Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
rdaction de la description des ouvrages d'assainissement. Veuillez utiliser le Guide pour la prparation de la
description des ouvrages d'assainissement.
DATE DE RFRENCE :
Prpar par
mois anne
signature
Nom, ing.
Le
Rvis le
Sceau de lingnieur
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
SITUATION ACTUELLE................................................................................................5
Plan densemble................................................................................................................5
Schma dcoulement.......................................................................................................5
ANALYSES DES RSEAUX DGOUT ET RHABILITATION................................5
Mesures de dbits d'eaux parasites...................................................................................5
Travaux raliss et recommandations...............................................................................5
2.0
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.4.1
2.4.2
3.0
INTERCEPTION...........................................................................................................8
3.1
3.2
3.3
SITUATION GNRALE...............................................................................................8
OUVRAGES DE CONTRLE........................................................................................8
TROP-PLEINS.................................................................................................................9
4.0
TRAITEMENT.............................................................................................................10
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
GNRALITS.............................................................................................................10
Type de station dpuration.............................................................................................10
Description des tapes du traitement..............................................................................10
PLANS............................................................................................................................10
CRITRES DE CONCEPTION.....................................................................................10
Population relle desservie.............................................................................................10
Dbits de conception (en m3/d).......................................................................................11
Charges de conception (en kg/d)....................................................................................12
Critres de conception des tangs ars..........................................................................12
DESCRIPTION..............................................................................................................13
Mesure de dbits.............................................................................................................13
Drivation.......................................................................................................................13
Points dchantillonnage.................................................................................................14
Prtraitement...................................................................................................................14
Volume de chaque tang.................................................................................................14
Description physique des tangs ars...........................................................................15
Description de laration dans chaque cellule................................................................17
Surpresseurs....................................................................................................................18
tanchit et drainage.....................................................................................................18
-1-
4.4.10
4.4.11
4.4.12
4.4.13
Dphosphatation.............................................................................................................19
Boues..............................................................................................................................19
missaire.........................................................................................................................19
Profil hydraulique des tangs ars................................................................................19
-2-
PRAMBULE
Ce document, intitul Description des ouvrages dassainissement de la municipalit (nom de la
municipalit), a t prpar conformment aux instructions du guide de la Direction des
infrastructures du ministre des Affaires municipales et des Rgions, dat de mai 2007.
-3-
BUT DU DOCUMENT
La Description des ouvrages dassainissement de la municipalit (nom de la municipalit) est un
outil permettant de comprendre rapidement le comportement des ouvrages municipaux
d'assainissement des eaux (OMAE) face au milieu naturel. Ce document ne remplace pas un plan
directeur des rseaux d'gout, car il ne cherche pas prvoir leur dveloppement, mais il fournit
les renseignements de base permettant de comprendre rapidement l'interrelation entre les
diffrents ouvrages (rseaux d'gout et station d'puration).
Ce document constitue le Chapitre 2 du Cahier des exigences environnementales. Celui-ci est
produit par la Direction des infrastructures au moment de la prparation dun avis de conformit,
lequel met fin aux engagements financiers du gouvernement du Qubec dans le cadre dun
programme daide financire (programme dinfrastructures).
Les renseignements contenus dans le document dcrivent les ouvrages tels qu'ils taient la date
de rfrence apparaissant sur la page de titre.
-4-
1.1
SITUATION ACTUELLE
Type de rseau
Priode de
construction
Domestique
Pseudo-domestique
Unitaire
1.1.1
Plan densemble
Schma dcoulement
1.2.1
Les dbits d'eaux parasites retenus pour la conception des ouvrages apparaissent au Tableau 1
prsent l'Annexe 1.
A. Infiltration
B. Captage
1.2.2
-5-
2.0
2.1
Le sommaire des dbits de conception par bassin est prsent dans le Tableau 1 de lAnnexe 1.
