Moulin lixiviats

19/03/08

14:22

Page 37

LE THME DU MOIS
TRAITEMENT DES EFFLUENTS INDUSTRIELS :
TECHNIQUES ET PROCDS

Lixiviat de centre de
stockage : dchet gnr
par des dchets
ABSTRACT
Storage centre leachate:
waste generated by waste.
Leachates are harmful effluents which are generated from waste landfills. Organic and mineral elements make up leachate composition.
Firstly, this article describes physico-chemical
and biological mechanisms of molecules formation. Secondly, leachate classification is presented according to composition, which can be
highly variable. A comparison with composting
effluents is established. Leachate volumes are
also highly variable; it is useful to forecast leachate production by calculation of the hydric
balance. In addition, landfill effluents must
meet specific environmental standards set for
waste water. Therefore, an adaptable and efficient treatment process must be used to eliminate the wide range of pollutants present in leachate.

es lixiviats de centre de stockage,

appels jus de dcharges rsultent
de la percolation, au travers du massif de dchets, de leau contenue dans les
dchets et de celle apporte par les prcipitations.

La gense des lixiviats:

un milieu trs complexe
Ces eaux favorisent la biodgradation des
matires organiques fermentescibles et produisent alors des lixiviats qui se chargent de
substances organiques et/ou minrales provenant des dchets ou des sous-produits de
dgradation des dchets. La comprhension
de la gense des lixiviats implique non seulement la connaissance de la nature des
www.revue-ein.com

S. Renou, S. Poulain,
Dpartement de Technologie Nuclaire,
Commissariat lnergie Atomique
J. Gagnaire, de Cadarache
B. Marrot et P. Moulin,
Universit Paul Czanne Aix Marseille,
Dpartement en Procds Propres et
Environnement (M2P2 - UMR - CNRS - G11)

Les lixiviats sont des effluents toxiques issus des centres de stockage des
dchets. Ils sont composs de multiples lments organiques et minraux.
La premire tape de cet article est donc de dcrire les phnomnes de formation, dorigines physico-chimiques et biologiques, mis en jeu. Par la
suite, une classification des lixiviats est prsente en fonction de leur composition, celle-ci pouvant savrer trs variable. Un comparatif avec les
effluents de compostage peut alors tre tabli. La variabilit des lixiviats se
situe galement au niveau des volumes produits quotidiennement, do lintrt danticiper leur production par le calcul dun bilan hydrique. Le rejet de
ces effluents tant soumis des normes, il est ncessaire denvisager un
traitement par des procds flexibles de haute performance capables dliminer lensemble des polluants.

dchets enfouis et le mode dexploitation du

CSDU (hauteur des dchets, surface exploite, compactage), mais aussi ltude des
interactions entre leau et les dchets. Les
mcanismes de la gense des lixiviats sont
trs complexes : ils sont de natures biologique et physico-chimique.
Les processus biologiques arobies et anarobies jouent un rle prpondrant dans la
gense des lixiviats. En effet, les dchets
enfouis servent de substrat aux micro-organismes htrotrophes (bactries, levures,
champignons) responsables de la dgradation de la fraction organique fermentescible.
Les effets de cette activit microbiologique
peuvent tre multiples, directs ou indirects
et dclencher des phnomnes physico-chi-

miques secondaires (tableau 1). Il en rsulte

alors une modification des conditions du
milieu (pH, temprature, potentiel doxydorduction) [1]. Ces mcanismes biologiques
sont eux-mmes influencs par les conditions physico-chimiques du milieu quils tendent modifier. La dgradation anarobie
de la matire organique est le mcanisme
prdominant dans les CSDU de classe 2.
Grce laction biochimique des enzymes
extra-cellulaires scrtes par les microorganismes du milieu, le contenu organique
des dchets (protines, hydrates de carbone,
graisses, hydrocarbures, phnols, etc.) est
dgrad en mtabolites intermdiaires
(polypeptides, acides amins, amines, acides
gras, aldhydes, polysaccharides, quinines,
N 310 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES

- 37

Moulin lixiviats

19/03/08

14:22

Page 38

Tableau 1 : Effets des mcanismes biologiques

sur les conditions du milieu [1]
Types deffets

Nature des effets

Effets directs

Gnration de mtabolites solubles minraux et organiques

Gnration de mtabolites gazeux
Rduction de la biomasse en excs
Effets sur les conditions du milieu: pH, oxydorduction, Temprature
Influence de ces conditions sur la solubilisation des matires solides et
la prcipitation despces dissoutes
Ractions chimiques et physico-chimiques des mtabolites avec le dchet ou
ses produits de lixiviation

