et
ne se
nonce
grande joie,
son
si
faire clater,
cit
plus
l'Etat.
la terre,
surtout les
et rien n'est
iillent, la
.
que
jour;
293
VI.
la joie,
Que
est universel.
rparateur
que
rdempteur
les
les
de ce
bienfait
de cette naissance
hommes
que toutes
rjouissent
se
leur nait an
puisqu'il
puisqu'il leur
un restaurateur.
nait
le
hommes ne
le
Rpara-
est le
Il
tout-puissant
r-
Fils
du dmon, c'est--dire
le
ges que
il
monde
jugera
Il
que
dans
faites
il
domma-
comblera
il
uvres
les
fernal dragon, de sa
rs;
il
le
des cieux
pche
hommes
les
l'in-
le palais
ga-
Cependant
il
enx-mmes.
hritiers
parce qu'elle
l'aura
de
leil
la
attend
rvlation
la
rendue semblable
lune sera
les
comme
l'humilit
l'clat
la
o.
soleil
Tous
(3
T.
Alors nous
et la
lumire
lumire du so-
et la
les
(2).
corps et qu'il
notre
de son corps
lumire du
de
lments rece-
Et quelle sera
la
En
lui toutes
choses ont t
tendre et
(1)
1.
Ps. cix, 6.
en
(5) Isae,
(2)
la
les
aura mcrche.
choses se-
lui toutes
grain de
lestes!
xxi,
si
faites (6);
ront renouveles.
si
les
Enfant
puissances c-
xxx, 20.
(6,
Colos.,
i,
(4)Apoc,
2 'i
Un
tu deviendras plus
les
oiseaux du
sont-ils
considrs
plantes,
les
et
ciel
Mais
en est
s'il
comme
fant
nous
donn
qu'il a t
aux bergers
n pour vous
le
et
hommes
les
naissance du Sauveur?
la
disait
est
pourquoi
ainsi,
l'unique cause de
nous
est
'
un
nous
Fils
Un
donn
a t
En-
petit
(1). C'est
Je vous
Sauveur
(2)
dit-il,
pour
vous aujourd'hui une mre donne naissance celui qui pour nous
reroit
mes
Oui.
frres,
de son Pre.
le sein
fruit
l'homme
seul et
hommes,
quoique
le
sur
l'attire
de Dieu
Fils
uniquement
la terre,
seulement
il
hommes
pas venu
les
les
cause de nous,
est
il
Vierge Marie
la
hommes
et
(3).
mais, en venant
bienfaiteur des
le
cependant
la terre. Il n'est
chante l'Eglise :
tait
des
cause
s'est
snr
et
du
naissance
c'est
ment:
Il
la
de
daigne s'incarner,
s'il
comme
tres recueille-
les
hommes, mais
le
bienfaiteur de toutes
cratures.
les
Il
hommes comme
[M
fruits
de
la
ce sont
cel
seule
les
la
le
pour
recueilli
Luc,
II,
10.
(3)
plus
grands
rjouissent en
dans
cratures
(2; S.
qui consiste
Quand aux
sentiment du perfectionnement
elles.
les
se
bienheureux
essentielle
possession de Dieu.
n'ont pas
ont
qui
;ivonement. Les
hommes
les
l'avnement de Jsus-Christ
cause de
l<>nt
plus
la
vision
et
matrielles, elles
ce bienfait sera la
Symbole de Nice.
batitude, unique
fin
tnbres sans
du plus horrible
tin
chan par
de sa cration
L'avnement du Christ
de
loin
l'ternelle
cachot
l'homme
pour
le fer et
295
VI.
le dlivre
en-
le
rend
le
Cet tat
misrable,
si
d'Adam avaient mu
du haut du
ciel,
psaume
<'
cause de
tendre et
si
de nos malheurs,
arracher
et
il
la
me
et,
du
lverai, dit
gmissement
Seigneur
le
(2).
la mort
s'est offert
l'homme l'immense
charit
Seigneur.
Oh
m'aimez
pauvre et de l'indigent,
vrera leurs
prcieux devant
!
et
pauvre qui
Dieu
mon amour! Oh
et
le
l'tendue de
Ainsi donc.
donn
que
(4).
les oublie,
Vous
donn. Tel
donn
est le
la
Mre vous
mon
Vous
(1)
bien.
donn
le
tes
il
aura piti du
il
nom
lorsqu'il devrait
est
jour
et
nuit
dli-
sera
mon
vous
le Fils
de Dieu nous a t
double
gloire
Le Psalmiste
tes moi,
je vous considre,
Mre vous
que vous
ma
et
Que
un Enfant nous
il
l'homme
dette.
se cours;
sans
tait
lui (3).
ma
Il
si
divine misricorde,
l'ternit
comprendre
vait faire
la
si
mort de
la
de
Ce Dieu
le
malheurs
ces
les entrailles
titre
auquel
consacr
je
mon
(3)
et je
comme
ne veux renon-
(4) Isae, x,
296
mon
cer
vous possde
que
je
et
maison de
duisiez dans
de vos
et
beaut,
Dieu
licorne
mre
<*
monde
au
donn
elle a
le
jour au Sauveur,
par
Le Bien-aim
est
comme
La licorne,
et trs-agile
Mais voici
Ils
la
fille
par
la licorne,
un
se
la caresse,
et
la
la
ils
amnent
nature
(1;
chap.
'
amollir par
(2)
En
la
fille
;
comme
s'aban-
la flatte,
en ce
mo-
admirable puis-
fille sufiit
l'aspect d'une
les plus
la
une
prsentent et unissant
se
licorne captive.
pour adoucir
hommes
plus
les
femme, puisque sa
indomptables animaux.
CaoU, m,
2.
la
et
fille,
jeune
laissent
Muni de
elle vient
jeune
la
conh'
mains
la
grce.
leurs forces,
se
ses
un
(3), est
se trouve telle-
sa nature,
forts
la
les piges et
la licorne,
pare avec
et
instinct de
licorne
de
les artifices.
la
Verbe de
le petit
chappe 'tous
elle
sance de
de sa
l'clat
elle, le
prendre.
les
don de
fait
djoue tous
ment
je
presserai
Admirable comparaison
voyant,
les liens
psaume
du
animal trs-sauvage
jeune
plus
le
(1}.
de beaut.
engag dans
s'est
cette parole
sanctuaire
a rois
ensemble:
tout
attir
l'a
le
est .notre
attraits pleins
et
homme
et
dans
ce
ce
ternellement je vous
et
qui
l'ternit. Je
son
jusqu'
ma mre
la
dans
ni
ne vous
je
temps
de Dieu que
le
petit
de
la
li-
Ps. wyiii. G.
(3)
S.
Isid.
Etymol.
lib
12,
s'est
il
297
VI.
engag dans
liens
les
tomber,
car
s'criait
ils
m'ont
sein de
mon
dans
limon de
le
jeune Vierge.
la
prendre
fait
Pre dans
le sein
mon
de
la
Dtourne de
vol (1);
de
ma Mre, du
ma
mou Epouse,
sur,
(2).
le
Tous
moi
de
la
allait
yeux,
tes
m'ont entrain du
ils
cur,
mon
il
Tu
as bless
beaut
i'
Deux
sein de
vertus en
la
accompli dans
l'humilit, ont
effet, la foi et
que louait
la foi
la
le
bien-
du mystre,
et l'humilit
>
disait-elle, a
que toutes
Dieu,
leg
mme
mieux que
et
la foi
toutes
les
le
cheveu l'humilit,
autres,
rendirent
la
et
(3).
ces
Le
deux
Vierge sainte
vertus,
comme
malgr sa force
et sa puissance.
Orne de
ses
et
et sa beaut,
Marie
les
les
cieux
regards
aux
d'Isral
dont
Philistins.
Cet
homme le
elle
et livr ainsi
Gant., yi, 4.
(2)
si
Cant., v, 9.
(3) S.
Lnc,
i,
une ma-
48.
47.
B98
les
cheveux,
jamais vu
le lia et
d'un
force
et la
homme
un homme, pour
cheveux
ber dans
la
un grand mystre
nombreux
digieux. Vaincre de
mme
tout-puissant
dans cette
se cachait
les
tom-
le
quelque
homme
pro-
bataillons, avec
Samson
Et en
couper
n'avait qu'a
? Il
humaine. Je reconnais
les bataillons
peuple.
effet,
impuissant
Qui a
grande chose
suivaient
coupa
lui
consquent
ce
qui
ici
fille
livra
le
puissance
la
la
? N'est-il
cet
homme
nom
le
de
la
lchet d'un
Juif, car
homme,
mon
Dieu, que de
une arme
que de
aussi faible?
de
Par
votre
rois,
la.
bras,
de
l'antiquit.
grandeur de
doutable
tive
les
et si
Eh
bien
sa force et
terrible
mme
ce
de
sa
s'il
la
l'a
engag dans
homme?
qui
celle qui
l'a
l'a
les liens
avait
le voil
le voil petit
n'tait pas
qui
puissance,
peuple,
clatantes vic-
ainsi
ainsi
montr
apparu
si
la
re-
aujourd'hui cap-
rait-nu pu le saisir
puissance
tel
si
la
un
ses
aurait-on pn l'attachera
de
la
chair?
Regarde donc,
me
pieuse
vois le
maintenant
de
les
cheveux
sa tte, c'est--dire
faible,
qui,
qui, sembla-
enchan,
de toute
ternit,
Ou
de sa Divinit?
sont
tombaient
flots
Dalila.
est sa sagesse,
auguste
ss sa tte
Ah
flots pres-
tte
la
sa puis-
sou infinit,
cheveux
les
aime
nouvelle et bien
299
VI.
tout-puissant
pouille de ses cheveux, Dalila les lui a coups. Elle les lui a coups, mais
raciue
ils
plus tard
jusqu'au jour de
a-t-il dit,
la tte
en conserve toujours
apparatront de nouveau.
ils
ma
rsurrection.
il
il
croix;
et
la
co-
s'il
est
avec lui
mourant beaucoup
terrassera en
en
car,
Samson mourra
la
Attendez-moi, nous
sa
sa
sacre
Dalila
Dieu
qui,
fort
;
Avec quel
plaisir,
vierge qui
trs-heureuse
pour nos
avez
intrts,
affaibli
avez enchan le
Tout-puissant.
le
triomphez aujourd'hui de
ce nouveau
Samson
exprimer
la
lorsque
Crateur,
Comme un
lis
rpand sans
Il
Elle
de joie
vous l'enveloppez de
que vous
se briser
la
et sacr
(1)
il
ainsi,
la
douleur
fait
place
di-
(1).
souillure enfant le
douce allgresse
lis,
louanges
un suave parfum,
moindre
Bienheureux Joseph,
couvrez de
comme un
germera
tres!
le
y a dj longtemps que le
chantera vos
et
lait,
les
300
clestes, de
leurs
Oh
que ne nous
les
et
donn de
est-il
voir en esprij
nous
donn de
est pas
voir des
yeux du corps!
contemplation
et la
clairera de
sa
Il
rappe-
que notre me
mes
frres, d'esprit et
dans
solennit de
lumire
les
sainte avidit,
il
fera participer
rendra prsents,
les leur
aux
joies
goter, elles
tmoins.
les
science avant
se retire
Vous
qu'elle
si
de Dieu
de
et
feriez
le
si
grand
purifie sa
cet
con-
Enfant
toucher,
lui,
la
le
Vierge.
la
Le prophte, dans les paroles qui prcdent notre texte, nous conseillait la
et
et
dans
le
un
nous
Fils
ajoute aussitt
il
donn
a t
*2
car
si
Et,
comme
s'il
disait
.mit'
que vous
ssiez
i-
il)
la
ix, 5.
la
laissiez
est n;
soin de
le
force de
la
le
sang, c'est
la
me
Isae,
Ayez
vaincue par
v<
vous ne
chair Bouil
comme pour en
le feu et
la
concupisoi
humaine que
au
vous, vous
raison!
unique de Dieu,
le Fils
fate
du moins,
l'a
le
homme
tout
animaux sans
recouvre
la
homme
l'avait
s'il
cette nature
soi
la
Que
301
proie des
la
VI.
suppliants
et
purifier
le jour.
pour vous
c'est
Ne vous
ef-
on trouve aussi
la
approchez-vous avec
avec les vierges, car
tous les
deux
socit des
les
la
anges
mre
saints,
et le
pasteurs
les
les rois
et
vous
qui tes pcheurs, mlez-vous avec les animaux que vous voyez auprs de
lui.
Peut-il
ddaigne pas
afin
de
ddaigner
le
de l'etable?
les souillures
11
nat entre
sa
personne.
11
nous
est
n un
qui ne
approcher
faire
Enfant humble
petit
lui
deux animaux,
et plein
de
douceur, qui redoutera d'approcher d'un doux enfant? Vous connaissez le caractre de l'Enfant; aussi quoique vous l'ayez offens,
pour
le
moindre service,
prise personne,
il
fait
il
accorde
le
royaume
ne repousse personne,
il
cleste
il
ne m-
veut.
Ainsi donc, pcheurs, approchez, tant qu'il n'est qu'un doux Enfant, tant qu'il
semble oublier
n'est pas
11) S.
sa
grandeur
ne connat point
et sa
pour punir
Jean,
m,
17.
afin
les
que par
lui le
Majest. Appro-
la colre,
monde, mais
ger le
il
monde
le
soit
il
ne
sait
point
monde pour
sauv
(1).
ju-
Ce
UVRES DE
302
la
ramue au
vous porterai
je
Samson,
leste,
en
'%).
Il
ac-
il
il
vous sauverai
Comme
[3).
montagne,
entirement ouverte
pour possder
le
paradis
Il
vous porterai
le
est refuse
les
il
relvera les
les
parole du prophte
la
le ciel,
Lui-mme
complit ainsi
autrefois
lui-mme
porte son
V.
entrez, pos-
et Jacob n'a-
vaient pu possder.
bienfait
nous
est
ouvert
qui nous
et
de
sortir
la vie,
cendre
homme
saint
de-
habiter les
le
d'arriver le
ils
lob, aprs
fils
l se htait
cres. Et David savait bien qu'il devait lui aussi y arriver, lorsqu'il
disail
mort
s'il
Quel
1
l'homme
uine ne
dit
homme
-
est
sa
-
peut
et
ne verra pas
qui
car de
h happer
la
la
mme
mort,
la
Comme
homme
Etienne
voit les
ainsi
aujourd'hui,
ciem
(1) Isae, ix, G.
LXXXYI1
le
vivant ne saurait
vivra
qui
me
le
ire
lui
montre
11.
saint
leur, les
tu!,
(3)
IttFe, ly,
'.
(4)
Ps.
vue de
rcompense,
sa
un combat d'un
drait-il
moment
devant
lui les
anges
Aujourd'hui
que hier
tion
nous
est
hommes
un
churs
sacrs.
dans
le soldat
les
la
naissance
nous a t donn
Fils
mmes
la
L'humilia-
la gloire
Un
petit
Enfant
(1); aujourd'hui
les
(2),
un
religieux enten-
aussi,
sant avocat.
en pleu-
Christ recevait la
le
des animaux.
la socit
jusqu'
tressaillent
nous
voit s'largir
Etienne reoit
comme un
maison de Dieu
lons,
il
le Christ entrait
l'aient aussi
couronne ternelle
voit la
les
anges rptent
dit les
aujourd'hui
devient ainsi
et
du Roi lve
nous
Pourquoi crain-
lutte.
la
le Christ entrait
il
anim par
la gloire
le ciel,
naissance parmi
les
plein de joie,
et,
rant dans le
parmi
quand
303
VI.
portes de
triomphant dans
dans
entre
instant
dans un
il
lui
de
joie,
charit
la
l'a fait
le ciel
mes qui
voues, lorsque
la
lui
impuis-
d-
sont
ennemis qui
le
lapidaient?
charit admirable de ce saint martyr
l'air,
et
il
Les pierres
sifflent
dans
Une
de toute admiration? Ah
telle
le
tou-
charit
qu'il est glorieux, ce soldat intrpide qui recueille si bien les traces
de Jsus-Christ dans
Matre s'crie
(1)
Ps. ix, 6.
uvres
les
combats
livrs
Le
et le soldat s'crie
2, p.
1158.
(3) S.
304
crie
dat s'crie
mains
mon
Pre, je remets
Et chose digne de
il
demande
et,
quand
il
voit bien
il
vos
C'tait
car, hlas
il
s'-
et le sol-
esprit entre
pour lui-mme;
genoux,
flchit les
cult d'obtenir sa
(2)
la
debout
mon
(3).
Le Matre
(1).
mains
devant
diffi-
lui
les
cieux ouverts, mais quel espoir de salut pour ceux qui lapident un
innocent?
Cependant
prire tombe
la
charit, ne
fruit
ardente
si
pour l'Eglise
elle obtint
doc-
le
teur des nations, saint Paul, dont les prdications ont converti tant
de peuples
les
ce loup ravissant.
mme
la
mes
grce
mes
tendres et brlantes, et amollit nos curs plus durs que les ro-
Telle est la
chers.
les
En
lire
effet,
;
frent les
saint
mmes maux
Roch pour
la
qu'ils ont
peste
maux de
Apollonie pour
les
donc
souffert.
Ainsi
nous invoquons
dents.
tre charg
sainte
la
duret de
nos mes, pour tourner vers Dieu les curs endurcis, pour faire
jaillir l'eau
Outre
de
la
l'illustre et
qui
le
Aug. De
de mourir;
(2)
S.
sa lille
et
cap. 8, n 13.
la
c'est
saint
Cit de Dieu.
Augus-
Un
paen
(3)
- (4)
S.
CIRCONCISION
tiens:
mais
travailler
pose
du
instance qu'on
l'vque se trouvait en ce
donc un prtre,
et le
que
comme un bouquet
venir l'vque
On
est baptis
embrasse
il
la
moment
Seigneur Jsus,
jusqu' sa mort,
recevez
mon
mais
appelle
foi
cathoet
de
il
ne cesse de
sans savoir
esprit,
prononc
et
de-
aussitt
fasse
la
le faire,
rpter
le
fait
malade.
moment
malade
en
il
sous la tte du
la nuit
mande avec
martyr
saint
pu
prires n'avaient
fleurs l'autel
le
ils
catholique
foi
305
les
mmes
pa-
roles.
Quelle puissance dans ce saint martyr qui put ainsi retirer des
portes de l'enfer
un paen
proche de sa damnation
si
Accourons
prires, remettons
avec confiance tous nos besoins entre ses mains. Si son dvouement
et sa
bont obtinrent
la
Christ?
S'il
d'une
dans
les
la
deman-
cieux
oii
soit
il
si
triomphe
et
gneur, au milieu des churs angliques dans les sicles des sicles.
Ainsi soit-il.
\om
de Jsus.
Tocatum
Il
fut
est
nomen
appel du
ejus Jsus.
nom
de Jsus.
(S. Lie,
sa
proprit consiste
la
n, 21.)
dans sa confor-
306
nom
logie de construction, le
doit tre
nom ne
impos
nom
son
ait
nom
le
Car
si
un grand de
la
chose
nom
et le
de
impos lui-mme
comme
le
nom de
Jsus.
chose.
la
nom
que Dieu
Ecritures
saintes
les
bienheureuse Vierge.
la
Mais,
que Marie ne
l'ait
lement accord
la
de Marie convenait
celer.
Mre,
Vierge
la
combien
voir
lisez saint
envoy.
Et
le
nom
del Vierge
tait
Bernard
Marie
t pareil-
saints, a
sa
chose,
appel du
fut
il
sait
ciel,
nom
le
terre
la
conve-
la
pourquoi
la signification, voil
de
forte raison
entre
pourquoi
voil
nom
propre.
analogies
parole est
la
la
la
l'ana-
qui
celui
Dans
tel.
manifeste la chose.
afin
il
le
(1)
nom
dans
Un ange
fut
Excellent
original.
enso
llences
-
dit
rflexions.
int
Dieu
Denis
'3
.
un systme,
-
(3) S.
Dr.-jis.
Il
ni
un nom.
intellectuels.
.
la
nous dirons
de ce nom.
est
proprit,
la
Christ
le
ni
ni le
noms
divins, nous
sentiment,
une parole,
ni
ni
les
Pt, n 17.
paragr.
5.
1,
(2) S.
l'imaginasens matcrire
Luc,
I,
27.
bu
CIRCONCISION
noms
les
Comment pourrons-nous en
divins ?
enseignons que
307
la
nous
parler, puisque
substance, ne
peut tre exprime par aucun mot, qu'elle est au-dessus de tout
nom
Par consquent de
sible, ainsi
ment ne
la
mme
est ineffable;
il
serait-il pas
Voil
le
De
divine...
nom
demandait au
ainsi
Seigneur
dire de
tt
Denis
est votre
demaude,
nom
substance
la
est le Fils.
nom
Par con-
Seigneur offens
le
rpondait
Mon nom
(3) ?
innarrable,
ineffable,
une dnomination,
Le nom du Seigneur
ce
mme
la
peut seul se
il
Quel
cette
De
ainsi
entirement
parole dTsae
cette
? si l'intelligence
dit
pour
nous
(4),
comprendre,
se
est
incomprhen-
la
Thomas
saint
et
est
est
s'il
est admirable,
innommable, suivant
le
mot de
saint
(4).
Par consquent
nom
le
de Dieu
nom, comme
sa
du psaume
Et
votre
Le silence
que se
c'est ainsi
nom,
est la
le silence
car,
psaume
parole d'un
ralise cette
nous
Il
dit saint
(5).
Comme
Denis
(7 ),
y a une
il
toute parole,
parole du Psalmiste
Mon me
force.
dsire et dfaille la
De
l cette
pense des
(1)
S.
Thomas,
(5)
Ps. lxiv,
parole
chap.
re
par. 3.
S.
Denis. Des
(6)
Ps.
xlvii,
11.
Noms
est cite.
1,
(4)
(2) sae,
xxx, 27.
divins, ch.
1,
(31
parag. 6.
Ge-
(7) S.
Denis. Des
Noms
divins,
308
sance convenable,
ne savez rien de
majest, lorsque
lui.
vos paroles
Avons-nous
fait
s'exprime ainsi
glorieuse Trinit,
la
ce n'est pas
ne
ineffable, je
ces paroles
a
il
Ah
homme
Tout
le
nommer
est
pourquoi
(3), voil
et si
que
ce
innommable. Cependant
et
nom,
Denis
je le sens, je n'ai
avons-nous
dit,
le sais,
divine
la
le silence.
encore saint
le dit
Dieu
voulu
tous
les tres,
de tous
rique,
comme
Soleil etc.
les
uns
les
Dieu
est
proprement
de divers noms.
de son essence,
la
qu'il
d;
tout
ce que notre
et
noms,
mtapho-
Lumire, mais
la ralit
intelligence
de
comprenons. Ainsi
la
il
rien
con-
les tres.
lui
Vie,
pour
au-dessus de tout,
qu'il est
et
noms d'Agneau, de
les autres
la
la
nom
(4),
infini
pour montrer
en tous, suivant
nom
montrer l'Ocan
Jean Damascne
nom de
Soleil,
ainsi
etc;. et
peut concevoir,
et
Il
n'est
quand
vous formez une ide. Dieu n'est pas cet objet que vous concevez.
Voil pourquoi
(I)S. August.
(3)
S. Denis.
Foi orthodoxe,
le
propitiatoire n'avait
D' Dort.
Detifomi
livre l'
r
,
Christ.,
dtp.,
ebap.
ebap.
15.
lit.
1,
1,
point de
cap. 6.
par. 6.
figure,
(2)
(4) S.
Ac .,
point de
n, 31.
Jean Damascne.
CIRCONCISION
309
bas-relief,
que
se reprsente rien, et
verrons
quand
nous
ombres auront
Or
le
s'est rtrci
il
s'est
dans
ainsi
n'avait pas de
il
une
a reu
il
manire
du prophte
les conditions
mme
Autrefois, de la
chair mortelle,
fut appel
et les
Enfant
il
sous la-
figure
il
le
du nom de Jsus
Verbe qui
en Dieu,
tait
tait
ds
et
(4).
Quel
est
commencement,
le
fait (5).
Quel
le
est
est
les
fut appel
C'est le
Verbe qui
(3).
Quand
circoncire l'Enfant,
cet
image,
il
un nom, une
nom
apparu por-
fini,
reprsenter,
le
du nom de Jsus
du
qu'il n'avait ni
nom. Quand
figure et
pas de nom,
et n'a
mit, o
un nom.
nous
et
nous apparatra.
fui, et la vrit
il
vous
les tnbres
au jour o
tant
le
tel
on ne
la vritable
Celui
dont
la
Jsus,
n'avez pas
de
commis
le
Il n'a
dans sa bouche
comment,
(1)
(4)
je le
S. Jean,
(6).
l'avez pas
et le
en vous,
a-t-il
vous
doive enlever
Vous ne
Qu'y
qu'on
souill
mme
commis, car
mensonge ne
s'est
m,
S. Luc, n, 21.
2.
- (2)
(5) S.
Deutr,,
Jean,
i,
v,
1-3.
15.
- (6) S.
(3)
Vous
contract
il
est
la
crit
jamais trouv
bon
la souillure;
Vous avez un
S. Luc, n,
Pierre, u, 22.
21.
UVRES DE
Vierge sainte.
est la
et
en
immacule
Vierge,
donc
est
extermin d'entre
le
peuple
guri
recouvrent
Mais
il
Sauveur,
s'il
mes
Aprs que
Quel rapport y
fut
il
entre
a-t-il
couronne mutisant et
Bernard
ta
(h
(4)
Pre cleste
la
sans
le faire
reconnais. Seigneur, je
je
me
gurit
le
mes lan-
malade
soit
membres
plonge dans un
la
11
est
nom de
mme temps
Qu'est-ce
.!
est
appel Jsus.
circoncision et le titre de
la
la
tte,
la
fltrissants
Sauveur?
S. Jean,
plus hautes
i,
5:
S. Beru,, serm.
les
ainsi,
homme
au cou et une
le fer
stigma-
rpond saint
aux
choses
wn,
De Circum. Dom.
.
t,
les
le
Supposez/ un
boses
l
frres, qui
appel du
fer qui
I.'
le
et
la
maldiction
Ah
Pieuse
circoncis, sera
le
concire l'enfant,
i-t-il
vous
sant.
la
dit en effet
Y\
lui cette
le
plus grand
circoncision de
la
reoit la
tte
Ou
distinctive,
c'est celle-l.
prend lui-mme
la
mon
ici
il
La Vierge sainte
circoncire l'Enfant
N'est-il
l';l
moins reconnatre,
n'aura pas t
la terre ?
une marque
circoncision tant
gueurs,
de
faites-vous par
Mre
cette
ncessit
la
de l'Ecriture
reconnais
Dieu
tes le
ni
et
cet Enfant"?
elle n'a
Vous
Mre.
lui
est toute
Il
les
14.
u 2.
plus
(3)
humilies.
S.
Il
Luc, h, 21,
nat
CIRCOMCISION
d'une femme, mais d'une Vierge
ador par des mages
est
il
voyant
de
comme
afin
cach dans
homme,
suivant la parole de
cet
mme
la
foi
est
lui
voyez
les langes,
la circoncision,
l'enfant
la faiblesse
le ciel
au contraire, vous
envelopp. De
est
est
reconnaissiez
qu'il
le
il
Lon
Si,
qu'en
saint
manifester au monde.
dont
Afin
cela ?
crche, mais
la
Pourquoi
la Divinit,
est
vritablement
Si donc,
est
il
il
rayonnant.
ciel
grandeur de
la
chair
la
un
par
manifest
confesse en lui
nom
le
de Jsus qu'on
lui
de Dieu....
vritable Fils
le
fils
mon
devons-nous point Oh
Fils
de Dieu.
Ce
d'esclave
Il
le
vritable
quelle reconnaissance
ne vous
voulu vous
humilier jusqu'
pouvons ajouter:
justification
Et
:
il
chair
lui
(5),
s'est fait
(1) S.
(7)
imprime
maintenant
Ephram, que
Il
forme de
la
[%]
aujourd'hui nous
avec
3.
Isae,
Verbe
ne connaissait pas
Juda
'{!).
(2) Gala., v, 2.
un, 12.
(G)
^3)
sclrats (4).
te ferai-je,
(5)
hommes
les
soit la
Celui qui
[6).
Baruch., m, 38.
Ose, vi, i.
(4)
est
forme
ne diffre en rien de
la
ferai-je,
11
la
a convers
il
pche qui
de tout
n'tait
il
aujourd'hui
disions
pour nous
de tous: Alors
des anges j
Alors nous
Il
tes humili
vous avez
pcheur.
Seigneur,
c'est
se
le
le
faisait
pch
Que
te
II
(3j
Cor.,
Ps.'vm, 8.
V, 21.
UVRES DE
31
nom
appel du
fut
il
circoncision
la
de Jsus
(4),
la
forme
suivant
les
paroles de l'Evangile.
Montrons maintenant
nous l'avons
nom
Jsus un
les
proprit d'un
dit, la
nom,
qui font du
et
nom de
nom,
suffirait
dans
la
qui
Gense,
lui est
le
propre.
bord que
nom de
le
Dieu seulement,
sujet en qui
s'unissent la nature
sous ce rapport,
y a dans
il
le
le
divine et
deux natures,
deux
parties, l'me et
deux
lettres
sounes. ainsi
ainsi le
nom
est
la
corps
le
seconde syllabe
nom du
un. mais
la
la
composition
il
est un,
deux
syl-
nature humaine a
premire syllabe du
ainsi la
la
en tant que
c'est le
Le Christ
Christ.
le
nature suprieure,
la
nature humaine. Et
la
labes.
il
Christ,
nom du
ni
nom
a trois lettres.
Le
Fils est
engendr
est
le Fils,
lien,
le
la
Pre
le
et
sont de telle sorte que deux sont semblables et sont unies par une
me
De
ce
intercale.
nom
unique, sinon
premire analogie
nous, qui nous
vient
donne
Dieu
il
les
que sont
pourquoi
le
nom
la divine Ifaje
(1)S. Luc, h, 21
cinq lettres de
?
Voil
la
montreraient combien ce
c'est
les
(2)
Gense, n, 19.
nom
313
CIRCONCISION
nom
signification. Jsus,
Sauveur
il
puissance de sauver, et
la
sont
le
Puissance et
la
remde du
salut
humaine donne
remde
le
seconde,
la
du remde. Le Christ
du
En un mot
(I).
souffre en tant
Pourquoi
la
est
qu'homme
psalmiste ajoute
Je
dans
(2). C'tait
le
est
il
cru-
infini, la
J'tais
mais
(1),
le
mettais en lui
psaumes
les
pleurant et attrist
flagell,
li,
du respect? n'est-ce
doit-on
lui
nature
est
il
est dit
? Il
comme un homme
humili
cifi; c'est
puissance de sauver.
le
Remde,
la
le
le rsultat
l'efficacit
l'analogie de
dit, signifie
donc dans
Sauveur
chair et
sa
mais tout
le
mrite de
avait
eu en
lui
aurait-il
pu
comment
aurait-il t agrable
donc
se trouver
les
trer
souffrir?
la
Dieu
comment
nature
divine,
que
nature humaine,
la
c'tait
pour mon-
que
n'y avait eu
S'il
que nous
dit l'Evangile
Exposons maintenant
les
et ce
Il
nom
fut
appel du
excellences
un nombre
si
La premire excellence,
en ce
siste
nonc par
du
sein
mire
vah
les
Il
fut particulirement
que
Hbr.,
s'crit
la
prophtes.
fois, il lui
(3)
(1)
qu'il a t
montra ce
Mose. Alors
pour
la
mme
la
pre-
(3)
Jehosuan.
an-
peu prs de
l'on crit
v, 7.
nom
la loi et
annonc lorsque
18
314
lui-mme
Abraham,
ai
mais je ne leur
Isaac et Jacob,
ai
point manifest
son
L'ternit
gnration
2).
conforme
pour
et
il
sera
voyons pourquoi
L'ternit.
paroles
du psaume
l'ternit,
il
est
mou mmorial de
nom pour
ces
votre
seulement nous,
et ce n'est pas
comme
est
nom
est
Seigneur, votre
bienheureux dans
la terre,
et
le ciel.
ils
ils
ils
viter
fait
dans
la
les a
ces dangers,
ils
ils
mon me
tait
les
Seigneur,
si
votre
faisant
louantes
niiserirorde ne m'avait
jours on honore
Ici.
le
et toute la vrit
vi.