2.2
2.2.1
Population relle
Population
Anne
Muni. 1
Muni. 2
Muni. 3
Totale
Actuelle desservie
Conception traitement
Conception interception
- mcanique (10 ans)
- gnie civil (30 ans)
Muni. 1 =
Muni. 2 =
Muni. 3 =
Population
Anne
Totale
Actuelle desservie
Conception traitement
Conception interception
- mcanique (10 ans)
- gnie civil (30 ans)
2.2.2
Bassin No
Dbit unit.
l/pers.d
DCO
DBO5
MES
Ptot
N-NTK
-6-
2.3
USAGERS SPCIAUX
2.3.1
Industries
Bassin
Q moy./Q max. DCO DBO5 MES Ptot N-NTK
Industrie Jours/sem./an
o
N
(m3/d)
(kg/d) (kg/d) (kg/d) (kg/d) (kg/d)
2.3.2
Institutions et commerces
Bassin
No
Institution et commerce
2.4
EAUX PARASITES
2.4.1
Dbit dinfiltration
2.4.2
Dbit de captage
Nombre Qmoy.
dunits (m3/d)
-7-
DBO5
(kg/d)
MES
Ptot
(kg/d) (kg/d)
3.0
INTERCEPTION
3.1
SITUATION GNRALE
3.2
OUVRAGES DE CONTRLE
Les fiches techniques des ouvrages de contrle apparaissent l'Annexe 2 pour les postes de
pompage, l'Annexe 3 pour les rgulateurs, l'Annexe 4 pour les dversoirs et lAnnexe 5
pour les rservoirs de rtention.
Trop-plein
Oui
Non
Capacit inst.
thorique
(l/s)
(l/s)
Dversoirs
(l/s)
Rservoirs de rtention
(m3)
Rgulateurs
-8-
3.3
TROP-PLEINS
Localisation du rejet
dans le milieu naturel
RG. (NOM)
DV. (NOM)
RR (NOM)
TP (NOM)
TP pomp (NOM)
TP manuel (NOM)
-9-
4.0
TRAITEMENT
4.1
GNRALITS
4.1.2
4.2
PLANS
Titre
Date initiale
Dernire rvision
4.3
CRITRES DE CONCEPTION
4.3.1
[Municipalit 1]
[Municipalit 2]
[Municipalit 3]
pers.
pers.
pers.
Population totale
pers.
- 10 -
4.3.2
Anne de rfrence:
Muni. 1
Muni. 2
Muni. 3
Total
Q moyen industriel
(2)
Somme des Q moyen domestique apparaissant au Tableau 1 pour l'ensemble de chaque municipalit.
(2)
(3)
Somme des Q infiltration pour traitement et Q captage pour traitement apparaissant au Tableau 1 pour
l'ensemble de chaque municipalit.
(4)
- 11 -
4.3.3
DCO
Domestiques
Industrielles
Industrielles (1)
Totales - Municipalit 2
Domestiques
Industrielles (1)
Totales - Municipalit 3
(1)
Totales - Municipalit 1
DBO5
MES
Ptot
N-NTK
[Municipalit 2]
Domestiques
Institutionnelles et commerciales
(1)
[Municipalit 3]
(1)
4.3.4
Enlvement de la
DBO5 :
Ke 20 C
=
=
Aration (besoin en O2) =
Critre de mlange
Nitrification
Non
Non
Oui
Oui
La rduction de DBO5 nest pas prdominante, mais la conception a plutt t guide par
labattement des coliformes fcaux :
Non
Oui
Si Oui , prciser :
- 12 -
4.4
DESCRIPTION
4.4.1
Mesure de dbits
Affluent
Effluent
Localisation
lment primaire
Systme de mesure
Enregistrement
4.4.2
Drivation
Localisation
Remarques :
- 13 -
4.4.3
Points dchantillonnage
Localisation
Mthode et quipement
Affluent
Effluent
4.4.4
Prtraitement
Type
Nbre dunits
Capacit/unit
Dgrilleur
Dessableur
Autre
- 14 -
4.4.5
tang N
(ou cellule No)
m3
H (m)
V (m3)
H (m)
V (m3)
H (m)
V (m3)
0,1
1,6
3,1
0,2
1,7
3,2
0,3
1,8
3,3
0,4
1,9
3,4
0,5
2,0
3,5
0,6
2,1
3,6
0,7
2,2
3,7
0,8
2,3
3,8
0,9
2,4
3,9
1,0
2,5
4,0
1,1
2,6
4,1
1,2
2,7
4,2
1,3
2,8
4,3
1,4
2,9
4,4
1,5
3,0
4,5
- 15 -
4.4.6
No
No
Total
Dimensions au fond
- longueur (m)
- largeur (m)
tang classique
(3)
(2) (4)
(1)
gal 1, sauf dans le cas d'un rideau sparateur. Dans ce cas, seulement indiquer le pourcentage du volume
total de chaque cellule (ex. : 60/40).