Effets indirects

diacides, etc.) qui seront en partie ou en

totalit:
- minraliss, par les micro-organismes arobies, en mtabolites finaux (H 2 O, CO 2 ,
HCO3, CO32-, NO3-, PO43-, SO42-),
- dgrads, par les micro-organismes anarobies, en dautres mtabolites intermdiaires
constitus principalement par des Acides
Gras Volatils (AGV) monocarboxyliques
courte chane linaire sature (acides actique, propionique, butyrique, etc.) et en
mtabolites finaux gazeux (responsables de
lmanation du biogaz dans les CSDU: CO2,
CH4, H2S) ou en solution (CO2, NH4+, S2- et
sulfures mtalliques). Tous ces mcanismes
sont connus, en particulier dans le cas des
centres de stockage de classe 2 [2]. La
figure 1 est une reprsentation synthtique
de la dgradation biologique anarobie de la
matire organique. Tant que la densit des
dchets permet le passage de l'oxygne
(faible compactage et absence de couverture, immdiatement aprs le dpt des
dchets par exemple), une fermentation
arobie se produit. Identique aux premires
tapes de compostage, elle conduit la production de CO2, d'eau et de chaleur. La temprature s'lve jusqu' 60 C au sein de la
masse de dchets. Aprs le recouvrement et
le compactage des ordures, loxygne prsent dans le massif de dchets spuise et
apparaissent alors les mcanismes anarobies, responsables de la formation de biogaz
et de mtabolites organiques ou minraux
solubles dans leau. On distingue alors cinq
phases dvolution anarobie : lhydrolyse
marque le passage des conditions arobies
aux conditions anarobies: chute du poten-

tiel d'oxydorduction, apparition d'acides

carboxyliques et augmentation rapide de la
charge organique. L'attaque de la matire
organique par les enzymes bactriennes
conduit un mlange de sucres simples

Figure 1: Schma synthtique de la biodgradation de la matire organique.

(osides) et d'acides amins libres qui pourront servir de nutriments dans la phase suivante (figure 2). La formation par acidognse des AGV partir des produits de lhydrolyse devient prpondrante dans la structure organique des lixiviats. Il se produit une
diminution du pH, une complexation des

Figure 2: Reprsentation schmatique des diffrentes hydrolyses de la matire organique.

38 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES - N 310

espces mtalliques, et une consommation

de l'azote et du phosphore pour la croissance de la biomasse avec production de
CO2 et de H2. Puis, les AGV et les alcools
sont transforms en CH3COOH, CO2 et H2
par actognse. Les mtabolites intermdiaires sont transforms en CH4 et CO2 par
mthanognse. Le pH remonte sous le
contrle de la capacit tampon des carbonates. Le potentiel redox est sa valeur
minimale, les espces mtalliques prcipitent. La charge organique diminue fortement
en liaison avec l'augmentation de la production de biogaz. La maturation traduit la fin

des phnomnes de biodgradation, avec

stabilisation de la matire organique et
chute de la production de biogaz. Il y a mtabolisation trs lente des produits peu biodgradables avec formation des molcules
complexes de type acides humiques.
Colin [1] distingue les principaux mcanismes physico-chimiques : dissolution
(importance du degr de broyage qui modifie la surface spcifique des dchets), solubilisation selon les principaux paramtres
physico-chimiques du milieu (pH, potentiel
redox, capacit tampon, prsence dagents
complexants, prsence despces co-prcipitables), complexation, oxydo-rduction et
adsorption dont la superposition fort comwww.revue-ein.com

Moulin lixiviats

19/03/08

14:22

Page 39

plexe rend difficile la modlisation de leur

droulement. Le devenir de la matire minrale dans un CSDU est prsent sur la
figure 3. Lors de la lixiviation, les sels
solubles sont entrans et peuvent exister en
forte concentration dans les lixiviats suivant
la nature des dchets enfouis. Certains ions
proviennent de la dissolution, par le lixiviat,
du matriel de couverture des dchets. Par
exemple, sur le site de Borden (Canada), la
dissolution des carbonates du sable de couverture, sous haute pression partielle de
CO2, apparat comme la source majeure de
calcium et de magnsium dans le lixiviat [3].
Daprs Assmuth [4], le plomb et le zinc sont
les fractions mtalliques les plus lessivables
tandis que le chrome, le cuivre, larsenic et
le nickel sont plus difficilement extractibles
des dchets (par ordre dcroissant de difficult). Ces diffrences sexpliquent par les
solubilits des sulfures, hydroxydes et