3,
de Jsus.
Ici. l'on
reconnat toute
(4),
au
nom
L'ternit.
Exode,
17.
les
en sa propre image.
transforme
(1)
Rdempteur
de biens:
pour
fin
se
clart, les
Tranquilles maintenant,
xcnij
beaucoup plus
voient la gloire
passer de clart en
de Celui qui
figurs, batifis
est
l'ternit
qui le consi-
ses
auxquelles
aide,
pour
et cela
hommes de
posaient
tel est
ration [3).
dont
Voila
gnration et
Ce passage de l'Ecriture
drons
plus
le
la
vertu
nom du Sauveur
(2)
Exode, m, lo.
(3) Ps.
cxxxiv, 13.
(4)Ps.
CIRCONCISION
Ce nom
est
nous a
il
laiss
son
nom
sicles.
ira
nous a
Il
en souvenir.
d'motion et
tidle tressaille
31
Au nom de
laisse couler
des larmes.
mauvais cur
notre
que de
pour vous
n'a
mais
Ah Seigneur
!
fidlit ?
Lorsque
est
un mensonge
la
tideur
et
de
trs-sacr
ne
l'oubli.
nom
reut pour
dans
le
nom. De
disent son
peuple saura
Comme
s'il
m "atteindre
disait
me
mon nom
prononcer
le
nom
de Dieu,
et le rptent
Et
le
le
ma
mort pour
personne. Et voil
d'entre le
peuple n'osait
et
toutes
bouche
du nom de
donne
le
Jsus.
c'est
donne
lui
le
nom
le
la
Mre, ce n'est
nom
son
de Juge, de Ven-
de Sauveur. La bienheureuse
Pre cleste
:
lui
donne
Il fut appel
le
nom.
du nom
que
de Jsus,
hae, lu, G.
dont
nom
le
nom
le
geur, de Zlateur,
Vierge
mon nom
l'appellent
je
me
le silence
nul
mon
voil (J).
dispose de
effet ce qui
condition
nom que
dispose de
en
les
ce jour
me
plus de voir
En
est
se trouvt sur
mon
qu'il
parole d'Isae:
cette
mon nom,
pouvait
tout
il
(2) S.
avait t
Luc, H, 21.
appel
316
appel du
qu'il fut
donne, car
nouveau que
dire
que
Dieu
le
le
de Jsus
crit
dans
il
Isae
On
Seigneur a trouv
donn
et
lui fut
nom
d'un
t'appellera
le
nom
(i),
c'est--
premier.
le
nom
le
plus convenable,
tel est le
nom
tait
il
nom de
nom
le
Jsus dont
raison de ce
Car,
il
l'appela.
il
la
(2).
pchs,
mes
chanes de
les
et m'etreignent
je
iniquits et de
de mes
liens
tes.
De
qui
tes-vous le
ne sont
et captifs? Si ce
pas les malheureux et les captifs que vous devez sauver, de qui
serez-vous
le
fidle votre
accourez,
Sauveur? Je vous
lhomme
qu'il
le
il
prit, ce n'est
qu'il a t
rit,
dans
miste:
nom
si
abondante
(4).
esprent
Et pourquoi
et
(3;, s'il
Qu'ils
mes
frres,
craiguez
pas,
nom de
appel du
nom du
Ah
ne
renier.
htez-vous
Si
ai reni,
l'invoque dans
l,
ceux
en vous,
du
certaine
si
salut.
quiconque invoquera
cette
la
parole du psal-
invoquent
qui
votre
ils
le
sinc-
s'ils
du
saint.
pou condamner
(1)
ii,
21.
Isae,
lxm,
2,
le
monde, mais
-(2)
S. Matth.,
i,
atin
21.
Fils
que par
(3)
Act
dans
le
inonde
lui le
monde
D, 21.
(4)
fut
Act.,
317
CIRCONCISION
sauv
nom
(4).
a pris
avec
j'agirai
lui
me
Je
nom
un Sauveur,
Jsus,
de Jsus
nom
le
pcheur, car
purifie
il
que parce
Jsus,
n'est appel
il
tel
qu'il doit
les
nom
Votre
n'est pas
nom
est
du vinaigre. Elle
Les blessures de
n'y a
est
rpandue,
[4).
C'est
elle n'est
une
huile, ce
pas enferme.
Il
de Jsus.
est tout
:
sauver
Si
ques
de Sauveur,
Il
Sauveur,
cordieux,
Juge,
Pourquoi? Parce
(2;.
que ce
un Propi-
mon
reposerai donc en
confiance
en toute
appel du
qu'il a t
sa mission, afin
la
un Vengeur, mais
un Rdempteur.
tiateur.
Vous
un nom conforme
pcheur
inspirt au
non pas
est
douleur s'apaisera
au contact de
l'huile, le
joug s'adoucira
quand on
huile...
nom
le
la
(5).
nom
il
il
claire,
adoucit,
dit.
Sous
la loi
lui
Dieu de Jacob
(1) S.
quand on
le
prche
quand on l'invoque
il
c'est
que
nourrit,
donc une
nous avons dj
le
de Jsus
mdite
et
la
le
Jean, m,
(4)
Cant.,
(7)
2.
Exode, xxx.
(7).
17.
rpondit
le
Je suis celui
Dieu d'Abraham,
le
(3) Isae,
[T
Ps.
x, 27.
xi.
6.
(6)
S.
(3)
S.
qui suis, le
Dieu d'Isaac.
le
le
Dieu des
Matth.,
i,
14.
18.
21.
n 5.
318
hommes
N'tes-vous pas
Dieu du
le
nuez, Seigneur,
du peuple
l'troite limite
Votre
juif.
vous
Pourquoi
terre ?
la
hommes? Vous
trois
nom
nom
grandeur de votre
la
de
ciel et
dimi-
le rtrcissez
dans
est
plus vaste que l'Ocan, et vous l'enfermez dans les flancs resserrs
nom
son
petit.
Seigneur, qu'elle
soit
donc? Que
faire
unique demande
est notre
peu-
se rpande,
l'huile
Nous n'avons
telle
Jude,
la
est grand, et le
il
Nous man-
nom seulement
votre
Mais
comment
Scribes et
son fruit
soit
se fera cette
bris? Et qui
soit
Que
connu dans
psalmiste, est
le
grand dans
est
le
effusion ?
brisera? Ecoutez
les
retranchons-le de
jamais (3\
soit effac
nom
grandeur de ce
ils
le
Ne
pas que
ils
dans
les limites
les flancs
du
vase.'
de
la
nom
veulent diminuer
en brisant
la
le
si
vase
dtruisons l'arbre et
Les insenss!
le
Venez
la terre
faut-il
mortalit,
comme
le
Sauveur
l'huile est
est
enferm
la terre,
pandu
mits de
chair peut
iS.
de
la
la
mer
jusqu'
la
s'crier:
nom,
c'est
(l)
8.
ls.
nom
s'est
r-
Il
appel du
nom
de
dignit de ce
boiteux:
votre
maintenant
Seigneur
la
Belle porte
(5)Act.,
2.
--
m,
G.
(2)
Un
son efficacit.
la
Isao, iv, 1.
Pierre arrive
lve-toi et
(3)Jrmie
\i
:
19.
et dil
au
marche
(4)
Ps. i.xxi,
CIRCONCISION
aussitt
et
Drusiane
Drusiane
jambes s'affermirent,
ses
morte
tait
Seigneur Jsus-Christ
nom,
morts ressuscitent,
les
nom ? Quoi
les
de plus efficace
genou,
ce
nom
nom
dit
mon nom,
les
puissant et
si
hommes
flchissent le
fuite les
Et encore
je le ferai (4).
Si
vous
mon
me de-
je le ferai.
nom
Quel supplice
pect
dmons,
Pre en
Voyez
un nom
nom met en
ce
Dieu
ce
la
Seigneur
le
anges s'inclinent,
les
dmons tremblent;
les
diminue
car
sacr
Et
la vie.
si
rende
te
lui dit
morte, se releva.
seul
il
mon
que
319
nom de
le
prononcent
sans res-
les autres
ceux qui
prennent en vain
le
et le
!...
Dire
ici
c'est le
me
dshonorer
que pche
inclinatiun
dsordre
le
le
le
nom
de
Dieu
c'est
cotre son
plaisir,
plus affreux.
del brute,
tels
chair
la
d'autres appartiennent
Quant au blasphme,
parole d'Isae
un dsordre que
Il
c'est
les juges
de
et
la terre
son Dieu(l).
cette
Aussi est-ce
Ne
Un mot
(!) S.
encore
et
(2)
Un
passage d'Isae
THOMAS DE VILLENEUVE
OEL'VRES DE SAINT
320
remplit saint Bernard d'tonnement. Joyeux et tressaillant d'allgresse, le prophte s'est cri
nous a t donn,
Fils
principaut
l'Admirable,
futur, le
le
quand
le
Un
nom
Ce qui
(2).
Noms
me
nom
nom. Aussi
de sa
le signe
Il
sera appel
du
sicle
pleins de grandeur
prophte ajoute:
le
paix
la
je n'entends pas ce
de lui-mme
petit
Prince de
mais o est
quoi
le
Puis
il
illustre?
nom
(3) ?
Pour-
me
plat,
Rien ne
qu'Isae a oubli
ce
le
nom
si
noms en
mencement
jusqu'
le
fin, le
la
la
nom
manire
la
fte
le
de
com-
la Cir-
concision.
EPIPHANIE
PREMIER SERMON
Historique de l'Epiphanie du Seigneur.
Apertis thesauris suis,obtuemnt
munera, aurum,
rham.
ci
thus, et
myr-
offrirent
(S.
jour,
devons
la
H) taie,
(3, Philip.,
mes
frres,
est pleine
S.
9.
(2)
S.
Bern. serm.
2.
in
la
Mtth., h, 11.)
de grandeur
Nativit
et
nous
du Seigneur
Cirum. Dom.,
4.
EPIPHANIE.
321
I.
peuple fidle
un
d'hui
vous
la joie. Il
aujourd'hui
la vie,
la
Vierge-Mre
il
peu de jours,
le
Seiil
naissance, aujour-
la
aux hommes.
que
le
monde;
se manifeste au
donnait
lui
demande,
le
dans
soit toujours
du Seigneur,
quoi, je
s'il
n'avait
Ce
fut
ne
jamais apprise?
l'ont
accordait -aux
hommes
tre
n de
la
la
mes
Arrtez,
lorsqu'aprs
il
qu'il
Vierge Marie,
la
le
lumire d'une
monde.
venait en ce
frres, vos
il
son
lit
nuptial
nagure
sortait
il
comme
l'poux de
(1),
en beaut tous
est
aussitt
peine
ds
le sein
tes
les
lui
donniez
le
temps
appelle
ternel.
pelle par le
De
Ils
la
son Epouse,
lui
de
ta
la
(2), elle
elle
accourt
Mre
lumire et dj tu recherches
et l'heure
L'Epoux
et
l'Epouse
de leur naissance
est aussi
mme
sont ns en
poux
hommes
d'amour,
gracieux enfant
et transporte
mme ge, quoique d'ailleurs l'Ecrche comme d'un lit nuptial, l'Epoux
ont
il
le
rayonnement de
l'toile;
de l'ange,
il
l'ap-
un
trait d'alliance,
Damas
la
parole du prophte,
et
Samarie.
Ps.
xvm,
6.
(3) Ps.
xlv,
3-
il
soit
plus
UVRES DE
322
ne
fort et
fasse
les
annes. L'affection, en
dans
ainsi dire
lait.
le
le
la
ds ses plus jeunes ans n'est pas seulement une pouse, elle est de
plus une sur. C'est donc pour aimer son Epouse avec plus d'ar-
deur
de constance
et
nom
de sur,
c'est
qu'il
les
la
qu'ils ont
le lait
le
de leur
mre.
Mais l'Epoux est riche et beau autant que noble
doit son origine au plus auguste des pres
puissant.
et
pour
On
que
ne
s'il
Pre cleste et
le
Il
l'Epouse au contraire,
le
prince de
l'avait
aime
Vierge Mre
la
Oh
comme
sa
rudes combats
s'est
il
nir sa main,
il
elle
et ces
annes
amour pour
lui
elle
devant
toute
si
lui.
ix
(1)
Il
de beaut.
de
lui
Aussi
peu de jours
dans
pour
donner, l'Epoux
ma Bien-aime,
voil
que
s'criait
tu
belle
(2)
Epht.,
v, 57.
(3) Cant.,
i,
bain
si
paratre
tach.'
pour rite
Voil que tu
tes
de colon
le
la faire
d'admiration
plein
pour obte-
donna en gage
lui
la purifia
pnibles travaux
qu'il venait
es belle,
les
paraissaient
clatante
beaut
dans
meur-
mort elle-mme
la
expos pour
fatigues,
il
les
13,
yeux sont
EPIPHANIE.
mes
Telle est,
323
I.
de ce jour;
frres, la fte
mystre que
tel est le
Oui, ce
joie.
sont les noces sacres du Roi des cieux, ce sont ses joyeuses lianailles
de sagesse
de l'Orient des
attirent
rois pleins
se htent d'accourir
ils
ils
ont charg leurs dromadaires: l'pouse. 4es a choisis pour ses mes-
Paranymphes
sagers.
un
avaient appris,
tait sorti
de
de son
Vierge,
lui
donner
nuptial et
ils
l'alliance,
le
temps de
venir.
messagers,
a prsent sa
dit-il,
l'al-
astre
lit
zls, ils
la
main au Tout-Puissant
(1).
Du
la
la
les pr:
Des
premire
lumire, et l'Ethio-
de peur que
Epoux
et
la
ne
il
enlve son
lui
lui reste
que
la
toi,
impru-
con-
fusion.
Malheur
dente
et
longtemps.
Oh
Tu
as
La
vendange,
bres (2).
trahir;
et
il
Tu
fille
connu,
tu avais
si
aujourd'hui au milieu de
Isae
toi
si
hutte aprs la
de concom-
donn
grave-les dans ta
mmoire
pour
Il est
les sicles
l'ternit et
te
de ces
(2)
la lui faire
la
promesse
Dieu,
il
ses serments.
coute donc et
est notre
Dieu pour
messagers de l'Epoux
ne pourra
(1)
eomme
la
te laissera
dans un champ
Une
si
ee qui se passe
tu avais su
une autre
malheur
synagogue infortune!
toi,
aveugle!
(3).
(2; Isaie,
8.
pour conclure
5.
32
-i
parlant des
Tous
assembls cause de
ge dans
les bliers
ant que
le
de l'homme,
Une
leur annona.
la
en
toile,
Na-
effet,
du troupeau.
si tt
connue
c'est la
comme une
la virent, et
service
commence
Christ qui
la
un
offrir
ils
Mais comment
de Nabaioth se sont
un nouveau pasteur;
Ce
le
disait
la
les tnbres"?
parlait
il
toi (1).
que
du troupeau,
bliers
les
nouveau
C'est d'eux
l'alliance
prophte, lorsque,
toile matinale,
ils
annon-
ici
Mages
duquel
appartenaient peut-tre.
ils
que nous
trouvons dans
la
de Bor a parl;
des
Nombres
entend
science du Trs-Haut
les paroles
et qui a
vu
encore
n'est pas
la
de Dieu,
vision
le
"
vois,
il
laam prophtisa
la
Une
je
fils
qui connat
il
la
du Tout-Puissant. Je
contemple, mais
de Jacob
Moab,
il
un sceptre
s'-
Ainsi Ba-
etc.
n'est
le
toile sortira
ce jour sur
telle
Balaam
(3).
il
mais
le livre
mont
leurs
du mystre,
enfants
et les
na-
dsir.
Saint Augustin (4) pense avec plus draison qu'un ange leur an-
nona
le
mystre, ou plutt,
Hom.
2, p. 28.
l'Epiphanie, n 2.
comme
(2) S.
(3)
dit saint
Chr., tom. G.
(4)
Lon, ce
Opus
S.
fut
impcrfcct.
un rayon
in
Matth.
EPIPHANIE.
de
la
donna
leur en
mettre
325
I.
esprits (1).
aussitt
Les Mages
et
pense de se
la
lui-mme
en
nouveaut de
la
bien diffrente
effet, tait
mouvement, par
grandeur extraordi-
l'astre, sa
naire, semblaient
cette toile,
la
crainte. Mais
Mages que
Roi. Celui
dans
le
ciel, et,
l'toile,
en clairant
les
une lumire
la clart
diesse,
Ils
entrent dans
de
la capitale
lumire cleste
la
recherche du vrai
la
soleil
un nouveau
pour eux un
n'tait-ce pas
roi-,
gez donc
comme
la clart
la
ger, sous le
divine,
de Dieu.
de justice.
qui brillait
ils
du nouveau
mme
il
nous
seul
comme
demande dut
leur
il
chapper
pril
vident? El ce
leur sagesse ?
Son-
du
prpare pour
il
assouvir sa vengeance!
Cet Hrode
tait
du royaume des
aussi
de l'Idume,
Juifs, et
il
ne
moindre vnement
le
accident,
la perfidie l'avait
s'y
lui
paraissait suspect,
un mouvement quelconque
conspiration
aussitt
il
mis en possession
lui faisait
S.
I
violence
plus lger
souponner quelque
la
le
ils
savaient
19
326
l'affreuse tyrannie
de ce
homme
naissaient cet
roi. et la
sanguinaire,
et
et
L'intrpidit de leur
ils
con-
le
de courage,
(1)
se prsentent
ils
langage confond
et
le
nan-
hardiment
visage.
foi
mort,
admirable!
les
plus cruelles
vu
du moins par
le
vu de
leur me.
mandent
de
le
sans avoir
la
se croient,
Ils
ils
les rois
la terre.
Hrode
tranger
est
mais
tre: c'tait
toi.
Eh
quoi'
il
enfin, ce Sauveur,
nat
sicles,
depuis
les patriarches
te
avec
nat, ce
il
un
longtemps dsir,
si
demand par
et
pourquoi
un tyran
cit,
ennemis
tes pieds, te
combler de gloire
te remplir
de l'abondance de tous
qu'au ciel
l'clat
de
ta
renomme;
et
d'honneur, t'exalter,
nat, celui
il
que chantaient
les
de ses dsirs
il
(1)
tu
le
femmes, furent
avait eus de
nomm
du royaume,
et
il
Marianne, Alexandre
et Aristo-
J'aimerais
On
sait le
mieux tre
mot d'Auguste, en
le
pourceau d'H-
EPIPHANIE.
tyran, pour comploter sa ruine
vaise et perverse"?
je?
Sont-ce
Que
jeux
gnration mau-
l les
que tu
327
I.
te dirai-je,
Est-ce l
te dirai-
joyeux accueil
le
fais
les
la
que
deur d'une
telle
rejet, Seigneur,
bien mrit
l'avait
mme
trait
comme
il
fils
les
Comme
ainsi, ce
c'tait
le
"vint
Mais
gran-
le mritait, et sa
ses
la
telle
il
mais que
Qui ne
perverse
si
monstruosit d'une
rebelle et
dis-je?
justice
si
le
peu-
le Christ Sei-
l'clat
ment
que
l'irritation
son me.
Il
teurs de la
rapproche
assemble
loi
les
la
on cherche
les
temps, on relve
Christ,
du
les
il
colre.
on
la
Il
se dcide
im-
Dmence inconcevable
H quoi
le
Messie que
le
Seigneur avait
Deut., xxxn, G.
328
les
homme
Quelle extravagante
mme
Que
temps
fais-tu. cruel
folie
Cet
lumire
la
faible
et
mis-
homme
ose
il
pou-
tir les
Toi,
sacrs?
cles
hommes
le
toi
seul tu
quoi t'opposer
s'accomplira
elle
il
nation
gouvernera
Ne
le
et
que tu
compliront
si
sortira le chef
toi
le
{%).
prophtie? Pourquoi
la
nit
>
le
le veuilles pas,
et toutes
la
mes
volonts s'ac-
volont du Tout-Puis-
nera aussi
un men-
elle est
ou que tu ne
gneur
pro-
pervers, et remarque
Car de
le veuilles
et
.homme
les
si
chef de
et sur les
crois pas
un mensonge, videmment
ne
Si tu
mutiler? Ecoute,
la
c'est crit.
Sa naissance
est
roi
il
gouver-
Pourquoi diviser
mchant, coute ce
mme
tyran
dant,
el
avengli
o'a-t-il
il
les
et
toi,
par
comme
ta
on
l'annonce,
te
Comment
si
si
e.
Faut-iJ
Il)
est le
bout de l'immoler
me plongent
le
Dieu
moins dtester
Miche,
v, 2.
la
(2) lsae,
xlu,
10.
(3)
Miche,
v, 2.
Sembla-
FIPHA.ME.
aux
bles
pontifes, prtres,
chercher avec
docteurs de
Mages
les
pourquoi ne pas
la
que
Herode? Et
ma
effet
je
mis
s'est
mes
mon
Ah
disait
il
que
Un
service,
le
peu-
a prt
il
de leurs voies
(I)
le Christ
Voici en
cherche
elle
auprs de
loi,
vous y croyez,
si
ne connaissais pas,
pie
pourquoi donc ne
loi,
Si
les imiter
aux
voie
la
Christ est
roi
montrent
ils
Bethlem
le
329
I.
milliaires
autres et
pas
si
il
remarquable,
si
homme
clatante, se trans-
d'un
si
ment de ce peuple
mchancet
vouement
et
et
prparer
(3),
mort, ou plutt
la
puisque
de sagesse,
le
Seigneur
il
n'est pas
de prudence,
il
n'est pas
le trahir,
sont ceux-l
mme
Il
n'est pas
de sa nais-
lui-mme. C'est
ainsi,
qu'il prparait,
(2)
xxi, 30.
de conseil contre
sance,
mentie
(4).
C'est pourquoi,
tre.
Les enfants
l'iniquit s'est
ils
elle-mme
[%),
(3)
et
Prov.,i, 17.
(4)
les
Prov.,
0EDV1ES
330
science au service de
pervers prtrent
rE
c'est ainsi
la
concours
le
que
pit, et
la
et
hommes
Au moment ou
nos princes
si
ils
car elle venait d'entrer dans le firmament plus lumineux des oracles sacrs
le conseil
du
tout l'clat
hommes
des
soleil
n'avait
pu
perdirent
le
guide divin,
lumire de
la foi
ils
se tournrent
et le
Nous avons
le
l'in-
Christ, n'al-
de
ples lueurs
humaine,
que
la
philosophie
d'clairer l'astre
loin
De
l'obscurcir.
l vient,
d'tre
auprs des
hommes de
de notre
foi,
ne peuvent
tnbres de la sagesse
car les
brillant
titre
de philosophe, on cesse
chrtien.
la
la
le
en Orient
et
rer (4).
Pour
l'adorer, rois?
Et pourquoi
ces adorations?
N'avez-vous pas dans vos contres des rois plus puissants, des
princes plus illustres qui vous pourriez offrir vos honneurs? Pourquoi, rois des nations,
Jadis une reine vint de vos contres, mais elle venait pour enten-
dre
la
parmi tous
les rois
la
roi.
et
Et pourtant
naissance de son
Reconnaissez encore
(l)Matth.,
ii,
2.
ici,
mes
frres, la foi
si
remarquable de ces
EPIPHANIE.
331
I.
'1),
jamais
ils
s'ils n'a-
vaient reconnu en lui le Roi des sicles ternels? C'est cette conviction de leur foi qui les poussait la recherche de l'Enfant, qui
contempl
mme
Dieu
Roi nouveau-n.
homme, Dieu
fait
ce spectacle
et
personnalit.
la ville, tout
curs!
vive
nous
des prophties,
marchent;
il
les
de
la joie la
mne
nouvelle, car
ils
les
plus
celle
de
la
droit Bethlem, et
dit l'vangliste,
ils
ils
Grand Dieu
l'toile et celle
La proxi-
Leurs
Ils
digne d'tre
si
joie
toute
une
cleste;
peuvent soutenir
leurs poitrines ne
moindre retard
approchent de
parat
la cit,
ils
il
du doigt l'Enfant
merveille
meure ne
ment
ils
se
dirige vers
un rayon descend
et vient
si
comme
leurs
montrer
ils
quittent prompte-
la
une
Une
Ils
(2)
Matth., n, 10.
grotte.
;
Et
son visage
332
respire la douceur et
la
assise
est
chevaux
le
tel
les
Mages
les
si
et
que
effroi
de grce,
et
la
crche
cache sous
et le
jeune Vierge
la
paille
dont
une
suite
nom-
recouvre.
Ces princes, en
monarque
et leur faisait
un cortge convenable
qui
du prophte
effet, n'taient
comme
gnes
l'or et
les
flots
mer;
la
toi
du Seigneur
ici"?
demeurer en ce
tait,
cur de
faire? Elle
se
tait,
mais
telle
Fils.
blent, les
st,
et le relev
marques de
cheveux
se
la
tombe
la
la
leurs inten-
crche.
frayeur les
de
terre,
tte;
et,
les
conjurent avec
la
la
Que
toutes les
fera la jeune
montrer son
n'use
elle
le silence
Vierge-
cur
que
angoisse,
miracle,
la
disent-
Qui tes-vous?
la
l'effroi
Vierge
lieu"?
l,
Elle se
et
(1).
campa-
tes
dromadaires de Madian
gloire
la
les
un
ils
l'encens et proclamant
les
ces paroles
Mre leur
prodige!
saisit, ils se
blouis de
trou-
tant
de
de crainte, de-
saisie
jeune
se sont runis,
ils
Les
rois
de
ont regard
la
el
terre
se
wnt
ont t frapps
EPIPHANIE.
d'tonnement,
Tombant
fant,
l'effroi
terre,
les pasteurs
avaient reconnu
non par
la
les
toi,
Et l'Evangile ajoute
Nagure,
vrit de
la
vue de l'En-
la
Mais
se prosternent
l'adorrent
ils
333
I.
la
et
la
pourpre,
devant un Enfant
majest des
rois.
Comme un
aigle sublime
effroi
le
L, point
breux
et
nom-
terreur, point
la
un
lion qui se
Enfant,
dans
c'est l'clat
Pourquoi
un gant dans ce
petit
quelque chose
un Dieu dans
l'troit
l'il
se cachait
ra-
et les avait
et
ren-
verss.
Ils
restent quelque
temps prosterns
humblement
terre
reprenant confiance,
l'Enfant divin
ils lui
ils
la
par-
Dieu, de
la
Ps. xLvn, 5.
(2)
Matth., n, 11.
19.
33
respect, avec
la
fait
brase?
piet
la
de ces princes
quoi comparerai-je de
tels
fendant
Leur marche
les airs?
est
plus rapide. Les comparerai-je au lynx des solitudes? Leur vue est
Comme
plus perante.
de
TOrient
volent
si
ment de
temps
part,
I,
nombreuse,
ni leur
nombreux
leurs
ils
ne prparent
ni
femme
voyage,
vivres,
parcourent
le
Que
tyran
route avec
la
la
ni
Ils
ils
ni
frmit,
leur prparer
leurs enfants, ni le
prtre
se
autres dpenses
et
la
vue de
ils
de l'autre,
fait
que
le
l'toile s'est
cache,
la
la
cruaut du tyran,
ni
menaces
les
les
le
peuple, ne
de tout un peuple, ni
(1)
constance invincible. Ni
la
long-
de
ne demeurent pas
de leur force
le
vrait rjouir le
selle
dirai-je
on ignore partout
ne
des co-
le
intrts.
en eux
Rien ne peut
Quels
comme
des nues et
pineuses du royaume, ni
maison
s'lancent
de leur course
rapidit
la
comme
affaires
il
quelques jours
les paroles
l'aigle
franchissent en
et
la
abandon-
rebute pas,
ils
la
Dau-
De >e choquent
EPIPHANIE.
335
I.
les difficults
ne
et les obstacles
de leur
foi.
aucun miracle.
Ils
rendre
point sa sagesse,
la
ils
ne connaissaient
ils
tant,
reconnaissent et adorent
ils
perspicacit
la
Majest de Dieu
la
nous admirons
mais
est-elle
de
le voile
aperoivent
ils
la foi
moins admirable
la
foi
les
le
Roi de gloire.
les
les
les
Mages, au
avait peut-tre
il
le
Seigneur suspendu
la
moment o
au
entre dans
lui
recon-
le
la vie. Il
il
sort
de
la vie,
y a plus; le larron
Mages ne connaissaient de
gibet
le larron,
moment o
ce
Ah
sements
yeux pntrants
un Dieu sur un
prie
les
la chair, et derrire
les
admiration.
dont
ils
ils la
conjurent,
honorent
la
ils
Mre
et
les
douces paroles,
l'Enfant ?
Ils
les
la
larmes de joie
pit la plus
vices
ils
si
grande souveraine,
si
modre dans
la
Vierge,
;
de sa
voix douce et calme, aprs les avoir entretenus, elle les invite se
que, cette
les avertir
mme
nuit, au
mi-
de ne pas retourner
336
cur
vers Hrode, et le
lgresse et
plein de joie,
dit
Chrysostme
saint
tard saint
Et nous
mes
aussi,
couronn d'honneur
et
catholique, et
est
la
lumire de
la foi
vie: elle
la
la socit
le
la
des anges, o
lumire d'une
le
guide
le
chemin
le
la cr-
le sein
en e'fet
la foi est
Mages
les
de gloire
templer
la foi
sa
s'unirent plus
cherchons avec
frres, allons et
est
route de
(2),
du mystre de ce jour.
l'histoire
la
d'alI
sa
ils
la
de
com-
rgne en
il
toile,
mais
le
le
elle
le
vos regards de
la
si
dcourager par
prit, ni
mille changements de ce
royaume
la
pros-
mensonges de ce
flatteurs
Ne nous
les revers.
les
du
cleste.
Sauveur: offrons, nous aussi, notre Roi des prsents que nous
puiserons non pas dans nos trsors, mais dans
Car qui
lui a
donn
pense
ne pouvons
main
offrir;
dans
i.
(3)
disait
siens propres.
lui
une recom-
David, et nous
les trsors
(1) S. Mali!).,
les
le
ii,
12.
Rom.,
du corps, puisons de
(2) S.
xi, 3i.
Jean
(i)
Cl.
Paralip.,
la
xmx,
l'or
myrrhe,
Homlie
11.
pour
et
e
le lui
dans
les
sur S. Mat-
EPIPHANIE.
337
I.
trsors
bord
biens du temps
les
demande, car
lui-mme? On donne
nera-t-il
ou qu'on
une
fait
servir
comment
quand on
la totalit
lui
se
celui
don-
consacre
ou du moins
aumnes,
ne peut tre
parole
si
de ce monde.
les plaisirs
mon
lorsque
abandonnez dplus
ruption;
au corps, car
leur
fumier
;
la
corla
passions de corrompre la
les
ne rpandez point
goutte goutte
till la
(3).
la
empche
chair,
tifications
elle le
de
pnitence. La pnitence
volupts
les grossires
et votre
tille
Dieu que
plat
la
corps
L'aumne ne
(8).
myrrhe >
la
myrrhe de
la
Mes
Enfin, lorsque vous aurez offert avec joie au Seigneur ces deux
prire,
comme
l'encens,
le
Psalmiste,
quand
il
dit
offrir
ce
Que ma
js
(5).
Quelle
cur de
l'homme
monde?
tout charnel,
S.
v, 5.
cxl. 2.
(3) Jol,
17.
(4)
Cant.,
UVRES DE
338
sa personne,
et
cur
la
louange
d'or, pleins
celui-l,
de parfums
que
c'est--dire
nfie
Haut
quand
dit
vit saint
est
Un
sacrifice
de louange
le salut
me
glo-
du Trs-
sublime de
gloire,
et la
sa gloire.
avec
le
Pre
dans
et le Saint-Esprit,
les sicles
soit-il.