(2)
Au dbit de conception.
(3)
(4)
- 16 -
No
No
No
Total
tang circulaire
Nombre de cellules (1)
% du volume total
(2)
(1)
gal 1, sauf dans le cas d'un rideau sparateur ou dun mur. Dans ce cas, seulement indiquer le pourcentage
du volume total de chaque cellule (ex. : 60/40).
(2)
Au dbit de conception.
(3)
(4)
4.4.7
Cellule No
Nombre de diffuseurs
No
No
No
Total
Type de diffuseurs
(1)
- 17 -
4.4.8
Surpresseurs
Nombre :
Marque et modle :
Type :
Puissance de chacun : kW ( hp)
Dbit nominal : unit mtrique (scfm)
Modes de fonctionnement prvus la conception :
t :
Hiver :
4.4.9
tanchit et drainage
Matriel d'impermabilisation :
- fond :
- digues :
Oui
Non
Oui
Ouvert
Non
Ferm
Nombre de pizomtres :
Localisation :
- 18 -
4.4.10 Dphosphatation
Systme de dphosphatation :
Oui
Non
Entreposage :
Ractif :
Dosage :
Mlange :
Points de dosage :
4.4.11 Boues
Bassin de stockage des boues :
Oui
Non
Oui
Non
Volume liquide : m
Dshydratation :
Description :
Diamtre :
Portion immerge
Longueur :
Diamtre :
Remarques
(3)
- 19 -
SCHMA DCOULEMENT
SCHMA DE PROCD
TABLEAU 1 : SOMMAIRE DES DBITS DE CONCEPTION
TABLEAU 2 : SOMMAIRE DES OUVRAGES DE CONTRLE
PROFIL HYDRAULIQUE
- 20 -
MUNICIPALIT :
POPULATION
NO DU
BASSIN
DBIT (m /d)
MOYEN DOMESTIQUE
(D, PD,
U)
ACTUELLE
10 ANS
30 ANS
INDUSTRIEL
INFILTRATION POUR
CAPTAGE POUR
INSTITUT.
ET
MAXIMAL
TRAITEMENT INTERCEP. TRAITEMENT INTERCEP.
COMMERCIAL
ACTUEL
10 ANS
30 ANS
MOYEN
10
11
12
13
14
TOTAL
ANNE DE RFRENCE
= ACTUEL
- 21 -
MUNICIPALIT :
Qtotal
(l/s)
Capacit installe
thorique (l/s)
Q conception
vrifi
(l/s)
Q conception
rel
(l/s)
Capacit installe
thorique au T.P.
