BAISSER DE RIDEAU SUR LA 3e DITION, HIER, EL-AURASSI

"Fikra" pour russir un avenir

prometteur P.9

LE MINISTRE DU COMMERCE LA DCLAR HIER SUR LES ONDES DE LA RADIO CHANE III

Benyouns: Les licences dimportation

oprationnelles dans quelques semaines P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ALORS QUE NIDAA TOUNES

VIT DES JOURS DIFFICILES

Le fils du
Prsident accuse
lentourage de son
pre de torpiller
le parti P.11

Contribution

Lthique,
llite, la
transition et la
Constitution
stitution
n P.P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6846 LUNDI 16 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20
0 - IS
ISSN
SSN
SN 1
1111111
11
1-- 4
4290
290

Archives Zitari/Libert

LA CRISE PERSISTE
DANS CERTAINES
WILAYAS

Carburant:
Naftal rassure

REPORTAGE

Supplment Sport

LES DERNIRES CHUTES DE NEIGE DVOILENT

LEXTRME PRCARIT DE LA POPULATION

LE PROJET DE 35 CAMPS
VGTE DEPUIS 5 ANS

Khenchela:
une wilaya qui
se sent oublie
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
AZZEDDINE BENSOUIAH

P.6

Football :
aucun centre
de formation
n'a vu le jour !

P.4

Archives Yahia/Libert

LE P-DG DE LASMO CHARGE LES

RESPONSABLES DU MJS PROPOS
DES CAMPS DENTRANEMENT

Zehani/Libert

RENCONTRE ENTRE LE FFS ET LE MPA

El-Morro:
lls nont rien
compris, ils
font fausse
route! P.15 19

LES CONSULTATIONS AUTOUR DE LA CONSTITUTION TARDENT TRE LANCES

Benyouns exige lexclusion Pouvoir: agenda politique

des anciens du FIS P.3
contrari P.3

Lundi 16 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LAUTEUR DE DEUX FUSILLADES COPENHAGUE ABATTU, SELON LA POLICE DANOISE

Le Danemark touch
par le syndrome Charlie ?
L'homme abattu venait d'ouvrir le feu sur les forces de l'ordre, a prcis la police, qui cherche dsormais savoir si la
personne pourrait tre derrire les fusillades de samedi dans un centre culturel et prs de la synagogue de Copenhague.
ier avant l'aube, un
homme, que la police
danoise considre
tre le seul auteur de
deux attaques meurtrires Copenhague,
ouvre le feu sur des policiers surveillant un logement dans le quartier
populaire de Norrebro. En rpliquant,
la police le tue. L'homme abattu venait
d'ouvrir le feu sur les forces de l'ordre,
a prcis la police, qui cherche dsormais savoir si la personne pourrait
tre derrire les fusillades de samedi
dans un centre culturel et prs de la synagogue de Copenhague. un moment donn, une personne qui pourrait
tre en lien avec l'enqute est arrive sur
place, a expliqu la police.
Quand les agents l'ont apostroph, il
a ouvert le feu. Aucun policier n'a t
bless. La chef du gouvernement danois, Helle Thorning-Schmidt, a flicit immdiatement la police pour
son travail et a rappel que personne
ne doit pouvoir impunment attaquer
la socit danoise ouverte, libre et dmocratique. Reste savoir maintenant
sil sagit dune simple concidence
ou agenda calcul. Le Danemark a t
touch de plein fouet par la vague de
terrorisme, alors que rien ne prdestinait ce pays connatre des fcheux
vnements dune telle ampleur.
Deux fusillades ont clat samedi,
dans un centre culturel et une synagogue faisant deux morts civils et
cinq blesss policiers, ayant eu lieu
quelques heures d'intervalle.
Ces attentats, qui viennent apporter la
preuve indiscutable du caractre transfrontalier du terrorisme, sont survenus
loccasion dun dbat ddi l'isla-

D. R.

Le prsum terroriste a ouvert le feu sur les policiers qui linterpellaient.

misme et la libert d'expression, en

mmoire des attentats de Charlie hebdo en France.
La prsence au centre culturel, dun artiste qui a caricatur le messager Mohammed (QSSSL), en loccurrence,
Lars Vilks, a renforc la conviction
chez les Danois, de la piste terroriste,
alors que lidentit des auteurs de ces
attaques meurtrires tait inconnue.
Premier attentat : un homme arm
d'un pistolet-mitrailleur tire plusieurs
dizaines de fois sur les participants

un dbat au centre culturel Krudttonden, dans un quartier ais du nord de

la capitale danoise.
Le dbat, qui sintitule Art, blasphme et libert, se tenait sous protection
policire puisque lun des principaux
participants est l'artiste sudois auteur
en 2007 d'une caricature de Mohammed (QSSSL) qui lui a valu une tentative d'assassinat. Au bout d'une demiheure, l'assaillant arrive et une fusillade clate, durant laquelle un homme de l'assistance, g de 55 ans, est tu

et trois policiers blesss. Plusieurs

participants au dbat, dont lambassadeur de France au Danemark, et le caricaturiste, se replient dans une autre
salle. L'assaillant quitte rapidement
les lieux dans une Volkswagen Polo. La
police se lance sa recherche. L'homme ne garde pas sa voiture longtemps
: il l'abandonne deux kilomtres au
nord du lieu de l'attentat, prs d'une
gare. Il est film par des camras de vidosurveillance, vtu dune doudoune
fonce, coiff dun bonnet ou une ca-

ROME SE DCLARE PRT DIRIGER UNE COALITION ARME ANTI-JIHADISTE

D. R.

Le spectre dune intervention

militaire en Libye refait surface

La ministre de la Dfense italienne, Roberta Pinotti.

u moment o les discussions interlibyennes

semblent aller dans le bon sens, voil que
lventualit dune intervention militaire en Libye occupe le devant de la scne avec lannonce par
lItalie de son empressement prendre la tte rapidement d'une coalition de pays europens et de la rgion pour lutter contre la progression des jihadistes

dans ce pays. Faut-il sattendre une intervention

militaire internationale en Libye dans les prochains
jours? Cest dsormais une ventualit probable qui
risque de rduire nant les efforts pour le rglement
diplomatique de la crise libyenne, comme le prconise lAlgrie notamment.
En effet, dans une interview parue hier dans le quotidien Il Messaggero, le ministre de la Dfense, Roberta Pinotti, a annonc que Rome est prte envoyer
plusieurs milliers d'hommes et prendre rapidement
la tte d'une coalition de pays europens et de la rgion pour lutter contre la progression des jihadistes
en Libye. Mme Pinotti a affirm que l'Italie est prte guider en Libye une coalition de pays de la rgion,
europens et dAfrique du Nord, pour arrter la progression du califat qui est parvenu 350 km de nos
ctes.
Expliquant la dmarche italienne, elle a soulign: Si
en Afghanistan nous avons envoy jusqu' 5 000
hommes, dans un pays comme la Libye qui nous
concerne de bien plus prs et o le risque de dgradation est bien plus proccupant pour l'Italie, notre
mission peut tre significative et consistante aussi en
ce qui concerne les effectifs. Indiquant que son collgue des Affaires trangres, Paolo Gentiloni,
fournira jeudi des informations et des valuations,
Roberta Pinotti a prcis: Nous en discutons depuis
des mois, mais c'est devenu urgent, en affirmant que
toute dcision sera prise au Parlement.
Selon elle, le risque est imminent, on ne peut attendre
au-del. L'Italie a des exigences de dfense nationale, ne pas voir un califat qui gouverne sur la cte d'en
face. Mais nous voulons nous coordonner avec
d'autres dans un systme de lgalit internationale.

Sans prciser quel type dintervention serait dcid,

le ministre italien de la dfense a dit: Nous devons
tre prsents en Libye comme nous sommes intervenus en Irak aux cts des trs valeureux combattants
kurdes. Plus alarmiste, elle est alle jusqu indiquer
aussi que la venue de terroristes jihadistes en Italie
bord des canots transportant des clandestins
n'tait pas exclure.
Cette sortie mdiatique de Roberta Pinotti intervient
dans le sillage de celle du prsident du Conseil, Matteo Renzi, qui avait dclar, samedi soir, la chane publique TG1 : Nous avons dit l'Europe et la
communaut internationale que nous devons cesser
de dormir (...) Il faut une mission plus forte de l'ONU.
L'Italie est prte, dans le cadre d'une mission ONU,
remplir son rle pour dfendre une ide de la libert dans la rgion mditerranenne.
De son ct, le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni avait jug vendredi, dans une interview
la chane SkyTg24, qu'il fallait se poser, avec les Nations unies, la question d'entreprendre quelque chose de plus. L'Italie est prte combattre dans le cadre
de la lgalit internationale, avait-il insist.
signaler que le gouvernement italien a commenc rapatrier hier une centaine d'Italiens de Libye
bord d'un bateau, ont indiqu des sources proches
du ministre des Affaires trangres.
La Marine militaire escorte un bateau o a pris place une partie de ces Italiens, a-t-on indiqu de mmes
sources. Les troubles ont cr une situation d'inscurit croissante pour les ressortissants italiens, et
depuis le 1er fvrier, le ministre les invitait quitter le pays.
MERZAK TIGRINE

goule bordeaux, et portant un grand

sac noir. Les enquteurs diffusent
19h23 cette description de l'assaillant
: un homme entre 25 et 30 ans, d'environ 1,85 m, athltique, d'apparence
arabe, (...) les cheveux lisses. La chasse lhomme commence, faisant ainsi craindre, daprs la description donne, que ces attentats entranent des
dlits de facis, et jettent dans un profond amalgame, ce pays pourtant rput pacifiste.
Une deuxime fusillade clate aprs
minuit, prs de la principale synagogue
de Copenhague. Un jeune homme
juif, surveillant les accs l'difice o
une crmonie se droulait, est mortellement bless la tte, un policier est
bless la jambe et un autre au bras.
Paris a immdiatement condamn
avec la plus grande fermet cette
attaque terroriste.
Washington a voqu une attaque
dplorable et propos d'apporter
son aide lenqute. Joint par l'AFP,
l'ambassadeur de France au Danemark, Franois Zimeray, a dcrit un assaut brutal sur le centre culturel. Ils
nous ont tir dessus de l'extrieur.
C'tait la mme intention que l'attaque contre Charlie Hebdo sauf qu'ils
n'ont pas russi entrer, a-t-il dclar. Plus opportuniste que jamais, Netanyahu a, pour sa part, rebondi sur ces
attaques en appelant les juifs europens
s'installer en Isral.
AMAR R.

LE MINISTRE DE LA DFENSE
NATIONALE LA ANNONC HIER

Un terroriste
abattu Tbessa

n Un terroriste a t abattu et un
pistolet-mitrailleur de type
Kalachnikov, une grenade
offensive et des munitions ont t
rcuprs samedi Tbessa par un
dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu, hier, le
ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste, un dtachement
relevant du secteur oprationnel de
Tbessa (Ve Rgion militaire) a
abattu hier (samedi, ndlr) 14 fvrier
2015, prs de la zone d'An Mdila, au
sud de la wilaya de Tbessa, un
terroriste et rcupr un pistoletmitrailleur de type Kalachnikov,
une grenade offensive, des
munitions et d'autres objets, a
prcis le MDN.
Par ailleurs, et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et le
crime organis, des dtachements
de l'ANP, relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset et
d'In Guezzam (IVe Rgion militaire),
ont intercept deux vhicules toutterrain chargs de 600 litres de
carburant et de deux quintaux de
ciment, a indiqu la mme source.
En outre au niveau de la VIe Rgion
militaire, un dtachement relevant
du secteur oprationnel d'El-Oued
a saisi 1 200 litres de carburant lors
d'une patrouille de reconnaissance
prs des frontires Est, a ajout le
communiqu. Dans le mme
contexte, les lments de la
Gendarmerie nationale du secteur
oprationnel de Bchar (IIIe Rgion
militaire) ont intercept 101 kg de
kif trait, a conclu la mme source.

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Lactualit en question

LES CONSULTATIONS AUTOUR DE LA CONSTITUTION TARDENT TRE LANCES

Pouvoir: agenda
politique contrari

APS

Le 30 dcembre 2014, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dclinait, devant lultime Conseil des
ministres de lanne, ce qui devait tre la perspective centrale dans lagenda politique court ou moyen terme.
diffrences. Cette annonce, qui,
donc, date dun
mois et demi,
nest toujours
pas suivie dactions. Le prsident de la Rpublique, matre
duvre
du
chantier de la rvision constitutionnelle, na pas
enchan, comme il aurait t
logique, avec la
dfinition du caractre des nouvelles consultations, encore
moins par la
mise en place du
calendrier de
Le projet de rvision de la Constitution na pas eu ladhsion de lopposition.
leur droulel affirmait, en effet, quil comp- Ahmed Ouyahia , annonait des ment. telle enseigne que nul nest en
tait parachever en 2015 ldifi- sances de rattrapage pour les partis et mesure, aujourdhui, de dire quand et
ce institutionnel, en concrti- personnalits qui auraient manqu dans quelle formule seront organises
sant la rvision constitution- ou choisi de ne pas mettre leurs pro- lesdites consultations. Mme le fannelle promise lors de son fa- positions damendements pour la loi tasque secrtaire gnral du Front de
meux discours davril 2011, fondamentale. De larges consulta- libration nationale (FLN), Amar Samais que les contingences politiques tions ont t menes dans ce but (rvi- dani, qui prtend tre au fait des
semblent remettre aux calendes sion de la Constitution, ndlr) voil convulsions les plus indicibles du sgrecques. Le prsident Bouteflika, qui deux annes. Elles ont t approfondies, rail, savoue, ce coup-ci, incapable de
avait ordonn auparavant deux consul- rcemment, avec pour seules limites les sonder et de capter ce qui se mijote
tations autour du projet la premire, constantes du peuple et de la Rpu- rellement propos de la rvision de
en juin 2011, conduite par le prsident blique, avait-il rappel, avant dan- la Constitution.
du Snat, Abdelkader Bensalah, et la noncer que bien videmment, la por- Cela, peut-tre, parce que le matre de
seconde, en juin 2014, manage, elle, te demeure ouverte devant ceux qui ne la dcision en la matire na lui-mme
par le ministre dtat, directeur de ca- sont pas encore associs cette consul- toujours pas intgr le chantier de la
binet de la prsidence de la Rpublique, tation qui reflte lesprit mme des rvision de la Constitution parmi les
tches politiques accomplir de manire diligente. Les audiences spares
RENCONTRE ENTRE LE FFS ET LE MPA
autour de la Constitution, selon les mdias, que le prsident Bouteflika a rcemment accordes au chef dtat-major de lANP et au patron du DRS, suggrent, il est vrai, lexistence de s-

Benyouns
exige lexclusion
des anciens du FIS

mara Benyouns, SG du Mouvement populaire algrien

(MPA), nest pas favorable la
participation des anciens du FIS la
confrence nationale du consensus
que compte organiser le Front des
forces socialistes (FFS). M. Benyouns
la fait savoir, hier, aux responsables du
FFS lors dune rencontre bilatrale tenue Alger. Les gens exclus par la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale ne peuvent pas participer
cette confrence, a-t-il dit, prcisant que
cest une position de principe au MPA.
Dans le cas contraire, le MPA ny
prendra pas part, a-t-il encore averti.
Celle-l est une autre condition que
pose le chef du MPA pour participer
linitiative du FFS qui est, du reste, une
initiative courageuse et ambitieuse.
Lors de la premire rencontre entre les
deux formations, les responsables du
MPA ont exig, pour rappel, le respect
des institutions lues et leur lgitimit,
comme pralable leur participation.
Hier, M. Benyouns a revu la hausse ses exigences. Tout comme ses
partenaires au gouvernement, le MPA
semble suivre la mme logique, mme
si, a prcis M. Benyouns, notre dernier mot, concernant la participation ou
non, revient au bureau national qui se
runira incessamment. De leur ct, les

responsables du FFS appellent les partis et les autres partenaires faire des
concessions, pour aboutir un consensus. Selon Mohamed Nebbou, premier secrtaire du parti, le FFS est toujours optimiste.
Il a rvl que la dlgation quil a
conduite, hier, a demand aux responsables du MPA de dsigner deux
membres du bureau politique pour
suivre les dveloppements de la dmarche du FFS. M. Nebbou a expliqu
que ses deux dlgus seront notre
contact permanent. Sur un autre plan,
M. Benyouns sest pos la question sur
la stratgie du FFS pour la reconstruction du consensus.
Une question qui vaut son pesant
dor, puisque le FFS sest toujours dit
tre un facilitateur, alors que la logique veut quil propose des thmes de
dbat. Pour M. Nebbou, le FFS ne restera pas ternellement dans le rle du
facilitateur. Ceci dit, a-t-il expliqu, un
moment viendra o le FFS exposera
son point de vue en tant que formation
politique. Concernant la date de la tenue de la confrence, M. Nebbou a indiqu que son parti prendra le temps
ncessaire pour russir son initiative,
de ce fait la date prvue ntait quune
proposition.
MOHAMED MOULOUDJ

rieuses divergences aplanir quant

la nature des amendements apporter au texte constitutionnel. Nanmoins, ce nest pas uniquement cela
qui occasionnerait ce retard dans le
lancement du nouveau round de
consultations. Si le chantier nest encore pas lanc, cest parce que lopposition politique sest dclare non intresse par les prolongations aux
consultations annonces par Bouteflika. Du coup, cest toute la perspective dune Constitution consensuelle
qui sen trouve srieusement compromise. La difficult pour le prsident
Bouteflika parachever le chantier est
dautant plus grande quil se retrouve
quasiment esseul face une opposition qui a russi faire bloc contre lui,
mais surtout qui ne juge pas urgent de
rviser la Constitution. LInstance de
consultation et de suivi (ICS) de lopposition, qui runit la CLTD et le
PFC et des personnalits, a un agen-

da politique en net dphasage avec la

perspective de la rvision constitutionnelle telle quesquisse par le pouvoir. Elle estime quil nest point judicieux de triturer la loi fondamentale du pays si, au pralable, ne serait pas
intervenue une lgitimation de linstitution prsidentielle, travers une
lection anticipe supervise par une
instance indpendante dorganisation
des lections. La solidarit russie de
lopposition et les communes projections quelle sest dessines ont foncirement contrari lagenda politique du pouvoir, auquel lmiettement
de la classe politique a, jusque-l, facilit les tches. La conjoncture conomique, marque par le reflux des recettes des exportations des hydrocarbures du fait de la chute du prix du baril de ptrole, porte son malheur au
comble et le laisse consquemment naviguer vue.
SOFIANE AT IFLIS

IL DNONCE LINTERDICTION DE LA CONFRENCE THMATIQUE DE LA CLTD

Benflis: La fin du parcours du rgime se rapproche

n Lex-candidat llection prsidentielle, Ali Benflis, est formel: les

violations des droits et des liberts par le rgime qui sintensifient ces
derniers temps signent la fin du parcours du rgime qui se rapproche.
Lintensification des violations et des transgressions des droits et des liberts
perceptibles actuellement va de pair avec la fin du parcours dun rgime
politique qui se rapproche, a indiqu, hier, Ali Benflis dans un communiqu
au lendemain de linterdiction par les autorits dune confrence thmatique
de la CLTD sur les conditions dlections rgulires. Ce rgime et avec lui
toutes ses clientles politiques intresses savent cela tout comme ils savent
que lalternative dmocratique est en marche et que les combats darriregarde nen arrteront pas le cours, soutient-il. Pour Benflis, qui accuse le
rgime de livrer une guerre dusure lopposition et de semmurer dans le
non-droit, de telles interdictions sinscrivent dune manire gnrale dans
une vritable stratgie de harclement visant vainement, dabord, empcher
lopposition nationale de consolider lancrage quelle a indniablement acquis
au sein de notre socit; ensuite, entraver la diffusion de son projet de
transition dmocratique pacifique qui y rencontre un cho grandissant; et
enfin contrarier son action de mobilisation et de sensibilisation de nos
concitoyennes et de nos concitoyens autour de ce projet.
K. K.

LDITO

PAR OMAR OUALI

Indcision

Il ny a pas de quoi
stonner pour autant,
car, depuis quelques
semaines, cest le rgne absolu de
lincommunication dans les
diffrentes sphres du pouvoir.
Cette incommunication, qui se
dcline par des silences bavards
suivis de logorrhes creuses,
traduit en vrit toute lindcision
au sommet de ltat, sagissant,
prcisment, du chantier de la
rvision constitutionnelle,
pourtant, index comme une des
urgences politiques du Prsident
pour son quatrime mandat. Cette
rvision fait-elle consensus ? Aurat-elle lieu ? Ou, est-ce, uniquement,
un gadget politique exhum pour
des besoins de diversion ?

n troisime round de consultations est-il au menu du gouvernement ? Pas si sr, si on doit se fier Amara Benyouns qui semble
tre dans le secret. Pour lui, aprs les consultations diriges successivement par Bensalah, Sellal puis Ouyahia, la boucle est boucle. Pourtant, Amar Sadani et son synonyme Bensalah soutenaient le contraire, dans de rcentes interventions mdiatiques, assurant que la porte
du dialogue restait ouverte. Sorte de sance de rattrapage, notamment
pour lopposition. La chose et son contraire pour des hauts responsables
censs puiser la mme source dinformation.
Mais, il ny a pas de quoi stonner pour autant, car, depuis quelques semaines, cest le rgne absolu de lincommunication dans les diffrentes
sphres du pouvoir. Cette incommunication, qui se dcline par des silences bavards suivis de logorrhes creuses, traduit en vrit toute lindcision au sommet de ltat, sagissant, prcisment, du chantier de la
rvision constitutionnelle, pourtant, index comme une des urgences
politiques du Prsident pour son quatrime mandat. Cette rvision faitelle consensus ? Aura-t-elle lieu ? Ou, est-ce, uniquement, un gadget politique exhum pour des besoins de diversion ?
Autant dinterrogations qui, faute de rponses, contribuent donner plus
de mystre, plus dopacit au mcanisme de prise de dcision politique
dans le pays en ce moment. Un moment politique sur lequel pse, indiscutablement, la situation conomique marque par des incertitudes
du fait de la baisse des revenus ptroliers. Le pouvoir ainsi confront
une situation financire quil na pas su anticiper, comme toujours du
reste, serait-il tent de mettre, provisoirement, sous le coude le projet
de rvision constitutionnelle ? De se consacrer, toutes autres affaires cessantes, trouver des alternatives en termes de stratgies conomiques ? La tentation de prendre ce chemin est dautant plus probable
que le climat politique gnral, surtout avec la colre au sud du pays, est
de lordre du possible. n

Lundi 16 fvrier 2015 LIBERTE

Reportage

LES DERNIRES CHUTES DE NEIGE DVOILENT LEXTRME PRCARIT DE LA POPULATION

Khenchela: une wilaya

qui se sent oublie
Alors que lhiver na pas encore livr toute sa rudesse, les rcentes chutes de neige ont, nouveau,
dvoil lextrme misre dans laquelle se dbat une bonne partie de la population de Khenchela.
Les douars et autres mechtas isols subissent les affres dune nature hostile, mais surtout
dune administration qui les oublie depuis lIndpendance.
oin des yeux, loin du cur? Cest
peut-tre la raison pour laquelle la
wilaya de Khenchela est, depuis sa
cration en 1984, compltement
oublie, livre son triste sort et exclue de la dynamique de dveloppement et autres projets dont bnficient dautres
wilayas. Le sentiment dexclusion, voire de punition, est
De notre envoy spcial : partag par
AZZEDDINE BENSOUIAH les Khenchelis qui ne manquent pas de faire des comparaisons avec les autres wilayas du pays.
Les dernires intempries ont remis sur le tapis
les normes retards en matire de dveloppement
local et une ralit qui ferait pleurer le plus insensible des humains.
Si le centre-ville de Khenchela connat quelques
amnagements, notamment la nouvelle placette o trne la statue de Abbas Laghrour, un des
hros de Novembre 1954, et lagrandissement du
stade communal, avec quelques chantiers confis
aux entreprises chinoises, les communes avoisinantes vgtent dans le sous-dveloppement,
alors que leurs douars et mechtas vivent carrment lge primitif.
Alors que le mont Chelia est toujours couvert
dun manteau blanc, sur les plaines, le redoux a
permis aux gens de sortir de leur hibernation.
Nous prenons la route de Tamza, une trentaine de kilomtres au sud de Khenchela.
Une commune coince entre quatre montagnes
et o le sous-dveloppement est criant.
Notre commune compte 1 300 chahids et trois cimetires de chouhada. Si nous tions des harkis,
on aurait eu, peut-tre, un meilleur sort, peste
Mohamed Bourekba, un lu de lAPC.
Ce militaire la retraite, fils de chahid, ne mche
pas ses mots: On efface les dettes des pays trangers, alors que nous, ici, vivons dans la misre.
Il en veut aux directeurs de lexcutif qui, malgr les instructions du wali, ne bougent pas le petit doigt pour allger les souffrances des populations dshrites. Lors des dernires intempries, quatre maisons se sont effondres, les familles
attendent toujours laide des autorits locales.
Durant les intempries, la commune a d se dbattre avec les moyens drisoires dont elle dispose pour rouvrir les routes enneiges et approvisionner les habitants en mazout et en gaz
butane. Mais, ce ntait pas toujours facile avec
un seul chasse-neige, on ne peut rien faire. Nous
ne disposons mme pas dune niveleuse. En outre,
si les trois autres communes avoisinantes nouvrent
pas, de leur ct, la route, cest comme si nous
navions rien fait. Certains douars ont t compltement isols, pendant plus de 48 heures, alors
que dautres ont vcu le martyre pendant plus de
deux semaines. Les pistes qui y mnent sont inaccessibles, selon M. Bourekba.
Sur place, nous croisons des gens qui se dbattent contre la rudesse de la nature et loubli de
ladministration. Des taudis en toub, des toits en
zinc, croire quici le temps na jamais boug.
Nous croisons Rachid, un jeune qui sefforce de
remplir un peu deau dans un bassin commun au
douar : Regardez leau. Elle est gele cause du
verglas. Durant les intempries, nous tions clotrs chez nous. Heureusement que nous avions un
peu de bois pour ne pas mourir de froid. Mais le
zinc va finir par nous tuer. Nous en souffrons en
hiver comme en t, cest intenable. Son pre nous
prie de visiter sa maison pour constater de visu
leur souffrance. Cest tout simplement indigne
dun pays indpendant depuis plus de 50 ans! La
Direction du logement et des quipements publics (Dlep) est dcrie par les habitants des
douars qui continuent vivre ltat primitif et
qui se demandent o vont les enveloppes distribues par le gouvernement aux wilayas :
Nous navons rien vu, nous navons rien eu.
Dans les douars avoisinants, des habitants ont eu
vent de notre visite. Ils sont venus en masse,
pour nous raconter leurs souffrances.

Billel Zehani/Libert
Les coles Khenchela sont dans un tel dlabrement que les lves ont du mal suivre une scolarit dans des conditions idales.

Ici, on manque de tout, puisquil ny a rien, absolument rien. De Chendgouma Noughis, en

passant par An Anou et An Mimoune, les gens
sont livrs eux-mmes, sans aucune trace des
milliards de dollars des diffrents plans quinquennaux.
Les habitants de ces hameaux isols se plaignent
de labsence du moindre projet pouvant crer ne
serait-ce que des emplois temporaires. La plupart
sont inscrits au filet social, mais cela ne rgle pas
leur problme. Je suis au filet social depuis 15 ans,
jai quatre enfants, comment les faire vivre avec
5 000 DA ?, se lamente Hamid, avant que son
voisin ne nous sorte une liasse de documents :
Regardez, on nous a fait travailler lt dernier
pour teindre les feux de fort, mais on ne nous a
jamais pays. Dans une commune qui compte
quelque 21 hectares de fort et qui abrite plus de
10 000 cdres, il nexiste aucun projet, pas mme
celui douvrir des pistes et dinstaller des forages
pour lutter contre les incendies rcurrents durant
la priode estivale. Ni la direction des forts de
la wilaya et encore moins lentreprise Safa Aurs, nont jug utile de sy intresser.
Pendant ce temps-l, ce sont les braconniers qui
massacrent les cdres pour les revendre aux fabricants de meubles et autres artisans.
Dans cette rgion domine par les forts et des
terres agricoles qui stendent perte de vue, aucun projet de dveloppement nest inscrit. Mes
arbres se meurent faute dirrigation, se plaint un
vieux qui, la gorge noue, se demande sil ne faudrait pas abandonner ses terres et aller chercher
une vie plus clmente ailleurs. Pourtant le barrage de Babar, situ 80% dans la commune de
Tamza, est plein. Mais ni les habitants de Tamza, ni ceux de Babar et encore moins ceux de Chechar nen bnficient pour le moment, faute dabsence de canaux dirrigation et de forages.
La rgion recle dnormes potentialits touristiques, notamment An Naga, Tidder et An
Legloub. Mais cest le cas de toutes les communes
de la wilaya qui reclent des sites touristiques et
historiques inestimables (ruines romaines, domaines de ski, forts, chutes et autres sources naturelles et thermales, gorges), mais qui restent
abandonns, oublis, parce quaucun des habitants ne fait partie des responsables du secteur
du tourisme sur les plans local et national.
Mme au chef-lieu de la commune de Tamza, le
sous-dveloppement est criant: absence totale
damnagement urbain, des pistes qui laissent
imaginer le dcor en cas de pluie ou de neige et
un manque flagrant dinfrastructures socioconomiques. Si dans les douars, la plupart des

centres de sant sont ferms depuis plus de deux

ans, la polyclinique de Tamza, elle, est ouverte,
mais sans pour autant servir grand-chose. Inaugure il y a deux ans, elle dispose dun matriel
neuf qui na jamais servi, faute de personnel qualifi. Hormis les trois mdecins gnralistes et un
dentiste, le service gyncologie reste ferm, obligeant les femmes accoucher Khenchela. Le
centre ne dispose pas dun service des urgences
et ferme, de ce fait, 16h. Il ne faut pas tomber
malade au-del de cette heure, Tamza.
Le seul centre sportif de la commune est gr par
un jeune technicien du sport qui, malgr sa volont dbordante, ne peut pas tout faire. Cest plus
un centre de loisirs (les jeunes de la rgion y viennent pour utiliser Internet et regarder les matches
de foot). Il y a pourtant Tamza une quipe de
handball compose dlves. Une ducatrice
aide les filles de la rgion essayer de donner un
semblant de vie une rgion totalement enclave, entirement dmunie.
Les coles de la honte
Sil est un secteur plus sinistr que tous les
autres dans la wilaya de Khenchela, cest bien celui de lducation. Les intempries aidant, beaucoup dlves vont lcole en fonction de la mto et de ltat des routes. Parfois, nous navons
que deux lves en classe, nous raconte une enseignante, qui prcise que durant les priodes de
neige, les coles restent fermes pendant plusieurs
jours.
Mais le dlabrement de ces coles constitue une
vritable honte pour un pays qui rserve pourtant lun des plus gros budgets au secteur de lducation. Des coles compltement dlabres, avec
des infiltrations deau, des poles mazout qui,
sils fonctionnent, constituent un vritable danger, et un manque flagrant du strict minimum
pour assurer une ducation digne de ce nom. Regardez le toit, leau coule de partout, impossible
dutiliser le tableau, se lamente une enseignante lcole Djridi-Belkacem. Sa collgue renchrit
: Souvent, en plein cours, des lves me demandent daller au fond de la salle pour se rchauffer
prs du pole, tellement il fait froid ici. Dehors,
ce qui est cens tre une cour est tout simplement
un terrain accident trs dangereux pour les enfants. Souvent, les lves se blessent durant les rcrations. Nous avons un centre de sant, situ juste ct de lcole, mais ferm depuis des lustres.
Plus loin, sur la route, deux classes qui servent
dcole, ne disposent mme pas de grillage.
Ici, on enseigne, dans la mme classe, des lves
de la 1re la 5e anne.

Les deux enseignantes, qui assurent les cours,

viennent tous les jours de Khenchela, dans un
taxi, laissant une bonne partie de leur salaire dans
les transports. Les lves, quant eux, viennent
lcole en fonction de la mto, de la praticabilit des routes et des pistes et de la disponibilit du transport scolaire.
Mme dans le chef-lieu de la commune, les lycens sont forcs de faire le trajet quotidiennement vers Khenchela, ce qui dcourage bon
nombre dentre eux, notamment les filles,
poursuivre leurs tudes. Un lyce est en construction Tamza. Les habitants esprent quil contribuera soulager les souffrances de leurs enfants.
Le dveloppement, cest pour quand?
lentre de Chechar, le grant dun caf peste,
et pour cause, il ny a pas dlectricit depuis la
leve du jour.Les Libyens, qui sont en guerre, sont
mieux que nous. Son voisin rtorque : Il faudrait
aller habiter Tamanrasset, au fin fond de lAlgrie, pour avoir de la considration. Il ne fait pas
bon vivre dans la wilaya des martyrs.
Plus lOuest, Babar, la plupart des maisons
sont vendre. Le village, qui surplombe le barrage du mme nom, assiste une noria de camions-citernes. Ici, on voit leau du barrage, mais
si on veut sen servir, on doit acheter des citernes,
lance un jeune chmeur qui ne rve que dune
chose : Quitter ce douar et oublier tout ce que jai
endur ici. Pas de travail, aucune distraction. Ceux
qui ont de la chance sengagent dans larme, les
autres mourront dennui ici.
Que dire, alors, des douars situs sur la route de
Biskra, en allant vers Zeribet El-Oued, ceux de
Sakhret Nemamcha? Que dire des mechtas de
Mtoussa et dAn Touila? Oublies, lives leur
triste sort, alors que la wilaya dispose de relles
potentialits pouvant faire oublier ses habitants
la misre et labandon dans lesquels ils se dbattent.
Le potentiel agricole et forestier de la wilaya est,
lui seul, un srieux atout devant lui permettre
de pourvoir des emplois et de la richesse pour la
rgion. La rgion dispose galement de multiples
gisements miniers pouvant attirer les investisseurs
ainsi que le tourisme, au regard des immenses potentialits dont recle la wilaya, qui pourrait tre
dun grand apport, notamment en termes de cration demplois.
En attendant, les Khenchelis continuent souffrir
et prier pour que le reste de lhiver soit plus clment.
A. B.

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

AU SUJET DU PROJET DE DCRET RELATIF AUX BUREAUX

DTUDES TECHNIQUES

SES OUVRAGES CONNAISSENT UNE SECONDE

JEUNESSE

Les architectes en colre

IL A T CONDAMN
UNE PEINE
DE PRISON FERME

Luvre dAssia Djebar

objet dtudes littraires
aux USA

Le maire
de Meftah
suspendu

nLe projet de dcret relatif

lhabilitation et la qualification des bureaux dtudes
techniques, concoct par le
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, a suscit une vive raction au sein
de lOrdre des architectes.
Pour de nombreux conseils de
wilaya des architectes, le projet en question ne vise qu
dsintgrer leur corporation. Pour rappel, lex-mi-

nistre de lHabitat avait dj

tent damender la loi, avant
de faire marche arrire devant
le bras de fer engag avec
lOrdre des architectes. Lactuel ministre revient, lui, la
charge en profitant, dploret-on, de la crise qui a secou
lOrdre des architectes en installant un conseil dit de runification de cette corporation. Le conseil de runification est en accointance avec le

ministre, ont dclar certains

prsidents de wilaya du
conseil de lOrdre des architectes. Et de sinterroger si
lactuel ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville
nest pas en train de surfer sur
cette division dans les rangs
des architectes des fins politiques videntes. Les architectes, qui se disent, eux, mobiliss, affirment quils ne se
laisseront pas faire!

UNE OPRATION SALUE PAR LA POPULATION

n Le P/APC de Meftah,
dans la wilaya de Blida,
poursuivi en justice, a t
suspendu, mardi dernier,
par les autorits de la
wilaya de Blida et remplac
par un vice-prsident.
Selon nos sources, une
lettre anonyme aurait t
adresse aux autorits
locales faisant tat de la
dlivrance dune
autorisation de dmolition
dans la zone de SidiHamed signe par le maire
sans consultation au
pralable de lAssemble
communale. Par ailleurs, le
P/APC de Meftah a t
condamn par le tribunal
de Boufarik, rcemment,
une peine de prison ferme.

Attribution de lots de terrain btir Illizi

n Quelque 1 267 lots de terrain btir ont t
attribus leurs bnficiaires, dans la commune
dIllizi, dans le cadre de lencouragement lautoconstruction. Une deuxime tranche de lots
de terrain sera attribue dans les prochaines semaines dans les communes de Djanet et InAmenas. Dans la commune dIllizi, trois sites
ont t choisis pour accueillir ces lots de terrain,

dans les zones de Tin Tourha (2,6 hectares), Belbachir (1,5 ha) et An El-Kours (plus de 3 ha).
Cette opration, qui a t salue par la population, notamment les jeunes, devra tre tendue dautres sites, une fois achev le choix des
terrains par les services de la Direction de lurbanisme.

EN PRVISION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA PRODUCTION FMININE

PRVU ANNABA

Mona Lisa,
une pice du Thtre
de Batna

n Les uvres de la dfunte

Assia Djebar, entre autres ses
romans la Soif (1957), ou encore lAmour, la Fantasia,
(1985), Femmes d'Alger dans
leur appartement (1980), viennent de connatre une seconde jeunesse. Jugeons-en! Ces
ouvrages de la dfunte acadmicienne ont t choisis par le
dpartement des langues de
luniversit North-Eastern Illinois University (NEIU) de

POUR LALPHABTISATION ET LA FORMATION UN MTIER

Le Rotary Club dAlger sinvestit

Ksar El-Boukhari
n Le Rotary Club Alger Renaissance, en collaboration avec son club filleul, le Rotaract Club
Alger Renaissance, et lassociation Curs en
Action ont inaugur, samedi, le Centre dalphabtisation et de formation un mtier sis
au centre culturel de Ksar El-Boukhari (Mda).

n Pour sa participation la 4e dition du

Festival culturel national de la production
thtrale fminine qui doit souvrir prochainement Annaba, le Thtre rgional
de Batna a prpar une pice intitule
Mona Lisa, crite par l'gyptien Sad Nacer Salim.
La pice sera mise en scne par Touns At
Ali, tandis que la rvision dramatique
sera assure par le Dr Djamila MustaphaZeka.

Chicago comme modules

pour les tudiants qui prparent le Bachelor Degree (licence) en littrature franaise.
Les modules en question, trs
convoits par les tudiants de
ladite universit, sont enseigns notamment par la doctoresse Mme Mgoey, qui apprcie particulirement les
uvres de lcrivaine algrienne rcemment disparue.

Ce projet a vu le jour grce au concours de

nombreux sponsors et donateurs qui ont t
prsents tout au long de laction intitule Alphabtiser et donner un mtier aux femmes dmunies de Ksar El-Boukhari.

ARRT SUR IMAGE

GRCE LA BASE INDUSTRIELLE QUIL SEST CONSTITUE

Le Maroc, un nouvel acteur de laronautique mondiale

(Ph. Laradj M.-Libert)

n en croire la chane de tlvision amricaine

CNN, le Maroc dispose aujourdhui dune base
industrielle mme de lui permettre de simposer
comme un acteur important de lindustrie
aronautique mondiale. Rien que pour lanne
2014, le royaume a accueilli des investissements
dentreprises rputes, comme la franaise
Ateliers de Haute-Garonne (AHG) ou encore
lamricaine Alcoa Faltering Systems. Autres
atouts qui devraient permettre laronautique
marocaine de dcoller, toujours selon CNN, la
prsence dun institut de formation aronautique
au Maroc (lInstitut des mtiers de
laronautique, Nouaceur) ainsi que larrive,
en fin danne 2015, de la premire usine
Bombardier au Maroc, qui permettra la livraison
davions travers le continent africain. On notera
galement quen 2012, et pour la premire fois,
les exportations marocaines dans le domaine de
laronautique ont dpass les importations.

VU EL-ACHARCHARA, RN2 (AN TMOUCHENT)

Attention, danger imminent!

Lundi 16 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

50 000 LITRES DE CARBURANT SONT SAISIS PAR JOUR

Quand les spculateurs

font le plein!
Au moins 50000 litres de carburant sont saisis chaque jour sur les routes, notamment sur les axes rputs
tre des couloirs pour les contrebandiers.
e Bjaa Ouargla, en passant
par Tizi Ouzou, Stif, Bordj
Bou-Arrridj, Batna, Msila, ElTarf jusqu Tlemcen et Tamanrasset, la pnurie de carburant, notamment le gasoil, persiste, pnalisant des populations entires. Malgr le retour la normale des conditions mtorologiques et lapprovisionnement par la
socit nationale Naftal de toutes les rgions du
pays, des chanes interminables se forment, de
jour comme de nuit, devant les stations-service. Nous lavons constat de visu sur les routes
de Msila, Megra, Sidi-Hedjres, Barika, Kalat
Bni Hammad, de certaines localits de Bordj
Bou-Arrridj et de Stif, o les automobilistes,
les chauffeurs professionnels (taxis, bus et camions) peinent faire le plein de carburant.
Paradoxalement, des centaines de personnes,
entre spculateurs et autres personnes munies
de jerricans, sapprovisionnent en carburant,
chargent la marchandise et reviennent avec
des jerricans vides pour encore faire le plein.
Cette image vivante, nous lavons observe la
sortie de Msila, plus exactement sur la route de
Bordj Bou-Arrridj et Kalat Bni Hammad.
Le mme scnario est vcu un peu partout travers le pays et certains trafiquants sont alls plus
loin pour proposer le litre de gasoil entre 30 et
40 DA mme le trottoir.
Pis encore, des jeunes spculateurs proposent
mme aux automobilistes de faire la queue leur
place, quitte passer la nuit devant la stationservice, pour leur faire le plein, et ce, moyennant
une somme dargent consquente. En revanche,
dans les wilayas limitrophes, et malgr une pnurie criante et les rcentes dispositions prises
par le Premier ministre, le gasoil est carrment
achemin vers les pays voisins par des filires
puissantes de la contrebande. En effet, il ne se
passe pas un jour sans que les services de scurit saisissent au moins 50000 litres de carburant sur les bandes frontalires de lOuest, notamment Tlemcen, et de lEst, comme Tbessa. Du coup, les spculateurs passent un
autre mode opratoire pour fuir cet tau qui se
resserre autour de leurs soutiens et relais. On a
limpression de vivre dans un tat durgence au
vu des chanes devant les pompes dessence. Pas

LA CRISE PERSISTE
DANS CERTAINES WILAYAS

Carburant: Naftal
rassure

FARID BELGACEM

D. S.

Libert

alors que les stations-service taient sec! Pour

preuve, les mmes services ont, ensuite, dcouvert, 7200 litres de gasoil dissimuls dans un
hangar Goulita et El-Meridj (Tbessa). Cest
dire quel point la pnurie de carburant chappe aux pouvoirs publics et pourrait constituer,
par ailleurs, un ingrdient explosif pour la rvolte
des populations prises en otage par la spculation et la contrebande.

n Plusieurs wilayas de lest du pays ont

enregistr une pnurie de carburant la
semaine dernire. Contact par tlphone, le
charg de communication de Naftal, Djamal
Cherdoud, affirme que le problme est rgl
et que toutes les pompes sont
approvisionnes. Cest vrai que nous avons
enregistr une perturbation de carburant il y
a 10 jours, mais aujourdhui le problme est
rgl. Les perturbations que nous avons eues
taient dues des conditions mto
exceptionnelles, explique le responsable de
communication. Selon M. Cherdoud,
linstabilit du temps a fait que plusieurs
bateaux ne pouvaient pas accder aux ports
pendant 10 jours. Suite la consignation
des ports, nous avons puis dans nos rserves.
Dans une telle situation, nous avons un
schma suivre. La distribution se fait selon
la tension et la forte demande dans les
wilayas, souligne-t-il. Daprs notre
interlocuteur, Naftal a fait son maximum
pour rpondre aux besoins des populations.
Le responsable de communication insiste,
par ailleurs, sur le fait que le problme de
carburant est rsolu. Aujourdhui, (hier,
ndlr), les 50 centres de carburant travaillent
24h/24, note-t-il. Pour ce responsable, un
mouvement de psychose sest empar des
citoyens. Nos concitoyens, ds quils voient
une longue file dattente dans les pompes,
stressent, regrette-t-il. Pour rappel, les
villes de Batna, de Biskra, de Bordj BouArrridj, dEl-Eulma, Stif et surtout Bjaa
sont presque totalement dpourvues de
carburant. La situation dure depuis
plusieurs jours, voire plusieurs semaines
dans certaines rgions. Les automobilistes
sont contraints dattendre plusieurs heures
devant les stations-service pour faire le
plein.

La pnurie de gasoil est due la contrebande qui lachemine vers les frontires est et ouest du pays.

plus loin quhier, les GGF de Hadj-Miloud, Abdallah et Sidi-Boudjenane, ainsi que les gendarmes de Boukanoune et Marsa Ben-Mhidi
(Tlemcen), ont rcupr 10 185 litres de carburant. Ici mme, ce sont 7 contrebandiers qui
ont t interpells alors quils tentaient dacheminer 17000 autres litres de carburant vers le
Maroc. lEst, plus exactement Tbessa, ce
sont 3 262 litres de carburant qui ont t abandonns par des contrebandiers la vue des GGF,

ROUADJIA ET ABDERREZAK AU CAF LITTRAIRE DE BJAA

Dbat autour des dangers qui guettent luniversit

prs lcole, cest luniversit qui a le don denflammer les
dbats. On a eu le vrifier samedi dernier au Thtre rgional de Bjaa, qui a abrit un Caf littraire, consacr
luniversit algrienne. Pour la rencontre, les animateurs du Caf
littraire de Bjaa avaient convi le professeur des universits, Ahmed Rouadjia, et luniversitaire et ancien porte-parole du Cnes,
Adel Abderrezak, qui a tenu saluer lun des rares espaces de dbats critiques travers le territoire national.
Avant dentrer dans le vif du sujet, les organisateurs ont tenu
rendre, une nouvelle fois, hommage limmense Assia Djebar, enterre vendredi Cherchell dans sa rgion natale. Les confrenciers ont, pour leur part, salu la mmoire du sociologue, feu Djamel Guerid, qui a coordonn le livre Repenser lUniversit,paru
chez Arak ditions, en novembre 2014. Feu Djamel Guerid, disciple de Pierre Bourdieu, tait titulaire dun doctorat dtat s lettres
et sciences humaines Paris VII. Aussi, le Pr Rouadjia citera longuement le dfunt sociologue. En 1954, lUniversit algrienne
comptait 503 tudiants, en 1962, 2 750 et en 2012-2013, ils sont prs
de 1 400 000. Ils sont prsentement quelque 1,5 million. Le pro-

fesseur Rouadjia na pas t particulirement tendre avec les enseignants, quil accuse, de se complaire dans la facilit, dtre dans
les arrangements aussi bien avec les tudiants, qui nattendent au
bout que le diplme et les notes pour y franchir allgrement les
annes ; arrangements aussi avec ladministration obsde par les
chiffres et auprs de laquelle on peut qumander des logements,
des promotions et des stages ltranger au dtriment de la qualit de lenseignement et de la sauvegarde de luniversit. Il y a
un progrs quantitatif certes, mais au dtriment de la qualit, at-il dplor. Consquences : On a des docteurs par chapelets, arabophones notamment, qui ont ferm la porte de lIjtihad. Ils utilisent un Islam littraliste. Il estime quils sont plus dangereux que
les groupes terroristes. Cela est, pour lui, la consquence de larabisation, force et irrflchie des enseignements.
Ahmed Rouadjia a insist, en outre, sur limportance de rflchir
sur les universits relles. Que signifie et quels enseignements tirer de limplantation dune multitude dinstitutions universitaires
partout dans le pays ? Ny a-t-il pas risque, ce faisant, de travailler
la formation dlites rgionales aux dpens de la ncessaire lite

nationale ? La multiplication des universits, le gigantisme de plusieurs dentre elles et les besoins nouveaux exprims par lenvironnement nexigent-ils pas de poser, en termes nouveaux, le problme de la gouvernance universitaire ?
Lenseignant universitaire, Adel Abderrezak, dira, ce propos, que
Bjaa, qui est vocation agroalimentaire, aurait pu se spcialiser dans cette branche dactivit. On aurait pu dispenser des enseignements dans cette filire plutt quune autre. Et il confirmera
durant les dbats que luniversit nest quune partie dun tout, le
systme denseignement dans son ensemble et la rflexion comme laction par la suite doivent concerner le tout. Ce sont, en effet,
les lves du primaire, du moyen qui deviennent lycens et ceuxci deviennent, leur tour, tudiants. Cest en ce sens que lexistence de deux ministres, lducation nationale et lEnseignement
suprieur ne fait que compliquer les choses, a insist Adel Abderrezak, qui tait aussi membre de la commission Benzaghou,
qui a fait des recommandations dans le cadre de la refonte du systme ducatif mais que les dcideurs avaient mis aux oubliettes.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Lactualit en question 7

LE MINISTRE DU COMMERCE LA DCLAR HIER SUR LES ONDES DE LA RADIO CHANE III

Benyouns: Les licences

dimportation oprationnelles
dans quelques semaines
Le ministre a rappel hier que les diverses dispositions consacres dans cette loi confrent aux services chargs
de ce dossier au ministre du Commerce toute latitude, entre autres, dinterdire lintroduction de produits
dj fabriqus localement et couvrent les besoins nationaux.
s que le projet de loi relatif aux
licences dimportation et dexportation achvera son circuit
parlementaire, il sera applicable
dans la semaine qui suit.
Lchance est ainsi fixe pour la
mise en uvre de ce texte qui attend son adoption par les deux Chambres lors de la session de
lautomne. Les diverses dispositions consacres
dans cette loi confrent aux services chargs de
ce dossier au ministre du Commerce toute la latitude, entre autres, dinterdire lintroduction de
produits dj fabriqus localement et couvrent
les besoins nationaux.
Cette mesure a t rappele, hier, par le ministre
lui-mme pour qui linterdiction ne se dcrte pas
administrativement, mais par le biais de normes.
Cest avec des standards requis dans les diffrents
secteurs que nous pourrions interdire limportation de produits contrefaits ou de mauvaise qualit. Cette action, nous la menons en collaboration
avec le ministre de lIndustrie, explique Amara Benyouns. Avec son collgue des Finances et
le gouverneur de la Banque dAlgrie, Amara Benyouns compte tudier de prs la problmatique
des transferts illicites de capitaux effectus par des
oprateurs conomiques indlicats travers,
notamment, la surfacturation des marchandises. Tout en reconnaissant lexistence de ce flau
conomicrofinancier, le ministre du Commerce nie le degr de son ampleur, tel quavanc par
la presse nationale.

APS
Amara Benyouns, ministre du Commerce.

De l dire que le montant de ces transferts illicite avoisine les 20 milliards de dollars est une hrsie. Ce sont des chiffres entirement farfelus,
avouera-t-il, hier, sur les ondes de la radio
Chane III. Interrog sur lventuel abandon des
transferts sociaux auquel devra recourir ltat
cause de la dgringolade des prix du ptrole,

M. Benyouns soutient mordicus que cette

question nest pas lordre du jour. Il nest pas
question de toucher aux subventions car la plupart des produits subventionns sont essentiels.
Pour linstant, on ne touche pas au modle social
algrien, affirmera-t-il. Quant au lancinant sujet de linformel, le ministre voque les recommandations du groupe de travail install au lendemain de la journe dtude, organise cet effet,
il y a environ un mois, qui seront transmises prochainement au gouvernement. Une autre journe sera galement programme ce propos, dbut du mois de juin prochain.
lissue de cette rencontre, un rapport dtaill
contenant des propositions concrtes de lutte
contre linformel sera, de ce fait, finalis et soumis lExcutif. En ce qui concerne la flambe
des prix, autre irrgularit constate dans la sphre commerciale du pays, le ministre sen lave les
mains. Il faut que les gens comprennent que ce
nest pas le ministre du Commerce qui fixe les
prix, mais cest le march, tient-il prciser. Cest
la loi de loffre et la demande qui fixe les prix des
produits, rappellera-t-il. Il illustrera la difficult rguler ce march par lexistence de 5 seuls
hypermarchs rpartis dans 4 wilayas. Ce qui veut
dire que 44 wilayas en sont dpourvues. Nous
ne pouvons pas rguler le march par de petites
superettes et piceries. Lon ne dnombre que
70000 dtaillants, alors que la population est estime prs de 40 millions. La rgulation du march ne peut se faire avec une telle organisation de

la distribution, relvera-t-il. Nous sommes trs

en retard dans le domaine de grande distribution,
constatera-t-il. Avec laccord du Premier ministre,
les walis ont t, selon lui, instruits pour quils
attribuent des parcelles de terrain des promoteurs dsireux douvrir des hypermarchs dans
les diffrentes rgions du pays.
La solution ce problme rside aussi, soulignerat-il, dans la suppression des oligopoles, cest-dire ces monopoles exercs par un nombre trs
restreint (2 ou 3) oprateurs sur un seul et
mme produit. Par ailleurs, le ministre a annonc
le lancement, dans quelques semaines, dune vaste opration de sensibilisation pour consommer
algrien. Pour Amara Benyouns, il est grand
temps de rorienter la machine conomique vers
lexportation. Cest la responsabilit du gouvernement dencourager et de soutenir ces oprateurs
qui veulent exporter leurs produits, indiquerat-il. Il annoncera, dans la foule, la tenue, les
30 et 31 mars prochain Alger, dune confrence
sur le commerce extrieur. De ce sminaire, auquel prendront part tous les acteurs de la scne
socioconomique du pays, il est attendu louverture dun dbat national, et les recommandations qui en dcouleront serviront de base pour
llaboration dune vritable politique de commerce extrieur. Le ministre va, sur un autre registre, soumettre au gouvernement un autre rapport sur les activits des concessionnaires automobiles dans un dlai de deux semaines.
BADREDDINE KHRIS

LA QUESTION A T VOQUE

Le Qatar sintresse lor algrien

e Qatar lorgne du ct de lor algrien. La question a t voque, hier, lors dune rencontre algro-qatarie, organise
la rsidence dtat Djenane El-Mithaq, coprside par le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et
le vice-ministre de la Coopration internationale, Mohamed Benjassem al-Thani. Pour linstant, il ny a rien de concret. Nous avons
seulement voqu la question, a prcis le ministre de lIndustrie
et des Mines. Pour rappel, en novembre 2011, un mmorandum
dentente a t sign par la socit Manadjim El-Djazar (Manal)
et Qatar Mining.
Ce mmorandum portait sur lidentification des moyens pour le
dveloppement de la coopration entre les deux socits. Dans ce
cadre, il a t notamment convenu dtudier la possibilit de crer
une socit mixte pour la recherche et lexploration de lor dans
les deux sites de Tirek et Amesmessa (Tamanrasset). Pour lheure, Manadjim El-Djazar sattelle la prparation dun cahier des
charges. Lchec de lexprience de partenariat avec laustralien
GMA-Ressources psera certainement sur les discussions. Le viceministre qatari des Affaires trangres, charg de la Coopration
internationale, a soulign que sa visite en Algrie avait pour objectif d'valuer les projets dinvestissement en cours et prparer
la visite du Premier ministre qatari en Algrie, prvue en mars pro-

chain. Trois projets de partenariat ont t passs en revue lors de

la rencontre entre Abdessalem Bouchouareb et Mohamed Benjassem al-Thani. Le ministre de lIndustrie et des Mines cite notamment le complexe sidrurgique de Bellara. M. Bouchouareb
annonce que la premire pierre pour la ralisation du complexe
sera pose lors de la visite du Premier ministre qatari en Algrie,
dbut mars. En attendant, le conseil dadministration de la socit
mixte Algrie Qatar Steel se runira le 25 fvrier prochain pour
dcider dune augmentation du capital social, fix initialement
10 millions de dollars.
Le ministre ne prcise pas le niveau de laugmentation. Le premier
responsable du secteur a indiqu que le projet permettra de crer
3 000 emplois directs et indirects et de rpondre aux besoins du
march national en matire de sidrurgie. Le cot de ralisation
du complexe de Bellara slve 2 milliards de dollars et produira dans une premire tape 2 millions de tonnes dacier par an
partir de 2017, production appele augmenter progressivement
pour atteindre 5 millions de tonnes l'horizon 2019. Le ministre
de lIndustrie avait reu en janvier dernier Gianpietro Benedetti, prsident et CEO du Groupe industriel Danieli dItalie retenu
par la socit commune algro-qatarie Algerian Qatari Solb
(AQS) dans le cadre des appels doffres relatifs la ralisation

du projet du complexe sidrurgique de Bellara dans la wilaya de

Jijel. Le projet pour lequel a t retenu le Groupe Danieli porte sur
la construction dune acirie et de trois laminoirs dont deux pour
le rond bton dune capacit de 1 500 000 tonnes/an et un troisime laminoir pour le fil machine dune capacit annuelle de
500 000 tonnes. Les deux parties avaient convenu de dployer les
moyens ncessaires pour livrer les laminoirs dans un dlai de
20 mois, compter de la date de signature des contrats prvue avant
la fin fvrier 2015.
M. Bouchouareb a galement voqu, hier, deux autres projets de
partenariat avec les Qataris pour la production des phosphates et
de lammonium. Les deux projets vont permettre une remonte
de la chane de valeurs dans les domaines des engrais et du phosphate. Ce sont des projets importants. Pour les deux projets, les
tudes sont avances, souligne le ministre, prcisant que la rencontre sinscrit dans le cadre du confortementde la coopration
entre lAlgrie et le Qatar. Elle fait suite ce qui a t dcid lors
de la rencontre de la Haute-Commission mixte algro-qatarie qui
sest tenue les 23 et 24 novembre 2014 Doha sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et Cheikh Tamim Ben
Hamad al-Thani, mir du Qatar.
M. R.

AFFAIRE DU TRANSFERT ILLICITE DES 400 MILLIONS DEUROS

Ce chiffre na rien voir avec lactivit dAGB

cemment, le 3 fvrier, lagence APS rvlait dans une dpche un transfert de 400 millions deuros par une banque
prive capitaux trangers activant en Algrie, citant des
sources douanires, mais pas le nom de la banque. Linformation,
vu le contexte actuel o les transferts de devises sont au cur du
dbat, cause de la baisse des revenus ptroliers, a t reprise par
des journaux dont certains ont donn le nom dAGB. Des
sources proches de cette banque affirment que ce chiffre, qui ne
reprsente au demeurant que 0,45% des importations de lAlgrie na rien voir avec lactivit dAGB. Lactivit de commerce extrieur de la banque, explique-t-on encore, nest que de 10%
du total des importations de lAlgrie.
Ce qui veut dire que les 90% des oprations de commerce extrieur sont domicilies ailleurs. Du reste, explique-t-on, de mme
source, toutes les oprations de commerce extrieur (chez AGB)
sont traites via un canal bancaire et chaque opration a son dossier qui contient, entre autres, les documents suivants : registre du

commerce de limportateur, NIF, certificat de conformit dlivr par

le ministre du Commerce tablissant que loprateur est en
conformit avec les dispositions du dcret rgissant les oprations
de revente en ltat. Ces oprations sont traites dans le respect total des dispositions rglementaires. Et sur les 32 000 dossiers de
commerce extrieur traits par AGB en 2014, environ 359 ont t
dclars aux autorits en excdent de rglement, dont 52 se sont
avrs frauduleux. Ces 52 dossiers reprsentent, en montant, 0,56%
(environ 32 millions de dollars) du volume domicili chez AGB.
Pour la prcision, il faut souligner quun dossier declar en excdent
de rglement veut simplement dire quune opration ayant donn lieu un transfert nest pas encore dedouane et lexcdent disparatra ds prsentations du D10.
Sagissant du commerce extrieur, il ne reprsente que 30% du PNB
dAGB, le reste, c'est--dire le gros des activits, soit 70%, est gnr par le crdit aux entreprises et particuliers, les commissions
bancaires, etc. ce propos, indique notre source, lactivit cr-

dit en 2014 a fortement augment (102 milliards de dinars par rapport 81 milliards de dinars en 2013, ce qui reprsente une volution de 25%). Ces chiffres ainsi avancs pour donner un aperu global des ses activits, cette banque, souligne notre source,
respecte intgralement la lgislation en vigueur sur les oprations
de commerce extrieur notament le rglement 01/07 de la Banque
dAlgrie et elle a toujours collabor avec les autorits, notamment
lAutorit de supervision (Banque dAlgrie). De plus, ajoute-t-on
de mme source, lactivit dAGB est contrle par plusieurs entits : le contrle et laudit internes, les commissaires aux comptes,
la Banque dAlgrie et les auditeurs de la maison mre (Burgan
Bank). Pour rappel, AGB appartient un grand groupe Kipco qui est prsent dans 23 pays (surtout la rgion Mena (Middle East and North Africa), qui dtient des participations dans plus
de 75 entreprises dans plusieurs secteurs dactivit et qui tudie
dautres investissements en Algrie.
O. OUALI

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Lactualit en question

BAISSER DE RIDEAU SUR LA 3e DITION, HIER, EL-AURASSI

Fikra pour russir

un avenir prometteur
Parmi les 1 500 participants qui ont pris part cette confrence internationale, pas moins de 750 jeunes ont saisi
lopportunit pour se mler des sommits qui leur sont dhabitude inaccessibles.
l est facile de recruter
des gens passionnants
et passionns, ont dclar Toufik Lerari et
Nabil Marhoum, cofondateurs de lagence
Allgorie, lors de la clture de la
confrence internationale pour expliquer la richesse et la diversit des intervenants qui ont permis aux 1 500
participants de vivre des moments
marquants et de faire des rencontres
utiles. Cest, du moins, ce qui ressort
des tmoignages recueillis auprs de
quelques tudiants rencontrs sur les
lieux parmi les 750 qui ont pris part
cette rencontre denvergure. Celle-ci
sest tale sur deux jours lhtel ElAurassi pour finir encore, en cette 3e
dition, sur le besoin de rvler davantage de talents et faire connatre les
potentialits de lAlgrie et surtout affirmer la capacit de russir, pour peu
quon y croie vraiment. Cest lopportunit de runir des gens de diffrents domaines autour dun faisceau de
valeurs entretenir, a insist M. Lerari, rappelant que le contenu de la

rencontre a t partag en instantan

avec six universits algriennes dont
Tamanrasset, Bchar, Ghardaa, Tlemcen. Pour Nabil Marhoum, les moments forts de cette rencontre rsident
dans tout ce qui a t dvelopp par le
docteur anthropologue tunisien, Youcef Seddik, alors que pour Toufik Lerari, cest le passage de Lakhdar Brahimi, mdiateur international de
lONU. En effet, Fikra a offert des moments assez significatifs qui ne manqueront pas dimpacter ces jeunes
pour lesquels, une rencontre limage de Fikra constitue lopportunit
unique pour se mler un monde et
des gens dordinaire inaccessibles.
Lad Benamor, P-DG du Groupe Benamor et prsident de la Caci, recommande aux jeunes de ne pas se
contenter dcouter sans agir car, son
avis, cest aux jeunes de reprendre les
rnes de lconomie du pays. Et de
poursuivre: La russite est collective
et sillustre par un cosystme optimiste
et un environnement o tout le monde a la foi que tout est possible pour tout
un chacun. Il tmoignera locca-

sion:Jai prsent une association qui

ne bnficie pas des aides des pouvoirs
publics. Cela ne la pas empch daccomplir bien des choses avec une visibilit pour se prendre charge, et elle volue. Mon souhait est que cet exemple se
gnralise travers tout le territoire national. Je tenais le souligner dans pareille tribune pour que les jeunes sen
inspirent.
Plus de 3 millions et demi
dAlgriens utilisent chaque
jour facebook qui enregistre
7,7 millions dutilisateurs actifs
mensuellement
Pas moins de 3,6 millions dutilisateurs
facebook dont 1,7 million mobiles, et
ce, quotidiennement avec 7,7 millions dutilisateurs actifs mensuellement. Ces chiffres, quaucune institution algrienne na mentionns, ont t
rvls, hier, par Ashraf Zietoon, reprsentant de facebook au MoyenOrient et Nord-Afrique, qui na pas
manqu de souligner avec force
loccasion de la confrence Fikra que
facebook aime les Algriens, et ils le lui

rendent bien. Avec pour leitmotiv

Move Fast and Break Things, lun des
plus grands rseaux sociaux dans le
monde sme le vent du changement
pour un futur technologique qui donne plus de pourvoir lindividu pour
se connecter, apprendre et partager des
choses insouponnables (3 milliards de
personnes se connectent facebook 4
minutes peine aprs leur rveil).
Lorateur, qui na pas manqu de faire ressortir le rle de pratiquer une
pression positive sur les oprateurs
mobiles pour dmocratiser laccs Internet, a fait part dun projet-pilote
men dans certains pays africains
pour rattraper le problme des deux
tiers du monde encore privs de
connexion Internet.
En attendant, janvier 2015, lon enregistre pas moins de 3 milliards dinternautes avec presque 2 millions et
demi de posts facebook, 216000 posts
sur Instagram, 327222 photos partags sur WhatsApp et 72 heures de vidos mises en ligne sur YouTube, et ce,
chaque minute, avec 1,4 milliard dutilisateurs facebook dans le monde. Il

existe aussi 500 millions dutilisateurs

facebook. Des statistiques impressionnantes qui nous interpellent pour
nous rappeler le rle des TIC et, notamment, les rseaux sociaux dans le
quotidien de tout un chacun, mais aussi et surtout, le retard accus par lAlgrie.
Un volet abord par Salah-Eddine
Abdessemed, vice-president du FCE et
prsident de la commission TIC et conomie numrique. Prenant part Fikra, Abdessemed a rvl, en marge de
la rencontre, que la commission remettra demain la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication un ensemble de propositions mme de dverrouiller certains blocages qui entravent lintgration des TIC dans le
dveloppement de lentreprise. Il a galement t question de lois qui ne sont
pas appliques, de manque de comptitivit et dabsence dadaptation
la ralit conomique, pour lesquels,
il faudrait, selon lorateur, remdier au
plus tt.
NABILA SADOUN

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE BCHAR

On doit changer de politique envers les handicaps

a ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, a effectu, hier, dimanche,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bchar o elle sest enquise de ltat
davancement des projets relevant de son dpartement ministriel. Lors de cette visite,
Mme Meslem a dclar que son secteur doit

changer sa politique envers les handicaps et les

dmunis. Il faut aller vers ces catgories de personnes, a soulign la ministre.
Concernant le financement des associations qui
activent en collaboration avec son secteur, elle a
affirm que son dpartement va aider celles qui
ont des programmes au profit des citoyens.
Pour ce qui est de la politique sociale au profit

des couches sociales dfavorises, la ministre a

assur que lAlgrie continuera dans cette dmarche en dpit de la chute des prix du ptrole. Concernant la prise en charge sociale des adolescents, elle a dclar quil ne faut pas laisser cette frange de la socit sparpiller. Jinsiste sur
linsertion sociale des enfants afin quils vitent les
deux extrmes, savoir la drogue et lislamisme.

LES PRINCIPAUX ACCS DE LA VILLE ONT T BLOQUS

RACHID ROUKBI

AFFRONTEMENTS BISKRA

La visite du ministre de lHabitat provoque

la colre Constantine
a visite dAbdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, hier, Constantine, a t marque par plusieurs
mouvements de protestation des demandeurs de logement social et
de locaux commerciaux, travers toute la ville. Les visites nombreuses
du ministre, qui entrent dans le cadre de la manifestation Constantine
capitale de la culture arabe, ont provoqu la population qui a exprim
sa colre face aux retards enregistrs dans la distribution des logements
sociaux. En effet, des dizaines de citoyens se sont rassembls, ds les premires heures de la matine, devant la dara, alors que dautres ont bloqu les routes considres comme les principaux accs au centre-ville.
Lanarchie a, aussitt, contraint le cortge ministriel changer ditinraire et les autorits bousculer le programme de visite prvu initialement.
Le ministre a, en fait, pris la direction de la commune dAn Abid qui, fautil le souligner, ntait pas au programme, et ce, le temps que les services
de scurit rtablissent lordre et dispersent les manifestants. Ces derniers,
cependant, campaient sur leurs positions et comptent radicaliser leur mouvement, le cas chant. Les autorits ont promis de nous remettre les cls

Par ailleurs, les responsables locaux de son secteur, qui ont insist sur le manque de centres spcialiss dans des communes, ont demand la cration dautres cellules de proximit. la fin de cette visite, lhte de la Saoura a procd la distribution de motocyclettes au profit des handicaps et des dcisions de microcrdits.

avant la fin du mois en cours, mais ce jour, rien na t fait, nous a dclar un des protestataires. Pour rappel, plus de 3 000 logements sociaux
situs au niveau des deux units de voisinage (UV16) et (UV18) sont prts
depuis des mois dj, mais leur distribution a t reporte plusieurs reprises sans que les raisons soient connues. Jai dpos mon recours depuis des mois mais je nai toujours pas reu de rponse, nous dira un autre
citoyen. Et dajouter : Le chef de dara refuse de nous recevoir. Par ailleurs,
une dizaine de commerants qui ont eu vent de la visite du ministre ont
bloqu au mme moment, la route menant de la cit populeuse de Djenan Zitoune vers le centre-ville, lun des axes les plus frquents par les
automobilistes, ce qui a caus une vritable anarchie. Les contestataires
rclament des locaux commerciaux pour remplacer le march informel
dmoli par les autorits locales il y a quelques mois. Ils nous ont promis
de rgulariser notre situation en nous installant dans un march de proximit, nous sommes des pres de familles et nous sommes sans ressources
depuis la dmolition du march, nous a expliqu un des concerns.

Une vingtaine de blesss

n De violents affrontements entre deux tribus
ont fait une vingtaine de blesss, hier, dans le
quartier dEl-Allia, Biskra. Une dispute entre
deux individus, lun originaire de la tribu des
Nemamchas (Khenchela), et lautre de celle des
Souama (Biskra), a conduit les services de
scurit leur arrestation. Aprs avoir t
entendus par les services de police, les deux mis
en cause ont t prsents devant le tribunal o
le juge prononcera une peine de 1 an de prison
ferme leur encontrepour troubles de l'ordre
public. Selon des sources concordantes, le
verdict tait loin de satisfaire les deux familles,
mais encore plus celle des Nemamchas, ce qui a
provoqu de nouveaux heurts faisant une
vingtaine de blesss. L'intervention rapide des
services de scurit, qui ont boucl le primtre
autour de la cit El-Allia, a permis de mettre fin
ce qui aurait pu se terminer de faon
dramatique entre les deux familles.
HACNE L.

SOUHEILA BETINA

ALGERIAN MUSIC AWARDS

Rvlation des laurats de la deuxime dition

a Radio algrienne a organis, pour la deuxime anne conscutive, la crmonie de remise des prix des Algerian Music
Awards, en partenariat avec la Tlvision algrienne, Ooredoo
et lOffice national des droits dauteurs et droits voisins (Onda),
qui sest droule vendredi soir, sous le chapiteau du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf Alger. Concidant avec la clbration de la Journe mondiale de la radio, cette crmonie, retransmise en direct par la Tlvision algrienne et par les chanes
de radio, Jil FM et El-Bahdja, a propos un riche programme au
grand public qui a fortement apprci lanimation artistique et qui
a chaleureusement flicit les laurats de cette deuxime dition
des AMA, qui ont t dsigns lissue de deux phases de slec-

tion qui ont attir cette anne plus de 340 000 votants.
Les laurats de cette deuxime dition des Algerian Music
Awards sont:
- groupe de lanne: Carthena ;
- clip de lanne: Klam El-Khayna de Nassim El-Bey ;
- rvlation de lanne: Garage Band ;
- album de lanne: Lyem de Yasmine Ammari ;
- chanson de lanne: Rani Lik de Yasmine Ammari.
Au cours de cette crmonie grandiose, un vibrant hommage a
t rendu de grandes figures du monde culturel et artistique algrien, il sagit de Zhira Yahi, ancienne productrice et animatrice la radio Chane III et commissaire du festival du film enga-

g d'Alger et au dfunt Othmane Bali titre posthume, ainsi que

Djamel Allem, matre de la crmonie qui a suscit une motion
vive auprs du public en rcitant un des pomes de la dfunte crivaine, Assia Djebar. Cette louable initiative a t aussi bien apprcie par le milieu artistique que par le grand public.
De grands noms de la chanson algrienne, linstar de Cheikh Sidi
Bmol et de Nabil Bali se sont produits sur la scne des Algerian
Music Awards pour le plus grand bonheur du public.
travers sa contribution la russite de cette deuxime dition
des AMA, Ooredoo, sponsor majeur de lvnement, raffirme sa
dimension dentreprise citoyenne rsolument engage dans la vie
culturelle et artistique des Algriens.

10 LAlgrie profonde

Lundi 16 fvrier 2015

LIBERTE

MDA

BRVES du Centre
AN EL-HAMMAM (TIZI OUZOU)

Flambe des prix des fruits

et lgumes !

LIMARA B.

BOUIRA

11 localits prives deau potable

pour les prochaines 48 heures

Onze localits de la wilaya de Bouira

connatront des perturbations dans
lalimentation en eau potable durant
deux jours, savoir aujourdhui et
demain. Selon les services de
lAlgrienne des eaux qui ont rendu
public le communiqu, les
perturbations se feront ressentir au
niveau des communes de Bouira,
Bechloul, El-Esnam, Taguedit, ElMesdour, At Laziz, An Turk et le
village Ouled Ali dans la commune
dOued El-Berdi. Cette interruption
temporaire de 48 heures est due selon
les services de lADE larrt technique
de la station de traitement du barrage
de Tilesdit et au cours de cette
interruption la population sera
alimente partir des forages, puis via
des camions-citernes.
H. BESSAOUD

La dmarche prconise dans la rpartition des programmes a tenu compte de certains

critres caractre conomique, social et dmographique de chaque commune.

Libert

Les dernires intempries nont pas

t ressenties autant que linexplicable
flambe des prix affichs pour les
produits de premire ncessit. En effet,
si les citoyens nont pas t affects par
la neige, considre comme bon signe
augurant de belles saisons venir, en
croire les plus aguerris des vieux
montagnards, par contre les prix
vertigineux des mercuriales en laissent
plus dun perplexe ! An El-Hammam
o la circulation automobile a t des
plus contraignantes, les commerants
ambulants des fruits et lgumes qui
permettaient un tant soit peu
damoindrir la facture payer contre un
petit couffin, en dboursant des
sommes abordables par rapport aux
magasins, se sont nettement clipss
depuis plus de deux semaines. Les
consommateurs se rabattent forcment
sur les magasins qui affichent des tarifs
trs sals. Ainsi les fruits et lgumes
sont presque intouchables : la pomme
de terre quon disait chre quand elle se
vendait 40 DA, il y a quelques
semaines flambe 75 ou 80 DA, la
tomate connat des pics vous donner
le vertige. Mme constat pour les autres
produits tels que loignon dont on ne
peut se passer en hiver (75 DA le kg).
Pour ce qui est des produits hors saison,
comme les haricots verts (360 DA), le
poivron (180 DA), certains
consommateurs nosent mme pas
demander le prix. En outre, les prix des
fruits ont aussi grimp. Pourtant il y a
vraiment une abondance ! Lorange
varie selon la qualit, entre 80 et 180
DA, la banane 190 DA. On a beau nous
expliquer les raisons de ces
augmentations, daucuns narrivent
plus croire largument des
commerants, dira un client, pre de
famille. Par ailleurs, mme le prix du
gaz butane a connu une hausse dans
certaines stations-service ; cest le cas de
la station de Yatafne o un camion
semi-remorque est allou pour parer
la demande en gaz butane. Seul bmol :
le consommateur dboursera 20 DA de
plus que dhabitude. Lagent expliquera
quil doit payer la course au camion et
amortir les frais de transport. Et voil
quon profite aussi de la panique des
citoyens sans protection ! sexclame un
autre client. Encore une fois, le sachet
de lait suscite occasionnellement une
bousculade ; le commerant-livreur ne
distribue pas plus de 2 sachets par
personne. Les autorits locales
devraient appeler les services concerns
pour rajouter en quantit afin de
satisfaire tout le monde, affirme-t-on.

345 milliards allous

au titre des PCD 2015

Dsormais la dotation de chaque opration en crdits de paiement sera soumise des conditions.

a rationalisation des dpenses publiques doit

tre une constante dans
le processus de mise en
uvre des programmes
de dveloppement afin
dviter dobrer lautorisation de
programme (AP) alloue et de mieux
prendre en charge les besoins des populations. Le choix des projets retenir doit se faire en fonction des
priorits fixes et tenir compte de certains paramtres mis en place savoir : la taille de la population et le
montant de linvestissement.
Telle a t lorientation du wali, Brahim Merad, louverture de la srie
de runions marathoniennes quil a
prsides, dernirement, en prsence des P/APC, des chefs de dara et

des directions techniques. Le wali demandera aux lus de ne prendre en

charge dans leurs programmes que
les oprations dont lopportunit est
avre et de basculer linscription
des projets ne revtant pas un caractre prioritaire dans le cadre du Programme sectoriel de dveloppement
(PSD). En outre, il a t demand
quil soit fait obligation aux entreprises prives ralisatrices dmettre
mensuellement les situations de leurs
travaux pour leur rglement financier
dans les dlais afin de ne pas alourdir la nomenclature des investissements publics par les restes raliser. Ce qui ne pourrait se faire sans
une maturation pralable des projets
et une laboration pertinente des cahiers des charges. Car, explique-t-on,

cela permet le lancement des projets

sans risque de retard susceptible
dimpacter lexcution des travaux. La
srie de runions a t consacre
lexamen de la situation des programmes en cours, d'une part, et de
notifier aux communes les oprations
retenues pour chacune delles dans le
cadre des programmes communaux
de dveloppement au titre de la
tranche annuelle 2015.
La dmarche prconise dans la rpartition des programmes a tenu
compte de certains critres caractre conomique, social et dmographique de chaque commune, est-il
indiqu dans un communiqu mis
par la cellule de communication du
cabinet. Dune manire gnrale,
lapproche adopte a pris en comp-

te les besoins des populations en matire dalimentation en eau potable,

dassainissement, de dsenclavement
et damlioration urbaine, etc.
On rappellera que lautorisation de
programme (AP) alloue la wilaya
de Mda au titre des PCD 2015 est
de l'ordre de 345 milliards de centimes, en nette hausse par rapport
aux exercices prcdents. Cependant, est-il prcis, la dotation de
chaque opration en crdits de paiement sera dsormais soumise des
conditionnalits qui seront assujetties plusieurs critres, notamment la densit de population, les ressources propres de la commune et
ltat de consommation des dotations antrieures.
M. EL BEY

BOUFARIK (BLIDA)

Inquitante prolifration des bidonvilles

a ville de Boufarik, qui accuse un norme dficit en matire du foncier, est devenue La
Mecque de lhabitat prcaire. A titre
dexemple, le quartier Mimoune compte une dizaine dhabitations prcaires, construite illicitement
durant les dbuts de lanne 2000. Au dbut, les
squatteurs construisaient en parpaing et en zinc,
avant de transformer lhabitation en dur.
Du ct de la gare routire, la sortie nord de la
ville, juste en bas de lancien quartier populaire
Griet, lhabitat prcaire prolifre dans une partie
de la ville. Cette ville na jamais fait objet dune visite ou dun contrle de la part des autorits locales.
Dans la partie sud-est de la ville, plus prcisment
dans le domaine Amiar, une importante assiette
de terrain rserve depuis 2007 pour la ralisation

de 300 logements sociaux, a t squatt par des personnes venues dailleurs. Aujourdhui, on compte plus de 200 habitats prcaires construit en
brique. Dans cette partie de la ville, les squatteurs
accaparent le moindre centimtre carr pour
pouvoir riger un toit de fortune et le revendre
coups de millions dautres personnes. En fin de
semaine dernire, les habitants du domaine
Amiar, ont manifest contre le silence des responsables locaux.
Des jeunes ont paralys la route qui relie la ville
de Boufarik Souma pendant plusieurs heures
pour exiger lintervention des responsables locaux
afin de mettre fin aux agressions et la dgradation de leur cadre de vie depuis la prolifration de
lhabitat prcaire. Il faut dire que la ville de Bou-

farik est cerne par le bidonville qui gagne du terrain chaque jour. La partie ouest de la ville est aussi gangrene par lavance des baraques qui poussent galement au niveau de la route qui lie la ville de Boufarik au centre de Halouiya. Ces gens qui
viennent dailleurs et qui construisent des baraques sans aucune inquitude, deviendront par la
suite prioritaire dans le programme de logement.
Donc ils jouent aux citoyens sans abri et profitent
encore du systme qui, malheureusement, puni le
citoyen qui respecte la loi de la Rpublique et avantag celui qui les pitinent, lance un vieux clibataire boufarikois qui attend dsesprment, depuis
plus de 20 ans, que son nom soit port un jour sur
la liste des bnficiaires de logements sociaux.
K. FAWZI

Lundi 16 fvrier 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LES EAUX DE LA FONTAINE ROMAINE SONT POLLUES

BRVES de lEst
TBESSA

Des chauffe-eau solaires

pour 25 collges

n Le secteur de lducation de la wilaya de

Tbessa vient de faire lacquisition de 50
chauffe-eau solaires destins 25 CEM, soit
deux appareils pour chaque cole. En effet,
plus de 10 000 lves issus des milieux
dfavoriss dans les rgions les plus
loignes trouveront quotidiennementde
l'eau chaude dans les robinets des
tablissements scolaires, et par l mme
dcouvriront l'utilit du rayonnement
solaire comme source dnergie
renouvelable. Cette opration entre aussi
dans le cadre du programme de
rationalisation de l'utilisation des nergies
solaires dans les milieux scolaires initi par
lAprue (une agence nationale place sous
tutelle du ministre de lnergie et des
Mines), en partenariat avec le ministre de
lducation, Sonatrach et Sonelgaz, a-t-on
apprit de sources concordantes. Le
financement de ces dispositifs solaires est
la charge de Sonatrach, tandis que
l'installation et l'entretien sont confis
Sonelgaz au titre d'une sous-traitance
conditionne par la formation priodique
des oprateurs chargs de l'utilisation de ces
appareils. Rappelons que quatre autres
wilayas, savoir Khenchela, Laghouat,
Biskra et El-Oued ont bnfici du mme
programme, a prcis la mme source.

Le wali de Mila pointe

l'incivisme des riverains
Pour le wali, la question est tranche: la fontaine romaine, datant du IVe sicle de
l're chrtienne, est bel et bien pollue par des eaux souilles provenant de certains
mnages du Vieux-Milev.

HAFID MAALEM

QUIPEMENTS POUR LE RAMASSAGE

DES ORDURES

Une enveloppe de 22 milliards

pour El-Eulma

n LAPC dEl-Eulma, deuxime agglomration

de la wilaya de Stif, vient de renforcer les
capacits de son parc roulant avec de
nouveaux engins destins au ramassage des
ordures. Selon le prsident de lassemble, M.
Salim Lakhel, 22 milliards ont t dgags
par les membres de lAssemble pour
permettre aux agents daccomplir leur tche
dans de bonnes conditions et du coup
assurer un bon ramassage des ordures aux
quatre coins de la commune. Pour le premier
magistrat de la ville, la cit commerciale
Duba a son propre parc roulant destin au
ramassage des ordures. La ville dEl-Eulma
gre quotidiennement, en moyenne, 170
tonnes dordures mnagres.
F. SENOUSSAOUI
D. R.

KHENCHELA

Un accident fait trois morts

et plusieurs blesss

Abderrahmane Kadid, wali de Mila, met ses concitoyens face leurs responsabilits.

n Dans la nuit de samedi dimanche, un

terrible accident s'est produit sur la RN88
reliant Khenchela Batna, prcisment dans
la commune de Taouzianet. Bilan: trois
morts et plusieurs blesss, selon une source
bien informe. Le drame sest produit
lorsquune voiture de marque Golf, qui s'est
renverse, a t violemment percute par un
bus de transport de voyageurs assurant la
ligne Khenchela-Alger. Les trois occupants
du vhicule ont t tus sur le coup, alors que
plusieurs blesss ont t enregistrs parmi
les passagers du bus. Les dpouilles
mortelles ont t transportes par les
lments de la Protection civile vers la
structure sanitaire la plus proche. Une
enqute est ouverte par la brigade locale de
la Gendarmerie nationale en vue de
dterminer les circonstances exactes de ce
drame.
M. ZAM

e wali de Mila est catgorique : les eaux de

l'antique fontaine de An
Labled sont pollues.
Mettant en cause le
comportement peu orthodoxe des habitants de la vieille
ville, il appelle ceux-ci plus de civisme pour prserver ce monument
plusieurs fois sculaire.
En effet, le manque de civisme de
certains habitants de la vieille ville
de Mila serait derrire la pollution
des eaux de lantique fontaine de An
Labled. Pour le wali, la question est
tranche: la fontaine romaine, datant du IVe sicle de l're chrtienne, est bel et bien pollue par des
eaux souilles provenant de certains mnages du Vieux-Milev. Et la

cause en est les raccordements anarchiques au rseau dassainissement

de la vieille cit effectus par certains
habitants peu soucieux des retombes catastrophiques de leurs actes
sur la nature. Dans une lettre adresse le 12 fvrier en cours aux habitants de la vieille ville, et dans laquelle il appelle ses destinataires
faire preuve de plus de civisme, le
wali affirme que des actions peu rflchies de riverains sont en train de
porter de graves prjudices An Labled, une des deux fontaines romaines qui coulent encore dans le
monde. Les raccordements illicites
au rseau dassainissement ont fini
par avoir raison de la qualit de leau
de lhistorique source, dplore-t-il.
Lauteur de la lettre met en garde,

par ailleurs, contre les incidences nfastes de ces raccordements illicites

sur la sant publique. Ces raccordements sont source de pollution et
pourront avoir de graves rpercussions sur la sant de la population,
crit-il. Dans son message ses
concitoyens, le wali soulve, en
outre, une multitude de facteurs
qui participent, dune manire ou
dune autre, la dgradation du milieu de vie dans cet espace peu commun quest la vieille ville. Nous
avons not avec beaucoup de regret
la prsence de dpotoirs dordures
sauvages dans la cit, la pratique de
llevage de cheptel dans des habitations datant de lAntiquit et la ralisation de constructions illicites un
peu partout, des choses qui ne font

que fragiliser davantage une situation

dj extrmement fragile.
En rappelant, dans sa correspondance, les efforts consentis par les
pouvoirs publics afin de prserver
cette vieille cit, il appelle la population concerne simpliquer plus
rsolument dans la sauvegarde des
prcieux monuments qui agrmentent avantageusement leur ville. Il a t dgag une enveloppe de
35 milliards de centimes au profit des
actions de restauration ou de rhabilitation des habitations et monuments de la ville, et nous souhaiterions que vous participiez, de par
votre comportement civile, cet
effort afin de prserver ce prcieux
patrimoine, conclut-il.
KAMEL BOUABDELLAH

CESSION DES LOGEMENTS SOCIAUX

563 dossiers tudis et 323 agrs Guelma

a cession-vente de logements sociaux caractre locatif, patrimoine de l'OPGI, se
poursuit dans des conditions idoines dans
la dara de Guelma o une affluence est enregistre ces dernires semaines. Cette formule initie par le ministre de l'Habitat offre la possibilit
aux locataires deslogements acquis avant janvier
2004, d'obtenir le statut de propritaires en dposant un dossier auprs du service comptent
de la dara de rsidence. Selon le chef de dara,
cette opportunit indite permet aux locataires
concerns de se rapprocher de lOPGI afin d'entamer cette dmarche en se mettant jour dans
leur rgularisation des loyers. Ils se font dli-

vrerles documents indispensables leur permettant d'ouvrir droit la cession-vente qu'ils dposeront au sige de la dara. Louns Bouzegza
poursuit : L'OPGI a donn son accord au dsistement tous ceux qui remplissent les conditions
fixes par le ministre de l'Habitat et nous avons
enregistr ces derniers mois le dptde 1 985 demandes. La commission ad hoc qui se runit priodiquement, a tudi 563 dossiers et donn son
aval 323d'entre eux. Les services de l'OPGI et
de la direction des domaines devront valuer le
montant de la cession-vente en tenant compte des
critres adquats. D'autre part, un rabais de 10%
est consenti ceux qui paient cash et de 40% aux

anciens moudjahidine et ayants droit. Des facilits de paiement sont consenties aux acqureurs
qui ont latitude d'opter pour une priode de 5,
10 ou 20 ans, et ce, selonleurge et leurs ressources financires. Ils sont destinataires de documents officialisant le dsistement et l'achat des
logements et se retrouvent enfin propritaires des
lieux.De nombreux citoyens, salaris, retraits,
professions librales et petits commerants, ont
opt pour ce dispositif avantageux puisque
d'aprs certains, il suffit de dbourser seulement
une soixantaine de millions de centimes pour
avoir le statut de propritaire d'un appartement de 60 m ! Et dire que les transactions im-

mobilires sont exorbitantes puisqu'un simple F3

est cd plus d'un milliard de centimes ! Le chef
de dara souligne qu'un refus est signifi par la
commission ceux qui ne sont pas les locataires
lgaux des logements prcits car ceux qui
avaient acquis des pas-de-porte n'ouvrent pas
droit ce dispositif: La sous-location et la vente sur papier timbr sont illgales et ceux quiy ont
souscrit sont passibles de poursuites judiciaires par
la direction de l'OPGI! La loi est applique avec
rigueur et seuls les bnficiaires authentiques de
logements sociaux attribus avant janvier 2004 par
l'OPGI peuvent prtendre cette cession- vente.
HAMID BAALI

10 LAlgrie profonde

Lundi 16 fvrier 2015

LIBERTE

BELKACEM SAHLI CHLEF

BRVES de lOuest

Quand lANR dfend

le gaz de schiste

ORAN

Meurtre dun SDF

n Dans la nuit de samedi

dimanche, un SDF, la quarantaine, a
t assassin et mutil par des
inconnus qui lont agress laide
darmes blanches. La victime
prsentait des blessures au cou, la
tte et pratiquement sur toutes les
parties du corps. Le crime a t
commis lintrieur dune vieille
btisse de la rue Rahmani-Khaled,
Sid El-Houari, que la victime
squattait. Une enqute a t
ouverte.
AYOUB A.

Incendie au port...

n Dans la nuit de samedi

dimanche, un feu sest dclar
lintrieur du port dOran dans un
des containers contenant des
documents ainsi que des archives
qui se trouvaient proximit du
quai n3. La fume qui sen est
dgage a fortement indispos les
travailleurs, et il aura fallu une
heure aux pompiers pour venir
bout du sinistre.
A. A.

Un mort sur la RN11

A. A.

Incendie dans une base-vie

chinoise
n Dans laprs-midi de ce samedi,
un incendie sest dclar dans la
base-vie dune socit chinoise,
proximit de lhtel Sheraton
dOran. Le feu a pris dans la cuisine
avant de se propager. Les pompiers
ont mobilis 26 agents pour venir
bout du feu qui a t circonscrit au
bout dune heure.

A. A.

e gaz de schiste na
jamais t un danger pour ltre humain, mais cet lment est tout simplement gnant.
Bien au contraire beaucoup de pays
comme les tats-Unis ou encore le
Canada lutilisent le plus normalement du monde sans aucune crainte.
Dailleurs, cest au moyen de ce gaz
quune guerre est mene contre lAlgrie. Et cest aussi parce que ce gaz est en
train dtre utilis davantage dans les
pays cits plus haut que le ptrole est en
train de connatre une chute sans prcdent, a dclar, hier, le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, lors
dune rencontre avec les militants de
son parti lhtel El-Hadef dans la ville de Chlef.
Le SG de lANR a galement voqu
la situation In Salah o les lus
communaux sont, en majorit, issus de
sa formation politique.
Il a fait savoir ce propos que les manifestations pacifiques qui y ont eu lieu
navaient rien de revendications sociales qui dpassaient, selon lui, le
cadre local puisque les manifestants
sopposaient lexploitation du gaz de
schiste. Nos lus ont fait preuve de sagesse lors de ces vnements qui ont eu
lieu dans le calme et aucun dpassement na t enregistr. Et de notre ct,
nous avons pris toutes les revendications en considration et les avons
transmises aux autorits suprieures du
pays, a-t-il encore ajout. voquant
la situation politique actuelle du pays,
il a dclar que les Algriens sont de-

SIDI BEL-ABBS

A. BOUSMAHA

Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), se veut rassurant.

vant 5 dfis quil faut indniablement,

selon lui, relever en 2015.
Il a parl ce sujet dabord de ce quil
a appel le dfi politique relev et ralis quune fois la Constitution modifie en insistant sur la solidarit nationale pour faire face aux ventuelles
dstabilisations susceptibles de voir le
jour ici et l dans le pays. Il soulignera aussi les situations conomique, sociale, scuritaire et diplomatique du

pays qui font galement partie des dfis en question. Lconomie de notre
pays nest pas aussi favorable quon le
souhaite, surtout avec la chute des
prix des hydrocarbures. Mais il ny a
pas de quoi sinquiter, car nous disposons de rserves et de moyens humains
avec lesquels nous pouvons faire face
la situation. Voil pourquoi il faut
maintenant rflchir srieusement
une parfaite tude technique quant aux

avantages du gaz de schiste aprs que

nous aurons arrt les oprations de son
exploration, dira le secrtaire gnral
de lANR avant de parler, enfin, de la
formation des lus locaux, dont la responsabilit est engage, mais certains
et par mconnaissance, finissent leur
carrire en prison.
AHMED CHENAOUI

RECASS DEUX FAMILLES PAR LOGEMENT RELIZANE

Cap sur la matrise des dlais

de ralisation des projets
n En visite travers les trois
communes de la dara dAn ElBerd, le wali de Sidi Bel-Abbs,
Mohamed-Amine Hattab, qui sest
enquit de ltat des travaux de
ralisation des projets, a exprim sa
satisfaction quant la cadence
imprgne aux chantiers inspects.
Lors dun point de presse, le chef de
lexcutif a dclar avoir constat
une nette amlioration par rapport
sa dernire visite. La preuve, on
est l aujourdhui en train
dinaugurer les projets quon a eu la
chance de relancer dans un pass
trs rcent. Nous avons aussi lanc
quelques programmes qui taient
larrt et qui reprsentaient une
proccupation majeure pour les
populations. Et dajouter quaprs
avoir lanc 125 projets reprsentant
une enveloppe de 1 700 milliards, et
qui taient en instance, nous allons
relever deux autres dfis, savoir
zro programme non lanc et
matrise des dlais de ralisation.
Interrog sur l'tat d'excution des
programmes de logements, il a
dclar que 2 830 logements
sociaux ont t attribus en 2014 et
4 000 autres units seront
distribues en 2015 alors que 40 760
logements, tous types confondus,
sont en cours de ralisation. Le
nombre des demandeurs de
logement est estim plus de 40
000, et ce rythme, on pourra
court terme satisfaire les besoins en
logements.

Zehani/Libert

n B.D., 32 ans, a trouv la mort dans

la soire de samedi lorsquil a t
heurt mortellement par une
Peugeot 406 alors quil essayait de
traverser la chausse. Laccident
sest produit sur la RN11, au niveau
de Hassi Mefsoukh, dara de Gdyel.

voquant la situation politique actuelle du pays, il a dclar que les Algriens sont devant
5 dfis quil faut indniablement, selon lui, relever en 2015.

Sit-in des mal-logs devant

le sige de la wilaya
e long feuilleton des rats de la dara de Zemmora en matire de rsorption de lhabitat prcaire nen finit pas de stirer en longueur. Des
reprsentants de 9 familles mal-loges ont ainsi manifest ce samedi matin devant le sige de la wilaya
de Relizane.
Selon le reprsentant de la LADDH (Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme), cette protesta est motive par le fait que 18 familles expulses
du bidonville de Oued Djanti, Zemmora, ras le
3 dcembre dernier, ont t reloges deux familles

par logement, en fonction de critres de parent,

dans la cit des 160-Logements.
Ces familles se sont ainsi retrouves entasses de 9
13 mes dans un F3. Croyant que cette solution
adopte par la dara de Zemmora relevait du provisoire, les recass ont pris leur mal en patience, mais
en recevant leurs contrats de location, ils ont dcouvert que les noms des 2 chefs de famille figuraient
sur ledit document.
Ce qui exclut de fait la famille en trop de toute nouvelle opration de relogement ou de laccs tou-

Des citoyens rclament

leurs fusils de chasse

Deux des trois turbines

sont larrt

M. SEGHIER

TIARET

CENTRALE LECTRIQUE DE TERGA (AN TMOUCHENT)

ise en service en juin 2012, la centrale lectrique en cycle combin de Terga, dune capacit de production de 1200 mgawatts,
ne produit en fait que 400 mgawatts, si lon en croit
Mohamed Benaouda, premier responsable de
lunion territoriale de lUGTA de la wilaya de An
Tmouchent. Dailleurs ce dernier na fait que
confirmer sa rcente dclaration faite lors de la dernire session ordinaire de lAPW o il avait tir la
sonnette dalarme en soulevant ce problme qui sapparente dj un scandale. En effet, selon notre interlocuteur, sur les trois turbines dune capacit de
production unitaire de 400 mgawatts, une seule
fonctionne tandis que la seconde est priodiquement
lessai aprs des brves mises en service, alors que

te autre formule de logement. Cette nouvelle vague

de protestataires originaires du bidonville dOued
Djanti, Zemmora, devant la wilaya de Relizane est
venue sajouter Zeddam Acha qui tient son sitin en compagnie de son enfant en bas ge depuis le
20 dcembre dernier.
Ce qui remet srieusement en question la manire
approximative dont a t mene lopration de rsorption de lhabitat prcaire mene le 3 dcembre
dernier.

la troisime na toujours pas fonctionn. Il semble

que la section syndicale de lentreprise a dj saisi
les parties concernes sur cette situation qui suscite dj des interrogations sur la fiabilit de ce mgaprojet confi un consortium dirig par Alstom,
avec la socit gyptienne Orascom Construction
Industrie pour la partie gnie civil et construction,
pour un montant de 1,98 milliard de dollars US. Les
doutes vont vers la qualit des pices de rechange,
car comment se fait-il que des pannes rptition
soient signales priodiquement, et ce, aprs chaque
rtablissement de la turbine dont le dernier en date
a eu lieu il y a un plus dun mois ? sinterroge M. Benaouda.

n Plusieurs citoyens de la wilaya de Tiaret,

dessaisis de leurs fusils de chasse, sont revenus
la charge pour demander la restitution de
leurs armes aprs plusieurs annes dattente. En
effet, dans une requte adresse au ministre de
lIntrieur, dont une copie nous a t remise, ces
derniers interpellent les plus hautes autorits
du pays pour intervenir afin de les rtablir dans
leur droit. Quand il fallait dposer ces armes, en
1993 et pour des raisons que personne nignore,
nous lavions fait sans rsistance aucune. Mais,
aujourdhui que laccalmie est revenue dans le
pays, nous sollicitons les autorits comptentes
de nous rendre nos biens, est-il mis en exergue
dans ce document. Les concerns soulignent que
nonobstant les promesses faites par les
responsables concerns, le problme persiste
toujours.

M. LARADJ

R. SALEM

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Linternationale 11
ALORS QUE NIDAA TOUNES VIT DES JOURS DIFFICILES

Le fils du Prsident accuse lentourage

de son pre de torpiller le parti
Nidaa Tounes serait-il un gant aux pieds dargile ? Le premier parti tunisien est dans la tourmente.
Cette jeune formation politique monte en flche grce au charisme de son fondateur,
lactuel prsident de la Rpublique Bji Cad Essebsi, a montr ses limites.
s le dpart, bon
nombre dobservateurs lui prvoyaient
des difficults. En fait
limage de mosaque
quil a donne sa
cration ne plaidait pas en sa faveur.
Anciens Destouriens, gauchistes, lacs,
voire
De notre correspondant rescaps
Tunis:
du RCD
MOHAMED KATTOU dissous,
ont t
repchs par Bji Cad Essebsi, non pas
pour crer un parti politique qui aurait son mot dire sur la scne politique tunisienne dans la dure, mais
uniquement pour constituer une force capable de dloger le parti islamiste dans limmdiat.
Ce fut fait sans que ses dirigeants se
proccupent de lavenir dun parti
mont en flche sans ligne directrice.
Du coup, on sest mis vanter les capacits du parti qui, en quelques mois,
est parvenu rassembler un grand
nombre dadhrents qui aurait dpass celui du parti islamiste. Mais
ctait sans compter avec les dissidences qui devaient diviser, naturellement, ses leaders. Bien avant son dpart pour Carthage, son fondateur
na pas chapp aux critiques de ceux
parmi ses administrs qui se sont levs pour faire chouer un plan dh-

D. R.
Hafedh Cad Essebsi (fils du prsident),dirigeant Nidaa Touns.

ritage destin placer le propre fils du

prsident Hafedh aux premires
loges. Ce dernier, aujourdhui, charg
des structures du parti na pas pardonn ses dtracteurs, mme sil
sagit de personnes que son pre a places comme conseillers Carthage.
Il a t clair : Je suis en dsaccord avec

eux, non pas en tant que fils du prsident, mais comme militant de Nidaa
Tounes, dit-il dans une rcente interview publie par le quotidien AchChourouq (expression arabe). Il ne pardonne pas ceux qui ont uvr
lajournement de la tenue du congrs
du parti sous prtexte de campagne

lectorale. Ceux-ci seraient les mmes

qui auraient critiqu la faon dont a t
form le gouvernement et qui se seraient tus ds que des portefeuilles ministriels leur ont t proposs. En
outre, une clique de quatre dirigeants
appelsfrondeurs ne mnage pas,
ce jour, ses critiques ladresse de ses

DEUX CIVILS TUS APRS SON ENTRE EN VIGUEUR

tivit aprs minuit tout en voquant des

attaques rebelles prs du village de Tchornouguine (5 km l'est de Debaltseve). Un
haut responsable militaire de la Rpublique sparatiste de Donetsk (DNR),
Edouard Bassourine, a, pour sa part, dclar que le cessez-le-feu tait globalement
respect, tout en notant, lui aussi, des affrontements rsiduels dans la zone de Debaltseve. Nous esprons que le cessez-le-feu
sera bientt totalement respect d'ici
quelques heures. Il faut un peu de temps, ce
n'est pas un processus instantan, a dclar
l'AFP Ilia Kiva, responsable du ministre ukrainien de l'Intrieur dans la rgion
de Donetsk. La journe de samedi avait t
la plus chaude de ces derniers mois, a-t-il
ajout. Au moins, 16 personnes - 8 militaires ukrainiens et 8 civils - ont t tues
au cours des dernires 24 heures.
Ce cessez-le-feu, entr en vigueur, dans la
nuit de samedi dimanche, est la premire tape d'un plan de paix destin mettre

M. K.

JORDANIE

Le cessez-le-feu globalement
respect dans lest de lUkraine
eux civils ont t tus peu aprs
l'entre en vigueur du cessez-le-feu
entre les forces de Kiev et les rebelles pro-russes dans l'est de l'Ukraine,
mais les combats ont pratiquement cess
sur le terrain. Les autorits ukrainiennes
ont prcis que les combats avaient cess
sur quasiment toute la ligne de front aprs
3h00 (1h00 GMT), malgr quelques affrontements isols encore constats. Aucun soldat n'a t tu durant la nuit, a dclar un porte-parole militaire ukrainien,
Vladislav Seleznev. Les forces ukrainiennes
ont fait tat de tirs d'artillerie dans la rgion
de Lougansk et autour du nud ferroviaire
de Debaltseve, o se sont drouls les
combats les plus violents ces derniers
jours, mais ces attaques taient des tirs de
harclement trs localiss et non systmatiques, a prcis Vladislav Seleznev. Un
autre porte-parole ukrainien, Anatoli Stelmakh, a, lui aussi, affirm que les rebelles
avaient considrablement rduit leur ac-

collgues au point de provoquer une

runion au cours de laquelle les leaders
du parti ont dcid de rejeter leurs candidatures au bureau politique si elles
ne sont pas prcdes dexcuses crites.
Sur un autre plan, Hafedh Cad Essebsisattaque, galement, au chef du
gouvernement. Selon lui, Nidaa
Tounes, en tant que parti vainqueur
des lgislatives, a consenti beaucoup de
sacrifices sans tre pay en consquence.
Vu le nombre des portefeuilles qui lui
ont t attribus, dans la nouvelle
quipe gouvernementale, estime-t-il,
il a t trait comme un simple participant une coalition et non comme
un parti majoritaire lARP. Le fils du
prsident ne cache son pessimisme
quand il dit que sans retour des gars de meilleurs sentiments et sans
respect de la discipline, le parti ira la
drive et ne survivra pas la grande
joie de ses adversaires qui sont,
dailleurs, nombreux.
Parmi eux six partis dont Al Joumhouri et Ettakattol, grands perdants des
dernires lgislatives ont dcid de
sunir en un front pour entrer en force dans les prochaines lections municipales prvues pour la fin delanne
2015. Sans compter le grand rival islamiste.

fin un conflit qui a fait plus de 5 500 morts

en 10 mois. Laccord de paix conclu, jeudi, Minsk l'issue d'une nuit de ngociations entre les dirigeants d'Ukraine,
Russie, Allemagne et France, prvoit que
Kiev et les rebelles doivent commencer
retirer leurs armes lourdes de la ligne de
front 2 jours aprs l'entre en vigueur du
cessez-le-feu. Ceci tant, les habitants de
Donetsk, place forte des rebelles prorusses dans l'est de l'Ukraine, se rjouissaient, hier, d'une premire nuit passe sans
bombardement grce au cessez-le-feu
mais ne croyaient pas pour autant une
trve de longue dure. Mais comme beaucoup dans la rgion, les soldats restent sceptiques quant au succs du cessez-le-feu. Il
y a de l'espoir bien sr, mais il est petit, dclare un second soldat. Le cessez-le-feu est
la premire tape d'un plan de paix destin mettre fin un conflit qui a fait plus
de 5 500 morts en 10 mois.