SECOND SERMON"
(3).
Procidentes adoraverunt
runt ei
myrrham.
Tombant
et
ayant
terre,
lui oflrirent
de
trois
de
rois,
ti-
.i
la
rois, n'a
que de
foi
si
avec
pour prsents de
de la myrrhe.
de lsas-Christ,
:
ils
l'or,
Matth., h, 11).
la fte
de ce jour; l'arrive
puissants
en leur honneur
l'adorrent
grande solennit
rien
et
(S.
On peut demander
ils
de l'encens
eum
apertis
et
tte
son
les vases
gloire
neur
nous
il
est la voie
(2),
le trne
au Seigneur. Voil
dis-je,
et la prire offrir
monarques
et
Cette
se sont plus
tard
Que
conver-
mages
doit
saus doute
phani<
Apuc,
v,
7.
EPIPHANIE.
Et en
330
IL
effet, la
dit
il
Ce Sacrement
le Christ (I).
Nous
cl-
donne
lit.
gneur
que
son
Epouse,
et l'un et l'autre se
le
Aujourd'hui l'Eglise
s'est
la
naissance du Sei-
souille.
Voyez-vous
le juste sujet
de
tait
des rjouissances de
la joie,
Saint Enfant,
sacre.
L'Epoux
et le voil
l'Epouse sont ns le
n peine,
est
il
et
mme
jour.
Le Sauveur
l'instant.
Ils
ont le
mme
mages
ge quoique d'ailleurs
les
ils
les
amour. L'amour, en
effet,
curs ds
les
plus jeunes annes, est bien plus fort et bien plus durable; l'poux
Pre cleste; ds
pour Epouse,
l'Eglise
comme une
afin
ils
tait
tait
de
la
aime
si
dans
les
il
Que de travaux
est
n'a-t-il
pas
demeur,
(l)Ephs.,v, 32.
lui
lui
Oh
accomplis
plus
prcoce; l'Epoux
de tendresse.
elle
et riche
elle avait
l'a
fait le
donna
lui
comme
il
commune;
la
Pendant
si
chre,
imposait son
340
elle [4).
l'a
Il
l'a
il
lui
il
pour
ni tache, ni rien
la faire
ma
'<
disait
Il
encore
tache n'est en
Tu
es toute belle,
(4).
Aprs
ma
Bien-aime,
aim
le Christ a
comme
et
aucune
pouvait dire
l'Aptre
cela;
comme
Maris,
s'criait
toi
de beaut, l'Epoux
tant
l'Eglise
comme
vos surs,
vos
Telle est
c'est
la
dputs de
les
foi
les
donner pour
annonc
de
et
les
tel est le
sa
consentir
prophtes
main au Tout-Puissant.
synagogue infortune!
au milieu de
pour Epoux
toi
Une
l'Orient
viennent avec
ils
elle.
mages viennent de
la gentilit
de l'Eglise
autrefois
se
de ce jour,
la fte
ils
ne sont que
pouvoir d'engager
Ainsi
l'alliance.
Des dputs,
l'Ethiopie
le
premire
la
l'avaient
le Psal-
disait
prsent
Si tu savais ce
et s'unit lui.
Et
toi. tu
tu
Le Seigneur
te l'avait
abandonne
disait
il
'6
annonce
Votre maison,
disait-il,
sera
Malheur
nation
la
abandonn
le
Seigneur;
se sont loigns
>
villages sont
dvorent votre
l'ennemi
(1)
(i)
Gense,
Cant.,
iv, 7.
la
de
ont blasphm
ils
Votre terre
lui.
dvast. Et
xxix,
- (5)
20.
la
Eph.,
esl
(2,
Epb.,
Saint d'Isral;
ils
dsole
Bile de Sion
v, 25.
le
est dserte,
v,
(G) S.
27.
Match.,
(3)
Cant.,
xxm,
38.
i,
14.
PIPHA.NIE.
la
comme une
341
II.
cabane dans un
ravage
ville
(1).
mme
assembls,
terre se sont
la
durera
comme
le soleil et la
ils
se sont runis
de
Tharse et des
la terre
les habitants
la
En
lui
autre endroit
ges
dans l'ternit;
L'alliance est
(4).
soudre, ne
fait
que
il
est notre
la
mort
libert
dans un
de
les
la dis-
une science,
l'astrologie, les
de Jsus-Christ. La
une superstition
si tt
comme une
folie.
Dieu, dans
connatre
trompeuse
(3).
la fortifier.
verse.
dit
loin
la
de
les rois
donc ternelle
aux Mages
Le Psalmiste
Tous
Le prophte ajoute
Il
la
L'alliance
terre
Les rois de
(2).
la
voulez con-
si
si
vaine et
si
per-
une vaine
c'est
les
et
astres sur la
comme
de l'homme ne dpend
un
dpend de
elle
la vie
la
grce de Dieu et de
les astrologues,
notre
ne saurait tre
vrai chrtien.
Vous
Ci)
direz peut-tre
baie,
4.
Mais pourquoi
- (3)
Ps. lxxi, 5.
15.
UVRES DE
fois la vrit?
-le
rponds
Dieu le permet
;il
cs par les astrologues et mrits par ceux qui mettent en eux leur
confiance, suivant ces paroles de l'Aptre
>
mritaient,
ils le
le
dmons
qui, par la
ont reu,
Ils
Mais
et
et
nent
les interroger.
Vous ajoutez
nurent-ils
la
connurent par
l'toile
la
tuelle. Aussi
les clairait
une rvlation
quand
ils
lumire
virent l'toile,
ils la
le
con-
toile,
comme
trom-
l ils
d'une
par
pent
divine.
ce sont les
qu'ils la
une
attirera
plus souvent,
le
comme
Et sduits de
(1).
ces insenss
la sorte,
reconnurent
mystre, et
ils
spiri-
l'instant
ne dout-
c'est ce
demandent
voulez-vous
ei
o
a
Ils
(l)Roro
Voici
,
i,
27.
est le
la
la
sagesse de Salomon
Matth., m,
n;
ils
mages, que
lui
s'il
toile
est
en Orient
juifs?
(2) S.
rer ce roi.
l,i
ne demandent pas
les entrer
2.
Ils
n'auraient pas
EPIPHANIE.
lui le
La
le
343
II.
Roi des
foi
mages, en
effet, taient
tion
n'avaient reconnu
Juifs, s'ils
d'Hrode;
la frocit
Ils
de ce tyran leur
savaient toute
ils
une
pareille
tait
en celui qui
pour
fallu souffrir
les
C'tait
la foi
fit
taient
ils
de ces mages!
hter
prompte-
si
cette nouvelle
entire (1).
confiance
la
savaient assez
Christ,
le
donc grande
le
puissant
aurait-il
ment
ques-
Hrode
Quant
un odieux
Jrusalem tout
tyran,
un tranger
qui
avait usurp le
trne et
lui-mme de ce
sicle.
Satan
le poussait
de ce
roi
la
Il
cleste.
Mais
(1)
aucun monarque de
ainsi
que
le
la terre
il
la vrit,
le
trouble
venait au contraire
chante l'Eglise
(2)
toi,
Hrode,
que Satan
couronne
ennemi
il
du
Christ.
le
royaume
pourquoi
t'attris-
Jrusalem,
S. Matth.,
ii,
pourquoi
3.
on
les a
(2)
te troubler?
la
premire strophe de
Crudelis Herodes,
Deum
clestia.
la
344
ter?
On annonce
la
si
longtemps dsir,
de trouble!
et
endurcissement inconcevable!
mme,
l'Evangile
l'Enfant mort
la
Sont-ce
l tes
Ce peuple
perversit!
Messie. Quelques-uns
le
ainsi
roles de
tonnante
de ton
longtemps
prodigieux aveuglement!
ftes ?
tes
si
Ils
'1,
quelques-uns,
dis-je,
mort du Sauveur.
mme
En Bethlem
Juda.
car
Bethlem,
terre
de
phte
plus petite
aussi
Et
Et
toi,
de
conseil
Et
il
et
est
mon peuple
nateur d'Isral
[3).
mais de
par
crit
le
r-
pro-
d'Isral,
Bethlem d'Ephrata,
de-
avait
avaient
ils
toi,
de l'Evangile.
leur
que
toi
Et Miche avait
dit
petite entre
les
tu es la plus
toi sortira
la
sortira
Domi-
le roi, et
Et ta naissance est ds le
Ah
ils
lui
cachaient cette
ils
commencement
ils
d'offenser le
divine puis-
ne voulaient
le
Christ Seigneur?
quand
je
considre
sicles, Celui
extraordinaire
vidence!
(1) S.
que
!
le Ciel
et
Pro-
Matth.,
ii,
20.
(2) S.
Matih., n,
5.
(3)
Miche,
v, 2.
EPIPHANIE.
ferais
ne
tu
de
sant
fais
conseil,
'1).
Et
lutter
Mais
Qui
le pourras jamais.
mme
Dieu
c'est
comme
l'homme
de
colre,
n'est rien
que
la
retomberont sur
le
Tu
ta tte ?
tu obscurcis
Il
Il
il
la
grande sagesse,
l'homme stupide
la
et insens.
et
chtiment.
ne
tu
paix ()?
hommes! Comme
Ah que
la plus
Tout-Puis-
le
ef a conserv
tes entreprises
homme
tu
si tu
aveugles les
tu
la
que
lui a rsist
sais
malice,
n'est
n'est
qu'il
ne
345
II.
Les Juifs
bourreau de ce peuple
le
enfants.
Ne
disons pas
salem qu'Hrode
lem.
tit
et
fit
Bethlem, en
de Jru-
n'avait-elle
effet,
les
l'avaient
l'avaient
racont leurs
apprise
propres termes
matres, et
ils
de
leur bouche:
Et
l'Evangile
les enfants
(3).
nous
le
en
dit
s'tonnrent des
Mais
si tel
avait t
ils
avaient-ils eu
ne
recueillit
maison
elle
aucune
la
piti ?
Personne ne s'en
tait
n'en
mu, personne
l'table,
expose toute
sa
la
(2)
Job,
ix, 3.
(3) S.
Luc, D, 18.
346
Gardez
garde que ce ne
une
soit
taisez-vous
silence,
le
prenez
telle
plus cruelle fureur. Apprenez de ceci, vous qui habitez les palais,
ne pas natter les rois au dtriment
terribles
femme,
fut frapp
il
manire
vant
'3;.
mme
parmi tous
les
nous
et l'Aptre
mains du Dieu
vi-
dorer, toi
ds cette vie
de tomber entre
l'adorer
vous
est
la gloire
'?
finit
horrible
est
Il
essaya de se poignarder et
il
coups
trois en-
la plus misrable.
les sages
point que
dra,
Josphe
la justice
fants et sa propre
du Seigneur.
dit l'historien
me
roi
les fait
veux
tu
l'gorger. Et
mages eux-mmes
Mais en
homme
rus,
il
fait
si tel
l'a-
n'tait pas
diffre sa vengeance,
afin
de
la ville,
tout
coup
l'toile qu'ils
maison o
la
tait l'Enfant.
premier guide
tressaillant de
L'toile,
(1)
Il
en
et. cette
Ils
l'toile, ils
au-dessus de
la
furent remplis de
bonheur.
effet, s'tait
Josphe. Antiq.
br.,x, 21,
Et voyant
liv.
(4)
17, chap.
S. Matth.,11,
9 et 13.
8.
(5) S.
(2)
Jrmie, x,
Matih., h,
9.
EPIPHANIE.
3i7
II.
que, forcs ainsi d'interroger.les docteurs, les mages devaient recevoir d'eux
la
un pas pour
fit
le
mystre de
naissance du
la
rance.
ne
le
aller
Pas un d'eux
ces docteurs aux pierres qui sont places dans les grands chemins,
pour indiquer
la
y a aussi
Il
que
l'toile, c'est
marcher elles-mmes.
le lieu
la socit
des mchants
fait
Sauveur de-
le
la disparition
perdre
de
lumire de
la
Dieu.
peu
la
vue de
peu
prenaient dans
l'toile, ils
la tristesse avait
la cit
ils
l'toile et celle
et
de
cur
le
raphins.
approchent de
A
vaux
croit,
la
demeure o
pourrait dire
quand
leur pit,
ils
marchent d'un
tait l'Enfant
c'tait ce
la ville.
l'toile
pas rapide,
qu'on
que
prophtie, et
la
Ils
car
marchent, clairs
qu'ils n'ap-
une
role
du prophte
canlpagnes,
de Madian
et
comme
et
de l'encens
d'Epha.
et
tendant ce tumulte,
Ils
la
mer; ce sont
les
l'or
En
en-
la
gloire
Vierge Mre
du Seigneur
est saisie
(1).
paille.
(1) Isae, lx, b.
la
d'pouvante, et crai-
tes
dromadaires
proclamant
la
de
elle
cache
couvre de
348
mais
embraser
elle voulait
vaincus
la
leurs chevaux
entrent
et
de grce,
comme
il
ils
Ils
comme
il
en
n'y
mre ne
car jamais
enfants des
les
veulent
ils
seule,
tille,
jamais eu,
hommes
;i
Le
ainsi
semblable son
aussi
fut
si
descendent de
d'une beaut
comme
regardent, et con-
n'avance pas.
l'toile
Mre
la
ils
Fils tait
tait
Cependant
qu'il n'y a l
pleine
voient au-dessus
la
et
maison.
dpassent l'table,
ils
retournent et
fils.
que
tu seule
ici,
dans ce
fais-tu
la
lieu ?
et toi, la plus
On
taille
une perle
de
la
elle
glaive tranchant
de paix
sou
alors
leurs
Fils,
parole
sait
Les mages,
la
pleur de son
notre Souveraine,
effroi.
vous avez un
on
disent-ils,
es-
visage, reconnaissent
et
di-
belle
fille,
conduite? Pourquoi
t'y a
des perles.
plus belle
Qui
et le
mal
est loin
daignez nous
pacifiques
montrer.
le
intentions,
la
Nous
de notre pense
mais
Reconnaissant
Enfant.
Mais, merveille
bent
terre.
en
Qui nous
le
l'a dit ?
C'est le prophte.
>
vangliste ajoute
la
Entrant dans
ils
se
(1)
Ps. xliv, 3.
(2)
Gense,
xlii,
Les rois de
la
ont vu
el
maison,
Matth., n, 11,
sont runis.
11.
ils
ils
(3)
Ils
v
Et IV-
trouvrent l'Enfant
L'adorrent
Ps. xlvii,
(4)
S.
EPIPHANIE.
Qu'avez-vous vu dans
fant
La pourpre
ronne ne
ni
il
sans doute
Qu'avez-vous vu dans ce
les
cou-
appareil de serviteurs,
ni clat
de victoires glorieuses.
la
l ni
n'y a
Non
brille
Vierge
la
349
II.
mages
un
lion
un gant dans
Comme
chair mortelle.
ils lui
sourient
mme
comme
considrent!
ils le
foi
la
misricorde dans
ce jeune cur.
moment
quelles taient en ce
les
Vous regar-
Ah
d'eux.
Cependant
les
leurs prsents, de
mages
l'or,
offraient en
mme
viennent genoux,
la
myrrhe
d'avoir daign
du monde.
se relvent et
de l'encens et de
l'or,
au-dessus
l'aigle vole
cette pauvre
temps de l'encens
et
de
Dieu, de
l'or
foi. Ils
comme
Mre
la
comme
mais
myrrhe,
est vi-
il
le
tmoi-
comme leur
myrrhe comme un homme
offrent l'Enfant de
leur Roi, et de la
n'a-
gnage de leur
a offrir
S'ils
[4).
l'encens
mortel.
que
firent-ils
l'embrassent
ils
dit
Comme
ils
flicitent la
comme ils
Comme
ii,
fait
vous-mmes. Et
les
Songez
mages durent
12.
*0
se
li-
UVRES DE
350
demeurer en ce
foi,
lieu
avertis en songe de
On
la
'!
Tel
revinrent
ils
mystre
est le
de ce jour.
Le Seigneur nous
exemplaires
hommes
foi
tels
Au lynx du
force.
dsert, leurs
ils
se mirent la recherche
Rien ne
l'toile.
en route l'instant
mme
de leurs royaumes.
en treize jours,
du Seigneur,
se mettent
franchissent
ils
un
es-
rance.
leurs
comme
apportent
Ils
yeux
Admirons encore
la
des nues
? Telle
nouvelle Jrusalem
l'toile
disparait
Que
voient-ils des
donne de
tous,
misre ne peut
dans une
Ah
mages
si
table,
s'ils
et
si
grande
crche, avec
la
s'tonnent de contempler
la
ma-
Majest souveraine
extrme pauvret.
nous
admirons
la
croix
foi
du
bon
et l'adorrent vagissant
(1) S, Matlh.,
la
larron
mais
n'est pas
expirant ^ur
pntration de leur
la
Une
ils
yeux du corps
ii,
12.
dans
la
(2) Isae,
les
mages
la
le
des
foi
et adora
Dieu
reconnurent
u,
8.
lar-
EPIPHANIE.
veur
voyait
il
laquelle
appris quelqu'un
d'ailleurs sa
priait
il
351
II.
les
plus admi-
est-elle bien
rable.
mes bien-aims
frres,
ne
quelle torpeur
il
mais
est vrai,
courage d'affronter
la
jet les
yeux sur
aurait,
Quel-
en un instant
comme les
mages,
Qui oserait
Oh que
le Christ Jsus,
fait
lui parler
hommes, pour
enfants des
les
nous
et
*?
quelle indiffrence
quefois,
le
la
le
voir
s'il
en
est
un
de
lui (1
les
Regardez parmi
).
vques
mettez-les
les religieux,
trouverez vides,
sans zle, sans charit, sans ferveur. Tous sont pleins de vanit, et
ralisent cette
parole de Jrmie
tait
vide et dsole
plus
(2).
regard
J'ai
j'ai
le Christ
Jsus
la
mais ne
ne
le
la foi
lumire de
la
cherchons
le
lumire de
l'toile, c'est--dire la
elle
cherchons pas
terre,
la
lumire n'tait
les
yeux de
sa lumire,
l'clat
de
sa royaut.
Fuyez
elles
jours
les
mauvaises
rongent
la socit
doctrines
comme un
des mchants
(1)
(2) Jr.,
v,
23.
(3)
mages perdirent
les
chancre
se
(3)
trouvait
II
l'toile,
Hrode
en en-
et des
Tiraoth., n, 17.
doc-
352
pervers.
tenrs
perdrez
Si
lumire de
la
Rien
la foi.
mchants, vous
les
que de tomber
vos
I..
mages
Entrant dans
Mre,
rie sa
trsors,
myrrhe
et s'tant
2.
montrer son
ils
l'adorrent
pour prsents de
l'or,
ouvrant leurs
et.
de l'encens
et
envelopp de lances,
Ne
faisons pas
comme
est
il
comme
prosternons-
Dieu.
messe dans
de
dire
S'lever
droite
la
sans respect!
contre
du sacre-
l'or,
la
de l'encens
prcieux de tous
l'Apocalypse
les
de
pour prsents.
et offrons-lui
myrrhe.
Offrons-lui de
comme
l'or, c'est-
l'or est le
plus
est dit
dans
il
pour t'enrichir
que
la
honte de
ta
et
nudit ne parn
Sans
la
charit, sui-
doctrine de l'Aptre, vous auriez beau avoir toutes les verauvre, vous
>
charit, je suis
ote.
comme un
Quand
Cor.,
xi, 3.
tes
hommes
un nant.
et
Quand
des
je
airain sonnant et
j'aurais le
la
feu.
la
et
la
vant
tait
lui
Nous
Il
ment
la
la
de
et
Fils
de son Pre,
des
prosterns,
le
sent
dit
est
Il
ils
offrirent
ils lui
Mre.
sa
maison,
la
Crai-
>
(2) S.
n'ai
Matth., n, 11.
(3)
pn<=
la
les sciences, et
parlerais
je
je
quand
Apoc, m,
18.
pn-
j'aurais
EPIPHANIE.
353
II.
montagnes,
ne
pas
mes
la charit, je
de rien
sert
dans
que
Offrons donc
(1).
du
le trsor
je n'ai pas la
si
si
je n'ai
rien.
suis
cela
ne
charit
la
mon
me
livrerais
je
charit, tout
ciel.
louange
nous
les
fume douce
dsert et
monte jusqu'aux
culte qui
salut
m'honore
du Trs-Haut
cieux.
Le
sacrifice
la
amre, mais
la
chair.
effet,
pnitence, elle
la
empche que
elle
parce qu'elle
le
dtruit les
le
corps ne
affections
riche trsor de la
chastet, sans
la
offrande est
Cette
La myrrhe en
elle
teint,
elle
C'est la
continence et de
le
mais
chair de la corruption
de
corruption
la
la privation
est le
mortification et la pnitence.
la
prserve
louange
la
(2).
amre, car
de
l est la voie
c'est--dire
aussi, est
langue. La
la
et
Dieu.
myrrhe,
che
rpandent
Il
et
mes
de
offrir
myrrhe
les
la
plus exquise,
Cantiques
myrrhe
la
de l'Epoux
plus suave
l'une
fendu
C'est la
(1) I
myrrhe
la
(2)
Ps. xlix,
23..
or-
distill la
plus recherlis
qui
commune
et ordinaire. Elle
myrrhe
Cor., xin, t.
la
(4).
la
la
la
(3)
le
Caot., v, 5.
monde.
Il
(4) Cant,,
v, 23.
20.
3H4
a une autre
noncer soi-mme
seulement tout
dfendu
plaisir
monde. Tel
gnement de
l'Aptre
pour
est dit
non-
et
et leurs
leurs vices
les
hommes du monde
et
dans
dans
l'ensei-
convoitises (1).
Il
est
Jsus-Christ ont
la
dbauche
d'un religieux
les
la chair
Mais
est dit
il
festins
les
sortes de
lhistoire
Seigneur
le
d'Abraham une
lui dit
figure de ces
deux
trois
une
visa par le
l'autre
tourterelle et
milieu
mais
il
deux
plaa les
et
ne divisa point
parties
les
vis--vis
colombe
la tourterelle et la
monde au
chrtiens du
comment
tiens
<
dans
le
commun
moyens de
les
plaire sa
femme,
et
il
Et
est pat
des chr-
monde
et des
celle
aux moyens de
plaire son mari, et, elle aussi, est partage. Le* chrtieni ver-
s'occupent
eur
la lois
(I) Galat.,
Connlh., vu,
des
moyens de
r,24.
'il.
sont
et
(2)
(5)
Rom., xm,
13.
(3)
choses du Sci-
One femme
Gense, xv, 9.
qui
(4)
EPIPHANIE.
>
gneur
et
hommes
spirituels
chrtiens
du monde
jet
3 DO
II.
donc bien
Dieu
diffrents des
est
de leur dsir.
Telle est
myrrhe
myrrhe qu'offrent
la
exquise et parfaite
est
hommes
les
spirituels, et
la
ont
myrrhe
distill la
tomber que
faire
cette
rpandre
la
Mes mains
(4).
forces
les
ou
rendre inu-
les
tiles.
ne
la chair! Il
lui reste
prophte
le
lre
J'ai
pch
le
le
et
tels sont
monde en
et la
le
monde?
ma mre
cette vie
est notre
entre
les
bouche
l'iniquit, et
Nous naissons
[2).
la
venue dans
est-elle
conu dans
et
louange de
la
dans
le
mais nous
monde
la
et
quittons
En
effet,
de Dieu
fants de la grce
ments:
nous en sortons
avec
et
des gmisse-
allaient et pleuraient,
Ils
joie, portant
les
gerbes de
de
sa gloire. Alors le
nous
lui
aurons offerts
joie ternelle
(0
non pas
le
Roi des
pour
Cant., v, 5.
la
(2)
le
pour notre
puret de
Ps. l,
7.
la
or,
il
chair,
(3)
donnera
il
mais
le
notre
donnera
Ps. cxxv, 6.
juifs,
trne sublime
cur
notre
la
corps
356
une beaut
de
et
bouche,
la
un
appartiennent l'honneur et
qui
que
il
la
le soleil
la
pour
dans
gloire,
la
de Dieu
vision
les
louange
de Dieu
des
sicles
sicles.
SERMON
Sur
les
malbeurs de
l'Eglise (1).
cause
souvenez- vous
des outrages
Au moindre
moindre blessure,
effroi, la
obissant
l'enfant,
son instinct, s'enfuit aussitt vers sa mre, se cache dans ses vte-
ments
et
enfants
de petits enfants
nous tremblons
frres,
il
pouvante, et,
tout nous
effraie,
et
pas
n'est
sommes en
tout
comme
la
souvent
des enfants,
crainte (1).
donc, mes
Si
que
cette vie
Elle
est
la
Vierge
notre
unique consolation.
(1)
guerre contre
le
les
Turcs,
le
>ice,
Mire
de L'mp
mais
la
les
pape
Turcs.
lchet ou
1538,
la
entre Franois
Paul
III.
combat
levant la llute
lui
er
I
le
et
permit de
Il
politique du gnralissime,
retira sans
re
le
en
la
profilant de la
et
II,
Un
sait qu'il
se
6 Vierge sainte,
et
vous
voyez
tous ceux-ci
(2;.
Vous
votre secours.
petits
assembls
ils
au milieu de
la tribu lation
qui
enfants d'Eve
(1).
se sont
nous
Nous demandons
357
(3).
aux mains
enfants, vos
il
? Si
Vierge,
si
qui nous d-
qui aurons-nous
recours? Qui sera notre refuge? Dans toutes nos instructions, nous
mandons
la
lumire
Souvent
n'ont rien
souvent
monde,
pu contre moi
elles
ne
jeunesse
m'ont attaqu ds
ils
(i).
Depuis
les
ma
m'ont attaqu ds
ils
maintenant
lumire
prire
la
Are Maria.
la
et la protection, et
la
manqu
qu'Isral le dise
ma
jeunesse et
ils
naissance de l'Eglise,
et,
jusqu'
la
fin
du
lui
que
vit
Daniel
(5).
Le premier
le
de dents,
nombre de nations
avait
second
le
il
tait
tait
Le quatrime
la
puissance
les autres,
et
un lopard
lui
fut
et
donne.
et
un grand
elle
pieds.
(1)
7.
Ps. cxxvin,
1.
(5)
(2) sae,
Daniel, vu, 3.
xxlix, 18.
(3)
Ps.
xxxi,
OEUVRES
Dans
comme
Quelques-uns.
lypse.
Daniel se rapporte
ou empires qui
de l'Eglise
de
l'tat
synagogue
la
dans l'Apoca-
l'tat
prophte de l'ancienne
le
synagogue
la
et
le
jugement
pro-
comme
les
de
vision
la
et
les
de l'Eglise flans
l'tat
saint Jean
prtendent que
vrai,
est
il
Daniel
montra
le
l'ont perscut, et la
phte vanglique
la
il
dcrirait
loi
DP.
final,
il
maux
et
fut faite
par des
En
ailes.
effet
La seconde
rois.
nent
mort;
la
ornements de
parole ou bien
la
La troisime perscution
Mahomet
souleve par
c'est la
plus grande et
c'est--dire quatre
du Sultan
celui
quatre
ailes,
bouche que
et
la
la
fraude, l'hypocrisie
et les
la dissolution.
est celle
elle se
des infidles
d'Afrique
savoir
celui
et
accorde aux
hommes une
empar-
de
eption de
blir
hommes
secte
l'Afrique
llnde
dans l'Europe
large licence
ce qu'il y a
de
difficile
entire
el
de nos jours
elle-mme.
En
C'est
de
elle
L'an
dans
les plaisirs, et
de p-
croire et
ainsi
se
qu'elle
toute
connu. ne.-
do
avec
Comme
du monde.
presque
a
Elle a
elle a infect
ces promesses,
sduits par
pestilentielle.
des Orientaux.
elle
te
les jours;
d'abord
elle fut
une
tout
la
armes
royaumes principaux
celui
la
don-
trois
qu'elle dtruit
les hrtiques
les trois
effet,
c'est
ruines
la
des ani-
premire perscution
la
est celle
terre de
l'aigle le roi
sont
s'est
l'Asie
de
1
s'ta-
153,
le
ou
359
le
la
Grce
Hongrie. Semblable
l'Eglise
menace
mer,
elle
limites.
ses
et l'Autriche, et, si la
l'Italie
s'emparait de Rhodes et de
elle
violemment
resserre
et
nagure
la
En
la terre
de
ce moment, elle
main du Seigneur ne
la re-
Hlas
ment
quelle extrmit
Quel grand
danger
menace
la
L'ennemi
forte
et
cette extrmit
teur
elle s'tonne,
une
tribulation,
Seigneur
(I).
Quel
silence?
de
harcele
cause
est
elle
sommeil? Quelle
ce
Combien
toutes
sommeil
s'crie
parts?
est
Jusqu'
'?
quand
temps
de
une
encore
quand
le
mes
afflictions
dont
vous font
ils
,
la
vous accablent.
dans
fatigue,
jugez
votre
mienne, car
je suis
la
n'est-elle
servante ou
si
du moins par
fait
tout
mes
irrit
dtour-
serai-je
L'injure faite
ries
voix
mon
demeurerez-vous
mes angoisses
telle
d'une
cette lthargie ?
Levez-vous, Seigneur,
c'est votre
ciel
le
sueurs
ce
Rome. Aussi
vers
regards? Jusqu'
oui,
(2),
s'a-
si,
profonde;
si
durera votre
nerez-vous vos
votre
regards
ses
elle
affliction
tendre et plaintive
Jusqu' quand
lve
l'Eglise
s'adresse au
et
il
dans
mo-
trouve rduite en ce
l'Eglise se
et pressant
long du jour,
qu'ils
non pas
toute sa
23.
(2)
Ps.
xliii, 2.3,
(3) Ps.
lxxim, 22.
360
insultes,
profanes
autels
tes
votre sommeil
mme
Que
aux pieds
les
disperses
les
souill-
monastres renver-
les
le silence
malheurs
dirai-je.
temples
Seigneur, vous
et vous,
vous gardez
votre gloire?
et
pouses violes,
vos
fouls
broyes
reliques
saintes
demeurez dans
mon
secours.
Que
Constantinople
pape Pie
Ecoutez
Aprs
le
de
prise
la
fut ensuite
les
de ses princes.
fils
Ce vaste tem-
les
tout
fut
plus bel
le
un peuple d'hommes
gorg ou trangl
places publiques
douleur', crime!
quand tarderez-vou-
malheur!
si
>'
c'est vrai
comme
notre Dieu
Seigneur,
ainsi oublis
[8),
nous
nous
les
mes qui
et
foi,
irrite, si
Ps. vi, 4.
(2)
Ps.
Lxxm,
vous
main.
nous
la
norme avons-nous pu
des
.'"Quel crime
toute
Grce
ruisseaux
de
depuis le
et
le pillage
fut
19.
misricordes 'J\
361
froces. Levez-vous
nous cause
nom
de votre
de vos douleurs
la
Seigneur
nous;
pour
vers
:
delivrez-
et
et sans
souvenez-vous
souvenez-vous du
souvene,z-vous
de
de vos ennemis.
n'ou-
L'orgueil, l'insolence et le
leur orgueil
vos
et
silence,
qui a t vers,
(2).
et
pouvoir
nous
[3]
s'lve et grandit.
il
Seigneur, pouvez-vous
Oh
Non,
si
il
si
sollicitude
cruelle
Sion a dit
a souffert
il
mon
prunelle de
la
il
il
la croix,
mort
la
[4), et
une
Celui qui
par un autre
mme
plainte
de
mon Dieu
n'tre
pas
>>
mme
elle l'oublierait,
dans
mon
ct,
ment puis-je
jours sans
(1;
n, 8.
le
fruit
moi
je
t'oublier? C'est
ma
suis
(2) Ps.
xux,
toi.
Com-
endormie,
me
2.
Isae,
toi
mes mains,
reues pour
j'ai
(5)
(5). J'ai
Habac, m,
nombre
voulu couter
n'est
mue pour
endormi,
lxxtoi,
mon
pas
sommeil, ce
c'est toi.
9.
[3j
Ps.
tsxm,
23.
[4]
14.