(l/s)
- 22 -
Page 1/2
NOM :
LOCALISATION :
CONSTRUIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME :
BASSINS DESSERVIS :
POPULATION DE CONCEPTION :
CAPACIT INSTALLE THORIQUE au niveau normal de fonctionnement : l/s
AFFLUENT (voir le croquis ci-aprs) :
EFFLUENT :
DCHARGE :
TYPE
Prsence d'un puits sec :
Oui
Non
Oui
Non
GROUPE LECTROGNE :
Oui
Non
TROP-PLEIN :
Oui
POMPES :
Oui
Non
Localisation :
- 24 -
Page 2/2
% Qtot :
m3/d
l/s
VRIFICATION DE LA CONCEPTION
Bassins gravitaires non rgulariss :
Q conception vrifi
CAPACIT INSTALLE
thorique
Mode de fonctionnement automatique de chaque pompe et
talonne *
*
combinaison de pompes (* = au niveau normal de fonctionnement)
l/s
l/s
Date
Pompe 1
Pompe 2
Pompes 1 et 2
REMARQUES :
Q moyen domestique
Q institutionnel et commercial
Total partiel des bassins gravitaires non rgulariss
Facteur de pointe
Q pointe des bassins gravitaires non rgulariss
Q industriel maximal
Q infiltration
Q captage
Q total des bassins gravitaires non rgulariss
Q install thorique des PP ( )
Q install thorique des RG. ( )
Q install thorique des DV. ( )
- 25 -
Page 1/2
NOM :
LOCALISATION :
CONSTRUIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME :
BASSINS DESSERVIS :
POPULATION DE CONCEPTION :
CAPACIT INSTALLE THORIQUE au niveau du trop-plein : l/s
AFFLUENT (voir le croquis ci-aprs) :
EFFLUENT :
DCHARGE :
TYPE :
RGULATEUR :
TROP-PLEIN (voir la fiche Trop-plein l'Annexe 6)
Localisation du rejet (et rejet, sil y a lieu) :
Hauteur par rapport au radier de la conduite daffluent : m
CLAPET
:
Oui
Non
Localisation :
- 27
Page 2/2
NOM :
% Qtot :
m3/d
l/s
Q moyen domestique
Q institutionnel et commercial
Q industriel maximal
Q infiltration
Q captage
l/s
VRIFICATION DE LA CONCEPTION
Bassins gravitaires non rgulariss :
Facteur de pointe
Q conception vrifi
CAPACIT
selon conception vrifie
CAPACIT
- CONC.
Date dtalonnage :
REMARQUES :
Page 1/2
NOM :
LOCALISATION :
CONSTRUIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME :
BASSINS DESSERVIS :
POPULATION DE CONCEPTION :
CAPACIT INSTALLE THORIQUE au niveau du trop-plein : l/s
AFFLUENT (voir le croquis ci-aprs) :
EFFLUENT :
DCHARGE :
TYPE :
Plaque-orifice
Ajustable :
Muret-dversoir
Autre
Oui
Non
DESCRIPTION :
TROP-PLEIN (voir la fiche Trop-plein l'Annexe 6)
Localisation du rejet (et trajet, sil y a lieu) :
Hauteur par rapport au radier de la conduite daffluent : m
CLAPET
:
Oui
Non
Localisation :
- 30
Page 2/2
NOM :
% Qtot :
m3/d
l/s
Q moyen domestique
Q institutionnel et commercial
Q industriel maximal
Q infiltration
Q captage
VRIFICATION DE LA CONCEPTION
Bassins gravitaires non rgulariss :
Facteur de pointe
Q conception vrifi
CAPACIT
l/s
CAPACIT
- CONC.
Date dtalonnage :
REMARQUES :
(Fiches descriptives)
RR
RR
RR
#
#
#
Page 1/2
NOM :
LOCALISATION :
CONSTRUIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME :
BASSINS DESSERVIS :
POPULATION DE CONCEPTION :
CAPACIT INSTALLE : m3
AFFLUENT (voir le croquis ci-aprs) :
EFFLUENT :
DCHARGE :
DESCRIPTION :
TROP-PLEIN :
Oui
Non
Oui
Non
Localisation :
CLAPET
:
Localisation :
- 33
Page 2/2
NOM :
% Qtot :
m3/d
l/s
Q moyen domestique
Q institutionnel et commercial
Q industriel maximal
Q infiltration
Q captage
Facteur de pointe
Q conception vrifi
REMARQUES :
- 34
ANNEXE 6 : TROP-PLEINS
(Fiches descriptives)
TP PP
TP RG
TP DV
TP RR
TP
TP POMP
TP MANUEL
#
#
#
#
#
#
#
% Qtot :
m3/d
l/s
l/s
LOCALISATION :
BASSINS RACCORDS
Gravitaires non rgulariss :
PP :
RG. :
DV. :
DESCRIPTION :
FONCTION :
LIEU DE SURVERSE :
TRAITEMENT DE SURVERSE
Oui
Non
Description :
VRIFICATION DE LA CONCEPTION
CAPACIT
- CONC.
Date dtalonnage :
QUIPEMENT DE SUIVI
Repre :
Oui
Non
Localisation :
Enregistreur :
Oui
Non
Localisation :
Description :
REMARQUES :
- 36
ANNEXE 7 : PLANS
(Interception et traitement)
Feuillet #
Feuillet #
Feuillet #
Feuillet #
:
:
:
: