Vous êtes sur la page 1sur 14

Je vivroie liement, (virelai)

Douce creature,
Se vous savis vraiement
Qu'en vous fust parfaitement
Ma cure.
Dame de meinteing joli,
Plaisant, nette et pure,
Souvent me fait dire: "aymi"
Li maus que j'endure
Pour vous servir loyaument.
Et sois sere
Que je ne puis nullement
Vivre einsi, se longuement
Me dure.
Je vivroie liement,
Douce creature,
Se vous savis vraiement
Qu'en vous fust parfaitement
Ma cure.
Car vous m'estes sans mercy
Et sans pit dure,
Et s'avs le cuer de mi
Mis en tel ardure
Qu'il morra certeinnement
De mort trop obscure,
Se pour son aligement
Merci n'est procheinnement
Mere.
Je vivroie liement,
Douce creature,
Se vous savis vraiement
Qu'en vous fust parfaitement
Ma cure.
Dame, de qui toute ma joie vient, (ballade)
Je ne vous puis trop amer, ne chierir,
N'asss lor, si com il apartient,
Servir, doubter, honnourer, n'ober;
Car le gracieus espoir,
Douce dame, que j'ay de vous voir,
Me fait cent fois plus de bien et de joie,
Qu'en cent mille ans desservir ne porroie.
Cils dous espoirs en vie me soustient
Et me norrist en amoureus desir,
Et dedens moy met tout ce qui couvient
Pour conforter mon cuer et resjor;

N'il ne s'en part main ne soir,


Einsois me fait doucement recevoir
Plus des dous biens qu'Amours aus siens ottroie,
Qu'en cent mille ans desservir ne porroie.
Et quant Espoir que en mon cuer se tient
Fait dedens moy si grant joie venir,
Lonteins de vous, ma dame, s'il avient
Que vo biaut voie que moult desir,
Ma joie, si com j'espoir,
Ymaginer, penser, ne concevoir
Ne porroit nuls, car trop plus en aroie,
Qu'en cent mille and desservir ne porroie.
Foy porter, (virelai monofnico)
Honneur garder
Et pais querir,
Oubeir,
Doubter, servir
Et honnourer
Vous vueil jusques au morir,
Dame sans per.
Car tant vous aim, sans mentir,
Qu'on porroit avant tarir
La haute mer
Et ses ondes retenir
Que me pesse alentir
De vous amer,
Sans fausser;
Car mi penser,
Mi souvenir,
Mi plaisir
Et me desir
Sont sans finer
En vous que ne puis guerpir
N'entroublier.
Foy porter,
Honneur garder
Et pais querir,
Oubeir,
Doubter, servir
Et honnourer
Vous vueil jusques au morir,
Dame sans per.
Il n'est joie ne jor
N'autre bien qu'on puist sentir
N'imaginer
Qui ne me samble languir,

Quant vo douceur adoucir


Vuet mon amer.
Dont loer
Et aourer
Et vous cremir,
Tout souffrir,
Tout conjor,
Tout endurer
Vueil plus que je ne desir
Guerredonner.
Foy porter,
Honneur garder.
Vous estes le vray saphir
Qui puet tous mes maus garir
Et terminer,
Esmeraude resjor,
Rubis pour cuers esclarcir
Et conforter.
Vo parler,
Vo regarder,
Vo maintenir
Font fuir
Et enhar
Et despiter
Tout vice et tout bien cherir
Et desirer.
Foy porter,
Honneur garder
Et pais querir,
Oubeir,
Doubter, servir
Et honnourer
Vous vueil jusques au morir,
Dame sans per.
Tuit mi penser (virelai monofnico)
Sont sans cesser
En vous amer
Et honnoureur,
Tres douce creature.
Nonques mes yeus saouler
De regarder
Et remirer
Vo gente pourtraiture
Ne pos ne mon cuer oster
D'ads penser
A vo vis cler
Et vo bont pure.