Figure 3: Devenir de la matire minrale dans un centre de stockage des dchets [3].

autres (co)prcipits, par la composition

minralogique du milieu et les diffrents

Tableau 2 : Variation de la composition moyenne

des lixiviats en fonction de l'ge du CSDU [10]
Origine

Jeunes
Canada
Canada
Chine, Hong-Kong
Chine, Hong-Kong

DCO
(mg.L-1)

DBO5
(mg.L-1)

DBO5/DCO

pH

N-NH4+
(mg.L-1)

Turquie
Turquie

13.800
1.870
15.700
17.000
13.000
50.000
1.900-3.180
24.400
70.900
19.900
10.540
16.200-20.000
35.000-50.000
35.000-50.000
10.750-18.420

9.660
930
4.200
7.300
5.000
22000
3.700-8.890
10800
26800
4.000
2.300
10.800-11.000
21.000-25.000
21.000-25.000
6.380-9.660

0,7
0,5
0,27
0,43
0,38
0,44
0,36-0,51
0,44
0,38
0,20
0,22
0,55-0,67
0,5-0,6
0,5-0,6
0,52-0,59

5,8
6,58
7,7
7,0-8,3
6,8-9,1
7,8-9,0
7,4-8,5
7,3
6,2
8
8,2
7,3-7,8
5,6-7,0
5,6-7,0
7,7-8,2

42
10
2.260
3.000
11.000
13.000
630-1.800
1.682
3.100
3.917
5.210
1.120-2.500
2.020
2.020
1.946-2.002

Intermdiaires
Allemagne
Allemagne
Canada
Chine
Chine, Hong-Kong
Grce
Italie
Italie
Pologne
Tawan
Turquie

3.180
4.000
3.210-9.190
5.800
7.439
5.350
5.050
3.840
1.180
6.500
9.000

1.060
800
430
1.436
1.050
1.270
1.200
331
500
-

0,33
0,2
0,07
0,19
0,2
0,25
0,31
0,28
0,08
-

6,9-9,0
7,6
8,22
7,9
8,38
8
8
8,1
8,15

884
800
940
1.330
743
5.500
1.270

Stabiliss
Brsil
Core du Sud
Estonie
Finlande
Finlande
France
France
France
Malaisie
Turquie

3.460
1.409
2.170
556
340-920
500
100
1.930
1.533-2.580
10.000

150
62
800
62
84
7,1
3
48-105
-

0,04
0,04
0,37
0,11
0,09-0,25
0,01
0,03
0,03-0,04
-

8,2
8,57
11,5
7,1-7,6
7,5
7,7
7
7,5-9,4
8,6

800
1.522
159
330-560
430
0,2
295
1.590

Chine, Mainland
Core du sud
Grce
Italie
Italie
Turquie

www.revue-ein.com

modes de complexation. Dune manire

gnrale, la complexation des espces
mtalliques se droule lors de lacidognse
et celles-ci prcipitent au cours de la mthanognse. Linfluence du CO2 sur le devenir
de la matire minrale montre que ces mcanismes physico-chimiques sont intimement
lis ceux de la dgradation biologique de la
matire organique.

Composition, volution
des lixiviats et quantification
des volumes produits
Les compositions chimique et biochimique
des lixiviats sont non seulement trs
diverses mais aussi variables dans le temps
et dans lespace. Plus de 200 familles de
composs organiques ont pu tre identifies
au cours des nombreuses tudes menes sur
la caractrisation des lixiviats de centre de
stockage. Parmi eux, des composs carbons cycliques ou aromatiques, des composs
benzniques mais aussi des alcools, thers,
ctones, acides, phnols, phtalates, furanes
et enfin des composs azots, soufrs et
phosphors. Parmi toutes ces molcules certaines, comme le chloro- et dichlorobenzne, le tolune, le styrne, le naphtalne et
les xylnes, sont reconnues comme des polluants prioritaires et reprsentent une
menace srieuse pour lenvironnement.
La composition globale des lixiviats est le
plus frquemment dtermine grce des
analyses physico-chimiques, drives du
traitement des eaux. Cette qualit physicochimique dpend de nombreux facteurs tels
que le mode dexploitation du CSDU (la gesN 310 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES

- 39

Moulin lixiviats

19/03/08

14:22

Page 40

Tableau 3 : volution temporelle des lixiviats [11]

ge (anne)
pH
DCO (mg.L-1)
DBO5/DCO
Composs organiques

Mtaux lourds

Jeune

Intermdiaire

Stabilis

<5
6,5
> 10.000
> 0,3
80 % AGV

5-10
6,5-7,5
4.000-10.000
compris entre 0,1 et 0,3
5-30 % AGV +
acides humiques
et fulviques
-

> 10
> 7,5
< 4.000
< 0,1
Acides humiques
et fulviques

< 2.000 mg.L-1

< 50 mg.L-1

Les lixiviats intermdiaires : au fur et

mesure que le CSDU vieillit et que les
dchets se stabilisent, la charge organique
diminue et les AGV se rarfient (20 30 % de
la charge du lixiviat) au profit de composs
de hauts poids molculaires. Lmergence
de ces composs tend diminuer la biodgradabilit du lixiviat. De ce fait, le pH est
voisin de la neutralit et la charge en mtaux
devient ngligeable. Ces lixiviats correspondent globalement la phase mthanogne
stable.
Les lixiviats gs ou stabiliss sont caractriss par une faible charge organique, compose essentiellement des substances
humiques (acides fulviques et humiques) de
hauts poids molculaires. Sont galement
prsents des composs de faibles poids
molculaires tout aussi rfractaires la biodgradation (DBO5/DCO < 0,1). Ces lixiviats
stabiliss correspondent la phase de maturation du CSDU.
Toutes ces caractristiques sont rsumes
dans le tableau 3. Ainsi, avec le temps, les
teneurs en mtaux des lixiviats diminuent
rapidement avec les AGV. Paralllement, le
poids molculaire des constituants organiques augmente. La prsence de ces acides
humiques et fulviques de hauts poids molculaires est importante souligner du fait de
leur affinit avec les polluants. Ces espces
fortement complexantes sont en effet responsables du transport et du comportement
des principaux polluants dans lenvironnement, en particulier les mtaux et les polluants hydrophobes. Ces composs sont
galement reconnus comme responsables
de la coloration brune/noirtre des lixiviats.
Les lixiviats dun CSDU stabilis sont donc
globalement moins chargs que ceux dun
jeune centre, mais plus difficile biodgrader.
La pollution organique biodgradable des

