Newpress

UTILISATION DES PRODUITS PYROTECHNIQUES LORS

DE LA CLBRATION DU MAWLID ENNABAWI

SITUATION EN LIBYE

Les mises en garde de Convergence des positions

entre Alger et Ndjamena P.6
la Protection civile P.9
LALGRIE SUBIT LE DIKTAT
DES GROS PRODUCTEURS MEMBRES
DE LOPEP

Deux milliards de
dollars de recettes
en moins cette
anne P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PRODUITS CONTREFAITS ET NON

CONFORMES LA CONSOMMATION

Quand le ministre
du Commerce
reconnat
linefficacit
des contrles P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6805 LUNDI 29 DCEMBRE 2014 - ALGRIE
GR
R
RIIE
E 20
20 DA
DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UN CHANGEMENT MINISTRIEL EST IMMINENT

Quel gouvernement

Supplment Sport

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
MOBILIS
P.17 21

Les tops
et les flops
de la phase
aller

pour grer

l'austrit ?

P.3
Archives Haouchine/Libert

AUCUN JOUEUR DE CHAMP DU

CHAMPIONNAT NATIONAL NE
FIGURE SUR LA LISTE DE LA CAN

Les locaux,
la grosse
dsillusion!
COUPE D'ALGRIE (16es DE FINALE) :
AFFAIRE CSC-USMBA

APS

Le match sera
rejou samedi sur
terrain neutre

Lundi 29 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

LALGRIE SUBIT LE DIKTAT DES GROS PRODUCTEURS MEMBRES DE LOPEP

Deux milliards de dollars

de recettes en moins cette anne
Devant cette situation, M. Yousfi plaide pourle maintien des discussions entre les pays membres
de lorganisation et appelle galement tablir un dialogue avec les pays producteurs de ptrole
non membres de lOpep car, estime-t-il, nos objectifs sont les mmes.
algr son opposition au maintien des volumes de production de ptrole, lAlgrie na
rien pu faire pour convaincre
les autres pays membres de
lOpep et subit, dsormais, les
consquences de la chute des prix du baril. Le
pays a pourtant plaid pour la rduction de la production, mais
De notre envoye spciale il sest heurt
au diktat des
In Salah :
plusgros proAMINA HADJIAT
ducteurs.
Maintenir les volumes de production des pays
membres de lOpep nest pas notre point de vue,
a affirm le ministre de lnergie, en marge
dune visite de travail sur les premiers puits de
schiste effectue, samedi dans le bassin de lAhnet, In Salah. Youcef Yousfi expose ses arguments : Les producteurs hors Opep mettent

quotidiennement sur le march deux millions de

barils, alors que la demande est en baisse (un million de barils par jour), notamment cause de la
production amricaine en ptrole de schiste (entre
1 et 1,5 md de barils par jour). Lorganisation
doit oprer des coupes dans sa production pour faire remonter les prix du ptrole et dfendre les parts
de march de ses pays membres, dfend-il. LAlgrie a donc perdu son influence dantan au sein
de lOpep et, par la mme occasion, deux milliards
de dollars de recettes dexportation des hydrocarbures en 2014. Les recettes des hydrocarbures
devraient stablir 60 milliards de dollars fin
2014, contre 62 milliards de dollars en 2013, annonce M. Yousfi. Mais ces pertes ne sont pas subies de faon gale par les pays membres de
lOpep. Le ptrole saoudien, par exemple, a
lavantage dtre trs rentable et peut supporter
une baisse des prix qui serait fatale pour dautres
pays. Il ne faut pas oublier que les prix du gaz

lexport sont indexs sur ceux du ptrole, rappelle le ministre, qui ne souhaite pas voir les recettes
des exportations de gaz chuter avec les cours du
ptrole. Les plus gros producteurs maintiennent
les volumes parce quils se sentent menacs par les
producteurs hors Opep. M. Yousfi plaide donc
pourle maintien des discussions entre les pays
membres de lorganisation et appelle galement
tablir un dialogue avec les pays producteurs
de ptrole non membres de lOpep car, estimet-il, nos objectifs sont les mmes.
M. Yousfi planche surlefficacit
nergtique
Si la demande nergtique internationale est plutt en baisse, la consommation domestique en
nergie est, quant elle, en trs forte hausse.
Mme si M. Yousfi prvoit une augmentation de
la production en hydrocarbures, ltat risque de
devoir, pour satisfaire lavenir la demande in-

terne, rduire la part des exportations, donc des

recettes en devises. Cest sans doute cette crainte qui a pouss, la semaine dernire, le gouvernement parler dconomie dnergie en conseil
restreint.
Ainsi, le ministre affirme prparer un programme sur lefficacit nergtique, quil prsentera au gouvernement dans les semaines venir.
Aucune augmentation des prix de lnergie et du
carburant nest lordre du jour, assure Youcef
Yousfi.
Sans donner davantage de dtails sur ce programme, le ministre sest content de rappeler la volont de ltat amorcer sa transition nergtique
et diversifier ses sources dnergies. Le programme sur les nergies renouvelables sera mis
jour, dit-il. Pour rappel, ce programme prvoit
datteindre 30% de production lectrique partir des nergies renouvelables dici 2030.
A. H.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS, AMAR GHOUL, LA AFFIRM HIER

Le programme dinvestissement maintenu

ous les projets sont maintenus, a assur Amar Ghoul,
en prcisant que les instructions du chef de ltat lors du dernier
Conseil interministriel nous rassurent
quant au programme dinvestissement
lanc. Dans la synthse du bilan de
2014 et les projets lancs, on y retrouve le programme dacquisition de
27 navires, dont 25 cargos et 2 cars-ferries. 5 ont t rceptionns rcemment
et le reste le sera incessamment. La dynamisation des travaux dans les ports
de Djendjen et dAlger et la ralisation
de 4 gares maritimes, ainsi que louver-

ture dune nouvelle ligne maritime de

transport de voyageurs (Skikda-Gnes)
figurent dans la feuille de route. Il a
galement annonc la dynamisation de
ltude du port du centre du pays et
lengagement du guichet unique lectronique au niveau des ports. propos du transport arien et de laviation
civile, le bilan met en avant lacquisition de 16 nouveaux aronefs dici
2016. On cite aussi le projet de la
nouvelle arogare dAlger dune capacit de 10 millions de passagers, le projet de 5 nouvelles tours de contrle au
niveau des aroports dAlger, de Ghar-

daa, dOran, de Constantine et de Tamanrasset et linstallation du 20 ILS

(aide latterrissage) dans 20 aroports.
Les chantiers des arogares dOran,
dAnnaba, de Bordj Badji-Mokhtar
et dIn Guezzam sont relancs. Le bilan cite louverture de 37 dessertes ariennes, ainsi que le renforcement des
rseaux de Tassili Airlines et dAir Algrie.
Pour le transport urbain et suburbain, le bilan voque la ralisation de
la tlcabine de Bouzarah-Oued Koriche, du tramway dAlger, Bordj ElKiffan-Caf Chergui, ainsi que le lan-

cement des essais dynamiques du mtro vers El-Harrach avec une extension
des travaux vers laroport et Baraki qui
sont lancs. Pour la ligne place des
Martyrs-Chevalley-Dly Ibrahim-Ouled Fayet ltude est engage. Le lancement des travaux de ralisation des
tramways dOuargla, de Sidi Bel-Abbs, de Mostaganem, de Stif, dAnnaba et de Batna sont aussi maintenus.
Les travaux de la tlcabine de Tizi Ouzou sont lancs, quant ceux de Tlemcen, de Bjaa, de Blida, de Djelfa, de
Bchar, de Biskra, de Skikda et de Tbessa, leurs tudes sont finalises.

Pour le transport routier de voyageurs, le bilan voque les 57 nouvelles gares routires rceptionnes,
61 autres sont en cours de ralisation
et 70 sont en tude.
Pour le transport ferroviaire, le bilan
fait ressortir lacquisition de 17 autorails de grandes lignes, 20 trains lectriques, 30 voitures couchettes, 50 locomotives et 380 wagons de transport
de phosphate. 8 000 km de lignes ferroviaires nouvelles ont t engages,
soit sur le plan de ltude ou de ralisation.
MOHAMED MOULOUDJ

ALORS QUE LE RYTHME ANNUEL DINFLATION EST FIX 2,6%

Les prix la consommation affichent

une augmentation de plus de 6,4%
e rythme dinflation annuel en Algrie se situait 2,6% en novembre dernier contre 3,5% un mois auparavant, et ce, aprs
avoir connu une stagnation durant les trois mois prcdents,
a appris lAPS auprs de lONS. Aprs avoir atteint 2,7% en janvier
2014, le rythme dinflation annuel a marqu un net recul pour stablir 1,6% en mai avant de se stabiliser 1,5% entre juin et aot
pour rebondir en octobre 3,5%, puis se situer 2,6% en novembre
dernier contre 3,9% le mme mois en 2013. Les prix la consommation, qui ont connu une hausse de 2% en octobre dernier, ont
enregistr une lgre baisse de 0,6% en novembre 2014 par rapport
octobre 2014, une variation proche de celle observe le mme mois
en 2013 (-0,8%). Cette lgre baisse de lindice des prix la consommation en novembre dernier par rapport au mois doctobre de la
mme anne s'explique par un recul de prs de 1,4% des prix des
biens alimentaires du une baisse de 2,7% des prix des produits agri-

coles frais, selon lONS. En novembre dernier et par rapport octobre, lONS relve un recul de plus de 20% des prix des fruits frais
et plus de 10% des prix des lgumes frais. En revanche, il note une
hausse des prix de prs de 14% des viandes de poulet, de 8% des poissons frais, de 7,44% de la pomme de terre, de 2,3% des ufs et de
0,7% de la viande de mouton. Les prix des groupes des produits alimentaires industriels et les biens manufacturs ont lgrement augment de 0,1% pour chacun en novembre dernier et par rapport
au mois doctobre de cette anne. Quant aux prix des services, ils
ont volu de 0,5%. En rythme mensuel, les prix la consommation ont connu une hausse de prs de 6,4% en novembre 2014 par
rapport au mme mois de 2013. Cette variation sexplique par une
augmentation de 9,2% des prix des biens alimentaires due notamment un accroissement de 15,9% des prix des produits frais. En
effet, tous les produits alimentaires ont augment : les plus impor-

tantes hausses ont concern la pomme de terre (+107,8%), les lgumes frais (+32%), viandes de poulet (+21%) et les fruits frais
(+14,6%). Durant les 11 premiers mois de 2014, les prix la consommation ont connu une hausse de 2,7% par rapport la mme priode de lanne 2013, sachant que toutes les catgories des produits
ont connu des augmentations. Ainsi, les prix des produits alimentaires ont augment de 3,6% avec une hausse de 4,8% pour les produits agricoles frais et de 2,5% pour les produits alimentaires industriels. Les prix des services ont grimp, durant cette mme priode, de plus de 3,6% par rapport la mme priode de 2013, alors
que ceux des produits manufacturs ont enregistr une lgre variation haussire de prs de 1%, selon les statistiques de loffice. Le
gouvernement table sur un taux d'inflation de 3,5% pour 2014 et
de 3% pour 2015, contre 3,3% en 2013.
R. E./APS

RECETTES PTROLIRES POUR 2014

Les interrogations du Pr Mebtoul

ans un communiqu adress la rdaction, le Pr Abderrahmane Mebtoul a
comment la dclaration du ministre de
lnergie concernant les recettes ptrolires de
2014. Les recettes de Sonatrach (le prixde cession
du gaz tant index sur celui du ptrole) ont t
de 73 milliards de dollars entre 2011 et 2012,
63 milliards de dollars en 2013 avec un cours
moyen de 104 dollars le baril annonc officiellement par le ministre de lnergie qui donne aujourdhui 62 milliards de dollars (le prix du gaz
tant index sur celui du ptrole) et les recettes devraient slever, fin 2014, selon le FMI, 57 milliards de dollars, rappelle lexpert qui sinterro-

ge sur la dclaration du ministre de lnergie qui

a annonc le montant de 60 milliards de dollars
de recettes pour fin 2014. Il existe unecontradiction des donnes moins que le volume exportableait taugment substantiellement.Car comment avec une moyenne de 80 dollars en 2014 par
rapport une moyenne de 104 dollars en 2013
peut-on avoir unediffrence seulement de 2 milliards de dollars entre 2013 et 2014? Les ratios internationaux donnentune baisse, en moyenne annuelle dun dollar,occasionnant une pertepour
lAlgrie variant entre 600 et 700 millions de dollars?, se demande Mebtoul. Et dajouter: Le
constat en cette fin de 2014 est que 98% des recettes,

70% de la valeur de la monnaie, le dinar, et du

pouvoir dachat des Algriens, la majorit des investissementssont corrls la rente des hydrocarbures et les transferts sociaux et subventions non
cibles et gnralisesreprsentent plus de 60 milliards de dollars, soit 27/28% du produit intrieur
brut (PIB). Toute baisse du cours des hydrocarbures affecte lensemble de la socit algrienne.
Pour Mebtoul, les recettes de Sonatrach entre
2000 et 2013, selon la Banque mondiale,ont dpass les 700 milliards de dollars et les importations en devises approchent les500 milliards de dollars. Les importations de biens (55)plus services
(12)ont dpass les 67 milliards de dollars en 2013.

La loi de finances prvisionnelle 2015 fonctionne

sur uneprvision de dpenses de 120/125dollars
selon les donnes de lOpep, ce qui donnerait un
montant de plus de 72 milliards de dollars dont
60 milliards de dollars dimportation de biens et
incluant les transferts lgaux de capitaux devant
aller 80 milliards de dollars de sorties de devises.
moins dune plus grande rigueur budgtaire, au
moment o le Brent at cot le 28 dcembre 2014
59 dollars et le WIT 54 dollars, suite aux dcisions prises rcemment en mini-Conseil des
ministres et aux circulaires du Premier ministre
ncessitant daller vers une loi de finances complmentaire.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Lactualit en question

UN CHANGEMENT MINISTRIEL EST IMMINENT

Quel gouvernement
pour grer laustrit ?
La tche incombera-t-elle lquipe actuelle coordonne par le Premier ministre Sellal ou sera-t-elle dvolue
de nouveaux profils qui pourraient, par exemple, tre recruts dans la sphre des technocrates ?
pprhende, finalement, dans sa terrible
ralit de contrainte
svre et inquitante, la crise induite par
la chute drastique des
prix du ptrole na laiss au gouvernement que le choix de concocter
dans lurgence, il faut le dire, un plan
daustrit budgtaire. Un plan dtaill
qui a fait lobjet, ds jeudi dernier, soit
le surlendemain du Conseil restreint,
prsid par le prsident Bouteflika,
dune instruction aux ministres et
walis mais aussi au DG de la Fonction
publique. Les mesures dictes pour
amortir des implications ngatives de
la crise du ptrole sur lconomie nationale sont assorties dune mise en
route diligente, tant est quelles prennent effet ds 2015, autrement dit
immdiatement. Ainsi en est-il, entre
autres, du gel des recrutements dans
la Fonction publique. Soit. La question
qui se pose cependant reste celle de savoir quel gouvernement grera cette
priode daustrit longue dau moins
une anne. La tche incombera-t-elle
lquipe actuelle coordonne par le
Premier ministre Sellal ou sera-t-elle

APS
Le gouvernement a pris la mesure de la crise.

dvolue de nouveaux profils qui

pourraient, par exemple, tre recruts
dans la sphre des technocrates ? Lon
sait, pour lavoir observ de par le
monde et mme chez nous durant la
crise de la fin des annes 80, que les
crises appellent des gouvernements
dits justement de crise. La rgle devrait
logiquement valoir pour la crise qui dsormais frappe prsentement le pays

CRISE PTROLIRE ET MESURES DAUSTRIT

Quel est le rle du priv

dans la nouvelle
conjoncture?
a crise ptrolire suscite de linquitude au sein du pouvoir.
Avant-hier, le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, a fait part des incertitudes entourant le niveau des recettes ptrolires dans le futur. Des incertitudes qui touchent galement le
gaz naturel, puisque son prix est index
sur celui du brut. En tout cas, cette situation a engendr un nouveau discours officiel o dominent la prudence, la rigueur dans la gestion du
budget de ltat et la mise en place de
mesures daustrit.
Cela devrait se traduire, notamment,
par le gel des recrutements dans le secteur de la Fonction publique, au cours
de lanne 2015, et la relance de la machine conomique en vue de laprsptrole. Mais, comment lconomie
rentirealgrienne, largement domine par les hydrocarbures et par la
sphre informelle, pourra-t-elle se
transformer en un temps record et rpondre aux besoins de la socit et de
la nation? De plus en plus de voix, parmi les conomistes et les chefs dentreprise, slvent pour affirmer que la
crise actuelle, aussi inquitante soitelle, pourrait provoquer un sursaut salutaire. Quelle pourrait inciter lacclration des rformes en vue de diversifier lconomie et renforcer le
secteur priv dans lconomie nationale. Daucuns estiment quaujourdhui, lentreprise (et mme lacte
dinvestir) est au cur du dbat conomique, tout en insistant sur la ncessit de lamlioration du climat
des affaires et de lenvironnement de
lentreprise. Mais quen est-il de la place du secteur priv algrien? Il est reconnu, prsent, que le secteur le plus
crateur de postes demploi est le secteur priv. Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, la dailleurs raffirm dernirement, en avanant le

taux de 58,8%. Pourtant, comme le

soutient le sociologue Omar Derras, le
priv algrien a souffert longtemps des
positions ambivalentes et trs ambigus de ltat, quant sa place et son
rle dans lconomie nationale. Pour
ce dernier, la mfiance de ltat et ce
ttonnement ont fortement handicap
et retard lmergence dun vritable secteur priv industriel. Le sociologue relve cependant que ce secteur priv est
parvenu se structurer progressivement et se dvelopper lombre du
secteur public. Cest la suite de la
chute du bloc de lEst, des vnements dOctobre 1988 et de la crise politique interne, que les autorits du
pays ont dcid dabandonner lconomie centralise poursorienter vers
lconomie de march. Mais, malgr la
nouvelle politique dorientation du
secteur priv, celui-ci continue de
rencontrer des contraintes et des blocages qui lempchent de voler de ses
propres ailes, lexception de certaines entreprises. Dans un rapport
command dernirement par la Fondation europenne pour la formation
des experts algriens, dont lconomiste-chercheur Mohamed Sab Musette, il est mentionn que si le secteur
priv ne peut crotre, il apparat difficilement possible de rsoudre le problme du chmage, sans injection permanente de fonds publics. Il est, en
outre, conseill dengager les rformes
ncessaires et de responsabiliser le
priv algrien, afin de contribuer la
croissance des PME et au dveloppement dun solide secteur priv. Le
gouvernement actuel est-il en mesure
de laisser le priv jouer le rle qui lui
revient dans lconomie? Si tel est le
cas, quelles seront alors les prrogatives
dun tat de rgulation, garant du
respect des droits des citoyens et des
intrts suprieurs de la nation?
HAFIDA AMEYAR

de plein fouet. plus forte raison lorsquon sait que les mcanismes, qui ont
prvalu dans la composition du gouvernement Sellal, tiennent en grande
partie des considrations politiques,
celles ayant trait notamment aux dosages partisans.
Un remaniement ministriel en vue
Dailleurs, daucuns ont qualifi le
gouvernement Sellal de gouvernement dtape, ds sa nomination en
septembre 2012. Son remaniement
tait dans lair du temps. Il devait
mme intervenir ds aprs llection
prsidentielle davril 2014. La crise, ne
de la durabilit de la tendance baissire
du prix du brent sur les marchs internationaux, pourrait agir en facteur
qui mettrait un terme aux tergiversations en la matire. Des sources
proches du gouvernement voquent
une atmosphre de fin de mission
pour lExcutif. Le Premier ministre,

Abdelmalek Sellal, qui, selon nos

sources, se verrait renouveler la
confiance, se prpare dj trenner
un nouvel Excutif qui sera domin
par le profil technocrate, notamment
la tte des secteurs dans lesquels les
effets de la crise se feront le plus ressentir. Nos sources voquent le dbarquement dau moins une dizaine de
ministres du gouvernement actuel
lors dun remaniement au courant
du mois de janvier, voire au plus tard
dbut fvrier. Nos sources soulignent
aussi la forte ventualit de voir, austrit oblige, le regroupement de deux
ou plusieurs dpartements dans un
seul ministre. Mais pour lessentiel,
outre le doigt dans la gestion des retombes financires de la crise du ptrole, le nouvel Excutif aura aussi se
prvaloir de tact politique. Car, il va
sans dire que la crise en appelle ncessairement des concessions de la
part du gouvernement qui, pour se sortir de limpasse, aura imprativement
besoin de ngocier des passerelles
avec les partis de lopposition, des
syndicats et des associations. Cela est
encore plus difficile dans ltat actuel
des choses, avec une opposition qui
non seulement fait bloc mais aussi
nentend la ngociation que dans le
sens de lengagement vritable dune
transition dmocratique. Si on ne
peut pas prdire quel chemin la ngociation politique empruntera, on
peut nanmoins soutenir que le virage est encore plus ardu ngocier pour
le gouvernement qui nusera pas de
lopulence comme dun paravent.
Risques de perturbations sociales
Le gel des recrutements dans la Fonction publique, de loin le plus grand em-

LDITO

ployeur, ne restera pas sans consquences sur le front social.

coup sr, la dcision impactera
lourdement le chmage dont la courbe est dj ascendante. Dautant que le
secteur conomique reste, dans sa
globalit, assez peu dvelopp pour
prtendre absorber la masse de mainduvre qui arrivera sur le march du
travail en 2015.
Le constat est valable aussi bien pour
le public que pour le priv. Pour ce dernier encore davantage, puisque moult
contraintes, entre autres les blocages
administratifs, voire politiques, freinent son essor. Mille et un projets dinvestissements sont tombs leau faute de quitus gouvernemental, dans
plusieurs secteurs dactivit (PME et
grands projets industriels). Ce qui est
donc prvisible, cest une stagnation en
matire demploi, ce qui nest pas
sans risque sur la germination de la
contestation sociale. Les syndicats activant dans le secteur de la Fonction
publique avertissent dj de ce risque,
prconisant, eux, plutt que le gel
des recrutements, la rduction du
train de vie de ltat.
La demande de ce que les gros salaires
des hauts fonctionnaires et des parlementaires soient revus la baisse,
comme il se pratique, au demeurant,
par ailleurs. Ils alertent aussi sur le
risque de la raction sociale et syndicale si le gouvernement venait manquer sa promesse de rviser le fameux
87 bis. Cette rvision grvera fortement
le budget de fonctionnement de ltat
qui, pour 2015, prvoit dj, dans le
cadre de la loi de finances, de dpenser 2 104 milliards de dinars en salaires
des fonctionnaires.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OMAR OUALI

Le choix des embarras

La situation rend
indispensable le
changement de
lExcutif et la mise en
place dune quipe de
crise. Cest, ne plus
douter, la question qui
agite actuellement les
centres dcisionnels. Le
prsident Bouteflika na
pas trop de choix : deux
types de casting sont
possibles. Le premier,
cest un gouvernement
forte coloration
technocratique et des
ministres denvergure
pour les dpartements
directement concerns par
la crise.

a chute spectaculaire des prix du ptrole a vritablement pris de court le

pouvoir qui a manqu danticipation, ignorant, et de faon arrogante, les appels la modration dans la dpense publique quexperts et partis politiques
de lopposition nont cess de lancer. La crise est l dans toute sa splendeur, mme
si au niveau de la communication officielle, on prfre enrober le discours dans
des euphmismes pour ne pas alimenter lalarmisme. Une politique daustrit est incontournable. Sellal, lors de linauguration de la Foire de la production
nationale, en a dvoil les grands contours tout en restant peu disert sur les dtails qui seront modulables en fonction de lvolution de la situation du march
ptrolier. Mais quelle quipe gouvernementale pour conduire cette politique autoritaire ? Certainement pas lquipe actuelle avec la mentalit de flambeurs qui
caractrise la plupart des ministres actuels qui croyaient, par la baraka de Bouteflika, la rente ptrolire intarissable. La situation rend indispensable le changement de lExcutif et la mise en place dune quipe de crise. Cest, ne plus
douter, la question qui agite actuellement les centres dcisionnels. Le prsident
Bouteflika na pas trop de choix : deux types de casting sont possibles. Le premier, cest un gouvernement forte coloration technocratique et des ministres denvergure pour les dpartements directement concerns par la crise.
chaque fois que lon assiste une telle crise, on a vu un rquilibrage de la balance dcisionnelle en direction de la technostructure, expliquait, samedi, lexgouverneur de la Banque dAlgrie, Hadj Nacer. Sauf quun Excutif compos
de technocrates bards de diplmes universitaires, avec une vision techniciste
froide, risque de faire ruer dans les brancards du beau monde. Notamment les
partisans du maintien de la politique dassistanat sociale, ne pas confondre
avec lobligation de solidarit nationale. Mais aussi les clientles du rgime qui
ne sauraient renoncer de bonne grce leurs apptits voraces, aprs avoir biberonn pendant quinze ans le fric de la rente. Le second choix, ce serait un gouvernement dunion nationale. Cest une option classique dans des priodes de
crise. Mais un gouvernement qui irait dans ce cas au-del des partis qui composent actuellement la mouvance prsidentielle. Quelque part, ces partis sont
comptables devant lopinion dune certaine culpabilit pour avoir particip avec
leurs discours euphorisants occulter la ralit qui nous rattrape aujourdhui.
Reste lopposition laquelle on cherche faire les yeux de Chimne pour Rodrigue,
au nom de lunion sacre face la crise. Sauf quelle pose ses conditions. Un
vrai choix des embarras pour le rgime en plein maelstrom. n

Lundi 29 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

PRODUITS CONTREFAITS ET NON CONFORMES LA CONSOMMATION

Quand le ministre du Commerce

reconnat linefficacit des contrles
Attention ! Des produits dimportation non conformes ou contrefaits sont couls sur le march
national causant des incidents parfois dangereux, voire mortels aux consommateurs
qui se plaignent des carences de contrle de ces marchandises.
aveu est dun haut responsable du ministre du Commerce qui
admet, en outre, que
le nombre des oprations de contrle de
qualit des produits, notamment imports, ne reflte pas ncessairement l'efficacit de ces interventions. Dans ses
dclarations rapportes par lAPS,
Mimoun Bouras, directeur du contrle conomique et de la rpression des
fraudes auprs de ce dpartement ministriel, tente, nanmoins, dimputer
laccusation aux importateurs. Pour lui,
les services de contrle du ministre du
Commerce ne sont pas les seuls responsables s'assurer de la qualit des
produits puisque la loi relative la pro-

tection du consommateur en vigueur

oblige galement l'importateur vrifier la conformit des produits imports. Il fait allusion au dcret excutif
13-327 du 20 septembre 2013 portant
sur la garantie des biens et des services,
stipulant que l'importateur est soumis
obligatoirement vrifier la marchandise importe. Mais quel importateur simposerait cette loi, sans des
services de contrle efficaces? Sinon,
qui, hormis ces services du ministre
du Commerce, pourrait contrler un
importateur ? Le responsable du dpartement dAmara Benyouns se
contente de rappeler que ce texte
oblige l'intervenant, qu'il soit importateur, commerant ou producteur, de
livrer au consommateur un bien ou un

service conforme au contrat de vente et

d'tre responsable des dfauts existants lors de la livraison de ces produits. Lors du contrle des produits
(industriels, alimentaires et cosmtiques), imports, explique M. Bouras,
les agents de contrle doivent se rfrer des normes spcifiques, soulignant quen cas de non-conformit du
produit ces normes, l'importateur
risque de voir sa marchandise interdite provisoirement ou dfinitivement.
181 000 infractions enregistres
entre janvier et octobre 2014
Le responsable du ministre du Commerce indique que 944 000 interventions ont t opres par les services de
contrle sur les produits alimentaires

(imports et locaux), durant les dix

premiers mois de l'anne 2014, au
cours desquelles il a t enregistr
181 000 infractions.
La valeur des marchandises saisies
est value 1,16 milliard de dinars. En
tout, 167 000 procs-verbaux ont t
dressss et 12 000 locaux ont t ferms ! Pour ce qui est des produits industriels, 7 854 infractions et des saisies de marchandises d'une valeur de
30 millions de dinars ont t enregistres suite 104 000 oprations de
contrle. Toujours selon le mme responsable, le nombre d'oprations de
contrle aux frontires slve, quant
lui, 82 000 durant la mme priode, ayant permis de formuler 1 167 dcisions de refoulement dune quanti-

t de marchandises estime 70 000

tonnes. La majorit des infractions,
prcise M. Bouras, concerne la nonconformit aux normes, le non-affichage des prix et des taxes, la non-facturation ainsi que l'exercice d'activit
sans registre du commerce. Pour remdier linefficacit du contrle
quil reconnat, M. Bouras mise sur le
laboratoire national de contrle des
produits industriels de Sidi-Abdallah
(Alger), dont la mise en service est prvue pour 2016 Selon lui, ce laboratoire devrait non seulement renforcer
les capacits de contrle dans le secteur,
mais aussi effectuer des tests de contrle efficients sur ces produits sensibles,
objet de contrefaon.
FARID ABDELADIM/APS

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DEVRA STATUER AUJOURD'HUI SUR LE CONFLIT OPPOSANT LE FFS LA NOUVELLE MAJORIT

Foire d'empoigne l'APW de Bjaa

a runion extraordinaire de l'Assemble populaire de la wilaya (APW) de Bjaa, laquelle avait appel le wali, Hamou Ahmed
Touhami, pour adoption du budget primitif
(BP) de l'exercice prochain, a finalement tourn,
hier, une vritable foire d'empoigne. En effet,
les travaux de cette session convoque en urgence
aprs le report des deux prcdentes, faute de quorum, n'ont pu avoir lieu, hier encore.
Les deux parties antagonistes, savoir le groupe
d'lus FFS et ses dtracteurs, composs des lus
RCD, FLN, RND et deux autres du Forum socialiste pour la libert et la dmocratie, un mouvement politique cr par des dissidents du FFS
et dirig par le dput de Bjaa, Khaled Tazaghart,
se sont livrs un bras de fer sur fond d'invectives,
d'injures et autres carts de langage la limite de
l'indcence. C'est vraiment honteux pour ces, soidisant, reprsentants de la population qui offrent
un spectacle dsolant, se dsole un maire prsent
dans la salle des congrs de la wilaya, avant de paraphraser le dfunt militant de la cause amazighe,

feu Bessaoud Mohand-Arab, en disant : Heureux

les martyrs qui n'ont rien vu !. Un dluge de palabres, un vacarme indicible, des querelles et des
empoignades d'une rare violence qui dureront jusqu'au dbut de l'aprs-midi, voil les dbats auxquels se sont donns les membres de l'APW sous
les regards mduss du wali, des chefs de dara,
des directeurs de l'excutif et dautres observateurs
prsents dans la salle.
Alors que les lus du FFS se vantent d'avoir une
majorit estime 22 lus sur les 43 que compte lassemble, les membres de l'alliance RCDFLN-RND-FSLD rejettent les trois procurations
tablies par des lus absents dont le P/APW, Mohamed Bettache.
Ce dernier a, pour rappel, convoqu une session
extraordinaire de l'assemble pour le dimanche
4 janvier 2015 prochain. Il faut dire que la crise
aigu qui secoue, ces dernires semaines, l'APW
de Bjaa tient principalement son origine de la
dcision prise par la nouvelle majorit de procder
au remaniement au niveau de l'excutif et de cer-

taines prsidences de commissions permanentes

de l'assemble.
Un remaniement opr en prsence d'un huissier
de justice, mais qui n'a pas t du got du
P/APW et de son parti, le FFS. Dans sa rcente
dclaration remise la presse, M. Bettache a tenu
dnoncer la dmarche effectue par la nouvelle alliance, arguant que le recours un huissier
de justice pour oprer un tel ramnagement, est
une procdure non conforme aux textes rgissant
le fonctionnement de l'APW.
Interrog hier sur les raisons l'ayant pouss
convoquer cette session extraordinaire, le wali de
Bjaa expliquera que le recours exceptionnel
ce genre d'assemble est motiv par le seul souci de faire adopter le budget primitif qui devait
tre prsent et finalis avant le 31 octobre
pass.
Le chef de l'excutif, qui dplore l'incapacit de
la prsidente de la commission des finances
l'APW de runir ses membres afin de finaliser le
BP dans les dlais impartis, s'est vu contraint de

recourir l'application de l'article 168 du code de

wilaya qui stipule que lorsque le projet de budget nest pas votpour cause de dysfonctionnement
au sein de lAssemble populaire de wilaya, le wali
la convoque exceptionnellement en session extraordinaire pour ladopter (...).
noter qu'au moment o nous mettons sous
presse, nous avons appris auprs de l'lu FLN, Sadi Djerroud, et non moins mouhafedh de la nouvelle circonscription d'Akbou, que la coalition
dont il fait partie a d faire appel, hier aprs-midi,
au tribunal administratif de Bjaa pour suspendre
officiellement les travaux de cette session extraordinaire qui a failli dgnrer en affrontements.
La nouvelle majorit constitue autour des lus
FLN, RCD, RND et FSLD, accuse leurs camarades
du FFS d'avoir viol les textes rglementaires, prcise M. Djerroud. Le tribunal administratif devra statuer aujourd'hui, lundi, en rfr, dans cette affaire, nous fait savoir notre interlocuteur.
KAMAL OUHNIA

ERREURS JUDICIAIRES

Linflation des affaires serait-elle lunique raison ?

es erreurs judiciaires ont t
lobjet, hier, dune rencontre au
Centre de documentation sur
les droits de lHomme de Bjaa. Lanimateur du sminaire est Me Mohand
Benouaret, btonnier adjoint, ancien
procureur de la Rpublique et lun des
principaux animateurs du collectif
des avocats ayant dfendu les dtenus
lors des vnements de Kabylie davril
2001.
Son expos a forcment intress le public, dautant quil a t ponctu
danecdotes sur des affaires passes qui
ont dfray la chronique, lchelon
local plus particulirement.
Do son plaidoyer pour des procs
quitables conformment aux conventions internationales que lAlgrie a signes bien que ltat ait mis des rserves, notamment lorsque certaines
dispositions pouvaient tre en contradiction avec les principes islamiques.
Et ce propos, il dira que la seule priode, ses yeux, o les conventions internationales taient en adquation
avec le droit interne, ctait durant le
magistre dAli Benflis o le juriste
avait dirig un ministre rgalien, la
Justice.
Il reviendra longuement sur laffaire de
lOPGI de Bjaa o les mis en cause
avaient t entendus par la Police ju-

diciaire et acquitts lors du procs.

Les mmes inculps seront nouveau
mis en cause dans le cadre de la mme
affaire en compagnie de quatre autres
par la PJ de la Gendarmerie nationale. Ils seront condamns.
La dfense a fait appel ; laffaire est toujours pendante au niveau de la Cour
suprme. Il citera le cas de Me Benberkane, notaire Akbou, qui a t
condamn dans une affaire administrative pour un acte de gestion o il a
purg une peine de cinq annes avant
dtre compltement blanchi.
Mais lhomme aujourdhui est bris ;
il est moralement abattu
Parmi le public, quelquun sest interrog sur ces magistrats qui disposent
de pouvoirs considrables sur la vie des
citoyens, sous prtexte de leur indpendance ncessaire, cest la seule
profession nayant pas rendre compte de ses dcisions.
Il nest pas tonnant dans ces conditions, a poursuivi un autre, quil y ait
des erreurs.
En Algrie, elles sont quasiment systmatiques, a reconnu lancien magistrat, devenu avocat. Les erreurs judiciaires des magistrats devraient en
principe tre corriges par des recours judiciaires prvus.
Mais il faut savoir, a dplor Me Be-

nouaret, quen matire criminelle

chez nous, il ny a pas droit lappel,
mais la cassation. Au Liban, on a
droit lappel et la cassation.
Cest une lacune quil sagira de combler au moins pour certains crimes quil
faudra catgoriser. Lidal serait quil
y ait ce droit lappel. L'organisation
du systme juridictionnel devrait, en
dautres termes, reposer sur l'existence du principe du double degr de juridiction selon lequel chaque affaire
doit pouvoir tre juge deux fois.

Le frre dun condamn mort voquera le cas de son an qui aurait souhait faire appel avant daller en cassation. Le btonnier adjoint de Bjaa
a dplor aussi que la sparation des
pouvoirs ne soit pas nette en Algrie.
Pis, cest le pouvoir occulte qui gre
tout.
Cependant, Me Benouaret, qui a prs
de 40 ans de mtier, ne sest pas seulement dfauss sur les magistrats,
mais sur le pouvoir politique. Linflation des affaires devraient amener le

pouvoir politique allger le travail des

magistrats au lieu de les mettre sous
pression et attendre deux de faire du
chiffre avec les erreurs qui peuvent survenir. Il citera le cas de Bjaa o on
compte 4 sections criminelles.
Les juges se retrouvent avec, au minimum, 200 affaires traiter. Dailleurs,
on leur demande de liquider. mon
avis, il faut quil y ait au moins dix sections criminelles. Les juges auront 50 affaires traiter, a-t-il plaid.
M. OUYOUGOUTE

POUR AVOIR UTILIS LE PATRONYME DU CONJOINT

Des enseignantes prives de promotion Relizane

n Des dizaines denseignantes des cycles primaire et
moyen, candidates au concours professionnel initi
par le ministre de lducation et encadr par le
personnel de lUFC (Universit de formation continue)
de Relizane, ont sollicit lespace de nos colonnes pour
protester contre leur exclusion des listes de laurats
suite une malencontreuse erreur.
Ces candidates malheureuses ont, en effet, t prives
du bnfice dune promotion dans leur carrire
professionnelle, pour avoir rempli des formulaires en
utilisant le patronyme de leurs conjoints au lieu de
leur nom de jeunes filles.
Ainsi ces postulantes se sont vues prives du fruit des
efforts quelles ont fournis durant de longs mois, tout
au long de la formation suivie au lyce Si-Tarek de

Relizane. Lerreur pouvait tre aisment corrige pour

peu que ladministration de lUFC se soit donn la peine
de recouper ses listes avec celles de la Direction de
lducation (DE) puisque chaque enseignant postulant
au cycle de formation dispose dun numro
denregistrement, soulignent nos sources. Partant de
ce fait, les enseignantes ajournes sollicitent
lintervention de leur tutelle afin de remdier la
situation avant quil ne soit trop tard.
signaler que 1 852 enseignants des cycles primaire et
moyen ont suivi les sessions de formation, selon les
chiffres de la DE. 400 postulants ont t ajourns pour
divers motifs tels que labandon en cours de formation
ou lutilisation du patronyme du conjoint.
M. SEGHIER

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

CONGRS DE LUGTA

La zone industrielle de Rouiba veut un

reprsentant au sein du secrtariat

n De grandes pressions sont exerces sur le secrtaire gnral de lunion locale de Rouiba,
M. Messaoudi, pour quil se porte candidat au
secrtariat national de lUGTA. Selon nos
sources, ces pressionsmanent notamment des

syndicalistes de la zone industrielle de Rouiba.

Depuis sa cration, cette zone, considre
comme le bastion de la lutte syndicale, na jamais eu de reprsentantau sein de linstance
suprme de lUGTA.

DANS UNE NOTE TOUS LES BUREAUXDE TIZI OUZOU

Les postes sommes de ne pas

accepter les anciens billets
de 100 et 200 DA
n Les anciens billets de 100 et
200 DA, qui devraient tre retirs du
march ds janvier 2015 dans le
cadre de lassainissement et lapurement de la situation des billets de
banque usags, ne sont pas accepts
pas les bureaux de poste dans la wilaya de Tizi Ouzou. Dans une note
adresse tous les bureaux de poste de la wilaya, en date du 10 dcembre 2014,il est demand lensemble des chefs dtablissements
postaux de ne plus accepter les
grandes coupures de billets de 200 DA
datant de 1983 ainsi que les coupures
de 100 DA de 1981. Dans la mme
note, dont nous dtenons une copie,
il est prcis que cette opration revt une importance capitale et aucun
manquement cette instruction nest tolr. Malheureusement, le mme constat est fait travers plusieurs autres services tatiques de la wilaya qui refusent de recevoir ces billets.

MESURES DAUSTRIT DU GOUVERNEMENT

Vers la fusion de certains dpartements

ministriels
n Les mesures daustrit annonces par le gouvernement
pour faire face aux consquences de la chute du baril
vont avoir un impact direct sur
la composition du futur gou-

vernement qui sera remani en

dbut danne. Outre les dparts de certains ministres, il
sera question de fusionner
aussi des dpartements, histoire de faire quelques cono-

ILS DNONCENT DES

COUPURES RCURRENTES

Les clients
dAlgrie
Tlcom de
Tizi Ouzou
en colre
nCoupures rptes
dInternet, pannes
rcurrentes, tel est le bilan
prsent par les clients
dAlgrie Tlcom de Tizi
Ouzou, qui dnoncent cet
tat de fait. Nous voulons
comprendre pourquoi ces
coupures, dnonce une
grante dun cybercaf du
ct de Drugstore. Elle a
prcis quelle tait dans
lobligation de saisir la
direction de lentreprise
Alger maintes reprises,
mais sans rsultat. Tout
le monde se plaint Tizi
Ouzou, ajoute-t-elle, en
soulignant qu chaque
rparation, il suffit dune
semaine ou deux pour voir
ressurgir les mmes
problmes. La grante du
cybercaf ne comprend
pas cet acharnement
couper Internet pour un
cyber, alors elle se dit
prte tout pour trouver
la solution.

AFRIQUE MDITERRANE BUSINESS

Issad Rebrab
la une du magazine

n Le magazine Afrique Mditerrane Business, spcialis

dans les conomies et les entreprises mergentes, a consacr dans son dernier numro
sa pleine une Issad Rebrab,
le patron du groupe Cevital,
sous le titre : Une fortune algrienne.
Lauteur de larticle, dans une
enqute, explique que le pa-

LOBBYING DES PAYS AFRICAINS

Le Maroc a pay 20 millions de dollars

pour faire pression sur le Congrs amricain
n Le magazine Jeune Afrique
a rvl dans son dernier numro que le Maroc a vers
pas moins de 20 millions de
dollars dans le lobbying au
cours de ces sept dernires
annes. Une somme discrtement dpense pour faire
pression sur le Congrs amricain et le dpartement dtat, mais aussi sur les grands
mdias travers deux entits
lies, The Gabriel Company
et le Moroccan-American
center Policy.

ARRT SUR IMAGE

mies en ces temps de disette

annonce. Il est vrai que certains dpartements sont crs
juste pour le dcor ou rcompenser certains fidles serviteurs.

HOSPITALIS POUR DES PROBLMES RESPIRATOIRES

L'ancien prsident George H. W. Bush

pourrait bientt rentrer chez lui
n L'ancien prsident amricain, George H. W. Bush, va rester hospitalis pendant le week-end
au Houston Methodist Hospital o il a t admis mardi soir la suite de problmes respiratoires,
mais son porte-parole a indiqu, samedi, qu'il pourrait en sortir bientt. L'tat de sant du prsident Bush s'est amlior au point que les mdecins ont commenc discuter de la date de sa sortie, a indiqu son porte-parole M. McGrath dans un communiqu. Il restera en observation
au Houston Methodist Hospital ce week-end, a-t-il ajout. N en 1924 dans l'tat du Massachusetts
(Est) d'un pre snateur, il a t prsident le temps d'un mandat (1989-1993). Rpublicain modr, il a envoy les troupes amricaines lors de la premire guerre du Golfe aprs l'invasion du
Kowet par Saddam Hussein. Battu par le dmocrate Bill Clinton en 1992, il a vu l'an de ses
six enfants, George W. Bush, devenir prsident son tour huit ans plus tard.

tron du premier groupe priv

algrien, Issad Rebrab, reste
aussi entreprenant qu ses
dbuts, dans les annes 1970.
Mais cest surtout la dimension internationale prise par
cet homme qui a la passion
dinvestir qui est mise en relief
dans larticle qui cite les entreprises rachetes ltranger.

VU ALGER

En voyage !

Lundi 29 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

POUR JEAN-YVES LE DRIAN, PAS DINTERVENTION MILITAIRE SANS SOLUTION POLITIQUE

Libye : lquilibrisme de Paris

La France se dit inquite de la situation dans le sud de la Libye, mais pose des pralables
quant son ventuelle intervention militaire directe dans ce pays.
ors dune interview, parue hier
dans Le Journal du Dimanche
(JDD), le ministre de la Dfense
franais, Jean-Yves Le Drian, souligne la ncessit daccompagner
toute action par une solution politique pour rsoudre la crise institutionnelle et
le chaos scuritaire, lorigine de la prolifration
des groupes terroristes dans le sud du pays.
Jean-Yves Le Drian a qualifi le sud de la Libye
de hub terroriste, mais exclut, du moins pour
linstant, une intervention militaire directe. Le ministre franais a estim que frapper sans solution
de sortie politique est strile. La Libye est indpendante. Il ajoute que l'on voit apparatre aujourd'hui des points de connexion Daech (acronyme en arabe du groupe tat islamique) et des
groupes qui se rclamaient jusqu' prsent d'AlQada dans la zone sahlo-saharienne, notamment
Derna, en Libye, o Daech essaie de prendre la
main. Le creuset de cette connexion est en Libye.
C'est l que se trouve Belmokhtar (l'un des
principaux chefs d'Al-Qada au Maghreb islamique), mais aussi Iyad Ag Ghali, le leader
d'Ansar-Dine (...) J'ai la conviction que le sujet libyen est devant nous. En 2015, l'Union africaine,
les Nations unies et les pays voisins devront se saisir de cette question scuritaire brlante, a indiqu, en outre, Jean-Yves Le Drian.
Soit une position qui semble mi-chemin entre
les efforts des pays voisins de la Libye notamment

APF
Le ministre de la Dfense franais, M. Jean-Yves Le Drian.

lAlgrie, et de lONU, pour amorcer un dialogue

politique, dune part, et les appels pressants du
G5 pour une intervention militaire trangre,
dautre part. Cette sortie du ministre franais de
la Dfense intervient, en effet, quelques jours seulement aprs que cinq tats du Sahel runis au
sein du G5 Sahel (Tchad, Mali, Niger, Mauritanie et Burkina Faso), runis le 19 dcembre

Nouakchott, eurent appel une intervention

internationale pour neutraliser les groupes arms
en Libye. Le G5 Sahel cr en fvrier dernier
a, en outre, salu les tentatives des voisins de
la Libye et de l'ONU pour runir les conditions
d'un dialogue entre toutes les parties libyennes
l'exception des groupes terroristes reconnus comme tels.

Avoir si prs de la Mditerrane des organisations

terroristes structures met en cause notre propre
scurit, a expliqu M. Le Drian, en faisant tat
de la prsence de Franais au sein de cette organisation. Mais aussi avant dexprimer ses
craintes de la fusion entre les lments d'Al-Qada et ceux combattant sous le califat de Daech.
Ce califat est dsormais une arme terroriste,
a-t-il estim. 20 000 combattants, des chars repris l'arme irakienne, des moyens financiers tirs des revenus du ptrole, une technicit au combat et un savoir-faire dans l'utilisation des mdias
sociaux, tout cela au service d'une volont de
conqute territoriale. Une arme capable de faire de la gurilla urbaine, du terrorisme classique
et de la guerre conventionnelle. Oui, nous entrons
dans une nouvelle dimension, celle de la militarisation du terrorisme. Elle exige une rponse militaire, a-t-il indiqu.
Cest dans ce sillage, en effet, quintervient la revendication par ce groupe (Daech/EI) de lattentat
commis, samedi Tripoli, devant la Direction gnrale pour la protection des missions diplomatiques. LEI en Libye a annonc son intention
de mener des attaques similaires un peu plus tard.
Do la ferme condamnation par la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul) des attaques commises contre les installations ptrolires libyennes, en renouvelant son appel un
cessez-le-feu.
AMAR RAFAH

SITUATION EN LIBYE

Convergence des positions entre Alger et Ndjamena

lger et Ndjamena sacheminent vers une convergence de
positions autour de la solution
la crise libyenne. Cest ce qui ressort
des entretiens qua eus le prsident
tchadien, Idryss Deby, hier, avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en
prsence du ministre des Affaires
trangres et du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines ainsi quavec le prsident de
lAssemble populaire nationale. Idryss
Deby a galement t reu par le prsident Bouteflika.

Selon le prsident de lAPN, Larbi

Ould Khelifa, qui sest confi lAPS,
lissue de son entretien avec le prsident Deby, l'Algrie et le Tchad
uvreraient la conscration du dialogue politique en Libye. Les entretiens
ont galement port sur la situation en
Libye o nous uvrons tous la conscration du dialogue politique et la fin
de la violence et du conflit qui dtruit
ce pays, a-t-il dclar.
Il a expliqu au prsident tchadien la
position algrienne sur cette question et des objectifs de sa dmarche po-

litique. LAlgrie, qui est lie au peuple

libyen par des relations historiques
troites, uvre pour que ce pays puisse sortir trs vite de cette situation et
choisir son rgime sans intervention
trangre, a-t-il affirm, ajoutant que
lAlgrie dploie de grands efforts
pour que la stabilit et la scurit rgnent dans les pays voisins et en
Afrique.
Et le Tchad, dans ce contexte, a tout intrt ce que la situation se stabilise en
Libye et au Mali dautant plus quil subit directement les consquences et les

DCISION DU FORUM CRANS MONTANA DE TENIR SA SESSION

DAKHLA OCCUPE

Le gouvernement sahraoui
condamne
e gouvernement sahraoui a condamn la dcision du
Forum de Crans Montana (FCM) dorganiser sa session de 2015 dans la ville sahraouie de Dakhla occupe, appelant la direction du forum rviser cette dcision grave, rapporte lagence sahraouie dinformation SPS.
Cette dcision est une violation flagrante du droit international et une agression flagrante contre le peuple sahraoui
dans son entier et une contradiction, non seulement aux exigences de la lgitimit internationale, mais aussi aux principes et aux objectifs dclars du Forum de Crans Montana, a ragi le gouvernement sahraoui dans un communiqu. Aprs avoir rappel que la ville de Dakhla est illgalement occupe, depuis le 31 octobre 975, par les forces
militaires marocaines, le gouvernement sahraoui a affirm
quil nest pas raisonnable que le forum justifie ce comportement dangereux par des illusions marocaines sur la
question du Sahara occidental. Les autorits sahraouies ont,
dans ce contexte, rappel que la question du Sahara Occidental nest pas simplement un conflit africain traditionnel, mais une question internationale, suivie par le SG
de lONU personnellement, et discute deux fois par an au
moins par le Conseil de scurit de lONU.
Le dossier du Sahara Occidental occup figure, au sein de
lONU, sur la liste des territoires non autonomes, et donc
ligible lapplication de la rsolution 1514 portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples
coloniss. Dans une position trange et injustifie, le prsident de Crans Montana a dclar en octobre dernier que
le forum tiendra sa session annuelle de 2015 Dakhla, vil-

effets de la crise. LAlgrie et le Tchad

sont confronts aux mmes dfis scuritaires do leur dtermination, selon
Ould Khelifa, faire triompher la volont du dialogue politique au Mali.
Engag aux cts des forces franaises
au Mali, le Tchad appuie cependant le
dialogue intermalien qui se droule
Alger et fait partie de la mdiation en
tant que pays voisin du Mali. Position,
pour le moins ambigu mais comprhensible dans la mesure o sa participation lexpdition militaire franaise tait dicte par la menace des
groupes terroristes et leur tentative de
prendre la capitale, Bamako, dont
la chute aurait dvast toute la
sous-rgion.
Une fois les groupes terroristes neutraliss, le Tchad a rejoint linitiative
algrienne de dialogue entre les

groupes militaro-politiques du Nord

et le gouvernement malien.
Position quil na pas adopte concernant la crise libyenne o il a pris parti pour lintervention militaire, prt
sengager dans une force internationale.
Sa visite Alger, qui sachve aujourdhui, a t, en dfinitive, trs positive au plan politique en ce sens quelle a permis de faire changer de position
le Tchad qui se rapproche dsormais
de loption politique prne par lAlgrie. Si le Tchad maintient cette nouvelle position, il devrait sengager davantage, avec lAlgrie et les pays voisins de la Libye, pour faire pression ou
convaincre les protagonistes de rgler
leurs diffrends par le dialogue politique inclusif.
DJILALI B.