Le numro deux des Frres

musulmans condamn 18 mois
de prison

n Le numro deux des Frres musulmans en Jordanie a t

condamn hier un an et demi de prison aprs avoir
critiqu les Emirats arabes unis qui ont class le mouvement
islamiste sur leur liste noire. Zaki Bani Irsheid a t reconnu
coupable par un tribunal militaire Amman d'agissements
susceptibles de porter atteinte aux relations entre le
royaume et un pays tranger en rfrence aux mirats
arabes unis. Le leader islamique, dont la confrrie est le
principal parti d'opposition en Jordanie, avait t arrt le
20 novembre pour avoir qualifi sur sa page Facebook le
gouvernement mirati de premier parrain du terrorisme,
l'accusant de jouer le rle de policier amricain dans la
rgion (...) servant le projet sioniste. Il ragissait la
dcision d'Abou Dhabi, imitant celle de l'Arabie Saoudite, de
classer comme organisations terroristes 83 groupes
islamistes internationaux, dont Al-Qada, l'organisation tat
islamique (EI) et les Frres musulmans. Zaki Bani Irsheid, 57
ans, qui avait dnonc l'ouverture du procs en dcembre
une procdure anticonstitutionnelle, n'a pas comment le
verdict, mais son avocat Me Saleh al-Armouti a annonc
qu'il ferait appel. La confrrie des Frres musulmans, fonde
en Egypte en 1928, est le mouvement le plus ancien et le plus
reprsentatif de l'islamisme sunnite. Elle a de nombreuses
branches en Europe et dans les pays arabes, considres
comme une menace par plusieurs rgimes au Moyen-Orient.
R. I./AGENCES

M. T./AGENCES

LAURENT FABIUS VA SE RENDRE AU TCHAD, AU CAMEROUN ET AU NIGER

La France apporte son soutien contre Boko Haram

e ministre franais des Affaires trangres
va se rendre dans les tous prochains jours
au Tchad, au Cameroun et au Niger, dans
le cadre du soutien international en faveur de ces
pays contre le groupe islamiste nigrian Boko Haram. Interrog hier matin par Europe 1 et I-tl,
le chef de la diplomatie franaise a dclar : En
ce qui me concerne, je serai dans les tous prochains
jours la fois au Tchad, au Cameroun et au Niger, sans davantage de prcisions. Nous aidons
ces pays, qui sont nos amis, mais nous navons pas

lintention de nous investir directement dans le

conflit. Initiative africaine, soutien international.
La France doit favoriser tout cela, cest ce quelle fait, a-t-il ajout. Nous essayons de mobiliser
les Africains. Ils ont pris la dcision trs positive
de mettre sur pied une force de plus de 8 000
hommes. Laffaire doit passer maintenant devant
le conseil de lUnion africaine et le Conseil de scurit, et nous soutiendrons cela, a poursuivi M.
Fabius. Le Nigeria et ses voisins Tchad, Niger, Cameroun et Bnin se sont mis daccord dbut f-

vrier, lors dune runion Yaound, pour mobiliser 8 700 hommes dans une force multinationale de lutte contre Boko Haram.
Le quartier gnral de cette force internationale sera tabli NDjamena. Par ailleurs, plusieurs
dizaines de Nigriens souponns d'tre lis
Boko Haram ont t arrts prs de Zinder, dans
le sud du Niger, depuis le dbut des attaques lances par le groupe islamiste dans le pays, a-t-on
appris de source officielle.
Ces suspects ont t renvoys et pris en charge

par la cellule antiterroriste Niamey, dont les

investigations doivent permettre dtablir s'il s'agit
bien d'islamistes arms, a-t-il ajout. La zone de
Diffa (sud-est), localit situe quelque 400 km
l'est de Zinder, la deuxime ville du pays, a t
vise depuis le 6 fvrier par une srie d'attaques
meurtrires, les premires perptres par Boko
Haram au Niger. La rgion de Diffa est frontalire du nord-est du Nigeria, fief du groupe islamiste arm nigrian.
R. I./AGENCES

Lundi 16 fvrier 2015 LIBERTE

12 Contribution

Lthique, llite, la transition

et la Constitution
re comme une capitulation devant la suprmatie des passions coupls avec la non-reconnaissance du fait que la relation des passions la raison doit tre labore. Cela a conduit la dcennie 1990.
On m'a enseign quil faut tre la fois sceptique
et respectueux de la sagesse reue, l'analyse des
revendications de cette sagesse permet de voir
combien elle est vraie et combien elle est fausse.
Que cette sagesse soit ancre dans les clichs de
l'poque ou dans la langue que nous parlons est
de peu d'importance, car elle rside probablement
dans les deux. Quoi qu'il en soit, il appartient
llite qui veut pratiquer son mtier d'une manire
acceptable pour examiner attentivement une
opinion commune, de rechercher la preuve qui
la soutient et la modification de son avis lorsque
la preuve la remet en cause. Par exemple, des responsables pensent quils sont comptents, mais
les preuves montrent le contraire. Monsieur
Ghoul pense que notre pays ne vit pas de crise,
alors que les preuves montrent que lAlgrie vit
des crises multidimensionnelles. Les responsables ne veulent pas changer dopinon en usant
de prtextes fallacieux pour rester au pouvoir relatif leur poste. Cela est un manque dthique.
On veut laborer une Constitution en vase clos,
cela aussi est un manque dthique. Un autre
exemple, une fois jai appel une lite qui est dans
lconomie du savoir et qui a aussi le porte-voix
des mdias, je lui ai fait part de mon projet dans
le cadre du dveloppement des comptences des
entreprises algriennes, elle me rtorque textuellement: Quest-ce quils comprennent ces gensl a ? Je ne mattendais jamais ce que ce type
de penses vienne de ce monsieur. Cela est aussi un manque dthique.
En coutant la plupart des discours ou des opinions de llite algrienne, je trouve que souvent
leurs rflexions philosophiques commencent
avec quelques perspectives de bon sens. Mais
lanalyse de leurs dcisions et comportements qui
en dcoulent m'a permis de rduire une grande
partie de la thorie thique un examen des motifs qui sont gnralement donns au jour le jour
dans leurs discours et les justifications qui sont
utilises dans la dfense d'une position thique
particulire ou d'une autre.
Avec le scepticisme quant la thorie thique
contemporaine et l'utilisation du sens commun
comme point de dpart, il y a galement eu une
fascination persistante avec la question relative
l'endroit o la nature sarrte et o la convention commence.
Il a toujours sembl vrai pour moi que les tres
humains sont un mlange d'un noyau dune nature immuable moul par les conventions (paradigmes) de leur poque. Le systme de gouvernance institutionnelle et entrepreneuriale
que nous connaissons est une forme de vie
conventionnelle taylorienne, bureaucratique et
dictatoriale. Ce systme aurait volu diffremment, mais pas dans un nombre indfini de faons. Le dveloppement russi de tout systme
ncessite de prendre en compte les proprits fixes
des individus dans le systme (les principes ou les
valeurs ?)
Il y a des hyper-produits qui sappellent ducation, sant, richesse, amiti, citoyennet et libert
qui transcendent tous les systmes. Les systmes qui apprcient ces hyper-produits et qui les
utilisent russiront. Ceux qui ne le feront pas
choueront. Enfin, il y a galement eu une fascination et l'utilisation de la tlologie (thorie des
systmes), ou peut-tre avec plus de prcision les
questions : Quelle est la raison dtre dun systme? ou quel est son but ? Et Quelles sont les mesures fondamentales qui montrent que le systme

D. R.

Avant-propos
En suivant les actualits relatives toutes les problmatiques des organisations sociales algriennes, il mest venu lide de partager avec vous
un certain nombre de rflexions qui ont trait
tous les projets existentiels de ces organisations
sociales et qui concerne lthique.
Pourquoi ce sujet sur lthique? On ne peut nier
lvidence que notre pays vit plusieurs crises (ce
qui nest pas de
lavis de M. AmPar : AMMAR
HADJ-MESSAOUD * mar Ghoul, car
je pense quil ne
comprend pas le
sens du mot crise en management des organisations). Le mot crise veut bien dire les effets
suivants: i) corruption; ii) un systme ducatif et universitaire dpass par les besoins de la
comptitivit; iii) un systme spirituel cd un
fonds de commerce produisant lignorance comme lit de la mdiocrit et de lirrationnel; iv) une
conomie base sur la rente du ptrole; vi) une
cohsion sociale dsintgre (rgionalisme); v)
un gaspillage des ressources naturelles et humaines, etc. Au fait, la gouvernance des organisations sociales algriennes est btie sur trois lments en synergie et destructeurs de tout panouissement et anoblissement humain: lignorance, larrogance et le mpris. Ce sont les trpieds du tabouret algrien.
En revenant sur tous mes crits, jai dcouvert
quelques thmes fdrateurs qui pourraient justifier de les mettre ensemble dans un endroit
comme une sorte de billet ordre d'une vision
cohrente et consistante sur l'thique des affaires
en gnral, et plus rcemment sur l'thique de la
gouvernance des organisations en particulier. Les
thmes traits dans la plupart des articles que jai
crits ne sont pas d'une profondeur suffisante
pour constituer une thorie comme la thorie des
parties prenantes, ou une itration d'une facult appele imagination morale ou mme une
approche aussi clairement dfini le capitalisme
kantien. Mais ils offrent un exemple d'un
moyen courant de sens pratique pour aborder les
questions thiques auxquelles sont confrontes
les responsables des institutions et des entreprises
algriennes dans leurs tentatives de mettre des artifices de la bonne gouvernance.
Pour les uns cest la Constitution, et pour les
autres une vision, une mission et un systme de
valeurs. Donc, la gestion de la transition permet
de passer dune configuration de gouvernance
avec beaucoup deffets indsirables (territorialisme, corruption, clientlisme, dfaut de moralit, dliquescence de la socit, abus de pouvoir,
passe-droit, non-respect des valeurs humaines,
gestion de la rente au lieu de la gestion de lintelligence, manque de courage, stupidit et mdiocrit), un mode de gouvernance produisant
des hyper-produits (ducation, richesse, sant,
amiti, responsabilit, citoyennet, cohsion sociale, libert, production de richesse par lintelligence et la crativit, dfi et tous les attributs
normaux et rationnels) permettant lpanouissement et lanoblissement humain.
Depuis les vnements de 1988, il y a eu une impatience et des hsitations des responsables des
organisations sociales et des thoriciens de
lthique de parler de ce qui constitue la douceur
de vivre et de produire de la richesse partir de
lintelligence crative et non pas partir de
lintelligence ngative.
On a voulu fixer des rgles de gouvernance, mais
il semble que les rgles ncessaires nont pas tenu
compte de la nature des tres humains qui les tablissent.
Au-del de ce que le mcontentement relatif aux
checs rsoudre les dilemmes moraux, en matire pratique, il y a eu des moments o des considrations utilitaristes l'emportent sur les considrations dontologiques et vice-versa. Donc, les
thories semblent seulement servir comme point
de dpart pour la discussion plutt que de supports de principes qui offrent le dernier mot. Enfin, il est une habitude discernable de trier les problmatiques en utilisant un certain bon sens de
ralisme et de l'essentialisme. Il y a des constituants ncessaires pour ce qui comptera aux gens
comme vivre la vie en abondance, sur terre ou au
paradis, et allant de pair avec cette vie en abondance, cest limpatience avec ce que je consid-

a atteint son but? Et enfin quelles sont les conditions ncessaires qui permettent au systme datteindre son but? Car les rponses ces questions
en se basant sur lintrt individuel ou lintrt collectif dtermineront deux modes de gouvernance diamtralement opposs vis--vis de la valeur offerte aux clients du systme en termes des
hyper-produits.
La question que je me pose est: est-ce que la rvision de la Constitution se fait dans un contexte thique ? Il faut savoir que lthique fournit
les raisons que nous devons utiliser pour valuer
de faon approfondie l'thique de toute action. Il
est ncessaire de comprendre que l'thique ne doit
pas seulement valuer les actions individuelles,
mais doit galement valuer les organisations et
les institutions.
l'intrieur et ct de ces organisations et institutions, il existe diverses autres communauts
thiques avec des institutions et des systmes. Ainsi l'thique est en quelque sorte indissociable de
ce quAverros (Ibn Rochd) aurait appel la politique. Par consquent il faut examiner les systmes conventionnels que les responsables algriens ont mis en place depuis cinquante ans.
Cela implique que si on regarde les problmes
d'thique de gouvernance, il faut examiner le systme dans lequel les fonctions de cette convention de gouverner ont t labores.
Pour rpondre au pourquoi de la Constitution,
la thorie thique dicte quil faut adopter une approche tlologique et examiner le but de la gouvernance des organisations sociales algriennes.
Soutenant que son but est tout fait diffrent de
son principe motivant de sacquitter de l'intrt,
grce la maximisation des hyper-produits
(ducation, richesse, sant, amiti et libert), est
de fournir des biens et services pour les citoyens.
Il faut prendre soin de faire la distinction entre
un but qui est un motif clair, et des revendications qui ne sont pas un but.
Cette position contraste clairement avec la notion no-classique bien connu que le but de l'entreprise est le profit. Nanmoins, je soutiens que
toute activit de gouvernance dun tat est finalement le but de satisfaire le citoyen par rapport aux hyper-produits. Les pratiques de gouvernance qui ne conduisent pas la satisfaction
du citoyen sont contraires l'thique et elles sont
vicies.
Aussi, en dveloppant largument de manire plus
approfondie dans la notion dthique, on constatera comment la dpendance de la notion de responsabilit dans la gouvernance cre une schizophrnie morale en raison du conflit entre la
poursuite de l'intrt personnel et le souci de ce

Les responsables des organisations sociales

algriennes doivent sarrter un moment et rflchir
avec raison lavenir de toute une nation. Depuis
cinquante annes dindpendance, on est revenu au point de
dpart, nous sommes toujours coloniss, cest seulement la
forme qui est diffrente. Il est temps de reconnatre les
faiblesses du mode de gouvernance et de reconnatre les
besoins futurs en termes dhyper-produits. Suite cela on
peut dfinir les priorits et les problmes prioritaires traiter.

qui est juste, honorable et digne. ce stade, la notion d'une socit sans me qui signifie sans
point de repre final appropri ou vision fait
son apparition, nest-ce pas le cas de notre Algrie? La Constitution doit tre btie et entrane par une vision panouissante et anoblissant
le citoyen algrien, cest--dire la cause finale.
Ainsi, on peut affirmer que les institutions humaines comme des formes de vie obtiennent
leur nature de leur but.
Cette approche tlologique dAverros avec le
sens commun nous ramne ses diffrentes vues
sur les limites de la certitude et l'usage de la raison et du faillibilisme dans l'thique (faillibilisme : l'ide que la qute de la vrit et de la
connaissance scientifique n'est jamais absolue,
c'est--dire qu'aucune connaissance n'est l'abri
d'une rvision future possible). Jaurai souhait
que llite consult pour la rvision de la
Constitution soit imprgne de la rhtorique
d'Averros comme une mthode pour faire
l'thique et rappeler au lecteur que l'opinion commune est toujours le premier mot, mais pas ncessairement le dernier, et que la raison est le
principe directeur ultime. Si nous comparons une
approche aristotlicienne qui a de la place pour
la raison, bien que la raison est faillible, avec le
courant des approches post-modernes en matire
d'thique, on dcouvrira que lapproche aristotlicienne possde la possibilit de la connaissance
thique et peut surmonter l'chec de la post-indpendance et rendre compte de l'existence
d'une vrit dans les jugements thiques.
Sil ya une sorte de schizophrnie dans le traitement des affaires de gouvernance des organisations sociales algriennes, et sil y a un sens de la
justice qui impose des contraintes sur la poursuite
de l'intrt personnel, il tmoigne d'une forme de
vie qui a deux courants et doivent avoir leur origine quelque part. Un des courants vient de la tradition musulmane et il est important de regarder les racines religieuses actuelles de nos points
de vue thiques.
Les responsables des organisations sociales algriennes doivent sarrter un moment et rflchir avec raison lavenir de toute une nation.
Depuis cinquante annes dindpendance, on est
revenu au point de dpart, nous sommes toujours
coloniss, cest seulement la forme qui est diffrente. Il est temps de reconnatre les faiblesses du
mode de gouvernance et de reconnatre les besoins futurs en termes dhyper-produits. Suite
cela on peut dfinir les priorits et les problmes prioritaires traiter. Cela conduira mesurer les lments relatifs aux problmes dfinis
et les analyser. Cette analyse permettra dinnover le mode de gouvernance et de le standardiser travers une Constitution.
Ainsi, le Parlement servira, entre autres, comme
outil de contrle des standards dfinis dans la
Constitution. Pour faire toute cette dmarche, il
faut bien une gestion de la transition, qui ne peut
russir que si elle est imprgne dintgrit,
d'objectivit, de comptence, d'impartialit, de
confidentialit et de diligence.
A. H. M.

a.h-messaoud@sciquom.com
(*) ING.; M.SC.A
PDG/EXPERT PRINCIPAL

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 16 fvrier 2015

LE PROJET DE 35 CAMPS VGTE DEPUIS 5 ANS

Football : aucun
centre de formation
na vu le jour !

Archives Yahia/Libert

LArlsienne
es centres de formation en Algrie, cest
un peu comme lhistoire de lArlsienne,
on en parle beaucoup depuis pas mal de
temps du reste mais sur le terrain de la vrit,
les clubs dits professionnels ne voient rien
venir.
Par : SAMIR LAMIRI Pompeusement
lanc par le
ministre des
Sports, Mohamed Tahmi himself, il y a de cela
une anne, le projet de construction de 35
centres de formation est rest au stade des
intentions del houkouma. Aucune
infrastructure nest sortie de terre. Pis encore,
le poids de la bureaucratie (histoire de foncier
et actes de proprit) continue peser pour
retarder chaque jour un peu plus la

concrtisation dun projet prudentiel, vieux

maintenant de cinq ans dj. Pourtant, il
sagit bien l dune pierre angulaire dans le
plan de la rforme du football national. La
construction des centres de formation
connat en vrit des tergiversations qui
relvent visiblement de labsence dune
vritable volont politique de mener le
football bon port. Sinon, comment
expliquer que des projets beaucoup moins
urgents avancent une vitesse trs
acceptable pour reprendre lexpression dun
ministre, linstar de celui de la mosque
dAlger alors que nos potaches footeux
doivent encore attendre pour soffrir un outil
de travail incontournable.
Au dbut des annes 2000, le Mali possdait

dj ses centres de formation. Oprationnels

et confis des pros dont des cooprants
trangers, ils ont rapidement servi de viviers
pour des clubs franais notamment. Idem en
Cte dIvoire o la gnration des Tour,
Gervinho et autre Aurier, frachement sacre
champion dAfrique, sest distingue dabord
par ses hauts faits darmes lcole de
formation de l'ASEC Mimosas, avant de
sexiler sous des cieux beaucoup plus
clments. Ces deux pays-pilotes en Afrique
ont-ils plus de moyens que lAlgrie?
Assurment pas mais davantage de volont
politique pour relancer le football local,
certainement oui!
S. L.

16 Supplment Sport

Lundi 16 fvrier 2015

LIBERTE

DOSSIER
ELLE AURA LIEU AUJOURDHUI LHTEL MERCURE

La ractivation du FCP lordre du jour de la

runion des prsidentsde club

RACHID ABBAD

Ltat a pourtant
donn les dcisions
daffectation aux clubs
e porte-parole de lASO, Abdelkrim
Medouar, estime que la question
des parcelles de terrains devant
abriter les futurs centres de formation des clubs professionnels
nest finalement quune chimre et
que ce projet initi au dbut du professionnalisme lore de lanne 2010 naboutira jamais,
faute dune relle volont des pouvoirs
Par : RACHID
ABBAD publics. Franchement, je ne vois pas le
bout du tunnel de ce projet qui tait cens insuffler une nouvelle dynamique aux clubs professionnels, cela fait cinq ans que les ltat
avait dcrt le professionnalisme pour notre
football, nous avons tous applaudi cette dmarche quon croyait salutaire, mais il nen est
rien en fin de compte. Vous mvoquez le cas des
parcelles de terrains qui, en principe, seront nos
futurs centres de formation, je vous rponds, tout
de suite, que ce projet nest finalement quune chimre. Je suis convaincu quil ne verra plus jamais le jour pour la simple raison qu chaque
fois on nous sort une histoire de jouissance. Au
dbut, on nous a dit que ltat va nous dbloquer 10 milliards de centimes pour quon puisse nous-mmes entamer les tudes et la construction. Quelques mois aprs, cette dcision est mise
aux calendes grecques, pour on ne sait quelle raison? Lorsque Mohamed Tahmi est arriv la
tte du ministre de la Jeunesse et des Sports, il
nous a dit que ltat va prendre en charge la
construction des centres de formation et quil
nous les cdera pour quon les gre. On a dit peuttre que ce sera la solution idoine, on a encore
rv, puis plus rien. Maintenant, on nous fait sortir une nouvelle histoire, cest quoi? Le ministre
des Sports nous a informs rcemment que ltat ne peut pas engager des frais et construire des
centres de formation sur des terrains qui ne lui
appartiennent pas, ils veulent donc rcuprer les
terrains et changer les propritaires, afin de pou-

D. R.

n Cest aujourdhui, htel Mercure dAlger, que se

tiendra la runion du Forum des clubs
professionnels (FCP), ractiv par les prsidents des
clubs professionnels, en raction la dernire
runion tenue par le ministre des Sports la salle de
lOCO et qui sest acheve en queue de poisson o les
prsidents de club, linstar de Medouar, Hannachi,
avaient quitt prcipitammentla runion. En
ractionaux propos tenus par le directeur gnral
de la Cnas et le DG du registre du commerce, les
prsents ont montr leur dsaccord. Lun des
initiateurs de cette initiative, en loccurrence,
Abdelkrim Medouar, nous explique les raisons qui
ont pouss les clubs ractiver le FCP en hibernation
depuis une anne: Effectivement, nous avons
dcid de ractivernotre association quest le Forum
des clubs professionnels, en raison des drapages
quon est en train de vivre de la part de certains
responsables en charge de ce secteur stratgique de la
jeunesse et le football en particulier, ceux qui ne
veulent pas nous couter vont devoir composer avec
nous lavenir, on nest contre personne, car les gens
ont appris cette habitude de voir le diable partout,
ds quon parle dun syndicat, cest le branle-bas de
combat, on sera une force de proposition afin que les
pouvoirs publics ragissent et prennent en
considration nos propositions. On veut sorganiser
pour donner une nouvelle dynamique au dossier du
professionnalisme qui a enregistr un net recul,
aucun dossier nest rgl, cest le blocage total.
Lorsque le DGdu registre du commerce rvle en
notre prsence que depuis 2010, les clubs nont
enregistr aucune activit et quil ne sont pas
autoriss activer, jusqu ce que le projet sera
prsent prochainement en Conseil des ministres.
Cela rime quoi? Cinq ans aprs, on vient nous dire
quon ne peut pas faire du commerce alors quon est
censs tre des SSPA (Socit sportive par actions)?
sinterroge Medouar qui dira, en outre, que le FCP va
dgager un nouveau bureau excutif et llection
dun prsident puissant qui ne craint personne, afin
dlaborer un plan daction qui sera soumis aux
pouvoirs publics.
Notre dmarche sera trs lgaliste, on agitera dans
un cadre lgal pour que nous ne nous soyons pas
traits de perturbateurs, on a dcid donc de ragir,
car nos propositions ne sont pas prises en compte.
Pourtant il y a eu des runions avec le prsident de la
FAF en prsence du ministre des Sports, des
recommandations ont t prises, on ne nous coute
pas, nos propositions sont rejetes, cest le moment de
remettre les choses au point, le football est en panne.
Tout le monde a remarqu que tout est bloqu,
jignore sincrement les raisons de ce blocage, veuton rellement tuer le football? Jai le droit de le
penser, car rien navance. On croit savoir que
plusieurs prsidents de club des Ligues 1 et 2 ont
donn leur accord de principe pour assister cette
runion du FCP que prsidait Abdelkrim Yahla,
prsident du WAT.

ABDELKRIM MEDOUAR

voir lancer les travaux, en plus clair, les futurs

centres de formations, sils verront le jour bien
sr, seront donc la proprit exclusive de ltat,
alors quil y a des clubs qui on a dj attribu
les dcisions daffectation finales de terrains,
linstar du MOB, du MSPB, de lASMO, de
lOM... Comment vont-ils faire avec ces clubs?
Vont-ils jusqu leur annuler ces dcisions? Ce
qui est encore trs grave,nous a expliqu Abdelkrim Medouar qui sest dplac en Espagne, il y a deux annes chez le club de Villeral, o il a visit les installations de ce club
et le centre de formation ; il a russi rcuprer
une esquisse du centre de formation quil veut
construire Chlef, il est trs du de ne pouvoir concrtiser ce projet. Que voulez-vous que
je fasse, ce sont l les alas dune gestion catastrophique de ce dossier, a bloque de partout. Ils

sont en train de dire nimporte quoi, rien nest

clair, cest le flou total, le football ne va pas se dvelopper comme a, il faut que les principaux acteurs soient consults, on voit le contraire. Je vous
lai dj dit, on est compltement marginalis,
personne na pris en compte nos propositions, cette histoire de parcelles de terrain va crer un mcontentement chez les clubs, cest la raison pour
laquelle on a dcid de ractiver le Forum des
clubs professionnels, on veut maintenant tre
une relle force de proposition. Il faut quon nous
coute, on a t trop marginalis. Il est temps
pour quon fasse un bloc et dfendre les intrts
de nos clubs respectifs dans un cadre organis,
nous sommes contre lanarchie, on veut agir dans
un cadre lgal et organis,concde avec rage
le futur prsident du FCP.
R. A.

MCA

RC ARBA

Le choix de lassiette
de terrain nest mme
pas fait!
n Le club Ezzerga, qui est sa seconde saison en
Ligue 1 professionnelle Mobilis, ne dispose pas de
centre de formation de football. Selon le viceprsident, Zerrouk Mustafa, le RCA a bnfici, dans
le cadre de laide de ltat pour la ralisation dun
centre de formation de jeunes footballeurs, un
terrain de 5 hectares, mais celui-ci a t rfut par la
direction pour la simple raison que sa situation est
inadquate pour raliser un tel projet. Oui,
effectivement le RCA a bnfici dun terrain de
5 hectares, qui se situe derrire la cit du 5-Juillet,
mais nous lavons refus car il est trs loin du centreville. une question de savoir si lArba pourra avoir
son centre de formation comme exig par linstance
fdral, notre interlocuteur rpondra: Nous avons
fait un crit au autorits comptentes, notamment
les domaines, pour nous trouver une autre assiette de
terrain proche du centre-ville. Bien sr quon pense
construire un centre de football, mais on attend
toujours lassiette foncire et un budget pour sa
ralisation car, comme vous le savez, le club de lArba
est un club pauvre qui na mme pas de ressources
financires pour subvenir ses dpenses en
championnat. En attendant la concrtisation de ce
projet qui sera bnfique plus dun titre pour la
formation de jeunes talents, il faut dire que la
ralisation dun centre de formation de football
pour le RCA est loin dtre une ralit.
NASSER ZERROUKI

a trane mme chez Sonatrach!

yant bnfici dune assiette de terrain de trois hectares, et ce,
depuis 2013, linstar de plusieurs clubs du championnat de Ligue
1 Mobilis, le doyen des clubs algriens na toujours pas eu son
centre de formation tant attendu par les fans des Vert et Rouge. Situ
Zralda, ce terrain, dont a bnfici le Mouloudia, devrait servir la
construction dun centre de formation qui permet au Mouloudens de
former des joueurs lavenir et faire confiance aux joueurs du cru. Mais
finalement, et aprs deux annes, ce projet na pas encore vu le jour. Pour
rappel, le ministre des Sports a demand, lpoque, aux diffrentes
socits sportives de prparer le plan et les tudes techniques pour acqurir un terrain. Et ctait dsormais chose faite pour les responsables
mouloudens, mais depuis, les choses nont pas vraiment boug. Les
dirigeants du MCA prparent un dossier en bton pour le ministre
des Sports pour tude. Un dirigent du club nous a rvl : Effective-

ment, la direction est en train de prparer un dossier en bton pour avoir

laval des autorits concernes pour la construction du centre de formation, mais jusqu maintenant on ne voit pas le bout du tunnel. Il faut
dire que les choses vont encore traner, surtout que la tutelle, qui avait
auparavant promis aux clubs de prendre en charge 80% de la construction des centres de formation, a chang rcemment de discours. En effet, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, avait dclar, la semaine
passe, lors dune runion avec les prsidents des clubs, que ltat ne
peut engager des frais et construire des centres de formation sur des
terrains qui ne lui appartiennent pas ; ils veulent donc rcuprer les terrains et changer les propritaires, afin de pouvoir lancer les travaux, en
plus clair, les futurs centres de formation, sils verront le jour bien sr,
seront la proprit exclusive de ltat.
S. M.

LA PARCELLE EST SISE AU QUARTIER KOURIFA

LUSMH ne voit rien venir

linstar des clubs algrois qui ont bnfici dune parcelle de terrain dune
superficie de 3 hectares, lUSMH a t
destinataire, il y a deux annes, dune correspondance linformant de laffectation
dune parcelle de terrain dune superficie de
trois hectares sise du ct du quartier Kourifa, au sud dEl-Harrach ; depuis cette date,
aucun fait saillant na t signal, ni tude, ni
consultation, ni rien ; les membres du conseil
dadministration sont dans lexpectative et ne
savent plus quoi faire. Depuis quon nous a
inform de lattribution de cette parcelle de terrain situe Kourifa pour abritrer en principe le futur centre de formation de notre club,

rien na t fait ce jour ; pas le moindre contact

avec ceux censs nous accompagner dans cette dmarche ; cest le flou total ; je me pose
mme la question si ce terrain existe et quil na
pas t repris par une administration ; il fallait que ltatpasse par des tapes ; il est vrai
que dans un premiertemps, il nest pas vident
de russir, mais au fil du temps, on peut se
mettre au diapason par rapport ce qui se fait
ailleurs, pour peu que ltat mette en application ce quil a dcid en conseil interministriel. ce jour, cest le statu quo ; on ne sait
pas qui sadresser ; il faut relancer le dbat sur
cette question de parcelles de terrain ; on veut
bien doter notre club dun centre de formation,

surtout que notre commune pullule de jeunes

talents qui ont besoin dtre encadrs et pris en
charge. Ltat doit donc imprativement trouver une solution immdiate ce problme, seule issue pour redynamiser notre football et former les footballeurs de demain,nous dira lun
des membres influents du club harrachi ; il
sera domicili dit-on lavenir au nouveau stade en construction du ct de lhpital Salim
Zemirli, lore de lautoroute, dont le taux
davancement atteint pratiquement les 70%.
Ce stade, qui sera livr en 2016, aura une capacit de 45 000 places.
R. A.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 16 fvrier 2015

DOSSIER
CONSTRUCTION PAR LTAT DES CENTRES DE FORMATION

Le projet toujours au stade

des intentions!

sont de nature agricole, ncessitant ainsi du

temps pour raliser le transfert de leurs dossiers de proprit du ministre de lAgriculture
au ministre des sports, posent problme.
Des dcisions dattribution des assiettes de terrain o seront implants leurs bases dentranements ont t donnes aux clubs, mais
avec le changement de la formule (prise en
charge totale de la ralisation de ces centres par
lEtat), le MJS insiste pour rcuprer les actes
de proprit (rappropriation) afin de signer
des conventions dutilisation, comme cest le
cas pour le centre de Sidi Moussa avec la FAF.
Cependant, les dirigeants des clubs refusent ce
retour en arrire.
Lautre problme rside dans les socits qui
doivent raliser ces infrastructures. Une entreprise publique, Batimtal, a t charge par
le MJS de la ralisation de ces centres, mais les
clubs veulent l aussi avoir un droit de regard
; lUSM Alger, par exemple, demande que la
construction du camp dentranement de son
quipe soit confie lETRHB.
noter enfin que les 35 centres de formation
qui seront construits au profit des clubs coteront chacun entre 260 et 300 millions de
dinars.

Zirati/Libert

e 16 dcembre 2013, le ministre des

Sports, Mohamed Tahmi, a procd Alger au lancement officiel
du projet de ralisation de 35
centres de formation au profit des
clubs de football professionnels
en Algrie. Une anne aprs, le projet est toujours au stade des intentions. Pas un seul camp
de formation na vu le jour.
Par : SAMIR Pourquoi? Comme explicit par le ministre des
LAMARI
Sports, Mohamed Tahmi,
le conseil interministriel de 2010 avait prvu que lEtat prenne en charge 80% du cot
global de la ralisation des centres de formation. Cette formule a caus un retard dans le
lancement des travaux, la majorit des clubs
ntant pas en mesure de financer les 20% restants.
Cest pour cette raison que lors dune nouvelle
runion qui a eu lieu voil plus dune anne,
le MJS avait alors dcid de prendre totalement
en charge la ralisation des centres en question,
mais ce nest pas pour autant que la question
est rgle. En effet, le problme du foncier
continue de retarder le projet.
Les assiettes des terrains appels abriter ces
infrastructures et qui, dans leur majorit,

S. L.

LE PDG DE LASMO CHARGE LES RESPONSABLES DU MJS PROPOS DES CAMPS DENTRANEMENT

El-Morro:lls nont rien compris, ils font fausse route!

onnu pour sa matrise quasi parfaite du
dossier du professionnalisme et de toutes
les lois y affrentes, le PDG de la SSPAASMO, Mohamed El-Morro, estime quecette
ide de camp dentranement
Par : RACHID telle que lance par la tutelBELARBI le passe ct de lessentiel. Pour El-Morro, le premier problme est dj li lappellation.Camps
dentranement? Mais nous ne sommes pas en
guerre !, ironise-t-il, comme pour remettre,
demble, en cause la forme, avant de sattaquer
ensuite carrment au fond. Cest la nouvelle loi
de finances qui prvoit cela. La 13-05 prvoit
dailleurs trois grands axes: la formation, la lutte contre la violence et la lutte contre le dopage.
Mais apparemment personne na compris! Et ils
sont passs ct. Ceux qui ont eu en charge ce
dossier sont totalement passs ct. Ils nont
mme pas t capables de transformer endispositions lgislatives les orientations du premier magistrat du pays. Cette grande incomprhension a
donn lieu ce rsultat. En clair, nous sommes totalement ct de la plaque!,soulignera Mohamed El-Morro, pour lequel le problme est

beaucoup plus profond que la simple dnomination ou choix lexical entre camp dentranement et centre de formation. Il faudra au
moins deux heures de temps pour tout expliquer
et faire comprendre aux gens lexactitude du problme,dira encore notre interlocuteur comme
pour rappeler que le ministre des Sports
faitfausse route.
Connu Oran pour tre lminence grise de la
famille mouloudenne, Abdelhafid Belabbs
rappelle, de son ct, quecette disposition nest
pas vraiment nouvelle. Cest lancien ministre
Abdelaziz Derouaz qui en est linitiateur,affirme mme lancien dfenseur international.
Belabbs:Cest lide de Derouaz!
Il la lance lorsquil tait ministre de la Jeunesse et des Sports. Je me rappelle trs bien que des
stages de formation ont mme t programms
pendant 6 mois. Avec Si Tahar Cherif El-Ouazzani, nous avions t choisis pour reprsenter le
Mouloudia dOran. Je devais tre le directeur de
ladministration du centre du MCO alors que Cherif El-Ouazzani devait en tre le directeur formateur. Nous suivions 4 journes de formation par

mois. Ctait les premiers dimanche, lundi, mardi et mercredi de chaque mois lISTS de Ben-Aknoun o on nous enseignait la physionomie, la
physiologie, lanatomie et la psychologie, entre
autres. Aprs le dpart de Derouaz, tout sest arrt,regrette Hafid Belabbs qui craintlchec
dune telle initiative ministrielle au cas o elle venait tre impose aux clubs comme cela sest fait
avec le professionnalisme.
Daprs les informations qui me sont parvenues,
ces centres dentranement, au nombre de 35, seront tous identiques et seront remis aux clubs cls
en main. Comme cela sest fait avec les villages
agricoles une certaine poque de lAlgrie indpendante, ces camps devraient tre btis de la
mme manire, avec le mme nombre de
chambres, la mme architecture et sur la mme
superficie afin quaucun club ne puisse se plaindre
dun quelconque favoritisme. On ne sait toutefois
pas si ces camps dentranement seront cds aux
clubs sous la forme dune concession pour 99 ans,
ou sils seront, au contraire, offerts, notera
notre interlocuteur.
Pour information, Oran, les deux grands
clubs de la ville, le MCO et lASMO, ont, certes,

LE CLUB STIFIEN DISPOSE DE LACTE DE PROPRIT

Un projet qui tarde se concrtiser

u moment o les spcialistes estiment que la formation est le seul moyen
pour dvelopper le football en Algrie, sur le terPar : FARS rain cest touROUIBAH
jours le statu
quo. linstar
de nombreux clubs algriens, le
centre de formation du club champion dAfrique na pas encore vu le
jour, et ce, en dpit des promesses
des hautes autorits de ltat pour
faire avancer les choses depuis le
lancement du professionnalisme il
y a cinq ans dj.
En effet, situ au ple sportif dElBez, quelques encablures de la ville de Stif, ledit centre, qui se trouve plus de 1 200 mtres daltitude,
comprend, sur le papier bien sr,
plusieurs terrains dentranements,
en gazon naturel mais aussi en pe-

louse synthtique, une salle dentranement couverte, un centre

dhbergement pour les jeunes
joueurs, un restaurant, un bloc administratif, une salle de musculation, un sauna et un bassin pour la
rcupration, en plus de toutes les
installations ncessaires un centre
de formation pour une quipe de
football professionnel. Inaugur en
grande pompe par lex-ministre de
la Jeunesse et des Sports, Hachemi
Djiar, en mars 2012,le projet na pas
encore vu le jour, au grand dam des
responsables du club et des jeunes
footballeurs de la rgion des HautsPlateaux. Cest vrai que le club est
maintenant le propritaire du terrain
qui devrait abriter le centre de formation. Cependant, on attend toujours que les travaux dbutent. Il
faut savoir, ce titre, quau niveau
administratif tout a t rgl, que ce

soit par rapport lacte de proprit ou les tudes de ralisation. Ltat nous a promis dabord, il y a trois
ans de cela, de nous aider hauteur
de 80% pour la ralisation du projet mais rien na t fait. Il y a eu par
la suite de nouvelles promesses
puisque le ministre des Sports, M.
Tahmi, a promis cette fois, lors de sa
rcente runion avec les prsidents
des clubs, que cest ltat, travers
la DJS, qui va prendre dsormais en
charge tout ce qui est relatif la ralisation du centre. Jespre que ces
nouvelles promesses seront concrtises sur le terrain, nous a dit, ce
titre, un dirigeant, qui pense en
outre que tant que les clubs locaux
nont pas leur propre centre de
formation, le football algrien
navancera pas. Cest mon sens
le meilleur moyen pour quon puisse former les jeunes footballeurs qui

peuvent donner le plus escompt

aux slections nationales de football,
ajoutera notre interlocuteur qui
donne lexemple de lcole nationale
olympique des sports dEl-Bez qui
constitue pour Stif et lAlgrie un
grand acquis en matire de formation et de prparation.
Oprationnelle depuis presque deux
ans et disposant dinfrastructures
aux normes internationales avec
un site de prparation et doxygnation, cette cole sest avre un
endroit idal pour la prparation des
sportifs dlite. Il faut rappeler, ce
titre, que la formation chre au regrett Mokhtar Aribi avait effectu
son stage dintersaison, lt dernier,
au niveau de cette structure qui na
rien envier aux centres de prparation des pays voisins et de ceux de
lEurope.
F. R.

t informs de la disponibilit des deux assiettes

foncires devant servir pour la construction
des deux camps, sans pour autant quune quelconque dmarche administrative ne soit entame.
On nous a dit que le terrain se trouve du ct dElHassi, sur la route menant Messerghin, mais
concrtement, le MCO na encore bnfici daucune parcelle de terrain, rvle Hafid Belabbs.
Quant lASMO, lassiette qui doit lui servir de
futur QG se trouve, thoriquement, du ct de
Canastel.
R. B.

RIGSOUED GHIERET SOUK EL-TENINE

Deuxcentresde formation
toujours en gestation
Bjaa
n Dans la wilaya de Bjaa, deuxclubs, le
MOB et la JSM Bjaa, attendent la
concrtisation de ce projet afin de
bnficier dun centre de
formation
Par : A.
HAMMOUCHE oprationnel. ce sujet,
nous avons pris attache
avec le porte-parole des actionnaires du MO
Bjaa,M. Zizi, qui nous a dclar que tout
a t normalement rgl, et les assurances
de ladministration et du wali nous
poussent loptimisme. Sagissant du
dossier et de lassiette foncire o sera
rig ce centre, notre interlocuteur ajoutera
quele choix du terrain a t fait, il est situ
Oued Ghir, dune superficie de 3 ha. Sachez
aussi que ladministration et la direction de
lagriculture ont donn leur quitus. Il ny a
aucun souci de ce ct-l, le MOB aura son
centre de formation. Cest une explication
qui nous renseigne sur le fait que ce projet
estencore en gestation.Pour ce qui
concerne la JSMB, le dossier a t ficel, il y
a de cela deux ans dj, par le duo Boualem
Tiab-Redjradj, qui avaient pris le taureau
par les cornes. Le centre de formation des
Vert et Rouge est situ dans la localit de
Souk El-Tenine. Lassiettede terraina
mme reu laval de ladministration.Et
selon une source proche du club de la
Soummam, le centre de formation de la
JSMB a mme t retenu parmi les 20
choisis par le ministre des Sports. Mais les
travaux nont toujours pas dmarr
A. H.

18 Supplment Sport

Lundi 16 fvrier 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
12e CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE HANDBALL (CADETS-GARONS)

a 12 e dition du
Championnat mditerranen (cadetsgarons) a dbut
hier. Cette anne,
cest la ville italienne
de Pescara qui a eu lhonneur

Par :
SOFIANE MEHENNI
dabriter la comptition qui se
tiendra du 15 au 22 fvrier. Neuf
pays prendront part cette comptition avec lquipe dAlgrie
qui participera dans loptique
de bien reprsenter le pays. En
effet, les poulains de Boukort Abdelhafid sont dans lobligation de
raliser un parcours honorable
dans cette comptition, et faire
oublier, de ce fait, les dboires de
leurs ans qui sont compltement passs ct lors du dernier Championnat du monde
disput au Qatar.
Une autre dconvenue de notre
quipe nationale cadets garons
serait une vraie catastrophe pour
la petite balle ronde, car nos
jeunots sont lavenir du handball
en Algrie, la relve se prpare
ds maintenant. Lune des raisons de lchec de la politique des
diffrents dirigeants qui se sont
succd aux rnes du handball
algrien, et ce, depuis des annes
est la ngligence de la formation.
On naccorde plus dintrt nos
jeunes joueurs qui sont lavenir
de cette discipline. Revenant
maintenant ce championnat
mditerranen, et comme on la
dj voqu, neuf pays se dispu-

teront ce titre : Algrie, Chypre,

gypte, Espagne, France, Italie,
Montngro, Tunisie, Turquie.
cet effet, les petits Algriens dbuteront la comptition demain
par une confrontation face
lgypte en matine, et laprsmidi un autre match face au
Montngro. Il faut dire que
pour ce championnat mditerranen, et lors du premier tour
de cette comptition, les rencontres se joueront en 3x15 mn.
Chaque quipe a, en effet, droit
seize joueurs inscrits sur la
feuille du match.
Durant la premire priode du
jeu, lentraneur devrait faire
jouer le premier groupe des
joueurs. Dans le deuxime quart
dheure de jeu, lentraneur devrait aligner le second groupe,
alors que pour la troisime priode de jeu, le coach fera jouer
les joueurs quil dsire. Pour ce
qui est du reste du programme,
lquipe nationale dAlgrie affrontera respectivement lEspagne le matin 11h, et la Turquie 18h. Les Algriens enchaneront avec un autre match
le lendemain face Chypre, par
la suite, cest--dire vendredi
prochain, lEN affrontera la
France et lItalie. Pour clore ce
premier tour, les poulains du duo
Boukort Bendjmil donneront la
rplique lquipe de Tunisie.
Le dernier jour de la comptition
sera consacr aux matchs de
classement et la finale qui opposera les deux premires
quipes qui ont obtenu le plus
grand nombre de points.
S. M.

D. R.

Les Algriens veulent briller Pescara

EN DE HANDBALL

Un entraneur tranger pour remplacer Zguili

n La Fdration algrienne de
handball qui ne compte pas
renouveler le contrat de lexslectionneur national, Rda Zguili,
veut ramener un entraneur tranger
pour lEN quattendent plusieurs
chances dont les Jeux africains et le
Championnat dAfrique des nations
2016 en gypte. Les membres du

CYCLISME/GRAND TOUR
D'ALGRIE-2015 :

17 quipes
au dpart
de la 5e dition

n Dix-sept quipes prendront part

la 5e dition du Grand Tour
d'Algrie cycliste 2015, prvu du 6
au 30 mars prochain, a appris l'APS
auprs des organisateurs.Dix-sept
quipes reprsentant 14 pays ont t
retenues par la commission charge
de l'organisation pour participer
la 5e dition du GTAC-2015, un
vnement sportif d'envergure
internationale, a indiqu cette
source.Parmi les pays retenus pour
prendre part cette comptition
figurent les Pays-Bas, lItalie,
lAngleterre, Malte, lAllemagne, le
Maroc, les Emirats arabes unis et la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD).
L'dition de cette anne va tre
marque par la prsence d'une
quipe de la RASD, une formation
qui sera l'invit d'honneur du GATC2015, a-t- il ajout.Inscrit au
calendrier de l'Africa Tour de l'UCI,
le Tour d'Algrie est rgi par les
rglements de la FAC et ceux de
l'Union cycliste internationale.
Il est plac sous le contrle d'un
commissaire de course et d'un
inspecteur antidopage. Pour ce
faire, la FAC a inscrit galement les
Tours d'Annaba, de Constantine, de
Stif et de Blida dans le calendrier
de l'UCI, et ce, pour permettre aux
athltes des diffrentes quipes de
glaner un maximum de points au
classement UCI-Africa Tour en vue
des prochains Championnats du
monde et des Jeux olympiques de
Rio 2016.

bureau fdral qui ont entendu la

semaine dernire le slectionneur
national, M. Zguili, et le DTN, Habib
Khreifia, pour donner des explications
quant la dernire participation
catastrophique de notre quipe
nationale vont prendre
prochainement des dcisions trs
importantes concernant le nouveau

staff technique national et aussi le

poste de directeur technique des
quipes nationales occups jusque-l
par Khreifia. en croire notre source,
une sparation lamiable va se faire
entre les deux parties. La FAHB pense
ramener un slectionneur tranger et
un DTN aussi pour les remplacer.
S. M.

COUPE D'ALGRIE (SENIORS DAMES)

Une finale allchante entre le GSP et l'ASWB

a finale de la Coupe d'Algrie
2015 de volley-ball (seniors
dames) prvue le 28 fvrier entre
le GS Ptroliers et l'ASW Bjaa s'annonce palpitante plus d'un titre, vu le
standing des deux antagonistes, considrs comme deux des meilleurs clubs
actuels du volley-ball fminin algrien.

Le GSP et l'ASWB ont obtenu leur qualification samedi, respectivement (3-0)

face au NC Bjaa et (3-2) face au RC
Bjaa. Les Ptrolires ont eu la tche
relativement facile face au NC Bjaa,
au moment o le RC Bjaa a tenu la
drage haute son voisin de l'ASWB,
ne vendant que chrement sa peau (3-

2).La finale du 28 fvrier est un remake

de celle de 2012, puisque cette annel, l'ASWB et le GSP s'taient dj affrontes dans un duel final qui avait
tourn l'avantage des Algroises, sur
le score sans appel de 3-0.
Le MC Alger, depuis qu'il a t rebaptis GSP, en 2009, a remport les six

ditions de la Coupe d'Algrie qui ont

t disputes depuis.
De son ct, l'ASW Bjaa compte
cinq coupes d'Algrie son palmars,
toutes remportes dans les annes
1990 (93/94/95/96 et 98). Cela fait
donc dix-sept ans qu'elle court derrire un nouveau trophe.

SPORT-ARTSMARTIAUX-COMPTITION
e

Domination de Tlemcen au 8 Championnat dAlgrie

de kyokushinkai
es athltes de Tlemcen ont largement domin
le 8e Championnat dAlgrie toutes catgories
de Kyokushinkai, disput, samedi, la salle omnisports Abdallah-Benmansour de Tlemcen. Les
athltes de la wilaya de Tlemcen ont russi dcrocher 6 titres sur les 13 mis en jeu dans ce championnat, dans la catgorie des benjamins (+40 kg) par
le jeune Dekkik Bachir, minimes (-50 kg) par Tatou
Abderrahmane, cadets (-60 kg) par Rahmani Abdessamad, juniors (+65 kg) par Mehraz Abdelmalek
et sniors par Salamani Abdelkader (-70 kg) et Sadani Mohamed (+ 90 kg). Les athltes de Tizi Ouzou ont russi, quant eux, dcrocher trois titres
chez les benjamins (-40 kg) par Ghazali Riwane, minimes (+50 kg) par Ghazali Anis et sniors (-90 kg)
par Abdallah Khaled. Les wilayas de Sidi Bel-Abbs
et Skikda ont dcroch deux titres chacune, respectivement chez les cadets (-60 kg) par Lounis Mohamed et juniors (+60kg) par Abed Hamza, Rekkouk
Ramdane (-60 kg) et Rekkouk Toufik (-80 kg) sniors.
Ce 8e Championnat dAlgrie de kyokushinkai, auquel ont pris part plus de 300 athltes de 14 wilayas
du pays, sest droul dans de trs bonnes conditions,
a indiqu le prsident de la commission nationale de
kyokushinkai, Benachour Bachir, flicitant les deux
associations de Tlemcen qui ont parfaitement rus-

si leur organisation. Pour sa part, le prsident de la

Fdration arabe de cette discipline sportive, le Tunisien Sadek Kouka a soulign le bon niveau technique des athltes dans cette comptition affirmant
que les athltes algriens peuvent prtendre des titres
arabes, avant dajouter que la fdration quil prside est prte organiser un championnat arabe

Tlemcen, qui dispose des infrastructures ncessaires pour une telle comptition denvergure. Cette commission nationale de kyokushinkai, affilie depuis 2007 la Fdration algrienne de karat-do,
couvre actuellement 18 wilayas du pays et compte prs
de 5 000 pratiquants travers le pays, a indiqu son
prsident.

BOXE/WSB (5e JOURNE)

Les Faucons du dsert (ALG) battus 3-2

par les Ukrainiens d'Otamans
n L'quipe algrienne Faucons du dsert s'est
incline 3 2 face son homologue d'Ukraine les
Otamans, vendredi soir Blida, pour le compte de
la 5e journe de la comptition mondiale World
Series of Boxing (WSB), organise par l'Association
internationale de boxe (AIBA).
La franchise algrienne avait perdu ses deux
premiers combats de la soire, respectivement par
Belkacem Khenoussi (3-0) face Hasanboy
Dusmatov dans la catgorie des 49 kg, et par
Fahem Hammachi (3-0) contre Mykola Butsenko
chez les 56 kg. Les Faucons du Dsert ont russi

ensuite remonter au score (2 victoires 2) grce

Mohamed Boudiaf (64 kg) vainqueur (2-1) contre
Victor Petrov, et Ilyas Abbadi (75 kg) qui a battu 3-0
Taras Holovashenko. Le 5e combat dcisif pour
l'octroi de la victoire finale est revenu l'quipe
d'Ukraine, Denys Poyatsyka ayant domin
l'Algrien Bouziane Houna (3-0) dans la catgorie
des 91 kg. Lors de la prochaine journe, la 6e,
prvue le 20 fvrier, les Faucons du Dsert se
dplaceront au Maroc pour affronter les Lions de
l'Atlas.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 16 fvrier 2015

ACTUALIT
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : USMA 3 - FOULLAH DIFICE 0

Les Usmistes prennent option pour la qualif

es Rouge et Noir de lUSM Alger
ont ralis le plus important en battant en Ligue des champions africaine, Foullah difice du Tchad sur
le score de 3 buts 0. Un score suffisant pour aller ngocier la qualification au match retour dans une situation plutt favorable. Les coquipiers de Belali entament leur matPar: AHMED IFTICEN ch de fort belle
manire en ouvrant la marque ds la 4e minute en profitant
dune balle arrte. Le dfenseur Chafa, gnralement habitu ce genre de situation,
russit placer le cuir au fond des filets tchadiens pour donner lavantage son quipe. Un
avantage au score qui donne confiance aux
Rouge et Noir et les pousse aller chercher un
second but sans pour autant russir ajuster
le dernier geste dans la surface des visiteurs.
Mais le score restera inchang jusqu' la pause. Au retour des vestiaires, les poulains de Dziri Bilel optent pour le mme style de jeu et
savrent plus rapides dans lexcution de
leurs actions. Batche tait sur le point de marquer le second but si ce nest lintervention in
extremis du gardien Dillah qui, pour la seconde
fois, russit dgager le cuir sur la ligne de but.

COUPE DE LA CONFDRATION AFRICAINE

DE FOOTBALL :
ASO 2 - KAMBOI EAGLES (SIERRA LEONE) 0

Rassurant avant la deuxime manche

Libert

Le pressing des Usmistes en cette seconde mitemps pousse les Tchadiens de Foullah multiplier les fautes, ce qui a profit lUSMA en
bnficiant dun penalty la 53, causant lexpulsion du gardien Dillah. Belali, lexcution,
double la mise pour les Rouge et Noir. Cest
partir de l que ladversaire a rendu lme.

10 puis 9 aprs lexpulsion de leur capitaine,

il ne restait lUSMA que daller chercher son
troisime but. Chose faite par lentremise dAndra la 90+5, qui, sur une reprise de vole,
alourdit le score en marquant un 3e but.
A. I.

n Les Lions du Chliff ont obtenu, hier, lessentiel en

battant par deux buts zro le reprsentant de la
Sierra Leone, Kamboi Eagles, en match aller du tour
prliminaire de la Coupe de la CAF. Dominateurs
durant pratiquement toute la rencontre, les
partenaires de Deham ont dabord ouvert la marque
la 22 par le biais de Kouakou qui concrtise un bon
travail collectif. En seconde priode, cest le mme
scnario qui se rpte puisque les poulains du coach
Benchouia continurent dominer les dbats en se
crant quelques bonnes situations de scorer. Aprs un
ratage lamentable de Haddouche qui loupe un but
tout fait alors quil tait seul face au gardien adverse,
les locaux sont parvenus toutefois doubler la mise
par Samahi, lequel ne trouve aucune peine pour
mettre le ballon au fond des filets grce un caviar
sign Tedjar (80). La partie se termine par un succs
lactif de lASO sur le score de deux buts a zro en
attendant la manche retour qui aura lieu vendredi sur
cette mme pelouse du stade des Frres-Boumezrag
suite la demande des Sierra-Lonais de disputer le
match retour Chlef cause du virus Ebola qui frappe
leur pays.
F. R.

IL SERA ALGER LA SEMAINE PROCHAINE POUR LA SUPERCOUPE DAFRIQUE

Hayatou sera interpell sur la situation de la JSK

prs le verdict salutaire du Tribunal arbitral du sport de Lausanne qui a blanchi
la JSK et dcid dannuler, avec effet immdiat, toutes les sanctions prononces par la
CAF lencontre du club algrien, la direction
du club kabyle ne veut
gure sarrter en si bon
Par:
chemin et exige toujours
MOHAMED
HAOUCHINE sa rintgration en Ligue
des champions africaine, quand bien mme la plus prestigieuse comptition de clubs africaine aurait fait retentir son
premier coup de gong ce week-end. Nous avons
t injustement sanctionns par la CAF et heureusement que le TAS de Lausanne nous a rta-

blis dans nos droits. Cest dire que la balle est dsormais dans le camp de la CAF qui doit rparer
une aussi grave injustice et rappeler la JSK en Ligue
des champions, a dclar, vendredi, Stif, la
fin du match JSK-NAHD, le prsident de la JSK,
Mohand-Chrif Hannachi, qui se demande encore pourquoi et comment la CAF sest autosaisie
de ce dossier qui relevait pourtant de la seule responsabilit des instances sportives algriennes.
Aux dernires nouvelles, la JSK demande sa rintgration immdiate dans la prsente Ligue des
champions africaine et, dans le cas contraire, elle
entend mme saisir, une fois de plus, le TAS de
Lausanne pour exiger des ddommagements
moraux et financiers du fait que le club kabyle

a consenti de gros efforts financiers, durant

lt dernier, pour renforcer son effectif-joueurs
en prvision de son retour tant attendu en comptition africaine.
Dans un tel registre, la JSK mise beaucoup sur la
visite dIssa Hayatou, ce samedi, Blida loccasion du match de Supercoupe dAfrique ES Stif-Ahly du Caire, pour envisager une suite favorable sa requte.
En outre, la JSK espre aussi que, du ct algrien la FAF tout comme la LFP se pencheront,
leur tour, sur le dossier JSK pour lcher du lest
et permettre enfin la JSK, de rentrer chez elle
et de jouer dsormais domicile comme le font
cette anne tous les clubs algriens.

Sentter encore dporter la JSK hors de son

milieu naturel relverait certainement dun vritable crime contre un grand symbole du sport
algrien et il est certainement temps de lever le
black-out et de mettre fin toutes ces reprsailles orchestres lencontre du club du Djurdjura.
Aux dernires nouvelles, la JSK aurait demand
recevoir, ce samedi, le CS Constantine, pour le
compte des 8es de finale de la Coupe dAlgrie, au
stade Omar-Hamadi de Bologhine, et ce, en attendant un retour proche au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou pour la suite du championnat.
M. H.

MCA

Rassi soutient Arthur Jorge

enu en chec au tour prliminaire de la Coupe de la CAF face
au club du SC Sahel, le Mouloudia dAlger sest mis de facto en
difficult pour la seconde manche dans deux semaines Niamey.
La prestation des Vert et Rouge, samedi, face au club nigrian, na pas
plu aux supporters du club, eux qui ont tenu exprimer leur mcontentement en fin de rencontre, en reproPar: SOFIANE M. chant notamment lentraneur portugais, Arthur Jorge, ses choix, qui nont pas t judicieux, non pas pour ce match uniquement, mais aussi pour les rencontres
de championnat. Nanmoins, le premier responsable du MCA, Abdelkrim Rassi, a tenu dfendre son coach en expliquant quArthur
Jorge ne connat pas parfaitement le championnat algrien, malgr cela,
il est en train de remonter la pente permettant lquipe de ne plus tre

lanterne rouge, place quelle a occupe pendant de longues journes. Je

suis persuad quavec lui, nous serons meilleurs lavenir. Pour ce qui
est de ce match face au SC Sahel, je dirais que rien nest encore perdu,
mais il nous reste une seconde manche disputer Niamey, nous devons bien la ngocier pour nous qualifier. Arthur Jorge, qui avait remplac Boualem Charef limog aprs dix journes de championnat, est
trs critiqu ces derniers temps dans lentourage du club. Surtout que
toujours selon ces mmes personnes, la touche de lex-entraneur de
FC Porto tarde apparatre sur le terrain, en tmoignent les prestations
timides des joueurs dans toutes les rencontres disputes sous sa houlette. Arthur Jorge a hrit dun effectif qui ne lui permet pas doffrir
beaucoup de solutions, prcise Rassi. En outre, lentraneur moulouden, Arthur Jorge, a argument le match nul concd face au SC

Sahel par le fait querien que pour ce match de la Coupe de la CAF, jai
pratiquement fait entrer tous les attaquants dont je disposais sur le banc
de touche, mais sans pour autant trouver de solutions face un adversaire trs regroup derrire, a-t-il expliqu. De son ct, lentraneur
marocain de lquipe nigriane, Rachid El-Gheflaoui, a enfonc sa manire son homologue moulouden, en estimant que la manire de jouer
des Algrois a facilit la tche son quipe revenir avec un prcieux
nul dAlger. Dj, lorsque jai supervis le MCA au cours de son dernier match de championnat (victoire contre le MO Bjaa 1-0, ndlr), jai
remarqu que cette quipe ne fait circuler le ballon que horizontalement
et nuse pas d'un jeu direct. Jai alors mis en place la stratgie idale pour
la contrer, et Dieu merci, jai russi dans mon entreprise, sest-il rjoui.
S. M.

USMH

Iache en abandon de poste

bdelkader Iache, lentraneur de
lUSMH, na pas dirig hier la
sance dentranement au complexe sportif de la Protection civile de
Dar El-Beda. Cest la
Par: R. A. seconde fois conscutive quil sabsente, il est considr, selon
une source proche du club, comme

tant en abandon de poste. Du coup, un

huissier de justice sera dpch demain
au complexe sportif pour faire le constat
dabsence et dresser le procs-verbal.
El-Harrach, on a pris toutes nos dispositions, on ne laisse rien au hasard, des dirigeants sont alles voir Iache chez lui
pour lui demander de reprendre ses fonc-

tions, il leur a dit quil ne reviendra plus

au club, on va dpcher un huissier de justice pour faire le constat. Sil veut dmissionner, il na qu prsenter sa dmission, par crit, nous disposons dune
administration digne des grands clubs, il
na qu se rfrer notre
rglement, nous dira un dirigeant du

club qui rvle, au passage, que Iache a

rcemment touch une mensualit, alors
quil en rclamait deux. Le prsident Lab
lui a octroy, selon notre source, 100 millions de centimes reprsentant une mensualit. Notons quaprs le match nul (00) enregistr face lUSMA la semaine
passe au stade Lavigerie, les supporters

ont interpell Iache en fin de partie, exigeant son dpart immdiat duclub. Il
avait annonc sur place sa dmission verbalement aux dirigeants qui taient prsents sur les lieux. Notons que lUSMH
reprendra la comptition le 28 fvrier en
se rendant chez lUSMBA.
R. A.

ILS ONT FAIT UNE DESCENTE MUSCLE HIER AU COMPLEXE BENSIAM

Les supporters exigent le dpart de Broos

l y avait foule, hier matin, au complexe sportif
Bensiam, loccasion de la reprise des entranements du NAHD. Les supporters sont venus
nombreux rclamer des comptes la direction du
club, ainsi que le dpart de lentraneur Hugo
Broos. Ils reprochaient, en fait, aux joueurs et aux
membres du staff technique leur passivit et le
manque dengagement. Ils sont royalement pays
par le prsident. En plus, ils touchent rgulirement

leurs salaires, contrairement aux autres clubs. Que

veulent-ils alors ? Tout le monde a battu la JSK, mme
lUSMBA au stade du 20-Aot. Comment se fait-il
que sur terrain neutre Stif, la JSK nous batte ? Cest
inacceptable. On veut des comptes et le dpart de lentraneur Broos, martle un groupe de supporters
trs colreux. Le prsident de section, Kamel Saoudi, estime que les supporters ont le droit de sinquiter. Ils ont raison de sinquiter quant lave-

nir de leur club, il reste 10 journes avant la fin du

championnat. Nous sommes classs avant-derniers,
rien nest encore jou ; nous pouvons nous rattraper,
mais si nous jouons comme nous lavons fait contre
la JSK, nous ne pourrons pas nous en sortir. Il faut
un sursaut dorgueil des joueurs et de lentraneur qui
ne semble pas bien matriser son groupe. Les supporters rclament dailleurs son dpart. Nous allons
nous runir en urgence pour trancher cette pineu-

se question dentraneur, car le NAHD est en danger, il faut ragir au plus vite afin dviter le pire
lavenir,nous dira-t-il. Il est donc vident que les
jours de Broos sont compts au Milaha. On croit savoir que son successeur est tout dsign ; il sagit de
lactuel manager du club, Youcef Bouzidi, qui
prendra les rnes du club, au cas o le Belge dposerait sa dmission. Affaire suivre
R. A.

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Culture 21
THAFSOUTH, LES 27 ET 28 FVRIER MENA

Le village en fte pour accueillir

le printemps
La Fte du printemps est prvue, cette anne, les 27 et 28 fvrier dans le village de Mena. Au programme, des expositions,
des spectacles de musique et de danse, des jeux traditionnels, des rencontres-dbats et des reprsentations thtrales.
me si Mena et
les Menoui (habitants du village
de Mena) nont
plus le monopole
de la fte de Thafsouth (le printemps) ou Thifsouine
puisque dautres villages, dechra et hameaux se prparent euxaussi clbrer
le retour de la belle saison. Cependant,
les organisateurs Mena de cette
fte,considre comme un legs et un
patrimoine immatriel dune grande
importance,ont le mrite davoir su et
pu pargner une mort certaine un
rendez-vous que les Auressiens ont
laiss pour moult raisons mourir,
ntait la vigilance etla conscience de
certains jeunes et acteurs associatifs. Le
collectif des jeunes pour la prparation
de Thafsouth ne veutpoint tre pris au
dpourvu, et se prend tt dansses dmarches et prparations. En effet, un
programme pour la circonstance est
dj labor et prt.Des invitations ont
t adresses des personnalits de la
culture, de lartet de lanthropologie
pour honorer par leur prsence ce rendez-vous et par la mme occasion
animer des cycles de confrences,
tables rondes, dbats, avec les citoyens
qui dhabitude viennent des quatre
coins des Aurs et de plusieurs villes
du pays. Depuis quelques annes, la
fte de Thafsouth est devenue un rendez-vous incontournable. Expositions,
vente dobjets traditionnels de confection et fabrication locale, visite de
sites historiques et plus particulirement de Haqlith (lancien village) qui
est pourtant class mais non protg.

kourth (sorte de hockey sur terre battue)qui dans le pass tait un jeu rserv la gent fminine.
Des tmoins nous assurent y avoir assist la fin des annes 1970. Bouzina, Ighzar Ntaqa, Bayou, Imine
Toub et bien dautres localits, Thafsouth est bien de retour. Mena a
donn lexemple et montr le chemin.

RACHID HAMATOU

CULTURE
EN BREF
Concours de la meilleure posie

Hamatou/Libert.
Les prestations des Rahaba, incontournables lors de la Fte du printemps.

Un des principaux organisateurs et initiateur de cet vnement, M. Kala, nous

dclare ce sujet: Nous demandons
chaque occasion qui nous est donne
la prise en charge et la protection de
lancien village, qui a plusieurs ennemis
et prdateurs. Parmi les problmes
auxquels il est confront, la dmolition
volontaire pour la construction de nouvelles maisons, les affaissements, etc.
donc une perte dauthenticit des b-

tisses puisque de la brique rouge et du

parpaing sont chaque fois rajouts.
Nous souhaitons aussi quune stle ou
la rigueur un frontonrappelle dans les
deux langues, arabe et amazighe, que
la grande anthropologue Germaine
Tillion avait sjourn, et pendant longtemps, Mena.
Le quatrime art sinvite la fte.
Ainsi, le programme prvoit des pices
de thtre, aussi bien pour les petits

que pour les grands, en tamazight. Le

Festival du thtre amazighiniti par
le Thtre rgional de Batna fait des
mules, car des troupes aussi bien
Mena que dans des petites localits
voient le jour depuis 2 ans.
Le deuxime jour de Thafsouth sera
consacr aux jeux traditionnels et aux
incontournables baroud et fantasia.
Beaucoup devillageois font le dplacement pour assister aux partie de ha-

ORGANIS DANS LE CADRE DE LVNEMENT FIKRA 2015

Premier rcital de l'orchestre El-Gosto Alger

orchestre chaabi El-Gosto, une formation runissant les premiers lves, algriens et franais, du matre Mhamed El-Anka, dirig par
le chanteur Abdelmadjid Meskoud, sest produit
pour la premire fois en Algrie, samedi soir, devant
un public nombreux. Organise dans le cadre de
lvnement Fikra 2015, une srie de confrences runissant des personnalits politiques, conomiques
et culturelles autour du thme La russite, cette premire soire de lorchestre tait mene par cinq lves
du matre : Abdelmadjid Meskoud, Abdelkader
Chercham, Rachid Berkani, Liamine Hamoun et le
chanteur et acteur franais, n en Algrie Robert Castel. Accompagns de jeunes musiciens algriens aux
violons, guitares et percussions, les cinq matres de
la chanson algrienne ont dmontr quil tait
possible de donner un spectacle raffin, rythm et

puissant de musique chabi. tour de rle, les chanteurs ont revivifi le rpertoire de hadj Mhamed ElAnka et son interprtation particulire, alors que Robert Castel, violon la main, a interprt lun des plus
grand succs de son pre Lili Laabassi, Mazal hay
mazal. N en 1933 Alger, Robert Castel, fils du clbre chanteur Lili Laabassi, avait fait ses premiers
pas musicaux dans la classe de conservatoire que dirigeait hadj Mhamed El-Anka Alger aux cts de
Mohammed Ferkioui, Abderrahmane Guellati,
Maurice El-Medioni, Luc Cherki ou le regrett Ahmed Bernaoui. Lenseignement du cardinal avait t
en 2005 au cur de cette aventure qui a conduit la
ralisatrice algro-irlandaise Safinaz Bousbia, runir les anciens lves de cette classe, dont la moiti avait quitt lAlgrie en 1962. En 2007, les musiciens des deux rives remontent ensemble sur la sc-

ne du Thtre de lOlympia, Marseille, sous la direction dEl-Hadi El-Anka et accompagn dautres

lves du cardinal, comme Abdelkader Chercham,
pour donner un rcital de chabi avec une quarantaine dartistes. Une fois runi, lorchestre fait une
tourne dans les plus grandes salles de spectacles du
monde aux tats-Unis, en France, en Belgique, au
Maroc, en Norvge ou en Allemagne, avant de faire lobjet dun film documentaire produit et ralis par Safinaz Bousbia et sorti en 2011. Lors de cette toute premire reprsentation Alger, plusieurs
noms manquaient lappel, dont le pianiste et premier chef de cet orchestre El-Hadi El-Anka, fils du
cardinal, lancien chef de lorchestre du cardinal, Mohamed Ferkioui ainsi que tous les membres franais
de la troupe lexception de Robert Castel.
APS

LA DCISION, DABDELKADER HAMMOUCHE

Un livre tmoignage
orti lanne dernire aux ditions Barkat, le troisime livre
dAbdelkader Hammouche est
pass presque inaperu pourtant avec
laffaire Charlie Hebdo et tous les dbats qui sensuivirent notamment sur
la libert dexpression et la place du
journaliste. Ce livre se prsente comme une rponse tous les amnsiques de la mmoire.
Sur 136 pages, lauteur nous replonge
dans lAlgrie des annes 1990 et le calvaire vcu par les journalistes pour qui
lespace principal est la salle de rdaction devenue ultime refuge.
Depuis longtemps, les journalistes
ont dsert leurs maisons et t privs
des tres chers. Lambiance dcrite

nous rappelle ces annes noires o

chaque semaine tombait un des ntres.
Lauteur commence par lassassinat de
Tahar Djaout (Farid Nabilat dans le
texte). Ces quelques lignes suffisent
lidentifier:Nabilat est un intellectuel
de renom. Sa mort serait une grande
perte pour le pays lui le commentateur politique dont les chroniques sont
attendues, chaque semaine, avec impatience par des centaines de milliers
de lecteurs. (p 26). Puis celle de Sad
Mekbel. Puis le massacre de Bentalha.
Tout y est rapport comme dans un
journal, avec les peurs, lloignement
de la famille, le sacrifice des gestes quotidiens davant et encore cette peur humaine qui oblige prendre le chemin

dun exil temporaire. Le narrateur sy

est essay en partant en France. Arm
de quelques numros de tlphone, il
trouve les portes fermes, lui qui a
longtemps cru la solidarit dans la
profession. Son pcule samenuisant,
lloignement insupportable le fait
revenir chez lui. Plus dune centaine
des meilleurs dentre nous nous ont
quitts et, de rares exceptions, il ny
eut une quelconque solidarit, voire
une manifestation de sympathie.
Juste pour rappel. La dcision demeure un document sur les annes
noires et la terreur seme par un terrorisme aveugle, confort par la thse du Qui tue qui.
A. T.

n Ltablissement Arts et Culture

de la wilaya dAlger organise,
depuis le 25 janvier et jusquau 25
mars, le concours de la meilleure
posie. Ouvert tous les auteurs et
toutes les langues en usage en
Algrie (arabe classique et
dialectal, tamazight, franais), ce
concours en est sa 13e dition. Les
participants doivent envoyer 3
uvres indites en 5 exemplaires
chacune, ainsi que luvre en CD,
accompagnes dune fiche de
renseignements et la photocopie
de la carte didentit nationale, et
ce, : tablissement Arts et
Culture, Bibliothque multimdia /
38-40, rue Didouche-Mourad, Alger.
Les uvres des candidats seront
soumises un jury compos de
potes et dhommes de lettres.

Concours dcriture sur le plurilinguisme et la diversit culturelle

n Dans le cadre de la promotion de
la diversit linguistique et
culturelle, les ambassades du
Canada, France, Suisse et la
dlgation Wallonie-Bruxelles
organisent un concours dcriture
dune chronique sur le thme:
Quelle place pour le plurilinguisme
et la diversit culturelle, et est-ce un
facteur de rapprochement au XXIe
sicle? Le concours est ouvert aux
jeunes lycens et tudiants gs de
15 25 ans.
Le texte propos doit tre prsent
sous forme d'une chronique (style
blog), rdig en langue franaise.
Les candidats doivent prsenter un
texte de maximum deux pages
format A4 (Times New Roman 10).
Sil y a lieu, les contributions
doivent mentionner la
bibliographie de tous les ouvrages,
documents et autres sources
utiliss et mentionns. La
bibliographie doit figurer sur une
page en annexe. Les contributions
devront tre envoyes au plus tard
jeudi 5 mars 2015, ladresse
courriel suivante: algergr@international.gc.ca.
Les critres dvaluation sont:
respect du thme du concours,
originalit et cohrence des textes
de l'approche et qualit dcriture.
Le jury sera compos de
professeurs, des reprsentants des
ambassades et un journaliste. Le
concours rcompensera les trois
meilleurs textes choisis par le jury:
lots de livres, cours de langue
franaise, publication du texte
gagnant dans un quotidien
national et sur les sites web des
ambassades. Des prix
dencouragement seront
galement offerts aux candidats
que le jury aura slectionns
exceptionnellement.

Des

22

Gens

& des

Lundi 16 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
4e partie

Premier chapitre : La torture

Rsum : Maria se sentait bien seule, sans famille pour la

rconforter. Elle aurait voulu que sa mre soit encore l
mme si elle savait que ses choix personnels lui auraient
dplu. Pour se consoler, elle se dit que Yahia tait indigne
de son amour et lui chercha des dfauts pour le dtester
et mme le har
jouant dans leau et bronzant ensemble
navait fait que raviver la douleur qui
treignait son cur.
Ne pouvant en supporter plus, elle
quitta la plage et se dirigea vers un salon de th. Elle avait trs chaud, et une
glace ne serait que la bienvenue.
Maria eut des difficults trouver
une place. Et quand elle put en dnicher une, ce fut dans un coin. Ctait
chanceux que le salon de th ft climatis.
Elle venait peine de sinstaller quune
voix de femme linterpella:
-HMaria, quel hasard!
Cette dernire frona des sourcils tout
en regardant cette inconnue blonde et
lance savancer vers elle.
Maria ne se souvenait pas delle mais
elle se dit que, srement, ctait une ancienne camarade dtudes.
Apparemment tu ne mas pas reconnue ! scrie linconnue. On dormait
dans le mme lit la cit!
-S Dalila?
-En chair et en os! rtorqua Dalila en
riant alors quelles streignirent puis
sembrassrent.

Dessin/Mokrane Rahim

Maria eut beau chercher, elle ne lui

trouva aucun dfaut. Malgr la duret avec laquelle il avait impos une rupture, elle le trouvait toujours aussi
beau, plein de qualits dont celle qui
lui avait toujours saut aux yeux,
lhonntet. Yahia avait toujours t
franc avec elle, il lavait toujours prvenue. Il ntait fautif en rien. Il avait
toujours programm une rupture pour
leur relation.
Pourquoi pleurer ? Ntait-il pas indigne de son amour? Enfin, elle savait
quelle avait trop attendu de lui. Si elle
avait eu un pois de cervelle, elle aurait
compris, il y a bien longtemps, quil
ntait pas homme vouloir se stabiliser bien quil eut quarante-trois ans.
Maria aurait certainement pass les
trois jours pleurer si elle tait reste
la maison. Comme chaque fois o elle
avait beaucoup de peine, elle prouvait
le besoin de partir la mer. La regarder lapaisait et peut-tre arriverait-elle
loublier un peu, ne serait-ce que pour
quelques heures?
Ctait ce quelle avait cru mais elle se
trompait. La vue des couples senlaant,

-Comme tu as chang!
Celle-ci aspira un bon coup quand elle
sentit ses yeux se mouiller de larmes.
Ce ntait pas le moment de pleurer. Pas
quelle en eut honte devant celle qui
avait t sa meilleure amie mais il y
avait ces gens qui les regardaient.
-Eh oui, tu peux pleurer ma chre !
Aprs toutes ces annes, le destin dcide de nous remettre lune en face de
lautre! Tu dois en avoir des choses
me raconter! Mais je sens que cela
ne va pas tre gai!
-Comment fais-tu pour deviner ?
scria Maria tout en aidant son amie
se faire une place, demandant certains consommateurs attabls de se
pousser un peu. Mais que fais-tu ici?
-Passer du bon temps pardi! Cest la
priode non? fit Dalila en souriant. Et
toi?
-Je voulais oublier mon ami, lui avouat-elle. Je voulais me changer les ides
Mais je naurais pas d venir ici!
-Que dirais-tu de venir chez moi? proposa Dalila. Mon frre se fiance demain soir tu maideras dans les prparatifs! Et cela occupera tes penses,
ajouta-t-elle. Tu sais, il faut du temps!
il est trs difficile doublier un homme...surtout quand on laime!
-Tu ne mapprends rien, murmura
Maria les yeux noys de larmes. Et cest
pour a que jaccepte de venir taider!
( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

10e partie

Rsum : Mordjana voulait tout savoir sur son futur

mari et craignait sa raction lorsquil verra sa tche de
vin. Malika la rassure. Son frre ntait pas un monstre
et saura la rendre heureuse. Elle lui avait dj parl
delle. On reprend la route. Lair commenait se
rafrachir. On approchait du nord. Linquitude
reprenait chez la jeune marie.

Mordjana

Maroua ne sventait plus, et le

chauffeur avait mis une cassette de
musique traditionnelle qui ntait
pas pour dplaire. Assis ses cts,
un proche de Samir suivait le
rythme en hochant la tte et en
frappant dans ses mains. Enfin un
peu de gat, se dit Mordjana.
Mais au fur et mesure quils
sapprochaient du but de leur
voyage, linquitude la reprit. Elle
ntait pas la femme quil fallait
Samir. Malika lui avait dit quil tait
trs cultiv. Il devait occuper un bon
poste et gagner aussi beaucoup
dargent. Cet homme avait peut-tre
aussi une relation ? Il connaissait
peut-tre dautres femmes et avait
fait le projet de choisir lui-mme la
compagne de ses jours ?
Elle ferme les yeux. Et elle ? Qui
tait-elle pour simposer ainsi lui
alors que mme son physique
pourrait le rpugner ?
Elle passe une main sur sa joue, et
Maroua surprend son geste:
-Ton maquillage a coul, ma sur,
mais ce nest rien. Ds quon arrive
destination, je te recoifferai et te
remaquillerai
Le chauffeur lance alors dune
grosse voix:
-Nous y sommes presque Ne
sentez-vous pas la mer?
La mer ?
Ni Mordjana ni Maroua ne
connaissaient la grande bleue qu
travers la tlvision. Elles nont
jamais vu la mer de prs ni senti ce
sel iod dont on leur avait dj parl.

-Nous ne sommes plus trs loin de la

maison maintenant Regardez,
vous voyez ces btisses le long de la
route? Cest lentre de la ville.
Maroua tendit le cou et chuchote:
-Il y a de trs belles maisons par l
Mordjana
Un quart dheures plus tard, le petit
cortge sengage dans une ruelle et
sarrte devant une demeure
ancienne, mais fort belle.
Mordjana sentit la peur la gagner.
Maroua arrange la capuche de son
burnous et tire un peu sur son voile:
-Tu es fatigue ma chrie, mais ne
ten fais pas, nous allons srement
nous reposer et manger avant que
Samir ne samne.
Malika et Hasna, la belle-mre,
sapprochrent du vhicule. Malika
ouvrit la porte toute grande et aide
Mordjana descendre, avant de la
guider vers lentre de la maison:
-Sois la bienvenue chez-toi ma sur.
Que ta venue nous comble de
bonheur et de joie. Sant et
prosprit toute la famille, et
longue et heureuse vie ta
progniture.
Comme pour accentuer son fel, elle
pousse un youyou. Hasna les
prcde et court chercher un plateau
dans la cuisine. Elle tendit
Mordjana une cuillre de miel et un
verre de lait.
-Cest
dans
nos
traditions
daccueillir les nouveaux venus par
la douceur et la puret, explique
Malika, qui marchait en lui tenant le
bras.

Maroua suivait, et les hommes

furent orients vers une pice au
fond de la cour.
La nouvelle marie est introduite
dans une chambre meuble
modestement, mais trs propre.
Quelques femmes lentourrent.
Malika sempresse de faire les
prsentations tout en aidant
Mordjana enlever son burnous et
se mettre laise. Cependant, la
jeune fille tint garder son voile.
Maroua se met ses cts. Une
vieille femme toute ride savance
vers elles. Elle prend le bras de
Mordjana, le contemple un moment,
puis tendit sa main pour lui ter le
voile.
Maroua proteste.
-Non Il ne faut pas ter le voile de
la marie Pas encore Dans nos
coutumes, cest le mari qui doit
avoir ce privilge, pas quelquun
dautre.
Malika sinterpose:
-Cette vieille femme est notre
grand-mre maternelle
Elle sapproche de Maroua et lui
chuchote loreille:
-Ne crains rien La vieille ne voit
pas bienElle ne remarquera pas la
tche de vin sur la joue de Mordjana
si cest cela qui te fait peur.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 23

3 2

6
5 1
5
1

8
7 1

6
4
7 9
2

6
6

7
1 9

5 3 2 8 9 1 6 4 7
8 7 3 2 1 5 4 9 6
4 5 1 9 6 8 7 3 2
2 9 4 7 5 6 1 8 3
3 8 7 1 4 9 2 6 5
Subrepticement

Drisions
injurieuses

9 10

AUJOURDHUI

Vous ne serez pas satisfait, et vos

amours dgageront un subtil
parfum d'ennui, de morosit, ou
au contraire connatront orages
et coups de thtre.

POISSONS

VII

(20fvrier-20mars)
Un retard va probablement toucher
l'un de vos projets professionnels les
plus chers. Mais vous aurez la possibilit de le combler au cours des prochaines journes.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Issue extrieure dun organe. II Langue dAsie. III - Mesure chinoise - Centre dIrlande - Argent.
IV - Recueil de fables - Village russe. V - Crack - Bouclier
merveilleux de Zeus. VI - Pches. VII - Quartiers de Dallas Thallium - Astate. VIII - Enchant - Tour complet dune hlice.
IX - Intercaler - Hlium. X - Copulative - Localiss.
VERTICALEMENT - 1- Fait pour une femme davoir plusieurs
maris. 2 - Qui coule. 3 - Mtal - Versus. 4 - Fabricant de
moquettes. 5 - Contraire la loi - Dans la gamme. 6 - Entre
samedi et dimanche - Shoot - Partie dune charrue. 7 - Un
hollandais - Chatoyant. 8 - Consonne double - Racont des
bobards. 9 - Unau - Ancienne unit de fluidit. 10 - Rendues
enceintes.

Solution mots croiss n 5302

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

N
O
T
A
B
I
L
I
T
E

E
R
I
G
E
R

G L I G E
E E S
P
N
A V I
E N T
E
A I R
A
S A N
I M
S O
N N E S
M
U E R
O M
S S E N C E

N
A
S
S
E

C E
I R
E R
O
O N
N E
D E
E
S E
T

N
U
I
S

(22mai-21juin)
Dans le domaine matriel, vous aurez
tout intrt mettre un frein vos extravagances si vous ne voulez pas frler des prcipices ! Soyez particulirement vigilant.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous qui tes un fonceur, un battant,

vous allez tre oblig de freiner vos lans
sous peine de courir la catastrophe.
Vous n'aurez pas droit l'erreur et vous
devrez viter toutes les initiatives imprudentes, susceptibles de compromettre la scurit de votre emploi.

VIERGE

Refus russe

Issues de

Terre calcaire

Or en Espagne

Aprs coup

(23aot-22septembre)
Montrez-vous plus attentif aux
dsirs de vos proches ; aidez-les
avant qu'ils ne fassent appel vous.

BALANCE

Recueil gai

Ville serbe

Indfini

Tte de slave

Lac US

Possdent

Carburant

Dsaccord

Austrit

Dans note

Sein

Note

Puits naturels

Sans
compagnie

Inactive

Futilit

Habilet

Possessif

Thymus

s
Dsavoue

Pareil

s
Conjonction

Protecteur

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N397

Pre
dAndromaque

s
Esquimau

Bouclier

Pus

Note

Possessif

Beryllium (inv)

Ruthnium

Dieu soleil

Jouet denfant

chassier

Office de
tourisme

Ngation

Conjonction

Roi drang

Prposition

MOTS FLCHS N 398

(21avril-21mai)
Votre organisme n'est pas aussi
rsistant que vous voudriez le
croire, et vous avez par moments
des crises qui vous laissent fatigu
et sans courage. Vous devriez veiller
ne pas souffrir d'un manque de
calcium.

(23 juillet - 22 aot)

Les questions familiales, quelque pineuses qu'elles soient, aboutiront
une solution partir d'aujourd'hui.
L'atmosphre deviendra harmonieuse, surtout en compagnie des plus
jeunes.

Saison

N avant terme

Lac dcosse

Particule

Mitre

TAUREAU

LION

Id est

Lger

(21mars-20avril)
Prenez patience, et surtout vitez
de vous disperser. Si vous croyez
fermement en vos capacits, vous
remporterez nalement la victoire.

GMEAUX

Unit africaine
Pouff
Mesure jaune

BLIER

10

Mollusque
comestible

Vicie

de Mehdi

(21janvier-19fvrier)

LHOROSCOPE
VERSEAU

Par
Nat Zayed

VI

Il vaut mieux tre

mrier
qu'amandier.
Proverbe vrit

6 1 5 3 8 2 9 7 4

Les curs se
consolent de n'tre
pas maris quand
ils entendent les
femmes se
confesser.
Armand Salacroix

9 2 6 4 3 7 8 5 1

IV

Le bonheur est
une mosaque
compose de petits
morceaux.
Charles Dumercy

1 4 9 6 7 3 5 2 8

III

Citations
et proverbes

7 6 8 5 2 4 3 1 9

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1890

N 5303 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 6

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
8

Comment jouer ?

N 1891 : PAR FOUAD K.

(23septembre-22 octobre)
Vous n'aurez gure de chance de
vous sentir bien dans votre peau.
Vos relations avec votre entourage
seront places sous le signe de
l'agressivit.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Votre ralisme et votre bon sens
lgendaires vous feront cruellement
dfaut. Vous pourriez vous laisser
entraner dans des aventures risques
et perdre de grosses sommes d'argent
en raison de mauvais placements,
notamment
des
oprations
boursires hasardeuses.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Les nerfs vous joueront des tours.
Essayez de vous dtendre le plus
souvent possible et avoir une vue
optimiste de la vie.

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)
Vous bnciez d'une bonne nergie.
Celle-ci vous sera utile dans vos diffrentes tches de cette journe. Vous
vous montrerez trs actif. C'est le bon
moment pour lancer un projet.

Fluctuation. Flors - Fond. Lac - A - Me - C. quitables - E. Cutan - I - As. Heimaltos - SS. I - O - Anar - I. Sonates - Gent. Su - Bars - O - Ie. tai - Frue U. Ma - M - Urtres. ri - R - Pit. Nd - Sot - Ie - As. Tee - C - Trot.

LIBERTE

Lundi 16 fvrier 2015

Publicit 25

Sos
Urgent cherche pour enfant chaise corset avec minerve et attelles
pour jambes. Tl. : 0791 73 05 31

S
O
S

Je mappelle Raouissia Seyf Eddine, jai 27 ans, en dcembre 2013 jtais

victime dun accident de la circulation. Actuellement je me retrouve
avec une paraplgie totale voir vido : http://youtu.be/WPc3J0EWHmQ
Pour des soins dans un hpital franais qui a accept ma prise en charge,
je sollicite toute me charitable de me venir en aide.

Tl : 0553 250 905

26 Tl

Lundi 16 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

DE GAULLE
1940-1944,
L'HOMME DU
DESTIN 20H50

JOSPHINE, ANGE GARDIEN POUR LA VIE 20H55

Josphine s'est porte volontaire pour photographier
et filmer une crmonie de mariage avec Camille,
experte en la matire. Mais cette dernire dcouvre
que l'heureux lu est Hugo, un homme qu'elle a failli
pouser 5 ans plus tt.

CANAL+
GOMORRA 21H00
Fier d'avoir fait lire Salvatore Conte et de le tenir
sa botte, Genny veut dsormais montrer sa
domination aux frres Romano. Il demande Ciro
de s'en charger. Celui-ci s'excute contre cur et
fait appel aux services de Daniele, un jeune mcano qu'il a pris sous son aile et forme au mtier.

HPITAUX

LE DERNIER
CHTEAU 20H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Condamn et dgrad pour

avoir dsobi la MaisonBlanche, le gnral
amricain Eugene Irwin,
hros de guerre, est
transfr au Chteau, une
prison de haute scurit
dirige par l'intraitable
colonel Winter. Ce dernier
veille ce que le
charismatique Irwin ne
jouisse d'aucun privilge.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

PIRATES
DES CARABES :
LA MALDICTION
DU BLACK PEARL 20H50

RIZZOLI
& ISLES 20H50

BAD LIEUTENANT : ESCALE

LA NOUVELLE-ORLANS 20H50
Policier la Nouvelle-Orlans, Terence McDonagh se
blesse au dos en venant l'aide d'un prisonnier pig
par les eaux, aprs le passage de l'ouragan Katrina.
Des mois plus tard, il a t promu mais est aussi
devenu compltement dpendant aux antidouleurs et
toutes sortes de stupfiants.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
26 rab el thani 1436
Lundi 16 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 16h04
Maghreb.................... 18h32
Icha................................. 19h51
27 rab el thani 1436
Mardi 17 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h08
Chourouk................... 07h35

Du refus de la dfaite, le
17 juin 1940, au dfil de
la victoire, dans un Paris
en liesse le 26 aot 1944,
le gnral de Gaulle a
men un double combat.
Londres, puis Alger,
cet obscur grad lesprit
rebelle a guerroy sans
cesse pour tre reconnu
par les allis Churchill et
Roosevelt. Ces derniers
traitaient le chef de la
France libre de gangster
et de fanatique.

Au XVIIe sicle, le flibustier, Jack Sparrow,

regagne Port-Royal sur un bateau de fortune. Mais le pirate Barbossa, capitaine du
Black Pearl, attaque la ville et enlve
Elizabeth, la fille du gouverneur. Will, un
forgeron amoureux de la jeune femme,
persuade Jack de l'aider la dlivrer.

LIBERTE

Toute la famille Rizzoli se

prpare pour le baptme
de TJ. Au cours de la
crmonie, Maura
dcouvre que le corps
d'une femme recouvert
de chaux est cach dans
les fonts baptismaux.
Tout porte croire qu'elle
a t tue sur place.
Paralllement, Stuart, le
fianc de Lydia, annonce
qu'il va emmener sa
nouvelle famille vivre au
Texas.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Russir dans lchec

Un responsable du
FMI vient de sjourner en Algrie.
Lon peut rsumer
ainsi les observations de Masood Ahmed : la situation est catastrophique,
mais pas dsespre. Mais si lAlgrie
ne soigne pas ses vulnrabilits (dficit, dpenses dquipements et dimportations, ) et que le prix du ptrole ne retrouve pas un niveau dquilibre
budgtaire, le risque est grand dentrer
dans un processus de crise : baisse de
la croissance, endettement, inflation,
chmage...
En gros, le reprsentant du FMI nous
recommande de changer de politique
pour librer lconomie de sa dpendance actuelle des recettes ptrolires. La baisse du prix du baril aura
un effet court terme, parce quau
temps de lembellie, le pays na pas tant
conomis : ce quil pargnait en
sous-estimant le prix de rfrence, il
le dpensait en finanant le dficit
budgtaire devenu structurel, en tout
cas habituel.
Ce que le FMI suggre, des conomistes, des hommes politiques et des
entrepreneurs algriens lont rgulirement demand. En prchant dans
le dsert. Mme aujourdhui que le
choc est l, selon lexpression du
gouverneur de la Banque dAlgrie, le
gouvernement nest pas inquiet. Srnit de faade ou assurance convaincue ?
Ce qui est sr et se lit dans les mesures
quil voque sans vraiment les prendre,
cest quil ne compte pas changer de
politique. Au demeurant, lon ne peut
pas dcider de changer la structure des
recettes fiscales, annuler des subventions historiques, rduire les importations, etc., du jour au lendemain. Le
passage dune conomie de rente vers
une conomie de production tait
possible en temps de prosprit parce que le pouvoir aurait dispos du

temps ncessaire une telle transition.

Plus maintenant quil na pas les
moyens de contrler la vitesse de
transition.
Le rgime a prfr miser sur une aisance rentire sans fin. Hypothse
correspondant parfaitement sa
conception du pouvoir : celui-ci doit
servir sa matrise autoritaire de la distribution des richesses. Pour maintenir le contrle politique sur la destination des ressources, le meilleur
moyen est dentraver linitiative conomique. Ltat ne pouvant, seul, btir une conomie de substitution la
rente, une conomie de production, le
pays sen trouve pig. Tant que lAlgrie est soumise au rgime actuel, la
transition vers laprs-ptrole est une
impossibilit politique.
Pour cette raison, la recherche de solutions limpasse annonce est superftatoire. Pire, tous ces conseils
dinstitutions internationales, ces colloques, contributions dexperts et
autres think tanks participent cette mystification qui voudrait faire
croire que lconomie algrienne souffrirait dun dficit conceptuel, alors
quelle est prisonnire dun choix doctrinal assum.
Dailleurs, les ministres invits la
confrence Fikra lont un peu confirm en se gardant bien de venir assister une rencontre ddie lide de
russir. Que peut dire sur la russite un membre du gouvernement dun
rgime pouvant faire chouer un pays
qui vendait du ptrole cent quarante
dollars le baril ?
Nest-ce pas parler de corde dans la
maison dun pendu que dorganiser un
dbat sur le thme de la russite dans
un systme qui organise les conditions
de lchec du pays au bnfice de la
russite des clans et coteries ?

DUCATION
me

M Benghebrit convoque
une runion des syndicats
mercredi

La ministre de lducation a convoqu pour mercredi une runion avec les syndicats. Lordre du jour
portera sur lidentification de la dmarche mthodologique pour le rexamen du statut particulier des
personnels de lducation nationale.

www.liberte-algerie.com
rtert
e-aallggeeri
riee..co
.co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
co
com
co
om
m/J
/Jo
JJo
ou
urrn
urn
nal
alL
lLiib
ibe
beerrt
b
rte
teOff
tteeO
Off
ffffic
icciieeell
ici
- twitter : @JournaLiberteDZ
@Jo
@J
@
JJourn
rnaL
rn
aL
aLi
Liiber
beeerrteD
b
eeD
DZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Archives/Louiza

Le Forum de Libert reoit

Mohamed Nebbou

Le Forum de Libert reoit, aujourdhui
16 fvrier 2015, Mohamed Nebbou, premier
secrtaire du FFS. Notre invit abordera les
principales questions politiques du
moment. La presse et le public sont convis
11h au sige du journal El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.dz.

AFFAIRE DES 400 000 CARTOUCHES SAISIES

AU PORT DANNABA

Loprateur conomique incarcr,

le transitaire sous contrle judiciaire

Loprateur conomique, qui avait
import frauduleusement 400 000
capsules (cartouches vides) de calibres
12 et 16 pour fusil de chasse via le port
dAnnaba, a t plac sous mandat de
dpt, samedi, apprend-on de source judiciaire.
Deux autres personnes cites dans
cette affaire, qui a clabouss le port
marchand dAnnaba, savoir le transitaire ainsi quun contrleur des
Douanes algriennes, ont t placs,
quant eux, sous contrle judiciaire
par le magistrat instructeur en charge du dossier.
Nous apprenons, galement, que
loprateur mis en cause, lequel est

tabli Oum El-Bouaghi, a import

la marchandise prohibe en question,
en utilisant un registre du commerce dimport-export, appartenant
un autre oprateur conomique, bas
Batna, quil auraitlou pour la circonstance.
Cette affaire remonte, rappelons-le, au
dbut de la semaine coule, lorsque
les douaniers du port marchand
dAnnaba ont russi mettre la main
sur un important lot estim, dans un
premier temps, 256 000 puis
400 000 capsules, qui taient dissimuls dans un conteneur charg
darticles lectromnagers.
B. BADIS

COMMUNIQU

Programme de bourses du gouvernement

sud-coren

Le gouvernement sud-coren a lanc un appel candidature pour un programme de bourses lintention des tudiants internationaux dans le but damliorer les changes ducatifs internationaux et lamiti mutuelle entre les pays.
Pour cette anne, deux ou trois tudiants algriens pourront bnficier dune
bourse dtudes pour une formation en mastre ou doctorat ; une allocation
mensuelle, billet davion aller-retour, frais de scolarit, apprentissage du coren, etc. Les candidats doivent dposer leurs dossiers avant le 18 mars 2015 via
le mail de lambassade de la Rpublique de Core : koemal@mofa.go.kr ou
la chancellerie.
Pour toutes informations, telles que les conditions dligibilit et les documents
fournir, veuillez visiter le site de lambassade : http://dza.mofa.go.kr.

VOL ET TRAFIC DE VHICULES

Un autre rseau Ibiza dmantel Alger

Un rseau spcialis dans le vol de vhicules de marque Seat Ibiza, un vhicule espagnol du groupe Volkswagen
trs pris chez les jeunes, a t dmantel dans le Grand-Alger par les enquteurs de la PJ de Chraga. Cest ce
qua rvl le responsable de la cellule
de communication de la sret de la wilaya dAlger qui prcise que cette filire, qui activait entre la capitale, El-Oued
et Stif, bradait les voitures subtilises
des prix drisoires allant de 30 40
millions de centimes. Parmi les victimes
figure un citoyen originaire de Chraga. Selon les enquteurs, les malfaiteurs,
au nombre de trois, avaient pist leur
proie qui laissait, souvent, les cls sur
le contact de sa voiture devant son domicile et/ou un commerce. Sa voiture

Ibiza est alors achemine directement

vers la localit de Zralda o des receleurs achetaient les objets vols. Vingt
jours plus tard, cest au tour dun autre
citoyen, un sexagnaire, de faire les frais
de ce rseau. Sa voiture sera cde 40
millions de centimes. Identifis, au vu
de leur mode opratoire, deux individus seront arrts et mis en examen.
Lors dune perquisition de leur domicile, les policiers ont dcouvert des documents falsifis, notamment des cartes
grises qui permettaient aux acqureurs indlicats de rallier les villes de Stif et dEl-Oued. Le troisime complice russira prendre la fuite et demeure
activement recherch par les services de
scurit qui lont, par ailleurs, identifi. Il faut signaler que la PJ de Draria

BOUIRA

avait, dans un pass rcent, dmantel un premier rseau Ibiza qui activait dans le Grand-Alger. Celui-ci tait
spcialis dans les agressions et les atteintes aux biens des personnes. Par
ailleurs, les mmes services ont apprhend un autre individu, vers 2h du
matin, An Benian pour vol qualifi
des accessoires de vhicules Renault
Clio-4. Circulant bord dune Renault 21, ce malfrat, qui venait de
commettre son forfait, avait dissimul la marchandise vole dans les cloisons de son vhicule. Prsents devant
la justice, ces malfrats ont t inculps
et placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs, vol qualifi et
faux et usage de faux.
F. BELGACEM

ILS REVENDIQUENT LE RACCORDEMENT

AU GAZ DE VILLE
Les propritaires de fusils
: des citoyens
de chasse confisqus battent le pav Stif
assigent lAPC de Guellal

Des dizaines de propritaires de fusils de chasse, dont les armes ont t saisies durant les annes 1990, ont organis une marche, hier, dimanche, Bouira. Une nime marche de protestation qui a men ces protestataires de la place publique du centre-ville vers le secteur militaire de Bouira. Ces septuagnaires nont eu de cesse de rclamer la restitution de leur arme depuis plusieurs annes. Les protestataires, prs de 60 personnes, ont observ un sit-in
sur la place des Martyrs de l'ancien centre-ville de Bouira, avant de se diriger vers le secteur militaire afin de demander, une fois de plus, la restitution
de leur arme. Selon le porte-parole de lassociation de wilaya pour la restitution des fusils de chasse, Abdelkader Guerache, ces actions de protestation
hebdomadaires sont ncessaires pour affirmer leur volont ne pas se laisser piger par des promesses qui naboutissent pas. Lopration de restitution de nos armes sest attnue dans la wilaya de Bouira, alors que les responsables du gouvernement nous ont promis de restituer lensemble des fusils
au dbut de lanne 2015. La semaine dernire, des responsables du secteur
militaire de Bouira avaient affirm quune liste de 674 noms devait tre transmise sous peu, afin que ces personnes reprennent possession de leur arme.
HAFIDH BESSAOUDI

Des dizaines de citoyens du petit

bourg de Sefiat dans la commune de
Guellal, situe 15 kilomtres au sud
de Stif, ont bloqu, hier, l'accs au
sige de lAPCpour exiger une prise
en charge relle et srieuse de leur revendication. Les villageois rclament
le raccordement de leurs habitations
au rseau de gaz naturel Ces derniers
ont exig la prsence du chef de dara
et des reprsentants desautorits de
lawilaya pour arracher un engagement srieux. Selon un responsable
de lAPC, les habitants de Sefiat ont,
effectivement, saisi les autorits ce
sujet, mais le projet nest toujours pas
inscrit.
AMAR LOUCIF