tion du site, sa topographie, sa situation go- 8,5,

graphique et le degr de compaction des - le rapport DBO51/DCO, qui traduit la bioddchets), les variations climatiques saison- gradation potentielle des lixiviats, diminue
nires (prcipitation, humidit, vapotrans- trs rapidement avec lge du centre de stocpiration), mais surtout de la nature des kage des dchets. Des valeurs proches de
dchets entreposs, et du stade dvolution 0,7 sont atteintes sur les sites jeunes alors
du casier de dchets (ge).
que les lixiviats vieux affichent des rapports
tant donne la synergie de lensemble des infrieurs 0,05. Cette diminution de la biofacteurs mentionns ci-dessus, il est difficile dgradabilit de leffluent est due au relarde prdire la composition moyenne dun lixi- gage dans le milieu de grosses macromolviat dun site donn. Le tableau 2 propose, cules organiques, du type substances
ce sujet, les domaines de variation des prin- humiques.
cipaux paramtres physico-chimiques, rele- Enfin, toutes ces tudes montrent dune
vs dans la littrature. Les auteurs relvent part, que la majorit de lazote est prsente
classiquement quatre types de polluants:
sous forme ammoniacale et dautre part, que
- la matire organique dissoute ou en sus- les mtaux lourds semblent trs affects par
pension, issue de la biomasse, exprime l'volution temporelle du lixiviat. Suivant le
gnralement en Demande Chimique en stade dvolution biologique des dchets,
Oxygne (DCO) (les AGV, les substances trois types de lixiviats ont t distingus [2,
humiques et fulviques),
5-8]:
- les micropolluants organiques (hydrocar- - les lixiviats jeunes,
bures, composs organohalogns),
- les lixiviats intermdiaires,
- les composs minraux majeurs sous - les lixiviats gs ou stabiliss.
forme ionique (Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, Fe2+, Les lixiviats jeunes se caractrisent par une
HCO3-, Cl-, SO42-) ainsi que dautres compo- charge organique leve relativement biodss tels que les borates, les sulfites,
gradable (seuil de biodgradabilit
- les cations de mtaux lourds ltat de DBO5/DCO > 0,3) constitue principalement
traces, sous forme majoritairement com- dAGV. Ces lixiviats peuvent tre chargs en
plexe par des ligands minraux (HCO3-, Cl-, mtaux (jusqu 2 g.L-1) du fait de leur pH
SO42-) ou organiques (macromolcules de relativement bas (< 6,5). Ils correspondent
type humique et fulvique).
aux premires phases non mthanognes de
Quelques remarques sont dailleurs retenir lvolution dun CSDU.
concernant la caractrisation de ces
DBO5 : Demande Biologique en Oxygne 5 jours.
effluents:
-1
- la DCO varie de 70.900 900 mg.L , suivant
le lieu et le degr
de maturation du
Tableau 4 : Variation de la composition moyenne
lixiviat,
des effluents de compostage
- lactivit bioloDCO (mg.L )
DBO5 (mg.L )
DBO5/DCO
pH
N-NH4 (mg.L )
Rfrence
gique rgnant Origine
lintrieur de lal- Compost de boues
132.000
71.000
0,54
7,11
vole de stockage Compost de dchets municipaux
(fraction organique)
177.000
87.000
0,49
6,16
[A]
impose
des
et dchets verts (hiver)
8.440
4.860
0,58
370
[B]
valeurs de pH Boues
Boues et dchets verts (hiver)
7.220
4.730
0,66
6,9
18300
9.660
0,53
7,2
1.750
comprises, peu Boues et dchets verts (t)
Boues et dchets verts (automne)
13400
7.950
0,59
7,5
1.570
dexceptions
[A] Trujillo D., Font X. and Snchez A., Use of Fenton reaction for the treatment of leachate from composting of different wastes, Journal of Hazardous Materials, 2006, B138, 201204.
prs, entre 5,8 et [B] Site de compostage industriel du sud de la France.
1

-1

40 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES - N 310

-1

-1

www.revue-ein.com

Moulin lixiviats

19/03/08

14:22

Page 41

lixiviats est prsente, en gnral, durant les

dix premires annes dexploitation du
centre de stockage. La priode de 30 ans
prescrite par la rglementation permet dassurer largement la collecte et le traitement
des lixiviats les plus chargs. Hormis lvolution dans le temps, la composition des lixiviats dpend de la nature des dchets
enfouis, la prsence ou labsence de matire
organique fermentescible tant prpondrante. Enfin, les conditions climatiques
conjugues au mode dexploitation du site
jouent sur les quantits de lixiviat produites
et donc a fortiori sur leur qualit.
Afin de positionner les lixiviats dans la classification des effluents industriels, il est intressant de les comparer des effluents qui,
au premier abord, peuvent sen approcher:
par exemple, les effluents de compostage.
Au cours de la phase de compostage actif,
des dchets (dchets verts, boues issues des
stations dpuration) sont biodgrads par
des microorganismes pour donner notamment de leau appele jus de compost ou
plus gnralement lixiviat. Comme dans les
casiers de centre de stockage, ce liquide va
percoler travers les dchets et senrichir en
composs organiques et minraux pouvant
tre toxiques. La composition de cet effluent
est donne dans le tableau 4. Il apparat clairement que ces effluents sont trs variables
dun site lautre mais galement de faon
saisonnire pour un mme site. Le rapport
DBO 5 /DCO est suprieur 0,5, ce qui
dmontre la forte biodgradabilit de ces
lixiviats. Lensemble des paramtres analytiques des effluents de compostage met en
avant leur similarit avec les lixiviats de
centres de stockage dits jeunes, c'est-dire haute biodgradabilit.
Les mthodes de calcul du volume des lixiviats sarticulent autour de deux dmarches:
la simulation en laboratoire sur des casiers
ou lysimtres, ou la dtermination du bilan
hydrique du CSDU. Les tudes en lysimtres
permettent dune part de matriser les diffrents paramtres du bilan hydrique et
dautre part de dterminer linfluence du
mode dexploitation de la dcharge (dchets
en vrac, dchets compacts, dchets dchiquets, recirculation du lixiviat, couverture). Une tude de Ham et Bookter [9]
montre, par exemple, que les dchets dchiquets entranent une diminution du volume
des lixiviats au dtriment dune pollution
concentre. Ehrig [6] note galement que le
www.revue-ein.com