BJAA

La cote dalerte !

le de la Rasd occupe illgalement par les forces militaires

marocaines depuis 1975, sest galement indign le gouvernement de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(Rasd). Il a, en outre, demand au Forum de Crans Montana contribuer, conformment ses objectifs dclars,
pour le respect par le Maroc de la lgitimit internationale permettant au peuple sahraoui de choisir librement son
destin travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination libre et dmocratique.
Le gouvernement sahraoui a galement soulign que le Forum de Crans Montana et la communaut internationale
ne peuvent pas rcompenser ltat doccupation marocaine pour ses violations du droit international, et ne peuvent
pas oublier la nature du conflit existant entre le royaume
du Maroc et le peuple sahraoui, travers son reprsentant
unique et lgitime, le Front Polisario. Le Maroc affronte
aujourd'hui les Nations unies et l'Union africaine, entrave
les efforts visant trouver une solution au conflit au Sahara Occidental et bloque le processus de ngociations menes
par le secrtaire gnral de lONU. Il empche aussi lenvoy
personnel du SG et son reprsentant spcial, respectivement,
Christopher Ross et Kim Bolduc d'accomplir leurs missions,
a ajout la mme source. Rappelant que le Sahara Occidental
se trouve sous la responsabilit directe de lONU, en tant
que pays en attente de sa dcolonisation, le gouvernement
sahraoui a appel la communaut internationale prendre
les mesures ncessaires pour empcher une nouvelle violation du droit international.

n Larme libyenne a men, hier, pour la premire fois, des raids sur des
positions islamistes Misrata, do sont originaires la plupart des
miliciens qui se sont empars de la capitale, Tripoli, selon une source
militaire. Ces raids contre la troisime ville du pays, 200 km l'est de
Tripoli, sont les premiers depuis la chute du colonel Mouammar Kadhafi
en 2011 et le dbut des luttes de pouvoir entre milices rivales, qui ont
plong le pays dans le chaos. Selon des tmoins interrogs par lAFP, les
raids, qui nont pas fait de victime, ont vis lAcadmie de laviation toute
proche de l'aroport de Misrata, le port de la ville et une usine de
sidrurgie.
Ils ont t mens en riposte de nouvelles tentatives dattaques lances
hier matin par des miliciens de Fajr Libya (aube de la Libye) contre le
terminal ptrolier dAl-Sedra, dont ils cherchent s'emparer depuis jeudi,
selon le porte-parole du commandement des forces armes libyennes, le
colonel Ahmed Mesmari.
Al-Sedra est lun des terminaux du Croissant ptrolier libyen, qui
comprend aussi Ras Lanouf et Brega, les trois plus importants du pays. Au
moins 7 terminaux, sur les 19 que compte Al-Sedra, taient en feu hier
cause des combats entre miliciens et forces gouvernementales dans cette
zone, selon un responsable ptrolier libyen. La mission de l'ONU en Libye
(Unsmil) a condamn lattaque de ces installations ptrolires, affirmant
dans un communiqu que le ptrole libyen appartient tous ses citoyens
et constitue une ressource vitale pour le pays. Outre son impact ngatif
sur lconomie, l'escalade des violences dans le Croissant ptrolier sape les
efforts mens pour organiser un dialogue politique, a ajout l'Unsmil.
Livre aux milices depuis 2011, la Libye est dirige par deux
gouvernements et deux Parlements qui se disputent le pouvoir distance.

APS

AFP

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Lactualit en question

LE DIRECTEUR DE LOBSERVATOIRE SUR LA RGION MENA, SAMI AOUN, LIBERT

La Tunisie a raviv
les espoirs dmocratiques
du monde arabe
Professeur titulaire lUniversit de Sherbrooke et directeur de lObservatoire sur le Moyen-Orient et lAfrique
du Nord de lUniversit du Qubec Montral, Sami Aoun analyse la situation politique en Tunisie la faveur
de la premire lection prsidentielle libre, dcrypte les enjeux qui attendent le nouveau pouvoir et apporte
un clairage sur les acquis du Printemps arabe.
Libert: Les Tunisiens viennent dlire leur prsident. Quelle analyse faites-vous des rsultats
qui ont consacr le leader laque Bji Cad Essebsi
chef dtat et quels sont, selon vous, les dfis qui
attendent le nouveau pouvoir tunisien ?
Sami Aoun: Il est certain que la Tunisie a travers

Comment expliquez-vous la neutralit affiche par le mouvement islamiste Ennahdha lors

de cette premire prsidentielle libre, alors
quil reprsente la deuxime force politique au
Parlement ?

Laccession dEssebsi la magistrature suprme

a fait ruer dans les brancards les partisans de
Marzouki qui crient au retour de lancien rgime de Ben Ali. Ces craintes de remise en cause
de la rvolution du Jasmin sont-elles fondes ?

D. R.

un test de pragmatisme politique et de la continuation de la dmocratie selon les idaux

Propos recueillis par : affichs durant la rYAHIA ARKAT
volution du Jasmin,
fondatrice du Printemps arabe. En ce sens, un regard sur le voisinage tunisien fait de la sorte que llection du nouveau prsident montre que, peut-tre, pour une
rare fois dans lhistoire du monde arabe, on a eu
des lections sans connatre au pralable le nom
du vainqueur. Deuxime point relever, lancien
prsident, Moncef Marzouki, a concd la victoire et appel au calme. Ainsi, la Tunisie srige en modle dmocratique dans lespace arabomusulman. Encore et aprs une priode de
transition, la Tunisie est arrive sortir dun rgime prsidentiel autoritaire vers un rgime
dalternance au pouvoir. Cest un point marquant
pour la Tunisie et un point positif dans ce bilan
trs mitig, voire trs souffrant, du Printemps arabe. Cependant, malgr la beaut de la victoire du
nouveau prsident, llection cache des clivages
menaants dans la socit auxquels M. Essebsi
devrait y remdier au plus vite. Dabord au niveau de la base populaire. Il faut noter que le
Nord-Ouest, visiblement plus riche, plus urbanis, a vot en faveur dEssebsi, alors que le
Grand-Sud a vot contre lui. Donc, il a un
mandat urgent de ralliement national pour renforcer la cohsion nationale. Je crois quil lui faudra poursuivre sur le pragmatisme pour touffer
dans son propre camp ceux quon appelle les radicaux ou les exclusivistes et encourager les autres
courants qui ont vot contre lui, notamment une
partie de la gauche, mais aussi des islamistes qui
contestent au sein de leur propre mouvance le rejet du processus dmocratique. Autrement dit,
le nouveau prsident, dont la lgitimit est indiscutable, devrait sengager dans la qute de solutions de rconciliation nationale, trouver une
plateforme consensuelle en mesure de rassembler les Tunisiens, pouvoir et opposition. Le troisime point relve dun mandat dordre conomique. La Tunisie est un pays sans beaucoup de
ressources si on la compare avec lAlgrie. En ce
sens, ce nest pas un tat rentier, il a donc besoin
de relancer le dveloppement durable en attirant
les investissements trangers. Et pour ce faire, la
Tunisie a besoin de scurit. Llection de M. Essebsi peut apparatre comme une contre-rvolution, un retour lancien rgime ; mais, il nen
est pas de mme si lon regarde de prs. Cest vrai
que lui-mme tait un grand mandarin de ltat
du temps de Bourguiba et de Ben Ali ; mais je
pense quil est capable, en tirant les leons qui
simposent, de souvrir sur les artisans de la rvolution du Jasmin et les acteurs du pouvoir de
transition qui ont fait preuve de manque dexprience. Il doit avoir compris quun tat autoritaire, un tat ferm, un tat policier ne rpond
pas aux ambitions des Tunisiens. En tout cas, en
raison de son ge, Bji Cad Essebsi apprciera
le poids du temps et lurgence de rpondre aux
aspirations de son peuple, et marquer ainsi
lhistoire de la dmocratisation de la Tunisie.

ltat sont limites. Par contre, son bilan nest pas

dsastreux. Aussi, la monte de linscurit dans
le pays a-t-elle fait que la majorit des Tunisiens
est devenue nostalgique dun tat fort. Les rsultats de la prsidentielle ont montr que personne na mordu la poussire et personne na eu
droit au monopole du pouvoir. Il reste que
Marzouki a eu une sortie quand mme honorable
avec le rsultat quil a ralis.

vrai dire, Ennahdha na pas affich une neutralit, elle a affich plutt une position ambigu,
une position de prudence. En raison de son poids
au Parlement, et mme si sa base a vot majoritairement pour Marzouki, le mouvement de Rached Ghannouchi garde quand mme une marge de manuvre. Ennahdha veut construire des
passerelles avec le nouveau prsident. Et rien que
pour cela, les islamistes ont fait preuve de pragmatisme et, pourquoi pas, dun certain opportunisme politique. Donc, ils sont dans une position de manuvre, et non une dogmatique
campe. Car, ils ont vu le sort des islamistes en
Libye par exemple, mais surtout, le sort tragique
des Frres musulmans en gypte. Alors, ils vont
se rapprocher un peu plus dun modle tunisien
o les gens ne doutent plus de leurs intentions
dmocratiques. Dans ce cadre, Ennahdha a su
garder une certaine neutralit positive. Une position qui fait que le nouveau pouvoir ne peut
gouverner seul et Ennahdha ne peut lui mettre
les btons dans les roues. Le mouvement islamiste
dlaisse peu peu son slogan Lislam est la solution. Des leaders du parti de Ghannouchi ont
qualifi ce slogan de creux. Sur ce point, il faut
le souhaiter, Ennahdha se positionne pour jouer
un rle dopposition nationaliste et montrer au
monde quelle nest pas aux antipodes des exigences de la dmocratie.
Comment expliquer la dfaite du prsident
Moncef Marzouki. Son bilan na-t-il pas, votre
avis, pes dans lissue du scrutin ?

M. Marzouki a des points tournants positifs dans

son bilan: au moins la dmocratisation a repris
son cours, et il a parrain llaboration de la nouvelle Constitution avant-gardiste. Par contre, il
a projet une personnalit marque par une certaine impulsivit. Malgr son profil intellectuel
trs respectable par ailleurs, le fait est que Marzouki est venu au pouvoir sans une grande exprience du srail et de ce que lon appelle ltat profond. Sur ce point, son alliance avec les islamistes est apparue certes comme accessoire,
mais pour ses dtracteurs, il est plutt leur service. Autrement dit, son rapprochement avec eux
lui a nui beaucoup. Ajoutons que la force enracine du bourguibisme a eu raison de cette alliance. Il a surtout donn limage dun prsident
incapable dallger le taux de chmage lev,
mme si lon sait que les attributions du chef de

Dans les transitions dmocratiques, on ne peut

pas faire table rase du pass, on ne peut pas effacer
dun coup de bton magique lancien rgime.
Mme dans les grandes rvolutions historiques,
il y a une certaine continuit. Durant lancien rgime tunisien, il y a eu un dbat contradictoire
et des divergences sur les politiques et des ides
novatrices. Mme les autres rvolutions perues
comme radicales ne ltaient pas (les rvolutions
franaise, bolchvique ou iranienne). Ce nest pas
en soi une tare. Cependant, il reste quil appartient au nouveau pouvoir daller chercher les attributs de la modernit dans le bourguibisme, lui
qui a fait de la Tunisie un modle de modernisation avance, quoique autoritaire. Cest-dire un modle qui il manquait lapplication
dune dmocratie librale. Lancien rgime a exclu le primat de la libert de la personne. Et cest
pour cela que la nouvelle Constitution tunisienne
a bien consacr la libert citoyenne et dexpression, surtout la libert de conscience et linterdiction des accusations dapostasie, ce qui est un
acquis majeur de haute importance. Autre point
soulever: le rle de larme. On voit bien que
la modernisation de la Tunisie a form une arme professionnelle qui nest pas politise, en
ce sens quelle ne singre pas dans la gestion des
affaires quotidiennes ni se dote dun poids conomique saillant, comme cest le cas de larme
en gypte. Mais, elle nest pas non plus une arme dsarticule comme on le voit en Libye. De
plus, la Tunisie a profit dune arme rpublicaine
qui a cur la scurit du pays, ce qui est un lment positif de sa marginalisation mme avant
la rvolution.
Comment expliquer lissue presque sans encombre de la priode de transition en Tunisie,
alors que dautres pays touchs par le Printemps
arabe connaissent parfois le chaos ? Peut-on dire
que la Tunisie est dsormais mise sur la voie dmocratique ?

La Tunisie a profit dune certaine maturit de

ses lites, quelles soient de lancien rgime ou de
la socit civile. Et cette maturit qui est dans lhistoire tunisienne bien fonde exclut le recours
la violence pour rgler les diffrences. Il y a aussi un point quil faut relever, cest lhomognit sociologique et religieuse. Et puis, lHistoire de
la Tunisie est riche en moments de stabilit. Cest
le pays qui a donn Kheir-Eddine Etunessi, un
homme politique de lEmpire ottoman. De plus,
il y a une sorte doccidentalisation graduelle qui
a prouv ses bienfaits et surtout accepte par les
Tunisiens, et cela, pour des raisons historiques
propres au pays. La Tunisie nest pas un tat rentier, et cest en partie pour cette raison quelle a
connu une transition plus stable. Justement, parce quelle est soucieuse de la rentabilit de son
ordre scuritaire. Ce nest pas comme en Libye,
o lon voit une lutte clanique pour le contrle
des ressources ptrolires. Il y a lieu dtre
confiant que linitiation la dmocratie gagne

presque lensemble de la socit tunisienne. Et il

faut considrer le rle positif de la communaut diasporique tunisienne en Amrique du Nord,
mais surtout en Europe qui apprcie les valeurs
dmocratiques et contribue leur enracinement. Seule crainte pour la dmocratie tunisienne: les dbordements des turbulences rgionales surtout du voisin libyen.
Dautres pays arabes peuvent-ils vivre une telle exprience dmocratique, lorsque lon sait les
triturations des Constitutions par des pouvoirs
autocrates ?

En gnral, lespace arabo-musulman de la rgion

Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord) subit de grandes dynamiques qui peuvent tre en
faveur dune attraction de la dmocratie. La premire dynamique, cest la scularisation. Cest une
dynamique qui simpose de plus en plus et qui
fait en sorte que le rfrent religieux a besoin de
se rconcilier, de saccommoder avec le progrs
scientifique et, donc, de sadapter avec la lacisation de la sphre publique. Do le recul des
idologies politiques religieuses. Le deuxime
point, qui est en faveur de la dmocratie dans les
pays arabes, cest la confrontation sanglante
entre les idologies islamistes radicales, comme
on le voit avec le groupe arm tat islamique ou
Al-Qada. Cest une confrontation qui nie la citoyennet, marqueur identitaire par excellence.
Ces idologies, source de violence sectaire, ne
constituent pas lalternative pour les musulmans
qui aspirent se connecter avec lesprit du
sicle ; or, on a besoin de modalits de pacification qui ont fait leurs preuves par la dmocratie
librale. On a besoin dune forme de lacit pratique et dune dmocratie qui prne la double autonomie du religieux et du politique, et mettre
des limites la double instrumentalisation entre
le religieux et le politique, pour sortir de la fitna, de la discorde et des spirales de la guerre religieuse. Il y a, mon avis, un espoir pour une exprience dmocratique, selon les particularits
culturelles et les expriences de chaque pays et
chaque socit.
Si un processus dmocratique est possible en Tunisie, cela peut-il contaminer dautres pays
dAfrique du Nord notamment ?

Oui, la Tunisie a raviv les espoirs de la ncessit de la dmocratie comme alternative aux paysages tragiques qui viennent du Ymen, de la Syrie et de lIrak, o les demandes de la rforme et
de la participation politique ont men la perte des acquis de ltat postcolonial et mme leffondrement de lordre tatique et les risques du
remodelage des entits nationales. Les enjeux de
la dmocratie sont de taille : la rsilience des rgimes autoritaires qui ont russi faire draper
les mobilisations pacifiques en rsistances militaires et vite en confrontations sectaires. Lexigence de la dmocratie est tombe dans le
gouffre des rivalits gopolitiques, ce qui a eu
pour rsultat une certaine nostalgie de la dictature. Encore cette polarisation entre militaires et
islamistes est un obstacle majeur contre lmergence des forces librales. Cest pourquoi on peut
dire quil y a des expriences de dmocratisation,
ici et l dans la rgion, peut-tre sous la pression
du Printemps arabe. Chaque pays a essay dallger son verrouillage politico-policier. Pour
linstant, le Printemps arabe na pas accouch encore dune dmocratisation de lespace arabo-musulman. Mais lexemple de la Tunisie montre quil
nest pas condamn vivre ou survivre loin de
la dmocratie, mme si une longue lutte est en
vue.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Lactualit en question

UTILISATION DES PRODUITS PYROTECHNIQUES LORS DE LA CLBRATION DU MAWLID ENNABAWI

Les mises en garde

de la Protection civile
Quoiquofficiellement interdits, les produits pyrotechniques continuent dtre couls
sur le march de linformel. Malgr les saisies opres par les services de scurit,
dnormes quantits sont vendues chaque anne en Algrie.
n cette fin danne 2014, les Algriens ont deux fois plus de raisons
pour faire la fte. Au-del du rveillon, cest la clbration du
Mawlid Ennabawi qui interviendra juste aprs. Et qui dit Mawlid
dit ptards et feux dartifice. Pour cela, les Algriens se ravitaillent en produits pyrotechniques.
cet effet, la Protection civile vient de mettre en
garde, dans un communiqu rendu public, hier,
contre les dangers quant lutilisation de ces produits. Selon le document, lutilisation abusive et

hibs: risque d'explosion dans la main, brlure

des yeux, perte dfinitive de laudition, blessures
graves et lsions dfinitives, amputation, embrasement des vtements, dbut d'incendie dans
une pice close, mais aussi risque de feu lextrieur. Dans son communiqu, la Protection civile met galement en garde contre les dangers
de les projeter sur les personnes, sur les voitures,
les stations dessence et les habitations, notamment prs des hpitaux et autres tablissements
sanitaires. La Protection civile rappelle que la manipulation des bougies et cierges doit tenir
compte de certaines consignes de scurit. Elles

doivent tre places sur des supports stables et non

inflammables, leur emplacement doit tre loin des
tentures et meubles afin d'viter l'closion d'incendies. La Protection civile conseille, galement,
sur le fait que la manipulation de bougies et cierges
doit se faire en prsence des adultes. Entreposez
bien les bougies, les allumettes et les briquets et gardez-les hors de la porte des enfants. Enseignez aux
petits tre prudents lorsqu'ils sont prs d'une bougie allume. S'assurer qu'ils comprennent bien que
ce n'est pas un jouet, ni quelque chose qu'on boit
ou que lon mange, lit-on dans le communiqu.
D. S.

REPORTE 10 FOIS PAR LE PLE JUDICIAIRE DE CONSTANTINE

UN STAND A T AMNAG
CETTE OCCASION

Djezzy partenaire
du Salon national
de l'artisanat

dangereuse, durant la fte du Mawlid Ennabawi, des produits pyrotechniques, qui, du reste,
sont interdits, cause, chaque anne, des blessures
graves aux personnes et des incendies dans les habitations.
Afin de prvenir contre les consquences gnres par lutilisation de ces produits combien
dangereux, la direction gnrale de la Protection
civile appelle les citoyens et particulirement les
jeunes un maximum de prudence en raison de
leur disponibilit sur le march informel, ajoute le communiqu. Les parents doivent expliquer
leurs enfants les dangers de ces produits pro-

n Djezzy, premier oprateur de

tlphonie mobile en Algrie, est le
sponsor de la 2e dition du Salon
national de l'artisanat qui se tient
du 27 dcembre au 3 janvier au
Centre des conventions d'Oran.
Organis sous le haut patronage de
Mme la ministre du Tourisme et de
l'Artisanat et de Mme la ministre
dlgue charge de l'Artisanat, ce
salon permettra aux participants de
se rapprocher des dispositifs de
soutien l'emploi et la cration
d'entreprises comme l'Angem,
l'Ansej et la Cnac, des
tablissements de formation et du
Fonds de soutien l'artisanat. Il
permettra galement au public une
initiation la formation dans des
mtiers artisanaux la faveur
d'organisation d'ateliers encadrs
par des artisans.
Djezzy, entreprise citoyenne,
accompagnera la Chambre de
l'artisanat et des mtiers pendant
ce salon qui compte cette anne
prs de 350 participants venant des
diffrentes wilayas du pays.
Sur place, un stand Djezzy a t
amnag pour faire dcouvrir aux
visiteurs les nouveaux produits et
solutions de l'oprateur.

Laffaire de la laiterie Numidia sera-t-elle

enfin juge demain?
affaire de la laiterie Numidia
de Constantine sera juge demain, par le ple judiciaire
spcialis, condition que celle-ci ne
soit pas reporte encore une fois.
En effet, le dossier traitant de dtournement et dont laccus principal est
le directeur gnral de la socit ainsi que 22 autres employs, a t report
10 fois, depuis que le scandale a cla-

t en 2011. Ces reports, justifis par

plusieurs raisons chaque fois, ont atteint un record jamais enregistr auparavant, dautant que le juge dcide
du report avant mme le dbut de laudience, ce qui revient dire que les accuss nont jamais t entendus.
Selon des sources judiciaires, le temps
ncessaire au traitement dune affaire
varie en fonction de la complexit du

BOUIRA

Marche et sit-in des propritaires

des fusils de chasse
prs une marche entame depuis la place publique
de Bouira, plusieurs dizaines de propritaires de
fusils de chassedont les armes ont t confisques
au cours des annes 1990, ont observ un sit-in devant le
groupement de gendarmerie de Bouira.
Se disant satisfaits de la restitution rcente de 400 armes,
les protestataires ont soulign lurgence de remettre les
8 500 fusils restants leurs propritaires: Lanne 2014
arrive son terme et prs de 8 500 armes ne sont toujours
pas restitues leurs propritaires malgr les multiples promesses des responsables civils et militaires de la wilaya. Nous

publics, abus dautorit, faux et usage

de faux et transactions de marchs illgales.
Suite une enqute mene par la brigade conomique des recherches de la
Gendarmerie nationale, un prjudice
de 20 milliards de centimes a t dcouvert entre 2004 et 2010.

dossier, et du programme de la juridiction. Cependant, le nombre de reports dans cette affaire fait partie des
cas rares traits, jusque-l, par les tribunaux.
Pour rappel, 23 accuss dont lex-directeur, des chefs de services et des
cadres de la laiterie Numidia ont t
placs sous contrle judiciaire en
2011, pour dtournement de deniers

sommes toujours obligs dorganiser des actions de rue, des

marches populaires ou des sit-in pour nous faire entendre.
Lorsque nous patientons trois ou quatre mois et que lon ne
voit rien venir nous dcidons dune action et par miracle,
un quota darmes arrive quelques jours plus tard! Que lon
nous dise clairement pourquoi on ne veut pas nous rendre
nos armes de manire collective et quon en finisse une bonne fois pour toutes!, clamera Abdelkader, un des dlgus
de ce mouvement.
HAFIDH BESSAOUDI

SOUHEILA BETINA

AFFAIRE DES MEUTIERS

DE HAZER (BOUIRA)

Le procs report
au 25 janvier

n Le procs des 4 jeunes, arrts le

13 novembre dernier par la police
pour avoir particip un sit-in de
solidarit devant le tribunal de
Bouira, a t report hier la
demande des avocats de la dfense.
Ces quatre jeunes sont poursuivis
pour les chefs dinculpation
dattroupement illgal et outrage
un agent des forces de lordre
alors quils apportaient leur soutien
aux 32 meutiers de Hazer. Leur
procs a t renvoy au 25 janvier
prochain.
H. B.

EN DPIT DE LEUR VALIDIT, DES COMMERANTS REFUSENT DE LES ACCEPTER

Les billets de 200 DA font polmique

es citoyens ont enregistr avec dpit ces
derniers jours que les anciennes coupures de 200 DA, toujours en cours de
validit pourtant, sont refuses par des commerants dans plusieurs villes du pays, ont
constat hier des journalistes de l'APS. Gude-Constantine, dans la wilaya d'Alger, des
grossistes en produits alimentaires (imports et
produits localement) ont indiqu l'APS ne plus
accepter dornavant les billets de 200 DA. Ils ont
expliqu quils refusent d'accepter les anciens
billets de 200 DA, mis en 1983, que la Banque
d'Algrie compte les retirer de la circulation le 31
dcembre 2014.
Un de ces grossistes prcise qu'il naccepte plus
que mes clients effectuent des paiements avec de
coupures de 200 DA, car il ne reste que quelques
jours avant qu'ils ne perdent leur cours lgal. Cet
avis est partag par de nombreux autres commerants en gros et demi-gros de Gu-deConstantine, une des plaque tournantes d'Alger
pour les produits alimentaires imports, o la valeur des transactions effectues quotidiennement
en cash est estime plusieurs centaines de millions de dinars.

Un seul argument est avanc par ces commerants pour justifier ce refus dencaisser les anciens
billets de 200 DA : Je nai pas envie de m'encombrer avec des billets qui n'auront plus cours
dans quelques jours et me retrouver dans lobligation de me diriger vers les agences de la Banque
d'Algrie pour les changer, souligne un de ces
commerants. Cest d'ailleurs ce qua confirm
un client venu s'approvisionner en divers produits
alimentaires, comme les biscuits et les conserves,
qui a expliqu ne plus rgler ses achats avec ces
billets (de 200 DA).
Pourtant, un acheteur venu de l'intrieur du pays
a sa propre explication de cette situation
ubuesque pour nombre de citoyens, pris au dpourvu par ce comportement de commerants
qui refusent d'tre pays avec ces coupures de
banque. Les grossistes et certains dtaillants ne
veulent pas accumuler ces billets car ils n'ont pas
de registres de commerce, ce qui rend difficile lopration d'change la Banque d'Algrie, estimet-il. Seuls quelques grossistes de Gu-de-Constantine acceptent encore des paiements effectus avec
ces billets. La situation n'est pas trop diffrente
au march de fruits et lgumes de Rda-Houhou

(ex-Clauzel) Alger-Centre o les avis divergent

galement. Des avis opposs sont, en revanche,
exprims par les autres commerants qui disent
ne plus vouloir s'encombrer avec ces billets. Dans
ces cas, ils conseillent leurs clients de se diriger vers les nombreuses banques situes au
boulevard Amirouche (Alger-Centre) ou dans les
environs afin dchanger leurs billets. Interrog,
un employ de l'agence Badr du boulevard
Amirouche a soulign qu'il n'a reu ce jour aucune instruction au sujet des billets de 200 DA,
mais il admet, nanmoins, que des clients sont
venus pour les changer. S'il ne sagit que d'un
billet ou deux, on peut les changer mais lorsque
ce sont de grosses sommes, on oriente les clients vers
la Banque dAlgrie, au boulevard Zighout-Youcef, dit-il. Mme explication d'un caissier de
l'agence de la BNA de la Grande-Poste Alger.
Le banquier affirme que ces coupures seront acceptes par (la banque) jusqu' la date limite du
31 dcembre 2014. Face cet imbroglio qui sinstalle sur le circuit commercial algrien, puisque
les mmes comportements ont t recenss par
lAPS dans plusieurs grandes villes du pays, notamment Blida, Oran, Constantine (...), la

note de la Banque d'Algrie est claire : il sagit seulement des billets de 200 DA mis en 1983, mais
pas les autres coupures de 200 DA mises aprs
cette date. La Banque dAlgrie (BA) a ainsi rappel le 12 novembre dernier dans un communiqu que les anciens billets de banque mis durant les annes 1980 seront retirs de la circulation le 31 dcembre 2014. Il sagit respectivement des billets de 200 DA mis en circulation en
1983, de 100 DA en 1981 et 1982, de 20 DA et 10
DA de 1983. Les dtenteurs de ces anciens
billets pourront effectuer toutes leurs transactions
normalement (achats de produits et de services
divers...) jusquau 31 dcembre 2014, comme ils
pourront les changer, sans limitation de montant auprs de toutes les banques la mme
chance, ajoute la Banque dAlgrie. La Banque
dAlgrie indique enfin que le public aura la facult d'changer, sans formalit particulire, les
billets retirs pendant une priode de dix ans
compter du 1er janvier 2015, soit jusqu'au 31 dcembre 2024, mais seulement auprs des guichets
de la Banque d'Algrie travers son rseau
d'agences ouvertes dans toutes les wilayas du pays.
APS

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

LAlgrie profonde 11

LE TAUX DAVANCEMENT DES TRAVAUX A ATTEINT 50%

BRVES du Centre

Le camp de jeunes de Tilesdit

rceptionn en 2015?

RUE EL ASKAR EL AFFROUN (BLIDA)

Trois importants quipements

publics en vue

Libert

Comme le projet ncessite plus despace, le wali a propos la raffectation

de certaines villas laisses labandon depuis plusieurs annes.

n La rue El Askar Mohamed - piste

caillouteuse, il y a une dizaine
dannes - borde, aujourdhui, de part
et dautre par des cits populeuses, un
lotissement de 105 villas, une cole
primaire attenante une mosque
(construite il y a deux ans) que jouxte
un CEM faisant face un lyce, est en
passe daccueillir trois structures
importantes qui vont soulager au plus
haut point, les habitants des quartiers
de la zone Ouest de la ville. En effet,
lanne 2015 verra, pratiquement cte
cte, louverture dune agence
commerciale Sonelgaz, la ralisation
dun bureau de poste de 3me classe
qui devrait assurer toutes les
oprations postales, et celle dune
structure quatre tages (btiment
dsaffect et en voie de rhabilitation)
destine abriter les services
administratifs de lAPC (Etat civil entre
autres). La population de la zone Ouest
haute et basse a accueilli la nouvelle
avec grande satisfaction, sachant que
pour lachat dun timbre-poste, la
perception dun mandat, le retrait
dune pension de retraite ou le
rglement dune facture Sonelgaz, les
habitants de ces quartiers parcouraient
bien un kilomtre pour se rendre au
bureau de poste situ au bout oppos
de la ville. Ces quipements vont,
coup sr, rvolutionner ces quartiers
considrs jusquici, comme
priphriques par rapport au centreville. Ils devraient, selon les
instructions du wali de Blida,
Mohamed Ouchen, tre raliss avec
des matriaux nobles.
FATIHA SEMAN

Le camp de jeunes comportera plusieurs infrastructures.

epuis la mise en eau

du barrage de Tilesdit en 2004 et le dpart de lentreprise
russe charge de sa
ralisation, une
grande partie de la base de vie est reste labandon. A chaque fois, les autorits imaginent des scnarios d'activits possibles sur ce site enchanteur
et projettent de les raliser. Cependant, chaque visite du site par le
nouveau ministre en exercice, l'ide
de son prdcesseur est purement et
simplement efface. Le projet de la
ralisation dun camp de jeunes a t
dfinitivement retenu. Aussi une
enveloppe financire de plus de 90
milliards a-t-elle t accorde pour la
ralisation dun camp de jeunes
proximit du barrage de Tilesdit
(commune de Bechloul). Ce camp de
jeunes comporte plusieurs infrastructures. Pour le ct hbergement, il est dot dune capacit de 256
lits rpartis en deux lots. Le 1er lot est
compos de 12 chambres dortoirs de
8 lits. Le deuxime est compos de 16
chambres dortoirs de 10 lits. Pour la
restauration, une cuisine dune capacit de 400 repas et un rfectoire de
200 places ont t retenus. Comme
le prdispose son nom, ce camp doit

disposer de structures sportives pour

permettre aux jeunes la pratique de
diffrentes disciplines lors de leurs sjours. Ainsi, les travaux de ralisation
d'un terrain de tir et d'un stade multidisciplinaire sont achevs. Les dlais contracts pour la ralisation
de cette importante infrastructure de
loisirs sont de 16 mois. Le taux
davancement des travaux de ralisation est estim 50%. Il faut prciser que le centre de regroupement
des familles et des plongeurs de la
protection civile jouxte ce camp.
Une tude relative la rhabilitation
de lex-base de vie a t prsente rcemment, loccasion de la visite
dune dlgation ministrielle. Ltude prvoit la ralisation de 12 duplex,
dun bassin dadaptation, dune piscine et dun bassin dinitiation la
plonge sous-marine quipe de
bouteille. Un bassin dune profondeur allant de 15 m 25 m a t prvu dans ltude. Il permet aux lments de la protection civile, section
plonge sous-marine, deffectuer des
stages de formation dans ces bassins
avant de pouvoir exercer au barrage
de Tilesdit pour des immersions
plus profondes. Dans cette base de
vie, 12 villas seront affectes aux
employs du barrage. Comme le

projet ncessite plus despace, le wali

a propos la raffectation de certaines
villas laisses labandon depuis
plusieurs annes. A cet effet, une visite des lieux a t entreprise. Le ministre des Ressources en eau ne sest
pas oppos cette ide. Le DG de
lANB, de son cot, sest montr trs
rticent. Dailleurs, le directeur du

barrage s'est employ grossir ses effectifs pour ne pas avoir cder de logements la protection civile, si
bien que le ministre a report sa dcision une date ultrieure, aprs
qu'il a tudi lorganigramme de
cette unit et vrifi le nombre exact
des travailleurs sur le site.
A. DEBBACHE

TOUGGOURT

Exposition de livres la bibliothque communale

n Le livre est le meilleur compagnon dans des moments de solitude est

le slogan choisi pour lexposition des livres qui se tient, actuellement,
la bibliothque communale de Tibesbest dans la dara de Touggourt.
Cette exposition est organise par lassociation Ibn-Badis pour la science
et lducation en collaboration avec la maison ddition Dar El-Mirath
dAlger. Plus de 500 titres ont t exposs dont le grand nombre est le
livre religieux, de poche et de cuisine. Cet vnement a cr une
animation sans prcdent au niveau de cet difice culturel qui connat
une stagnation enregistre au cours de cette anne, ont remarqu les
organisateurs. Profitant de la priode des vacances les coliers ont
marqu leur prsence cette exposition. Selon les organisateurs, la
demande des livres est du moins prcise, elle varie entre le manuel
scolaire pour la catgorie dcoliers, le livre religieux et de culture
gnrale pour les adultes et moins adultes et le livre de cuisine pour la
femme au foyer. Et pour encourager la lecture, un quiz a t organis et
de petites brochures de divers thmes ont t distribues gratuitement
au public visiteur. Selon Kina Mohamed Larbi, membre de lassociation
organisatrice, lobjectif de ce petit salon est dencourager la lecture du
livre en papier qui est lpoque de linternet et du livre lectronique
quasi abandonne.
AMMAR DAFEUR

MDA

la rencontre des amoureux de la photographie

art de la photographie est une passion partage par un grand nombre de personnes qui
ont trouv dans le cadre des activits de lassociation Lambdya de la photographie lopportunit dchanger leurs expriences et leur savoirfaire en matire de techniques nouvelles, notamment en ce qui concerne les possibilits induites
par le progrs technologique.
Pour les membres de lassociation, la photographie
nest pas seulement un moyen dimmortaliser un
vnement particulier, un souvenir, une image ou
un endroit, elle est aussi une uvre artistique dont
le gnie dpend de la sensibilit de son auteur. C'est
ce qua pu dcouvrir le public loccasion de lorganisation dun week-end ddi la photographie,

dernirement, au centre de loisirs scientifiques

(CLS) de Mda. Dailleurs, le centre de loisirs
scientifiques a connu une animation sans pareille
cre par lvnement auquel ont pris part des amateurs venus de plusieurs rgions du pays, le temps
dun week-end, pour partager avec dautres personnes leur passion. La photographie ne permet
pas seulement dimmortaliser un vnement particulier, un souvenir fugace, une image naturelle ou
un endroit unique, elle est une uvre artistique dont
le gnie dpend de la sensibilit de son auteur.
Initie travers les rseaux sociaux, lorganisation
de lvnement a trouv ladhsion dun grand
nombre damateurs de toutes les rgions, dont certains ont fait le dplacement pour tre prsents au

rendez-vous. Chargs de leurs panoplies, les htes

de lassociation ont pu suivre les ateliers crs par
lassociation sur les thmes de traitement de la photo, des techniques de prise de vue des paysages et
des animaux, de la photo nocturne. Une exposition de photos prsentant des paysages naturels,
des sites archologiques, des animaux exotiques,
des portraits, des cits urbaines, etc, a galement
eu lieu dans la grande salle du centre. Aprs une
premire exprience encourageante, l'association
a prvu dorganiser des rencontres thmatiques diverses et des sorties de plein air lors des prochaines
sessions, selon monsieur Bilal Benyahia, prsident
de ladite association.
M. EL BEY

DIMPORTANTES CHUTES DE NEIGE SONT

ATTENDUES

Mise en place dun dispositif

spcial Bouira

n Le rseau routier de la wilaya de

Bouira demeure assez expos aux
chutes de neige, notamment travers
les RN15, RN33, RN30 et RN08. Pour
viter lisolement des populations, la
direction des travaux publics annonce
quun dispositif spcial a t mis en
place afin de librer les routes
enneiges avec des engins et des
moyens humains. Ainsi, 5 chasse-neige,
1 rtrochargeur et pas moins de 25
camions de la DTP demeurent
mobiliss. Une logistique qui viendra
sajouter au parc roulant des APC
disposant de 8 rtrochargeurs et deux
chargeurs. Plusieurs entreprises, ayant
pass des contrats avec la DTP, sont
aussi concerns par ce plan spcial avec
14 rtrochargeurs, 19 niveleuses, 4
bulldozers et 8 chargeurs. Les
diffrentes subdivisions des DTP de la
wilaya seront informes ds la
rception du BMS afin dalerter les 51
chauffeurs, 59 ouvriers et autres cadres
pour intervenir en cas denneigement.
Au pralable, des camions de salage
sont mobiliss la veille afin dviter
lapparition de verglas sur la chausse.
La RN15 sur le tronon reliant Aghbalou
An El Hammam, la jonction de la
RN33 et la RN30 au niveau de Tizi
nKouilal, la RN08 au niveau du col de
Dirah demeurent les points noirs
causant des dsagrments la
population de mme que certains
chemins de wilaya sur les hauteurs des
communes dAth Laziz, de Kadiria et
de Lakhdaria.
HAFIDH BESSAOUDI

TIPASA

Dcouverte dun cadavre

aux larges de Fouka-Marine

n Un corps sans vie dun individu g

entre 35 et 40 ans a t retrouv
flottant avant-hier aux environs de 14h
aux larges de Fouka-Marine par les
pcheurs de la rgion, a indiqu une
source locale. Alerts, des sapeurspompiers se sont rendus sur les lieux et
ont repch le cadavre. Le corps de la
victime a t transport la morgue de
lhpital de Kola.
B. BOUZAR

Lundi 29 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

117 DCS ENREGISTRS JUSQUE-L

Taille de pierre
ou la mort au bout du pic
Tailler la pierre na jamais tu, ce sont les conditions de ce mtier qui sont discutables. Aujourdhui, les pierres
quon taille contiennent de la silice.
90 km au sud-est de la wilaya de
Batna, dans le village de Tkout
exactement, un drame se droule chaque jour ou presque sans
que lon puisse faire quoi que ce
soit. La silicose continue de faire
des ravages, et la liste des victimes fauches la
fleur de lge par cette maladie ne cesse de sallonger. 117 dcs ont t enregistrs jusque-l et
rien nindique que cela va sarrter, bien au
contraire. Si des jeunes membres du mouvement
associatif et bien dautres bnvoles ont accept de nous rencontrer ou de nous mettre en
contact avec des personnes atteintes de silicose
ou leurs familles, ce nest quaprs les avoir rassurs que nous navons aucune intention dtaler la misre des gens, mais tout juste faire un travail dinformation qui peut mener une ventuelle solution ou, du moins, prise en charge relle dune situation qui, faut-il le rappeler, est au
point mort depuis plusieurs annes. En effet, bon
nombre darticles de presse et mme de reportages tlviss ont t consacrs la ville de
Tkout, o la silicose continue de faire des ravages
parmi une population active, cependant aussi
bien la tutelle (sant) que les autorits locales ne
semblent sen soucier. En effet, les artisans sont
victimes dun savoir-faire ancestral, o les habitants de la rgion (Tkout, Chenaroua) se sont
forg une rputation de bons et grands tailleurs
de pierres. Cest le mdecin du village, Dr Rahmani, qui a bien voulu nous clairer sur un sujet que beaucoup ignorent. Cest un lment important dans ce dossier lourd et morbide, car tailler
la pierre na jamais tu, mais ce sont les conditions
de ce mtier qui sont discutables. Si jadis les artisans ont utilis des moyens rudimentaires et aussi une pierre (celles qui se trouvent dans la rgion),
ce nest plus le cas depuis une vingtaine dannes,
car aujourdhui, les pierres quon taille contiennent de la silice (forme naturelle du dioxyde de
silicium). Aprs lavoir travaill plusieurs annes
durant, sans aucune protection, les artisans dveloppent la maladie quon appelle silicose, explique notre interlocuteur. Ce dernier regrette,
par ailleurs, labsence de prise en charge des malades mais aussi de leurs familles, notamment les
veuves, dont le nombre avoisine la soixantaine,
ainsi que leurs enfants.

Hamatou

Des campagnes de sensibilisation

et aprs!
Au dbut des annes 1990 et linitiative de la
wilaya de Batna et du ministre de la Sant, une
caravane compose de spcialistes (pneumologues, phtisiologues) et autres professeurs se sont
rendus Tkout. Ce premier contact avec la population et les malades laissait prsager de

Les bonbonnes doxygne sont indispensables aux victimes afin de mieux respirer.

meilleurs jours, mais le rve sest vite transform en dsillusion, puisquaucune mesure concrte na t prise. Aujourdhui, le nombre de victimes augmente grande vitesse. Pour Kabachi
Abdelbaki, tailleur de pierre g de 35 ans et pre
de deux enfants, la mort nest pas le seul souci.
La mort est une vidence, cest la souffrance qui
est insupportable, notamment pour les personnes
ges dont le nombre ne cesse de grandir (elles sont
8 ou 9), car chaque fois il leur faut des bonbonnes
doxygne pour leur permettre de respirer, sachant
que toute interruption mne une mort certaine. En plus ils nont pas tous les moyens de
soffrir ces bouteilles doxygne, dira-t-il avec dpit. Par ailleurs, la mort dun tailleur de pierre est
considre comme une double peine, puisque
sa famille est prive de ses droits, elle ne touche
aucune indemnit, car les tailleurs de pierre ne
sont pas affilis la scurit sociale. Pourtant, en
2007, lors dune sance de questions au Parlement, la situation des tailleurs de pierre de
Tkout a t voque (indemnit), mais depuis
cette date cest le silence total. La ligue des
droits de lhomme, par la voix de lun de ses re-

prsentants charg des affaires juridique, matre

Zerguine Koceila, avait son tour saisi le prsident du Conseil de la nation et celui de lAssemble populaire nationale, pour demander une tude du dossier et une prise en charge des malades
tayant leur correspondance par le fait que
lEtat reste seul garant des biens et proprits des
Algriens. Aux dernires nouvelles, des membres
actifs de la LADDH prparent une action daide et de sensibilisation. Selon des sources au fait
du dossier, une opration de sensibilisation et de
prvention contre les risques encourus dans
lexercice de ce mtier a t lance, o plus 1000
masques de protection ont t distribus. On notera galement la prsence de mdecins spcialiss bnvoles pour identifier les besoins matriels des malades. A lheure actuelle, il est impensable de croire une solution si les institutions censes protger les travailleurs dans les milieux professionnels (inspection du travail et mdecine du
travail) nassument pas leurs responsabilits, regrette M. Zerguine. Et de conclure, comme
pour mettre en vidence le mpris des autorits
locales pour les tailleurs de pierre victimes de si-

BISKRA

Le CRSTRA invente
une rcolteuse de dattes

10000 l/j de lait de vache, en plus de 40000 litres

quon reoit des wilayas de Constantine, Skikda
et Khenchela. Ceci tant, les trois autres laiteries en production situes Meskiana, An Beda et Fkirina ne sont pas encore livres en
poudre de lait, malgr les promesses, dit-on, car
lapprovisionnement de ces units en poudre de
lait mettra certainement fin ce manque et permettra mme la distribution du produit hors wilaya. Selon la direction du commerce, deux autres
laiteries situes An Fakroun et Ouled Hamla entrerontbientt en production, elles porteront sept le nombre total des laiteries au niveau
de la wilaya.
B. NACER

H. L.

Pnurie de lait en sachet

et des chanes au quotidien
propos de cette pnurie, le directeur du commerce par intrim, M. Amar Dahdouh, nous explique que sur les cinq laiteries en production
travers la wilaya, seulesdeuxproduisent le lait en
sachet, elles sont situes toutes les deux au cheflieu de wilaya, la production est au maximum par
rapport au quota de poudre de lait livr chaque
mois par lOnil (Office national interprofessionnel du lait). Les perturbations sont dues notamment au retard de livraison la fin de chaque
mois, aussi le cumul de deux trois jours stale donc sur les jours qui suivent.
Et de poursuivre : Il y a effectivement un
manque, nos besoins dpassent les 150 000 litres
par jour, alors que nous produisons 110 000 litres,
savoir 4 000 litres de lait de vache semi-crm,

RACHID HAMATOU

n Pour avoir invent un systme

permettant de rcolter les rgimes de
dattes sans grimper au sommet du
palmier, lquipe du CRSTRA (Centre de
recherches scientifiques et techniques sur
les rgions arides) de Biskra, dirig par le
Dr Fatoum Lakhdari, vient dobtenir
lepremier prix au dernier Salon de
linnovation dAlger. Lengin denvergure
imposante, constitu dune longue tige
mtallique que lon ancre au stipe avec une
sangle et au bout de laquelle est fixe une
nacelle, fonctionne au moyen dune
batterie de vhicule. La machine est aussi
munie de manettes, de boutons de
commandes et de rouages ncessitant
lintervention dun seul ouvrier pour
dlester le palmier-dattier de ses rgimes
en un temps record. Mene par Ahmed
Nourani, responsable de la division
phniciculture au CRSTRA, lquipe de
scientifiques et de techniciens hautement
qualifis a, aprs plusieurs mois de
recherches, mis au point cette machine
pour rpondre aux besoins des
producteurs agricoles souvent bloqus par
la rarfaction de la main-duvre agricole.
Afin de rendre cet appareil plus
performant, lquipe de M. Nourani uvre
le faire fonctionner lnergie
solaire,informatiser les commandes
etfaciliter son autonomie de dplacement
dun palmier un autre. Le CRSTRA lance,
par ailleurs, un appel tout industriel
souhaitant acqurir les droits de
production en srie de cet appareil, de se
rapprocher de ses bureaux implants
luniversit Mohamed-Khider de Biskra.

OUM EL-BOUAGHI

epuis plusieurs jours, seuls ceux qui

font la chane ds les premires heures du
jour sapprovisionnent en lait en sachet. Une situation quon narrive pas expliquer
du moment quil existe au niveau de la wilaya pas
moins de cinq laiteries en production.
Un commerant nous parlera dun producteur
qui distribue le lait en sachet, un jour sur deux,
ce qui est pour lui, trs insuffisant. On me donne 7 caisses pour 3 quartiers, a ne suffit pas rpondre aux besoins des consommateurs, explique
notre interlocuteur. De son cot, un distributeur
nous rvlera que son fournisseur a opr une
rduction de 2000 sachets depuis le dbut du
mois de dcembre, bien entendu cela se rpercute sur les quotas des commerants.Contact

licose: Vous navez qu voir ce que la direction

de la sant publique de Batna nous a donn : une
ambulance en ruine de plus de 15 ans pour
transporter nos malades.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

LAlgrie profonde 13
ARRACHAGE DE PLUSIEURS HECTARES DE PINDES

Les associations cologistes

dOran dposent plainte

BRVES de lOuest
BCHAR

Suicide au bout dun cble

n Le corps d'un homme a

t retrouv, dans la matine

de ce samedi, par des
travailleurs, proximit
d'un chantier, la sortie
sud de la ville de Bchar,
selon la Protection civile. Ne
dpassant pas les 25 ans, le
suicid, dont on ignore
encore lidentit, a t
retrouv pendu un arbre
laide dun cble. Une
enqute a t ouverte.

Cette affaire devra trouver son pilogue devant la justice, puisque le collectif des huit
associations a mandat un avocat pour faire cesser les travaux et tenter de prserver le reste
de la pinde.
prs le combat judiciaire men en 2013 pour
sauver la fort de Canastel, lest dOran, de
la prdation de promoteurs immobiliers et de
particuliers, voici que 2014 sachve
sur une nouvelle bataille mener pour
les associations cologistes dOran. Les
walis passent mais les pratiques semblent
les mmes, comme lont dcouvert huit
associations regroupes en collectif,
ayant constat la destruction et larrachage, coups de bulldozers, de plusieurs
hectares de pindes, des arbres centenaires, se trouvant dans lenceinte de
linstitut de mtorologie.
Cette opration, dont le matre douvrage est la direction des travaux publics,
a t justifie par le besoin de raliser un
parking destin au nouveau sige de la
dara dOran se trouvant juste en face,
de lautre ct de la pntrante express.
Tout dans cette nouvelle affaire datteinte un espace vert, un patrimoine forestier collectif, est effarant et met en relief
une gestion des plus approximatives,
gomtrie variable et le fruit du bricolage, nous diront plusieurs reprsentants du collectif des associations cologistes.
Et pour cause, lemplacement mme du
nouveau sige de la dara est des plus inappropris, puisque laccs est dpourvu de places de stationnement, les usagers trs nombreux sont contraints de
traverser la voie express emprunte
quotidiennement par les camions se rendant o sortant du port dOran, sans
compter le trafic automobile dense.

R. R.

MAGHNIA

La gare routire viter

aprs 21h
n partir de 21h, la gare

D. R.

Les cologistes dplorent lacte darrachage.

Plus grave, cette btisse, au dpart, devait abriter lAPW, puis on ne sait par
quel miracle de la gestion locale, sa destination deviendra celle du nouveau
sige de la dara dOran.
Do le fait que ni parkings ni passage
piton nont t prvus. Dailleurs, quotidiennement, les citoyens risquent leur
vie en traversant la voie express pour accder ce sige. Aujourdhui, la justification darracher des dizaines darbres

centenaires pour y riger un parking qui

devra tre suivi obligatoirement dune
passerelle ne tient pas la route, nous
disent les militants associatifs. Il y
avait dautres solutions, moins coteuses
en termes de prservation des espaces
verts. Des terrains mitoyens la dara ou
au site massacr pouvaient faire laffaire, mais voil le rsultat du bricolage,
ajoute lun des acteurs du mouvement
associatif. Cette affaire devra trouver son

pilogue devant la justice, puisque le collectif des huit associations a mandat un

avocat pour faire cesser les travaux et
tenter de prserver le reste de la pinde.
La question est de savoir comment
ladministration locale va ragir et osera-t-elle, comme lanne passe, suspendre lactivit dassociations agissant
pour le bien collectif ?
D. LOUKIL

routire de Maghnia devient

le lieu de rendez-vous de tous
les marginaux qui sy
retrouvent pour sadonner,
sans contrainte, des
beuveries suivies dagression.
Linscurit rgne dans la
gare routire au point o les
voyages de nuit sont devenus
trs risqus cause des
voyous qui investissent les
lieux. Les agressions armes
sont devenues monnaie
courante et aucune initiative
na t prise par les services de
scurit malgr nos alertes,
dira le grant de la gare.
Situe dans le quartier Bilal
qui est quelque peu enclav,
cette gare a toujours attir les
marginaux cause des
voyageurs trangers la ville
quils cherchent dpouiller.
Un poste de police serait dun
bon secours aussi bien pour
les voyageurs que pour les
citoyens du quartier qui
nosent pas saventurer de
nuit mme devant la porte de
leur maison disent les
habitants.
AMMAMI MOHAMMED

MOSTAGANEM

98 promoteurs poursuivis en justice par lAnsej

antenne de wilaya de lAnsej (Agence nationale de soutien
lemploi des jeunes) a introduit une action en justice
contre 98 bnficiaires de crdits bancaires dans le cadre
du dispositif de soutien la cration de petites entreprises, au motif de leur dfaillance quant au respect des engagements contracts. LAgence a t contrainte de recourir la voie judiciaire aprs
maintes mises en demeure leffet de rgler lamiable le litige
et se dcider honorer les clauses contractuelles, selon sa direction de wilaya, oblige malgr elle poursuivre ces promoteurs
ayant bnfici de prts bonifis, exonrs dintrt.
Alors que certains bnficiaires de crdits, croyant la grande gnrosit du prsident de la Rpublique de dcider dponger un
jour la totalit des dettes, se refusent sciemment honorer leurs
crances, dautres porteurs de projets, bien quexprimant leur bon-

ne foi sacquitter de leur engagement, se retrouvent incapables

de rembourser les prts, eu gard la rentabilit des projets, particulirement compromise par une concurrence dloyale au
sein dun march informel ne laissant aucune chance aux petits
poucets entrepreneuriaux.
Ainsi, de nombreux jeunes ont prfr vendre matriels et quipements acquis coup de millions de dinars, sans les avoir jamais
utiliss, pour prendre la clef des champs vers ltranger. Les cas
de harraga, candidats lmigration clandestine, intercepts au
dpart ou en mer, dtenteurs de crdits Ansej ou dautres
nayant jamais mis la main la pte, qui soffrent un train de
vie faste et facile au lendemain du dtournement de leur projet,
sont lgion. Dans le mme cadre de la dfaillance, ce sont autant
dautres porteurs de projets qui ont t destinataires de mises en

demeure par le biais dhuissiers de justice leur demandant de rgulariser leurs engagements dans les dlais impartis.
En sus du dtournement et de la dfaillance rgler leurs dettes,
les contrles sur le terrain ont rvl dautres dpassements, linstar de la disparition des machines-outils et autres matriels ou quipements acquis par les bnficiaires pour les besoins de leurs activits finances par lAnsej ou les banques et de la conversion du
projet initialement dclar pour lobtention du financement. Des
dpassements qui demeurent particulirement proccupants
ds lors quil sagit de dilapidation et de disparition de biens pralablement hypothqus en gage de nantissement et de garantie de
remboursement.
M. OULD TATA

DES DPUTS SE SOLIDARISENT AVEC LES EXCLUS DU RECASEMENT

5 familles en grve de la faim Relizane

tat de sant des 5 familles en grve de la
faim, depuis le 20 dcembre dernier,
devant le sige de la wilaya de Relizane,
pour protester contre leur exclusion de lopration de recasement entreprise le 3 dcembre dernier Zemmora, ne cesse de se dtriorer, en
croire le reprsentant local de la LADDH (Ligue
algrienne de dfense des droits de lHomme).
Il ne se passe pas un jour sans que certains grvistes, notamment les plus vulnrables, soit vacu par la Protection civile vers lhpital Mohamed-Boudiaf, prcise notre interlocuteur.
A ce propos, un pre de famille dont lpouse,
ayant perdu lusage de la parole, en apprenant
leur exclusion du recasement, suite un choc ner-

veux, compte dposer une plainte lencontre du

P/APC, souligne notre source.
Seul bmol au tableau noir dress par le militant
des droits humains, la visite de solidarit effectue, jeudi dernier, par 2 lus appartenant lAlliance Algrie verte, Belarbi Abdelkader et Bouchiba Zohra, suivie par une demande daudience auprs du wali afin de plaider la cause de
ces exclus de lopration de rsorption de lhabitat prcaire. Le chef de lexcutif tant en runion, les lus ont t reus par le chef de cabinet, qui a qualifi, demble, dintrus au bidonville de Oued-Djanti, les familles en question. Ce
quoi a rtorqu un dput : sils sont des intrus, comment se fait-il quils disposent de quit-

tances de Sonelgaz et de lADE datant de 1994,

leur nom ? Et comment expliquer le fait que
leurs affaires ont t dmnages par les services
de lAPC, au parc communal, le jour du recasement ? Si lAPC avait vu en eux des intrus, nul
doute que leur biens auraient t plutt jets
la rue, nest-ce-pas ?.
Un argumentaire qui a laiss le responsable local sans voix, se contentant de prciser quune
enqute administrative est actuellement en
cours, indique notre source.
On apprend, par ailleurs que les reprsentants
des exclus du relogement ont t reus par le procureur gnral prs la cour de Relizane. Sagissant du dpt de plainte afin de lever le voile sur

les irrgularits ayant entach lopration de recasement, que ces derniers voulaient dposer, le
magistrat les a orients vers le tribunal administratif, expliquant que cela ne relevait pas de ses
prrogatives. Concernant leurs biens mis sous squestre dans le parc de lAPC, le PG sest dit dispos dbloquer la situation.
Aux dernires nouvelles, on apprend de sources
fiables que le parquet de Zemmora a diligent une
instruction judiciaire sur lopration de relogement du 3 dcembre dernier afin de vrifier la
vracit des irrgularits dnonces par les exclus du recasement.
M. SEGHIER

Lundi 29 dcembre 2014

16 Linternationale

LIBERTE

SUITE AU DPART DE SON CHEF CHARISMATIQUE, BJI CAD ESSEBSI

Le parti de Nidaa Tounes

dans lincertitude

CAMEROUN

Plus d'une centaine d'lments

de Boko Haram tus

TURQUIE

Affrontements entre rebelles

kurdes et un groupe kurde
rival
n Trois personnes ont trouv la
mort samedi dans des
affrontements entre rebelles
kurdes et un groupe kurde rival
dans le sud-est de la Turquie,
prs de la frontire syrienne,
selon le bureau du gouverneur
local.
Deux personnes sont mortes sur
place et la troisime des suites de
ses blessures l'hpital, a prcis
cette mme source, Sanliurfa
(sud-est de la Turquie).
Les tensions se sont aggraves
Cizre depuis qu'un groupe de
musulmans sunnites du
mouvement Huda-Par a attaqu
vendredi soir des tentes
appartenant aux rebelles du Parti
des travailleurs kurdes (PKK)
interdit en Turquie, a expliqu
une source scuritaire l'AFP.
Hda-Par, connu pour tre la
branche politique du Hezbollah
turc, a toujours t hostile au
PKK qui a men une rbellion
pendant trente ans contre les
autorits turques dans le sud-est
de la Turquie.
Des affrontements sporadiques
taient toujours en cours Cizre,
a ajout cette mme source. L'un
des morts tait le pre d'un
dirigeant du mouvement HdaPar, selon un mdia local.
R. I./ AGENCES

Ghannouchi et Cad Essebsi se jettent des fleurs. Dans une mission tlvise, le leader
du parti islamiste a affirm que la comparaison entre Ben Ali et Cad Essebsi ne tient pas.
Ben Ali est arriv au pouvoir suite un coup dtat, alors Bji Cad Essebsi y est parvenu
grce des lections libres et transparentes.
ette dclaration semble
tre une rponse celle faite, auparavant, par
Cad Essebsi qui affirme
tre dispos cooprer
avec le parti islamiste.
La hache de
Par : MOHAMED guerre est-elle
dfinitivement
KATTOU
enterre entre
les deux hommes? Tout semble lindiquer, si lon se rfre la position
adopte par le prsident lu qui na pas
hsit dmentir le secrtaire gnral
de son parti, Tayeb Baccouche. Celuici avait, en effet, exclu toute collaboration avec le parti islamiste qui ne
sera pas invit faire partie du nouveau gouvernement.
Les divergences entre les composantes
de Nidaa Tounes sont dailleurs de plus
en plus profondes. Selon les indiscrtions, ce parti vit ces derniers jours la
priode la plus difficile de son existence. La mosaque des courants politiques qui le composent ne semble
pas tenir aprs le dpart de son chef
charismatique, Bji Cad Essebsi. En attestent les divergences apparues entre
les membres de son bureau excutif
propos de la dsignation du chef du
nouveau gouvernement. Plusieurs
noms sont sur la table des ngociations
et, durant deux jours, les participants
ne sont pas parvenus sentendre sur
lidentit de la personnalit proposer. Les dissensions ne sont plus un secret pour personne.
Les trois grands courants (gauche,
destouriens et RCD-istes, syndicalistes) courent, chacun, aprs un leadership que dtenait, ce jour, le
prsident lu.
Ce qui se reflte sur les discussions du
comit excutif qui narrive pas
trancher. Seule certitude, le futur chef
du gouvernement ne sera pas issu de
Nidaa Tounes, comme le laissent croire les indiscrtions. Mais o se diriget-on? La liste des personnalits originaires du sud du pays, dont en particulier Mohamed Fadhel Khlil et

D. R.

n Plus d'une centaine d'lments

prsums du groupe arm
nigrian Boko Haram ont t
tus et environ 200 autres arrts
lors d'un coup de filet men par
les forces de dfense et de
scurit camerounaises ayant
donn lieu des affrontements
la veille dans la nuit dans le nord
du pays, rvle un bilan
communiqu samedi soir par
une source scuritaire.
Ces pertes dans les rangs de Boko
Haram ont t enregistres lors
d'une opration de bouclage
effectue par l'arme de l'air et le
Bataillon d'intervention rapide
(BIR), unit d'lite de larme
nationale, dans la nuit de
vendredi samedi Dobl,
localit de la rgion de l'extrme
nord la frontire avec le
Nigeria, selon cette source.
Au cours de la mme nuit, 23
civils camerounais sont morts et
un village entier brl lors d'une
attaque attribue Boko Haram
contre Mozogo, localit de
l'arrondissement de Mokolo qui
accueille plus de 8000 rfugis
nigrians installs dans un camp
de fortune et dont 5 d'entre eux
avaient t tus lors d'une
escalade de violence orchestre
en novembre par cette
organisation terroriste.
Selon les mmes sources, les
combats ont dur presque six
heures (de 18h locales
pratiquement minuit), qui ont
oppos l'arme camerounaise
aux membres prsums de Boko
Haram dans la nuit de vendredi
samedi.
Par ailleurs, trois soldats de
l'aviation camerounaise ont en
revanche t grivement blesss
lors d'un bouclage avec le BIR au
cours de la mme nuit Mora,
selon des sources scuritaires.

Des divergences sont apparues dans la composante de Nidaa Tounes.

Nouri Jouini, est mise de ct pour appartenance de ces derniers aux gouvernements de Ben Ali. Ctait une des

Nidaa Tounes. Autre nom qui circule avec insistance, celui du leader du
parti Afek Touns qui sest ralli Cad
Essebsi au 2e tour de la prsidentielle.
Cependant, les observateurs sinterrogent sur les raisons qui cachent
labstention de Nidaa Tounes (majoritaire lassemble) de conduire le
gouvernement.
La crainte de lchec dans une aussi dlicate situation politique et conomique aurait incit ce parti fuir cette responsabilit pour la faire partager
toute la classe politique.
Un calcul pour le moins intelligent, estiment les observateurs qui nexcluent
pas lapprofondissement des divisions
dun parti qui, aprs une monte fulgurante en deux annes dexistence,
commence apprhender lpreuve de
lincertitude.
Pourtant, le pays a besoin de stabilit
pour dcoller.

conditions poses par le Front Populaire et son secrtaire gnral Hamma

Hammami, relay par laile gauche de

M. K.

BJI CAD ESSEBSI AU WASHINGTON POST

Mes trois objectifs

n Bji Cad Essebsi, lu prsident de la Rpublique
tunisienne le 21 dcembre, sest fix trois objectifs
lamorce de son mandat de nouveau prsident de la
Rpublique : conomiques, scuritaires et
dmocratiques. Dans un article dopinion quil avait
crit et publi vendredi dernier dans le journal
amricain Washington Post, il indique que la priorit
consiste pour lui rsoudre les problmes sociaux et
conomiques hrits du rgime Ben Ali et aggravs par
les trois annes de gestion incomptente de
ladministration islamiste, rtablir la scurit dans un
pays confront ses frontires au terrorisme et
renforcer la dmocratie naissante.
Dans son interview, Bji Cad Essebsi sest voulu
rassurant en direction des Occidentaux, lgard des
islamistes tunisiens. Evoquant le grand espoir
dmocratique n du verdict des urnes, Bji Cad Essebsi
sest dclar particulirement impressionn par les
flicitations quil avait reues le mois dernier du leader
dEnnahdha, Rached Ghannouchi, pour saluer la

victoire de Nidaa Tounes aux lgislatives. Jai

sincrement apprci ce geste et jenvisage de travailler
avec lui pour surmonter les difficults qui sexercent sur
le pays et jeter les bases pour notre nation dune
dmocratie solide. Mais BCE devait prciser: Il y a une
ligne rouge sur laquelle nous sommes tous d'accord ! On
doit maintenir la dfinition qui existe sur la
Constitution de 1959 : la Tunisie est un pays musulman,
donc pas une Rpublique islamique.
J'espre, poursuit le nouveau prsident, que les
islamistes tunisiens continueront dans cette mme voie.
Sils optent pour constituer une composante normale du
fonctionnement du paysage politique, la Tunisie
prouvera au monde, aprs tout, quun pays arabe et
musulman est capable d'tre une dmocratie complte.
M. Bji Cad Essebsi a ajout que la rvolution en
Tunisie doit russir pour servir comme exemple pour
d'autres dans la rgion.
R. I.

LAISSANT UN PAYS EN PROIE LA VIOLENCE

LOtan marque son retrait

dnitif dAfghanistan
a force de combat de l'Otan (Isaf) a organis,
hier, une crmonie dans son quartier gnral Kaboul, marquant son retrait dfinitif de
lAfghanistan aprs 13 annes de prsence laissant
un pays toujours en proie la violence.
Signe de tension: l'Otan n'a communiqu les dtails de cette crmonie, conduite par le gnral amricain John Campbell, commandant de l'Isaf,
qu'au dernier moment dimanche en raison de la menace d'attentats ou d'attaques armes de la part des
taliban, qui ont vis la capitale afghane de multiples
reprises ces dernires annes.
Le retrait des soldats de l'Isaf qui, a compt jusqu'
130 000 soldats d'une cinquantaine de pays en 2011,
devrait laisser place, le 1er janvier, la mission Soutien rsolu pour l'aide et la formation de l'arme afghane, avec 12 500 hommes.
Si le commandant de la force de l'Otan en Afghanistan (Isaf) a en dpit de la perte de 3 485 soldats
depuis 2001, dress un bilan positif de l'action des
troupes de combat trangres dans le pays, le re-

trait est peru autrement par les taliban. Les 13 annes de mission amricaine et de l'Otan ont t un
chec absolu en Afghanistan. La crmonie d'aujourd'hui est leur chec, a dit l'AFP le porte-parole des taliban, Zabihullah Mujahid.
Le retrait de la force internationale devrait, dans labsolu, lever lobstacle qui se dressait devant louverture de ngociations de paix entre le pouvoir en place et les taliban, qui en ont fait une condition sine
qua non, comme le rappelait hier encore le porteparole des rebelles. Nous ne tiendrons pas de
pourparlers de paix en prsence de troupes de l'Otan
en Afghanistan, a-t-il martel. Une exigence que
l'ancien prsident Hamid Karza (2001-2014) a vrifi ses dpens, l'anne dernire, en ouvrant des
discussions prliminaires avec les taliban, qui ont
chou.
Les forces de scurit afghanes, fortes d'environ 350
000 hommes, assurent dsormais seules la scurit face aux taliban. Mais les Etats-Unis vont toutefois continuer fournir un soutien arien aux Af-

ghans, et pourraient intervenir directement en cas

d'avance rapide des taliban. Dici fin 2015, les
troupes amricaines en Afghanistan vont diminuer
de moiti, pour qu fin 2016, il ne restera plus
qu'une force rsiduelle pour protger l'ambassade
Kaboul.
Le dpart de lOTAN survient dans une conjoncture marque par la recrudescence des attentats dans
ce pays. Selon les Nations unies, les victimes civiles
ont augment de 19% en 2014, avec 3 188 morts
comptabiliss fin novembre. La police et l'arme afghanes ont subi de lourdes pertes avec plus de 4 600
morts au cours des dix premiers mois de 2014, soit
plus de pertes que l'ensemble des pays contributeurs
de l'Otan depuis 2001.
Les attaques des taliban ces dernires semaines Kaboul ont vis les domiciles de rsidents trangers,
des convois diplomatiques, des bus de l'arme afghane, ainsi que le centre culturel franais.
A. R./ AGENCES

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Supplment Sport 17
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS

Les tops
et les flops
de la phase aller

Eboss, le drame
casion de la rencontre face lUSMA que les Kabyles ont
perdue 2 1. Eboss a rendu lme, faisant natre toute une
polmique quant aux conditions de sa mort. Les deux parties algrienne et camerounaise ne sont pas daccord sur
les faits qui ont caus la mort dAlbert Eboss. Deux versions diffrentes ont t avances sur les circonstances
de la mort de lattaquant de la JSK. Au moment o le parquet de Tizi Ouzou rvle un jet dobjet tranchant causant
la mort du joueur, une contre-autopsie effectue au Cameroun rvle un tout autre scnario ; la famille du dfunt, appuye par un mdecin lgiste, lorigine de la se-

conde autopsie, parle dassassinat. Et selon cette version,

Eboss a rendu lme la suite de coups violents quil a
reus. Mais tout cela na pas servi de leon et les rencontres
du championnat national restent prsent une source de
violence face au regard passif des autorits, et les rsultats de toute une campagne contre la violence qua provoque justement la mort dAlbert Eboss se rsument en
une banale sanction huis clos que la LFP ne cesse de prononcer chaque semaine. 
Libert

a tache noire, ou plutt le drame qui a caractris sans

doute cette premire manche du championnat national de Ligue 1 Mobilis est la mort tragique de lattaquant camerounais de la JSK, Albert Bojongo Eboss, le
23 aot dernier au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou
alors quon ne jouait
Par : AHMED IFTICEN que la deuxime journe de cette comptition. Le buteur de lexercice prcdent avait mme inscrit,
ce jour-l, un but, le dernier de sa carrire et qui est, prsent, le dernier de la JSK au stade du 1er-Novembre, loc-

18 Supplment Sport

Lundi 29 dcembre 2014 LIBERTE

DOSSIER
AUCUN JOUEUR DE CHAMP DU CHAMPIONNAT NATIONAL NE FIGURE DANS LA LISTE DE LA CAN

Les locaux, la grosse dsillusion!

e slectionneur national, Christian
Gourcuff, na retenu aucun joueur de
champ local dans la liste des 23 retenu pour la phase finale de la CAN2015, prvue en Guine quatoriale
du 17 janvier au 8 fvrier 2015. Pire
encore, le technicien breton na mme pas coch
le nom dun lment voluant dans le championnat local sur la
Par :
liste des rservistes.
FARS ROUIBAH Hormis les deux gardiens de but Zemmamouche et Doukha, le coach des Fennecs a
zapp sur les joueurs locaux prfrant miser sur
les lments voluant dans les diffrents championnats ltranger.
Un fait indit du reste dans les annales du football algrien puisque cest la premire fois pratiquement que lAlgrie participera une CAN
sans aucun un joueur voluant dans le championnat algrien. Un choix qui trouve peut-tre
son explication par le fait de labsence de joueurs
talentueux dans notre championnat capable de
prtendre une place en quipe nationale. Tou-

Yahia/Libert

tefois force de reconnatre que lancien coach du

FC Lorient qui occupe galement le poste dentraneur nationale de lquipe A et qui a suscit lespoir chez les joueurs locaux son arrive,
a en quelque sorte ferm la porte aux joueurs locaux puisqu lexception de Gourmi (MCA) et
Chennihi (MCEE) qui avaient t convoqus
la rescousse pour combler des dfections, aucun
joueur de champ du championnat local na t
test sous son rgne, soit depuis quil a succd
au technicien bosnien Vahid Halilhodzic lequel
avaitdonn la chance de nombreux joueurs
dont certains ont connu une autre dimension
dans leur carrire que ce soit sur le plan individuel ou avec les Verts.
On citera entre autre Slimani, Belkalem et autre
Djabou devenu des cadres du onze des Fennecs.
Cela dit, au-del des choix de Gourcuff (liste des
23) quil faut videmmentrespecter, cest toute
la politique du dveloppement du football en Algrie et lutilit du championnat local qui sont remise en cause.
F. R.

LE MCA COMPTAIT BEAUCOUP SUR LUI

Amir Karaoui, le mauvais choix!

mir Karaoui a prfr changer
dair pour des considrations
plutt financires. Sinon comment explique-t-on son dpart de
lESS o il tait considr comme un
chouchou. Alors quil avait une grande importance dans le groupe stifien
en hritant mme du brassard de capitaine dquipe aprs le dpart de Delhoum, Amir Karaoui a presque tout
gch, en effet, avec ce dbut cau-

chemardesque en championnat quil

connait sous les couleurs du MCA,
club quil avait rejoint dans les derniers
jours de lintersaison. Arriv en grande pompe, le joueur form lUL
Rombas, qui restait sur dexcellentes
performances individuelles et collectives avec le club des Hauts-Plateaux
et qui a veill, du reste, de grands espoirs chez les milliers de Chnoua qui
voyaient en lui lhomme providentiel

qui allait donner leur quipe une

autre dimension avec les autres joueurs
engags lors de lintersaison, a vu son
ascension stoppe nette allant jusqu' devenir un joueur quelconque, lui
qui avait eu lhonneur de faire partie
un certain moment des rares joueurs
locaux qui ont rintgr la slection
nationale de football avant la Coupe du
monde 2014 au Brsil sous la conduite du Bosnien Vahid Halilhodzic. Ne

sattendant peut-tre pas au scnario

difficile quil vit actuellement linstar de son quipe malgr les gros investissements consentis par Sonatrach depuis quelle sponsorise le club algrois, lex-joueur du MCEEna toujours pas su apporter le plus escompt, soit celui qui aurait amen le bateau
bon port. Hlas, pour le moment
cest le contraire qui se produit avec
une quipe mouloudenne qui occu-

ATTENDU COMME LE MESSIE AU MOULOUDIA

Khaled Gourmi, quel gchis!

haled Gourmi a sans doute constitu lun des flops du recrutement du
MCA lintersaison. Arriv en effet de lEntente de Stif, le natif de Paris aurait peut-tre commis une erreur dapprciation dans sa carrire en allant opterlt dernier pour le MCA. En effet, alors quil tait sur une
ascension fulgurante avec le club des Hauts-Plateaux avec deux excellentes saisons en 2012-2013 puis en 2013-2014 couronnes respectivement par un doubl (coupe et championnat) et un titre de champion dAlgrie, lancien joueur
du club helvtique de Young Boys de Berne prfra alors pour quelques millions de plus changer de cap pour aller signer chez le doyen des clubs algrois
qui a procd une mise jour de son effectif.Bien quil jouissait de la confiance totale de lex-entraneur Boualem Charef contrairement dautres joueurs,
lex-joueur de Berne (Suisse) na pas toutefois tait aussi brillant comme il le

fut sous les couleurs du club stifien o il se distinguait chaque match en tant
buteur ou passeur dcisif. Il faut dire aussi quen allant rejoindre les rangs de
leffectif moulouden, Gourmi qui jouissait dun grand respect chez les supporters
ententistes avant son dpart, a laiss chapper une occasion en or denrichir son
palmars individuel avec le titre de champion dAfrique quavait remport son
ex-club quelques mois peine aprs son dpart et dont il avait particip au dbut du parcours. Sil est rest lESS, il aurait non pas touch plus dargent quil
a peru chez le MCA uniquement mais en plus il aurait grav son nom parmi
les rares joueurs algriens avoir remport une telle preuve et participer au Mondial des clubs au Maroc, commenta un fan en faisant allusion aux nombreuses
et allchantes primes que les joueurs du coach Kherredine Madoui ont touches aprs le sacre africain gagn dbut novembre.
F.R.

LATTRACTION VENUE DE LES TUNIS

Belali, le nouveau sniper de lUSMA

orsque le prsident usmiste Ali Haddad avait parl de surprise lors du march estival des transferts, il ne pensait peut-tre pas si bien dire. Le
13 juin, sa surprise sest transforme en un immense
renfort qualitatif pour un effectif dj plthorique. Le
champion en titre venait dengager Youcef Belali, la
ppite oranaise qui avait dfray la chronique sportive lEsprance de Tunis. Bien que les Sang et Or
aient rclam encore la faramineuse somme de deux
millions deuros pour officialiser sa libration, lUSMA parvint le qualifier la faveur dune drogation

fdrale spciale en attendant le verdict final de la FIFA.

Cet imbroglio administrativo-financier nempchera, cependant, pas Youcef Belali de justifier sa rputation et ses norme moluments qui en font le joueur
le mieux pay du championnat algrien. Son somptueux but au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou face
la JS Kabylie lorsquil avait mystifi Djamel Benlamri
devant des millions de tlspectateurs avant de donner la victoire lUSMA signera, de la plus belle des
manires, le dbut de son aventure en rouge et noir.
Son illimit apport technique lavant-garde usmis-

te et sa capacit se mettre facilement en position de

marquer ont, dailleurs, beaucoup apport la troupe dHubert Velud au point dclipser mme certains
de ses coquipiers, limage de linfortun Nadji. Et
si beaucoup lui pardonnent encore ce qui pourrait tre
qualifi de train de vie pas vraiment appropri pour
un aussi immense talent que lui, ils sont encore plus
nombreux attendre encore davantage dun Youcef
Belali considr, juste titre dailleurs, comme lattaquant le plus dou de sa gnration.

pe la dernire place au classement du

championnat et une limination ds
les 32es de finale de la Coupe dAlgrie.
F. R.

ARBITRAGE

Trop derreurs rcurrentes

lors de la phase aller

n Le niveau de larbitrage durant

cette phase aller du
championnat a nettement
rgress, alors que dhabitude,
cest durant la phase retour,
lorsque lenjeu devient plus
important pour les quipes que
a devient plus compliqu pour
les arbitres. Ce nest pas le cas
cette saison puisque ds le dbut
de cet exercice, on a assist une
contestation sans prcdent qui a
pouss le patron de larbitrage
Khelil Hammoum prendre des
sanctions lencontre de certains
arbitres lorigine des fautes
faussant carrment le rsultat de
certaines rencontres. Pas plus
tard que lors de la 14e journe, de
graves erreurs dapprciation des
arbitres Bennouza, Amalou,
Achouri et Bachir ont pouss
nouveau Hammoum prendre
des mesures contre eux. Une
situation qui inquite mme les
hautes instances du football
national. Le prsident de la FAF
Mohamed Raouraoua compte
saisir la runion du BF pour
mettre les points les i. Les
spcialistes saccordent dire
que la prise en charge du volet
formation en est la principale
raison. Il est vrai que depuis le
dbut de cette saison, un seul
stage fut organis au mois
daot, puis plus rien.
R. A.

RACHID BELARBI

POUR AVOIR REMIS LE MCO EN SELLE

Cavalli, le miracle oranais

sormais au MCO, il y a un avant et un
aprs Cavalli. Arriv Oran le 24 septembre dernier, avec pour mission principale de ranimer un Mouloudia assomm par
ses trois dfaites en quatre rencontres de championnat disputes lancien slectionneur national a fait bien mieux: il a transform ce MCO
brinquebalant, condamn lutter pour son
maintien en un crdible candidat aux places
dhonneur. Sans monter sur ses grands chevaux,

sans en faire des tonnes en matire de conditions

exiges et de caprices satisfaire, Jean-Michel Cavalli a russi sa rvolution El-Hamri. Fin psychologue, il a su remotiver ses troupes et en faire un vritable groupe. Communicateur, pdagogue, bosseur, le Corse a donn lexemple par
sa rapide adaptation. Sa science tactique a
promptement chang la donne chez les Rouge et
Blanc. Les rsultats nont, alors, pas tard en faire latout numro 1 de ce MCO en phase tran-

sitoire. Deux jours seulement aprs son engagement, Cavalli dompte le leader constantinois
avant de dominer le NAHD dans la foule, aller
imposer le nul lUSMA Bologhine avant de
battre le MC El-Eulma. Avec dix points rcolts
sur les douze mis en jeu, son MCO redcouvrait le podium de la Ligue 1 pour la premire fois
depuis des annes. Invaincu domicile depuis,
qualifi aux huitimes de finale de la Coupe dAlgrie et dsormais bien en place grce au 3-5-2

adapt son effectif, le Mouloudia version Cavalli semble bien parti pour continuer son ascension et dmentir les bookmakers qui en faisaient, avant larrive de son nouveau patron
technique, un habituel qumandeur de maintien.
Le seul reproche quon pourrait bien faire au technicien franais serait de ne pas tre arriv bien
plus tt.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Supplment Sport 19

DOSSIER
JSK

LE MO BJAA RALISE UNE DEMISAISON POUSTOUFLANTE

Les Canaris dsorients

ien partie pour russir sa
saison, la JSK sest retrouve compltement dsoriente lors de cette premire partie du championnat. Suite une glorieuse victoire 2 1
Par : AHMED face au MCO
IFTICEN
Oran des camarades de Rial
loccasion de la 1re journe du championnat, les Kabyles annoncent et prparent le match test de la journe suivante face lUSMA Tizi Ouzou. La
JSK a perdu sur son terrain 2 buts 1.
Ctait la dfaite interdite, une dfaite
qui annonait tous les malheurs de
lquipe. La JSK ce jour-l a non seulement perdu un simple match du
championnat mais a assist un drame qui ne sest jamais produit auparavant. Suite une colre des supporters,
lquipe perd son meilleur joueur, lattaquant camerounais Albert Bodjongo
Eboss. Lme dEboss a port avec elle
celle de la JSK. Sanctionns suite ce
drame, les Kabyles sont privs de leurs
supporters durant tout la saison, appels voluer hors de la ville de Tizi
Ouzou, et suspendus pour deux saisons
de la scne continentale, alors que
lquipe se prparait la Ligue des
champions dAfrique. Dmoraliss les
camarades de Yesli ont perdu toute motivation sur le terrain, lentraneur bel-

Les Crabes bouleversent la

hirarchie

Libert

ge Broos, engag en dbut de saison, jette lponge pour un diffrend avec le

prsident Hannachi. Sauf que les malheurs de la JSK ne sarrtent pas l. Larrive dun nouvel entraneur, le Franais Ciccolini, qui a pourtant russi une
excellente entre en jeu en contribuant
un succs brillant face au Mouloudia

dAlger (4-2) au stade Omar-Hammadi de Bologhine, narrangera pas

beaucoup les choses. Ciccolini, en
conflit avec plusieurs joueurs, finira par
dmissionner lui aussi une journe de
la fin de la phase aller, pour laisser
lquipe sans entraneur, et la JSK qui
termine cette premire manche de la

saison avec 18 points, six dfaites, cinq

victoires et trois matchs nuls. Les Kabyles ont tout de mme termin cette
phase aller sur une bonne note, en arrachant une qualification pour les 1/8
de finale de la Coupe dAlgrie face au
MCEE.

USMH

LesHarrachissur la route du
titre

Le grand flop du Mouloudia

loudia na rien fait pour aider Sylla spanouir.

Le club est en crise de rsultat depuis le dbut de saison. Ce qui a acclr le dpart de Boualem Charef.
Ds lors, le joueur a t confront de gros soucis avec
la direction mouloudenne et notamment les supporters qui lui reprochent ses nombreux ratages. Il
a inscrit trois buts seulement depuis le dbut de lactuel exercice.
Cette situation avait pouss le prsident moulouden
Hadj Taleb et ses collaborateurs penser le librer et
se sparer de lui au prochain mercato hivernal, ain-

si que de tous les joueurs trangers. Nanmoins, Khalil Sylla ne veut pas quitter le Mouloudia avant de percevoir son argent.
Comme son contrat court jusquen 2016, Sylla avait
demand six mois de salaire, soit du mois de janvier
au mois de juin 2015, en plus des deux mois que le
MCA doit au joueur. Mais la direction du doyen refuse catgoriquement de payer un joueur qui na pas
donn le plus escompter durant cette phase aller, et
lui a propos seulement deux mois dindemnits.
SOFIANE M.

CLASS DERNIERAVEC 11 POINTS SEULEMENT

18 RENCONTRES SANS PUBLIC RIEN QUEN

PREMIRE PARTIE DU CHAMPIONNAT

Le MCA sous lre de la crise

La hantise du huis clos

n La 15e et dernire journe de la phase aller,

programme pour demain 30 dcembre, se jouera

avec la totalit des matchs afin que la LFP puisse
dterminer le champion honorifique dhiver sans
le moindre report. Toutefois, durant cette
15e journe, trois rencontres auront lieu huis clos,
il sagit du match MCA-RCA prvu au stade Omar
Hamadi de Bolgohine, du derby Algrois CRBUSMH au stade du 20-Aot et le dernier match qui
se jouera le mercredi 31 dcembre qui opposera la
JSK au CSC au stade du 20-Aot dAlger. Ces
sanctions ont t prises la semaine passes par la
commission de discipline de la LFP, suite aux
incidents et jets de projectiles ayant maill ces
rencontres. Ce qui nous donne un chiffre effarant
de 18 rencontres joues huis clos durant cette
phase aller, dont notamment les deux derbys
USMA-MCA et ASMO-MCO, un vrai gchis pour les
supporters qui nont pas pu assister ses
rencontres tant attendues. Concernant le
droulement du championnat la phase finale de la
CAN 2015. Le huis clos a, donc, pnalis beaucoup
plus les tlspectateurs travers le territoire
national, que les supporters des clubs qui taient
souvent lorigine des sanctions prises
lencontre des clubs par la CD de la LFP. On na
rien invent, on ne fait quappliquer la
rglementation en matire de lutte contre la
violence, ce nest pas de gat de cur quon prend
de telles mesures, mais parfois on est oblig de
dtablir le huis clos, il y a parfois mort dhomme, il
faut donc tre trs vigilant, les supporters doivent
se tenir correctement sur le terrain pour viter le
huis clos leur clubs respectifs,explique le
prsident de la LFP.
R. A.

arrive de Boualem Charef la barre technique du MCA en dbut de saison tait perue par la grande majorit des supporters du
Doyencomme tant la meilleure affaire pour placer
le MCA au dessus de tous. Une confiance totale est
place en Charef. Ce dernier na pas hsit renvoyer
15 joueurs ds son arrive en t dernier : Besseghier,
Bouguche, Kacem, Metref, Belad, Fabre, Boucherit, Bensalem, Daoud, Bouzidi, Moumen, Ghazi, Lavatsa, et Dibi ; tous renvoys pour tre remplacs par
des joueurs qui taient sous sa coupe lUSMH, savoir Hendou, Azzi, Sylla, sauf que la mayonnaise na
pas pris. Charef, qui a pourtant russi remporter la
supercoupe face lUSMA, perdait de sa crdibilit
au fil des journes. Lamthode de travail de Charef
et son caractre nont pas plu aux joueurs, une situation qui a plong lquipe dans une crise. Rsul-

tat : le Mouloudia narrivait plus gagner, du jamais

vu ! les Vert et Rouge ont enchan six dfaites de suite en cette phase aller. partir de cet instant, Charef a ralis quil nest plus dans son jardin favori,
lhostilit des supporters ainsi que les joueurs poussant la direction du club se sparer lamiable avec
son entraneur.
Charef ne faisait plus lunanimit. Au dpart, il y a
eu erreur de casting de la part des deux parties, le
Mouloudia la pay cash. Le MCA trouve du mal
quitter la lanterne rouge avec 11 points dans lescarcelle, une place que personne ne sy attendait pour
un club dont le budget annuel avoisine les 70 milliards
de centimes. Le Mouloudia engage par la suite le technicien portugais Artur Jorge pour sauver la baraque
lors de la phase retour.
R. A.

CRB

Le Chabab perd ses repres

n Les inconditionnels du club de
Laqiba, qui sattendaient une
saison bien meilleure que celle
de lanne dernire de leur
quipe favorite, aprs le
recrutement effectu avant le
dbut de saison, sont rests sur
leur faim, tant que le Chabab na
pas russi son entame de saison
avec le nouvel lentraneur
franais Victor Zvunka. En effet,
aprs sept journes disputes,
les Rouge et Blanc vgtaient
dans le bas du tableau avec une
peu reluisante 15e place, et sept
points seulement au compteur.
Ce dbut catastrophique a

A. HAMMOUCHE

A. I.

KHALIL SYLLA

il y a un joueur qui a du en cette premire

moiti de championnat au Mouloudia dAlger,
cest sans aucun doute lattaquant guinen du
MCA, Khalil Ibrahima Sylla, qui faisait les beaux jours
de lUSMH, la saison dernire et qui avait atterri cette saison au Mouloudia, sous la demande de son excoach El-Harrach, Boualem Charef. Lentraneur
Charef avait insist pour ramener Sylla au Mouloudia. Mais finalement, et limage de son quipe, le
joueur africain du Mouloudia, na pas pu taler toute sa classe. Il est vrai aussi que la situation du Mou-

n Incontestablement, le MO
Bjaa a t la surprise de cette
premire partie du championnat
qui tire sa fin. En effet, pour
leur deuxime anne seulement
en Ligue 1, les Crabes ont su
damer le pion plusieurs
quipes plus chevronnes. A une
journe de la fin de la phase
aller, le MOB se pointe en
deuxime position au
classement gnral avec 24
points dans son escarcelle et
avec, tenez-vous bien, 3 victoires
et 4 nuls engrangs extra-muros.
Le MOB durant 14 journes na
perdu quun match lextrieur,
et ntait une dfaite et deux
matches nuls at home, le MOB
caracolerait largement en tte du
peloton. Cette embellie trouve sa
raison dans la bonne gestion et
la stabilit retrouve au sein de
la direction. Le pragmatique
coach Amrani, qui est en train de
faonner un groupe jeune et
perfectible, a donc russi son
pari de bouleverser la hirarchie.
Cela dit, ce classement en haut
du tableau (en attendant le
match de mardi domicile face
lUSMBA) confirme le mtier de
cette quipe du MO Bjaa qui,
aprs avoir forc ladmiration et
le respect en championnat, ne
compte pas sarrter en si bon
chemin en coupe dAlgrie.

pouss le prsident Malek se

sparer de son entraneur, en le
remplaant par son compatriote
Alain Michel. Ce dernier a russi
tant bien que mal renverser la
tendance. Certes, les rsultats du
CRB se sont nettement
amliors, mais au plan
comptable, les camarades
dAsselah nont pu engendrer
que 17 points en 14 journes de
championnat, et une 13e place au
classement gnral, un point
du premier relgable. Pis encore,
les Belouizdadis se sont fait
liminer vendredi dernier en
1/16 de finale de la Coupe

dAlgrie face la formation du

DRB Tadjenant, pensionnaire de
la D2 Mobilis. Il est clair que
larrive dAlain Michel la
place de Zvunka na pas chang
grand-chose. Il reste une seule
rencontre avant la clture de
cette phase aller, avec ce derby
face au leader du championnat,
lUSMH, qui se jouera demain au
stade du 20-Aot. Une victoire
simpose pour le Chabab qui, en
cas dun semi-chec, se verrait
terminer la premire manche
du championnat dans la zone
des relgables.
SOFIANE M.

n Linvit surprise de cette

premire partie du championnat
est incontestablement lUSMH,
qui a surpris tous les puristes. Les
camarades de Hamza At
Ouamar saccrochent au fauteuil
de leader. Boualem Charef a t
vite remplac par un autre
technocrate, en loccurrence
Abdelkader Yache, un
acadmicien partisan du football
moderne. Le dpart des cadres de
lquipe, le dfenseur Azzi,
lattaquant Sylla, le milieu Karim
Hendou et linternational
Azzedine Doukha entre autres,
na pas pour autant branl la
maison harrachie, qui a su
trouver les motivations
ncessaires pour dmontrer que
la force de cette quipe est avant
tout dordre collectif. En dpit du
faux dpart et la dfaite
consomme domicile (Reghaa)
face au RCA (0-1), o tout le
monde avait cru au pire pour
cette quipe, celle-ci a pu se
ressaisir pour se replacer sur le
podium, la grande surprise de
ses adversaires qui ne
sattendaient gure cette
grosse performance, sans pour
autant verser dans loptimisme.
Jattends la fin de la phase aller
pour laborer mon bilan
technique. On pourra ensuite
parler des objectifs de lquipe
pour cette saison. Laissez-nous
finir cette phase en toute
srnit, dira Yache, trs
mesur dans ses
propos.Llimination en coupe
dAlgrie face lUSMA, vendredi
dernier Bologhine, va
certainement accentuer la
concentration de lquipe sur le
championnat. LUSMH
championne dAlgrie? Un rve
que caressent tous les supporters
de la banlieue est dAlger, au vu
des potentialits dmontres
durant cette phase.
RACHID ABBAD

20 Supplment Sport

Lundi 29 dcembre 2014 LIBERTE

OMNISPORTS
SELON LUBO

Djamel Dahou,
meilleur boxeur de lanne
jamel Dahou, champion du
monde WBC (World Boxing
Council) dans la catgorie du
poids welter (mi-moyen), est
dsormais le meilleur pugiliste de
lanne 2014. En effet, lUniversal Boxing OrganiPar :
sation (UBO) a dSOFIANE MEHENNI sign le jeune
boxeur algrien (22
ans, 3 mois et 5 jours), comme tant le meilleur
boxeur de lanne 2014, peut-on lire sur le site
officiel de lUBF. Cette distinction est un honneur
pour Dahou et le noble art algrien.
LUniversal Boxing Federation rcompense
chaque anne le meilleur pugiliste de lanne. Djamel Dahou a eu lhonneur dtre rcompens par
cette organisation et de entrer du fait dans lhistoire de la boxe algrienne. Et cest plus que mrit pour le natif de Tiaret qui, rappelons-le et
malgr son jeune ge, a un palmars des plus impressionnants. En effet, il est dj champion du
monde et champion dAfrique dans la catgorie
poids super-lgers. En septembre 2013, il avait
obtenu une autre distinction Accra, au Ghana,
en devenant le plus jeune champion de lUniversal Boxing Federation (UBF), une autre prestigieuse organisation internationale de boxe,
dans sa catgorie poids welter (mi-moyens), entre

local Sad Yazidu pour le titre vacant UBO

mondial le 12 septembre, qu'il a gagn de faon
impressionnante en arrtant son adversaire expriment dans le premier tour.

S. M.

KARAT-FESTIVAL

Tizi Ouzou et Batna dominent le festival

national des coles de karat Annaba

D .R.

63,503 kg et 66,678 kg. Pour rappel, Djamel Dahou avait conserv son titre mondial espoirs de
la catgorie WBC (Wolrd Boxing Council), le 19
dcembre dernier, en remportant une nime victoire et totalise, 22 ans, 13 victoires pour 13
combats dans son parcours professionnel. Originaire de Tiaret, Djamel Dahou est devenu pro-

fessionnel dix-huit ans, en 2010, et a remport le titre des super-lgers national moins de deux
ans plus tard. En 2013, il a accapar la couronne UBO All-Afrique dans la mme catgorie de
poids, avant de passer welterweight. Il a marqu cinq KO dans sa nouvelle division, avant de
se rendre en Tanzanie pour faire face au hros

Plus de 100 boxeurs prsents

au rendez-vous de Stif

tif. Cette comptition regroupera

des boxeurs issus des phases wilaya
et rgionale, qualificatives la phase finale du championnat d'Algrie
de cette catgorie. La comptition
nationale sest poursuivie hier, avec

la tenue des combats des 1/4 de finale. Les demi-finales sont prvues
aujourdhui, tandis que les finales,
elles, se tiendront demain.
Le championnat national juniors intervient juste aprs celui des seniors

organis du 9 au 14 dcembre Alger, avec la participation de plus de

120 boxeurs reprsentant 20 ligues,
et celui des cadets qui a regroup, du
18 au 23 de ce mois, 133 pugilistes,
issus de 21 ligues.

TENNIS

Le MC Boufarik remporte le championnat

des moins de 8 et 12 ans
e championnat national du tennis par
quipe des moins de 12 et 8 ans qui sest
tenu du 21 au 23 dernier au complexe de
Bachdjerrah a t remport par les quipes
filles et garons de Mitidja Club de Boufarik
(MCB).
Les jeunes Boufarikois des moins de 12 ans se
sont montrs plus dterminants sur le carr de
Bachdjerrah devant les filles de Biskra en remportant haut la main le championnat dAlgrie
de leurs catgories. Le tournoi Masters des

moins de 8 ans a t galement remport par

lquipe des garons de Mitidja Club Boufarik devant les jeunes Oranais.
Par contre, les filles Boufarikoises de la mme catgorie ont eu moins de chance en perdant la finale de ce tournoi face aux Oranaises. Selon, M.
Dahmani , prsident de la ligue de tennis de Blida affirme que le club de tennis de Boufarik cr
lexploit ces derniers annes en triomphant dans
la plupart des catgories. Cest de la bonne graine qui est en train de se dvelopper. Ma foi, cest

de bon augure pour la suite. Tous a na pu se raliser sans le travail srieux de lensemble du collectif du club et leur tte le prsident M. Bendar,
a dclar le prsident de la ligue de tennis de Blida.
Filles : Dahmani Ikram, Khalfi Ahlam, Nessa Rifal, Megnin Samira, Ait Amer.
Garons : Bebedka Rachid, Dahmani Abdelali,
Dahmani Youcef, Nessai Amine, Abelhamid Malek et Mokhtar.
K. FAWZI

34e DITION DU CHALLENGE CROSSDE LA SOUMMAM

Bordj Bou-Arrridj et Fertia Farid

(CNN Alger) triomphent
a 34e dition du challenge Cross-countryde
la Soummam qui sest tenu Boukhlifa,
dans la wilaya de Bjaa,a t caractrise
par la participation de 1403 coureurs dont 443
filles. Le site dAcherchour a vu la prsence des
autorits locales et des reprsentants de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), savoir
le DEN et le DTN et des sponsors de la course
limage de Cevital. La Ligue de Bordj Bou-Arrridj sest offert la part du lion o les benjamines
Meki Ismahane (BBA) et Bendaoud Safia (BBA)
ont rcolt respectivement la premire et seconde
place, alors que chez les benjamins garons, Benaribia Mokrane (Oran) et Nezzar Yassine

(BBA) ont dcroch la premire et la seconde place. Chez les minimes filles, la palme est revenue
Hamache Asma (BBA) et la seconde Hamache Khadidja (BBA), alors que chez les minimes garons, Abed Saber (BBA) a pris la premire place et il est suivi de Nali Assa (Msila).
Chez les cadettes, Benhous Ahlam (Tiaret) sest
adjug le haut du podium, devanant Yahiaoui
Nourhouda (Stif), alors que chez les cadets, ce
sont Abed Alrezak (BBA) et Bouini Aymen
(BBA) qui sont monts sur le podium. Chez les
juniors garons, Tarabhet Billel (Sidi Ach) a dcroch haut la main la premire place, et la seconde est revenue Amraoui Amazigh (Azzaz-

PTANQUE-COMPTITION

Le club de Sret de wilaya de Tlemcen

remporte le tournoi Abed-Belhadj
Relizane

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE BOXE (JUNIORS)

lus de cent boxeurs reprsentant 21 ligues prennent

part la phase nationale du
championnat d'Algrie de boxe (juniors), qui a dbut vendredi et
s'talera jusqu'au 30 dcembre S-

n Les athltes de Tizi Ouzou, chez les filles, et

de Batna (garons) ont domin, en kata, le
festival national des coles de karat des
jeunes catgories, cltur samedi Annaba.
Dans la catgorie fminine qui a donn lieu
une joute trs dispute, la seconde place en
individuel est revenue Annaba tandis que la
3e est revenue conjointement Bordj BouArrridj et Bjaa. Chez les garons, Tizi
Ouzou et Bjaa ont remport, dans lordre, les
deuxime et troisime places. Quelque 250
karatkas reprsentant 25 wilayas du pays ont
particip cette comptition qui sest
droule dans la salle omnisports SadBrahimi durant deux jours, sous la direction
de 30 arbitres de grade national et
continental. Le festival tait organis par la
ligue de wilaya spcialise et la direction de la
jeunesse et des sports.

ga), alors que chez les juniors filles, Chenah Ryma

(OBBA) a eu la premire place, et la seconde est
revenue Houssani Yasmina (Tizi-Ouzou).
Chez les seniors filles, la premire place est dcroche par Yahi Nawel (AS/APC/ALGER) suivie de Semani Raihana (AS/APC/Alger). La
course la plus attendue par le nombreux public
prsent sur les lieux est celle des seniors garons,
o la premire place est revenue Fertia Farid
(CNN Alger), suivi de Moussaoui Abdelhamid
(Creps Militaire) et de Khoudir Agoune (RB Souk
El-Tenine). Chez les seniors et par quipes, la premire place a t arrache par lACBBA .
A. HAMMOUCHE

n Le club de Sret de wilaya de Tlemcen a

remport le titre du tournoi de ptanque
Abed-Belhadj cltur vendredi soir Yellel
(Relizane), auquel ont pris part plus de 700
joueurs reprsentant 256 quipes de 20
wilayas du pays. La deuxime place est
revenue au club dArzew (Oran) et la troisime
lquipe de la ville de Bou-Ismal (Tipasa),
lors de cette manifestation sportive ddie
la mmoire de lun des pratiquants de ce sport
de Relizane.L'organisation de ce tournoi de
deux jours, initi par la section de ptanque
de Kawkab Yellel a donn lieu
l'inauguration d'un boulodrome Yellel,
baptis du nom du regrett Abed-Belhadj dont
la famille a t honore cette occasion. Le
dfunt Abed Belhadj fut lun des grands
joueurs de ptanque Yellel dans les annes
70, rcoltant lors de son parcours sportif de
plus de 20 ans plusieurs titres et prix en jeu
court.

CHAMPIONNAT NATIONAL
UNE DAMES (11e JOURNE)

Le HB El-Biar sacr
champion d'hiver
'quipe du HB El-Biar a t sacre champion
d'hiver en battant son ternel rival, le
Groupement sportif des ptroliers (GSP) sur
le score de 23-20, au terme de lultime journe de
la phase aller du championnat national une sniors dames de handball qui s'est joue vendredi.
GS Ptroliers - HBC El-Biar 20 - 23
HC Mila - FS Constantine
27 - 30
CHB Bachdjarah - HHB Sada 21 - 24
ASFAK Constantine - ESFOR Touggourt 25 - 21
HBC Gdyel - OJS Constantine 27 - 23
HBCF Arzew - RIJA Alger 24 - 17

Classement :

Pts

1.HBC El-Biar
2.GS Ptroliers
- FS Constantine
4.HHB Sada
5.HBCF Arzew
6.ESFOR Touggourt
- RIJA Alger
8 .HC Mila

- ASFAK Constantine
- HBC Gdyel
11.OJS Constantine
12.CHB Badjarah

22
19
19
12
10
9
9
7
7
7
6
3

11
11
11
11
11
10
11
10
11
11
11
11

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Sport 21

ACTUALIT
MCA

JS KABYLIE

Mekkaoui s'invite
la liste des librs

Hadj Taleb : Nous avons

propos un prt pour Sylla
quil a refus

que Samson M'bingui est saluer, contrairement aux

deux autres, puisqu'il a fait preuve de comprhension
en acceptant de rsilier son contrat sans aucun problme. Nous lui avons pay un mois de salaire qu'il
a accept, en plus de la prime de la super-Coupe d'Algrie.
Pour rappel, les Vert et Rouge ont dj conclu avec
le dfenseur camerounais Patrick Ngoula, qui sest
engag pour un contrat de deux ans et demi. Par
ailleurs, les protgs dArtur Jorge vont disputer, demain, au stade Omar-Hamadi de Bologhine, leur dernier match de la phase aller du championnat de Ligue
1 Mobilis face la formation du RCA Larba.
La victoire est imprative pour les coquipiers de Hachoud qui sont dans une mauvaise posture en
championnat avec cette peu reluisante 16e et dernire
place au classement gnral. Enfin, il est utile de signaler que durant la trve quobservera le championnat du 31 dcembre au 17 janvier, le Mouloudia est appel effectuer un stage bloqu Benidorm
en Espagne avec plusieurs matchs amicaux au menu.

Libert

pparemment lpisode des deux

joueurs africains du Mouloudia
dAlger, en loccurrence le Guinen Sylla et le Ghanen Sackey ne
va pas connatre son pilogue de sitt. Alors que la direction du MCA
leur a propos des prts, eux, qui ont t librs par
leur club, ont tout simplement refus cette option.
Nous avons propos Sylla un prt de six mois qu'il
a refus, d'autant que deux clubs veulent s'attacher ses
services lors du mercato d'hiver. Pour le cas de Sackey, il est en train de tergiverser et de marchander avec
son agent, et refuse l'option de la libration, a affirm l'APS le prsident du conseil d'administration
du
Doyen,
Hadj Taleb.
vrai dire, le Mouloudia est dans l'obligation de se
dbarrasser de ces deux joueurs pour pouvoir
conclure le recrutement de deux Brsiliens, qui ont
reu des invitations de la part du Mouloudia. Pour
ce qui est du troisime joueur tranger du MCA, en
loccurrence, Samson Mbingui, Hadj Taleb ajoute

SOFIANE M.

COUPE D'ALGRIE (16es DE FINALE) : AFFAIRE CSC-USMBA

Le match sera rejou samedi sur terrain neutre

e match entre le CS Constantine et l'USM BelAbbs, comptant pour les 16es de finale de la
Coupe d'Algrie de football, sera rejou samedi
sur terrain neutre, suite aux rserves formules par
l'USMBA aprs la participation de trois joueurs trangers du CSC en mme temps, a appris l'APS, hier, auprs de la commission de discipline de la Fdration
algrienne (FAF).
Ladite commission, prside par Hamid Haddadj,
s'est runie en session extraordinaire, hier, dimanche, et a pris la dcision de faire rejouer le match sur un terrain qui sera dsign ultrieurement par

la commission de la Coupe d'Algrie, la lumire du

dossier qui lui a t transmis.
la fin du match qui s'est termin sur une victoire
du CSC (1-0, a.p.), les dirigeants de l'USMBA ont introduit des rserves sur le fait que le CSC a fait jouer
trois joueurs trangers en mme temps alors que le
rglement de la Ligue de football professionnel
(LFP) stipule qu'un club de Ligue 1 n'a pas le droit
d'en faire jouer plus de deux simultanment.
cet effet, Rachid Belhout, qui a align durant les 120
minutes de jeu le dfenseur camerounais Aminou
Bouba et l'attaquant malgache Paulin Voavey, a fait

entrer un troisime joueur tranger, le dfenseur malien Ousmane Berth la 120e minute la place de
Guerabis. L'article 97 du code disciplinaire stipule,
qu'en cas de participation irrgulire d'un joueur venant de l'tranger, le club fautif perdra le match sans
attribution des points au club adverse, plus une dfalcation d'un point pour le club fautif, un an de suspension ferme pour le joueur, un an de suspension
ferme de toute fonction officielle pour le responsable
concern du club, et 200 000 DA d'amende.
Le tirage au sort des 8es de finale aura lieu le dimanche
4 janvier.

ALORS QUE LE MCO ATTEND SON CONGOLAIS MAKUSU

Zabiya drape
attaquant libyen MohamedAmine Zabiya a franchi, samedi soir, un pas supplmentaire vers la dmence en agressant
violemment un journaliste dEl-Khabar, notre confrre et ami Abdelkader
Benzerga.
Dj quil se prenait pour ce quil nest
pas, avec le consentement de ses
propres dirigeants, voil que le longiligne Zabiya est all jusqu se rendre
coupable de coups et blessures volontaires lintrieur mme dune enceinte
sportive, au vu et au su dune vingtaine de tmoins, dont les deux frres du
prsident moulouden Belhadj, Tedj et
Houari, du charg du volet scuritaire Karim Zemani et de bien dautres
proches de la direction oranaise, dont
le responsable du sponsoring Abdelkader Benzerbadj. Il ma insult devant
tout le monde, cherchant la bagarre. Je

lui ai alors rpondu qutant fils de bonne famille, ce ntait pas de mes habitudes den venir aux mains avec autrui.
Cest l quil est devenu encore plus grossier, insultant notamment des membres
de ma famille. Et alors que les prsents
mavaient dissuad de lui rpondre, il
a profit dun moment dinattention de
ma part pour me surprendre au visage,
me causant cet hmatome, relatera le
journaliste agress, Abdelkader Benzerga, au moment du dpt de sa
plainte, au commissariat de la 5e sret urbaine Mdioni.
Rapidement mis au courant, les dirigeants et proches du prsident du
MCO ont alors surtout cherch
touffer laffaire. Seuls Abdelhafid Belabbs et Abdelkader Benzerbadj
staient dplacs au commissariat
pour senqurir de la sant du journaliste agress. Aucune raction officiel-

le na man du prsident Baba, dont

les deux frres taient pourtant prsents
au stade au moment du clash.
Aucune raction nest galement attendre, dans la mesure o tous les socitaires du MCO sont au courant, depuis des mois, des carts disciplinaires
du Libyen, de ses coups de sang et de
ses dboires extrasportifs, sans pour autant que le prsident-absent ne daigne
ragir.
Par ailleurs, lentraneur du Mouloudia dOran, Jean-Michel Cavalli, a rvl, samedi soir lissue de la qualification de son quipe aux huitimes de
finale de la Coupe dAlgrie aux dpens
de lUSMO, lidentit de lattaquant
africain convoit.
Il sagit du Congolais Jean-Marc Makusu Mundele, 23 ans, qui avait notamment volu en Belgique, au Standard de Lige, et fait des essais au Zult

Waregem. Daprs certains mdias

belges, Makusu avait crev lcran lors
de la troisime dition du Championnat dAfrique des nations (Chan). Il
avait sign un doubl salvateur pour la
RDC contre le Burundi la troisime
journe des groupes, permettant aux
Lopards locaux de lemporter par
deux buts un et de facto de se qualifier pour le tour suivant de la comptition. Elu meilleur joueur de cette
rencontre, Makusu avait mme t
retenu dans lquipe type des remplaants de la troisime dition du Chan.
Daprs Cavalli, il rejoindra le MCO directement en Tunisie, o les Rouge et
Blanc seront en stage entre le 5 et le 13
janvier prochain. Un autre Africain et
un Franco-Algrien passeront galement des tests en vue de leur recrutement.
RACHID BELARBI

QUIPE NATIONALE

Brahimi et Feghouli rejoindront le stage de Sidi-Moussa le 5 janvier

e milieu international algrien du FC
Porto,Yacine Brahimi, et son compatriote du
FC Valence, Sofiane Feghouli, rejoindrontle
stage de l'quipe nationale Sidi-Moussa (Alger)
le 5 janvier, soit avectrois jours de retard, en vue de
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en
Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier), a appris
l'APS hier auprs dela Fdration algrienne de football (FAF). Les deux joueurs ont t autoriss
prendre part avec leurs clubs respectifs la journe
des championnats portugais et espagnol du week-end
prochain.Brahimi, sacr meilleur joueur africain de
l'anne 2014, prix dcernpar la BBC, jouera face
Gil Vicente, dimanche 4 janvier, dans le cadrede la

15e journe du championnat portugais, alors que

Feghouli dfiera le mmejour avec son quipe domicile le Real Madrid, dans un match comptant
pourla 17e journe de la Liga.Les Verts entameront
le stage prparatif en vue de la CAN 2015 dimancheprochain, sous la houlette du slectionneur
national, le Franais ChristianGourcuff.
Ces deux joueurs cls de la slection nationale ne seraient pas les seuls rejoindre le stage en retard,
puisque l'attaquant du Sporting Lisbonne,Islam Slimani, pourrait galement rater le dbut du stage, idem
pour les lments voluant en France (Zeffane,
Mandi), engags en Coupe de France les 3 et 4 janvier,et Abeid et Mahrez, qui joueront la FA Cup en

Angleterre, le 3 janvier.Ayant convoqu 23 joueurs

pour le stage prcdant le tournoi continental,Christian Gouruff pourrait ainsi se retrouver avec un groupe rduit dimancheprochain.Lors de la CAN-2015,
l'Algrie voluera dans le groupe C avec l'Afriquedu
Sud, le Ghana et le Sngal.Les Verts entameront le
tournoi le 19 janvier face l'Afrique du Sud,avant
de dfier le Ghana, le 23 janvier, puis le Sngal, le
27 janvier.
L'quipe nationale disputera un seul match amical
durant sa priodede prparation, le 11 janvier face
la Tunisie au stade de Rads (Tunis), avantde s'envoler pour la Guine quatoriale le 15 janvier, bord
d'un avion spcial.

n Le dfenseur latral de la
JS Kabylie, Zineddine Mekkaoui,
ne fera pas partie de l'effectif de
l'quipelors de la phase retour
du championnat, rejoignant
ainsi Mourad Delhoum, Tarek
Hamoum et Jughurta Hamroun,
sur la liste des librs, a appris
l'APS hierauprs de la direction
du club kabyle.
L'ancien joueur de l'USM Alger
et du CS Constantine a t libr
notammenten raison de ses
carts disciplinaires, l'poque
de l'ancien entraneur,le
Franais Franois Ciccolini.
En matire de recrutement, la
JSK a assur jusque-l l'arrive
de l'attaquantcamerounais,
Gal Nkama (ex-Panthre
sportive de Nd/Cameroun), qui
aura remplacerson
compatriote, le dfunt Albert
Eboss, dcd le 23 aot dernier
dans descirconstances
dramatiques.Outre ce joueur, la
direction devrait conclure
prochainement avec
l'attaquantfranco-algrien,
Karim Boutadjine (Universit de
Cluj/Roumanie).La JSK a
compost samedi son billet pour
les 8es de finale de la Coupe
d'Algrie, aprs sa victoire face
au MCE Eulma (2-2, 4-1 aux
t.a.b.).
Les Canaris accueilleront
mercredi le CS Constantine au
stade du 20-aot-1955, huis
clos, dans le cadre de la
15e journe du championnat de
Ligue 1.
FINALE RADIEUSE HIVER FOOT

Une fte de foot

avec hommage
et solidarit

n Cest aujourdhui que

sachvera le traditionnel
tournoi de sport de proximit
Hiver Foot, qui attire un public
chaque fois plus nombreux et
donne une animation
particulire la capitale de
lOuest , durant le mois de
dcembre. Ldition 2014 se
clturera donc en apothose,
aprs 20 jours de saine
comptition, au cours desquels
les 60 quipes, dans les deux
catgories, seniors et benjamins,
ont redoubl defforts pour
atteindre la finale. Rappelons
quoutre les quipes des
quartiers dOran, ce challenge a
vu la participation de
formations de Touggourt,
Ghardaa, Batna, Alger et
Tlemcen.
En outre, au cours de cette
grande finale du football de
proximit, les organisateurs,
leur tte le prsident de la
Radieuse, Chafi Kada, ont dcid
de rendre un hommage mrit
des joueurs qui ont marqu
lhistoire du football, parmi eux,
Miloud Hadefi et Abdelkader
Freha (MCO), Abdelkader
Reguieg dit Pons ( ASMO) et
Ould El Bey (ES Mostaganem),
sans oublier des personnalits
qui marquent la vie dOran,
comme Hadj Nouasri Salah, le
contrleur gnral de la DGSN,
dsign dernirement comme le
meilleur policier du monde
arabe, en reconnaissance du
travail parfait de proximit
entre la sret nationale et la
socit civile.
Lvnement se droulera au
stade Reguieg-Abdelkader
partir de 15h30 et sera une
occasion de faire plaisir aux
jeunes des quartiers et de
promouvoir le sport de
proximit.

Des

22

Gens

& des

Lundi 29 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
126e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Ihssane na pas le choix. Elle doit dire la vrit

Ryan, sans cela il doutera delle. Elle met Lynda au
courant, et vu la situation elle lautorise tout lui
raconter. Ihssane est soulage. Elle appelle Ryan et lui
demande de passer. Il est sous le choc quand il apprend
la vrit
rais pas?
- Je ne savais plus quoi penser. Hier soir
aussi, ce matin, dit la jeune fille. Javais
peur que tu croies que je frquentais
quelquun dautre!
Ryan grimace en se grattant la tte. Il
se trouve ridicule davoir dout delle.
- Jai pass une nuit blanche ! Je regrettais mme de ne pas vous avoir pris
en flagrant dlit! Pour vous confronter, dit-il. Jtais jaloux, et je te jure que
je regrettais de ne pas mtre arrt pour
lui donner une racle! Jai appris me
battre en prison!
- Oui, mais une bagarre peut mal finir
et ty mener nouveau! Tu nes plus
seul Ryan! On est maris! lui rappelle-t-elle. Mais srieusement, ne va pas
parler de tout a tes parents! Lynda
tait daccord pour que je te le dise,
mais a doit rester entre nous! Quand
tu la verras, pas un mot devant eux!
Aucune allusion, lui recommande Ihssane. Elle a assez souffert comme a!
- Oui, tinquite! Jaurais dautres occasions den discuter avec elle! Je lai
toujours aime, mais maintenant, je

Dessin/Mokrane Rahim

-Ce nest pas possible, finit-il par murmurer tout en secouant la tte. Elle aurait eu une histoire de ce genre que je
laurais su!
-Non, cest un secret de famille! Et tu
devras le garder pour toi! lui rappelle hadj Ahmed. Cest ta tante! Personne
na le droit de la juger, de dire du mal
delle ou de sa conduite!
- Alors, on est cousin-cousine? scrie
le jeune homme.
- Oui, je suis ta cousine, dit Ihssane. Le
hasard a voulu quon renoue sans le savoir! Souviens-toi, on sest connus la
fac!
- Oui, cest vrai! Mais raconte-moi depuis le dbut. Je voudrais comprendre
Ihssane reprend depuis le dbut. Elle
parle pendant plus dune demi-heure.
Elle lui confie avoir retrouv son pre
biologique, mais que ce dernier tait
mort rcemment.
- Je me rappelle la fois o tu pleurais!
Tu le pleurais, mais pourquoi ne
mavoir rien dit! Tu croyais que je ne
comprendrais pas? Que je naccepte-

prendrais soin delle! Maintenant, je

comprends pourquoi grand-mre ne te
supporte pas ! Tu lui rappelles de
mauvais souvenirs!
Ryan a retrouv son calme. Il se lve,
prt partir. Il sourit, saisissant enfin
pourquoi elle tenait tant la prsence
de Lynda leur mariage.
- On attend que ma tante aille mieux
pour se marier Au fait, je compte ouvrir une bote de communication, lui
apprend-il. Si tu veux te joindre
moi dans cette aventure, tu es la bienvenue!
- Et comment ! sexclame-t-elle. Jai
hte! Je commenais mennuyer!
Ses grands-parents approuvent. Ils
sont aussi soulags quIhssane que le
problme soit rsolu.
- Bon, jy vais! On sappelle plus tard!
Ihssane le raccompagne dehors. Ryan
sappuie la voiture et lui demande :
- Ihssane, est-ce que tu es avec moi par
amour ou pour te rapprocher de ma
tante?
- Quelle question ! Mais pour toi,
pardi!
- Quand je tai vue pour la premire fois
chez mes grands-parents, tu savais
tout sur Lynda! Alors, je me demande si tu nacceptes pas dtre avec moi
pour elle!
- Figure toi que mon grand-pre me
lavait aussi demand! Rassure-toi, je
suis avec toi par amour! Je vais faire
ma vie avec toi! Pas avec elle Je tai-

me Ryan!
- Si je te dis que jai des projets pour
nous deux pour partir ltranger?
- Jirai o tu iras! dit-elle. a ne me
pose aucun problme Ryan, noublie
pas! Ta tante
- Cest bon! Je ne suis pas un gamin,
lui rappelle-t-il. Quand elle ira mieux,
elle me racontera ce quil lui est arriv! Jai de la peine pour elle! Retrouver sa fille sans pouvoir partager sa joie
avec sa famille et ses amis!
Cest dur vivre! Je comprends que
son cur soit prouv

- Tu me tiens au courant?
Ryan le lui promet et il ne tarde pas
partir. Ihssane nen revient toujours pas.
Ryan a bien pris la chose. Il ne verra
pas de mal ce quelle soit proche de
sa tante de sa mre.
Toutefois, elle se demande si elle naurait pas d tout lui dire?
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

44e partie

Rsum : Khadidja entend des youyous et accourt chez

Taos. Elle apprendra quun prtendant se prsentera le
lendemain pour demander la main de Wassila. La jeune
femme est soulage dapprendre que la voisine que
lorgnait son mari allait quitter les lieux Cependant,
elle reprochera sa joie Taos La mauvais il existe.
Elle ne devrait pas loublier.
Indigne par sa rponse, Khadidja
lve les bras au ciel en scriant:
-Mais tu aurais pu attendre larrive du
prtendant et de sa famille
-Non Je veux tout dabord partager

cette joie avec les voisins et les

proches Ma belle-sur Halima aura
la jaunisse en apprenant la nouvelle
Elle tait tellement aux aguets Ah!
combien jai attendu ce jour!

Ma vie, mon destin

Elle reprend ses youyous, et Khadidja se surprend envier le bonheur de

Wassila Elle aussi se sentait un peu
jalouse de la chance de cette fille, qui
avait tap dans lil de son mari, et qui
malgr son clibat endurci va pouser
quelquun de bien.
Au fait Est-il aussi bien quelle lavait
prsum et racont aux voisines? Elle
ne connaissait encore rien de ce prtendant et sa famille Tout ce quelle
avait dbit tait de purs mensonges
pour calmer ces curieuses, et dmontrer quelle ntait pas considre comme une trangre dans la famille de
Taos, et que cette dernire faisait delle sa confidente attitre.
Elle met une main sur son cur et le
sentit battre. Wassila va goter au
bonheur conjugal Elle nen doutait
pas La voyante avait vu juste. Taos
me doit une fire chandelle, se dit-elle
en sirotant son verre de limonade
Nest-ce pas grce moi quelle a pu venir bout de la longue attente de Wassila ? El-Hadja se trompe rarement Il
faut le reconnatre.
Soudain, les avertissements de la
voyante rsonnrent ses oreilles.
Elle lavait mise en garde contre une
femme quelle devait connatre, et qui
menaait de lui prendre Athmane
Elle se demande sil ne sagissait pas
prcisment de Wassila Elle avait
plusieurs fois surpris des regards entre
cette fille et son mari, et puis la semaine
dernire, une voisine lui avait avou
quelle se trouvait au balcon lorsquelle avait surpris ce dernier en train de
malmener la jeune femme et de lui reprocher son retour tardif Est-ce

vrai ou est-ce juste des racontars de

voisinage, et une faon de sonder
ltendue de sa msentente avec Athmane, car il ny a aucun doute l-dessus, tout le voisinage savait quentre elle
et son mari le courant ne passait
plus
Elle sent les larmes lui brler les yeux,
et se lve promptement pour aller dposer son verre dans la cuisine et
quitter les lieux.
Il faisait nuit lorsque Wassila revint
chez elle. Elle avait fait plusieurs magasins pour choisir une tenue. Lys
voulait laccompagner, mais elle avait
refus. Elle ne voulait pas que quelquun les voie ensemble Non, pas encore Demain, elle sera officiellement
fiance lui Ainsi elle pourra clouer
le bec aux curieux et aux envieux.
Athmane traverse ses penses.
Depuis une semaine, elle avait su lviter, mais jusqu quand doit-elle lui cacher la ralit de sa situation?
Khadidja va srement lui apprendre la
nouvelle
Comment va-t-il ragir ?
Elle apprhendait toujours sa raction Il laimait Elle le savait Mais
il na jamais voulu rien faire pour
elle Ses promesses depuis trois annes navaient abouti rien Elle ne
pouvait lattendre indfiniment Et
puis mme dans le cas o Athmane serait venu demander sa main, quelle aurait t la raction de ses parents ? Taos,
sa mre, naurait srement pas apprci dapprendre que sa fille sortait
avec son propre voisin, dj mari et
pre de famille. Dautant plus que
Khadidja, sa femme, ntait pas une

trangre pour eux. Elle stait tant familiarise avec sa mre quon la considrait comme un membre de la famille.
Wassila secoue la tte. Tout compte fait,
Athmane naurait pas pu lpouser
sans faire de dgts.
Elle se rend dans sa chambre les bras
chargs, et se laisse tomber sur son lit.
Demain sera une journe spciale
pour elle.
Elle prend un sac et louvre pour en sortir une jolie robe dhtesse. Elle lavait
choisie pour sa couleur pistache et sa
broderie en rubans roses. Le vert rehausse son teint. Avec un maquillage
discret et une petite coiffure, elle sera
trs prsentable.
Pourtant elle avait le cur serr. La famille de Lys ne la connaissait pas encore. Hormis Latifa Cette dernire
lui avait fait sentir lors de son prcdent
passage au salon quelle ntait pas du
tout daccord avec le choix de son frre. Elle lui avait lanc un regard mchant, et avait confi Feriel que
ctaient toujours les grenouilles qui
tombaient sur les meilleurs partis.
Feriel navait pas relev le sous-entendu, et lui avait rtorqu qu chacun son
mektoub.
Lys navait pourtant rien dit sur la raction directe de sa mre et de son
autre sur lorsquil leur avait appris
quil allait prendre femme. Il se mariait
enfin, et chacun tait daccord l-dessus.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Sudoku

Jeux 23

1
2 6
9
4 9 1
7 8
4
9
6 5
5 8 7
1 4
2 1
5
7
9
3

1 4 5 6 9 2 7 8 3
3 9 2 5 7 8 6 1 4
8 7 6 1 4 3 5 2 9
7 6 1 2 3 4 9 5 8
4 8 3 9 6 5 1 7 2
2 5 9 8 1 7 3 4 6
5 2 7 3 8 6 4 9 1
9 3 4 7 2 1 8 6 5
6 1 8 4 5 9 2 3 7

9 10

V
VI

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

VII

Aujourdhui, votre baromtre dnergie est en baisse. Contentez-vous de

remplir uniquement vos fonctions
usuelles et vitez dagir par coups de
tte.

VIII
IX
X

POISSONS

HORIZONTALEMENT I Dernire phase de

laccouchement. II - User - Trima dur. III - But - Dment Prposition. IV - Copulative - Possessif. V - Grand arbre Rflchi. VI - Fortement attaches. VII - Infusion anglaise clats de gaiet. VIII - Singer - Larcin. IX - Mot denfant Amoureux. X - Pige - Restitue.
VERTICALEMENT - 1- limination des impurets dun
liquide. 2 - Socit choisie - Lettres dAllemagne. 3 - Boisson
alcoolise - Conduits souterrains. 4 - Indique la matine Slection - Amas. 5 - Eau-de-vie. 6 - Lac amricain - le
europenne. 7 - Greffer - Prasodyme. 8 - Prcde la matire
- Priv dune drogue. 9 - Gros nuages - Attention. 10 Gobelets - Drogue.

Solution mots croiss n 5261

I
II
III
IV
V

Nous sommes comme

les grains de sable sur
la plage, mais sans les
grains de sable la
plage n'existerait
pas.
Bernard Werber

CAPRICORNE
Il est possible qu'une petite
contrarit sentimentale vous
mette en colre, mais calmezvous, car c'est une explication sincre qui vous fera sortir de l'impasse.

IV

Nous ne sommes que

des grains de sable,
mais nous sommes
ensemble.

de Mehdi

(21dcembre-20janvier)

III

Place la bont
comme base de ta vie,
la justice comme
mesure, la sagesse
comme limite, lamour
comme dlectation et
la vrit comme
lumire.
Peter Deunov

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

II

Proverbes
et citations

VI
VII
VIII
IX
X

C
O
R
D
I
L
L
E
R
E

O U L I S S
U R A L
I
I L O T
E N S I M E
S
S T O R
T E E
R
O I S
L E
T E
P E U
E N O U E R
S S E S
S

(20fvrier-20mars)
Au boulot, mme si certains de vos
projets sont prsentement retards
par des circonstances inhabituelles,
restez conant et patient.

BLIER

(21mars-20avril)

Tout baigne dans lhuile. Vous avez un

moral de tonnerre. Les gens de votre
entourage vous apprcient plus que
jamais, et cest rciproque. Ce mardi
est donc tout fait indiqu pour discuter avec un proche de vos projets.

TAUREAU

10

I E R
E M U
I M
T R E
E
U
E E R
S T
E U
E N T
A D E

(21avril-21mai)
Au travail, vous tes dou dune
grande assurance personnelle et
vous excellerez cent pour cent.
Tout sera fait avec aisance, et lidal
le plus lev ne vous fera pas peur.
Avec de telles qualits, comment ne
plairiez-vous pas vos suprieurs !

GMEAUX
(22mai-21juin)

Si vous dcidez de vous lancer dans

une entreprise risques, prenez
conseil au pralable, car il faudra
jouer le coup avec beaucoup de prcision pour avoir une bonne chance
de gagner.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous serez le pilier de votre famille.

Vos proches feront appel vous en
cas de coup dur. Vous rpondrez
prsent pour les problmes rels et
graves, mais vous saurez aussi
dcourager les importuns.

Cerf dun an

Anarchistes

Branch

Peine

LION

(23 juillet - 22 aot)

Amaigrissement
extrme

Actionn (ph)

s
Sur la rose des
vents

Sucre

Dvtus

Ville du Mali

Capitaine
lgendaire

Ptrolier
franais

s
s

Unis

Petits
papillons

s
s

Outil de maon

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

s
s

s
s

Soupera

SAGITTAIRE

Valle
engloutie

Tellure

Dieu soleil

Consonnes

Ngation

(23novembre-20 dcembre)

Ville de
fouilles

Aigre

Contract

Divinit de la
terre

Oiseau coureur

Cette journe, votre chemin ne sera

pas celui de la solitude. Vous serez
combl si vous rapprochez des tres
que vous aimez, si vous partagez et
faites plaisir avec gnrosit et
sincrit.

A succd
Tass

Gnisse (myth)

Passait leau

s
Bonheur
suprme

s
Couteau
grossier

Surface

Si
votre
mtier
exige
de
lorganisation plutt que de
limagination, vous devrez obtenir
dexcellents rsultats. En amiti,
vous
donnerez
beaucoup
galement. Vous aurez de mauvais
rapports avec des personnes ges,
ou des soucis pour leur tat de
sant.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N356

Acarus de la
gale

change

Possd

Sans
compagnie

(23septembre-22 octobre)

La chance vous sourira et, comme

par magie, vous parviendrez
trouver les fonds qui vous
sauveront du dsastre. a y est,
vous allez croire au miracle !

BALANCE

s
Extraordinaire

Mettai en
Un Oslo
boucle

Port de France
Rgle

s
Faire de la
spculation

Interjection

s
Tamiser

Article arabe

Sur le gteau

Personnel

Impoli

Se forme dans
les huitres

VIERGE

(23aot-22septembre)

Singe

Article arabe

Fix par le
destin

Saison

Mnagez-vous une issue de secours

pour ne pas vous retrouver sur la
paille en cas de coup dur
imprvisible.

Vous voguerez en plein bonheur.

Un bon temps pour convoler, ou
pour faire la rencontre dcisive qui
vous rajeunira et transformera
votre vie.

Touche de
clavier

Chancelleras

MOTS FLCHS N 357

Capricieux

Action de
dgauchir

N5262 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1849

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

6 2

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

3
8

Comment jouer ?

N 1850 : PAR FOUAD K.

Dsappoint. Cerbre - Nord. An - Ir - P - Cuir. Utrins - As - E. Ti - etion - Id. Ie - N - RTA - O. Ores - Abat - N. N - Al - Luettes. Nuque - D - Ire. Eau - pi
- OAS. M - Ein - Banc - I. Et - R - Ils - T - L. Nie - Re - Rite. Tresse - Dfi.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Publicit 25

Carnet

Pense

Cela fait dix jours, le 21-12-2014, que nous a quitts pour un monde meilleur notre cher et regrett
Messous Benaouda laissant derrire lui un grand
vide. En ce douloureux souvenir, la famille
Messous demande tous ceux qui ont connu notre
cher et regrett Moussous Benaouda davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR1930

Remerciements

La famille Bouzar de Tizi Ouzou, TaguemountAzouz, dAlger et de France remercie vivement les
personnes qui se sont associes sa douleur par leur
prsence et leurs messages de condolances qui ont
apport soutien, rconfort et sympathie la suite du
dcs de sa mre et grand-mre Mme Bouzar Baya
ne Mokrani Veuve de feu Bouzar Omar, surve-

nu le 8 dcembre 2014. Puisse Dieu Tout-Puissant

lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Repose en paix, mm. F3655

Dcs

Les familles Aroui et Braka ont limmense douleur

de faire part du dcs de leur cher et regrett Aroui
Ali lge de 67 ans. Lenterrement a eu lieu hier
au cimetire dEl Alia.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Zemouli et Rakam ont la douleur de

faire part du dcs de leur chre et regrette pouse, mre et grand-mre, Mme Zemouli Ounissa, ne
Rakam, survenu lge de 82 ans.
La leve du corps se fera du domicile mortuaire sis
Abdelkader Remini Omar (cinma ABC), en face
de larrt du bus Meissonier (Alger). Lenterrement
aura lieu au cimetire El-Alia partir de 13h.
Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

26 Tl

Lundi 29 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE GRAND
BTISIER 2014
20H45

JOSPHINE, CANAL+
L'ANNE DES GUIGNOLS 2014
ANGE GARDIEN - YASMINA
20H55
Pour sa nouvelle mission, Josphine doit parrainer la candidature de Yasmina chez Privela, une multinationale
de cosmtiques. Mais la jeune femme, qui a grandi dans
une cit, sait qu'elle n'a pas le profil des cadres habituellement recruts par ce leader mondial en parfumerie et
produits de beaut.

20H55
Dans cette sance de rattrapage, PPD et ses invits en latex rebondissent, avec pertinence et impertinence, sur l'actualit des douze derniers mois couls. Au chapitre de
la politique nationale et internationale, l'anne 2014 a t
marque par le changement de gouvernement en France et l'arrive de Manuel Valls Matignon.

HPITAUX

LES YEUX DE SA MRE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Cyril Fraud revient sur les

images les plus drles de
2014 ainsi que sur les moments cultes de la tlvision.
Il part la rencontre des animateurs emblmatiques de
la chane afin de recueillir
leur squence prfre du
btisier.

23H40
Journaliste, Mathieu Roussel crit des
biographies non autorises de personnages publics. Pour son nouvel ouvrage, il doit raconter la vie de Lena Weber,
prsentatrice du journal tlvis d'une
grande chane, dont il a russi devenir l'assistant. Parallllement, il se rapproche de Maria Canals, la fille de cette dernire, une danseuse toile hante
par un secret personnel qui remonte
l'poque o elle avait 16 ans.

FRENCH CANCAN
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

SODA - UN TROP LONG

WEEK-END
20H50

LE VOYAGE DE LA VIE
20H43
Son indpendance acquise, tout animal adulte doit scuriser un territoire qui sera aussi bien son terrain de chasse que son refuge ou un foyer pour sa famille. Mais en la
matire, la concurrence est rude. Ainsi, le bernard-l'ermite doit constamment conqurir de nouvelles coquilles pour
s'abriter, mesure qu'il grandit. Quant au rmora, un poisson muni d'une puissante ventouse, il tablit son habitat
sur un requin bouledogue.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
7 rab el aouel 1436
Lundi 29 dcembre 2014
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 15h22
Maghreb.................... 17h43
Icha................................. 19h08
8 rab el aouel 1436
Mardi 30 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h28
Chourouk................... 08h00

Tension maximum chez les Fontella : le pre et le fils

jouent leur vie ! En effet, Michel, le pre, a rendez-vous
avec son patron pour tenter d'obtenir le poste tant
convoit de directeur de rgion de la banque Juhel. Son
fils, Adam, s'apprte visiter un appartement de rve
dans lequel il compte bien emmnager. Mais emmnager avec qui ? C'est bien le problme...

LIBERTE

Danglard, organisateur de
spectacles, rgne sur le
Montmartre de la fin du
XIXe sicle. Aprs avoir cr
Le Paravent chinois puis
La Reine blanche o se
produit la Belle Abbesse,
sa matresse, Danglard a la
confiance des financiers.
Lorsqu'il rencontre, sur la
Butte, la petite blanchisseuse Nini, il a l'ide de relancer cette vieille danse
passe de mode qu'on appelait le cancan.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Lundi 29 dcembre 2014

Culture 27
5e FESTIVAL DE L'AHAGGAR

Une dition pour entretenir la dynamique

touristique dans la rgion
Initialement prvu en fvrier, le 5e FIATAA se tiendra cette anne du 30 dcembre
au 4 janvier afin que cet vnement culturel participe la dynamique touristique insuffle
par l'affluence de touristes locaux Tamanrasset pour la fin de l'anne,
indiquent les organisateurs.
vec une programmation musicale oriente vers les pays du
Sahel et un campement ddi l'artisanat et aux diffrents
savoir-faire de l'Ahaggar, le 5e Festival international d'Abalessa -Tin Hinan pour les arts de l'Ahaggar (FIATAA) s'ouvre demain avec la volont de profiter de la priode de fin
d'anne pour relancer l'activit touristique dans la rgion. Initialement
prvu en fvrier, le 5e FIATAA se
tiendra cette anne du 30 dcembre
au 4 janvier afin que cet vnement
culturel participe la dynamique touristique insuffle par l'affluence de
touristes locaux Tamanrasset pour
la fin de l'anne, indiquent les organisateurs.
En plus du FIATAA, le Salon national de l'artisanat saharien, qui s'est
ouvert vendredi dernier, est cens lui
aussi aider animer la capitale de
l'Ahaggar en cette priode de grande affluence. Au campement du FIATAA de Tiddessi, des espaces consacrs aux jeux populaires de la rgion
et aux musiques traditionnelles ancestrales de l'Ahaggar, l'imzad (class en 2013 au patrimoine mondial de
l'humanit), le Tind, la Takouba,
l'Aliwan et le Tazangharet mettront
galement en lumire le patrimoine
immatriel de cette rgion aux atouts
historiques et naturels indniables.
Egalement prise par les visiteurs, la
localit d'Abalessa o se trouve le
tombeau funraire de la reine des
Touareg Tin Hinan ainsi qu'un pe-

tit muse, un bien archologique

datant du 5e sicle doit connatre
une grande animation musicale pendant le FIATAA. Des visites du tombeau de Tin Hinan et du nouveau
centre d'interprtation de l'Office
du parc culturel national de l'Ahaggar, partenaire principal du festival,
sont aussi inscrites au programme.
Des scnes de choix pour
que Tamanrasset soit sur son 31
De grands noms de la musique traditionnelle et contemporaine du Sahel sont attendus sur la grande scne du campement de Tidessi dont le
Malien Bassekou Kouyat et son orchestre de n'goni, N'goni ba, qui
animera la soire du 31 dcembre.
Des musiciens de renomme mondiale l'exemple du groupe nigrien
Toumast, le chanteur Burkinab
d'afro reggae Bob Sana ou la troupe
malienne Tindi Isawat donneront,
n'en pas douter, tout son sens la dimension sahlienne du festival. Dans
le style Assouf trs apprci dans la
rgion, des formations musicales du
Grand Sud se produiront galement
sur les scnes du Fiataa l'image des
groupes Imerahne, Ithrane n'ahaggar
et Toumast Tenr, outre de jeunes
musiciens de In Guezzam, Tamanrasset et Djanet.
Les musiques traditionnelles du
Grand Sud ne seront pas en reste: les
organisateurs du festival produiront
galement la doyenne du Tind Badi
Lalla, la troupe folklorique d'Abalessa
Jakmi en plus d'un hommage au regrett Othman Bali, l'immense chan-

CULTURE
EN BREF
Un monologue
sur Abane Ramdane

n Lhomme de thtre et auteur Hmida

Layachi prpare un monologue sur
Abane Ramdane. Cest ce quil a luimme rvl lors de son dernier passage
sur un plateau de tlvision prive. Ce
travail encore en prparation dont la
mise en scne sera luvre de Bouadjadj
Ghalem et le texte du comdien luimme sera prsent selon toute
vraisemblance le 20 avril, une date toute
symbolique qui concide avec celle de la
clbration du 35e anniversaire du
printemps berbre. Hmida Layachi
racontera deux biographies distinctes, la
sienne et celle de Abane Ramdane qui
sera ressuscit dans une partie de la
rvolution algrienne.
M. LARADJ

Salon du livre Touggourt

teur dcd en 2005. Aprs quatre

ditions succs public considrable, avec une moyenne de 2500
spectateurs par soire, le FIATAA
sera confront cette anne au jugement d'un public nouveau, originai-

re de plusieurs rgions du pays, ce qui

augure dj d'une grande affluence et
de beaucoup de travail de sduction
de la part des diffrents artistes attendus.
APS

n Le livre est le meilleur compagnon

dans des moments de solitude est le
slogan choisi pour lexposition qui se
tient, actuellement, la bibliothque
communale de Tibesbest dans la dara de
Touggourt. Cette exposition est
organise par lassociation Ibn Badis
pour la science et lducation en
collaboration avecla maison ddition
Dar El Mirath dAlger. Plus de 500 titres
ont t exposs dont le plus grand
nombre est le livre religieux, de poche et
de cuisine. Cet vnement a cr une
animation sans prcdente dans cet
difice culturel qui connat une
stagnation enregistre au cours de
lanne. Profitant de la priode des
vacances, les coliers ont marqu leur
prsence cette exposition. Selon les
organisateurs, la demande sur les livres
est du moins prcise, elle varie entre le
manuel scolaire pour la catgorie
dcoliers, le livre religieux et de culture
gnrale pour les adultes et le livre de
cuisine pour la femme au foyer. Et pour
encourager la lecture, un quiz a t
organis et de petites brochures de divers
thmes ont t distribues gratuitement
au public visiteur. Selon Kina Mohamed
Larbi, membre de lassociation
organisatrice lobjectif de ce petit salon
est dencourager la lecture du livre papier
qui est lpoque de lInternet et du livre
lectronique quasi abandonne.
AMMAR DAFEUR

CONCOURS STARAFRICA SOUNDS 2014

Le groupe algrien TOX parmi les laurats

anc en avril 2014 sur le portail
StarAfrica, le concours StarAfrica
Sounds 2014 avait pour objectif
la dcouverte des talents musicaux les
plus prometteurs parmi des artistes venus de lAfrique entire. 88 musiciens ou groupes en provenance de 20
pays diffrents ont particip lvnement et ont t soumis au vote des
internautes pendant un mois. La compilation Star Africa Sounds rassemble
les 9 meilleurs, choisis sur la base de
plus de 50000 votes. Reprsentant la
Cte dIvoire, le rappeur Kean a remport le Grand Prix du public avec son
titre Loin. Le deuxime prix est reve-

digitale sur le site Zimbalam, un an

daccs gratuit loffre Deezer Premium, nous signale Banis. Et dajouter, concernant la compilation: En ce
qui concerne la compilation
StarAfricaSounds 2014, un reprsentant de Believe Digital, premire socit
de distribution et de services numriques ddie aux artistes et labels indpendants,asortila compilation le
15 octobre en format physique uniquement titre promotionnel pour
les boutiques Orange en Afrique, et galement en format digital qui a t
commercialis sur toutes les plateformes lgales de tlchargement et

nu au groupe algrien TOX (Theroy of

Xistence) dOran, dont le titre Harak
Ela3b (move up the game) figure sur
cette compilation. Bania, membre du
groupe, nous a expliqu que ctait suite un statut du rappeur franais
Youssoupha sur sa page facebook, le
parrain de ldition 2014, quils se
sont inscrits. Le concours avait pour
objectif de mettre en valeur les nouveaux talents musicaux du continent,
c'tait l'occasion pour nous de prendre
une dimension africaine, indique
notre interlocuteur. Quant la rcompense : On nous a offert des lots:
distribuerjusqu 3 albums en version

streaming. Maismalheureusementpas
de concert, chose qui nous intresse le
plus et o nous nous exprimons le
mieux. Par ailleurs, un jury parrain
par le rappeur Youssoupha et compos
de professionnels de la musique sest
galement constitu pour remettre le
prix du jury un 10e artiste. Il sagit de
la Sngalaise Marema Fall, qui a
conquis les jurs avec sa chanson
Femme daffaires. Pour rappel, StarAfrica est une plateforme entertainment, dont lobjectif est de mettre en
lumire les jeunes talents du contient
brillants dans diffrents univers.
R. C.

9e FESTIVALGRIE

De Sville Tunis : un mtissage prolifique des genres

a troupe hispano-maghrbine de musique
et danse flamenco-andalouses De Sville
Tunis a anim, samedi Alger, dans le
cadre du 9e Festivalgrie, un concert aux couleurs
et aux parfums de lAndalousie, dans un mtissage prolifique de musiques et de langues des
deux rives de la Mditerrane. Difficile de trouver une place la Salle Ibn Zeydoun de lOffice
Riadh El-Feth o le public est venu nombreux applaudir la troupe De Sville Tunis, un projet artistique dirig par la chanteuse tunisienne Serine Ben Moussa, regroupant des musiciens espagnols et maghrbins. Puisant son rpertoire du
patrimoine musical maghrbin, Srine Ben
Moussa, dont cest la quatrime prestation en Algrie, a embarqu lassistance, plus de deux

heures durant, dans un voyage travers le

temps et les cultures, interprtant danciennes
pices du terroir culturel nord-africain, adaptes
au style de musique flamenco. Rosa Angeles Garcia Clavijo, cantatrice la voix rauque, assurant
le chant dans la langue espagnole, a brill par sa
tessiture et sa puissance vocale, alors que Melisa Calero Caro, danseuse de flamenco, a illustr,
par la grce du mouvement et la beaut du geste, les envoles phrastiques du guitariste et ses accompagnements rythmiques incitant au dhanchement. La cohabitation concluante entre le qanun et la derbouka, instruments traditionnels issus de la musique andalouse dune part, et la guitare espagnole -trs prsente- et le cajon dautre
part, renseignait sur cette belle fusion qui comp-

tait six musiciens. Les Algriens Abdellah Nedjar au piano, Mohammedi Sid-Ali la basse et
Abderrahmane Khalfa au cajon et la derbouka, ont particulirement brill de technique et de
matrise. Les pices Djara Al-Ghethou, Ya
Samra, Harramtou Bik Nouassi, Achek
Memhoun, Salet Dema, Ya Habib El Qelb,
Chbiliya, Ya Touns, Chahlet Layani,
Lamouni Li Gharou Menni, Achek Tofla Andaloussiya figurent dans le rpertoire interprt, alternant avec des traductions galement
chantes. Ladaptation de chansons issues du terroir culturel maghrbin aux sonorits et aux
rythmes flamenco, dans des arrangements savamment travaills, a empreint le spectacle de
hauteur, dans un esprit festif et plaisant, au grand

plaisir dun public qui sest dlect et diverti. La

musique, le chant et la danse rapprochent et unissent les peuples, cest tout simplement magnifique", a relev une spectatrice. Chantant sur les
rives de la diversit, et rendant hommage la musique andalouse, Serine Ben Moussa redonne de
la vigueur ce lien musical qui a rattach, des
sicles durant, lIbrie et le Maghreb et entend vhiculer par ce beau mtissage des genres un message damour et de paix. Le 9e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes Festivalgrie, ouvert le 20 dcembre
dernier, prendra fin ce soir avec laffiche lEnsemble national algrien de musique andalouse
(Enama).
APS

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La mafia existe,
mais pas les mafieux
Les chefs du Parti
des travailleurs et
de Jil Jadid ont appel une enqute sur la responsabilit ventuelle de la mafia du foncier
dans le malaise qui a conduit au dcs
du wali dAnnaba.
Comme souvent dans ce cas, la rponse
officielle est le mutisme. Pas un son.
Pas mme pour dmentir lexistence
dune mafia du foncier. Et pour cause :
si lon devait dclencher une enqute
contradiction chaque fois quon
souponne lorigine mafieuse dun
agissement, on nen finirait plus.
Dabord, si lon se rfre la littrature mdiatico-politique sur le sujet,
les mafias sont trop nombreuses :
mafia du foncier, de limmobilier, du
sable, de la devise, de la drogue, des
produits pyrotechniques, de la pomme de terre Ensuite, elles sont partout : dans toutes les wilayas, sur terre, en mer, dans les airs, aux frontires,
au Sud, au Nord, lEst et lOuest
Elles occupent les espaces publics et les
points dchange conomique ; elles
gangrnent les institutions, lconomie,
le commerce, lagriculture, le sport
Ces rseaux structurent lactivit conomique nationale, de sorte que lconomie relle nest plus quun prtexte lconomie parallle, mafieuse.
Mme les actions de dveloppement
servent de socle lenrichissement illicite des coteries pillardes. Les dprdations, dont furent victimes Sonatrach, le projet de lautoroute EstOuest, le plan de dveloppement agricole (PNDRA), illustrent le fonctionnement dun systme dont la vocation
est dassurer le transfert de la rente
vers les circuits de lconomie prdatrice. Il y a un rapport osmotique
entre les instances de gestion de la rente et lespace dactivit mafieuse.
Les difficults que la justice a fina-

liser ses investigations et organiser

les procs de ces affaires procdent de
lambigut de lattitude du pouvoir
face aux faits de prdation : sa mission
virtuelle de dfense du patrimoine public est contrarie par sa fonction de
rpartition autoritaire et clanique de
la rente. Ces procs apparaissent, aux
yeux du pouvoir, comme une contrainte plutt que comme des tches lies
sa mission de prservation de la richesse nationale et de lutte contre la
prdation. On observe aussi lembarras qui saisit le pouvoir quand des
soupons de prvarication touchent un
de ses membres : on a beau publier les
adresses des acquisitions immobilires douteuses des pontes du rgime,
Paris ou ailleurs, les instances concernes restent de marbre. Linaction
institutionnelle face ces rvlations,
mme si elle prtend exprimer un serein aplomb, est conforme la logique rentire : fermer les yeux sur les
agissements du clan, parce que cest
cette tolrance qui fonde la solidarit
du systme.
Demander alors une enqute sur les
agissements de telle ou telle mafia,
cest demander un systme de se dnoncer. Surtout que celles-ci sont,
comme chacun le sait, nombreuses et
puissantes. Elles sont puissantes conomiquement, numriquement et
par leur imbrication avec les diffrents
centres de pouvoir. Il en va des mafias
comme des corrompus : tout le monde les voit, les croise, les frquente, les
subit, mais personne ne peut les identifier. Il est risqu de les dsigner.
Dans un tel systme, conu pour
lomerta, la transparence est une chimre.
Circulez ! Il ny a pas de mafias. Ni de
corruption.

.ccoom
www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rrtteOff
rte
Offi
ffiici
ff
icci
cieell
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

APN

Report de la prsentation du projet

de loi portant rglement
budgtaire 2012
La sance plnire, consacre au dbat et au vote
du projet de loi portant rglement budgtaire pour
l'anne 2012, prvue initialement pour aujourdhui,
a t reporte une date ultrieure, a annonc, hier,
l'Assemble populaire nationale (APN) dans un
communiqu. Ce projet de loi avait t prsent par
le ministre des Finances, Mohamed Djellab, devant
les membres de la commission des finances et du
budget de l'APN, en novembre dernier.
R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Visite de courtoisie
Lambassadeur du royaume
des Pays-Bas, Mme Willemijn
van Haaften, nouvellement
nomme Alger, a rendu
une visite de courtoisie au
sige de notre journal. Elle a
t reue par le directeur de
la publication qui lui a fait
visiter les diffrents
services. Lentretien a port
sur les relations
conomiques et sur ltat de
la presse algrienne.

BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Rebane appelle des mesures pratiques

Zehani/Libert

BOUMERDS : AUTOROUTE EST-OUEST

Quatre morts dans un accident

de la circulation Larbatache
n Lhcatombe continue sur nos
routes, endeuillant des familles au
quotidien. Hier, vers 12h, suite aux
premires chutes de pluie, un drame
sest produit sur le tronon autoroutier traversant la wilaya de Boumerds, plus prcisment au lieudit
Ouled Ouali, dans la commune de
Larbatache, o un accident grave
sest produit. Selon la Protection civile, quatre hommes ont pri sur le
coup. Notre source ajoute que les
quatre victimes taient bord dun vhicule lger de marque QQ qui sest
renvers avant de se mobiliser sur la
glissire de scurit de lautoroute. Le
vhicule tait tellement accident
quil a mis en difficult les lments

de la Protection civile de Khemis

El-Khechna, dpchs sur les lieux,
sortir les quatre victimes du vhicule qui ont t transportes la morgue
de Rouiba. Les services de la gendarmerie ont ouvert une enqute pour
dterminer les causes exactes de cet
nime accident de la route.
Il est signaler que plusieurs accidents
mortels ont eu lieu sur ce tronon
routier, le dernier stant produit, il
y a presquun mois, o un carambolage a eu lieu entre un camion semiremorque et six vhicules lgers, qui
a fait plusieurs morts carboniss dans
leur vhicule et plusieurs blesss.
NASSER ZERROUKI

TOUR NATIONAL CYCLISTE DE CHLEF

La 11e dition du 30 dcembre au 2 janvier

La 11e dition du Tour national cycliste de Chlef (juniors et seniors) aura
lieu du 30 dcembre au 2 janvier. Inscrit au calendrier de la FAC, le Tour de
Chlef comporte trois tapes. La premire se disputera entre la ville de Chlef
et celle de Tns sur une distance de 113 km dont le dpart est prvu 8h30.
La seconde tape est prvue sur une distance de 120 km. Elle dbutera de
la place Ibn-Badis (Chlef) et s'achvera au centre-ville. Quant la dernire tape, elle se droulera sur un circuit ferm de 1,9 km travers les artres
de la ville de Chlef. Les juniors effectueront 24 tours, soit 45,6 km, et les seniors 28 tours, soit 53,2 km.

n Le prsident du parti AHD 54, Ali

Fawzi Rebane, a appel, hier Alger,
l'adoption de mesures pratiques
pour dpasser les retombes de la
baisse des prix du ptrole sur les marchs internationaux et la construction
d'une conomie nationale forte
mme de raliser l'autosuffisance. La
crise engendre par la baisse des prix du
ptrole sur les marchs internationaux

exige de l'Algrie d'adopter des mesures

pratiques, notamment la diversification
de son conomie, en mettant l'accent sur
les secteurs agricole et agroalimentaire
pour raliser l'autosuffisance, a prcis M. Rebane lors d'une confrence de
presse consacre la prsentation du
bilan 2014. Il a soulign l'importance
pour les pouvoirs publics et l'opposition de s'entendre sur une feuille de

162 PERSONNES SON BORD

Un avion d'AirAsia a disparu

n Un avion dAirAsia a disparu hier entre l'Indonsie et
Singapour avec 162 personnes son bord, parmi lesquels un Franais, a indiqu
la compagnie malaisienne
bas cot, un troisime drame
pour une compagnie arienne de Malaisie cette anne. Le
contrle arien a perdu le
contact avec l'Airbus A320220 environ une heure aprs
son dcollage de l'aroport international de Juanda Surabaya, dans l'est de l'le de
Java, 05h20 locales. Il devait
atterrir Singapour 08h30
(00h30 GMT). Peu avant la
disparition de l'appareil, le pilote a demand l'autorisation
au contrle arien Jakarta de
dvier de son plan de vol en
prenant de l'altitude en raison
de mauvaises conditions mtorologiques. Les pilotes ont
demand dvier en raison
de la mto, a dclar la

compagnie dans un message

sur son compte Facebook.
La communication avec
l'avion a t perdue pendant
qu'il tait encore sous le
contrle des Autorits indonsiennes du trafic arien
(ATC), a ajout AirAsia.
bord de l'appareil se trouvaient 156 Indonsiens, trois
Sud-Corens, un Franais,
un Malaisien et un Singapourien, selon la mme source. Il y avait 138 passagers
adultes, 16 enfants et un
nourrisson. L'arme de l'air
indonsienne a indiqu avoir
dpch deux avions pour
effectuer des recherches dans
une rgion dans l'est de Java,
au sud-est de Pangkalan Bun,
dans la province de Kalimantan. L'appareil tait exploit par AirAsia Indonsie,
une succursale d'AirAsia base Kuala Lumpur en Malaisie.

route pour dpasser la conjoncture actuelle. M. Rebane a appel l'ensemble

des formations politiques mettre de
ct leurs diffrends et placer l'intrt de l'Algrie au-dessus de toute
considration.
La conjoncture actuelle exige la conjugaison des efforts de tous pour assurer
un avenir meilleur aux gnrations
futures, a-t-il soutenu.

COMMUNIQU DE LA FONCTION PUBLIQUE

La journe du jeudi
1er janvier 2015 chme
et paye
 l'occasion du nouvel an, la journe du jeudi
1er janvier 2015 sera chme et paye pour l'ensemble
des personnels des institutions et administrations
publiques, y compris les personnels pays l'heure
ou la journe, a indiqu, hier, un communiqu de
la direction gnrale de la Fonction publique.
Toutefois, les personnes exerant en travail post
sont tenues d'assurer la continuit du service,
conformment la loi n63-278 du 26 juillet 1963,
modifie et complte fixant la liste des ftes
lgales, prcise la mme source.
APS

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES LA ANNONC

HIER

Le Mawlid Ennabawi clbr

samedi prochain
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a
annonc hier que le Mawlid Ennabawi Echarif sera
clbr samedi 12 Rabii El-Awel 1436 de l'hgire
correspondant au 3 janvier 2015. Cette date a t fixe
partir de calculs astronomiques manant de
l'instance officielle spcialise.