Ce fait doubler
Et embraser
Et aviver
Par desirer
Mon amoursement ardure.
Tuit me penser
Sont san cesser
En vous amer.
Mais, tant com porray durer,
La vueil porter
Et endurer
Humblement, sans ardure.
Ne ja ne vous quier rouver
Guerredonner
Ne demoustrer
Que je la tiengne dure;
Car trop parler
Puet moult grever,
Et refuser
Feroit crever
Mon cuer de sa pointure.
Tuit mi penser
Sont sans cesser
En vous amer
Et honnoureur,
Tres douce creature.
Si que, tres belle sans per,
Que voy passer
Et sormonter
Toute ouevre de Nature,
On ne me doit pas blasmer,
Se mon penser
Ay sans fausser
Mis et toute ma cure
En vous loer,
En vous garder,
En vous celer,
En vous douter,
Car c'est ma norreture.
Tuit mi penser
Sont sans cesser
En vous amer
Et honnoureur,
Tres douce creature.
Dame, mon cuer en vous remaint, (rondeau, a tres)
Comment que de vous me departe.

De fine amour qui en moy maint


Dame, mon cuer en vous remaint,
Or pri Dieu qui li vostre m'aint,
Sans ce qu'en nulle autre amour parte.
Dame, mon cuer en vous remaint,
Comment que de vous me departe.
Dame, qui (virelai monofnico)
M'ottri
De cuer, sans penser laidure,
Je n'ay mie desservi
Qu'enha
M'ait si
Vos cuers qu' desconfiture
Soie pour l'amour de li.
Car de tres loial amour
Maint jour
Vous ay am et servi,
N'onques vos cuers n'ot tenrour
Dou plour
Qui m'a tout anienti.
S'en gemi
Et di
Que ce n'est mie droiture
Que toudis soie en oubli,
Car en mi
Par mi
Partiroit mon cuer d'ardure,
Bele, s'il estoit einsi.
Dame, qui
M'ottri.
Helas! toudis sans sejour
Aour
Vo doulz viaire joli,
Mais trouver n'i puis douour
N'amour
Fors samlance d'anemi.
S'en fremy,
Aymi!
Et en dolour qui trop dure
Dolereusement langui,
Quant meri
D'ottri
Ne d'esperance sere
Ne m'a encor esjo.
Dame, qui
M'ottri

De cuer, sans penser laidure.


Belle et bonne, sans folour,
D'onnour
Vous ha Diex si enrichi
Que vous estes de valour
La flour;
Pour ce vous ay encheri.
Se vous pri
Merci
Que de vostre grace pure
Me daingnis clamer ami;
Et einsi
Gari
M'ars dou mal que j'endure,
Tresdont que premiers vous vi.
Dame, qui
M'ottri
De cuer, sans penser laidure,
Je n'ay mie desservi
Qu'enha
M'ait si
Vos cuers qu' desconfiture
Soie pour l'amour de li.
Biaut qui toutes autres pere (ballade a tre)
Envers moy diverse et estrange,
Douceur fine mon goust amere,
Corps digne de toute loange,
Simple vis cuer d'amant,
Regart pour tuer un amant,
Samblant de joie et response d'esmay
M'ont ad ce mis que pour amer morray.
Detri d'ottri que moult compere,
Bel Acueil qui de moy se vange
Amour marrastre et nompas mere,
Espoir qui de joie m'estrange,
Povre secours, desir ardant,
Triste penser, cuer souspirant,
Durt, desdaing, dangier et refus qu'ay
M'ont ad ce mis que pour amer morray.
Si vueil bien qu' ma dame appere
Qu'elle ma joie en doleur change
Et que sa bele face clere
Me destruit, tant de meschief sen je,
Et que gieu n'ay, revel ne chant,
N'einsi com je seuil plus ne chant,
Pour ce qu'Amour, mi oueil et son corps gay

M'ont ce mis que pour amer morray.


Rose, liz, printemps, verdure, (rondeau a cuatro)
Fleur, baume et tres douce odour,
Bele, passs en douour,
Et tous les biens de Nature,
Avez dont je vous aour.
Rose, liz, printemps, verdure,
Fleur, baume et tres douce oudour.
Et quant toute creature
Seurmonte vostre valour,
Bien puis dire et par honnour:
Rose, liz, printemps, verdure,
Fleur, baume et tres douce oudour,
Bele, passs en douour.
Dame, a vous sans retollir
Dong cuer, pense, desir,
Corps, et amour,
Comme a toute la millour
Qu'on puist choisir,
Ne qui vivre ne morir
Puist a ce jour.
Si ne me doit a folour
Tourner, se je vous our,
Car sans mentir,
Bont passs en valour,
Tonte flour en douce odour
Que on puet sentir.
Vostre biaut fait tarir
Toute autre et anentir,
Et vo douour
Passe tout; rose en coulour
Vous doi tenir,
Et vo regars puet garir
Toute dolour.
Dame, a vous sans retollir (virelai monofnico)
Dong cuer, pense, desir,
Corps, et amour,
Comme a toute la millour
Qu'on puist choisir,
Ne qui vivre ne morir
Puist a ce jour.
Pour ce, dame, je m'atour
De tres toute ma vigour

A vous servir,
Et met, sans nul villain tour,
Mon cuer, ma vie et m'onnour
En vo plaisir.
Et se Pit consentir
Vuet que me daigniez or
En ma clamour,
Je ne quier de mon labour
Autre merir,
Qu'il ne me porroit venir
Joie gringnour.
Dame, a vous sans retollir
Dong cuer, pense, desir,
Corps, et amour,
Comme a toute la millour
Qu'on puist choisir,
Ne qui vivre ne morir
Puist a ce jour.
Dame, ou sont tuit mi retour,
Souvent m'estuet en destour
Pleindre et gemir,
Et, present vous, descoulour,
Quant vous ne savez l'ardour
Qu'ay a souffrir
Pour vous qu'aim tant et desir,
Que plus ne le puis couvrir.
Et se tenrour
N'en avez, en grant tristour
M'estuet fenir.
Nonpourquant jusqu'au morir
Vostres demour.
Dame, a vous sans retollir
Dong cuer, pense, desir,
Corps, et amour,
Comme a toute la millour
Qu'on puist choisir,
Ne qui vivre ne morir
Puist a ce jour.
Amours me fait desirer (ballade a tre)
Et amer
De cuer si folettement
Que je ne puis esperer
Ne penser
N'ymaginer nullement
Que le dous viaire gent
Qui m'esprent
Me doie joie donner,
S'amours ne fait proprement

Telement
Que je l'aie sans rouver.
S'ay si dur endurer
Que durer
Ne puis mie longuement;
Car en mon cuer vueil celer
Et porter
Ceste amour couvertement,
Sans requerre aligement,
Qu' tourment
Vueil miex ma vie finer.
Et si n'ay je pensement
Vraiement
Que je l'aie sans rouver.
Mais desirs fait embraser
Et doubler
Ceste amour si asprement
Que tout me fait oublier,
Ne penser
N'ay fors li suelement;
Et pour ce amoureusement
Humblement
Langui sans joie gouster.
S'en morray, se temprement
Ne s'assent
Que je l'aie sans rouver.
Douce dame jolie, (virelai monofnico)
Pour dieu ne penss mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'ads sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'ae;
Dont ma joie est fenie,
Se pit ne vous en prent.
Douce dame jolie.
Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu'elle le contralie

Et lie
En amour tellement
Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.
Douce dame jolie.
Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne penss mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Felix virgo, mater Christi, (motete a cuatro)
Que gaudium mundo tristi
Ortu tui contulisti,
Dulcissima;
Sic hereses pervenisti,
Dum angelo credidisti
Filiumque genuisti,
Castissima.
Roga natum, piisima,
Ut pellat mala plurima
Tormentaque gravissima,
Que patimur;
Nam a gente ditissima,
Lux lucis splendidissima,
De sublimi ad infima
Deducimur;
Cunctis bonis exuimur,
Ab impiis persequimur,
Per quos, virgo, subicimur
Servitutis,
Nam sicut ceci gradimur
Nec directorem sequimur,
Sed a viis retrahimur
Nobis tutis.
Gracie fons et virtutis,
Sola nostre spes salutis,

Miserere destritutis
Auxilio,
Ut a culpis absolutis
Et ad rectum iter ductis
Inimicisque destructis
Pax sit nobis cum gaudio.
Inviolata genitrix,
Superbie grata victrix
Expers paris,
Celestis aule janitrix,
Miserorum exauditrix,
Stella maris,
Que ut mater consolaris
Et prolapsis deprecaris
Humiliter,
Gracie fons singularis,
Que angelis dominaris,
Celeriter
Para nobis tutum iter
Juvasque nos viriliter;
Nam perimus,
Invadimur hostiliter,
Sed tuimur debiliter.
Neque scimus
Quo tendere nos possimus
Nec per quem salvi erimus
Nisi per te.
Eya! ergo poscimus,
Ut sub alis tuis simus
Et versus nos te converte.
//////////////////////////////////////////
Gaudeamus omnes in Domino diem festum celebrantes.
(variantes)
1.in honorem beatae Mariae Virginis,de cujus Assumptione gaudent Angeliet
collaudant Archangeli Filium Dei. Eructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera
mea Regi.Gloria Patri...
2. sub honore Sanctorum omnium:de quorum solemnitate gaudent angeli, et
collaudant Filium Dei.Ps. Exsultate iusti in Domino: rectos decet collaudatio.Gloria
Patri...
3. ob honorem sancti Stephani di cuius solemnitate gaudent angeli.
4. sub honore beati Thomae martyrisdi cuius passione gaudent angeli, et collaudant
Filium Dei.
Messe de Notre Dame (a cuatro)

Kyrie eleyson
Christe eleyson
Kyrie eleyson.
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax
Hominibus bone voluntatis
Laudamus te
Benedicimus te
Adoramus te
Glorificamus te
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus rex celestis
Deus pater omnipotens
Domine fili unigenite
Ihesu Christe
Domine Deus agnus Dei
Filius patris.
Qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Qui tollis peccata mundi
Suscipe deprecationem nostram
Qui sedes ad dexteram patris
Miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus Dominus
Tu solus altissimus
Ihesu Christe
Cum sancto spiritu
In gloria Dei patris.
Amen.
Credo in unum Deum.
Patrem
Omnipotem
Factorem
Celi et terre
Visibilium omnium
Et invisibilium.
Et in unum
Dominum Ihesum Christum
Filium Dei unigenitum
Et ex patre natum
Ante omnia
Secula.
Deum de Deo lumen de lumine
Deum verum de Deo vero
Genitum non factum
Consubstantialem patri

Per quem omnia facta sunt.


Qui propter nos homines
Et propter nostram salutem
Descendit de celis
Et incarnatus est de spiritu sancto
Ex Maria virgine
Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
Sub pontio pylato
Passus et sepultus est
Et resurrexit
Tertia die
Secundum scripturas
Et ascendit in celum
Sedet ad dexteram patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos
Cuius regni non erit finis.
Et in spiritum sanctum Dominum
Et vivificantem
Qui ex patre filioque procedit
Qui cum patre et filio
Simul adoratur et conglorificatur
Qui locutus est per prophetas.
Et unam sanctam catholicam
Et apostolicam ecclesiam
Confiteor
Unum baptisma
In remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem
Mortuorum
Et vitam venturi
Seculi.
Amen.
Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus sabaoth
Pleni sunt celi et terra gloria tua
Osanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine Domini
Osanna in excelsis.
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem.
Ite, missa est
Deo gratias.