Figure 4 : Cycle de leau sur un CSDU [13].

degr de compactage et donc la densit des

dchets limite linfiltration des pluies rduisant ainsi de 50 % la quantit de lixiviats produits. La mthode du bilan hydrique reprsente une valuation plus raliste du volume
des lixiviats. Elle constitue une balance
comptable des entres et sorties deau sur
le site, pendant une dure dtermine. Son
laboration reste toutefois assez dlicate car
elle suppose la connaissance de la pluviomtrie, mais surtout sa rpartition en flux dinfiltration, de percolation, de ruissellement et
dvaporation. La figure 4 prsente les diffrents paramtres intervenant dans le cycle
de leau sur le centre de stockage [13]. Ce
cycle peut tre tudi laide de lquation
de base du bilan
hydrique. Celle-ci
prend en compte les
diffrentes entres et
sorties deau sur le
centre. Lquation de
base
du
bilan
hydrique
peut
scrire:
E = P + ED - 1 - ETR
+ Rext - Rint ED
E : quantit deffluents pouvant tre
produite, en m3,
P : quantit deau
pluviale tombant sur
le site, en m3,
ED : eau de constitution des dchets, en
m3,
ETR: vapotranspiration relle, en m3,
I: Infiltration, en m3,
Rext : quantit deau
ruisselant de lextrieur du site vers les
fosss de collecte des
eaux de ruisselle-

ment, en m3,
Rint : quantit deau ruisselant de lintrieur
du site vers lextrieur, en m3,
ED : variation de la teneur en eau des
dchets, en m3.
Pluviomtrie P: il sagit du terme principal
en ce qui concerne les apports deau sur le
site. Les pluviomtries moyenne et annuelle
servent dune part au dimensionnement des
ouvrages (casiers, bassins) mais aussi permettent dobserver leur influence sur lexploitation du site.
Eau des dchets ED : les dchets enfouis
peuvent tre plus ou moins humides. Dans
le cas des ordures mnagres mlanges
aux dchets artisanaux et commerciaux, la

N 310 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES

- 41

Moulin lixiviats

21/03/08

8:59

Page 42

Tableau 5 : Critres minimaux applicables aux rejets deffluents liquides dans le milieu naturel [12]
Matires en suspension (MES)

< 100 mg. L-1 si flux journalier max < 15 kg.j-1

< 35 mg.L-1 au-del
< 70 mg.L-1
< 300 mg.L-1 si flux journalier max < 10 kg.j-1
< 125 mg.L-1 au-del
< 100 mg.L-1 si flux journalier max < 30 kg.j-1
< 30 mg.L-1 au-del
Concentration moyenne mensuelle < 30 mg.L-1
si flux journalier max > 50 kg.j-1
Concentration moyenne mensuelle < 10 mg.L-1
si flux journalier max > 15 kg.j-1
< 0,1 mg.L-1 si le rejet dpasse 1 g.j-1
< 15 mg.L-1
< 0,1 mg.L-1 si le rejet dpasse 1 g.j-1
< 0,2 mg.L-1,
< 0,5 mg.L-1 si le rejet dpasse 5 g.j-1
< 0,05 mg.L-1
< 0,1 mg.L-1
< 15 mg.L-1 si le rejet dpasse 150 g.j-1

Carbone Organique Total (COT)

Demande Chimique en Oxygne (DCO)
Demande Biochimique en Oxygne (DBO5)
Azote global
Phosphore global
Phnols
Mtaux totaux dont:
Cr6+,
Cd,
Pb,
Hg.
As
Fluor et composs (en F)
CN libres< 0,1 mg.L-1 si le rejet dpasse 1 g.j-1
Hydrocarbures totaux
Composs organiques halogns (en AOX ou EOX)
Substances toxiques bio-accumulables ou nocives pour l'environnement dont
les listes figurent dans le guide technique relatif aux dcharges et centres de
stockage de dchets mnagers et assimils

< 10 mg.L-1 si le rejet dpasse 100 g.j-1

< 1 mg.L-1 si le rejet dpasse 30 g.j-1
Trs toxiques: 0,05 mg.L-1 si le rejet dpasse 0,5 g.j-1
Toxiques ou nfastes long terme: 1,5 mg.L-1
si le rejet dpasse 1 g.j-1
Nocives: 8 mg.L-1 si le rejet dpasse 10 g.j-1
Susceptibles d'avoir des effets nfastes: limite fixe
par l'arrt prfectoral d'autorisation si le rejet dpasse 10 g.j-1

AOX : Composs Organohalogns adsorbables sur charbon actif. 3 EOX : Composs Organohalogns extractibles.

teneur en eau (mesure par passage

ltuve 150 C pendant 2 h) est estime
40 % en masse. Cette valeur varie peu dun
site lautre.
Infiltration I : une infiltration peut se produire dans le fond du site.
Ruissellement Rint : le ruissellement de lintrieur vers lextrieur du site est suppos en
principe ngligeable en raison de la digue
priphrique dlimitant les casiers dexploitation. Un drain plac contre cette digue,
ct dchets, doit permettre de diriger les
eaux de percolation vers le point bas. Les
ventuels ruissellements prendre en
compte sont ceux qui se produiraient par
dbordement.
Ruissellement R ext : d'ventuels apports
d'eau par ruissellement de l'extrieur vers
l'intrieur du site peuvent survenir si les fosss censs les capter sont inefficaces.
Variation de la teneur en eau des dchets

42 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES - N 310

ED : la teneur en eau des dchets peut

varier en raison de la pluviomtrie reue sur
l'alvole d'exploitation. Les dchets sont en
effet susceptibles, en fonction de leur
nature, d'absorber une certaine quantit
d'eau.
vapotranspiration relle ETR: les dernires
approches pour les calculs de bilan hydrique
de centres en cours d'exploitation estiment
que l'vapotranspiration issue du massif de
dchets est limite et peut souvent tre
considre comme nulle, surtout si la zone
dexploitation est couverte.
Ltude ralise par les Agences de l'eau sur
l'valuation des flux de polluants liquides
gnrs par les CSDU d'ordures mnagres
indique que, sur huit sites tanchs artificiellement en fond de casier, la quantit mensuelle de lixiviats collecte est de 177 m3.ha-1
avec un cart type de 122 m 3.ha -1. Cette
valeur moyenne correspondrait une infil-

tration efficace de 212 mm.an-1, qui peut tre

relie P/4 (P : prcipitations) ou P/3
(valeurs moyennes sur la totalit du site),
formules communment utilises par les
exploitants pour estimer rapidement lordre
de grandeur des quantits de lixiviats collecter. Plusieurs modles ont t dvelopps
pour tudier ce bilan hydrique, ainsi que des
logiciels tels que HELP (Hydrologic Evaluation of Landfill Performance) de lEPA (US
Environmental Protection Agency), et
MOBYDEC (Modle Global de Bilan
Hydrique de Dcharge) du BRGM (Bureau
de Recherche Gologique et Minire) pour
ne citer que les deux principaux.

Traitement des lixiviats:

les normes de rejets franaises
Larrt ministriel du 9 septembre 1997
rglemente lexploitation des CSDU et fixe
les conditions de rejet des lixiviats vers le

www.revue-ein.com

Moulin lixiviats

21/03/08

8:59

Page 43

Rfrences bibliographiques

milieu naturel. Ces effluents liquides ne peuvent tre rejets dans le milieu naturel que
sils respectent les valeurs fixes larticle
36 de cet arrt. Les normes minimales
applicables au rejet de ces effluents en
milieu naturel sont prsentes dans le
tableau 5. Lorsque les conditions locales du
milieu rcepteur lexigent, des normes plus
svres sont fixes par arrt prfectoral.
Sont interdits de manire systmatique la
dilution des lixiviats et lpandage des lixiviats, sauf cas particuliers motivs et prciss dans larrt prfectoral dautorisation.
Si l'on compare les valeurs du tableau 3
celles du tableau 5, on constate que les
filires de traitements des lixiviats doivent
tre trs efficaces et ce pour trois raisons
principales: (i) la quantit de produit liminer : on constate que si la composition
moyenne du lixiviat s'exprime en centaine
de milligrammes par litre voire en dizaine de
grammes par litre, le taux de rejet doit tre
suprieur 99 % pour les polluants principaux, (ii) le nombre de constituants: le lixiviat possde une composition complexe et
les normes en vigueur sappliquent sur la
majorit des composs, ce qui interdit au
traitement d'tre slectif pour tel ou tel polluant, (iii) la variabilit importante du lixiviat : elle provient essentiellement de la