'21
Zac,
iG2
le
Mettons en
lui tout
lui et
nous de
c'est
tout ce qui
faisons
de notre sommeil
frres, sortons
c'est
crier,
dpend de nous
et
h-
il
et
il
de nous
lui
de son
agira
prons pas dans nos chevaux et dans nos chars, dans nos armes et
le
nombre
et
Car
dans
le
dats.
sauve
sa protection ,(0-
il
"
il
lui, et
nous avions
les forces
de craindre
et
de trembler. Comment, en
et
effet, rsister
cettebte
son audace
ses
armes
est
et
Jules
Marc-Antoine
vainquit
Oui, tou-
arme
rois
fendre l'Eglise.
ses injures?
cependant
la force
infrieurs et
Mais ne
La puissance de l'Empereur
de ses armes
et le
le
est
moment de
se rappeler
nombre de
les forces et
sur l'habilet
de
Dieu?
C'esl
de vous,
et placez-moi prs
igneur,
1.
et
(2)
Rom., vm,
Dlivrer-moi,
peu m'importe
la
main
31.
(3)
la
Job, XVii,
3.
descend sur
donc,
elles sont
comme
un
Toutes lesnations
vil
Comment
n'taient pas.
elles
si
363
la terre (1).
forts
la
depuis
ment
longtemps que
si
l'un
et ils
de ces patriarches
que
lui a appris
un
dit le
connais-
vous rpondront;
ils
(3).
Seigneur,
me
ne
Ecoutez seule-
qui connat
roi
la
guerre,
de ses anctres et ce
qu'il a appils
vous diront
c'est
c'est
quoi
je
(4).
dtail
le
suffirait
Au
milieu de l'univers qui rsiste et sur les ruines des royaumes qu'il
renverse, Dieu tablit un peuple faible et peunombreux, et pendant
mille ans
il
le
Les
les
attaques.
Que de prodiges
non point
et
par
lui seul, et
David de
la
terrassa ses
le
des Philistins.
mort
fortifi
Une
puissant Holopherne
et
et le
l'aide
dissipe son
(1)
XLIH, 2.
(2)
S. Jean, xiv, 9.
Il
tire
triompher
de Dieu, met
fait
chars
clestes?
(4)
Il
Ps.
36
UVRES DE
n'eut pas
mme besoin de
ce secours
d'eux-mmes
dats ennemis,
sol-
Tanne
nuit,
Mais pourquoi
ces
ni'irrter
dtails
Lisez
les
Ecritures et
en
est
un pourtant
au long. C'est
le
'!
que
veilleux,
mmorable, de Jonathas
si
vaillant guerrier!
admirable histoire.
qui
savait
Ecoutez
blables.
le
mon Roi
toujours
il
mon
tes aujourd'hui
si
accomplies
mme
le
que vous
le salut
Vous
de Jacob
tiez alors.
mort
Ou
tes
I
Votre bras
comme
-il
foi,
de
les
Vous
guerrier plein
bien mettre
si
mer-
fait si
se jetrent
ils
et
Il
que vous avez vers tout votre sang pour votre peuple,
seriez-vous
devenu
si
si
voue,
le
illustres,
Dieu
n'est pas
mis
le
(1)
cur
par
Ps. XLIU,
ni
plais
mais
5.
la
force te^
armes
par
le
comme
besoins ne
les
si
la
qu'il a
je l'a-
frquentes et
si
donner.
tablit la
point
me
la
son
cause que je
moins puissant
qu'envers
chrtien
cher
la
ont
lui
appiis
le
plus saint
peuple
peuple chrtien
et
plus
mmes.
armes,
el
ce
ment, quand
gieuses
le
par
tait-il
fisait
introduite dans
s'tait
foi
puissance
la
et
le
s'agrandit
nombre de
de ses armes
la force
ses
ennemis. Qu'-
pu
ont
la
commence-
le
vit
la
pourquoi ds
on ne
afin
monde
l'Eglise se fondait,
365
suf-
lui
Cependant quand
manqu
besoin s'en
le
est
sentir.
tait
la dfaite
royaume
des Sarrasins,
gorge
et
mme
tels
les bataillons
la
fut
:
la
l'attaquer.
quand
elle
en
eu besoin,
le
en a t fa-
de votre protection.
I).
elle
moindre perte
craindre l'insolent
protecteur est
le
Dieu qui
est
il
est
de Dieu. Je vous
Dieu bon
si
pche
le
le dis.
c'est
mes
l'ingratitude,
frres
c'est
Si
l'eloignement
mon
j'aurais
si
peut-tre humili
les
Isral
ses
Turcs que je
avait
march
ennemis
jus-
UVRES DE
366
qu'au nant
geaient
mon
appesanti
j'aurais
que
Est-il tonnant
le
Holopherne
s'ils
fendra
mais
pcher
vaincre
disait
abominable,
si
cible,
au
le
le
et
et
alors
seront soumis au
d-
les
la terre (8).
lui offrant
la victoire,
roi
qu'il
Seigneur, sachez
peuple de Dieu. Et
le
en
Isral,
facilitait
que re-
si
mais qui
lui rsister,
vrit
mon
et
l'affli-
Ammonites. Voici ce
Maintenant donc,
faire
qui
n'aurait
il
couta Balaam.
le roi
et
malgr
il
pu
conseiller
la
eut t invin-
les efforts
de l'univers
entier.
Tout cela
Il
et
non pas
le
qui dpend de nous, sans compter jamais sur nos forces, mais uni-
l'on se
prpare donc
ce
blasphmateur de l'Eglise
impur
la
guerre avec
idoltre, et
nous
dis-je?Xous recouvrerons,
le
comme
de Dieu
le
s'il
aller
en triomphe
Que
infidles
et
prsent
de cette lchet
(l)Ps. lxxx, 12.
Dieu
(2) Jud..
et
permis que
v,
24.
fait
ces
lui-mme vint
et
367
mais Dieu ne
le lui
Je
remporter
lez
trois avis
si
vous vou-
la victoire.
votre
dans
l'homme,
car maudit
l'homme
(1).
que dans
les
princes de
Ceux qui
se
confient dans
Sion
ils
l'homme qui
est
est
Il
le
Seigneur sont
rpriment
les magistrats
encore
dit
comme
mont
le
(3).
Seigneur plutt
Le prophte
la terre (2).
dans
confie
se
le
et
nous rapprocher
et
svrit les fautes publiques, qu'ils fassent disparatre les jeux cou-
pables,
blasphmes,
les
usures,
les
les adultres,
autres
et
d-
ciences
Pape
la victoire,
au Dieu du
ciel le
pour rformer
mme
je voudrais
fissent
vu
l'Eglise. Je suis
ds cette heure
si
fois les
Jbusens contre
effet,
la
ne
les infidles
sont-ils
comme
que
autre-
Isral.
Dieu implorons
;
son secours avec pit, avec confiance, avec larmes. Sans doute
Vous
crierez vers
fierez (4).
moi
afin
et je
Voil pourquoi
le
il
me
fois
vers le
dans un
Seigneur
leurs dangers
(1)
5"
Jrraie, xvn, 5.
xlix, 15.
(5)
et
Ps. CYl.
il
les
glori-
mme psaume
il
il
fai-
quatre
le
ces
paroles
a exaucs, et
il
rpte
ont cri
Ils
les a dlivrs
de tous
Ps. cxvn, 9.
(3)
Ps. cxxiv,
1.
(4) Ps.
DE VILLENEUVE
LS
facilement no? prires, et qu'il est tout puissant pour nous sauver.
Aussi
mme
le
l'exaucerai
vrerai
fierai
Nous
soit
avec
suis
dans
lui
non seulement
et
je
criera vers
Il
tribulation
sa
moi
je
le
et je
dli-
je le
>
mes
tous donc,
en secret dans
poussons des
frres,
de nos curs
le sanctuaire
cris
:
soit
en public,
cherchons tous
le
et
les
guerriers de ce roi infidle. Les flches lances par les prires sont
plus fortes et plus aigus que les flches lances par les arcs. La
houche suppliante
nous
le
Turcs.
Ne
des
Ne vous rappelez-vous
savez-vous
non pas en
pas quel
combat,
et
montagne? Pourquoi
cela,
lech. et vous
le
fuyez! C'est
a
effet,
Vous
'?
le
son temps
(1)
au
sur une
nouveau de
bataille
livrez
'%).
la
fin
et
Ama-
non pas
n'est point
voulue par
ruine
le
Seigneur. Le
c'est
le l
C'est
du haut de
cur de Dieu. Ce
le
n'aura que la
tes
bataille
peuple.
toi
moment de combattre
vritablement selon
combat, en
cette
il
ainsi
il
des Amalcites,
fit
champ de
Mose? Quel
victoire
la
chaque chose
homme
le
il
de prier;
carnage
lui-mme du
arme? Est-ce
conduire une
gnral
si
les
le
tonnant gnral:
s'enfuit
il
pas
affreux
les
d'une montagne?
ainsi
traits
mme
voulons, d'ici
dans
les
mains d'un
(2)
auras vaincu.
homme
Eccl., m, 1.
qui
Chose tonnante
369
mains taient
appesanties
et c'est
et
les soutenir.
frres
les
sur le
juste
puissance de
la
la
dont
mrites porteront
ces infidles
quelle est
prire,
il
du
du
cri
daus une
si
la
le
mme
peut-tre
la postrit
force
la
si
le
L'exemple de
pour apprendre
les
livres,
dont
de nous
complte?
Et
un
si
homme
tel
n'avons-nous
la terre,
voquons
martyrs
les
invoquons
les
Invoquons
aptres, in-
les
Tmoin
le
endure pour
qu'ils ont
la foi et
travaux continuels
et leurs
pour
tmoin
foi
la
et leur
mort.
maintenant
la terre, et
la
dfendre
Comme
lche,
obtenu
ils
ne daigneraient pas ou
Mose
telle
ils
se-
sur
n'oseraient pas
la victoire.
viennent
pour nous
Ne
terrasss.
Et
et
l'amour, la crainte
afin qu'ils
qu'ils
pense
Ils
foi
mis soient
la
catho-
mort cruelle
l'Eglise,
la
et
si
grands dangers
que cette
lion. Laissons-nous
comme
l'agneau sous
les
la
dent du
M.
THOMAS DE VILLENEUVE
OEL'XRES DE SAINT
370
de notre empereur et
roi
personne pour
et
la
foi
pour
le
peuple de Dieu. Et
charit
si la
ciel
seule victoire
ger.
De
l'Italie,
c'est
les
si
les Africains,
mme
la
de
nous aussitt qui nous trouverons en danen Espagne, surtout puisque nous
nos propres
c'est--dire la crainte de
mme
que
secte
les
Turcs.
SERMON
Sur
paix.
la
bon,
et
quam jucun-
in
unum
que
il
et
l'agrable
il
ses qui
peut
comme
ne sont ni bonnes
austrits, sont
ni agrables.
La pnitence,
la
vie; elles ne sont pas agrables mais dures et pnibles. La joie, les
amusements du
sicle, la volupt
ble
bon
ni agrable, c'est
la
ciles
'l
de prfrer
le
(IjSag., v,9
une chose
:
nous avons
la foi
mort. Le pch
mauvaise
dans
la
les
1rs
et pni-
lasss
dans
voies difli-
enfants d'Adam,
SIR LA PAIX
vice de Dieu
avec
psalmiste,
Le chrtien pouvait
dans
les
cieux
dans
Tout pch
vanit"?
a prfr
il
est
amer
prophte avait
et
La charit
servir
dit aussi
d'avoir
et pesant,
Sachez
mme
souffre
voyez
se prive
une chose
la
la fois
un
bonne
et agrable.
force, etc.,
la
que l'homme
obit,
d'aliments, s'abstient
des volupts
domine
ses craintes.
et
(4)
Il
Sans l'amour
je
il
la
la
ne puis
je
y a au contraire
il
n'y
faut-il
y en a qui
met au rang de
le
me
(2)
mauvais
qu'il est
peuvent
et
une
ce
des injures,
la chair,
Jrme
saint
dit
la
de
n'est-ce pas l
temps
(1).
et
nous
et
abandonn
(3).
hassez, disait le
le
biens et d'tre en
Vous
flammes de Tenter
les
et le
les
servir
et
371
point, se
bte ou de la plante.
Remarquez, mes
frres,
combien
considrez
pour tant de
bienfaits,
est lger
il
le tribut
ne demande que
de celui
H quoi
pcheur, Dieu
semble-t-il
si
flammes ternelles?
malice
de notre cur
19.
Ps. xxx, 7.
(5)
odieux, son
si
de Dieu
amour
te
durcissement
ternelles l'amour
te semble-t-il
(2)
Que pourrons-nous
Vous
S, Jrrae, chap. 2
dire au
de Jrmie.
(3)
Jr., u,
372
jugemen
votre
vtu de
la
mon
Voil
texte
Dieu,
commande encore
prononc aprs
allait
Il
que
force
que des
Non-seule-
charit.
la
uvres,
ses
puisqu'tant
mais
il
il
de
Fils
nous
la re-
en
tion les
uns pour
les
uns
mes
fois. Il
cur de
le
ses disci-
sa passion
fait
profondment dans
moment du
dernire
la
recommandations sur
le lieu
pour
rpte encore,
les
il
fois
la
commencer.
cette vertu,
douce
et si
la
il
tn-
bonne
si
s'est
il
eslre-
les
recommande par
la
il
s'il
le saint
ment
condamn;
il
chose
la
Dans tout
"?
I]
la
bres extrieures.
dont parle
quitable
test
paroles
Mon
disciples,
Ce
si
n'est
prcepte est
Et encore
vous avez de
pas
la
On
la dilec-
aux miracles, ce
charit
seule qu'on
Non content de
tres,
il
ciel,
il
la
la
recommander, de l'ordonner
dit
mme
paix
(6).
pouvait-il
fois
(l)
Ps.
xm,
Je
Dites-moi,
lui.
yeux au
vous
(5). Il fait
Aprs
vous laisse
mes
comme
aux Ap-
les
frres,
sa rsurrection,
ma
paix,
je
il
vous donne
ma
mander la (huile
Jean,
mme
son
o&fiii,
35.
".'
137.
[2)P. cxxxn,
(S) S.
1.
(')
S.
SLR LA PAIX
L'aptre saint Paul,
tions dans ses
Dieu,
tion,
mez-vous
encore
les
de
paix et de
paix
la
uns
[5).
ne
suffirait
et
de
Ayez
la
Ai-
dans
paix et
le
Et
les liens
Dieu de
Dans toutes
la
ses p-
la
la charit.
les
mangeons
le
uns
mme
Premirement, parce
autres.
les
sommes
mme
pour lesquelles
les
secondement,
mme pre
mme table et
enfants d'un
les
d'un
l'esprit
grce et
la
fraternelle (8).
dilec-
la
Et encore
de
charit
l'unit
Que
aims
d'une
de
imitateurs
les
marchez dans
et
avec vous 4
sera
dilection
vous
nous
encore
Il dit
[3).
la
Soyez
bien-aims,
autres
les
dit
tres.
nous
il
recommanda-
lui aussi,
pitres
373
la
pain. Premirement,
troisime-
que nous
y a entre les
il
membres
membre
de services. Lorsqu'un
souffrent avec lui, et
souffre,
quand un membre
membres
rendent
pour
membres. De
pas pour
pour tout
mme
la
aux
manire, tous
le
corps
pour tout
corps
se
ce n'est pas
l'oreille
le
membres
les
la
main touche,
pour tout
seuls, c'est
le
le
nous rjouir
La seconde raison
pre.
c'est
Le Seigneur nous
Cor.,
Ephs-,
v,
1.
un,
(5)
11.
(2)
Rom.,
lui-mme
les
enfants d'un
Il
n'y
mme
qu'un seul
l'a
dit
foi,
Rom., eu,
i,
7.
40.
(3)
Eph.,
iv,
3.
(4)
II
374
Pre de tous
La troisime raison,
les
uns
les
mme
sommes qu'un
sacrement de
seul pain
mme
le
le
de
sacrement
de l'unit
de plusieurs grains de
prenant
nions en le
de
bl, et le vin
la
de
la
man-
le
Xotre-Seigneur Jet
son sang,
nous
et
ceux qui
sus-Christ nous a
que
pain,
Voil pour-
gent
mme
l'autel.
et
pain l ).
pourquoi ne
frres,
autres ?
c'est
sommes
donc nous
Si
effet, se
de l'union
et
de
la
parmi nous.
des conseils de
Mais
si
la
de ses
ses ordres,
et
comme nous
vie
aucun
tenir
raison?
une
nous
Qui oserait ne
charit fraternelle.
cette
par
la
considration de
douce
et agrable ? Et le
la
la charit.
douceur que,
la
pourrez-vous sans
la
fraternit ?
mari,
si le
femme,
elle pas
de
la
n'est-elle
se jettent dans un
l'autre, ils
(1
Eph.,
conseil
tel
serait-il n<
'.
(2)
S'il
n'a-
puisque souvent
abandonnent Dieu,
in,
n'est-
la
la
et
Cor., x, 16.
(3) S.
plutt
SIR LA PAIX
me
poux,
uitre les
sortes
)our
conseille
qu'il
d'inconvnients
fortement
si
la
mme
perte
de leur dot,
la
guerre.
causent
elle
que de morts,
que de cha-
les batailles!
Terreurs, pouvan-
tes,
concorde
la
de peines,
et
375
prconise
spectacle
le
La paix au contraire
tation.
ses
dvas-
talents
abondent
alors
De
biens temporels.
murs
(2).
(3),
toutes sortes de
les fruits,
lrme
pain, le bl,
le
la
fait
la
la paix,
Enfin, suivant
la
et
Que
ta
s'accroissent par
concorde
la
Voyez encore
l'homme
il
est
qui
comme
vit
dans
elles
engendrent
l'inimiti, plus
inquiet, agit:
de
l'ennemi et redouter
la
le
moindre
Que de
mort.
soucis.
nfortun
:igue et
de misre
Et ne voyez-vous pas
sa vie
la
paix? De
les
miti, la vie
quillit et
de
douce
la
et aussi
et
(4).
(1) S.
v, 2.
de ces choses?
puisqu'il
parole de Job
se
re-
L'in-
la
haine et
la
l'ini-
tran-
paix.
l cette
viepleinede fa-
justice
(3) S.
la
tout
mont, de
Jrm.
le
S.
S. Matlfa
bien
de
Matthieu,
livre 2,
la
liv.
chap.
paix et
1
er
12,
de
5i.
(4)
la
Job,
376
concorde que
pour
ce
la
l'y rtablir.
monde
Pourquoi en
terre
la
venu dans
est-il
du dmon
sur
ciel
de Dieu
effet, le Fils
l'expression
est
dans
deux
les
Il
mur de
sparation
excellent mdiateur
l'injure ses
ou de
dpens
l'argent,
en dtruisant dans
satisfait l'offens,
poids
comme
s'il
des ennemis,
non pas en
son Pre
hommes mes
le
l'or
moi qui
satisfait. C'est
mes
dans
ne puis
je
fu-
laisser
frres. Faites
je leur donnerai
lui
de
ai
tout
vengez-vous sur
fait, c'est
soins et je
gurirai. Imitons
les
gner avec
rpare
il
offrant
charit ineffa-
l'expiation
le
homme moi-mme
moi, et soyez
propre chair
sa
immense de l'amour!
disait
prir les
pch.
le
deux peu-
croix et sa mort.
ble! C'est
l'homme,
par
pour rconcilier
il
tout ce qui
avec
C'est--dire l'inimiti.
[2).
la terre et
l'esprit, diviss
encore l'Aptre,
de pacifier, suivant
afin
1),
si
nous voulons r-
l'ternit.
Toute concorde n'est pas bonne et agrable. Les frres de Joseph s'accordrent pour tuer ou pour vendre leur frre;
les prin-
pour
bonne
ni
agrable
-iii'iir
pas,
a dit
omme
le
Je vous
monde
la
et horrible.
donne ma paix
donne
'<
Coloss.,
xiv, 27.
i,
20.
p)
E|-h.,
il,
mes
Cette paix,
H.
"
hrtiques
les
frres, n'est
ne vous
je
ni
Voil pourquoi
la
donne
sa propre
(3)
Ps.
paix.
u, 2.
Cette paix
(!)
S.Jean,
377
SUR LA PAIX
du monde,
que
le
il
ne
la
donne
prophte a dit
trs-amre
amertume produitpour
Pour
rit,
tre
douce
il
la
rprouve,
sein de la
C'est d'elle
la hait.
il
paix,
mon amertume
est
(1).
pas,
Au
et
aimable,
de l'amour de Dieu,
la
non pas de
et
Jrme
de
le fruit
la
cha-
ou des mauvaises
l'iniquit
dont Jsus-
celle
(2),
elle nait
de
la
clairement dans
mon
texte
Comme
il
le
le
parfum dont
il
est dit
Mon me
comme
engraisse
couvre (6\
secondement
les
dans
les
dans
(3) et
Cantiques
de vos bndictions
Nous
psaumes
les
(4).
Et
cho-
toutes
l'huile qui
le
ment
la charit
mais pour
la tte,
Il
agrable
et
du parfum de
sera
semble dire
etc.
tte,
la
que
elle-mme
le
Premirement
la
premire concorde
lieu sur
est
amour de
la tte.
donc entre
La
les
tte
du Christ
est
Dieu
charit
entr'elles
lui tre
il
y a une
compar,
et
par
il
3.
xxxv, 17.
[V Ps.
lxii, 6.
(2)
L o
trois exis-
S.
(5)
S. Jean, n, 27.
(G) Isae,
c'est
(3) Cant.,
x, 27.
378
un unique amour
mme
Ce
n'est pas
comme
L.
Bernard
du Seigneur,
L'unit, et l'unit
dans
ne
{\]
La charit
de
car cet
si le
amour
Pre
infini
dont
aimant
l'objet
que dans
l'Etre divin.
de
et
aim,
l'objet
L'amour trouve
il
Cration
en
la
effet.
odeur,
de l'amour de
transforma-
n'atteint sa
seulement
ne faire
ralisation
la possibilit
Mais
de
ce divin par-
rserv
n'est-il
le
premier, sur
descend sur
barbe d'un
il
le Fils,
Fils qu'il
que pour
la
va descendre.
la
et
prcieux
et
la tte
Pre aime
un avec ce
de l'amour
est in-
Et un accord
infinie, et la
qu'un de
le
c'est
loi,
est
une transformation
infini.
c'est la proprit
Il
dire, la Trinit
L o l'amour
un accord
n'tait pas
de
monde
le
donc une
est
pour ainsi
la paix.
fini,
dans
c'est la
homme
la
le
Dieu pour
s'est offert
c'est--dire, ce parfum
le
monde en
le
hostie
l'Humanit de Jsus-Christ.
est le
les per-
sonnes divines, vient une seconde charit, celle qui est l'amour de
en
tant
qu'homme an-dessus de
paut,el ainsi
il
pourquoi
[ni j'ai
les
Pre disait:
Celui-ci est
Cantiques, son
nom
fvt
(2) S.
omi
mon
Fils
hrist.
bien-aim
Matth.,
Bien-aim de bien-
m, 17.-
(3)
Cant.,
v, 9.
379
SUR LA PAIX
aim
(3), c'est--dire,
cause de l'amour
grces, avant
ptre
c'est
en
monie. Dans
premire,
il
ici
trois
et
premire
dans
il
et
il
y a deux amours
et
il
au contraire,
il
y a trois per-
il
dans
la
seconde
il
seconde
la
veut... Mais l
il
ne
bienheureuses de
les
de
barbe
la
la cit cleste
descend sur
elle
angliques,
esprits
et
sur
les
Vive
d'un vtement
1).
Dans
le
v-
mes
personne qui
la
s'est
le
l'A
il
y a deux volonts et
premire
combls de
seconde har-
ainsi c'est la
il
et la
t choisis et
seconde charit
est la
n'y
que cet
de Jsus-Christ
la
premier Bien-aim
est le
il
lui
constitution
la
mme
de
et
la
il
comme
amours
et
quoique tellement
distincts,
eux
la
ne
ils
moindre
msintelligence.
douce paix
tonuant
d'anges
si
admirable unit de
miracle
dans une
si
eux,
diffrents entre
il
si
la cit sainte!
grand amour
et
d'une
l
il
si
prodige
multitude d'hommes et
grande
royaume
Ce
sjour
n'y a
de volont propre.
la
discordes
(2).
Otez
sion ni scandale
la
dans
filles
dtruit
volont propre
le
(2)
et
il
monde... Dans
Prov., xxx, l.
la
royaume on ne
tous les
btie
hritiers, suivant
comme une
mre de
cupidit
la
commun,
la
parole du
cette
ville laquelle
psaume
Jrusalem,
commun
tous participent en
chacun d'eux
communs
de cette paix
Oh
n'y a jamais
communs,
la
le
bord du vte-
comme
Elle descend
montagne de Sion
'3
mont Sion
La montagne d'Hermon. en
;
comment
tagne d'Hermon
dit
tomber? Par
sa rose pourrait-elle y
la
monil
est
une montagne o
fertile,
la
du
est trs-loigne
il
montagne
effet,
la
Saint
(2).
est
il
il
le
les
pourquoi
et voil
que
division, parce
il
>
car
le
veux dire
je
tristesse,
Du haut de
sjour.
comme une
de
effet,
les
la
la
cette
rose sur le
la tristesse
anathme
mont
du Dieu du
face
signifie
Sion.
Au
jour de
la
descend
Pentecte, en
enivra
la
terre et
combla de richesses
la
'})
q-ui
les gouttes
moissons qu'elle
la
lui a fait
->
(i)
Ps. cxxi, 3.
Ps. lwii.
(2)
16
Ps. cxxxu, 3.
..
[sale,
wvi,
19.
Quelle
unit.'
elle y
en-
SUR LA PAIX
fanta
nations
381
Juifs,
murs, de condi-
de
diffrentes
si
mme
une
foi,
notre salut
cette
l elle se
Et
(1).
montagne
ainsi
c'est
fait
que
De
le
Seigneur
couler sur
lit
la
levant au couchant.
Voulez-vous savoir
fidles
me
comme
nul ne considrait
que vous
que de dissensions
rgner parmi
fit
n'avait qu'un
lui rien
de ce
que de controverses
et
que de
Alors
querelles,
que de disputes
et
alors tout ce
il
diff-
compar
ce qu'tait
peuple chrtien.
dans
l'Eglise
comme
vant sa coutume,
zizanie
Ah
le Sei-
cur
qu'une
possdait,
qu'il
de nos jours
et aujourd'hui,
cur
Heureux jours de
(2).
tiez diffrents
!
les
le
ciel et
ds
sur
le
la
s'tait
point endormi
commencement,
terre
ainsi
il
l'ivraie funeste
d'un
il
avait
sui-
sem
la
saine doctrine,
les
premiers
parmi
les fidles,
temps d'Arius
surtout,
tholiques assemblaient
(1)
Apoc.
v, 9.
Donat
et autres
hrtiques jetrent
(2)
le
mal
leurs
Act.,
iv,
fut
conciles
32.
Au
de l'autre
les
hrtiques
UVRES DE
382
des princes,
des
royaume
lui-mme sera
divis contre
seme entre
ne cessa de s'accrotre,
latine
d'Alexan-
les patriarches
fois
du sige apostolique;
comme
et,
la secte
l'Eglise
mahomtane dans
grecque
et l'Eglise
durrent longtemps.
et ces discordes
ferment pour
clercs, etc.
la
le
Le patriarche de Constantinople
au pontife de Rome. A
la
ans sous
L'glise
la
foi
Voyez comme
il
tait
perdue
sme
les hrsies
Qui ignore
grande partie de
ce boulevard de
la
la
les
dans
guerre
il
demeura
d'Occident
l'Eglise
l'Espagne.
depuis quatre-vingt-
et la voil
grecque
seule dans la
des
fin.
le clibat
la zizanie.
provinces d'Allemagne,
les
a soulev entre
France
la
et
perte de Belgrade,
Hongrie
et enfin
de Bude, de
perte de
la
la
plus
de Rhodes,
l'le
la chrtient"?
sance chez les infidles? D'o vient que les forces de cet empire
les
la
nations chrtiennes?
il
vu que
entre Venise et
>rde
opposer
la
la foi,
il
mnag
paix
la
le
la
puissance musulmane
la
et
Un
triple
lien,
la
aux en-
et
faveur
en
l'eseffet,
383
SUR LA PAIX
rompu
est difficilement
[4).
et
Le
de Dieu, puisque
de celui qui
la
puissance
cocorde parmi
tablit la
la
Il
le
concorde ne
les
grands
dans toutes
clbrt
fins
cath-
premire-
grand bienfait,
si
l'empe-
glises
les
l'a
l'uvre
soit
et la
et
secon-
la
Dieu de
de
la
ces
faire entrer
princes, enfants de
mme
la
Turcs
et
Eglise, de vivre
de Dieu
Que
puissance,
donne
il
la
il
le
les
elle,
la
et
paix l'Eglise!
ces frres,
dans l'union!
Non-seulement
Dieu bon
plai-
princes
impuissants contre
doux
serait
s'il
les autres
misricordieux
un regard sur
sang! Que.
dans sa
biens rgne dans ses remparts, afin que de cette abondance dans
le
conduise
le
mme
la gloire
(2)
(3)
Job, xxv,
2.
384
est,
quod
estis
vos.
Le temple de Dieu
tes ce temple.
mes
en
ds
daign
que
dit l'Evangile
c'tait l'hiver
les
une
fit
fte qui
la
le
portique de Salomon
la
il
de
fte
la
ddicace du
ce temple magnifique,
construction de
au Seigneur
le. ddier
voulut
de
et
si
la
la
de ses temples;
la
voici ce
et des pierres
effet
Cependant
ses Saints.
frres,
murs
(I
depuis
le
peuple et
chaque anne on
lors,
La solennit de
haute antiquit que
de
ancienne
d'aucun
loi,
saint,
d'Abraham,
ni
la
la fte
ni
de
Mose,
ni
de
ait
donnaient
saints
que
la figure,
le
de
la
Samuel,
fte
ni
la
ddicace du temple.
la ralit, ce qu'ils
qu'une arche de
ni
jamais clbr
David,
bois,
S. Jeao, x, 22.
les
ntres renferment
la
Majest
mme
<lu
maux; dans
on
les noires,
dans
premier, on
le
on
offrait
les
prmices des
prmices de
offre les
dans
les
de Dieu
recevaient
circoncision
des ani-
chair
la
offre le
385
de
fruits
la
l'esprit, c'est--dire
il
a entre les
deux temples
de ce jour sur
voyez-vous
mme
la
fte
que
clbrait l'antiquit"?
me
me
ils
Ah
Samuel,
Isaie,
Daniel et tous
comme
nous
prsente
s'ils
nor
ils
Dans
traient, revtus
le
et,
pendant
la
mme
et
s'offre
le
privilgi
si
comme
plus profond
le
semaine o
du Tout-
ils
Ah
auraient ho-
avaient eu
s'ils
un temple
la figure,
David. Elie,
fait
Majest
la
quelle crainte,
qu'auraient
autres saints,
confu-
et le
leur temple
dans
rvrence
les
pourtant de
couvre
rappellent la vnration
ils
les
et le
devaient y entrer,
ils
ne buvaient ni
ils
plus respectueux
moment
les
enfants
quel
mme
des
nul
respect pour
mpris
tels,
je
la
On
Majest
ne dis rien de
rit,
divine;
la
on trafique au milieu
tout
est
dsordre,
confusion et
et
des au-
nements
la pit
sacrs.
Pensez-y, mes
or-
souills, le corps
22
si
pur
et
si
est-il
S'il
y croit,
quelle
que
de,
comme
une
le dit
s'adressent
spirituels:
de
et
au milieu de ces
matriels,
saint
la fte
dans
mme
manire dans
faits
de
Toute
la foi. et
si
nous
la
de nos mes.
l'difice spirituel
dit
Le
la
ne pouvait
Il
Dieu
temple de
est
du monde, auprs de
fique,
mon
si
taisait la
ses propres
si
admirable,
lui
il
considrait
criait-il,
pouna
cette
(1) S. Bern,,
229.
ne peuvent
maison que
lena.
Append.,
er
1
n" 1.
vous
j'ai
pour
(3)
la
I
contenir;
btie
m,
si
magni-
la
hauteur
venaient
et
de
bien
moins encore
le
des mes
Dieu doit
Lorsque Salo-
si
ouvrage spirituel
cet
immense que
la fte
mes
les fois,
[%).
saintet,
la
c'est
Augustin
temples
qu'aux
Cependant,
les
temples
dans
la
sont dignes
ils
T.
Bernard
saint
moins aux
frres,
fte
vnration
notre
nous
le
considrons attentivement
toute
nit
la
sa vie n'est
de dposer
ne redoute pas
il
sa poitrine
17.
(4) III
(2/
S. Aug.,
monde
de Dieu,
que
et voil
pourquoi
immense que
tabernacle
temples de Dieu
plus sacrs.
Ne
De
mon
ainsi
elle,
repos dans
s'est
si
Si
ma
demeure
(3)
le
Et
:
les
de l'Aptre
cette parole
parole,
m'a cre
(1).
les
car le
l'image
repos en
s'est
Celui qui
ciel,
faite
tout le
Seigneur
le
une me sainte
le disait
mon
plus
387
ailleurs
et
nous
lui et
J'habiterai
(4).
ment pour
se reposer,
les puissances
mener? Toutes
les fois
le lieu
le
Que
sont,
veillance de
la
les pas
de Dieu,
bont divine
Seigneur
si
purs,
si
grand bienfait!
ainsi (5)?
ferveur
incomparable bien-
et brillants;
il
vous y
mon
o vous
faites votre
de-
d'habiter en nous!
si
la
marche de
pauvres
la
effet,
l'Esprit-Saint qui se
en
le
magnifier
servi
et
de
principauts, lorsque vous vous asseyez sur les chrubins, non seu-
des
hommes
Cor.,
vi,
Mes
(6).
16.
(?)
ICorinth.,
m,
16.
(6)
- (3)
isser
sous silence un
me
premier,
fait,
plus prodigieux
le
nanmoins
seul
est le
il
que nul
qui
esprit
Sachez,
dit-il,
de manire
se rpandre
ne dois
je
de tous. C'est
soit le
sublime,
plus
le
Dieu en nous,
cette habitation de
En vous parlant de
si
me ne peut
rpandre
se
de
manire
cette
n'en
les
et
comme
mon me,
en
je
anges eux-mmes ne
et se
suprme,
Celui que rien ne peut contenir. Dieu seul, par consquent, peut
habiter dans
mon me:
de manire
s'unit elle,
rit
qui
Celui
esprit
-2
temple de Dieu
est le
seul.
Ce
n'est pas le
s'attache
L'ange
l'homme, mais
il
Dieu, ne
envoy par
est
avec
fait
s'attache et
qu'un seul
lui
Tout-Puissant
s>eul
il
et
inspire
il
se tient autour
le
seul
raliser cette
mme
ins-
il
de notre
cur.
Comprenez
corps est
la
tir
du corps humain. Le
la
demeure de Dieu.
tenir auprs
se
s'unir
la
lui.
comme
beaut et ne
Bme
il
sa forme,
vivifiante,
avec
fait
personne. De
laquelle
(l) S.
l'me dont
qu'elle
m
un exemple
mme
la
de
vient habiter,
nanmoins
il
lui
il
et.
donne
la
Bern., scrm.
5,
le
par
vie. le
force, l'nergie
Dieu s'unit
sujet,
qu'une
l'me
dans
telle
sa
la
mme
corps qu'un
demeure, en sorte
la
sentiment,
manire,
la vivifie,
vie,
corps est
le
la vie, le
lui
ne peut
il
il
opre en
elle d
mouvements
n'
S.
le
(2)
mouvement,
I
Corinth.,
la
vi,
force,
17.
beaut,
ne peut s'unir
elle.
389
la
ce que l'me
frres,
l'me,
ainsi,
et
donne
le
mais
notre me.
Ah
habite
-coup un rayon de
soleil
la
perce
et tnbreuse,
nue
la
Quoi de plus
et la pntre.
Oh
si
mais
gloire,
nous pouvions
voir! oh
la
facilit
comme du
sicle, et regarderait
le
elle est
!
si
Seigneur.
Ah
mes
sans doute
une
me
telle
pouvait se voir
oublierait tous
elle
voil,
les plaisirs
regardez
du
les reliques
le
ces
ossements cette
puissante vertu qui opre les miracles les plus merveilleux et les
plus tonnants:' n'est-ce pas de ce qu'ils taient autrefois le temple
de Dieu
mon
et
eux
qu'en
l'honneur et
Si
est
telle
sur
face
la
la
de
de ces
gloire
la
la
terre,
ciel!
Ah comme
!
disant
Seigneur
j'ai
Aprs
cela,
mes
aim
.
la
la
disperse
Dieu,
et
la gloire et la
dont parle
le
beaut
prophte
le lieu
mon
la
demeure
sa
fait
vertu
couronnes dans le
quels seront
saintes,
mes o Dieu
du
ne
soin, avec
laisser entrer
Ps. xxv, 8.
22.
en
300
elle rien
regards de
dployer autour
dsir, la
pense
habite en
Majest infinie.
la
pour que
d'elle,
vous tes
templede Dieu
le
ajoute aussitt
perdra.
quelqu'un
s'il
comme un
images des
saints,
sacrilge
ce saint
e regarderiez
Ou
cur et de votre
souillures, lorsque
l'table des
dmons, quelle
comme
si.
le
le saint
est-il
temple de
vous
dmons
le
temple, des
il
tourments pour
et
transformait ce sanctuaire
>
1
le
entrer dans
faisait
un impie
Ne savez-vouspas que
quelqu'un viole
Si
Si
et
plus faible
gloire,
le
plus lgre
la
Grande
elle.
moindre action,
la
le
doi
elle
faites
les
remplissez
le
ensuite
des idoles
et
les
entre
le
temple de Dieu
si
et ces
quel accord
Pensez-vous que
survient l'iniquit
l'Esprit-Saiot
qui viole
la loi
la
Cor.,
il
quand
immondes
parole de l'Aptre aux Hbreux
de Mose,
est
mis
m,
IG.
Celui
la
se retire
(1)
dguisement
il
(3; Sag.,
1"
I,
Fils
5.
de Dieu,
tifi
et qui
le
Voil l'outrage
fait
que
dit Isaie
La
du vigneron,
()
fille
la
la
demeure des
Car
et voici
elle
ce
deviendra
Il
devient
la
me. Ainsi
cette
demeure
ceci, chrtiens,
dvous
et consacrs
vous particulirement
vu
disait
le
prophte
que s'adresse
Dieu
sa
l'autre.
le
temple
est saint et
affreux. C'est
prophte, quand
Moi.
est saint
soit
soit sainte,
le
est grave et
saint.
Dieu
rpondant l'un
commet,
saint,
(4).
spcial,
se
au Seigneur. Plus
(5).
le
il
plus horribles,
elle
mme
tes
la
de son sanctuaire,
s'est retir
Entendez
de serpents,
et
flammes. De
aura t sanc-
il
grce \). s
n'est
la
391
saint,
le
il
dit
Seigneur votre
soit
sainte,
soit
soit
que
votre conversation soit sainte, qu'en vous tout soit saint; point de
mouvement coupable,
sicle, point
comme
le dit saint
Il)
Hbr., x, 29.
xxxiv,
ch.
13.
13.
Bernard
15.
<[iii
s'est
au pape Eugne
consacr
:
Parmi
la
sont,
(2; S. Matth.,
(6)
de parole lgre,
xxm,
38.
(6) S.
Bernard. De
(3) Isae,
la
i,
8.
Coosid.,
(4) Is.,
lir.
2,
tonnant, en
effet,
qu'embarrass dans
les soins
du
dans
sicle et
les affaires
si
le
Dieu,
comme
temple de Dieu,
disait
il
voil ce
Ceux que
saintes, qui
consacres Dieu,
pas-
dans un para-
un grand
sacrilge
dont se plaignait
que
pro-
le
commis
dans
Mais
la
douce nourriture
il
2, !....
crmonies avec
comme
-
nous l'avons
nous sommes
mmes
que
choses, puisque,
les
dit.
l'aspersion,
Christ, le Pontife
psaume
serai purifi
neige
-
ondement,
il
est
eril
tr.iillfv
,>t
est
Il
vous
dans
est
comme
il
est crit
Seigneur,
l'hyssope,
dans
et je
prophte
Je
les entrailles
mettrai
curs
et ses pas
ma
de l'me,
loi
la
comme
E( ailleurs:
La
loi
votre
(5)
x.
les
15.
Ps. xxxvi
loi
de
ne chancelleront point
lrmie,
dans
inscrit sa loi
il
le
Troisimement,
(1)
choses dans
( .
qui vous
33.
me
mmes
les
il
[2
31.
Ps.
xcm,
(3) Ps. l, 9.
12.
(4)
Jr., xxxi,
On
fait
sans
un
c'est--dire,
Saint-Esprit,
la croix,
il
de conscration
n'est pas
brlant de
esprit
pourrez suivre
crucifi
Sans
(1).
sa croix et
me
suive
seulement
une
mais
la pit,
si elle
et qui
insupportable
le
croix,
dis-je,
est
non
par
lis
et
suave
ce n'est plus
profession
la
comme
si
religieuse,
au milieu du
l'huile
sacre et alors
joug s'amollira
Quatrimement,
bnits, car
il
claire le
le saint
est crit
verrons
foi,
lumire
la
si
A la
prsence de
les
la vie,
comme la lumire de
comme
5\
il
la
lumire de
cierges
est crit:
Dans
la
pour que
(4).
contemplation
nous
ta lumire,
les
hommes
glorifient
com-
le
deux.
il)
l'huile,
merce de
suave.
templedeDieu,aprsl"onctionderhuilesa-
intrieure et de la
diction
sicle,
dans
si
celui qui
poids
cette
cur de
Il
le
si
douce
elle est
le
prenne
qu'il
croix.
vous ne
quelqu'un
Si
elle n'a
croix
leur chair
la croix
le
la
Christ, ont
convoitises
que
possible et
sainte,
la
pit.
393
si
dsirable de laquelle
Galat.,
v, 24.
S. Jean, h, 27.
(5)
[2] S.
il
est crit:
bn-
(4) 1
394
Seigneur
le
dans
le
de
ta vie
Seigneur par
consacr au
tin.
Jrusa-
la
et
le
un temple clatant
cleste,
de Jrusalem
lem
pour que
te bnisse,
la gloire
laquelle nous conduise le Fils bni de Dieu. Notre-Seigneur JsusChrist. Ainsi soit-il.
SERMON
Sur
le
sommeil de
la vie.
et
nihil
manibus
in
su is
Ils
mes de
richesse
la
n'ont
rien trouv
Deux choses
font justement
comparer
sentiment
comme
engourdi,
me
raisonnable est
.i
peine
ce,
duquel
on
si
sage
et
que
1
P. cxxvu,
5.
lie,
comme
engourdie par
secouer ce sommeil
le
jour: car
les
me
d'ignorance,
le
Saint
pouvoir s'crier:
dlivrera de ce corps
(2)
Sag.
au
milieu
cette
el
ciel, croil
qui
lie,
point
L'insens
de l'intelligem
au sommeil.
comme
comme
reoit
l'me,
qu'au troisime
vie
peut
l'homme
appesantit
le
condition de
la
tel
celte
raison est
la
ix, 13.
(3)
Malheureux
de mo
Rom.,
vu. 14.
homme
Del
attache,
est
il
entendre
le
mme
non-seulement cause de
cri,
l'attend,
la libert
me. Tous
avaient
demandent avec
l'esprit,
gloire qui
la
se
il
mices de
395
saint
pourtant reu
instance, dsirent
les pr-
avec
ardeur
et
le
nom,
votre
instamment
pas
fassions
mon me de
louera
elle
ne
nous
misrables,
demande que
m'attendent,
justes
les
leurs:
chasseur
Mon me
s'est
chappe,
qu'au
dlivre
s'en
inonde l'me
voit dlivre
mme
en
joie
temps de ce
monde
Oh
et
filet
nouveau
il
lui
(2).
du
quelle
allgresse
les
!
de tous
yeux,
comme
dit ailfilet
Comme, ouvrant
un
tout
passereau du
le
mort.
la
avec
le filet
moment de
jusqu' ce
Le prophte
le filet a t bris, et
comme
mme
la
ses chanes,
les
contemple
elle
elle
dangers
considre
elle
Elle se
est
la
voit
sortir
premire
la
est
sommes
l'homme endormi
comme
d'ardeur et de passion,
suivre
sor!
qu'il
du
la ralit
'
Avec quelle
quelle
ambitieux.
cxli, 8.
il
joie
est
(2) Ps.
dans
de son ventre
les
veille
pour-
triste jouet.
cxxui,
7.
saisit la
tr-
nourriture
triomphes imaginaires
la
Xe
jouet de
poursuit une
avidit, l'esclave
folle illusion
(1, Ps.
il
le
Que de
prend en songe
frivole
Comme l'homme
d'vidence et de clart.
Pendant
ne disons pas de
le
sommeil,
l'i-
la
raison
et la sensualit
deux
aussi ces
lui
mme
gres
arrive
il
arrive, dis-je,
leur
il
nuelle dont on ne se rend aucun compte ? Tous ces objets que nous
recherchons avec tant d'avidit, que nous aimons avec tant d'ardeur, que nous poursuivons avec tant d'empressement
objets ne sont pas des biens vritables,
ils
tous ces
mtal de boue? Les honneurs sont-ils autre chose qu'un jeu badin?
Que
tnbreuses? Et n'est-ce pas un songe que d'accepter et d'embrasser l'ombre et la ressemblance des biens, au lieu de ces biens eux-
mmes? Et
et
dtruit
corps,
une
table
les plus
n'est-ce pas le
mort,
la
songes
l'illusion ?
met en
qui
rveil
fuite ces
me dgage du
les vases
ses regards ?
songes
Ne
homme
acquis pendant
s'endort et
qui
vie prsente,
s'veille
la vie.
Le
(1),
8).
celui
s'veiller, se trouve
lui
qui
croyait
tre
le
de
dans
les
dl
Job, le riche
les rves
il
ne
de
la
tut
homme
il
comme
fantmes
tous ces
trouvera rien
(I)
futiles.
comme un
le
moindre de
(2)
Jub, xxvn,
l\).
prairies;
<!<'<
bosquets dli-
irpsdansnn spulcre
me dans
son
son
l'enfer
me dvore par
Je
en
crois,
effet,
comme
prsente,
que leurs
affaires
les vers,
de ce
ou dans
ciel
la
rappellent
l'enfer, se
on se rappelle un
rve de
l'enfance, et
sicle,
songe
leurs amis,
vers,
les
voir, dis-je,
ternit
elles
gmissent de se
condamnes
de
lumire de
l'intelligence
ne
la
Nous avons
ce
l'iniquit
ce
qui fend
<c
ni
la
mer
et
de
la
entendez
perdition, et
l'orgueil ?
agite
nous avons
la
ne
et
laisse
comme
aprs
comme
ou
lui
vaisseau
le
aucune
trace,
il
ce
ce
vestige
voie
comme
les flots
de
las-
sommes
difficiles, et
Sage
le
ce
comme
de se
s'est
l'ombre,
pour ces
voir,
si
ce
de leurs re-
et
vanoui.
s'est
leurs gmissements.
et la
comme un
ils
et
des feux.
397
ronge par
sa chair
voit
il
(1).
nous
veiller, car
toutes ces
un
ombres de
tel rveil
lvera, et
que
(l,Sag.,
v, G.
le
cruelle
Rejetons
la ralit, afin
que, lorsque
sortons
mort ne vienne
gloire, tous
la
le
d'un
jour se
-23
398
vides
tromps,
et
et
par des
folie
Ecoutez
la
plongs
qui
bouche
dans
T.
Hommes,
Rveillez-vous,
hommes
l'ivresse,
vin. le
le
de votre
non pas
l'ivresse
flots
vous qui vous enivrez avec tant de hardiesse avec le Ain des joies
un
la
dgotante du
le
fiel
volupt,
de votre
ralit
pcheurs de
mme,
Eveillez-nous vous
avant
le
jour
;'3),
nous efforons de
votre
serviteur
et
la terre la
nous
il
me
je
me
tirer enfin
les
(1)
la
combien de
,
fois
par
mes
yeux
ma
de
je m'veillais
pour
dans
nous lever
un instant
je suis
<pii.
veille
inutile de
est
me
ne
boiront C2\
savez. Seigneur,
et
la lie
prophte,
le
les
aprs cette
Vous
s'excitait
frquemment par
veiller.
lie. dit
Car
appro-
ravi, et l'on
il
afin
le calice
coupe enivrante de
ravi
instant, le vin
sons
le
s'veiller
Jol,
xxxix, 13.
i.
'..
plus
il
(4)
s'puise
en
Ps. lxxiv, U.
je ressemblais celui
fait
efforts,
(3)
retombais dan- un
je
mon sommeil
Ps.
de violents
moins
CXXYl,
il
2.
peut
efforts
sortir
()
Ps.
d'affaires,
399
bien plus dplo-
et
de tout ce tumulte
extrieur, qui rveille les autres, moi, je ne sais par quelle force
Dieu
son
Il
mon cur
mais
troublent pas
me
son
Pour
est
veille
l'Epouse
Toutes
(1).
le
Je
dors
me son
rveiller
le
frappons d'abord du
secouons ensuite de
le
la
d'abord entendre un
amie,
ma
colombe,
la
La voix de
mon
de l'pouse
le
ces
mais aussitt
Bien-aim
la
mon
(2).
elle dit:
retombe dans
elle
secoue de
main, et
la
le sein
tamment pour
(3)!
Epouse endor-
Lve-toi, hte-toi,
et sortant
de
cri et dit
bien-aim
main
la
doute,
en paix.
mie,
sans
du dehors ne
affaires
les
ne
s'veillait
mais
le
lui avait
pass
du som-
tira
la
meil.
Dieu, quand
il
il
et
si
un simple appel ne
il
Cant.,
(5)
par
le
pch,
l'accable intrieurement de
v, 2.
Cant.,
v, C.
si
il
appelle
malgr
cela,
4.
il
il
me engourdie
adresse cette
il
appelle d'a-
il
pas l'veiller,
svres,
suffit
les
blmes
terribles reproches.
(3)
Cant., n r 8.
il
les plus
Vous
royal, vous
(')
Cant.,
v,
400
me
Ah
de douleur.
Mon me
disait
mon Bien-aim [%).
elle
fondue ds que
s'est
Si
les
vous redoublez
Ma
soutenir?
me
de
distraire
de reproches,
les paroles
moi-mme,
Car. revenu
de Job, de
la
manire
vous
efforts taient
me
inutiles
et
vains.
la
parole
plus terrible.
[4), et la
son propre
la
justice divine
punisse elle-mme du
Est-il
paroles,
me rem-
tourmentiez, suivant
plus tonnante
la
me pcheresse
d'une
Qui pourra
svrit de vos
la
plissaient
celle qui
parole de
la
entendu
j'ai
d'araigne
cause
de
Seigneur
le
l'me se
bourreau qu'elle-mme,
ch.
puissance de ce Juge
rait,
celui
que de
dire, serait
les
ne cherche pas
tels
vengeurs? Ah
il
en
est
el
(1)
x, 16.
par
les
frappe cette
tribulations
ne vous redoute-
qu'il est
malheureux
la
j'ose le
conscience.
me
qui
hsite
l'me d'autre
entendre. La
des dsirs,
les
telles
Et pourtant,
de ne pas
il
il
(2)
nombreuses
Caot., v, G.
et
la
travers L'ouverture
encore. Dieu
diverses.
(3)
la
frappe
tempo-
Ce pcheur en-
Ps. cxxix,
3.
(4,
Jub,
dormi ne
sentira-t-il
pas,
qu'il est
plus
c'est
La mort
le saisira
ne
s'il
de
se retrouvera,
il
s'veille
ce n'est
mort ter-
la
moment o
['improviste, au
le plus
Ah
sommeil du pch,
le
nelle.
401
il
se croira
gisant terre,
le front
il
nous sera
de
utile
la
rappeler en
peu de mots.
Sisara vaincu, fuyait pied le
combat
femme
Jahel,
donne du
elle lui
pour apaiser sa
lait
gnral, et Jahel
aussitt
au
d'Haber, le
deau,
lieu
breuvage assoupit
soif: le
le
front de Sisara
le
endormi.
Sisara, vous
Rappelez-vous
abandonn
le
de
dserteurs
religieux
camp du Seigneur
la
vie
rappelez-vous
du
militante
bataille,
avez
Sisara,
vous
clotre, qui.
Dans votre
sentiers de ce sicle.
comme
les larges
fuite,
de
peut habiter en
la chair.
sicle
et
de ces
plaisirs
d'un
lait
la soif
le
effet
tente avilie
des dlices de ce
Htesse cruelle,
n'tanche pas sa
qui
plein
du temps
la
nouvelle
la
prsente un vase
lui
soif,
lait
de
de Dieu
et
si
profondment
propre honneur,
la
pudeur elle-mme,
dans
les
qu'il
la
ignominies
tnbreuses
de
la
religion
mme
ils
la
la
mprise, leur
pense
toute
Jahel
les
cou-
ils
ils
ne
(OS
voient ni
mort qui
menace,
les
ni le
de
la
mort,
ils
juge qui
les attend, ni le
frapps soudain
ce que,
feu qui
le clou
la
par
ensevelis
dans
jugement de Dieu, eu
sorte
se voient clous
terre
et
l'enfer.
ils
enfer.
ils
y pensaient
Htesse trompeuse
fie toi
dit
paix et scu-
le
ils
mensongre
mieux
(2), et
sont descendus en
Malheur celui
moins,
vie
Apres avoir
la mort.
ne se recon-
la vie, ils
moment
au
eux-mmes
rit. la
per;
le juste
Seigneur pendant
le
les
gorger
les tuer
malheur
une chose
thtre,
une comdie o
*?
La vie
mes
frres? O trouverons-nous
est
ne sont pas
rois,
des soldats qui ne sont pas soldats, des religieux qui ne sont pas
religieux, des villageois qui ne sont pas villageois
tout y est revtu d'un
finie,
scne
la
dans sa
est plein
de mensonges
qu'il
est.
la
se couvrir d'un
et
les
personne ne pourra
cher.
La vie
est
figure
frais
Prov.,x\iN,
1.
(2) Job,
xxi,
13.
la
mme
vieillie
et
taille
elle s'offre
et
brillant.
;
elle se
une
taille
c'est
mme
sa fin, lors
Et pourquoi
toujours
parce
Le temps de notre
nous {serons
comme
comme
de l'homme,
que de gmisse-
est
le
de
;
la
il
et l'on n'en
t.
elle s'vanouit,
que
Sagesse
n'est pas
de
connat point
et aprs,
comme
la
nue
sa chaleur dissipe.
Et notre
mmoire
nom
de nos uvres
est
si
d'un nuage
trace
la
est
aux rayons du
qui fuit
joies,
taille
qui soit
soleil, et
(I).
ces
mais coutez
d'user
ne leur
fin l'objet
convoitises.
Que
terre,
la
que de soupirs
qu'il
de possder sans
et
les
sa
comme
qu'elle put
enfants du sicle
les
dans
et
de pygnie. Pour
taille
plaisirs
rtrcie
ments
les
.03
erreur
ensuite leur
la crature,
par ce que
la
nous de parfums
Couronnons-nous de
prairie
Ah
bien
de nos jours.
Que nul
mieux
est courte
la fleur
c'est l
dire au contraire
elle
notre part,
lger, regardons-la
comme un
leure et ternelle.
(OSag.,11,
1.
-(2)
folie
notre vie
s'vanouit rapidement, eh
un
souffle
Si les
Sag., u, 6.
roses se fanent
si vite,
pourquoi
404
Ne savez-vous
Mangeons,
a buvons, car
Ah
[I).
disent-ils, et
plutt, parce
'.
ardemment pour
vaillons
Hlas
la
n'tait pas
leur esprit
si
si
sont
le. jouet
d'autres,
sans
tin.
au contraire,
Comme
montre
la
la
la
l'ombre du
mensonges
au dclin du
soir, qui,
vie
france, et
C'est ainsi
qu'ils
bord au pied de
se
que
tra-
loin
parait longue et
dans
l'affliction et
souf-
la
la
des religieux fatigus par les veilles et les jenes, affaiblis par une
longue pnitence, se
ejicore, s'crient-ils,
la vie ?
Ne
serait-ce
qui les
future
de
paroles
cause du
trois
Si
du moins
prophte
une
c'est
travail,
toi
homme
la
folie.
Le sage laboureur
la
immenses de
vie
Job
la
prsente est-elle
semence? Et
iurts, disait-il
>
le travail
(1) Isae,
.").
xnij
;.
(2)
S.
>o, ti,
27.
homme,
ralit?
Le saint
XIV,
en
parlant de lui-mme,
et,
plaint-il
se
toi,
longue
si
Hlas!
s'criait:
la
dsir de la vie
c'tait le
aussi
lui
!
Mais
la
dre de
accablant
si
fit
de
ans
pnible?
sagesse, car le
mon
que
si
vie prsente,
la
combien de temps
de
et se
ils
il
ajoute :
sont passs,
(3) Ps.
cxu
5.
Mes
comme
i,
Job,
un navire charg de
proie
et ailleurs
encore
dit
il
rand {\\
Non,
la
L'Aptre,
mais dans
si
vous considrez
dans
nous voyageons
le corps,
mme,
Les quel-
loin
vous spa-
tant
du Seigneur
Mais en
[3).
c'est
elle-
un moment
qui passe avec rapidil!Kette vie ne sera pour vous qu'un moment,
rcompense
ternelle.
ce qui
passe vite,
la
Ce qui
mieux
de
mieux apprcier
expliquer
cette
batitude
cette
mes ne
que nos
dlices
elles
n'taient
est
pourraient
la
le torrent
elle sera
Ah
ne sera ni
[4).
L'heure passe,
la
elles
si
nous boirons
et avec
si
douleur
la
le
boire
elle passe
des sicles
les forces
Si
Que ma langue
je
dans
poids
comprendre,
demeure toujours
dsirs ?
gloire,
la
affaiblie, ni altre
ternellement
batitude de toutes
(1)
gloire
la
dans
par torrents)
de vos dlices
douleur; mais
riable; elle
traits et
goutte
Pou-
un
supporter,
de sa lumire. Maintenant
claires
donne goutte
bonheur longs
subli-
flicit ?
v C'est
nous
la
pouvait
Quelle parole
si
afflige,
un poids ternel
vait-on
nous
gloire
comme
la vie
extrmement courte
elle
(2).
est
tisse-
lgres et passagres
sont
moment de
le
moment
rant de Dieu, ce
longue.
si
sa
pleines voiles.
et
un poids ternel de
la
est prpar,
trouver
la
dit-il,
main du
la
mort s'avance,
la
sur
de mes jours a t
fil
trame dans
la
de
105
fondant
l'aigle
Le
pas longue
vie n'est
se hte
Oui,
comme
fruits,
Job, vu,
6.
s'attache
-(2)
II
Cor.,
que
mon
iv,
ma
17.
palais,
- (3)
si
je
ne
Cor.,
me
v, 6.
souviens pas de
(4)
Ps.xxxv.9.
406
toi,
si
joies
je
(T.
ne
me
propose Jrusalem
Telles
comme
il
mes
principe de
le
du pro-
le
de joie
le fait tressaillir
et
absorbe
Car
main
bonheur,
la
contraire,
rend
et
comment
la
o n'est pas
langue
plus ais
travail
le
l'ouvrier perd de
teur
hsite,
vue son
salaire,
il
et
la
souvenir de ce
le
Ce souvenir, au
balbutie.
parler
pas?
aucun
pour nous
Seigneur
et
la
le
une
crainte,
gloire et l'em-
la
sicles.
Amen.
SERMON
Sur
la
rias
Le Seigneur
dans
des
voies
a conduit
droites
royaume de Dieu.
connatre en peu
fait
et ses
lus dans
et
le juste
lui a
(Sac,
montr
x,
de mots
la
le
10.)
la
nia-
voie du salut.
Le Seigneur me dirige
et rien
ne
407
peut-il
mes
mon
tout ensemble
est
il
Car je
pilote, a
tain
dernier jour
sais
aucune
Mais
enseignez-nous
gouverne
mes
direction
sa
,
la
et
mes
,
aucun
mon
dsirs.
prophte
saint
rgle d'aprs
comment vous
laquelle
il
avez
vous
il
il
plac au milieu
traits
rafrachissante et a couvert
les voies
de
la
ne pourraient contenir
de ses pturages
justice
mon me
pour
la
votre verge
la
tte
me
Et
vie, afin
la
'votre
m'a
il
m'a
entrer dans
fait
la
tes avec
me
perscutent.
Il
mort
je
ne craindrais
gloire
il
misricorde
me
la
ma
3;.
dix grces qu'il a reues et qui lui ont montr que Dieu prend soin
de
lui et
que sa rgle
La premire grce
ses
pturages
le
gouverne.
c'est d'avoir
c'est--dire
peuple fidle o
la
foi
t plac
par
au milieu de
lui
au milieu du
une grande
mriter un
si
le
crateur de
toutes les mes, qui dispose tout d'aprs son libre arbitre et suivant
(1)
m'empcheront de parvenir
ne
faites-nous
mes pas
rgle tous
je
difficult
connu
j'ai
obstacle,
il
guide
qui
actions,
Ps. xxu, 1.
(2)
II
Tim.,
i,
12.
(3)
Ps. xxn, 2.
408
le conseil
me
chrtien et telle
demander
lui
sein de
le
Tout
salut ?
le
me
du
l'en faut
ce petit
L'unit
il
la
telle
l'enfant de L'infidle,
monde
le
sait
le
il
n'est pas
besoin de l'expliquer.
pour
un
il
n'avoir jamais t
lui
vaudrait mieux
est
il
il
et
vivante,
de plus
reoit
il
l'esprit vivifiant;
rgnratrice.
comme une
m'a lev
Il
seconde cration
moment de
de l'enfantement
prils
les
arriver au
Quand
baptme qui
m'a donn
il
Dieu
le
que
est la
sa
mre
prserve de
la
mort dans
le sein
faveur divine
sa
le
jus-
fasse
doit le rgnrer.
les
l'ge o
afin
c'est--dire l'eau
de
dans
le juste
naissance
la
c'est--dire
me
fait la
la
ces paroles
aprs avoir t
est
il
s'il
commence
il
discerner le bien
du mal,
et aussitt
la
il
malice de
les
l'esprit
du haut du
son
me
gitive
el
ciel; et,
trompeuses,
renoncer au mal
que
mal?Ao8si,
(1)
et les
la
et
piti ses
>i.*u
qui
garements,
la
il
le
regarde
convertit
et choisir la
serait le choix
I
Cependant Dieu
liais
prenant en
(1
voie de
de
la
le juste, le fait
le vrit.
vertu,
si
l'on persvrait
dans
le
dans
conduit
de
les sentiers
peu pour
serait
pourquoi
Voil
la
voie de
la
m'a
Il
de son nom.
justice, cause
Seigneur de montrer
le
409
prophte ajoute
le
Ce
justice,
la
s'il
l'homme de marcher
de diri-
lui et
l'homme
le juste
le
donne
un
d'avoir
que je mar-
>>
se glorifier
il
montre
route.
la
Ne
grce,"
coutez
la
compagnon de voyage
tel
mme
cherais
quatrime
et
se-
Ne vous
croit assez
malheur? Peut-tre
m'gare,
si
je
consols.
tion,
par
marque
cinquime grce,
la
le
prophte, mais,
votre houlette et
Et voici
rpond
je pourrai m'garer,
la
grce de
elle
particulire de son
amour
tendre pre,
il
correc-
la
c'est
une
corrige l'enfant
de sa tendresse.
Malheur
pchs
fer
terrible
le
deur de
Le pcheur
sa colre,
ne
ont souvent
la
cette impunit
phte
encore
exaspr
le
(2).
le
dans
leurs
l'en-
afin
Seigneur
lorsqu'ils
pcheur sa
(3).
cause
mon
gard
(2)
de
la
(3)
gran-
le
et
de
pro-
(4).
dans
Et ces malheureux
devraient
Jr., x, 23.
que
le
cherchera pas
vieillir
colre; aprs
sa
abandonne
il
laisse
de
folie
,
il
qu'il
chtiment
laisse
disait
un
il
volont et
infortuns
ces
C'est
Car
si
je serai
Ps, x, 4.
vous vous
taisiez,
semblable ceux
- (4) Ps.
xxvu,
1.
UVRES DE
440
dans
qui descendent
craint de dire
pas
des pcheurs
dont
sixime grce,
la
une
sainte Ecriture
Augustin
saint
grce de
la
le
moi
pour
Aussi
ternel.
lac
le
n'a
bonheur
le
Vient ensuite
tuelle
table
table de
la
rfection spiri-
la
doctrine, c'est--dire la
la
me
pour
la
manducation
pour combattre
cette table
flammes
pirent des
du Corps de Jsus-Christ,
salutaire
Chrysostme
dmon
le
comme
(2).
fortifie le
pour l'accomplissement
salutaire
mme psaume
rpandu sur ma
calice qui
sent
pas
rend
la
fatigue
la
le
elle
c'est
tte
m'enivre
donne de
Vous avez
qu'on ne
au voyageur,
l'agilit
prendront des
fatigueront point;
faillance '3^.
lui
comme
ailes
ils
Ce sont
partout o
va.
il
de
celles
marcheront
l
et
l'aigle
ils
fait
Ils
courront et ne se
ne tomberont jamais en d-
Le prophte
dit
lui
elle
avec
Cette
dans
Sortons de
donne de
mouvoir
et les
l'esprit
l'agilit
pousse l'accomplissement de
celui
dont
la tte
reoit
dsigne par
calire
qui m'enivre
pit, qui
(1) S.
les parole-
ravit
qui
C'est le
(S]
calice
Isae,
\l, 31.
(2) S.
elle
enivrant
d'Antioehe.
suivent
Chrys.,
le
d'une fervente
La
hom.
plus grande
f!l
au peuple
LA CONDUITE DE DIEU
>L"R
lll
des grces que l'homme peut dsirer en cette vie. Par elle l'me
ne
reoit
vre du vin
puissant et dlicieux
d'elle-mme. C'est
cur
est
ferm
et
(4).
charit
la
homme
de
le
qui brise
vase o
le
on ne reconnat plus
Mon
est
ren-
il
demeure pas
ilne
Hlas
sa place (2).
hors
ravie
et
hlas
l'esprit
premire froideur,
comme
La neuvime grce,
c'est
prit passe,
mais
la
misricorde ne
la
,
Et votre misricorde
me
si
les
le
craignent
elle les
ma
vie
sein
de sa
face,
Voil pourquoi
Le Seigneur
protection, dis-je, et
veille, soit
dans
le
il
le
les
contradiction. Cette
dont
il
cette
Nous l'ignorons
et
sommeil.
malheur vers
son
les troubler,
la
et
cache dans
les
il
cette sollicitude
est plein
car la
(3).
cou-
psaume
L'es-
(5).
abandonne pas,
Que de
plaisirs
de
efforts
et
la
nous ne nous en
vous
filets
vous enlevez
tendus, vous
terre
que votre
(2)
Ps.
en, 16.
(3)
Sag.,
v,
15.
(4)
Ps.
412
Aprs sa longue
contre lequel
vous,
me
corde
votre misricorde
ni
rpugnance,
qu'elle travaille
me
prviendra (<)?
ni contradiction.
vers le bien
bonnes actions
car
Dieu en
il
effet
Votre misri-
il
nous
l'homme propose
infinies
nous prcde
et
il
il
et
nous
il
nous
nous inspire,
il
nous
il
Dieu dispose.
mon Dieu
Mon Dieu
il
quand
suit
nous avertit
il
nous conserve
il
Il
nous dirige;
il
fois. Il
quand
suit
le
suivra,
suit tout la
quand
tous vos
et
incline
pour
avec vous
nous
celui
aller
laisser
sa bndiction
efforts, suppliez-le
suit
du matin
il
si
blable
lutte
pas
voulut
et
parmi tant de
choisis ds l'ternit
misricordes et
D'un autre ct
autres
vous,
montrez
ma
j'habite dans
des jours.
(1)
celle
la
que
les dsirs
Seigneur,
mon
Dieu.
et
me
sui-
vie.
les
revenons
bien: ces
le
la
comble de toutes
plus grande, le
prophte exprime
ainsi
longueur?
la
Afin
que
longueur
Heureux,
dit
le
413
psalmiste
ternit. Voil
les sicles
fin. voil le
la
des sicles
ils
pendant toute
>
l'-
voil le
terme de
les justes
voie
la
frres, la
montre
droite et leur
la
le
royaume de Dieu.
misricorde de Dieu,
la
lumire
T.
un animal stupide
me
votre gr,
et la
Je suis
conduire partout o
valier, je suis le
me mnera
il
vous tes
le ca-
le pilote
et je suis le navire.
mon me,
maux
les
Matre
et
et
la
animaux de ton
fection
ils te
le frein
servent
plait.
ment
quelle docilit
et fier,
il
humble
et tranquille
troupeaux de chevaux
troupeaux!
Il
aboie toute
le
la
comme un
Lxxxui, 5.
(2)
lion
et
il
Vois
il
il
te
porte patiem-
de gnisses
Voyez
an
petit
af-
force, partout ou
comme
il
(1) Ps.
t'obissent
nombreux
jette sur
puissance
charrue
ils
ta
Avec quelle
matre et
ces
Quoique cumant
le
ce coursier superbe
ta voix
il
pour carter
les barrires,
les
il
les
se
btons
li
et les
glaives
prendre
je
sent, la soumission
les
faits
ils
ta
Va ap-
sa garde.
Car
de tes
pourtant,
et
mettre
mains;
est confi
le
sou-
commande-
ment.
Et vous,
hommes,
animaux
faonn
une
vos pieds
faible crature
animaux reconnaissent
teur. Les
crature raisonnable
la
de l'homme,
conduite de Dieu
son Cra-
Divinit
les
la
animaux s'abandonnent
et
Mon me,
l'a
et
aveugle obstination
dit le Psalmiste,
mon
ne
la
sera-t-elle point
mon
mon
soumise au Seigneur?
ma
soumission
mon
et
N'est-il pas
obissance
en moi
mais
Je vis,
valier!
de Dieu
Les Saints, en
coursiers dociles
Le prophte
le
du
sa Passion.
Fils
le
Ps. lxi, 2.
les
prophte quand
phalanges inferil
disait
3
Vous
ils
homme
le
un homme monte
sur un
Il
tait
guide;
tait
celui qui
effet,
Dieu seul
Heureux
salut,
celui
comme
Heureux
Heureux
(2).
l'esprit
Dieu,
Avec
(2)
saint Paul
Gai., n,
les merveilles
il
20.
que Dieu
a conquis l'univers et
(3)
Hab., m,
8.
oi><
l'a
(4) Zach.,
mis
I,
8.
Avec
saint Pierre
il
a soumis au joug de la
l'orgueil
foi,
mouvements!
tous ses
donc
porte. Est-il
en
lui
du
fait
de l'onagre
le fils
loi
libertin et
ne se
c'est--dire il
(2),
except Dieu
croit
il
les
animaux
aux pcheurs
soumis aucune
un joug? Personne,
leur imposer
domptent
croit
au contraire pouvoir se
rprime leur
il
(3).
Les freins et
fiert
doux
si
et
lger
si
cause de
qu'ils
et
ma
le
chemin du
salut.
Tous
un
gloire, je te mettrai
mme
toutes
les
deux voies
voies
de
La
le
(5).
effet
voie
frein,
et
misricorde ou de
lus
ses
ne marchent pas
misricorde
du Seigneur
la
en
les lus,
far-
(4).
qu'ils
afin
portent son
est la vrit
telle
fardeaux
les
c'est ainsi
deau
homme
comme
le saint
seul d'entre
des milliers se r-
(4).
comparaison que
la
du dbauch.
il
qu'il
du Dieu
ct, les
dans
et
matre
juste se glorifier
le
Ils taient
D'un autre
dmarche
semble s'enorgueillir du
tonnant de voir
Il
la
vrit,
C'est
par
la vrit
dit-il,
voil
de ces
l'une
deux
que tous
les
beaucoup de soin
se renfermant
et d'agitation
uniquement dans
dans
12.
le service
la
comme
contemplation de
(3)
Marthe,
du Seigneur;
Ps. xxxi,
9.
la
(4)
l'autre
vrit,
Isae,
THOMAS DE VILLENEUVE
OBUVftES DE SAINT
il 6
est
Dieu
En
appel
l'a
effet
sur
c'est,
en voulant
Salomon
la terre, dit
chur, voudrait
travaille
l'oraison,
et
examiner toutes
les
ue marcher
que de voyageurs
ministre de la prdication,
le
le
qui
le
se
tuelles,
pendant qu'on se
laisse
on n'accomplit
mes
l,
de pit
fait
Sei-
le
recueillement de
chet. Et c'est
n'a-
prche
et tel qui
tel
dmon
le
vailler
prtexte
Et
[3).
vocation laquelle
t-il
la
l'une l'autre
dans aucune
Que
la
cette autre
la
frres
la
un
mu-
des fonc-
dsirs
mensonge
grossier
la
mme ville
qui. sous
la
l-
un
marche des
opposes, quelle folie de vouloir aller dans deux cits opposes par
une seule
et
mme
d'enfants du sicle
ils
Babylone de
un grand .nombre
la
la
sans abandonner
la
la terre.
la
monde
coteau
n
(I)
elles
du juste
pu-
est droit
elles
la
moindre
vers, n 2.
enseignent
car
sentier
elles
il
est
(2) Lccli., u,
droit
H.
le
(4)
chemin o
S. Bern.
le
le
ju
Serm. 21 de Di-
des dtours
pouvons-nous
(1).
(2)
les
comparer?
sont semblables
Ils
qui, les
ils
ces
la
fait
une premire
dsirable
Oui,
est agrable!
ment
(4).
ils
et
connu
Les malheureux
voie de
la
difficiles
et la
l'iniquit et
lumire n'a
(6).
p-
qne
je
la
mnent
ils
qui vous
et le
nibles qui
Qu'elle est
cur de ceux
le
Le dchirement
(3).
Qu'elle est
roue
aiment, Seigneur, et
ils
autre
Sei-
fois.
la
douce! Qu'elle
qui
chevaux
ils
417
me
conduise dans
vrit (7).
Je
votre vrit;
la
qu'il
nous
ocan de
la
vie
et qu'il
duisent
de votre
la
montagne
gloire, vision
(8). et
qu'elles
nous con-
douce,
si
si
ravissante,
si
dsirable,
si
in-
Seigneur
avecle Fils et
le
et notre
cxvin, 165.
Rdempteur,
et rgnez,
(5, Ps,
(2)
xm,
Ps.
3.
xi.
9.
(6) Sag.,
(3)
v, 7.
(7)
soit-il.
(4)
Ps.
PRFACE.
I.
voulu que
la sainte
et qui
turedes peuples,
fut
remplie, au
la
porte de
contraire, d'obscurits
l'criture, ne
aussi plus
pain
douce
cach
et plus
est plus
le
sens. Cette
Premirement,
plusieurs avantages.
le fruit
la
obscurit, en ef-
connaissance de
suave
Secondement,
[t).
adresse
parole
obscurits
Daniel
plusieurs passeront et
le livre;
Troisimement,
:
<
les
hommes
la
Ferme
les
paroles et
ail
aux pourceaux
les pierres
prccieuses
que
la
se trouvent des
4.
Aug., sur
le ps.
(4) S. Matih.,
si
mystres caches,
la foi
elle
ne nous
nous sem-
la lettre,
vu, u.
scelle
intes, ni
Le
cause de cette
cette
si
homme,
mon
on
est saisi
merveilleuse profondeur
Dieu!
except celui
qui a
la cl
cette
un
Le prophte
(i;!
serait jamais
la
lui-mme
les
Je ne puis le
don de sagesse
;
lon
l'criture et
alors
et
parvenu l'intelligence
discours
il-
encore
fut
le
il
l'Esprit-Saint en a ouvert
ne
Isae (5)
prsent l'homme
livre scell.
Cependant ce
tre,
divin
le
foi,
personne
et
nous
et
(2).
au divin Mdiateur;
n'avaient pas
juifs
de sept
personne n'ouvre
et
scruter,
la
la cl
quand on veut
sceaux,
419
la
en accordant l'homme
loi,
et d'intelligence, et aussi le
les
comme uu
don d'interprter
nous dcouvrir
est ncessaire
du don
ct
daus
les
secrets de
visions
les
de l'avenir.
les
livres
mon
cause de
les Juifs,
dont parle ce
liv.
avanc en ge
livre,
xxix, 11.
fut
du
ps., n 5.
et
son obscurit
(2)
(-i)
lire
en sagesse
mme
Apoc, m,
T.
le
avis, le
les
auraient
(5)
(3)
S.
Isae,
420
pu inspirer du mpris,
vir des
Quant
et
le faire ser-
nous,
communiquant
ceux qui
sont spirituels, et nous confiant non pas notre propre esprit, mais
aux secours de
Saint,
l'Esprit
la
divine
comme une
en toute humilit
faire
sorte d'pilogue;
tirait
si
instruit
le
permettra,
dans
les livres
dans
les
imi-
recueillir les
anciens
nouvelles (1);
et
notre
propre sens
les
Pour pouvoir
lire
ce livre
avec
lit.
et
et
le secret
ne peroit pas
fruit,
il
faut
que
le
lecteur soit
aux vanits
L'homme animal
de l'Esprit de Dieu
Lavez
donc vos yeux, purifiez vos curs, vous qui voulez couter de
les
leons et en profiter.
(2)
Corimh.,
Il,
1-i.
tel-
SECONDE PRFACE.
Salomon
noms
mis au jour
diffrents.
Le premier de ces
vertu
la
on l'appelle
les
il
enseigne
mpris du monde,
le
rieures
enseigne
porte le
il
parle de
il
la
sagesse
nom mme de
parfaits,
cache dans
soit
le
ques de l'criture.
siaste,
il
mystre,
sagesse
On
l'appelle
(I).
soit
par
la
Ici l'auteur
tous les
gran-
soit
par
canti-
autres
ce troisime livre le
qu'il parle
nom
du Seigneur.
d'Epithalame,
c'est-
la
nairement dans
Dieu,
la
le
Verbe de
fait
paratre
gnons de l'Epoux
et
l'Epouse est
poux sont
(1)
est suprieur
-dire
de
il
On donne encore
son auteur,
dignit de la matire,
la
s'a-
perfection et leur
la
trois
premiers rudiments
les
donner
fait
l'Ecclsiaste.
ont
lui
livre,
comme
filles,
avoir
dans un
compa-
jeunes
compagnes de l'Epouse, de
lame ou
les
ICor.,
les
dans ce
est le
Verbe
Anges ou
les
Aptres
les
compagnes de l'Epouse
n, 7.
24
422
mes
sont les
encore atteint
plnitude de la
la
perfection.
une rgle
mpriser
vos
monde,
le
le
premier
pompes
ses
le
mme
Loin
avec
joie.
pudiques.
cantique de
le
l'esprit,
la
une version
seconde
est
fidle,
difficults, la pre-
la
la let-
exacte et fidle de
la
lettre,
pour
la
une version
grce,
comprendre
bien faire
la
en-
Mais
comme
la
nous l'avons
dit,
oul'me
rit
parfaite,
on trouve dans
glise
sens
le
suite
les iin-
I.
le si-
approchez,
alors,
littral
fait
livre des
mire
donner
prophte, garder
Le
fait
vous-mmes,
eoutez en silence
le
vanits,
et ses
comme
vous aura
livre
les
soit l'Eglise,
L'intrt
prit-Saint de
le
pourra
offrir.
nous ouvrir
les trsors
quant au sens
cachs
et
frres,
de
sa
l,
suivant
priez
sagesse
l'Es;
qu'il
c'est
(I)
que
le
je
langage de l'Epouse
Apoc, xxn,
15.
est celui
du
faire
remarquer,
dsir, et le langage
de
me
423
nous ne parlerons que de ces inspirations intrieures, de ces affections spirituelles qui se passent entre l'me et Dieu dans le
de
la
mour; l'amour
est le
ici
le
Isae. vn, 9.
le
chant de l'Epouse.
Traduction
des Septante.
chant de
cet pithalame.
de l'amour ce que
les
sera impossible de
il
le
prophte
temps d'couter
(1)
meilleur interprte de
secret
(!).
l'a-
En un
dit
de
Mais
il
la
est
CHAPITRE PREMIER
Qu'il
me donne un
quel
amour,
ne veux point
sirs. Je
pompes, point de
che.
de
dsire
ne
serai
un baiser de
je
bouche.
sa
elle
n'use
d-
point de
Je ne serai tranquille,
je
donn
ce
satisfaite
son front
point d'honneurs,
richesses,
dsir,
seul
pour
sufft
plaisirs. Qu'il
mon
Voil
gravs sur
transports
m'aura
baiser.
hardiesse
excs de confiance
somption
Vous ne
mme.
elle
vous
il
la
sufft
de baiser
les
pieds
connaissez pas
le
veut baiser
elle
grande, Epouse
est
avec Marie
mains
Qu'est-il,
lui, et
et
qu'tes-vous
Ah
l'amour
est
absolu,
galise tout,
il
ose tout,
il
la
avec
lui
un
mme esprit
(1)
le
mon
c'est,
lumire incre et
pardonne
car
1
Verbe
la
celui
.
et
avis,
lumire cre
Cor.,
vi,
une union
Apprenons maintenant
l'me sainte,
inef-
les
fruits
et les raisons
de ce
demande.
17.
le
vin,
elles ont
i2o
Transporte par
sou-
le
la
s'lance dans ses bras, car elle sait toutes les suavits que procu-
L'Epouse rappelle
du
ici
gnrosit du vin,
lait, la
suavit d'un
la
parfum
lait
de
lait
mamelles de l'Epoux,
sagesse,
la
J'couterai ce que le
moi
encore
(2) dit
me relve
comme un
rose de lumire
Seigneur-Dieu
en avait parl
ds le matin,
matre
(4:. Il disait
[5).
elle ajoutait
(1).
mon
encore:
Ds
matin
le
il
l'couter
oreille
Votre rose
une
est
Oh
Je te ren-
aussitt
et
demeure de ma mre
Je te conduirais dans la
et l
tu m'instruirais.
Aprs
le lait
qui nourrit,
le
dit
u
encore
s'est
Qu'il
est
Mon cur
de
s'est
batitude
Isae
(1) S.
l,
[8)
4.
Ps.
Jean,
vi, 45.
(2j Ps.
xxxvin,
4.
(9)
Il
feu
on
le
C'est--dire
considre
comme
(3)
1.
lxxxiv,
9.
Isae, h, 22.
mon
l'esprit (9).
ci
(8).
cleste.
l'esprit,
parfum
d'un
Une
Jean
dit saint
lui aussi
prpare
il
des
intrieur,
entendre au-dedans de
fait
Job
le psalmiste, et
Isae
t dite (3).
jaillit
claire
mystrieux qui
lait
ra-
de Dieu
et
c'est
douceur
la
parfum, l'allgresse
Job,
iv,
(7)
12.
Ps.
(4) Isae,
xxn, 5.
Traduction accommode
littral.
24.
UVRES DE
-126
l'onction
salutaire
ineffable.
me
comme
sera
Le
qui
cur
dsir
le
parfum
quand
maladie. Le
le vin est
prmices de
est les
de l'me
remplit
la
d'une joie
dit
il
Mon
le
parfum pro-
lait est
une lumire
le
et
aussi,
voque
l'nie
une ferveur
et ceci
la gloire et
ceci regarde le
regarde
et ceci
regarde
sentiments
les
parfums
la
les plus
prcieux.
de
En
la pit,
l'onction de
autre est
effet,
autre l'onction de
la
q,
de l'amour
autre l'onction de
la
douceur, autre
qui. au
onctions diverses
com-
la joie,
baiser de
veuillez
peu de mots
faut
il
tous, philosophes,
veilles sont
de
l'me,
car
I.'-
l'intelligence ?
'<
vin n'est
mon
que
le
dont ton-
habitude
le
le vin
LM1,
...
est
le lait
le
la
le lait
;
le
breuvage de
est le
mditation (2)
produira
le
le vin.
comme
'?
ur
lsmes par-
les
mu
Ah
vous
la
1''
les plus
Platon,
que
parfums
lait
mes
ce
En avez-vous jamais eu
prciser
d'ailleurs
l'Epouse pour
la
richesses,
Comme
Que de
et les
[2)
P, WXVI1I,
le
pandue
aussi
suave vous a
je
les
jeunes
rpandue
mme
longtemps
qu'il
feu
allum dans
pour moi
je sais vous
le dis,
L'huile a t
avait
mon
cur. Oui,
huile
cette
c'tait
mon
allum
filles
27
une huile r-
est
filles
fait
nom
Votre
il
c'est votre
elles
que
dsire,
je
forces,
vous seul
tendresse de
mon
mes propres
vous suivrai
vous m'en-
je
la
si
tranez.
la
hauteur d'une
sagesse
pour
elle
parfums
qu'ils
nous,
ne
ne compre-
elles sont
de ces paroles
Nous ne savons ce
filles: elles
sont aimables,
jurons.
got
la
got
ces
Nous ignorons
si
vous
les
notre
dsir
maintenant.
que vos
le vin.
cur
ne
le
et l j'ai
a qui ont le
>
filles
nous
nous
souvenant
Je ne
mon Epoux,
m'y
ceux
m-
428
priser dans
l'amour ni
en conjure, jeunes
vous
Juge vrai
et droit,
discutons.
Me
et plus
prenez-y garde
filles,
ou plutt
videmment
devant
c'est
devant un
c'est
mme
Vrit
la
que nous
la
la
mon Epoux
combien
et
plus chre
je lui suis
comme
Salomon.
tentes de Cdar,
les
filles
de Jrusalem
comme
belle
comme
noire
de
les pavillons
aux
fatigues,
aux
de soucis
Qui
et d'angoisses
est faible,
je
que je nebrle 1
vous considrez
mon
dalis, sans
je
dans
mon cur,
ne puis imiter
aim
et
je suis belle
Si
'
comme
son Pre
de
revtit
ma
chair mortelle
de
je m'efforce
les pavillons
communes
les pratiquer.
mon
de Salomon. Je
Salomon,
il
extrieur,
mon
Bien-
m'est posible,
quand
Bien-aim,
la
il
se
Ne
s'est-il
Jsus-Christ.
tente
Plus je
me
pas fatigu
mmes
rend semblable
lui,
le
s'est-il
tait
tabernacle pouvaient
Ne
mais au-dedans
sentiments o
la
beaut int-
une noire
toison,
brune
Cor.,
que
je suisassaillied'or-
car c'est
le
soleil
qui m'a
dcolore;
(1) II
je suis
de soins, d'inquitudes,
il,
lu.
ma
rayons de ce
les
comme
pour
que
lui
expos
j'ai
ma
mes
Mais hlas
moi
de
la
fort
ne
nelle,
Que
ne
ils
ma
propre vigne
le
moi o tu
de
je crains
et
mes travaux
ma mre
se sont
me
mon cur?
fais patre
rpands et
mes
hommes,
ma
me
cause de
ma
c'est
pour
frater-
ruine.
c'est
vigne;
disperse au-
la
a je n'ai
de mes distractions,
et
vous en conjure,
le dsir
toi,
dehors par
tant
d'occupations, je ne m'gare,
pour tre
fils
je
long du jour, je
a jour,
la
ne me
comme
j'ai
soit pas, je
qui tourmente
Les
de Dieu
tels soins
t appele
j'ai
m'ont place
ravage.
l'ait
cause de
la
le soleil
noirci
recherch de
ai
honneurs
frres
levs contre
mais
et a
beaut, afin
le vtre,
429
Mon
corps.
yeux.
Aaron
mon
soleil
ma
vie,
en suivant
absence
? Si
de
Ah
toi ?
tu m'aimes,
les
et qu'ainsi ce
si j'ai
me suffit. Pourquoi me cacher ton visage ? Pourquoi me regarder comme ton ennemie ? Je suis ta servante; sans cesse, mon Seigneur, je recherche ton visage, tu le
sais
jusqu' quand me fuiras-tu ? Jusqu' quand te cacheras-tu mes
yeux? Ecoute ma prire, je t'en conjure, accomplis mon dsir.
apprends-moi o tu
fais
au milieu du jour.
Enseigne-moi
tes troupeaux,
patre
tes
troupeaux, o tu
les gras
te
reposes
pturages o tu mnes
430
dans
une
Oh
me
pourquoi
un
ferveur,
la
pendant
la
que
ne
je
plnitude de
que
celui
toujours
la
lumire
de coucher.
possder
je dois
faiblesse, tu sais
mes proccu-
qu'en gardant
t'oublie, et
tes
bre-
tu te montrais
le
joyeux, va bondissant
la
si
ternel,
uu moment
refuser
ne devienne
serais en sret
moi
un midi
Tu connais ma
l'ternit'?
et
libre
brillante lumire,
de
et
pturages
les
ma
comme une
vie
flche
les
comme
elle
s'avance
'.
YoVez-vous son
aspire la vision.
parfums,
la
douceur du
sa chair mortelle la
quand
mots
Si
disait.
il
votre face
Tu me
Mose
demandait-il
mme manire
la
mes yeux,
autre
chose
montrez-moi
ainsi
dsire dans
elle
trouv
j'ai
Mais de
(4).
gnrosit du vin
lait, la
et elle
l'odeur des
d'or,
mon me.
qu'aime
toi
chanes
rponse.
le
Situ
te
mconnais,
visage de son
de Dieu, on
citait la vision
dire
grande familiarit
indiscrte.
aim
la
Ce
la
Bien-aim, on
renvoie
la
demandait
Elle
elle solli-
connaissance d'elle-
l'exil la vision
donn
t'a
serait trop
vision
la
la
audace
cette
pour
toi
que tu demandes
l'amour
de voir dans
n'est pas
le
te
rend trop
del terre
elle le sera
considrer-toi(1)
mais
pour toujours
mme.
il
vaut
ins-
mieux aujourd'hui
te
Si
femmes,
te
maux que
sors,
fondront sur
toi
femmes,
tu
si
C'est--dire
tu
si
ne
tu redoutes
des
431
ta
quand
si
noblesse,
ta
tu te connatras
et ta beaut.
bien considre,
t'tais
dsir,
grandeur
la
plus belle
tu
connaissais ton
ta
dignit, non. tu
aux
les bagatelles
angliques. rechercherait-elle,
esprits
comme
les
animaux,
les
dans
le
fumier des
dgradation,
terait point
un
de soi-mme
plaisirs
elle aurait
tel affront,
est la
immondes
honte d'une
un outrage
si
dshonorant
connatre, sors
l'ignorance
ne veux pas
tu
jette-toi
dans
les
te
choses
peaux charnels
et
combres
chevreaux,
tes
va
travers des d-
pourceaux, va
et querelleurs,
va prs des
tentes des pasteurs, non pas des miens dont tu connais les pturages,
se rassasier
eux-mmes.
l tu
aujourd'hui va
du
feuillage aride
tuaire de ton
menace
des potes
et
Sors,
des
les
mes
Ecri-
philosophes
sors
du sanc-
choses du dehors.
fais
patre
432
chevreaux
tes
une
VILLENEUVE
la
abjection ? Quoi
telle
Di:
fumier
le
Une rponse
la
aussi svre
de sa Bien-aime
le dsir
prophte
le
Comme
aprs vous,
rappelle sa dignit
lui
il
parvenir
fasse
seulement
elle
une image
considrer,
mon Dieu
Je
la
lui
dit
il
que tu es par
mes
ma
en
te
je te
comme
comme
ma
considrant dans
compare
la
t'a faite
Bien-aime, je
la
la tourte-
Je te
les pierreries.
dirai ce
grce.
En
te
compare
t'ai
dpeints
yeux, regarde
les
la
non
tes
comme la tourterelle,
En peu de mots je
belles
pierreries.
comme un
ta nature,
coursiers
joues
ta
considrant dans
prsente
demande,
rejette point sa
terelle
sou-
soupire
connaissance d'elle-mme
la
Dieu
le cerf
mon me
compare
t'ai
ne
Il
que
vision de
lui
elle
(1)?
afin
ne dsire voir
quelle
ta
ces brillants
comme
beaut
les
ouvre
coursiers qui
me
portent sans cesse et dont moi seul je tiens les rnes et dirige les
pas. C'est d'eux
brables
ils
d'anges
se
d'eux
Je
^2)
t'ai
sois
rejouissent
et ailleurs
une
loi,
vie
l'effet
Seigneur
des millions
est
au
milieu
(3),
la
mais par
le
ma
l'entour
attele
c'est--dire, quoique
sujette
de ton pch. Je
t'avais
tu sois
effet
un corps,
la
ressemblance
(3)
de
Habacuc, m,
8.
clestes.
prits
mais par
anges,
anges.
embelli
ta
charit;
j'ai
face
dj
lier
que
des
j'ai
si
belle
de
la
est
la
ma grce et
mon sang, pour
pourpre de
une chaste
mme
relie
dignit
ta
paratre devant
semblable
grce,
ta
pour ornement,
433
la
cr
J'ai
nature tu es place un
ta
il
Ton cou
tourterelle.
ma
de
te faire
sans tacbe,
et
est assez
tes les richesses, toutes ies grces dont les autres peuvent rehaus-
ser la
l'aide
nia Bien-aime
par
la
grce
les
de toi-mme
le
bienfaits dont je
sauvera,
t'ai
comble en
t'ai
celte
crant,
te
et
connaissance
et tu
Ne
bienfaits,
brute.
et
te les ai
les
trou-
et tu
de voir
ma
la
me
voir sans
tristesse,
et nul
ne peut
mourir.
Une
telle
exaucs
et rien
pagnons de l'Epoux
consoler
v,
lui font
les
ne pouvait adoucir
affliction
aussi les
com-
pour
la
Nous
ferons
te
d'argent
lui
pour que
disent-ils
tu
et
t'ecrier
nous
avec
le
prophte
voyons dans
avait t
le
Mets plutt
la cit
fille,
tu
si
Ce qui nous
du Seigneur des
que l'Epoux
te
re-
Ps. xLvn, 9.
I
23
et
comme
ne pourrais supporter
tu
nous
splendeur,
de
l'clat
trop vive
et sa
l'or
les
champs o
Tout cela
mes
la soif, elle
sans cesse
Dieu
vent
visitent, la
ils la
ainsi
la
Quand
sir
me. sou-
et lui
ils
donnent
faonnent loin
par
spirituels
mon
de
face
la
cette pauvre
ces
nuit et jour, pi
Artistes habiles,
la joie.
comme
de nos regaids,
spirituelles
ardemment
comblent de dons
consolation et
apparatre devant
irai-je
la
l'or,
dans sa puret
mais que
Anges environnent
les
la
de
afin
le
sai-
et entrelacent
parole de saintDenis
,2
le
rayon
la
sant
le
soleil brillera
dans toute
le
puissance
sa
exil,
ces prsents
le voile
le
rayon de
la di-
face face. Quelles sont ces chanes d'or? Quelle est leur nature?
L'Epouse rpond
Epoux,
je
ez
exil
me
que
es
sont trs-agrables.
:;.
Roi se reposait
le
S, Denis.
Do
la
J'ai
chanes
encore dans
rui-
mon
mon
sur
[2]
compagnons de mon
<*
1,
pa-
veux-je dire, a exhal son odeur sur tous mes sens, et son doux
dis,
me
parfum
pandu
mon
de sentir ce que
rat
Mon Bien-aim
Mon
Bien-aim
pourquoi
voil
plus
myrrhe
la
il
de
dans
cueillie
vignes d'Engaddi
les
est
suave
baume
le
est
mon me(2;.
D'abord
je trouve
dans
la
faisceau
amertume
toujours cette
tume dans
le
les
douceurs
continuelle,
plus cruelle
amertume dans
je
la croix.
l'exil,
privation de l'objet de
amertume
faisceau de
le
un
>
aim
amre, plus
et ensuite la
l'esprit
mon odo-
sein.
myrrhe,
permis
a t
est
est
il
ne peut goter.
palais
pour moi
est
433
amertume
mes
dsirs
au sein
et
Cependant
(3).
la
toute
mme
myrrhe de
ma
de
vie n'est
la paix, je
myrrhe
la
qu'une
sens
la
est salutaire et
sein.
elle
suppose
les
cueillis
les raisins
de
dans
la terre
cause
de
vignes d'Engaddi,
les
douceur des
17.
(4)
choses qui
que
les
Cant., u, 17.
soutiennent dans
la
l'amertume de
ombres
trois
parfum du nard
raisins. Elle
le jour se lve et
(1)
le
la
myrrhe
et
jusqu' ce que
(3)
hae, xuyiii,
UVRES DE
436
pas
demande;
refus qu'prouve sa
lu
vux
voyant ses
Oh que
charm par
est surtout
colombe.
la
les
Tu
la
ma Bien-aime
tu es belle,
a tes
ne s'meut point en
lit.
elle
oh
que tu es
colombe
la
la
belle
il
comme on
Un
dans
ta Divinit,
rponse de l'Epouse
la
oh
car tu es le
que tu es gracieux.
Verbe
du Pre:
sorti
Oh que tu es
Tu es beau
!
tu es gracieux
le sein
maine
d'une Vierge;
ta
nature hu-
hommes
enfants des
En
gards.
sur
les
toi
la
na-
entend
Un
tel
Epoux
pouse ajoute
ton
mon
ou
lit
un beau
doit avoir
Notre
lit
est couvert
lit
de
fleurs. Elle
ne dit pas
ble notre repos, notre sommeil, nos chastes jouissances, ainsi qu'il
rit
Ce
"
est le
lit
cur
en
de
sortie
prit
la
tige
le
lit
de Jess
tions,
comme
lis
avec-
une
connue d'autant de
(I)
me
Je dormirai et
lit
<, -Infants
de son
:
elle le
cur de
saintes pe
Dons de cration
et
rdemption.
(2) Ps. v, 9.
comme
dsirs,
437
dre, c'est--dire,
maisons; car
eux ;T.
L'me
corps en est
le
le
est
<
tabernacle intrieur du
le
ptre,
habite
en vous
ne
Quant
(2).
demeure de
soit la
Ne
tabernacle extrieur.
la
de
elles,
elles
l'Esprit
dit l'A-
saint qui
la solidit.
de
unies entre
Seigneur, le
savez-vous pas,
tabernacle
le
demeure de
la
en eux: je marcherai en
J'habiterai
et ainsi elles
la
fermet et
ne nourrissent
ensemble,
ils
nombre de
joie, la
toute
voil
me
les vertus
modrent
l'esprance,
le
dirigent.
Au
la crainte,
la
et
dsir, l'amour.
Rien
bonne odeur
maison
douleur,
tristesse, la
mer-
leur
que
et
les
solives
voil
les
lambris que
Epoux
le
voil la
lit,
doit
prparer
pond avec
raison
lit
(2)
Cor.,
vi, 19.
lui r-
43S
CHAPITRE
disait
de
II.
Tu peux
mais
fleurs,
une
suis
tu
fleur
ton jardin
au contraire, je
des champs
et
lit.
partient personne en
les
une
jardins, c'est--dire
ne
particulier, qui
me
appartient tous, que tous peuvent voir, dont tous peuvent jouir;
je
ne
me
bandonne
veut
me
l'on
si
un
suis
des valles.
lis
je fuis
humble
suis
une
Et
vrai (1;,
Je suis
les
bienheureux, dont
me
rende
car je suis
une
la
ici
filles.
le
est
brille
qu'on
un
lis.
Comme
le
les
Encourage par
(1)S. Jran,
yii<
ar
lis
sinon
des
filles
ronces et des
Au
est
comme une
pouse du Christ
Je
les morts.
mon tmoignage
Approchez maintenant,
elle
arides, je
petit,
parfum ressuscite
le
dont
montagnes
de Babylone
tmoignage,
mon Epouse
ma
fleur,
les
Vrit.
s'lve et
cueille et
je
"
m'a-
je
me
qu'on se fasse
trouvera dans
champs dont
fleur des
quoique
me
l'on
et
beaut nourrit
*
monde,
dsire, qu'on
de mes parfums.
l'on jouira
Je
me
qui
filles
du monde,
lis et Les
cet
il
y a toute la
E-
diffrence
pii
m Epoux.
comparaison de
en
effet,
mon
ainsi
fort,
la
Comme
le
pommier parmi
Bien-aim parmi
les
arbres de
jeunes hommes.
les
43$
la
Autre
Que sommes-nous
tous,
bon
fruit,
comme
seulement
bonne pense
mrite d'une
le
feuilles et
dis,
donc Jsus-
Qu'est
fruit
merveil-
leux
malignit d'une
nom
pomme
lui
donne
la
le
fcond,
est
salutaire,
dont
le
fruit est
parfaite.
Tel est
le
assise l'ombre
ma
bouche.
L'ombre de l'poux
est
la
au sein de
la
Quel
Je
me
suis
doux
c'est
au milieu de
et parfaite
passe sa vie
foi
la
nigme
et
dit la
fruit est
lumire, dans
son
ombre ne peut
Au
suffire,
les
elle
ombre au
(I; I
terrestres et
du prophte
(2) S.
Luc,
des convoitises de
??.
la
i.
la
440
Ah
ses forces.
sans doute,
ils
ils
d'un got
comme
ces fruits
dans tout
de
lumire;
les lus
moins
du
fruits; car
fruits
temps
le
et
l'clat
la
sans maturit
nan-
leux et font pressentir ce que sont les fruits que la main cueille
sur l'arbre lui-mme en pleine maturit, dans
moins de
dlicieux, car
drez pas
est crit
il
personne sans
la foi
ombre,
et
son
Si
contemplation, et
fruit est
fruits
tion: l'Epouse a
L'ombre
...
la saison favorable.
doux
ma
Je
bouche.
me
la
suis
contemplason
assise
o se garde
lier
le vin.
l'avait introduite
est
dans ses
Tout
Il
l'heure
celliers
elle disait
le*
cel-
que l'Epoux
maintenant
Elle
de
tre conduit
la
que
puissance du Seigneur
l'homme qui
dra
ne
connaissais
est
le rvler.
en
(1
faire entrer
taie, vn.
il
dans
le
'.).
les
{%).
De
est
ainsi
quand
mme
et
voyez
dit
manire que
de l'homme, except
si
la
per-
l'esprit
le
Parce
dans
j'entrerai
Ecritures,
la
il
est
de
de
vou-
Roi de
lui.
pas
main du Roi
celliers,
je
comme
ciel plusieurs
'!'
l'esprit,
c'est entrer.
Lorsqu'il
(2) Ps.
lxx,
plat
au
celliers, celui
17.
(3)1 Cor.,
du pain,
celui de l'huile,
du
celui
444
du beurre,
vin, celui
du
celui
Mais
il
l'entre
n'en est accorde qu' celui qui s'est longtemps repos l'ombre
de
la
contemplation. Aprs
ferme,
foi
de
la foi
une
un
plein
la
grce
le
comme
colombe aux
devient
la
Le Roi possde
Psalmiste,
dont parle
la charit,
quand
ailes argentes
le cellier
de
la sagesse
Un
grand
dit
il
dont
dont parle
c'est celui
travail
est
plumes
les
sanctuaire du Seigneur et o je
le
(3); ce
moindre
prend
dans
fatigue.
l'avenir; le
les affaires
y a encore
Il
cellier
dans
trez
de
la joie
de votre Seigneur
quand
(4), le cellier
la
prudence
reoit la
du vin o
et
la
le cellier
de
cellier,
voit
le
du conseil o lame
le cellier
le
le cellier
il
dit
de
la
Qu'elles sont
de
En-
douceur
grandes et
abondantes
les
Parfois
quelles
suavits;
Il
y a de plus
disait
lier
de
(l)
suet
et
de
videmment
de
ne
sais
arrivaient leur
la
quelles douceurs
perfection
la clart
(2,
le
Traiuction de Carrire,
sens de S.
(5) Ps.
etc.
et
(6).
C'est
(4) S.
40.
la
elles
si
le cellier
je
Thomas.
xxx, 20.
(<
le
(7)
le cel-
mme Aptre
et explication
(3.)
Ps.
de Bos-
lxxu, 17.
Philip., iv, 7.
25.
4i2
te
sage, nous
de l'esprance
lier
le
sommes transforms en
ressemblance (1);
sa
et
le vi-
le cel-
l'Esprit
les
quand
il
disait
vertus:
de
la
ajoute
celliers.
Mais
Il
ordonn en moi
le
charit.
la
si
l'on
server ont
c'est la
le
mme
principe
prudence qui
gles par
ter
tout esprit,
Les choses de
les choses
d'erreur
Voici
l'esprit
quand
la chair,
examiner
l'ordre
observer dans
et
ne sont pas r-
s'il
exempt
d'artifice
la
charit.
prfrer l'intrt
spirituel
du prochain
Vous aimerez
<
mn
l'homme de
qu'est-ee
le
iidii
lui-mme
paroles de Jsus-Christ
plus
pris
gagner
le
le
prochain
comme
monde
entier,
s'il
voussert
elles
aimer nous-mmes
(1)
charit
Remarquez
charit,
Une
de
faut d'abord
il
doit guider la
la
raison et par
la
la
prudence
la
dangereuses que
la
Cor., m, 18.
(2)
Ps. lxxxiii,
1.
(3)
Mattfa
1XU,
37.-
COURTE
AMlgES
vous, en sorte que vous vous aimiez pour Dieu; qu'elle s'tende en-
hommes
Les
droits vous
de
quand on aime ce
qu'il
qu'il faut
la charit.
si la
si la
charit
mme
du
temps droite
en moi
la charit.
fois
>
la
rectitude
fleurs,
de
si
heureuse d'avoir pu
elle est
si
la charit
Il a
prix
le
ordonn
environnez-moi de
trop fortune
'.
fruits, car je
la
consume, l'ardeur
me
me
languir?
la fait
rectitude
la charit, la
dit-elle: elle
Entourez-moi de
languis d'amour.
qui
charit,
et fervente,
L'Epouse a parl de
faut aimer, et
qui
nglige
en
L'homme
est fervente
ajoute
(4).
aimer davantage.
aiment
et la ferveur
elle
vous-
plus haut
Il
comme
mmes.
est
l'homme
qui aime son Dieu avec assez de ferveur pour languir d'amour,
Ainsi parlait le Psalmiste: Mon cur
dfaillir de tendresse
ma chair ont dfailli, disait-il, Dieu de mon cur; Dieu,
mon partage pour l'ternit [2). Il m'a t donn de voir une
pour
et
religieuse qui
Dieu
Quoi
les paroles
charit;
soit,
environne de
fruits, c'est--dire
comme un malade
son
i,
4.
divin
elle
de consolations spi-
Cant.,
compagnes sont
d'tre
un aliment
(1)
en
d'une
lestes; d'tre
rituelles
la
ne
le sait.
qu'il
demande
qui solliciterait
la
ferveur de sa
lxxu. 26.
444
Ah
que de
paroles
Que
du
des
colliers
de l'ardeur de
l'Epouse
cause de
la soif
sa
du monde,
de ses dsirs, on
demande des
elle
les joies
ces
cur
le
ne pourra diminuer
sicle,
se voit
mais que
les dire,
dlices
charit qui
la
tels cris!
la
s'efforce de les
toutes les
vivacit,
rduite pousser de
cause
fleurs,
les dsirs
cau-
sent sa soif, l'amour cause ses feux: dans l'ardeur de charit qui
pour languir
ainsi
d'amour
mmes
de
cris
la
ronnez-moi de
En
et
fois cette
que de
charit!
du Cantique
fruits, car je
fois
Entourez-moi de
il
m'embrasse de
sa
elle
fleurs, envi-
languis d'amour.
un instant dans
la
droite.
un
les
tte
dormir tranquille,
Elle peut
ma
tel
dans
la
Apres
dernire cne,
le
Psalmiste
sein
<
il
doux sommeil
'
dors, dira-t-elle. et
est dit
do
le
mon cur
je
la
pcheur
droite
juste tombe,
I.)
main
(1) Ps.
iv.
il
i.
m.
veille
et
la
gauche
de
p; Caut.,
la
la
L'empche de prir.
Le Seigneur
3
Je
la
Il
est
ne se brisera point,
(TesL
sommeil,
l'empche de tomber,
.'
le
me reposerai
"
la droit-
gauche soutient
Il
Je dormirai et je
du Seigneur.
poitrine
la
l'ivresse
-t
dit
ma
droite,
do
La
gauche
cai
v, 2.
(3)
Ps. xv, 8.
dit:
le
pour que
:
soutient de
Le
(4) Ps.
Seigneur
xxxvi, 24.
relve
quand
^Ma grce
Seigneur
le
Et de
(2).
regarda
le
rement.
voici l'action
de
la
gauche
elle
tombe,
n'y a
il
ne tombera pas
l'homme
et
Seigneur
la
tte et
tout entier et
La gauche
est
le
si
elle
que
protge
qui le
la
le
La gauche soutient
[6).
pleura am-
droite entoure
il
releva Pierre,
Heureux l'homme
la
(5),
gauclie
la droite
Le Seigneur
que Pierre
(4) et
gauche
la
te suffit (3); la
445
(4).
les
la
langueur suit
la
Cependant
de
la
je le
si
grce prsentent
la droite
pcher,
*>t
la droite
gauche soutient
sens, la
tire
la
il
du sommeil.
meil de
s'veille
tilles
(7),
Bien-aime, ne
d'elle-mme.
comme
Il
filles
de Jrusalem, par
(5)
(2)
les
le
un instant
livrer
ce
une me
sommeil mys-
point en repos;
elles
(1)
inconcevable
tique, aussitt,
laissent
empche de
lja
et
dilection
Je vous conjure,
ma
rend impeccable.
Oubliant sa majest,
que bruit ne
la
Ps
de prendre
cxlv, 8.
8. Jean, v,
18.
la
(3)
Cor., xn, 9.
la spiritualit.
(7)
(4)
S.
Des mes
VI:
L'Epoux
jusqu' ce qu'elle
les
d'elle-mme. Elle
s'veille
sait
mencement
tomber
laissa
il
Verbe
tait le
Ce
quand
fortifie, et alors,
et dira
Me
Verbe
le
voici, Seigneur,
Au
coni-
(1).
Laissez-la oindre
des vent^
dit-il
Pans
l'aile
il
core
libres
pourvu tou-
qui
[3
>
de biches, mais
perants qui
et
il
les actes
:
et
de
vents.
il
Il
est
a vol sur
de l'intelligence anglique,
voil
la
compare aux
Psalmiste les
le
Chrubins,
sortes
et
mont sur
facilit
la
le
prompte
envoyez-moi
mon Amie.
Hle-toi,
les
des
de tout pch
l'unique mobile de
en Dieu
est
>-
tait
longs
mme
dit
elle boit
et le
pour moi
qu'elle fait
mon
tout
connaissance
mieux que
partout ou
ils
sont
marche
ils
suivent d'ailleurs
va.
il
1.
Thomas, Somme,
,c
1
[2]
Isae,
n, 8.
(3) Vs,
xvu. 11.
Voyez
saint
filles
anges
qu'il
comme
ses ordres,
moin de
si
les lus
elles rveillaient
voix dont
cette
empche
qui
lui
lui-mme par
l'veille
autres d'veiller sa
poux, ou
sommeil
La voix de
dont
et
mon
mon tils
de dire toute
Il
et cette
la
voix de
la feinte,
L'Epouse sacre ne
de
le
sorte
de gradation,
la
elle
un
entin
une motion
fait
les
et
d'abord
yeux,
ensuite, le voyant
l'entend parler
elle
parole de son
ne
reconnat
l'homme jaloux
vient que
cur
Est-il besoin
saisit
tout l'amour
cher,
mon poux
que distinguer
la
Une prudente
tel cri.
voix de son
la
elle
ou bien,
dilection
la
exclamation?
Bien-aime
La voix de
yeux
la
le
les
le bruit
joie,
les
et
maigre
ses paroles.
Bien-aime,
relve
elles
447
a.
elle
pio-
distingue
Le
voil
muraille
et
La voix de
dans
le texte sacr.
mon Bien-aim!
puis
enfin
Et ensuite
Le
me
parle
Ce
quatrime du
moi,
et
448
ma
de
poils
et les
devant moi
rta
voix
comme un
pas mises
dans
chair se hrissrent
souffle lger
mystre
c'est la
'se
indiquent
mme
le
s'ar-
et j'entendis sa
en d'autres termes
est
un visage inconnu
[\).
bouche de Job
la
templation
que ce
dans
est indiqu
qui
con-
la
et je crois
le
Cantique. L'Epouse entend d'abord une voix, mais une voix confuse,
pourtant
reconnatre
reconnat
plus
elle saisit
son visage
clairement
ses
hommes.
approcher,
le
le
a\ec plus de
traits
quand
pa-
les
de manire
le lointain,
elle le voit
distingue
et
le
sommeil s'ap-
en
Le Saint-Esprit
sommeil de
templation, s'lve
ses mystres
elle
connaissance de Dieu
la
la
con-
de
et l'intelligence
elle
voit plus
confuse ce qui
et
plus distincte
parfaite,
peu
et
comme
par de
tagnes
dans
"
Mou
prpare
(i)
XLIV, 11.
si
la
il
il
se haie
est crit
il
oreille
Job,
s'empresse,
Mais
plus, car
puis elle le
mon-
il
des biches.
sainte
la
le lointain;
Ecoute
vous a entendu
ma
*
elle
Une
12.
-(2;>
b.
Horal.
visiter
une aine
et vois
fille,
iv,
pour
3;.
Et encore
liv.
choses divines.
S, chap.
30.
(g)
ps
se
Il
rapidit
X.
efficace
il
est
crit
Vous
franchit
il
de
rien
Il
l'ardeur de son
car
collines,
les
parole de Dieu
faites
montagnes
la
Il est
[%).
i9
Il
vivante et
est
esprit
bouillonne dans les mes leves, tandis que d'un bond immense
franchit
mes moins
les
parfaites
et
ne
de
la
montagne
avant de
le
les
le
lever
Mais aprs
du
mme
il
contempler en lui-mme
touche pas
du haut
comme
soleil.
s'tre ainsi
debout derrire
la
montr dans
le lointain,
il
franchit dans sa
muraille ingrate de
muraille.)'
Qui
te
marchera
i)?
Car
il
m'em-
barreaux;
regarde par
il
Qui
me
me; apprends-moi o
lui
il
demande
fais
Cette
cache
core.
Il
qu'ils
fait
connatre
mains du Tout-Puissant,
Ps. cxlyh,
(5)
toi
demande
le
(1)
il
4.
(2)
ses
la
Hbr.,
n'est pas
elle
12.
exauce tout
et ses
lui
et
(5)
celles
de Job
Il
amis qu'elle
lumire
iv,
mon
que chrit
tu
vu, 24.
dans ce corps,
fentre
obtiennent au moins de
la
dlivrera de ce corps
qu'il sera
Ah! que
il
larmes
se
la
entire
ravissante!
si
du Seigneur.
loin
la
est
que tant
sait
il
chair!
de mort
la
le
la
il
de
laisse
(3) Ps.
est
son hritage et
Enferme dans
les
chapper quelques
lxxv, 5.
(4)
Rom.,
450
rat
un rayon
tout coup
rat,
fait briller
elle
Dieu regarde
travers lesquels
et
Heureux
celui
dans
ainsi
Oui
heureux
comme
de Dieu
celui qui de
sa caverne,
il
gloire
Que
que nigme
flicit
Qu'il est
et
la
.
vous qui
mon
l'oreille,
Pre
'3;
><
autre parole
l'esprit
de re-
rpondre avec
lui
murmurant
le
quel-
Promesse qui
je
vous
divin
Ils
le
dis
non plus
parle l'me
s'accomplit
plit cette
effet,
tle vie.
les
Voil que
doux, en
duBien-aim, de
parlerai plus
Quand
cette
qu'il l'avait
par
avec
(2).
de
vue
la
debout l'entre de
Elie,
demandez humblement
mon Bien-aim me
de
c'est
Mais que de
mme
si
donne
jouit
sans savoir
Semblable
de
tomber en
prs de
parole de l'Aptre
cours de sa
le
claire vision
la
temps en temps
si
tels
dispa-
il
car le regard de
blouissante splendeur.
reaux
mme
<
S. Jo.nn,
vi.
dit
(3) S.
mes pures
comme
peut
elle
Bien-aime,
s'est
paru sur
la
montr
ma
loign
douce
son Epouse
Prenez-nous
et ton visage
et, se
fleuri.
V.
douceur
bouche
cette
beau.
est
mon
parfums
ma
leve-
colombe, du
il
dit
plus
le
la
figuier a
C'est ainsi
Seigneur.
miel
voix de
le
Ah
le
la
voix
ta
entendre
ses
et viens.
plus belle,
la
vigne
rpandu
fais
fui.
ma Bien-aime,
ma
hte-toi,
viens. Dj l'hiver
belle, et
la terre, la
l'Epoux
dit
plus
la
pluies
les
Lve-toi,
colombe,
tourterelle a t
toi.
est le sujet
cloute ces
rpte
quel
et parfaites
154
ma
mule,
de
la
l'avoir
comme
encore
l'excite
il
il
provoque,
atteint.
Ah
veut courir et
elle
de venir,
la sollicite
il
si
ce
mur de
hter, de
qu'il
ou vers
quille, elle
les fentes
si
la
presse,
il
la sti-
ne dsire que
de se lever, de se
Mais de quel ct
la
la
il
elle qui
de quelque
tt.
mur en
ruine
L, tran-
petits, et multiplier
une
Quel
appris
est
;
le
me
l'a
jamais
cours, les douceurs, les consolations, les joies, les dlices que puise
dans
dans
la
le
(1) Ps.
fontaine
cur du Seigneur,
cxviii.
10a.
sait
pntrer
452
meure sre
pas
et tranquille.
monde comprend
de l'Epoux.
Il
montre
sa
amie,
de
ma
la
elle
dont
dans
l<^s
colombier divin
Comme
il
creux de
la
il
Mon
l'clat
force de son
la
elle
vol
pas
n'tait
jusqu'aux fentes
n'est point le
filles
ou des
une grande
montre tout
si
et
demeure.
tablir leur
murs? Tel
leves des
et tout le
il
plus belle.
Si elle n'tait
mes
comme un
la
amour pour
trer
magnifique,
est
a se hter d'v
les titres
colombe,
il
poitrine
colombes
beau,
est
il
faut se
qu'il
une de-
ne comprends
je l'avoue encore, je
pas
je n'ai
Non.
varit de
sai-
une
douce lumire
et
du temps. Et ce
uu
ciel
n'est pas
Au
pch qui
la
calme, que
l'agitent, se soit
rend immobile
il
que
faut
la
que
de
l'insensibilit
se soit ranime,
le
froid
Il
gnre
strile
qs
et
et les
le sol
couvert de ronces,
vices soient
la
tideur
la
ait
lav
les
lont
si
la
le
commenc
repris sa verdure,
que
les
il
faut
des autans
qui
du
leur d'un brillant soleil, les fleurs des bons dsirs aient
de paratre sur
hiver
que, sous
le
souffle
aride autrefois
la
rose de l'es-
de charit
tions
que
de prcieuses affec-
fruits, c'est--dire
la
la
chaleur et par
de troubles
de soucis,
et
mon
toi,
dans
le
moment
poitrine
amie,
la
venu de goter
sera
comme
du Seigneur
son calme
les
Ds ce moment, perant
du creux de
nuage de
le
la pierre
ma
colombe,
sonder
fontaine du Sauveur.
'a
el
la foi
il
ne verra pas
un
il
pas encore
barreaux
la gloire
de sonBien-aim
en son image.
ces paroles
mon
quelque sorte
de son visage,
dit.
ainsi transforme
Voil pourquoi on
l'clat
comme au
levant
brouillards, l'esprit,
complte,
et
s'
il
Lve-toi, hte-
et
viens,
vigueur.
et sa
la
la
un
faut, en
il
les secrets
ainsi
les fentes
le
Aprs ce renouvellement
453
Montre-moi ton
oreille, car ta
vi-
voile la gloire
de son Bien-aim
elle
ne
prme
clat
de
pour voir
tre
entendue;
descendre,
mais
elle
elle
elle aussi,
peut
de son visage
auprs de
splendeur
sa
lui
la
dsormais
est digne au
de
la
sortir
montagne,
elle est
douceur de
car
la
digne de dcou-
pour entendre
et
pour
de l'entretien divin, de
la face
faire
et
et
le
rayonnante. Dsor-
Seigneur;
la
le
beaut
ensemble
visage est
si
grand Roi.
OELAHES DE
Heureuse Pme qui
dont nous avons
pari.'
je volerai et je
colombe
cette
demeure dans
bouche de
de
ailes
le sang, et partout
Non,
l'abri
est
de tout danger
du
lion et
du dragon
les
animaux de
la
au re-
contemple
elle
la
pa-
boivent
elle se trouve
ni
lic,
serpent
le
le basilic
dans l'escarpement
les rochers,
charge de venin, ni
feu, ni la vipre
colombe
la
ne peuvent se glisser ni
la
du prophte qui
le dsir
les btes
de rocs inaccessibles
toutesles douceurs
doute
Qui
elle
doun
a t
il
C'tait sans
'.
me donnera les
me reposerai T. Nous
pour
THOMAS DE VILLENElA
Sllft
la
du
basi-
ne sauraient
terre
lui uuire.
Il
ne
lui reste
de veiller sur
c'est
les
vignes en fleurs, d'en carter les jeunes renards qui les ravagent.
Elle doit prendre garde que, sous l'apparence de
ruses ne
la
trompent
jette
saintet, leurs
la
ces
mes
il
simple. Satan
et
serait aussitt
il
essaie
re-
de trom-
de trompeuses suggestions
les
tout
esprit
prouvez-le,
Il
Ne vous
rvlations mensongres.
lombe,
examinez d'abord
pas
fiez
suffit
facil
vient de Dieu.
s'il
'/-les et ils
les
prendre
une
les
viter
ou
les
prendre sans
ions de l'Epoux
le
secoun
la
les
7.
{Tj
plutt qu'
prendb
nous
les
petits
quand
vigne,
en
est
elle
fleurs,
;
est
bien
oo
Henri.
La
en danger que
plus
les affections
fleurs
fltrir
mais
les fruits
des bonnes
rsis-
de garder
renverse
ordonn
la
la
Tels sont les fidles gardiens de Jrusalem, qui nuit et jour pous-
animaux
et
de conserver
J'ai dit
le
can-
Mon Bien-aim
milieu des
toi lui et
lui seul
me
Lui seul
;
suffit
avec
moi
moi
et
mon cur?
vous seul,
paroles
Il
uniquement
n'est
lui,
:
je
Dieu pour
de
et
lui.
mon
Qu'y
a-t-il
voulu sur
partage
l'ternit.
telles
moi
toi,
1^
je suis lui
Il
Dieu de
la terre,
et
Il
mais je
lui,
mon
hritage,
a dit ces
:
Mon
lve et
que
les
ombres dclinent.
lis,
jusqu' ce que
combres de l'Egypte
tez-lui des fleurs
il
des oignons ou
de roses
et
le
se nourrit
le
jour se
Le Bien-aim ne se nourrit
(1)
ces paroles
;
il
je suis lui
vacit
lui
de vous qu'ai-je
le ciel, et hors
Non
est seul
moi
est moi, et
lis
de l'Apocalypse
fleurs.
des conPi
Voil que je
me
lieus
UVRES DE
456
que
la porte et
lui. et je
Pourquoi
se? pourquoi
plu^ gras
fice
sang de
de louanges
avec moi
lui
de
boucs,
les
cherche dans
Il
jour.
ou trop
Ah! donnez-lui
donne pendant
pas
attend
toujours,
il
que
et
prend au milieu
le
il
jour
car
lve
se
que
et
eu
il
dit
J'ai
eu faim
et
[3).
Plus
tard,
vira
et
[&)
avait reus
leur
il
pour leurs
reoit
me
sa table,
pour que
comme
je suis
spirituelles,
mmes,
connue
(1)
Apoc, m,
20.
(5)
xii,
37.
lveras-tu?
ni dclin
ombres de
(2)
Apoc,
Quand
ne voie plus
'.
Quand
Ps.
foi
(G)
en
une
odieuses,
mon
brillera ce jour
fuiront ces
en nigme et
que
je
ombres
comme
connaisse
mais en
gi
nuage? Quand
elles-
verrai-
et
xux,H.
n, 17.
Ombres
O quand
donnera
il
se
les ser-
je disparatre ces
Luc,
je
il
il
te
roses
et leurs
fleurs
om-
les
veut par-
il
soif et
instant,
mangera
ne
il
quand
se retire,
il
pendant un court
l'ternit,
le
et
les
un aliment
table
la
blesse
le
lis,
sa nourriture
j'ai
lui-mme, aime
et vierge
voit sur
il
il
cur,
jardin de ton
le
Vierge
Fils d"une
tant
ler,
les
commun
taureaux
trop
les
du
sacril
chevreaux?
tes
Ce faon gracieux,
lui.
chercher
Le Seigneur
Boira-t-il le
lis les
je frappe. Si
[3]
S. Matth.,
Corinth.,
xm,
xxv,
12,
35.-
qui
(4) S.
En un mot. quand
non plus
la Vrit,
les
images de
mais
regard ?
mais
lui
Dans
ses
mon
Reviens,
ou au faon de
que
remplit
elle
Bien-aim, dit-elle
amante? Est-ce
Ne
t'loignes
ne
Je
rent.
viens arroser
demande
te
dlaisses
pas, je t'en
plus
tt,
flammes dvo-
les
d'appesantir tes
pas
cris.
Est-ce ainsi
que tu
ainsi
mon Epoux,
vide.
laiss
le
de ses
l'air
la
abandonnes ton
tu
comme
rapide
tout--coup et a
s'est retir
11
157
contempler
elle-mme, sans
vrit
la
mon
pourrai-je
comme un
pas
buf
ta
manire d'agir
tu ne
tu
n'y
long sjour
mais, je
re-ens au plus
t'en prie,
au chevreuil ou au faon de
biche
la
semblable
tt.
pas un
fais
de Bther.
Elle
ne.
ses visites,
rait trop
la
il
Epoux
son
pour
elle
coutume de
visiter les
collines spirituelles
la
vie.
nons de
le dire, le
montagnes
c'est
faon gracieux
de
ce se-
Bther
la
eu
signifie
elles que,
la
biche
comme
visiter
o se tiennent
les
maison de
la
demande
elle lui
les
comme
mes
nous ve-
vient s'lancer et
bondir.
Telle est l'habitude de l'esprit dans les
elles sans
comme
le
s'arrter
faon de
la
il
vient
mes
comme
bondissant
biche, et tout--coup
il
saintes
le
disparait.
passe en
il
daim ou
Comme
comme
l'-
dans
les
qu'il
ne
bienheureux,
26
UVRES DE
4o8
l'ine lui
demande au moins de
doive
mettre
tressaille et
que
bondit dans
Ici finit le
rapidit
cette
mes
les
parlai.
aprs l'ivresse
sommeil, aprs
le
entend de
bouche
la
l'homme ne peut
la foi
gueur
alternativement
sommeil
le
de l'Epoux
dire et qui
l'me
le
L'Epoux
et
des
entendu de
Epoux
mystrieuses que
paroles
Epoux
mais celui-ci se
plus
tressaille
encore sous
en
elle
cur s'applique
ne demeure pas
le
charme de son
mme tout ce
longtemps dans
redemande
et les
ses
doux
calme
le
il
en-
elle aspire
consume
baisers:
places publiques
ne
aussi l'E-
et l
quelle
le mditer.
tt.
III.
elle repasse
sa bouche, et son
Mais l'amour
lan-
que l'me
aprs
la
la
humblement de revenir au
supplie
s'est loign
aprs
CHAPITRE
ment
la pit
langueur,
la
ma.
les
et
dans son
aime
la
ses dsirs
avoir port ses lvres la coupe de tant de douceurs, elle ressent avec
plu--
de violence l'ardeur de
non dans
les
J'ai
mon me.
la soif.
cherche durant
Elle
la
cherche sur
nuit sur
ma
sa coui
et
non
des
459
couche durant
contemplation.
Je
cherchais
le
ma
sur
la nuit:
tait
sur la
aspirait
aprs
il
croix.
Mon me
vous du fond de
mon cur
matrielles
lui
j'ai
mon me
qu'aime
mes
interrog tous
Et
l'il
ma
foi
trouverai-je
sens.
cherch
J'ai
en esprit toutes
visit
j'ai
nuit
la
Ou vous
cratures
les
m'a rpondu
n'est ni cou-
s'il
mlodie, je ne
n'est ni son ni
pondu
ne
s'il
m'a rpondu
pas.
connais pas. Et
le
s'il
le
le palais
connais pas. Et
MonBien-aim
la
le
plus
s'il
main
connais
le
moelleux
m'a r-
suave
dlicat;
mais
pas vu celui
monde
astres,
mon me
qu'aime
l'ouvrage
sommes
veras. Et
vait pas
j'ai
vu
mains.
T.
interrog
mon
ses
point faits
mon
Bien-aim.
image
me
ils
tu cherches,
nous
Il
faits,
loin
et
intelligence, lui
mon
nous ne
et
peut-tre
Nous
demandant
une image
nous
tu le trou-
'
si
elle n'a-
Je ne con-
Non, non
le
dans l'obscu-
chereherai-je
si
sereine
j'ai
;
beau
me
t'ii^bresnel'ontpas
comprise
Que
mme.
n'avez-vous
rpondent
rit
El
Vas plus
et
cieux,
vous,
et
'?
ferai-je
(1)Ps
donc
xcix, 3.
Dois-je
(2)
me
(2).
des tnbres
lumire,
mais
les
livrer au dsespoir,
S. Jean,],
tourner de
la
5.
en voyant que
je
460
De
Non
trouve pas"/
le
Une
les plus
certes, non.
point l'abattre.
Je
me
lverai et je parcourrai la
chemins, sur
dans
ratre
cratures.
que
je n'ai pas
vu
Ils
ville; je
les
(4).
J'irai
donc
sais
en eux; jemarnon-seulement
et je parcourrai
les troits
bliques du
les autres
mon Bien-aim
J'habiterai
je vois pa-
si
dans
briller
les places
pu-
mon
que
ce soleil de justice
Je
je aller
les
cherch
l'ai
encore?
mon
Saints;
ne
l'ai
point trouv.
cherch parmi
les cratures
ouvert
sera
parole,
j'ai
dit
sa
examiner
Infortune, opuis;
j'ai
cherch parmi
lui-mme m'a
chemins de
et
je cherche.
et je
j'ai
si
comme
Cherchez
Il est
promesse
et
vrit
la
je l'aie trouv.
comme un
il
Car
vous
il
J'ai sa
cher-
le
coup
mon cur
renais pas
ses ont
mu
leurs
cousu]
entrailles
illeurs sont
ont eu piti de
ils
Cor.,
Daniel,
iv,
la cit.
:
mes
Je ne
an
l'amour qui
la
me
garde de
'in. cl
(4)
qui gardent
m'ont rencontre
plein
vi.
1
i.
1G.
(2)
[Vj.
S. Jean,
le
Ils
ni,
m'ont
8.
S.
Matth., vu,
7.
ils
flammes
ses
mon amour
auraient d adoucir
;
m'ont couverte de
ils
ils
mon
veaux aiguillons
ardeur
mont
ils
ma
mon me
Ah
mes
ajout
de
mon manteau,
me
fuit.
;
Ce
le sais
vu celui qu'aime
dites-moi donc o je
le trouverai ? Ils
blessures
ont
ils
douces bles-
rassasier l'ardeur de
et
ont pris
Ils
de
ne cau-
et ils
je brlais
dvore.
anges,
ma
dpouille de
dans
libre
me
16
frappe.
Et quand je
eus
les
mon me.
qu'aime
un peu
dpasss,
tout parcouru,
J'avais
j'ai
rencontr celui
avais-je dpasss,
sirs.
Que de
que
j'ai
sollicitude
trouv
le
peine les
et
Bien-aim, objet de
mes d-
son Bien-aim
elle trouve
comprends
teur
demandons-lui
point avec
des
tres matriels,
et
franchir
visiter
leurs
tous
les
saints,
nous
esprits et
faire
franchit la
ne
ordinaires
Or
je
forces
lui-mme parcouru
sujet dans
cieux,
un
aigle
puissant aux
la
rgion
du temps,
la
il
rgion des
du Bien-aim. Rptons
les paro-
26.
462
les
parle de lui,
il
il
pouse du Bien-aim.
Nous
ceur
tions seuls
oubliant le pass
et jetant
demandions en prsence de
les saints cette vie ternelle
le
les
la vrit
que
yeux vers
que vous
l'il n'a
nous nous
l'avenir,
l'oreille n'a
Nous
pas.
as-
entiers
ces eaux
d*e
fcondes, nous puissions nous faire une ide de ces sublimes mys
tres.
la
plus vive
de soutenir
le
mme un
ne mritait pas
souvenir.
nes, nous traversions. 1rs uns aprs les aimes, en les contemplant,
tous les
tres
matriels,
lune
toiles, la
cesse notre
et le
les
soleil
nous
la
par
qui
sera
de
Isral
la
franchmes
et sans
la
par
r-
ce qui a t,
tout
ce
qui
la parole,
ainsi jusqu'
nourriture de vrit et ou
se fait
pense, par
nous parvnmes
nellement
la
mais
l'tre seul,
t ni
devoir
y louchmes un
instant,
prmices de
les
voix, l o
mence
et finit.
le
bruit de
la
la
l'esprit, et
parole
com-
Augustin ajoute
Que
la vie
nous avait
ternelle soit
fait
soupirer,
n'est-ce
promesse de
la
de ton Seigneur
Peut-on trouver,
463
Entre dans
joie
la
vous
je
cette parole
le
nous
les faire
com-
de Monique, sa
et
cur
chissant
la
un court moment.
Le sens des paroles qui suivent
Je
l'ai saisi et
ne
je
la vie. u
si
avec
lui
mme
un
jusqu' ce que je
mre,
dans
et
Comment
la
douter en
l'ai
eon-
chambre de
celle
effet,
que, l'ayant
ma
comprendre.
plus facile
est
le quitterai pas.
et
esprit
Comment
[%).
liens de la cha-
l'me ahandonnera-
tels liens?
que
ni la
mort, ni
Je suis
les anges,
ni
la vie,
quitterai pas.
les
me
suspendent, que
les
s'entlamme. que
mort menaante
que
>
chambre de
(1)
(3)
je
S.
que nous
charit
3
l'ai saisi et
je
ne
le
me
tyrans s'irritent, que les gentils frmissent .de rage, que les
chevalets
me
Je
la
tribulation, la
Que
Je
vi,
l'ai
celle qui
Aug., Confess.,
Cor.,
H.
le
saisi et je
conduit dans
l'aie
me
ongles
(4)
la
liv. 0.
chap,
la vie,
10.
vin, 38.
perscution
prsente une
le quitterai pas,
maison de
m'a donn
Rom.,
ne
la
me
(2)
ma
dans
mre,
le
jusqu' ce
et
dans
la
sjour de lac-
S. Matlh.,
xxv, 21.
464
leste
ma mre
et qui
de vrit,
role
Que
merveille!
dites-vous,
dans ce sanctuaire
duirez
N'est-ce pas
lui
ne
s'il
s'tait
pas
notre guide,
fait
si,
dites, jusqu' ce
celle qui
lier
m'a donn
que
je l'aurai
le
sjour de
Soyez
mes
attentifs,
il
y a
le cellier
faveur qui
vin. elle
accorde
la
et
vous
Entrer dans
le
pntrer dans
la
un mystre de sagesse. Le
Roi dans
le cel-
pourrez-vous ?
le
ici
le
du
chambre de
la
main toute-puissante,
vous ne l'avez pu
conduit dans
la gloire cleste!
comment
frres
sa
il
pu entrer? Et vous,
la vie.
est le vin.
point venu,
S'il n'tait
vous
l'intro-
est le vin;
l'a
son tour
demeure de
la
sa
mre
il
maison de sa
la
elle
pour-
ici
corde
coutons
et la vrit, le
Seigneur donuera
grce et
la
ports.
il
aime
et
voil pourquoi
il
donne
pour principe
la
il
la gloire.
misri-
donne
la
grce
Parcons'-quent,
la
la vrit,
la
la
gloire
la
la gloire
introduit gratuitement, pour ainsi dire, ceux qu'il veut, dans lecel-
de
lier
l'esprit
enivrant; mais
il
faut
que chaque
de
la
une
est
aux uvra
rcoffi]
la gloire n'est
(I)
ce
le
Roi
-chrtien, par le
dans
la
si
demeure
elle tait
plus une
gi
comme
465
l'Epouse coopre la
grce, pour obtenir l'entre dans la gloire, elle peut dire avec rai-
maison de
la vie.
ma mre
Jusqu' ce que je
dans
et
la
l'aie
chambre de
conduit dans la
qui m'a
celle
donn
un tabernacle,
l'appelle tantt
il
un sanctuaire,
noms,
Et
noms au
sjour de
un temple
ailleurs
fortement
elle le
gloire.
promet,
si
mme
en
qu'elle sera conduite par lui dans les plus secrets sanctuaires
dans
rable, jusque
la
maison de Dieu
Nanmoins
(1).
de ces
mme
lui, c'est
une maison,
diversit
la
comme
temps
palais, ici
par
le
batitude cleste
il
elle s'attache
se
un
tantt
la
le
montrerons plus
Aprs
seconde
avoir
fois
ainsi
Epoux, l'Epouse
voil pourquoi
de ne pas
mme,
et
le
s'endort
une
conjure de nouveau
sommeil de
sa Bien-aime,
tirer
il
il
la
peut
comme
loin.
trouv son
de Jrusalem,
les filles
l'on
mre,
la
s'veille elle-
meil de
Du
la
le
profond som-
contemplation.
s'eleve
myrrhe, l'encens
et
tous les
parfums?
Ce
sont les paroles des compagnes de l'Epouse qui admirent les degrs
qu'elle a disposs
il
Ne s'tait-elle pas
leve dans son vol des hauteurs sublimes, lorsque, aprs avoir
(1) PS. XL1, 4.
(?)
PS. LXXX111, G.
UVRES DE
466
Ah
c'est
dans
gnes au
rance
pose
la
:
la
mme
lieu, et la valle
(4).
le
Ton n'en-
tend que
le
doux murmure de
ou. aprs
la
ennemie, aprs
terre
dans
le
les flots,
aprs
la
le
passage de
de
la
Une me
mer Rouge.
la
manne
me
les
dans
venant du
ciel,
demeur dans
la
Dans ma
solitude
par
solitude
l'ine se nourrit,
spirituelle
la
fuite, je
la
le bois
du Bieu-aim. Voil
la voix
la
Comment, embarrasse
aimable
soli-
comme une
le
feu
de
fervente
charit, rpandent
travers les
droits sentiers
jaillir
de
la
est la
une ilamme
cette
vapeur
se
changera en flamme,
mse diront
Ose,
une odeur
laquelle l'me
bril-
elle
(i)
s'lve
myrrhe, l'ence
tive
:
la
et
lante
la
ii.
i. - (2)Ps.
et, la
vue
Quelle est
celle-ci qui
s'lve
comme
sommeil extatique o
il
ib
reut la promesse.
Abraham aperut
d'a-
et ensuite
un flambeau allum.
De
perfection.
la
elle
choses divines,
lices,
s'lve
non-seulement
compagnes
s'-
les
elle
crient
Ici,
Tels sont les degrs par lesquels l'me monte dans son ascension vers Dieu.
brillante
est
clart,
Elle rpand
parvenue au sommet de
perfection.
la
triple
ascen-
rentes
c'est
premirement, par
est
il
comme une
dsert,
moyen de
dit
dont
celui
moyen de
le
dit
colonne de fume
l'intelligence et
celui dont
il
est
dit
inonde de dlices
le
:
moyen de
ferveur et de la pit
celle-ci qui
de l'illumination
comme
Troisimement, par
la
Quelle est
Secondement, par
c'est celui
dont
du
s'lve
le
est
il
dlectation et
de
la
c'est
joie,
dans
la
c'est
dans
le
dsert et cause du
dans
s'assira
lui-mme
Que de
le
silence
du
justesse encore
dans cette
(1)
il
il
est crit
Il
s'lvera au-dessus
de
(1).
cendit sur
dsert, car
dsert et se taira, et
les
aptres
Lament., m, 28,
au jour de
comparaison
colonne
effet, le
la
d'une
de fume que
me
r-
des-
46S
suma par
sa vertu
aromates disposs
puissante, les
dans
le
bons
cens, c'est--dire
du matin sur
sacrifice
la
laquelle les
Voici le
parmi
lieu.
compagnons de l'Epouse
lit
frayeurs
le
de
l'tue.
Apprenons maintenant
Oh
la nuit.
une pe
comme
ils
calme
l'aine
artiste
personne
fait
long en leur
divin
sis
du cur, d'o
l'autel
ne
l'en-
il rpand un
parfum
thymiame d'agrable odeur qu'on brle pour hono-
suave. Voil le
habile, je
componction,
la
pit,
la
odorante.
myrrhe, c'est--dire
la
de
prpars
saintes,
et
l'heure
de
la
de Salomon
le lit
et pieuse
le
ce
lit
couvert de fleurs
de laquelle
et loin
les esprits
leur
tirer le iloi
bruit
du repos
est
contemplation,
pour pr-
anges cartent
les
la
troubler,
et
par
qu'il
s. -in.
Les dmons en
paix de
contre elle
parfois
ribles,
dit.
ils
les
se
secrtes
la
contemplation
jalousies, les
montrent
propres
rame dans
lui
ses
plus souvent
le
yeux sons
inspirer de
la
la
mchants;
terreur.
nuit.
la
>
Voil
pourquoi
pour sduire
il
est
cause
c'est--dire
leurs
soulvent
ils
s,
les
de leurs
mes con-
469
lumire.
sont donc les gardiens de Jrusalem
Tels
c'est
eux que
le
pierre et
la
Mais que
tels
plus vaillants,
arms de glaives
car
sont-ils ?
dans
les
Us sont
propre garde.
leur
et habiles
ne
qu'elle
pch d'orgueil, en se
le
combats.
Tous sont
Ces paroles d-
comme
ct,
sont
ils
et cela,
a la nuit.
comme
nous l'avons
dit,
Et
leur
est
lier, aussi le
une pe
de particu-
offre rien
perfection
la
du
nombre.
i
appele une
parfaite
nagure
le lit
que
calme de
le
contem-
la
litire,
les
Le
roi
Salomon
s'est fait
une
en bois du Liban
litire
verts de pourpre
tilles
au milieu
de Jrusalem.
il
tendu
sicle.
les
et
un char
lomon. L'homme
rasse ses
les voies
doux
du haut duquel
le
Jrusalem, travers
les voies
il
monde
et tranquille,
il
de ce
le
le petit
pacifique
la
une
de ce
Sa-
gloire di-
et
ardent zlateur de
parfait, le fort et
le superbe, coursier
ennemis
la cit, le
a encore
il
vine est
cause des
charit
Lame
co-
la
les
est
saint, est le
La
litire
la
foi.
se
promne dans
27
mme
WO
qui est le
lit
il
Le
Salomon
roi
s'est fait
une
litire
en bois du Liban.
C'est-
cor-
la
Ces colonnes
sont les vertus thologiques qui sont le plus ferme appui de tout
l'difice spirituel
fruit
de
la
La
le
foi
parole de Dieu
ncessairement un
doit avoir
Cette litire
(1).
s'y livrer
tout brillant de
de
l'clat
la
verts de pourpre. ce
la vie intrieure
d'or.
il
Dans
tendu
qui
indique
filles
que
c'est--dire
la charit,
de Jrusalem
et
d'elles
le
la
Salomon
s'est
livre
le
de
est le
A--dire
l'Ei
filles,
invitation,
(l)
Rom.,
vin, 17.
cause des
ils
de
et la pit
;
elles
n'use point de
en bois,
des Rois.
il
est
la
les
litire,
il
en ivoire,
qui.
et
perfection
dcrit
venons d'entendre
modestie
que nous
la
la
un trne,
de mnagement, avec
tel
parvient au sige
de pit.
s'assied sur
la
pour arriver
le
l'on
pnitence rigoureuse,
la
austre qui
vie
la
mme
vivacit cette
dont sa mre
de Sion, et voyez
l'a
de son cur.
la joie
Roi Saloinon,sous
le
le
471
diadme
au jour de
et
qui n'avez pu encore traverser avec l'Epouse toutes les choses mat-
mrit de contempler
ronn de
tilles,
rgion de
et
venez dans
du temps, des
de chair,
la
colonne de
l'univers
et
sicle
voyez
dont sa Mre
l'a
le
utile.
y a
il
Sortez de la
sortez
Roi
jeunes
du temps;
les choses
rgion de l'esprit
du
intrts
diadme
commandant
en vain travers
chair
la
sollicitudes
la
comme une
la
faut,
le
le ciel,
aromates
les
sortez des
aussi,
couronn.
Mre
le
s'il
Salomon sous
le
sainte,
aimez-la
sous
les
yeux de votre me
la
d'une
utilit
Salomon.
Verbe qui, ds
le
le Christ
connat plus
moment o
le
commencement,
et qui
selon
la
ineffable,
lui-mme
est
mais maintenant
elle
Voyez
brillera sa
lumire
le
Roi Salomon,
contempler
noces,
et
le
et
dont
si
pure
sa
et si brillante
Mre
l'a
que
les
de sa Mre
la
fut
la
terre
anges d-
la
ne
divin
image.
sa propre
sirent
le
le
Mre
cur
OEUVRES DE
kl%
SA.1.NT
mme
voyez ce
Roi, sous le
sa passion et de
Pilate,
cruelle,
C'est
plation,
la
mre
ici la fin
comme
fait
tion, sa
le
si
sa
et
du second cantique, o
dans
le
premier on
et
l'on traite
a trait
vous verrez
le
la
contem-
comment
l'Esprit-Saint
la
contempla-
C cetera
de
de l'amour. Examinez
la jalousie
vous voulez,
couronna au jour de
perfide.
attentivement ce cantique,
nous
plus loin,
diadme dont
synagogue,
la
THOMAS DE VILLENEUVE
tat, allez
des anges.
desiderantur.
ANALYSES
SERMONS
DES
rjouir de cette
toute-puissante justice.
L*homme
doit tre
juge*
le
n'ap, araitra
sa
le
la
terrible,
terrible
tous.
la
sa
la
remords ternel.
27.
474
PREMIER DEMANCHE DE
Deuxime
LA VENT.
discours.
les
peuples
le
Rai-
jugement dernier.
les
la
est,
le
le
le feu.
justes.
rition
droite.
les
les
les
justes.
(inale.
CONVENANCE DE L'INCARNATION.
La Rdemption de l'homme, cause principale de l'Incarnation.
Dieu avait bien d'autres raoyeus de sauver
scruter 1ns
raisons de
Dieu dans
le
le
choix
monde.
N<
de l'Incarnation.
plte.
l'image
du mystre du ct de l'homme.
de Dieu ne pouvait tre rform que sur
2 Convenance
form
L'homme
le
Verbe,
image de Dieu.
Cration.
visibles.
La rparation
Les
Ils le
ne pas dtruire
fruits
de
la
seront un jour.
la foi,
475
Ils
ne
le
l'amour de Dieu.
inspire l'horreur
Question de Jean-Baptiste.
jourd'hui inutile et funeste.
nances du mystre.
Controverse sur
Messie au Se borner montrer convenos prede se propager
renferme promesse de
le vrai
les
La facult
laisse
la
11
miers parents est un grand bienfait.
Rdemption. La rvlation du mystre a quelques anciens hEntre tant
breux excite leur reconnaissance et leurs dsirs.
la
d'autres
Confusion
de
Satan.
serviteur.
Le
armes.
dmon
Il
est
autrefois
matre
de
Christ dtourne
du pch.
476
5 Conversion
du monde.
Impuissance de tout
le
convertir.
le reste constate.
et
pour amour.
discours.
\ L'Incarnation
est
mystre
le
le
lit.
sibilit,
aux
esprits.
Et
il
renferme minemment
mais mystre au-dessus
Point de
scruter parla
Le m
annonc au monde. Les prophtes annoncent
de
de lsus-Christ. Jean-Baptiste vient
montrer. Double
cause de
dputa
envoie au Sauveur. Les matres doivent
avoir soin de leurs
Double rponse du Sauveur par
un
parole
par
miracles. L'Evanglisation des pauvres
signe du Messie. Rhabilitation des pauvres par Jsus-Christ.
2 Eloge de Jean-Baptiste par
Sauveur.
du monde.
Dfauts qui
d'un tmoignage. Le
les perfections
des tres.
de l'intelligence.
folie,
Folie de
raison.
le
est
les dtails
la vie
le
tion qu'il
la
serviteurs.
et
la
est
les
Flatteries
le
affaiblissent l'autorit
Ni de partialit.
gnificence de l'loge de
besoin de tmoignage.
Ni
de
de possibilit d'erreur.
Jean-Baptiste.
Jean-Baptiste
le
Jsus-Christ
rend
pas
Autres lmoi
indus
Jsus-Christ.
du cur. Grandeur de tous ces tmoignages.
Man'a
Le tmoig
477
Trois choses
nces-
connatre.
Le corps
que pourriture.
La rappeler pour son
Tout passe rapidement. L'homme grand par son
puret. Punition de
ne doit point en
me.
par l'abandon aux passions brutales. Mener une
l'me
de l'me.
vie conforme
par profession. Dignit du chrtien en
t Ce qu'on
mme. Grandeur des engagements chrtiens. Oubli de ces
chrtienne. Violation gnrale
engagements. Puret de
Modle
propos au chrtien. Grandeur
de cette
des saints qui
3 Ce qu'on
par condition. Ncessit de bien remplir
Devoirs des gouvernants. Devoirs des
devoirs de son
Ce qu'on
monde
Soin du
n'est
lui
est
salut.
souiller la
Il
souille,
la spiritualit
est
elle-
la loi
parfait
loi.
l'ont suivi.
est
les
tat.
Difficult
prlats.
et
Douceur
le juste.
L'
AVENEMENT DU SEIGNEUR.
Jude
pas.
2 Voix,
efficacit.
les
n*a
la
mme
478
l'entendre.
4u
Yoix de l'inspiration.
douce ou svre.
Divers
gnage d'amour.
tre ou
est
effets
sou
Dieu.
la
me
la
venue de
pnitence.
Joie
des
prophtes.
grotte.
la
petit
la
la
l'Eglise.
cleste.
la
purifier
Deuxime
discours.
pler
le
Roi de
est son
Par
paix.
sa
nature
Sa
fte.
Se prparer
lame
tend
Dieu.
le
Contem-
Epouse.
denrde l'Enfant et
les
rent,
Contempler
les
Joseph.
saint
479
Les
blement ds cette
vie.
Dieu
Les prophtes
montre quelquefois
Les contempler au moins d'esprit.
les
visi-
mystres David.
Dsir du
pro-
Les
anciens miracles dpasss par
miracle de l'Incarnation.
ne
sont plus clbres. Dans
monde, plus de ces anciens prodiges. Comparaison entre
anciens
nouveaux miracles.
Admiration des anges. L'Incarnation manifeste une suprme
puissance, plus grande que
Cration. .L'Incarnation mani
une redoutable
semble une exagration de
Manifestation plus haute de tous attributs divins.
Dans ce mystre, Dieu a
tout l'amour de son cur.
Relchement de nos jours. Reproches du Seigneur, spcialement aux prtres relchs, Invitation louer Dieu.
phte de
les faire
Ils
le
les
et les
la
justice,
feste
justice.
elle
les
la
satisfait
Besoin de
Vision dTsa'ie,
Marie.
1
son application.
la
Amour inconcevable de
enseigne
d'abord
la
elle est
les
et
fait
Adoration de tous
2 Gnration
du Verbe.
Le
nom du
Fils
(TORES DE
480
l'antiquit.
et les
l'Etre divin.
verbes de l'intelligence
Ce
Verbe
est le Fils
les
Application
gnration divine.
la
trime
Explication du
divine. Verbe exprimant
de Dieu. Verbe d'aprs
verbe intrieur.
gence,
du psaume quarante-qua-
commencement de
Explication du
est l'image
11
Paul
est
Le
du Verbe.
du Pre.
Il
Verbe
est ternel.
la
Il
est Dieu.
et saint Jean.
leur
Cinquime discours.
INEFFABLE BONT DE DIEU DANS LINCARNATION.
\ Ncessit de chanter les
en
Dieu,
louanges du Verbe.
en toutes choses,
surtout prs de
Changement
la
crche.
Christ est
Dieu
et
il
un Dieu.
Incorruptibilit
du
corps
divin.
2 Grandeur du Verbe.
Bassesse de la chair.
Union de ces
deux extrmes dans Le Christ.
Tout autre moyen de rdemption
eut
crata
sa bont.
juste.
Dieu
il
choisi
le
le
pch.
Toute
moyen extrme.
L'homme rvle
3 L'humanit prodigue
l'homme par
loigne de
Dieu.
Mensonges du dmon.
Dgradation de
Rparation
481
tard.
Fils.
les
mystres de ce jour.
la
faire
la
le ciel.
lir
FTE DE LA CIRCONCISION.
NOM DE
Perfection
chose
d'un nom.
nomme.
JSUS.
Dieu a donn
la
sainte Vierge
nom et la
nom de
le
Marie.
se
nomme
du nom de
dans
la
Jsus.
il
gnration ternelle.
est
fait
appel Jsus.
I
du
tre circoncis.
Pourquoi
28
UVRES DE
482
il
est
moment de
appel Jsus au
construction.
Analogie de
la
circoncision.
Analogie de
signification.
1 Il est annonc.
Excellences du nom de Jsus.
l est
annonc comme un mmorial dans l'ternit.
Comme un mmorial jusqu' la fin des temps.
Dieu veut que son nom soit dans
2 Dieu seul a impos ce nom.
toutes les bouches.
Ce nom
doit ranimer notre confiance.
Le nom de Jsus est une huile
3 Puissance de ce nom.
rpandue.
Morts ressuscites, autres
miracles.
Respecter ce nom.
Gravit du blasphme.
C'est
un pch diabolique.
Isae ne nomme pas Jsus, pourquoi.
manifestation du Sauveur.
L'Epiphanie, jour
Verbe avec l'humanit.
Un mariage prcoce
agrandit l'amour des poux.
Les mages, zls paranymphes de
Synagogue dlaisse.
l'Epouse.
Les mages dj instruits par la prophtie de Balaam.
Dieu les
claire intrieurement.
Dpart des mages.
Dangers auxquels
leur demande les expose Jrusalem.
Trouble d'IIrode et de
Bienfait de
des
la
noces du
Jrusalem.
Projets cruels
des prtres
juifs.
parition
la
de
et
insenss d'Hrode.
Disparition de
L'astre
l'toile.
Vierge Mre.
de
la
les
Insensibilit
pourquoi
s'arrte.
Adoration des
l'toile, et
deux.
Lui
offrir
de
l'or,
de
myrrhe.
NT
JOUR DE L'EPIPHANIE.
Deuxime sermon.
HISTORIQUE
Raison
de.
la
Jsus-Christ av.
solennit de cette
Amour
MYSTRE.
fcte.
Prcoce alliance de
Synagogue
483
Eternit de
de Jsus-Christ
avec
Comment
Vanit de
que
astrologues
Comment vue de
prdisent quelquefois
naissance du Messie. Leurs paroles
Mages connurent
leurs
dlaisse.
l'alliance
l'Eglise.
l'astrologie.
la
se fait
il
vrit.
les
l'toile les
la
la
et
dmarches prouvent
de Jrusalem. Mauvaise
des prtres
Projets insenss d'Hrode. Punition des
d'H Joie des mages. Effroi de
rode. Rapparition de
Marie dans
Vierge-Mre. Les mages
Adoration
Trouhle d'Hrode
et
foi
juifs.
juifs et
l'toile.
la grotte.
et
la
mages.
Foi prompte, persvrante, pntrante des mages.
et prsents des
Chercher
les
foi.
les glises.
trines.
la prire.
myrrhe exquise.
la
Retourner
la charit.
l'or
Offrir
la
L'EGLISE.
Recourons Marie.
Quatre grandes
perscutions. Vision de Daniel. Cette vision montrait
La lionne reprsente tyrans.
futur des ges de
Le lopard reprsente Mahomet.
L'ours reprsente
Perscutions
continuelles
contre l'Eglise.
l'tat
les
l'Eglise.
l'hrsie.
l'Eglise.
la
la
effort
est
la
est
Il
le
la
avis.
la
sa
et
le
la
la
le ciel.
la
et l'agrable.
tout ensemble.
commande
la charit.
fait
Il
la
Il
pour nous.
aussi.
la
la
les
les
le
fruit
la
socit.
la
ciel
la
est
la
et
soit
principaux de l'onction
quatre harmonies
1 La tte,
La barbe, harmonie
3 Les habits, harmonie entre les
entre le Pre et Jsus-Christ.
4 Les bords du vtement
habitants du ciel.
harmonie dans
se de la terre.
Concorde parfaite dans l'Eglise naissante.
Ivraie seme par l'ennemi.
Envahissement des Turcs.
harmonie entre
sacre
et
personnes divines.
les
les
Vnitiens et le Pape.
casion.
la
Ddicace.
Vnration des H-
Eglises.
La
fte
de
la
Ddicace
temple de Dieu.
me de dos mes.
le
est la fte
Dieu
Gloire
seul
peut s'unir
d'une
h. 'voir
de conserver pur
de nos mes.
-
.i
tion.
Elles sont
habite.
Dieu
Puis-
Le pch chasse
grande vigilance ncessaire aux
temple de Dieu.
Dieu.
mples
le
Plus
nos mes.
me o Dieu
spirituels.
la
L'aspersion. L'inscription.
L'illumination. La bndiction.
485
un
la
Dsir de
filet
VIE.
la
dsir.
La chair
est
biens illusoires.
Par
afflictions.
les
nelle.
La vie
Jahel et Sisara.
est
Ne
une pice de
thtre,'
face.
sur
la rapidit
tiens.
Le
Pour trouver
de
la vie.
travail
la vie
est
et
la
SERMON
SUR LA CONDUITE DE DIEU A [/GARD DE SES LUS.
mains de Dieu.
le
la
la
facilite
spirituelle.
le
et
suit.
laisser
le
l'cole
les
voie.
et la vrit.
Garder
Difficult
28.
la
vie de saint
Thomas de Villeneuve
....
Prface
27
....
....
.....
79
97
115*
133
152
171
189
200
220
233-
nation
Quatrime sermon
Dieu
*
et
comme
comme homme
Cinquime sermon
247
Manifestation de
la
bont de Dieu
dans l'Incarnation
Sixime sermon Les hommes, seule cause de l'Incarnation.
:
*
*
Le
nom de
275292%
FTE DE LA CIRCONCISION.
305-
Jsus
fte de l'Epiphanie.
356
370
la
ddicace d'une
se
Sermon sur
Sermon sur
le
sommeil de
la
la
320
338
vie
.
384
394
406
Premire prface
Seconde prface
Chapitre premier
'rl\
Chapitre second
Chapitre troisime
Analyses des sermons contenus dans ce volume
FIN DU PRKMIER VOLIMI..
Imp. Mougin-Dallemagne.
438
....
458j
^HU
ii
-M
m.