[1] Colin, F., tude des mcanismes de la gense

des lixiviats. Inventaire et examen critique des tests
de laboratoire, Nancy IRH - Rapport RH 84-136,
1984.
[2] Millot, N., Les lixiviats de dcharge contrle :
Caractrisation analytique et tude des filires de traitement, 1986, Thse, Institut National des Sciences
Appliques Lyon, p. 180.
[3] Nicholson, R.V., J.A. Cherry, and E.J. Reardon,
Migration of contaminants in groundwater at a landfill:
a case study, Journal of Hydrology, 1983, 63, p. 131176.
[4] Assmuth, T., Distribution and attenuation of hazardous substances in uncontrolled solid waste landfills,
Waste Management and Research, 1992, 10, p. 235255.
[5] Chian, E.S.K. and F.B. DeWalle, Sanitary landfill
leachates and their treatment, Journal of the Environmental Engineering Division, 1976, p. 411-431.
[6] Ehrig, H.-J., Quality and quantity of sanitary landfill
leachate, Waste Management and Research, 1983,
1, p. 53-68.
[7] Harsem, J., Identification of organic compounds in

nature des dchets enfouis, du bilan

hydrique (fonction des conditions locales de
pluviomtrie), du mode dexploitation et de
lge du centre de stockage, ce qui impose
des contraintes supplmentaires au niveau
du choix du procd de traitement, et
notamment une importante flexibilit.

Conclusion
Cet article a pour but de mettre en avant et de
quantifier la problmatique lixiviat: ampleur
et complexit. La production de dchets par
habitant et par jour est en constante augmentation et l'enfouissement dans les CSDU
est encore pour longtemps lexutoire de la
majorit de nos ordures mnagres. Le trai-

leachate from a waste tip, Water Research, 1983,

17, p. 699-705.
[8] Amokrane, A., C. Comel, and J. Veron, Landfill leachates pretreatment by coagulation-flocculation,
Water Research, 1997, 31(11), p. 2775-2782.
[9] Ham, R.K. and T.J. Bookter, Decomposition of
solid waste in test lysimeters, Journal of Environmental Engineering Division ASCE, 1982, 108, p. 11471170.
[10] Renou, S, Couplage de procds pour le traitement des lixiviats, Thse de l'Universit Paul Czanne
(2007).
[11] Amokrane, A., puration des lixiviats de
dcharge. Prtraitement par coagulation-floculation.
Traitement par Osmose Inverse. Post-traitement par
incinration, 1994, Thse, Institut National des
Sciences Appliques, Lyon, p. 286.
[12] Journal Officiel du 2 octobre 1997, Arrt du
9 septembre 1997 relatif aux installations de stockage de dchets mnagers et assimils, 1997.
[13] Billard, H., Centre de stockage des dchets
Exploitation, Techniques de l'Ingnieur G2 102,
2001.

tement des lixiviats gnrs par ces CSDU

prsente aujourdhui des enjeux conomiques et financiers importants. Tout ceci
conduit plusieurs questions: existe-t-il un procd suffisamment efficace pour rpondre
aux normes en vigueur? Est-il gnralisable
l'ensemble des lixiviats ou du moins un
dbit journalier fix, pour l'ensemble des
CSDU ? Procds destructifs ou rcupratifs, l'avenir des concentrats ou des sousproduits issus de ces procds sera prendre en compte. Il semble sans trop s'avancer
qu'un seul procd ne pourra rpondre
l'ensemble de ces critres du fait de la complexit et de la variabilit des lixiviats.
Nous remercions la Rgion PACA pour sa collaboration.

LE GUIDE DE LEAU
37me dition
2007-2008
bonnes raisons de
se le procurer !
 Intgration de la nouvelle loi sur leau
 Insertion des 9mes programmes des agences de leau
 Intgration des modifications institutionnelles
 200 rubriques dactivits supplmentaires
 300 socits nouvelles
 Accs lintgralit du site www.guide-eau.com
dition 2007-2008 - 37e dition
Format 21x 29,7 cm - Relie - 1000 pages
Accs intgral la version lectronique
DITIONS JOHANET : 60, rue du Dessous des Berges - 75013 Paris
Tl. 33 (0)1 44 84 78 78 - Fax 33 (0)1 42 40 26 46 - E-mail : info@editions-johanet.com - Internet : www.editions-johanet.com

www.revue-ein.com

N 310 - LEAU, LINDUSTRIE, LES NUISANCES

- 43